1 00:00:32,198 --> 00:00:33,867 Център за управление на Новосибирск, Давидов говори. 2 00:00:33,951 --> 00:00:35,369 Дима, имаме проблем. 3 00:00:35,452 --> 00:00:36,453 Какво е това число? 4 00:00:36,537 --> 00:00:38,830 това не е важно, един затворник е изчезнал. 5 00:00:38,914 --> 00:00:40,791 Тя не беше в автобуса. 6 00:00:41,458 --> 00:00:43,502 Може би просто е проспала в TPK-7? 7 00:00:43,585 --> 00:00:44,753 Просто се консултирайте с Куликов. 8 00:00:44,837 --> 00:00:47,214 По дяволите, Дима, чуй ме, тя си отиде. 9 00:00:47,339 --> 00:00:49,550 Няма го и Куликов, мамка му! 10 00:00:49,675 --> 00:00:50,717 Чуваш ли какво ти казвам? 11 00:00:50,801 --> 00:00:52,970 Чакай, чакай малко! 12 00:00:53,303 --> 00:00:54,680 Куликов го няма? 13 00:00:54,805 --> 00:00:56,890 О, майната ми, майната ми� 14 00:00:56,974 --> 00:00:59,268 Добре, Вася, Вася 15 00:00:59,977 --> 00:01:03,313 чуваш ли ме Трябва да се съсредоточите. 16 00:01:03,772 --> 00:01:05,440 можеш ли да го направиш 17 00:01:05,566 --> 00:01:06,900 Да, да� 18 00:01:07,359 --> 00:01:09,111 - Майната му. - Дай ми PN. 19 00:01:09,778 --> 00:01:14,533 О, Боже, Дима, затворник номер 4-0-3-6-7. 20 00:01:14,908 --> 00:01:18,287 И тя се казва Гали Леви. 21 00:01:19,496 --> 00:01:20,664 разбрах 22 00:01:20,956 --> 00:01:23,667 А Вася, затвори телефона. 23 00:01:23,792 --> 00:01:25,627 И не говори с никого. 24 00:03:14,945 --> 00:03:17,614 Хайде, ще могат за да го обясня по-добре. 25 00:03:20,075 --> 00:03:21,785 Колкото до това как точно е изчезнала, 26 00:03:21,910 --> 00:03:23,620 ние в посолството нямаме отговори. 27 00:03:23,745 --> 00:03:25,497 Дори руснаците не могат да кажат. 28 00:03:25,914 --> 00:03:27,666 Какво имаш предвид "не мога да кажа"? 29 00:03:27,791 --> 00:03:29,751 Направиха ли й нещо? къде е тя 30 00:03:29,960 --> 00:03:33,213 Пазач в Новосибирск забеляза изчезнал затворник от автобуса, 31 00:03:33,297 --> 00:03:35,174 и докладва обратно в Москва. 32 00:03:35,299 --> 00:03:36,633 Инцидентът е регистриран в системата. 33 00:03:36,717 --> 00:03:38,719 Защо казвате "инцидент"? Какъв инцидент? 34 00:03:38,886 --> 00:03:41,263 Тези автобуси спират на гарите по маршрута, 35 00:03:41,388 --> 00:03:44,474 има тези импровизирани съоръжения където затворниците могат да спят една нощ, 36 00:03:44,558 --> 00:03:46,935 понякога вземете нещо за ядене, и след това се връща в автобусите. 37 00:03:47,019 --> 00:03:51,523 Оказва се на последната спирка в Красноярск Гали беше изоставена. 38 00:03:51,648 --> 00:03:53,066 Там са я загубили. 39 00:03:55,319 --> 00:03:57,029 Можете да им кажете за пазача. 40 00:03:59,573 --> 00:04:02,993 Подозираха, че е подкупен пазач да освободи Гали. 41 00:04:03,076 --> 00:04:07,372 Дори летяха следовател от Москва, 42 00:04:07,497 --> 00:04:10,125 но докато пристигна, този пазач вече беше напуснал страната. 43 00:04:10,209 --> 00:04:12,294 Той избяга от домашния арест с цялото си семейство, 44 00:04:12,377 --> 00:04:13,879 взе жена си, децата. 45 00:04:14,379 --> 00:04:16,130 Взеха дори кучето. 46 00:04:16,632 --> 00:04:18,884 И така, който е платил подкупа� 47 00:04:19,551 --> 00:04:21,011 не пести средства. 48 00:04:21,094 --> 00:04:24,348 Момичета, мисля, че получихте отговорите си. 49 00:04:24,640 --> 00:04:25,849 И това е целта, страхувам се, 50 00:04:25,933 --> 00:04:27,851 посолството е достигнало краят на ролята му по този въпрос. 51 00:04:27,935 --> 00:04:30,354 Какво имаш предвид "края"? Къде е дъщеря ми? 52 00:04:30,437 --> 00:04:32,856 И ти го чу. Звучи като някой я изведе нелегално от затвора. 53 00:04:32,940 --> 00:04:35,234 - СЗО? - Нас питаш? 54 00:04:35,359 --> 00:04:36,818 Не, защото трябва да знам? 55 00:04:36,902 --> 00:04:38,654 Бихте ли спрели за секунда, моля? 56 00:04:41,323 --> 00:04:45,536 Въпросът е, че вече е територия на таблоидите. 57 00:04:46,286 --> 00:04:48,580 Бягства от затвора, подкупване на надзиратели� 58 00:04:49,289 --> 00:04:52,501 Като официален орган, не ни е удобно да се занимаваме с това, 59 00:04:52,584 --> 00:04:53,836 дори косвено. 60 00:04:54,002 --> 00:04:55,796 Така че дори тази среща в момента, 61 00:04:55,879 --> 00:04:58,423 защо мислиш, че сме вътре синагога, а не в посолството? 62 00:04:58,757 --> 00:05:00,759 Правим това като услуга към вас. 63 00:05:01,885 --> 00:05:04,096 Дъщеря ви беше арестувана с наркотици в нея, 64 00:05:04,346 --> 00:05:06,765 докато делото й все още е в съда, тя бяга от затвора, 65 00:05:06,849 --> 00:05:08,976 някой подкупва пазач. хайде това ти звучи нормално? 66 00:05:09,059 --> 00:05:11,979 Не ме интересува как звучи, ти трябва да ми помогнеш. 67 00:05:12,104 --> 00:05:14,815 Може би помоли за помощ от новите ти приятели от ФСБ? 68 00:05:14,898 --> 00:05:16,275 Нямам нужда от помощта ти, Ами. 69 00:05:19,027 --> 00:05:21,530 Орна, с цялото ми съчувствие, 70 00:05:21,905 --> 00:05:25,242 този случай се размина преди малко от дипломатически в криминален. 