1 00:00:29,040 --> 00:00:30,680 CHISONI! 2 00:03:08,460 --> 00:03:09,460 Sindinamve. 3 00:03:11,640 --> 00:03:12,640 Nthawi ili bwanji? Kwada. 4 00:03:13,800 --> 00:03:14,920 5 00:03:20,630 --> 00:03:21,820 Ndinalota maloto achilendo. 6 00:03:24,760 --> 00:03:25,760 Maloto otani? 7 00:03:33,430 --> 00:03:36,280 Inu munali kuyima bwino pamenepo ndikundiyang'ana. 8 00:03:36,960 --> 00:03:37,960 Momwemonso. 9 00:03:41,080 --> 00:03:42,080 Bwerani kuno, chonde. 10 00:04:03,630 --> 00:04:07,010 Inde, inde, ndinati ndidzakhala Mawonekedwe osakwana ola limodzi. 11 00:04:07,570 --> 00:04:08,570 Ndilo mgwirizano. 12 00:04:09,290 --> 00:04:12,270 Dikirani, simunandifotokozere chifukwa chake ndiyenera kukwera ndege kupita ku Bucharest. 13 00:04:14,030 --> 00:04:15,130 Ichi ndi chuma chake. 14 00:04:18,590 --> 00:04:20,910 Chabwino, ndapeza khadi. 15 00:04:22,480 --> 00:04:23,750 Ayi, sindinachipezenso. 16 00:04:24,800 --> 00:04:26,810 Ndinati sindinabweze bambo. 17 00:04:27,850 --> 00:04:28,850 Chabwino. 18 00:04:29,320 --> 00:04:31,370 Chabwino, ndakumva, ndakumva. 19 00:04:31,371 --> 00:04:33,610 Chabwino, ndipereka moni. 20 00:04:34,010 --> 00:04:35,010 Chabwino, ndipereka moni. 21 00:04:35,970 --> 00:04:38,710 Vanya ndi Petar ndi zidzukulu zanu. 22 00:04:39,810 --> 00:04:41,190 Dikirani, dikirani, mukubwera? 23 00:04:42,170 --> 00:04:43,170 Kodi muli pa tsiku lanu lobadwa? 24 00:04:45,930 --> 00:04:46,930 Kodi mukubwera? 25 00:04:49,150 --> 00:04:50,390 Ayi, foni yanga yam'makutu idagwa. 26 00:04:51,340 --> 00:04:52,581 Bwerani, nditenga makeke. 27 00:04:57,110 --> 00:04:58,920 Kodi tikupita ku park lero? Osati lero. 28 00:04:58,980 --> 00:04:59,980 29 00:05:00,620 --> 00:05:03,620 Chabwino, ndiye Petar ndi ine tipita tokha. 30 00:05:03,970 --> 00:05:05,480 Simungathe kupita popanda ine. 31 00:05:05,760 --> 00:05:07,640 Ndikufuna kupita kupaki ndi abambo. 32 00:05:07,880 --> 00:05:09,100 Simungathe. 33 00:05:10,840 --> 00:05:11,840 Ndibwezereni kwa ine. 34 00:05:11,880 --> 00:05:14,220 Ngati mupita ku park ndi bambo, ndiye uyu ndi wanga. 35 00:05:14,340 --> 00:05:15,500 Adatero bambo. 36 00:05:15,660 --> 00:05:16,660 Ndiwe wopusa. 37 00:05:16,900 --> 00:05:18,980 Vanya, usawuze ako mlongo kuti ndi wopusa. 38 00:05:19,500 --> 00:05:21,420 Tabwerani, ndichedwa, pitani mukakonzekere. 39 00:05:21,740 --> 00:05:24,200 Ndiyenera kubwerera, ine ndikufuna kupita ndi agogo. 40 00:05:25,020 --> 00:05:26,780 Tipita mawa ndi agogo, pitani mukakonzekere. 41 00:05:26,781 --> 00:05:27,781 Chabwino. 42 00:05:31,280 --> 00:05:32,280 Inu. 43 00:05:35,810 --> 00:05:39,020 Sindikumupeza mkazi wopenga uyu amene akufuna kukwatira. 44 00:05:40,320 --> 00:05:41,401 Sindikudziwa komwe ndingayang'ane. 45 00:05:45,730 --> 00:05:47,371 Kodi mwakhala ndi Aleksandar usiku watha? Kumene. 46 00:05:51,190 --> 00:05:52,210 47 00:05:52,850 --> 00:05:53,850 Chifukwa chiyani? 48 00:05:58,250 --> 00:05:59,640 Sindingathe kusiya kumuganizira. 49 00:06:01,280 --> 00:06:02,280 Za chiyani? 50 00:06:04,940 --> 00:06:05,940 Vera, 51 00:06:07,240 --> 00:06:08,240 chiyani? 52 00:06:11,400 --> 00:06:13,380 Ndife okonzeka, takonzeka. 53 00:06:13,980 --> 00:06:15,220 Tiyeni, tiyeni tizipita. 54 00:06:15,500 --> 00:06:16,500 Bwino bambo. 55 00:06:55,040 --> 00:06:56,040 Hei, moni. 56 00:06:56,390 --> 00:06:57,390 Vera, ukundimva? 57 00:06:57,940 --> 00:07:00,370 Muli kuti? 58 00:07:00,670 --> 00:07:09,480 Ndili bwino, ndili ndi chinachake chabwino choti ndichite. 59 00:07:09,780 --> 00:07:12,020 Zoona? WHO? Miraz? Uyu ndi Miraz. 60 00:07:12,600 --> 00:07:13,600 61 00:07:15,720 --> 00:07:18,000 Bravo, bravo, bravo, bravo. 62 00:07:18,400 --> 00:07:19,400 Muno kumeneko. 63 00:07:22,350 --> 00:07:23,940 Kodi tikuwonera masewera usikuuno? 64 00:07:25,390 --> 00:07:30,810 Ayi, muwone masewerawa, tikonzekera. 65 00:07:31,430 --> 00:07:32,430 Nditero, kuti? 66 00:07:32,775 --> 00:07:41,290 Ndikutumizirani malo. 67 00:08:11,300 --> 00:08:13,140 Moni, ndingakuthandizeni bwanji? 68 00:08:14,200 --> 00:08:18,340 Mkazi wanga ananditumizira zithunzi. 69 00:08:19,210 --> 00:08:20,400 Chabwino, ndiuzeni dzina lanu. 70 00:08:22,160 --> 00:08:23,440 Vera Lokner. 71 00:08:52,680 --> 00:08:54,980 Mkazi wako amakonda kukongola. 72 00:08:55,940 --> 00:08:56,940 Ndipo kwa amuna. 73 00:08:59,480 --> 00:09:01,180 Makamaka zimenezo. 74 00:09:02,880 --> 00:09:03,880 Dikirani pang'ono. 75 00:09:09,610 --> 00:09:10,610 Ndikufuna thandizo. 76 00:09:13,080 --> 00:09:14,080 Mukuganiza chiyani? 77 00:09:20,850 --> 00:10:32,150 Ndi inu, uyu ndi ine, uyu ndi ine panyanja. 78 00:10:32,930 --> 00:10:34,930 Uyu ndine? Muli ndi zojambula zokongola zambiri. 79 00:10:35,575 --> 00:10:36,590 Awa ndi abambo. 80 00:10:37,770 --> 00:10:38,770 Abambo akutani? Abambo akuphika. 81 00:10:38,890 --> 00:10:39,890 82 00:10:40,670 --> 00:10:41,790 Kodi akuphika chiyani? Nsomba. 83 00:10:42,230 --> 00:10:43,230 84 00:10:43,790 --> 00:10:44,130 Nsomba? 