71 00:05:26,159 --> 00:05:28,120 И с всички неприятности, които предизвикахте у дома с американците, 72 00:05:28,203 --> 00:05:30,873 трябва да ни благодарите дори да вземе тази среща. 73 00:05:30,956 --> 00:05:34,251 Рами, осъзнаваш, че е за втори път поиска ли да ти благодаря? 74 00:05:34,334 --> 00:05:38,797 Ако бях на твое място, щях да разгледам каква празнота задвижва това желание, 75 00:05:38,881 --> 00:05:41,884 професионално, лично, може би нещо от детството. 76 00:05:41,967 --> 00:05:43,260 Благодаря ти, Рита. 77 00:05:44,553 --> 00:05:46,138 Да вървим, Ами. 78 00:05:50,142 --> 00:05:52,436 Тя дори не знае че баща й е починал. 79 00:05:59,443 --> 00:06:01,111 наистина съжалявам 80 00:06:24,593 --> 00:06:27,095 Изпий малко захар, ще се почувстваш по-добре. 81 00:06:29,973 --> 00:06:31,934 Мислите ли, че Гали е още жива? 82 00:06:35,604 --> 00:06:37,523 85%, бих казал. 83 00:06:37,940 --> 00:06:40,859 Искам да кажа, защо да подкупвате пазач да изведе някого от затвора 84 00:06:40,943 --> 00:06:43,487 само за да я убия веднага след това, разбираш ли? 85 00:06:44,696 --> 00:06:49,034 Така че който и да е подкупил пазача, ето кой я има сега. 86 00:06:49,535 --> 00:06:50,744 да 87 00:06:52,412 --> 00:06:54,039 - Юрий Гласков. - не 88 00:06:54,623 --> 00:06:55,707 защо не Тя работеше за него. 89 00:06:55,791 --> 00:06:58,043 - Мислиш, че го е направила - Добре, имам чувството... 90 00:06:58,126 --> 00:07:01,630 Чувство на родител, и нямам предвид неуважение, 91 00:07:01,964 --> 00:07:03,173 е едно от най-глупавите неща-- 92 00:07:03,257 --> 00:07:04,842 Надя спомена търговец на оръжие 93 00:07:04,925 --> 00:07:08,303 на име Юрий Гласков. Тази песен се казва "Юрий Гласков". 94 00:07:08,720 --> 00:07:11,014 Гали го слушаше, специално, го отбеляза със сърце. 95 00:07:11,098 --> 00:07:14,560 Как не си струва поне бърза проверка? 96 00:07:17,229 --> 00:07:19,731 - Какво? - Остави това на мен. 97 00:07:20,065 --> 00:07:22,526 - Не си тук за това. - Тогава за какво съм тук? 98 00:07:23,235 --> 00:07:25,195 За да направиш тъжно лице, когато е необходимо, 99 00:07:25,529 --> 00:07:26,905 подпишете пълномощно, когато е необходимо, 100 00:07:26,989 --> 00:07:28,365 плачи пред служители, когато е необходимо. 101 00:07:28,448 --> 00:07:30,075 Неща на мама. 102 00:07:34,079 --> 00:07:35,455 И за какво си тук? 103 00:07:36,290 --> 00:07:38,250 Не неща за мама. 104 00:07:41,461 --> 00:07:42,296 Добре� 105 00:07:45,507 --> 00:07:48,635 Изчакайте тук, тръгваме за среща след пет минути. 106 00:07:51,722 --> 00:07:53,098 ФАНТОМНИЯТ КРАЙНИК - ЮРИЙ ГЛАСКОВ 107 00:08:06,445 --> 00:08:09,615 БИБЛИОТЕКА ЗА ЧУЖДЕСТРАННА ЛИТЕРАТУРА 108 00:08:21,001 --> 00:08:25,422 Хайде, кога беше за последен път на романтична среща в обществена библиотека? 109 00:08:36,433 --> 00:08:38,268 Те свирят тук тази вечер. 110 00:08:38,852 --> 00:08:39,770 СЗО? 111 00:08:40,354 --> 00:08:43,315 Групата, тези, които пеят песента за юрий гласков. 112 00:08:43,398 --> 00:08:46,193 Те играят в клуб тук в Москва. 113 00:08:46,318 --> 00:08:47,569 окей 114 00:08:48,570 --> 00:08:51,240 Добре, тогава мисля, че трябва да тръгваме. 115 00:08:55,619 --> 00:08:59,164 Те знаят кой е той, пеят песен за Юрий Гласков. 116 00:08:59,456 --> 00:09:01,834 Не мислите ли, че си струва да се провери? защо 117 00:09:01,959 --> 00:09:03,085 Защото вече проверих. 118 00:09:03,168 --> 00:09:07,214 Има трима Юри Гласкови в регистъра на населението. 119 00:09:07,506 --> 00:09:09,883 Един почина преди 25 години, 120 00:09:10,133 --> 00:09:11,677 един почина през 2008 г. 121 00:09:12,094 --> 00:09:14,763 и един е жив, но не е актуален. 122 00:09:14,930 --> 00:09:17,182 Защо вече си решил той не е от значение за нас? 123 00:09:17,266 --> 00:09:19,977 Защото освен ако не мислите Юрий Гласков, на осем години, 124 00:09:20,060 --> 00:09:21,770 от начално училище в Якутск, 125 00:09:21,895 --> 00:09:24,189 е този, който е подкупил пазач за да освободиш дъщеря си-- 126 00:09:24,273 --> 00:09:27,401 - Добре, разбрах. - Значи в Русия няма такъв човек. 127 00:09:27,568 --> 00:09:28,652 Но знаете ли какво? 128 00:09:28,819 --> 00:09:30,988 Ако искате да гледате шоу, отидете да видите шоу� 129 00:09:31,071 --> 00:09:32,698 Добре, стига толкова. 130 00:09:32,990 --> 00:09:36,785 Ето го. изглежда тъжно Кучи син, боклук. Винаги закъснява. 131 00:09:36,869 --> 00:09:40,497 - Кой е пак този човек? - Един от нашите шпиони в Русия. 132 00:09:40,747 --> 00:09:43,083 Но честно казано, наистина скапан шпионин. 133 00:09:43,542 --> 00:09:45,502 Сергей, тук. 134 00:09:45,669 --> 00:09:46,962 Какъв идиот� 135 00:09:48,338 --> 00:09:49,673 кой е това 136 00:09:49,882 --> 00:09:52,926 - Защо е тук? - Тя е майката, Сергей. 137 00:09:53,177 --> 00:09:55,470 - Рита� - Сергей� 138 00:09:55,679 --> 00:09:58,640 Доведох я тук, защото знам 139 00:09:58,724 --> 00:10:02,477 че под твърдата ти фасада 140 00:10:02,895 --> 00:10:04,688 крие мил човек. 141 00:10:04,938 --> 00:10:07,858 Вярно, ти си тъжен, оплешивяващ глупак, 142 00:10:08,025 --> 00:10:11,236 но имаш добро сърце. 143 00:10:11,778 --> 00:10:12,946 Седнете. 144 00:10:23,290 --> 00:10:25,417 Наистина ли оплешивявам? 145 00:10:27,794 --> 00:10:29,880 Как е вашето семейство, децата? 146 00:10:30,297 --> 00:10:33,133 Не мисля, че ме харесват. 147 00:10:33,634 --> 00:10:37,846 - Как може някой да не те харесва? - Майка ми казваше така. 148 00:10:38,222 --> 00:10:41,099 Ако вече говорим за майки, 149 00:10:41,183 --> 00:10:44,102 може би можеш да ми обясниш, и на моя приятел тук, 150 00:10:44,186 --> 00:10:47,648 какво точно направиха вашите колеги с дъщеря си. 151 00:10:49,816 --> 00:10:52,736 Ти й обеща сделка, тя изпълни своята част. 152 00:10:52,819 --> 00:10:55,697 Тя накара това хакерско момиче да подпише жалбата. 153 00:10:55,781 --> 00:10:57,407 И така, какво става тук? 154 00:10:59,284 --> 00:11:00,786 Ти беше такъв джентълмен. 155 00:11:02,913 --> 00:11:07,084 Предлагайки й тази сделка беше с лош вкус като начало. 156 00:11:07,167 --> 00:11:08,168 защо 157 00:11:08,252 --> 00:11:10,879 Защото дъщеря й беше просто не можем да дадем. 158 00:11:10,963 --> 00:11:11,964 Обяснете. 159 00:11:18,804 --> 00:11:23,517 Гали беше само на заем на нас, ФСБ, 160 00:11:25,227 --> 00:11:29,022 да помогне в преговорите за Надя, нашия оперативен работник. 161 00:11:29,106 --> 00:11:35,195 Но първоначално арестът на дъщеря ви беше напълно несвързано с всичко това. 162 00:11:35,279 --> 00:11:38,198 И така, защо е арестувана? ако нямаше наркотици? 163 00:11:40,492 --> 00:11:43,120 Тя беше арестувана, защото 164 00:11:43,704 --> 00:11:49,126 някой влиятелен плати на правилните хора. 165 00:11:49,209 --> 00:11:54,047 Охрана на летището, съдебни служители, охрана. 166 00:11:54,548 --> 00:11:56,758 И сега заемът изтече, 167 00:11:56,842 --> 00:12:00,053 и дъщеря ти е бил изведен нелегално от затвора 168 00:12:00,554 --> 00:12:03,891 и върната на първоначалния й собственик. 169 00:12:04,474 --> 00:12:06,810 Какво искаш да кажеш с "първоначалния й собственик"? 170 00:12:06,894 --> 00:12:08,061 Орна� 171 00:12:08,145 --> 00:12:09,229 Кой е този човек, Сергей? 172 00:12:10,314 --> 00:12:13,734 Кой плати на всички тези хора само за да вземеш това едно момиче? 173 00:12:15,360 --> 00:12:17,487 - Това не мога да кажа, Рита. - Сергей� 174 00:12:18,405 --> 00:12:19,656 Рита� 175 00:12:20,240 --> 00:12:22,534 Възможно ли е да сте малко уплашен? 176 00:12:23,118 --> 00:12:24,286 Не само малко. 177 00:12:25,204 --> 00:12:26,705 Изключително ме е страх. 178 00:12:28,832 --> 00:12:30,375 И вие също трябва. 179 00:12:33,253 --> 00:12:34,796 Казва се Юрий Гласков? 180 00:12:36,423 --> 00:12:38,133 Човекът, който има Гали. 181 00:12:39,426 --> 00:12:42,095 Не, не, не той. съжалявам 182 00:12:43,514 --> 00:12:45,432 Маргарита, моля те, 183 00:12:45,682 --> 00:12:50,354 повярвай ми, когато казвам че нито ти, нито аз, 184 00:12:50,562 --> 00:12:55,442 нито тези, които са те изпратили тук трябва да се намеси в това, 185 00:12:55,817 --> 00:12:59,571 особено не на руска земя. 186 00:13:01,740 --> 00:13:03,075 какво каза той 187 00:13:04,493 --> 00:13:06,912 Можете ли да ме включите? 188 00:13:07,079 --> 00:13:08,163 И аз имам страна в това. 189 00:13:08,247 --> 00:13:11,041 Да, просто не е важна страна, за съжаление. 190 00:13:11,500 --> 00:13:13,252 трябва да се обадя 191 00:13:13,627 --> 00:13:15,504 Отделете минута, отпуснете се с книга. 192 00:13:32,938 --> 00:13:36,525 - Ало? - Евгени, това е Орна. 193 00:13:36,608 --> 00:13:37,651 помниш ли ме 194 00:13:37,734 --> 00:13:40,362 Да, Орна от Израел. 195 00:13:40,445 --> 00:13:42,990 Имам нужда от услугата, която ми обеща. 196 00:13:55,460 --> 00:13:57,629 Проверих в съдебните протоколи. 197 00:13:57,713 --> 00:14:04,636 Мъж на име Пунин подаде жалба срещу човек на име Юрий Гласков 198 00:14:05,679 --> 00:14:07,806 тук в Москва преди два месеца. 199 00:14:08,515 --> 00:14:12,019 Но беше отхвърлено защото не можаха да намерят мъж 200 00:14:12,102 --> 00:14:16,315 с това име Юрий Гласков, в тяхната база данни за населението. 201 00:14:16,815 --> 00:14:18,817 Затова попитах бивш клиент. 202 00:14:18,901 --> 00:14:22,863 Той е от типа хора, които не го правят съществуват и в базата данни. 203 00:14:28,785 --> 00:14:31,371 Е, къде е той? Този Пунин. 204 00:14:32,122 --> 00:14:33,373 Той е в бара. 205 00:14:34,124 --> 00:14:35,501 Лентата вдясно. 