85 00:10:44,580 --> 00:10:46,950 Nsomba, nsomba, nsomba, nsomba, nsomba. 86 00:10:47,430 --> 00:10:50,330 Alex, wawawona? zojambula ndakutumizirani? 87 00:10:50,480 --> 00:10:51,480 Inde, zonse zili bwino. 88 00:10:51,570 --> 00:10:53,330 Ndiyang'ana mawa ngati chinachake chikusowa. 89 00:10:53,660 --> 00:10:55,220 Bwanji sunandiuze za mkazi wako? Ayi, ndinamuwona. 90 00:10:55,340 --> 00:10:56,570 91 00:10:56,840 --> 00:10:58,650 Ndipo ndiwe wamalonda wamtunduwu, 92 00:10:58,980 --> 00:11:00,490 koma osati izi sakramenti, kalabu yayikulu. 93 00:11:00,491 --> 00:11:01,491 Penyani! 94 00:11:01,550 --> 00:11:01,830 95 00:11:02,510 --> 00:11:03,410 Chabwino, ndikukuuzani, 96 00:11:03,510 --> 00:11:05,126 si iwo okha kalabu yayikulu ku Lakers. 97 00:11:05,150 --> 00:11:07,150 Muyenera kumvetsera kwa malipiro ocheperawo. 98 00:11:07,750 --> 00:11:08,310 Inde. 99 00:11:08,730 --> 00:11:10,710 Inu nonse mukumvetsa wina ndi mzake mu basketball? 100 00:11:12,230 --> 00:11:13,230 Chabwino, ndikumvetsa. 101 00:11:14,630 --> 00:11:16,090 Ndinasewera bwino basketball, 102 00:11:16,250 --> 00:11:17,450 mosiyana ndi munthu uyu wanu, Banderas. 103 00:11:17,850 --> 00:11:18,850 104 00:11:19,550 --> 00:11:22,710 Tikudziwa chifukwa chomwe inu nonse mumasewera basketball, ndipo si chifukwa cha basketball, 105 00:11:22,810 --> 00:11:23,810 koma chifukwa cha nsomba. 106 00:11:24,270 --> 00:11:25,650 Ndikanakuzindikiraninso bwanji? 107 00:11:27,170 --> 00:11:28,750 Kodi mungatani mundizindikire? Mu kapu. 108 00:11:29,950 --> 00:11:30,950 109 00:11:33,850 --> 00:11:35,970 Atsikana, nthawi yakwana yoti mugone. 110 00:11:36,890 --> 00:11:37,470 Inu. 111 00:11:37,620 --> 00:11:38,710 Petric, bwera kuno. 112 00:11:41,670 --> 00:11:43,270 Vaniška, kodi mukufuna kumwa? 113 00:11:46,370 --> 00:11:47,930 Kodi mungakonde kumwa ndi ine? 114 00:11:49,890 --> 00:11:50,890 Vania! ndi Promasha. 115 00:11:53,170 --> 00:11:54,170 116 00:11:55,460 --> 00:11:57,570 Wokondedwa wanga, wokondedwa wanga. 117 00:11:58,510 --> 00:11:59,170 Chabwino, ngati si ntchito, 118 00:11:59,330 --> 00:12:00,210 Sindidzakutengerani kalikonse. 119 00:12:00,330 --> 00:12:01,370 Taonani zimene ndinakutenga kwa inu. 120 00:12:01,410 --> 00:12:02,550 Yang'anani momwe izo ziri zokongola, ha? 121 00:12:02,551 --> 00:12:03,551 Sindinathe kuyivula. 122 00:12:03,730 --> 00:12:04,916 Kodi mukudziwa kutsika kwake? 123 00:12:04,940 --> 00:12:06,740 Ndi chifukwa chake ndikuganiza zikuwoneka bwino kwa inu, huh? 124 00:12:13,400 --> 00:12:14,390 Yang'anani momwe ziliri bwino, hu? 125 00:12:14,391 --> 00:12:16,530 Ndizosasangalatsa, mutha kuvala tsiku lililonse, monga choncho. 126 00:12:16,650 --> 00:12:17,730 Kodi mumachikonda? Ndizodabwitsa. 127 00:12:18,190 --> 00:12:19,190 128 00:12:19,940 --> 00:12:21,030 Zedi, mumakonda izo, hu? 129 00:12:21,370 --> 00:12:22,370 Ndipo inu, mukuti chiyani? 130 00:12:22,810 --> 00:12:22,890 Kulondola? 131 00:12:23,250 --> 00:12:23,890 sindimakonda. 132 00:12:23,950 --> 00:12:25,110 Ndizodabwitsa kwambiri, Natalija. 133 00:12:26,090 --> 00:12:28,470 Chabwino, ndine wokondwa kwambiri chifukwa cha inu awiri. 134 00:12:29,290 --> 00:12:30,550 Hei, anyamata, ndachoka. 135 00:12:30,790 --> 00:12:31,870 Ndiyenera kugula nsapato zimenezo 136 00:12:32,020 --> 00:12:33,020 asanagulitse. 137 00:12:33,140 --> 00:12:35,770 Simungamvetse amene anandithandiza kuwagula. 138 00:12:36,290 --> 00:12:37,290 Sizili chonchi. 139 00:12:43,010 --> 00:12:44,720 Kodi polojekitiyi ndi yayikulu kwa inu, eti? 140 00:12:45,940 --> 00:12:47,220 Kodi munali ndi chinachake chachikulu? Sitinatero. 141 00:12:48,140 --> 00:12:49,140 142 00:12:49,440 --> 00:12:50,460 Ndi ochokera ku Lepina. 143 00:12:50,960 --> 00:12:52,080 Adachita ntchito yabwino, Vera. 144 00:12:59,130 --> 00:12:59,790 Zipangizo. 145 00:13:00,140 --> 00:13:01,770 Tisapite kukagula zotchipa. 146 00:13:02,430 --> 00:13:03,490 Tiyeni tituluke usikuuno. 147 00:13:04,090 --> 00:13:05,090 Tiyeni tizipita. 148 00:13:05,410 --> 00:13:06,570 Hei, mutenga Natalija? Ndipo amuimbire Vera. 149 00:13:07,510 --> 00:13:08,510 Sindikudziwa. 150 00:13:09,100 --> 00:13:11,190 Ine sindikuganiza kuti iye adzachifuna icho. 151 00:13:11,191 --> 00:13:11,650 Kodi mukudziwa chiyani? ali ngati? Koma akufunsa. 152 00:13:11,790 --> 00:13:12,790 Ndi zowoneka bwanji! 153 00:13:26,130 --> 00:13:27,370 154 00:13:28,310 --> 00:13:30,470 Iye azikumbukira izi mpaka mapeto a moyo wake. 155 00:14:04,110 --> 00:14:05,110 Ndinu okongola. 156 00:14:06,750 --> 00:14:07,750 Eya? 157 00:14:10,150 --> 00:14:11,210 Ndinu okongola. 158 00:14:15,920 --> 00:14:16,920 Hei, 159 00:14:19,280 --> 00:14:22,580 Bwerani, sindingathe kumvera ku sewero lawo. 160 00:14:22,840 --> 00:14:23,840 Ndiye mundikokera kunja. 161 00:14:23,980 --> 00:14:24,400 Inu. 162 00:14:24,660 --> 00:14:25,280 Sindingathe. 163 00:14:25,281 --> 00:14:26,400 Ndili ndi zambiri zoti ndichite. 164 00:14:26,460 --> 00:14:28,220 Makolo anga sitinawaitane. 