206 00:14:35,584 --> 00:14:38,795 Можете да го наречете Московското бюро за изчезнали лица. 207 00:15:25,467 --> 00:15:26,468 здравей 208 00:15:27,344 --> 00:15:31,598 търся някой които идват тук понякога, може би? 209 00:15:32,099 --> 00:15:33,725 аз не разбирам 210 00:15:35,310 --> 00:15:38,397 Търся Пунин. 211 00:15:38,730 --> 00:15:39,982 Пунин? 212 00:15:40,065 --> 00:15:41,149 да 213 00:15:41,233 --> 00:15:43,777 Той е там, поправя хладилника. 214 00:15:44,528 --> 00:15:45,821 благодаря 215 00:16:06,884 --> 00:16:09,261 здравей здравей Пунин ли си? 216 00:16:13,223 --> 00:16:14,349 Извинете, че ви безпокоя. 217 00:16:14,433 --> 00:16:19,980 търся някой, и разбирам, че може би можете да ми помогнете. 218 00:16:20,814 --> 00:16:22,399 И защо го разбираш? 219 00:16:26,028 --> 00:16:28,071 Името му е Юрий Гласков. 220 00:16:35,329 --> 00:16:36,955 Стас. 221 00:16:40,709 --> 00:16:42,377 Ще говорим насаме, става ли? 222 00:16:46,131 --> 00:16:47,132 да, добре. 223 00:17:12,199 --> 00:17:14,034 Какво те харесва някой 224 00:17:15,077 --> 00:17:17,538 нужда от някой като Юри? 225 00:17:18,664 --> 00:17:23,126 - Имам бизнес предложение за него. - Не, не го правиш. 226 00:17:24,002 --> 00:17:25,796 И той е загубил парите ти? 227 00:17:26,380 --> 00:17:28,590 - Не, не, аз просто... - Ченге ли си? 228 00:17:29,633 --> 00:17:31,218 аз? Не, не, не. 229 00:17:32,010 --> 00:17:35,472 Не, как мога да бъда ченге? Аз дори не говоря руски. 230 00:17:36,014 --> 00:17:39,476 - Може да си ченге от някъде другаде. - Не, не, аз съм... Не съм ченге. 231 00:17:40,185 --> 00:17:41,186 Аз не съм ченге. 232 00:17:44,022 --> 00:17:45,524 Ти не си ченге, а? 233 00:17:47,985 --> 00:17:49,111 Наистина. 234 00:17:51,613 --> 00:17:53,699 Просто трябва да говоря с Юри. 235 00:17:55,367 --> 00:17:57,911 Застанете на опашка, всички искат Юри. 236 00:17:57,995 --> 00:17:59,746 Добре, слушай, слушай. 237 00:17:59,830 --> 00:18:01,748 Ако наистина имате бизнес, 238 00:18:02,249 --> 00:18:05,002 Мога да ти помогна Мога да ти осигуря всичко необходимо. 239 00:18:05,544 --> 00:18:09,006 Имам страхотни връзки, хора с опит� 240 00:18:09,089 --> 00:18:14,052 благодаря аз просто� Наистина трябва да говоря с него. На Юри. 241 00:18:14,136 --> 00:18:17,639 Така че, ако имате неговия телефонен номер, или� 242 00:18:17,723 --> 00:18:19,266 Телефонният номер няма да ви помогне. 243 00:18:19,850 --> 00:18:20,851 защо 244 00:18:21,643 --> 00:18:24,021 Защото мъртвите не могат да отговорят. 245 00:18:24,104 --> 00:18:26,440 Никой не се е чул за него три месеца. 246 00:18:26,523 --> 00:18:29,067 Офисът е заключен, телефонът е изключен. 247 00:18:29,151 --> 00:18:30,777 Вие не се нуждаете от Юри, имате нужда от нас. 248 00:18:30,861 --> 00:18:32,446 Чакай, той има офис? 249 00:18:33,322 --> 00:18:34,573 Тук в Москва? 250 00:18:39,995 --> 00:18:43,582 - Всички са бивши войници. - Добре, "войници". 251 00:18:43,665 --> 00:18:46,543 Никога повече не прави това зад гърба ми. 252 00:18:46,668 --> 00:18:53,425 слушай Юрий Гласков ги нае като куриери за работа преди три месеца. 253 00:18:53,592 --> 00:18:55,886 Те дойдоха тук, в този офис, 254 00:18:55,969 --> 00:18:58,931 да се срещне с негов служител, подпис, и вземете аванс. 255 00:18:59,097 --> 00:19:02,518 Те трябваше да отидат в Непал, 256 00:19:02,601 --> 00:19:07,814 изчакайте пакет, идващ от Индия, и да го пренесе контрабандно в Русия. 257 00:19:07,898 --> 00:19:11,276 Но те стигнаха до Непал, седяха там една седмица, 258 00:19:11,485 --> 00:19:13,278 и пакетът така и не пристигна. 259 00:19:14,571 --> 00:19:17,324 Така те се оказаха блокирани, 260 00:19:17,407 --> 00:19:19,993 без самолетни билети, без пари, 261 00:19:20,452 --> 00:19:23,872 и едва когато се върнаха, разбраха, че Юрий Гласков е изчезнал. 262 00:19:25,040 --> 00:19:27,709 Един от тях ми каза той чу, че Юри Гласков краде 263 00:19:27,793 --> 00:19:30,504 от олигарх, за който е работил, и затова изчезна. 264 00:19:30,629 --> 00:19:33,215 Значи или се е измъкнал от него� 265 00:19:33,423 --> 00:19:34,925 или не се е измъкнал навреме. 266 00:19:35,342 --> 00:19:37,010 Светлина тук. 267 00:19:37,511 --> 00:19:39,346 Все още не знаете дали това е свързано с Гали. 268 00:19:39,429 --> 00:19:40,264 Аз го правя. 269 00:19:40,597 --> 00:19:42,975 Служителят, когото срещнаха тук, описаха я. 270 00:19:43,267 --> 00:19:47,479 Момиче на 20 години, англичанка с акцент, 271 00:19:47,563 --> 00:19:49,565 родилен белег тук, до окото. 272 00:19:53,068 --> 00:19:54,528 Откъде изобщо знаеш как се правят тези неща? 273 00:19:54,611 --> 00:19:56,989 Роден ли си с него, карат ли те на курс? 274 00:19:57,072 --> 00:19:58,365 курс. 275 00:20:02,411 --> 00:20:06,081 „Между другото, Орна, Толкова се радвам, че настоя, наистина 276 00:20:06,164 --> 00:20:08,876 Напълно грешах за теб, и толкова съжалявам." 277 00:20:10,002 --> 00:20:12,254 Ако дъщеря ви е толкова досаден, колкото и теб, 278 00:20:12,963 --> 00:20:15,340 Напълно разбирам защо изчезна. 279 00:20:57,382 --> 00:20:59,843 Не знам какво очаквах офис на търговец на оръжие, който да изглежда, 280 00:20:59,927 --> 00:21:00,844 но не и това. 281 00:21:00,928 --> 00:21:04,848 Защото не е негово, това е място, което наемате на час. 282 00:21:05,098 --> 00:21:07,601 И изглежда, че никой не е бил тук в продължение на месеци. 283 00:21:16,485 --> 00:21:18,111 Трябва да се махаме оттук веднага. 284 00:21:18,195 --> 00:21:20,489 - Защо? - Те знаят, че сме тук. Сега. 285 00:21:27,913 --> 00:21:31,917 - Тук? - Да, втори етаж. побързайте! 286 00:21:44,304 --> 00:21:45,514 хайде 287 00:21:52,437 --> 00:21:54,439 - Забравете асансьора! - Но те са тук! 288 00:21:54,815 --> 00:21:56,650 Те използват стълбите! Ето ги! 289 00:22:10,497 --> 00:22:12,541 Спри! Дръж се, кучко! 290 00:22:14,459 --> 00:22:16,587 хайде де! 291 00:22:28,390 --> 00:22:29,975 не го разбирам кои са те 292 00:22:30,058 --> 00:22:32,102 Хора, които търсят Гласков. 293 00:22:32,186 --> 00:22:33,896 Те държаха офиса под наблюдение. 294 00:22:35,189 --> 00:22:37,065 - И какво сега? - Нищо. 295 00:22:38,734 --> 00:22:40,652 Нищо? Но не получихме никакви отговори. 296 00:22:40,736 --> 00:22:43,197 Кой отговор не получи? Имате всички отговори. 297 00:22:43,363 --> 00:22:45,282 Юрий Гласков е търговец на оръжие. 298 00:22:45,365 --> 00:22:48,035 Той открадна от олигарха, за който работеше и влезе дълбоко. 299 00:22:48,202 --> 00:22:51,830 Дъщеря ви е работила за Гласков и също влезе дълбоко. Краят. 300 00:22:51,955 --> 00:22:53,332 Как е това краят на всичко? 301 00:22:53,415 --> 00:22:56,919 Чакай, значи този олигарх е този кой арестува Гали? 302 00:22:57,002 --> 00:22:59,087 - Той я има сега? - Така мисля. 303 00:22:59,171 --> 00:23:03,717 След това намираме олигарха и обясняваме Гали не е замесена, тя е просто� 304 00:23:03,800 --> 00:23:06,720 Орна, някой, който може да вземе полицията 305 00:23:06,803 --> 00:23:08,889 да задържат хора за него на летището 306 00:23:09,014 --> 00:23:11,934 и след това да ги изгони от затвора, 307 00:23:12,059 --> 00:23:14,728 дори и да го достигнеш, какво ще кажеш? 308 00:23:14,853 --> 00:23:17,481 „Дъщеря ми само работеше за човека, който те открадна"? 309 00:23:17,606 --> 00:23:19,191 Да кажем, да. 310 00:23:19,733 --> 00:23:22,152 Тогава да намерим Юрий Гласков. 311 00:23:22,402 --> 00:23:23,612 Как ви помага това сега? 312 00:23:23,695 --> 00:23:26,281 Защото вината е негова. Всичко е по негова вина. 313 00:23:26,365 --> 00:23:29,952 Той е този, който открадна, тогава защо Гали трябва да плаща за това? 314 00:23:30,744 --> 00:23:33,956 Добре, кажи, че си го намерил, и казва, че не може да спи от вина, 315 00:23:34,039 --> 00:23:37,209 защото той е прекрасен човек, за разлика от изметта, която вероятно е. 316 00:23:37,292 --> 00:23:41,046 Така че той ви казва: „Съжалявам, че се влачих вашата дъщеря в това, г-жо Орна. 317 00:23:41,255 --> 00:23:43,882 Тогава какво? Как точно това ни движи напред? 318 00:23:43,966 --> 00:23:47,719 аз не знам Какво друго мога да направя? Той има дъщеря ми. 319 00:23:47,845 --> 00:23:49,596 Не знам къде е, дали е добре. 320 00:23:49,680 --> 00:23:51,765 Ти ми кажи какво да правя? 321 00:23:51,849 --> 00:23:54,059 Първо, трябва да се махнем от тук. 322 00:23:54,184 --> 00:23:57,813 Резервирам ни билети за вкъщи за утре. 323 00:23:58,021 --> 00:24:00,440 Ще го разгледаме от друг ъгъл, съжалявам 324 00:24:01,692 --> 00:24:03,819 Ти каза, че ще ми помогнеш. 325 00:24:03,944 --> 00:24:06,029 Да, и аз също ти казах, когато се срещнахме, 326 00:24:06,113 --> 00:24:08,866 има неща, които ми е позволено да правя, и неща, които не съм. 327 00:24:09,575 --> 00:24:12,661 Започване на световна война с местен олигарх е� 328 00:24:13,620 --> 00:24:15,455 просто не е в бюджета. 329 00:24:22,754 --> 00:24:24,131 Можеш ли да спреш? 330 00:24:28,886 --> 00:24:30,971 Може ли да спреш? 331 00:24:33,015 --> 00:24:34,808 Ето, добре. 332 00:24:35,642 --> 00:24:37,603 Хайде, Орна, къде отиваш? 333 00:24:37,895 --> 00:24:39,271 какво правиш 334 00:24:39,438 --> 00:24:42,149 Добре тогава. Успех на теб. 335 00:25:37,871 --> 00:25:38,997 здрасти 336 00:25:40,332 --> 00:25:43,460 Може ли� Мога ли просто да вляза вътре, просто за� 337 00:25:45,003 --> 00:25:46,380 благодаря 338 00:27:35,948 --> 00:27:36,949 хей 339 00:27:44,540 --> 00:27:45,457 хей 340 00:27:51,672 --> 00:27:53,173 Обичам твоята музика. 341 00:27:57,803 --> 00:28:01,223 Аз съм Орна. как се казваш 342 00:28:03,600 --> 00:28:04,601 защо 343 00:28:06,436 --> 00:28:07,896 Не знам... Не знам. 344 00:28:09,815 --> 00:28:10,816 тайна ли е 345 00:28:12,359 --> 00:28:15,404 Излизам, обади ми се, когато приключиш тук. 346 00:28:15,487 --> 00:28:16,321 Добре. 