165 00:14:28,620 --> 00:14:30,300 Ndikupita kwanu tsopano. 166 00:14:30,720 --> 00:14:32,620 Ndiwatengera kuno ndipo ndidzapita nawe. 167 00:14:32,760 --> 00:14:33,880 Chonde, bwerani. 168 00:14:36,020 --> 00:14:36,860 Sindingathe. 169 00:14:36,880 --> 00:14:37,880 Ndili ndi ntchito zambiri. 170 00:14:37,920 --> 00:14:38,040 Zoonadi. 171 00:14:38,540 --> 00:14:39,540 Nthawi ina. 172 00:14:40,780 --> 00:14:41,780 Ntchito. 173 00:14:42,400 --> 00:14:42,820 Ntchito. 174 00:14:43,340 --> 00:14:44,340 Ntchito. 175 00:17:27,120 --> 00:17:27,240 Ntchito. 176 00:17:27,241 --> 00:17:28,241 Ntchito. 177 00:18:00,840 --> 00:18:01,840 Vera. 178 00:18:04,100 --> 00:18:05,100 Vera. 179 00:18:06,120 --> 00:18:07,120 Vera. 180 00:18:09,820 --> 00:18:10,820 Chavuta ndi chiyani? 181 00:18:13,560 --> 00:18:14,720 Munatuluka liti? 182 00:18:16,760 --> 00:18:17,760 Nthawi ili bwanji? Yakwana folo. 183 00:18:19,340 --> 00:18:20,340 184 00:18:21,970 --> 00:18:22,970 Kodi muli bwino? 185 00:18:26,520 --> 00:18:27,520 Chonde, chonde. 186 00:18:46,040 --> 00:18:47,240 Ndinalota 187 00:18:52,100 --> 00:18:54,080 kuti ndinali mu room yanga 188 00:18:56,230 --> 00:18:58,470 ndipo kuti zinali kwambiri zabwino kuti ndigone kumeneko. 189 00:19:01,440 --> 00:19:03,160 Ndipo tsiku lina mvula inayamba kugwa. 190 00:19:05,910 --> 00:19:08,461 Koma mvula inalibe ngati madontho a madzi, 191 00:19:09,240 --> 00:19:09,540 koma ngati mchenga. 192 00:19:09,541 --> 00:19:10,541 193 00:19:11,100 --> 00:19:12,100 194 00:19:14,760 --> 00:19:15,760 Ndipo mphindi yotsatira 195 00:19:16,520 --> 00:19:18,620 Ndinali m'chipululu 196 00:19:21,350 --> 00:19:22,456 ndipo nyumbayo ili kutali kwambiri. 197 00:19:22,480 --> 00:19:23,480 Sindingathe kubwera kumeneko. 198 00:19:24,880 --> 00:19:26,300 Miyendo yanga yachita dzanzi, manja anga achita dzanzi. 199 00:19:26,860 --> 00:19:30,260 Ine sindingakhoze kubwera kumeneko kupatula ine gwira mchenga umenewo ndi mano. 200 00:19:33,460 --> 00:19:34,690 Ndinamva ludzu kwambiri. 201 00:20:00,900 --> 00:20:02,600 Ndikuwona kuti mchenga kulibenso 202 00:20:03,820 --> 00:20:04,820 m'mano anga, 203 00:20:05,200 --> 00:20:06,921 koma ndikuwona kuti paradiso watha. 204 00:20:09,260 --> 00:20:12,240 Ine ndikumasula paradaiso ameneyo ndi mano anga awiri. 205 00:20:14,010 --> 00:20:15,540 Ndipo sindingathe kuwapezanso. 206 00:20:16,600 --> 00:20:18,200 Amagwa nthawi zonse. 207 00:20:20,120 --> 00:20:21,760 Ndiyeno ine ndikukuwonani inu mwaima pamenepo. 208 00:20:27,400 --> 00:20:28,100 Ine... 209 00:20:28,300 --> 00:20:29,630 Ndimaganiza kuti ndi inu. 210 00:20:32,340 --> 00:20:34,420 Ine ndimaganiza izo zinali inu, koma simunali inu. 211 00:20:34,421 --> 00:20:35,460 Zinali zina... 212 00:20:37,860 --> 00:20:38,860 Zinali zina... 213 00:20:40,860 --> 00:20:41,940 ...munthu wina. 214 00:20:42,160 --> 00:20:43,160 Ndipo anatenga... 215 00:20:43,450 --> 00:20:44,780 Iye anatenga mano awiri aja 216 00:20:45,580 --> 00:20:48,841 ndikuwakankhira mkamwa mwanga ndipo sanasunthenso. 217 00:21:02,180 --> 00:21:03,180 Nikolač anandiwotcha. 218 00:21:09,570 --> 00:21:11,810 Ndakupangirani keke yomwe mumakonda, 219 00:21:13,010 --> 00:21:14,010 koma sichinapse. 220 00:21:15,490 --> 00:21:17,590 Ndiyeno ndinapita kukagula yatsopano. 221 00:21:19,130 --> 00:21:20,130 Sindimadziwa. 222 00:21:20,550 --> 00:21:23,470 Inu simukanakhoza nkomwe dziwa pamene ndinaponya. 223 00:22:51,880 --> 00:22:54,320 Inu simunali wotsimikiza mpaka munafuna. 224 00:22:54,640 --> 00:22:55,640 Koma ndimafuna chiyani? 225 00:22:55,670 --> 00:22:56,680 Inu nthawizonse mumachita izo kwa ine, moyo wanu wonse. 226 00:22:56,860 --> 00:22:58,376 Iye akuganiza iye akudziwa zomwe ndikuganiza. 227 00:22:58,400 --> 00:22:59,000 Chabwino, ine sindikudziwa. 228 00:22:59,400 --> 00:22:59,880 Dikirani. 229 00:23:00,100 --> 00:23:03,356 Kodi simunafune kuyitanitsa imodzi usanawalamulire winayo? 230 00:23:03,380 --> 00:23:04,800 Mwina ankadziwa zomwe mumafuna kudya. 231 00:23:04,940 --> 00:23:05,100 Ndi kulondola uko? Chonde. 232 00:23:05,440 --> 00:23:06,440 233 00:23:06,640 --> 00:23:07,640 Mwa njira, 234 00:23:07,820 --> 00:23:10,820 Ndikukuuzani, tsiku lobadwa la Vanya sikhala kwathu koma kwa Aleksandar. 235 00:23:11,700 --> 00:23:12,180 Chifukwa chiyani? 236 00:23:12,640 --> 00:23:16,101 Chabwino, ife tinaganiza izo zikhoza kukhala malo abwino kuti tizigona. 237 00:23:16,200 --> 00:23:16,680 Chabwino, ndikuvomereza. 238 00:23:16,681 --> 00:23:18,020 239 00:23:19,120 --> 00:23:20,120 Ljubavi, 240 00:23:20,660 --> 00:23:22,541 muli ndi ma TV komwe mungawonere chinachake? 241 00:23:23,200 --> 00:23:23,900 Ingopitani kwa iwo. 242 00:23:24,120 --> 00:23:25,800 Dikirani, mukupitadi kuchita nawo mpikisano? 243 00:23:26,180 --> 00:23:27,760 Kungotsimikizira kuti palibe vuto. 244 00:23:27,920 --> 00:23:28,460 Imani apa. 245 00:23:28,620 --> 00:23:29,620 Vuto lanu ndichiyani? 