347 00:28:18,615 --> 00:28:21,285 Виждам, че сте намерили нашия господин Гръмпи. 348 00:28:21,702 --> 00:28:25,581 Той не се отваря лесно, но той има голямо сърце, 349 00:28:25,664 --> 00:28:27,833 и огромен пишка. 350 00:28:27,916 --> 00:28:30,002 Не разбирам руски, съжалявам. 351 00:28:30,085 --> 00:28:32,629 Казах, че има огромен пенис. 352 00:28:35,048 --> 00:28:39,469 Все още се опитвам да разбера как се казва 353 00:28:39,553 --> 00:28:41,722 всичко е наред добре съм 354 00:28:42,764 --> 00:28:45,809 Може би си късметлия. Един момент той не говори, 355 00:28:45,893 --> 00:28:49,688 следващият той те съблазни да останеш и го чуйте като диджей. 356 00:28:49,771 --> 00:28:52,065 А, Рома? 357 00:28:58,238 --> 00:29:01,867 И така, сега си диджей тук, Рома? 358 00:29:01,950 --> 00:29:04,119 Знаеш ли, аз съм от Израел. 359 00:29:04,203 --> 00:29:08,957 Стигнах докрай и не пусна любимата ми песен. 360 00:29:11,585 --> 00:29:14,129 "Юри Гласков" мисля, че е името. 361 00:29:15,005 --> 00:29:16,965 - Не, не пускаме тази песен. - Какво? 362 00:29:17,549 --> 00:29:20,552 - Казах, че вече няма да свирим тази песен. - Защо? 363 00:29:23,931 --> 00:29:25,807 Има твърде много нови песни. 364 00:29:26,934 --> 00:29:28,894 Съжалявам, трябва да тръгвам. 365 00:29:28,977 --> 00:29:31,688 Просто си помислих-- Чакай, чакай, извинявай� 366 00:29:31,772 --> 00:29:36,276 Вие ли� в шоуто, 367 00:29:36,360 --> 00:29:38,195 погледна ли ме 368 00:29:39,446 --> 00:29:41,448 Не, не, така е 369 00:29:41,532 --> 00:29:45,452 Със сцената, всичко, светлините� 370 00:29:45,536 --> 00:29:48,330 Това е ослепително. Така че съжалявам. 371 00:29:48,413 --> 00:29:50,332 И така. Просто изчакайте. 372 00:29:50,415 --> 00:29:51,834 Просто съжалявам. 373 00:29:52,876 --> 00:29:56,463 Кой-кой е Юрий Гласков от песента? 374 00:29:58,090 --> 00:30:01,385 Не е никой. Това е просто a� 375 00:30:01,468 --> 00:30:04,179 учител, който имах, когато бях дете. 376 00:30:06,265 --> 00:30:09,017 съжалявам И аз трябва да тръгвам� Добре? 377 00:30:35,169 --> 00:30:36,461 Забравил си питието си. 378 00:30:37,838 --> 00:30:40,340 - Виждаш ли, притесняваш ме. - Не искаш питието си? 379 00:30:40,424 --> 00:30:42,843 Не, трябва да се концентрирам а ти ми пречиш. 380 00:30:42,926 --> 00:30:45,679 - Така че просто ми кажете кой е Юрий Гласков. - Казах ти, 381 00:30:45,762 --> 00:30:48,724 - той беше учител по спорт в моето училище. - Но знам, че лъжеш. 382 00:30:48,807 --> 00:30:52,436 Така че, моля, просто ми кажете кой е Юрий Гласков и аз ще ви оставим на мира. 383 00:33:07,237 --> 00:33:09,281 Извинете ни, госпожице 384 00:33:17,581 --> 00:33:19,124 там. 385 00:33:21,460 --> 00:33:22,461 И така� 386 00:33:24,296 --> 00:33:27,841 Сега ще тръгвам. окей 387 00:33:28,383 --> 00:33:29,468 окей 388 00:33:29,968 --> 00:33:30,928 окей 389 00:33:31,428 --> 00:33:33,514 Не се чувствам много добре. 390 00:33:42,648 --> 00:33:44,316 какво направи Взехте ли нещо? 391 00:33:51,990 --> 00:33:56,411 Но имаш телефон, нали? Можете ли да поръчате такси? 392 00:33:57,120 --> 00:33:58,997 - да да - Добре. 393 00:34:06,463 --> 00:34:07,548 И така� 394 00:34:09,466 --> 00:34:12,135 Значи ще се оправиш? 395 00:34:12,803 --> 00:34:14,679 да добре ли си 396 00:34:18,058 --> 00:34:20,978 По дяволите… Вижте тази готина мацка! 397 00:34:33,739 --> 00:34:35,449 Добре, значи� 398 00:34:35,951 --> 00:34:38,536 Къде� Къде си отседнал? 399 00:34:40,080 --> 00:34:42,206 Адрес? какъв е адреса 400 00:34:44,501 --> 00:34:47,129 18 Ba'alei Ha'Nissim Street. 401 00:36:20,305 --> 00:36:23,684 Хей� Как си, добро момче? 402 00:36:26,603 --> 00:36:27,938 Можеш да седнеш. 403 00:36:29,648 --> 00:36:32,526 ела, ела Седнете на дивана. 404 00:36:32,609 --> 00:36:33,610 Яко. 405 00:36:49,293 --> 00:36:51,879 Може би беше нещо в една от чашите, които сте изпили. 406 00:37:10,480 --> 00:37:13,358 Изглеждаш блед. Мисля, че ако спиш ще се почувстваш по-добре. 407 00:37:19,990 --> 00:37:21,700 И така, кой е Юрий Гласков? 408 00:37:24,328 --> 00:37:25,537 казах ти 409 00:37:27,122 --> 00:37:28,624 Знам, че не е истината. 410 00:37:43,931 --> 00:37:46,850 Виждате ли това? това съм аз 411 00:37:46,934 --> 00:37:52,231 когато бях на осем, баща ми ме изпрати в интернат. 412 00:37:52,940 --> 00:37:56,276 А това беше моят учител по спорт. 413 00:37:56,360 --> 00:37:57,861 Той беше корав човек. 414 00:37:58,946 --> 00:38:03,158 Много мъжествен мъж като баща ми. 415 00:38:03,242 --> 00:38:09,957 И помня, че в сряда ни водеше до пистите, където бягахме. 416 00:38:10,040 --> 00:38:13,710 С този учител, всичко беше много брутално състезание. 