246 00:23:32,560 --> 00:23:33,760 Yang'anani yemwe ali pano. 247 00:23:34,100 --> 00:23:35,100 Moni. 248 00:23:35,500 --> 00:23:35,680 Moni. 249 00:23:35,840 --> 00:23:36,620 Tsiku lobadwa labwino, 250 00:23:36,740 --> 00:23:37,460 choncho zikhale 30. 251 00:23:37,461 --> 00:23:38,461 Zikomo. 252 00:23:39,150 --> 00:23:41,000 Uli kuti, wokondedwa wanga? 253 00:23:43,540 --> 00:23:44,140 Mukudziwa, 254 00:23:44,410 --> 00:23:45,280 popeza muli pano, 255 00:23:45,430 --> 00:23:46,640 patha zaka 30. 256 00:23:46,740 --> 00:23:47,740 Zikadayenera kukhalitsa. 257 00:23:48,140 --> 00:23:49,941 Ndiye n’chifukwa chiyani munatero funsani ena 30? 258 00:23:50,380 --> 00:23:51,380 Dikirani, 259 00:23:51,810 --> 00:23:52,850 chikumutengera nthawi yayitali bwanji? 260 00:23:52,900 --> 00:23:54,121 Iye mwina kundifunsa chinachake. 261 00:23:55,260 --> 00:23:56,460 Ndimaganizira za iwe Maria. 262 00:23:56,461 --> 00:23:56,900 263 00:23:57,160 --> 00:23:57,460 Dikirani, 264 00:23:57,640 --> 00:23:58,680 ndipezereko chakumwa. 265 00:23:58,740 --> 00:23:59,740 Ndigulireni vinyo. 266 00:24:00,340 --> 00:24:01,040 Ayi, ayi, zikomo. 267 00:24:01,041 --> 00:24:02,041 Kodi mukufuna vinyo? 268 00:24:02,280 --> 00:24:02,720 Ayi. 269 00:24:02,721 --> 00:24:03,120 Ayi, Ljubavi, yesani. 270 00:24:03,121 --> 00:24:04,020 Inu mukudziwa angati nthawi zina ndayeserapo. 271 00:24:04,021 --> 00:24:04,620 272 00:24:04,720 --> 00:24:05,140 Ayi, ayi, sindingathe. 273 00:24:05,220 --> 00:24:06,840 Mwina pambuyo pake. 274 00:24:07,085 --> 00:24:08,600 Aleksandar, 275 00:24:08,920 --> 00:24:09,040 mukhoza kukhala nazo. 276 00:24:09,120 --> 00:24:10,120 Chabwino, chabwino. 277 00:24:10,180 --> 00:24:10,620 Tinasintha ndondomeko. 278 00:24:10,621 --> 00:24:10,940 279 00:24:11,580 --> 00:24:12,660 Srdja sangakhale Lamlungu, 280 00:24:12,880 --> 00:24:13,700 ndipo titha kukhala Lolemba. 281 00:24:13,900 --> 00:24:14,200 Chabwino, 282 00:24:14,480 --> 00:24:14,620 nthawi iliyonse yomwe mukufuna. 283 00:24:15,180 --> 00:24:16,180 Nanga bwanji ntchitoyo? 284 00:24:16,680 --> 00:24:17,700 Miloš anandiuza za ntchitoyi. 285 00:24:17,780 --> 00:24:18,040 Zabwino zonse. 286 00:24:18,740 --> 00:24:19,200 Zikomo. 287 00:24:19,570 --> 00:24:20,940 Vera adawononga. 288 00:24:21,380 --> 00:24:21,880 Zoona? 289 00:24:22,340 --> 00:24:23,620 Sindinachite ndekha. 290 00:24:23,760 --> 00:24:24,800 Inu munazichita nokha. 291 00:24:24,920 --> 00:24:25,980 Ndinatani? 292 00:24:26,100 --> 00:24:27,581 Ndinatumiza maimelo ndi mawerengedwe. 293 00:24:28,640 --> 00:24:30,080 Mukupitabe ku basketball masewera? Lamlungu lililonse. 294 00:24:30,560 --> 00:24:31,340 295 00:24:31,560 --> 00:24:32,560 Ndipo ena onse a timu? 296 00:24:32,840 --> 00:24:34,660 Chabwino, mwachizolowezi, koma ali nafe nthawi zonse. 297 00:24:35,080 --> 00:24:36,040 Ndi Zetuf ndi Tiljo? 298 00:24:36,080 --> 00:24:37,080 Sapitanso? 299 00:24:37,140 --> 00:24:38,200 Tikafika kumeneko. 300 00:24:38,480 --> 00:24:39,280 Koma iwo amabwera Lolemba, kwenikweni. 301 00:24:39,281 --> 00:24:39,560 Ndimachikonda. 302 00:24:40,300 --> 00:24:41,520 Hei, 303 00:24:41,760 --> 00:24:43,040 waona zomwe Akica wandigulira? 304 00:24:43,220 --> 00:24:44,220 Akika, 305 00:24:44,500 --> 00:24:45,920 muli ndi a kukoma kwa msomali. 306 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 Chabwino, zimandikwanira, inde. 307 00:24:47,200 --> 00:24:47,840 308 00:24:48,080 --> 00:24:48,400 Chabwino, zabwino kwambiri. 309 00:24:48,520 --> 00:24:48,960 310 00:24:49,420 --> 00:24:51,580 Ndipo chifukwa chiyani mukundipatsa pamene timapanga ntchito zina? 311 00:24:51,760 --> 00:24:52,540 Ndikufuna kukhulupirira inu, okonza. 312 00:24:52,700 --> 00:24:52,880 313 00:24:53,120 --> 00:24:53,340 Chabwino, 314 00:24:53,460 --> 00:24:54,700 sitipanga zopukutira msomali. 315 00:24:55,530 --> 00:24:56,680 Timakonza nyumbayo. 316 00:24:57,240 --> 00:24:57,500 O, 317 00:24:58,040 --> 00:24:59,100 ndinu anzeru kwambiri. 318 00:24:59,900 --> 00:25:00,460 Milosi, 319 00:25:00,660 --> 00:25:01,020 vinyo wina, bwerani. 320 00:25:01,080 --> 00:25:02,360 Chabwino, 321 00:25:02,460 --> 00:25:03,460 bambo. 322 00:25:03,520 --> 00:25:04,300 Tengani izo. 323 00:25:04,301 --> 00:25:04,580 Palibe. 324 00:25:04,960 --> 00:25:05,960 Ndipsompsoneni. 325 00:25:06,420 --> 00:25:06,980 Maria, Ziveli. 326 00:25:07,080 --> 00:25:08,080 327 00:25:08,720 --> 00:25:09,540 Bwanji, Ziveli? 328 00:25:09,600 --> 00:25:11,120 Dikirani kaye, ndiloleni nditsanulire, 329 00:25:11,280 --> 00:25:12,280 kotero kuti ife tonse kupsyopsyona. 330 00:25:12,740 --> 00:25:13,040 Maria, Maria. 331 00:25:13,041 --> 00:25:13,380 332 00:25:13,540 --> 00:25:15,680 Si ine amene umapsopsona, chavuta ndi chani? 333 00:25:15,860 --> 00:25:16,420 Tiyeni, 334 00:25:16,860 --> 00:25:18,440 Ziveli, Ziveli, Ziveli, 335 00:25:18,720 --> 00:25:20,000 Ziveli, Ziveli, 336 00:25:20,100 --> 00:25:21,480 Ziveli, Ziveli, 337 00:25:21,640 --> 00:25:23,900 Ziveli, Ziveli, Ziveli, Ziveli, 338 00:25:25,200 --> 00:25:26,200 Ziveli, 339 00:25:36,400 --> 00:25:37,400 Ziveli, titha. 340 00:25:37,720 --> 00:25:38,040 341 00:25:38,180 --> 00:25:38,500 342 00:25:38,980 --> 00:25:40,200 Ndife ochokera kuno. 343 00:25:45,040 --> 00:25:46,500 Nthawi zonse ndimakufunsa chiyani? 344 00:25:47,720 --> 00:25:48,720 Chani? 345 00:25:50,180 --> 00:25:52,440 Chabwino, munakumana nafe bwanji 346 00:25:52,615 --> 00:25:53,320 ndi kufotokoza wekha? sindinu kanthu. 347 00:25:53,400 --> 00:25:54,400 348 00:25:54,820 --> 00:25:55,940 Mukudziwa bwanji kuti sindine kanthu? 349 00:25:56,620 --> 00:25:57,240 Chabwino, 350 00:25:57,340 --> 00:25:58,340 mwati chiyani? 351 00:25:58,480 --> 00:26:02,020 Chabwino, ndikudziwa kuti mwakhala mukukondana ndi ine ndinakuuzani kuti mundichotse. 352 00:26:05,020 --> 00:26:08,300 Chabwino, kodi inu mumakhulupirira mu zimenezo chiphunzitso chopusa cha zotsutsana? 353 00:26:09,500 --> 00:26:10,120 Chabwino, tayang'anani ife awiri. 354 00:26:10,140 --> 00:26:11,140 355 00:26:13,720 --> 00:26:14,720 Konobar, 356 00:26:15,800 --> 00:26:16,120 bambo, 357 00:26:16,340 --> 00:26:16,700 munganditengereko madzi? 358 00:26:16,701 --> 00:26:19,500 Ndimakonda masika, 359 00:26:22,740 --> 00:26:24,070 Ndimakonda masika, 360 00:26:24,660 --> 00:26:27,240 ndipo usiku wadzaza minga. 361 00:26:28,140 --> 00:26:32,040 Ndidzakupsopsona mpaka mumagona. 362 00:26:33,120 --> 00:26:34,400 Ndimakonda masika, 363 00:26:34,800 --> 00:26:37,080 Ndimakonda masika, 364 00:26:37,600 --> 00:26:40,810 ndipo usiku wadzaza minga. 365 00:26:44,000 --> 00:26:46,480 Ndimakonda masika, ndi usiku wadzadza ndi minga. 366 00:26:46,481 --> 00:26:50,620 Ndimakonda masika, ndi usiku wadzadza ndi minga. 367 00:26:57,930 --> 00:26:58,930 Zikomo kwambiri! 368 00:26:59,250 --> 00:27:00,250 Zikomo! 369 00:27:05,670 --> 00:27:06,390 Marko! 370 00:27:06,530 --> 00:27:08,270 Ndimakonda masika, ndi usiku wadzadza ndi minga. 371 00:27:08,510 --> 00:27:09,510 Zikomo kwambiri! 372 00:27:10,210 --> 00:27:11,210 Marko! 373 00:27:22,400 --> 00:27:23,400 Ana anagona tulo? 374 00:27:24,520 --> 00:27:25,520 Inde. 375 00:27:28,240 --> 00:27:29,320 Unali madzulo abwino kwambiri. 376 00:27:30,320 --> 00:27:31,600 Sizinali zotopetsa kwambiri? 377 00:27:32,380 --> 00:27:33,080 Ayi, zinali zabwino. 378 00:27:33,200 --> 00:27:34,200 379 00:27:38,250 --> 00:27:39,270 Mukuyang'ana chiyani? 380 00:27:41,070 --> 00:27:42,070 Chabwino, 381 00:27:43,140 --> 00:27:44,590 nkhani zina zanzeru. 382 00:27:48,980 --> 00:27:49,470 Tiyeni, 383 00:27:49,750 --> 00:27:51,390 Ndikuyembekezera kuti mudzawonere limodzi. 384 00:27:52,200 --> 00:27:53,200 Bwanji osatopa? 385 00:28:15,030 --> 00:28:16,530 Mutani pafupi ndi ine? 386 00:28:24,420 --> 00:28:27,360 Mumawonera akazi ena mukatuluka ndi Aleksandar? 387 00:28:31,750 --> 00:28:32,240 Ayi, sindikudziwa. 388 00:28:32,380 --> 00:28:33,380 389 00:28:33,670 --> 00:28:35,100 Kodi mumawawona? 390 00:28:36,590 --> 00:28:37,590 Ayi, 391 00:28:38,450 --> 00:28:39,600 Ndimangokuwonerani inu. 392 00:28:42,880 --> 00:28:43,880 Chabwino, 393 00:28:45,170 --> 00:28:46,580 bwanji ngati ndilibe kuyang'ana? Mwina. 394 00:28:50,410 --> 00:28:51,410 395 00:28:53,080 --> 00:28:54,080 Tiyeni, 396 00:28:57,610 --> 00:28:58,800 Nditani? 397 00:29:00,430 --> 00:29:01,430 Mwina 398 00:29:03,220 --> 00:29:04,280 Ndiyenera kuchita chinachake. 399 00:29:04,680 --> 00:29:05,700 Ndizichita bwanji? Kumbuyo. 400 00:29:10,170 --> 00:29:11,170 401 00:29:17,510 --> 00:29:18,510 Kodi nditani? 402 00:29:19,875 --> 00:29:21,350 Agone mumtendere. 403 00:29:24,030 --> 00:29:25,630 Msiyeni andikonde. 404 00:29:28,090 --> 00:29:29,650 Msiyeni iye azisamalira tsitsi lake. 405 00:29:30,350 --> 00:29:31,350 Chabwino. 406 00:30:43,800 --> 00:30:44,800 Muyenera kubwera posachedwa. 407 00:30:45,500 --> 00:30:46,080 Chotsani yunifolomu yanu. 408 00:30:46,340 --> 00:30:47,920 Sindingathe, ndikuchedwa. 409 00:30:48,760 --> 00:30:49,920 Mukufuna madzi? sinditero. 410 00:30:50,880 --> 00:30:51,880 411 00:30:52,060 --> 00:30:53,060 Kodi muli bwino? Ndili bwino. 412 00:30:54,160 --> 00:30:55,160 413 00:30:57,220 --> 00:30:58,740 Ndikuda nkhawa ndi inu. 414 00:31:00,020 --> 00:31:02,236 Tiyeni tiwone wina ndi mzake nthawi ina. 415 00:31:02,260 --> 00:31:03,260 Kodi mukufuna kupita nawo? 416 00:31:03,261 --> 00:31:03,740 Ayi, 417 00:31:03,840 --> 00:31:04,840 Ndiyenera kunyamuka pang'ono. 418 00:31:05,120 --> 00:31:05,440 Bwanji, 419 00:31:05,600 --> 00:31:06,600 mwatopa? 420 00:31:06,960 --> 00:31:07,560 Inde, 421 00:31:07,680 --> 00:31:08,680 Inenso ndatopa nawe. 422 00:31:10,290 --> 00:31:11,400 O Mulungu wanga, mtsinje, mtsinje. 423 00:31:11,800 --> 00:31:12,800 424 00:31:12,960 --> 00:31:13,640 425 00:31:13,980 --> 00:31:14,980 Bye. 426 00:31:15,060 --> 00:31:16,060 Bye. 427 00:31:54,430 --> 00:31:55,430 Mutha kupita. 428 00:32:13,650 --> 00:32:14,650 Alex, 429 00:32:16,250 --> 00:32:18,030 Ndinakulemberani zonse 430 00:32:19,030 --> 00:32:19,710 ndipo ndinamaliza zonse. 