417 00:38:14,503 --> 00:38:19,716 Ако дойдеш последен, той ще те унижи ти пред всички останали деца. 418 00:38:20,467 --> 00:38:22,469 И не бях много добър в спорта. 419 00:38:23,262 --> 00:38:28,600 Но имах дете в моя клас, Антон, който беше още по-лош, 420 00:38:28,684 --> 00:38:30,018 така че имах късмет. 421 00:38:30,686 --> 00:38:36,149 Но в този ден Антон беше болен, така че нямам такъв късмет. 422 00:38:37,401 --> 00:38:43,824 И си спомням как започнах да плача докато бягах. 423 00:38:44,366 --> 00:38:48,996 Виждам всички останали деца чака ме в края на пистите, 424 00:38:50,455 --> 00:38:51,915 жаден за кръв, 425 00:38:53,417 --> 00:38:54,793 но когато отида там� 426 00:38:57,337 --> 00:38:59,256 дори не ме погледнаха. 427 00:39:00,757 --> 00:39:02,676 Те не видяха сълзите. 428 00:39:04,761 --> 00:39:06,680 Дори не забелязаха, че съм там 429 00:39:06,763 --> 00:39:10,225 защото този човек рухна 430 00:39:11,268 --> 00:39:13,604 на релсите и загина. 431 00:39:17,107 --> 00:39:21,528 Инфаркт на 45 години 432 00:39:22,070 --> 00:39:23,697 пред всички останали деца. 433 00:39:24,823 --> 00:39:27,075 И името му беше Юрий Гласков. 434 00:39:29,578 --> 00:39:31,830 И за това е песента. 435 00:39:39,379 --> 00:39:40,839 Това е много тъжно. 436 00:39:41,798 --> 00:39:44,510 Не, не е тъжно. Той беше побойник. 437 00:39:45,636 --> 00:39:46,970 Той си го заслужаваше. 438 00:40:02,110 --> 00:40:03,987 Ти си много сладко момче. 439 00:40:09,993 --> 00:40:12,538 Защо баща ти те изпрати там толкова млад? 440 00:40:20,838 --> 00:40:23,924 Юрий Гласков 441 00:40:30,764 --> 00:40:33,851 Юрий Гласков 442 00:40:42,568 --> 00:40:44,903 Сега ще затворя очи, става ли? 443 00:41:39,791 --> 00:41:45,130 GOOGLE ЮРИЙ ГЛАСКОВ 444 00:42:19,164 --> 00:42:21,792 Здравей, Рита е. Изпратих ти четири лица, 445 00:42:21,875 --> 00:42:23,919 можеш ли да ги пуснеш през системата? 446 00:42:25,420 --> 00:42:27,172 Да, тук съм. 447 00:42:35,556 --> 00:42:36,431 да 448 00:42:40,477 --> 00:42:42,771 разбрах Значи това е положителна идентификация? 449 00:42:44,940 --> 00:42:46,316 Благодаря, лека нощ. 450 00:42:49,278 --> 00:42:50,946 ОРНА ЛЕВИ 451 00:43:14,261 --> 00:43:17,222 Орна, къде си? Стойте далеч от това шоу. 452 00:43:17,306 --> 00:43:19,850 Обади ми се в момента, в който чуеш това. 453 00:43:21,310 --> 00:43:22,477 Костя. 454 00:43:51,757 --> 00:43:54,092 РИТА: ВЪЗМОЖНО МИ СЕ ОБАДЕТЕ! 455 00:44:30,212 --> 00:44:32,965 УДИ ШАРАБАНИ ТРЯБВА ДА ПРАВИМ ТОВА ПО-ЧЕСТО 456 00:44:33,131 --> 00:44:35,884 ГАЛИ, ЛЮБОВ МОЯ, ЕТО МАЛЪК ПОДАРЪК 457 00:44:35,968 --> 00:44:38,554 ЧЕСТИТА ПАСХА! ЛЮБОВ, МАМО 458 00:44:39,221 --> 00:44:41,306 Моля те, не пипай нещата ми. 459 00:44:42,015 --> 00:44:43,517 Защо имаш нейната книга тук? 460 00:44:45,644 --> 00:44:48,230 - Не знаех, че го имам. - Защо го имаш? 461 00:44:51,900 --> 00:44:53,902 Казах, че е грешка да те доведа тук-- 462 00:44:53,986 --> 00:44:57,030 Защо имате книгата на дъщеря ми във вашия апартамент? 463 00:44:59,366 --> 00:45:00,617 Защото го е оставила тук. 464 00:45:06,373 --> 00:45:09,042 Гали защо беше тук с това? какво? 465 00:45:09,126 --> 00:45:10,878 Направил ли си нещо с нея? 466 00:45:10,961 --> 00:45:13,922 - Нищо не съм й направил. - Тогава защо излъга? Защо беше тук? 467 00:45:14,006 --> 00:45:17,009 Нищо не й направих, тя беше тази, която ме използваше. 468 00:45:21,430 --> 00:45:22,890 Тя ми беше приятелка. 469 00:45:29,730 --> 00:45:34,067 Какво искаш да кажеш с "приятелка"? За колко време? 470 00:45:34,151 --> 00:45:37,196 Не знам, няколко седмици. Един месец. 471 00:45:38,822 --> 00:45:39,990 аз 472 00:45:40,490 --> 00:45:43,535 не знам къде е, и аз... толкова съм притеснен. 473 00:45:43,619 --> 00:45:46,205 И знам, че е похарчила известно време тук в Москва. 474 00:45:46,788 --> 00:45:50,250 И знам, че е работила за мъж призова Юрий Гласков 475 00:45:50,334 --> 00:45:53,378 - кой я вкара в беда, а аз съм... - Тя не е работила за Юрий Гласков. 476 00:45:53,462 --> 00:45:55,464 - Не, знам, че го е направила. - Не, не го направи. 477 00:45:55,547 --> 00:45:57,049 Защо си толкова сигурен? 478 00:45:58,175 --> 00:46:00,344 Защото тя беше Юрий Гласков. 479 00:46:05,182 --> 00:46:06,892 Тя не можеше да използва истинското си име, 480 00:46:07,559 --> 00:46:11,396 така че тя избра фалшив. От моята песен. 481 00:46:14,316 --> 00:46:16,818 Защо ме излъга когато те попитах за това? 482 00:46:16,902 --> 00:46:18,779 Защото се опитвах да те предпазя. 483 00:46:18,862 --> 00:46:20,155 В безопасност от какво? 484 00:46:21,198 --> 00:46:22,616 Олигархът? 485 00:46:24,701 --> 00:46:27,454 Знаеш кой е той. кажи ми 486 00:46:29,790 --> 00:46:31,083 кажи ми 487 00:46:31,166 --> 00:46:35,295 Гали не иска да имаш проблеми заради нея. окей 488 00:46:35,379 --> 00:46:37,214 Мисля, че трябва да се върнеш в Израел. 