431 00:32:19,890 --> 00:32:23,050 Mukungofunika kuwonjezera zojambulazo ndi zomwezo. 432 00:32:23,150 --> 00:32:24,150 433 00:32:24,950 --> 00:32:25,950 Mukupita kuti? 434 00:32:26,470 --> 00:32:27,470 Tiyeni tipite kumalo amodzi. 435 00:32:28,190 --> 00:32:29,190 Nditengeni? 436 00:32:29,570 --> 00:32:30,190 Tiyeni, 437 00:32:30,430 --> 00:32:31,430 Ndiyenera kuchita chinachake. 438 00:32:41,740 --> 00:32:42,880 Ndizodabwitsa. 439 00:32:45,040 --> 00:32:46,240 Chani? Yekha. 440 00:32:47,980 --> 00:32:48,980 Palibe ana. 441 00:32:49,560 --> 00:32:50,560 442 00:32:51,420 --> 00:32:53,080 Mukufuna ndilumphe pa iye? 443 00:33:00,660 --> 00:33:01,660 Vera, 444 00:33:04,260 --> 00:33:05,280 tiyeni tileke kuyankhula. 445 00:33:13,680 --> 00:33:17,540 Penyani, ine ndikufuna inu mutero mundichitire ine kanthu. 446 00:33:18,920 --> 00:33:19,920 ndikukufuna 447 00:33:21,380 --> 00:33:22,995 kupita kuchimbudzi ndi vula mathalauza ako. 448 00:35:18,400 --> 00:35:19,680 Kodi titani usikuuno? 449 00:35:21,500 --> 00:35:22,500 Inde, 450 00:35:22,620 --> 00:35:26,420 usikuuno ndiyenera kupita ofesi ndikuchita zina 451 00:35:26,520 --> 00:35:27,800 bizinesi ndi Vera. 452 00:35:28,580 --> 00:35:29,580 Mukupita ndi ndani? 453 00:35:29,770 --> 00:35:30,900 Ndi iye, Miloš ndi Mitan. 454 00:35:32,660 --> 00:35:33,660 CHABWINO. 455 00:35:37,100 --> 00:35:37,540 Chabwino? 456 00:35:37,860 --> 00:35:38,860 Bwanji osapita nokha? Natasha. 457 00:35:39,460 --> 00:35:40,460 458 00:35:41,970 --> 00:35:42,970 Kodi ine ndichita chiyani? 459 00:35:43,020 --> 00:35:43,640 Ndagwira kandulo. 460 00:35:43,660 --> 00:35:44,920 Inu mwagwira chinachake. 461 00:35:45,280 --> 00:35:46,280 Ndipo Natasha ndi ndani? 462 00:35:47,080 --> 00:35:47,460 Chani? 463 00:35:47,760 --> 00:35:48,000 Natasha ndi ndani? Iye ndi wabwino. 464 00:35:48,060 --> 00:35:48,600 465 00:35:48,920 --> 00:35:50,540 Inu simukuziwona izo. 466 00:35:50,541 --> 00:35:51,541 Ndipo mukuwona chiyani? Kodi. 467 00:35:52,300 --> 00:35:53,300 468 00:35:53,900 --> 00:35:55,320 Sindikudziwa, ukufuna chani? 469 00:35:56,140 --> 00:35:57,140 Chinachake ngati inu awiri. 470 00:36:00,750 --> 00:36:01,750 Ndikudziwa zomwe mukufuna. 471 00:36:02,440 --> 00:36:03,440 Kodi pali cholakwika? 472 00:36:05,960 --> 00:36:06,960 Palibe cholakwika, 473 00:36:07,360 --> 00:36:08,360 basi basi 474 00:36:09,090 --> 00:36:11,136 ndi kupusa kutaya nthawi chinachake chosatheka. 475 00:36:11,160 --> 00:36:12,160 Izo zosatheka. 476 00:36:15,080 --> 00:36:15,600 Dikirani, 477 00:36:15,720 --> 00:36:16,380 tikukamba za chiyani? 478 00:36:16,520 --> 00:36:16,860 Mukufuna chiyani? 479 00:36:17,040 --> 00:36:18,040 Ndili ndi inu mu mtima mwanga. 480 00:36:18,680 --> 00:36:23,420 Ayi, sindinafune kuti mundipeze, koma mwina mmodzi wa ife akhoza kutiyesa ife atatu. 481 00:36:27,270 --> 00:36:28,470 Ndikhoza kufunsa Vera ngati mukufuna. 482 00:36:31,170 --> 00:36:32,170 Chani? 483 00:36:34,350 --> 00:36:34,950 Zowona, 484 00:36:35,130 --> 00:36:37,290 pamene adanena zonse tikudziwa za inu, 485 00:36:37,870 --> 00:36:38,870 mwina akanavomera. 486 00:36:41,270 --> 00:36:41,870 Asa! 487 00:36:41,890 --> 00:36:42,890 Milos! 488 00:36:43,260 --> 00:36:44,260 Zikomo, Vania. 489 00:36:44,530 --> 00:36:46,010 Iye akufuna kuti inu mupite ku paki tsopano. 490 00:36:46,390 --> 00:36:48,470 Ndiyenera kumaliza Aleksandar ndi zina zotero. 491 00:36:48,585 --> 00:36:49,950 ndiye ndikujowinani, chabwino? 492 00:36:49,951 --> 00:36:50,951 CHABWINO. 493 00:36:51,850 --> 00:36:52,850 Tiyeni tizipita. 494 00:36:55,480 --> 00:36:56,480 Ndine wachisoni. 495 00:39:21,900 --> 00:39:22,980 Kodi ankafuna chiyani? 496 00:39:24,930 --> 00:39:26,020 Ndikudziwa bwanji, Ivana? 497 00:39:26,480 --> 00:39:28,700 Mwina akufuna kusonyeza momwe unyamata wadutsa. 498 00:39:30,310 --> 00:39:31,920 Ndikukufunsani za Aleksandar. 499 00:39:32,160 --> 00:39:33,160 Kodi ankafuna chiyani? 500 00:39:34,110 --> 00:39:35,110 Aleksandar ndani? 501 00:39:35,620 --> 00:39:36,620 Chani? 502 00:39:36,880 --> 00:39:37,880 Iye anali pano pakali pano. 503 00:39:38,940 --> 00:39:42,280 Sanali Aleksandar, anali mwamuna amene anapempha bulosha la nyumba yosungiramo zinthu zakale. 504 00:39:42,281 --> 00:39:43,281 505 00:39:44,940 --> 00:39:46,100 Muli bwino? Sindikudziwa. 506 00:39:46,600 --> 00:39:47,600 Yang'anani pa izi. 507 00:39:50,700 --> 00:39:51,700 Zosakhulupirira. 508 00:39:51,760 --> 00:39:52,760 509 00:41:17,120 --> 00:41:18,120 Hei! 510 00:41:18,420 --> 00:41:19,420 Munali kuti kutha? Ndinali pano. 511 00:41:19,460 --> 00:41:20,460 512 00:41:20,690 --> 00:41:22,020 Miloš ndi Tanja anapita. 513 00:41:22,260 --> 00:41:23,260 Kumene. 514 00:41:23,910 --> 00:41:25,040 Tiyeni tizipita. 515 00:43:17,920 --> 00:43:20,440 Ndiroleni ndikuwoneni. 516 00:43:20,500 --> 00:43:22,000 Ndikadakuchitirani chilichonse. 517 00:44:08,610 --> 00:44:09,610 Moni. 518 00:44:11,250 --> 00:44:13,331 Kodi munganditumize plan yatsopano, Milo? 519 00:44:15,690 --> 00:44:16,690 CHABWINO. 520 00:44:18,350 --> 00:44:19,090 Ndipo ngati mungathe, 521 00:44:19,310 --> 00:44:20,310 kupanga dongosolo la nthawi. 522 00:44:21,830 --> 00:44:22,850 Chifukwa mukudziwa chabwino choti muchite. 523 00:44:22,851 --> 00:44:23,851 Pepani. 524 00:44:26,800 --> 00:44:27,800 525 00:44:29,050 --> 00:44:30,050 Zikuyenda bwanji? 526 00:44:31,370 --> 00:44:32,370 Iye anali kudutsa. 527 00:44:33,320 --> 00:44:34,320 Anaona chinachake chatsopano. 528 00:44:35,480 --> 00:44:36,480 Zikomo. 529 00:44:42,510 --> 00:44:43,660 Kodi Petra ali kuti? 530 00:44:44,140 --> 00:44:46,261 Miloš anapita kukaponya mpira mu basiketi. 531 00:44:48,700 --> 00:44:49,700 Kodi mukufuna kuyesa? 532 00:44:50,720 --> 00:44:51,720 Ayi. 533 00:44:53,200 --> 00:44:54,200 Ndibweranso. 534 00:45:06,370 --> 00:46:35,560 Vuto lanu ndichiyani? 535 00:46:47,410 --> 00:46:48,710 Kodi mungandigawireko wina? 536 00:46:49,120 --> 00:46:50,120 Gawani? 537 00:46:50,500 --> 00:46:51,500 Inde. 538 00:46:52,520 --> 00:46:53,680 Sindikugawananso. 539 00:47:07,930 --> 00:47:08,930 Ndine wachisoni. 540 00:47:09,030 --> 00:47:09,230 Chani? 541 00:47:09,330 --> 00:47:10,550 Kodi mumayembekezera winawake zina? Bwerani, wopusa. 542 00:47:10,750 --> 00:47:11,750 543 00:47:16,340 --> 00:47:17,930 Ndidaziwerengera mopambanitsa zojambula za polojekitiyi. 544 00:47:18,150 --> 00:47:19,150 Onse analakwitsa. 545 00:47:19,410 --> 00:47:20,010 Sizingatheke. 546 00:47:20,270 --> 00:47:21,270 Ine? 547 00:47:21,490 --> 00:47:22,490 Ndilibe mwayi. 548 00:47:23,070 --> 00:47:23,570 Hei, dikirani. 549 00:47:23,990 --> 00:47:24,990 Chani? 550 00:47:27,400 --> 00:47:28,400 Kodi mukupita ku Croatia? 551 00:47:30,440 --> 00:47:31,440 Chani? 552 00:47:35,900 --> 00:47:36,660 Inu simungakhoze kuchita izo. 553 00:47:36,661 --> 00:47:37,200 Chani? 554 00:47:37,201 --> 00:47:38,201 Ikani m'thumba mwanu. 555 00:47:38,460 --> 00:47:39,460 Zikomo! 556 00:47:58,370 --> 00:47:59,620 Ndinaganiza kuti mungatero osawavala konse iwo. 557 00:47:59,621 --> 00:48:00,621 558 00:48:01,060 --> 00:48:02,720 Sindikudziwa kwenikweni chifukwa chake zinatenga nthawi yayitali. 559 00:48:02,860 --> 00:48:04,020 Munthu ali ndi chopereka chachikulu. 560 00:48:07,140 --> 00:48:08,200 Kodi mukudziwa kuti motif 561 00:48:08,600 --> 00:48:10,620 mouziridwa ndi ubale wa mwamuna ndi mkazi? 562 00:48:12,140 --> 00:48:13,741 Ngakhale simungathe onani koyamba. 563 00:48:14,390 --> 00:48:15,390 Ndi chiyani chinanso chomwe mungawone? 564 00:48:15,940 --> 00:48:16,940 Mukuganiza chiyani? 565 00:48:18,100 --> 00:48:20,161 Si ubale uliwonse wobisika 566 00:48:21,150 --> 00:48:22,150 pansi pa zigawo zambiri. 567 00:48:28,140 --> 00:48:30,301 Mwina ndi zomwe zathu kudzoza kwachokera. 568 00:48:33,720 --> 00:48:34,720 Mwina. 569 00:48:37,420 --> 00:48:38,420 Kapena mu mitundu. 570 00:48:39,920 --> 00:48:40,920 Mwina. 571 00:48:41,400 --> 00:48:44,061 Tinene... Mitundu yanga ndi yotani? 572 00:48:48,540 --> 00:48:50,351 Nditakumana nanu munali lalanje. 573 00:48:52,490 --> 00:48:53,490 Tsopano ndiwe wobiriwira. 574 00:48:54,820 --> 00:48:56,270 Ndinazizira kwambiri kwa inu. 575 00:48:56,970 --> 00:48:58,251 Ayi, mukundiseka tsopano. 576 00:48:59,315 --> 00:49:01,490 Ndipo pamene ine ndinali lalanje ndinali wotentha kwa inu. 577 00:49:03,450 --> 00:49:04,630 Nthawi zonse mwakhala mukutentha kwa ine. 578 00:49:08,330 --> 00:49:09,370 Izi zachitika kale. 579 00:49:10,330 --> 00:49:11,330 Chani? Zonse izi. 580 00:49:13,080 --> 00:49:14,410 Deja vu wake. 581 00:49:14,690 --> 00:49:15,690 582 00:49:16,320 --> 00:49:18,270 Inu, ine, chithunzi ichi. 583 00:49:24,770 --> 00:49:25,770 Tinali limodzi ndiye? Sindikudziwa. 584 00:49:29,350 --> 00:49:30,670 585 00:49:32,930 --> 00:49:34,210 Mwina tinali kumeneko 586 00:49:34,950 --> 00:49:35,950 pamaso pa chithunzi ichi. 587 00:49:45,690 --> 00:49:46,690 Ndi chiyani? 588 00:49:46,750 --> 00:49:47,750 Kodi ndikulotanso? 589 00:49:50,130 --> 00:49:51,130 Ayi. 590 00:49:55,400 --> 00:49:57,301 Bwerani kuno chakudya ndi ife usikuuno. 591 00:49:57,360 --> 00:49:57,780 Sindikudziwa. 592 00:49:58,380 --> 00:49:58,540 Ndiwona. 593 00:49:59,180 --> 00:50:00,620 Ndili ndi chochita ndi Natasha. 594 00:50:01,440 --> 00:50:02,440 Nanga bwanji iye? Ndiwona. 595 00:50:04,320 --> 00:50:05,320 Nkhumba iyi, Kasi. 596 00:50:29,070 --> 00:50:31,720 Kodi mukumudziwa? 597 00:50:31,820 --> 00:50:33,100 Akundichititsa misala. 598 00:50:33,101 --> 00:50:35,260 Kodi mukudziwa ndani Ndinakumana? Ndinakumana ndi Milica. 599 00:50:37,840 --> 00:50:39,160 Iye ndi wovuta. 600 00:50:39,500 --> 00:50:40,040 Iye akuchita mantha. 601 00:50:40,160 --> 00:50:41,380 Sangachite kalikonse. 602 00:50:41,765 --> 00:50:42,560 Tsopano akugula. 603 00:50:42,740 --> 00:50:43,840 Ndi liti kugula? Ndikuwonetsani. 