489 00:46:37,297 --> 00:46:40,175 Какво трябва� Това, от което се нуждая сега е да знам кой е този човек. 490 00:46:40,259 --> 00:46:42,678 - Как се казва олигархът? - Не, не искаш, не искаш да знаеш 491 00:46:42,761 --> 00:46:44,847 защото така хората да им счупят ръцете. 492 00:46:44,930 --> 00:46:47,140 Каза, че Гали те е използвала. Как тя те използва? 493 00:46:47,224 --> 00:46:50,394 От какво се нуждаеше Гали? 494 00:46:50,477 --> 00:46:51,645 Какво беше? 495 00:46:52,271 --> 00:46:54,106 - кажи ми - Рома, отвори вратата! 496 00:46:54,189 --> 00:46:58,193 слушай Този човек, той има Гали. това разбираш ли 497 00:46:58,277 --> 00:47:00,153 Бъдете тихи. 498 00:47:00,237 --> 00:47:01,488 И тя е съвсем сама там. 499 00:47:02,364 --> 00:47:04,700 И тя има нужда да й помогна. 500 00:47:04,783 --> 00:47:09,162 Така че, моля, просто ми кажете кой е този човек? 501 00:47:17,629 --> 00:47:20,591 Побързайте, побързайте! Вземете я с вас. 502 00:47:20,674 --> 00:47:23,302 Облечете дрехите. побързайте Вземете и нейните неща. 503 00:47:23,468 --> 00:47:26,096 - Хайде де. Да вървим, не говори. - Не. Чакай, чакай. Защо приемате� 504 00:49:18,625 --> 00:49:20,335 Коя от тях е майката? 505 00:49:21,086 --> 00:49:22,462 Този. 506 00:49:36,226 --> 00:49:37,853 знаеш ли кой съм 507 00:49:40,480 --> 00:49:44,193 Аз съм мъжът, от когото дъщеря ти открадна. 508 00:49:44,818 --> 00:49:46,236 Тя няма нищо общо с това. 509 00:49:46,320 --> 00:49:47,946 млъкни 510 00:49:48,947 --> 00:49:53,076 Направил си достатъчно щети. 511 00:49:53,744 --> 00:49:56,038 „Нищо общо с това�“ 512 00:49:56,538 --> 00:50:01,710 Приятелят й работи тук за израелското министерство на отбраната, 513 00:50:02,920 --> 00:50:04,963 затова тя е тук сега. 514 00:50:06,465 --> 00:50:11,136 Въпросът е дали вече са го намерили това, което дъщеря й открадна от мен, или не. 515 00:50:11,261 --> 00:50:12,930 Извинете, моля. 516 00:50:13,305 --> 00:50:18,268 Вярно е, че търсих за откраднатото, 517 00:50:18,393 --> 00:50:22,147 но аз се отдръпнах след като разбрах, че е твое. 518 00:50:22,231 --> 00:50:23,941 И посъветва моя приятел, 519 00:50:24,066 --> 00:50:28,695 която просто търси дъщеря си, да направи същото. Край на историята. 520 00:50:28,779 --> 00:50:31,990 Летим обратно за Израел утре, 521 00:50:32,074 --> 00:50:35,202 така че ако просто ни позволите да се върнем в нашия хотел, 522 00:50:35,285 --> 00:50:39,039 утре ще ни няма и никога няма да се върнем. 523 00:50:40,165 --> 00:50:41,166 моля 524 00:50:42,125 --> 00:50:45,003 Каквото и да е направила, мога да го поправя или� 525 00:50:45,087 --> 00:50:48,090 Моля те, просто… Моля те, кажи ми къде е тя. 526 00:50:56,139 --> 00:50:58,517 - Направихте ли пълно търсене? - да 527 00:50:59,226 --> 00:51:01,019 Прегледах личните им вещи и ги претърси. 528 00:51:01,103 --> 00:51:03,522 - В хотела? - Естествено. 529 00:51:04,815 --> 00:51:07,651 Не намерихме нищо, но� 530 00:51:09,570 --> 00:51:11,613 майката имаше това. 531 00:51:24,459 --> 00:51:26,962 Познавате ли този човек? 532 00:51:29,131 --> 00:51:30,132 аз не знам 533 00:51:35,888 --> 00:51:37,514 Оставете я! 534 00:51:37,848 --> 00:51:40,100 Тя не участва в нищо! 535 00:51:40,225 --> 00:51:42,728 Тя дори не знаеше че Гали беше в Москва! 536 00:51:42,811 --> 00:51:46,523 ти ме лъжеш Защо имате неговия паспорт? 537 00:51:46,607 --> 00:51:48,400 Никога не съм го срещал. Никога. 538 00:51:48,483 --> 00:51:51,987 аз просто� Намерих го в нещата на дъщеря ми. 539 00:51:52,070 --> 00:51:54,990 Мисля, че е мъртъв. Ще направя каквото искаш. 540 00:51:55,073 --> 00:51:57,201 Просто искам дъщеря си обратно. 541 00:51:59,328 --> 00:52:00,662 Дъщеря ви е мъртва. 542 00:52:03,832 --> 00:52:05,167 Върнете се в Израел. 543 00:52:15,177 --> 00:52:16,595 Орна, тя не е мъртва. 544 00:52:19,681 --> 00:52:20,807 Той лъже. 545 00:52:34,363 --> 00:52:38,200 ще млъкнеш ли Ще ти счупя другата ръка. 546 00:52:42,871 --> 00:52:45,832 Закарайте ги до летището. Той ще се справи сам. 547 00:52:45,916 --> 00:52:49,002 Тя не е мъртва. Той лъже. 548 00:52:56,802 --> 00:52:58,136 Дъщеря ви е мъртва. 549 00:52:58,804 --> 00:53:01,139 Освободихме я от затвора. 550 00:53:01,932 --> 00:53:04,393 Застрелях я в гората. Хм? 551 00:53:05,143 --> 00:53:06,520 Тя не страдаше. 552 00:53:06,603 --> 00:53:08,063 Орна, не. 553 00:53:08,146 --> 00:53:11,275 Стига, Роман! Моля ви, не бъдете глупави! 554 00:53:15,487 --> 00:53:16,572 Кажете едно� 555 00:53:17,739 --> 00:53:19,324 повече дума. 556 00:53:19,408 --> 00:53:20,450 Тя не е мъртва. 557 00:53:22,578 --> 00:53:25,998 Тя не е мъртва. Той я държи в дома си. 558 00:53:26,790 --> 00:53:29,418 Той няма да позволи на никого да я види. 559 00:53:31,003 --> 00:53:32,629 Нали така, татко?