604 00:50:44,080 --> 00:50:45,160 605 00:50:48,210 --> 00:50:49,210 Iwo ndi okongola kwambiri. 606 00:50:49,640 --> 00:50:52,100 Mutha kuwavala chilichonse chomwe mungafune. 607 00:50:52,260 --> 00:50:53,260 Penyani! 608 00:50:53,900 --> 00:50:54,900 Nanga mukuti bwanji? Iwo ndi abwino. 609 00:50:54,980 --> 00:50:55,980 610 00:50:56,520 --> 00:50:58,660 Mutha kuwavala nthawi iliyonse, kulikonse. 611 00:50:58,661 --> 00:50:59,661 Dikirani. 612 00:51:01,940 --> 00:51:02,940 Tikupita kuti? 613 00:51:03,260 --> 00:51:04,260 Tikufuna sushi. 614 00:51:14,210 --> 00:51:14,870 Chani? Tikunyamuka. 615 00:51:14,871 --> 00:51:15,871 616 00:51:19,260 --> 00:51:20,540 Mukufuna ndikuperekezeni kunyumba? 617 00:51:22,460 --> 00:51:23,120 Ayi. 618 00:51:23,240 --> 00:51:24,240 Simukuyenera kutero. 619 00:51:24,320 --> 00:51:25,320 Bye. 620 00:52:33,390 --> 00:52:34,390 Zonse zili bwino. 621 00:52:35,640 --> 00:52:37,001 Ndimaganiza kuti mumakonda izi kwambiri. 622 00:52:38,510 --> 00:52:39,630 Ndizokongola. 623 00:52:42,870 --> 00:52:43,870 Zikomo. 624 00:52:44,170 --> 00:52:45,170 Lowani. 625 00:52:45,590 --> 00:52:46,590 Kodi mwachotsa iwo? Takulandirani. 626 00:52:51,240 --> 00:52:52,240 627 00:52:56,840 --> 00:52:59,500 Kenako anatisiya awiri 628 00:52:59,700 --> 00:53:01,420 yekha m'ngalawamo. 629 00:53:02,400 --> 00:53:05,380 Ndi vuto langa kuti inu sanasambira nane. 630 00:53:05,740 --> 00:53:08,420 Mvetserani, ndili ndi ludzu ndipo iye sichidzalumphira m'madzi aliwonse. 631 00:53:08,421 --> 00:53:10,920 Ndi chifukwa chake tinali ndi chakudya chamadzulo chachikondi dzuwa litalowa. 632 00:53:10,921 --> 00:53:11,460 633 00:53:11,920 --> 00:53:12,920 Oo zoona? 634 00:53:13,620 --> 00:53:15,901 Wandiyitaniranji kuti ndikumane? 635 00:53:16,160 --> 00:53:17,160 Chani? 636 00:53:18,380 --> 00:53:23,180 Bwanji osapita Struja kachiwiri? Kwinakwake. 637 00:53:24,120 --> 00:53:24,400 638 00:53:24,740 --> 00:53:27,200 Iye adzayamikira inu za polojekitiyi. 639 00:53:28,320 --> 00:53:29,320 Kapena ku Sweden. 640 00:53:30,480 --> 00:53:31,900 Tiyeni tigwire ntchito ku Sweden. 641 00:53:33,730 --> 00:53:35,220 Kuzizira ndipo ndi muyezo. 642 00:53:35,440 --> 00:53:36,440 Mukupita kuti? 643 00:53:38,520 --> 00:53:39,520 Limenelo ndi lingaliro labwino. 644 00:53:40,300 --> 00:53:41,560 Sindikudziwa kobisala. 645 00:53:41,561 --> 00:53:42,920 Chifukwa chiyani sitingathe kupita? 646 00:53:43,430 --> 00:53:46,120 Tiyenera kupita kwinakwake kumene sikuzizira, 647 00:53:46,360 --> 00:53:47,360 kumene kuli kotentha 648 00:53:47,570 --> 00:53:48,840 ndi kumene si muyezo. 649 00:53:51,820 --> 00:53:52,820 Sutomar. 650 00:53:54,420 --> 00:53:55,420 Sutomar... 651 00:53:56,570 --> 00:53:58,320 Ndipo izo pachiyambi ya Ogasiti, kukatentha. 652 00:53:58,440 --> 00:53:59,440 653 00:54:05,080 --> 00:54:07,356 Ndikosavuta ndi chakumwa chimenecho ngati simunamwe kwa nthawi yayitali. 654 00:54:07,380 --> 00:54:07,860 Chosavuta ndi chiyani? Kutsegula. 655 00:54:08,040 --> 00:54:09,040 Kodi. 656 00:54:09,120 --> 00:54:10,120 Nazi. 657 00:54:10,330 --> 00:54:11,700 658 00:54:11,880 --> 00:54:12,880 Bwerani, chikondi, tsegulani. 659 00:54:13,000 --> 00:54:13,820 Ndi bwino ndikamwa. 660 00:54:13,860 --> 00:54:14,860 Onani momwe ziliri pa ine. 661 00:55:40,850 --> 00:55:41,891 Kodi mukudziwa zomwe Alexander 662 00:55:42,630 --> 00:55:43,630 anandiuza ine? 663 00:55:44,290 --> 00:55:45,290 Chani? 664 00:55:55,920 --> 00:55:56,920 Chavuta ndi chiyani inu? Bwerani kuno. 665 00:55:57,560 --> 00:55:58,560 666 00:56:25,310 --> 00:56:27,570 Kodi ukudziwa kuti Vera amakonda kuwonedwa? 667 00:56:30,740 --> 00:56:32,150 Chabwino, ngati ine ndimakonda izo mwanjira imeneyo. 668 00:56:36,380 --> 00:56:37,430 Ndi chiyani china chomwe mumakonda? 669 00:56:39,170 --> 00:56:41,310 Chifukwa chiyani mumasamala zomwe ndimakonda? 670 01:00:48,900 --> 01:00:49,900 Mukugona bwanji? 671 01:00:54,410 --> 01:00:55,410 CHABWINO. 672 01:01:01,190 --> 01:01:02,271 Muli liti kupita kuntchito? Kenako. 673 01:01:04,900 --> 01:01:05,900 674 01:01:06,260 --> 01:01:06,980 Ndangochita chinachake kuti amalize. 675 01:01:06,981 --> 01:01:08,020 676 01:01:15,180 --> 01:01:16,180 Amayi! 677 01:01:17,440 --> 01:01:18,440 Irsun! 678 01:01:19,700 --> 01:01:20,600 Ndife panonso. 679 01:01:20,601 --> 01:01:21,280 Muli kuti? 680 01:01:21,320 --> 01:01:22,800 Tikufuna kukuwonani. 681 01:01:22,950 --> 01:01:24,060 Simungathe kukwatira 682 01:01:24,600 --> 01:01:25,820 Titha kuchita sabata ino. 683 01:01:26,020 --> 01:01:27,540 Mukunyamuka motsutsana ndi Golden State. 684 01:01:27,640 --> 01:01:30,260 Bambo anamenyana ndi mkazi wogulitsa. 685 01:01:30,495 --> 01:01:31,580 Ndi mkazi wogulitsa, chabwino! 686 01:01:31,885 --> 01:01:33,580 Ali ndi kamwa lalikulu. 687 01:01:33,640 --> 01:01:34,640 Kodi iye anati chiyani? 688 01:01:34,740 --> 01:01:37,780 Agogo, agogo, agogo, Agogo, agogo, agogo, 689 01:01:38,080 --> 01:01:39,020 Agogo, agogo, agogo. 690 01:01:39,070 --> 01:01:41,240 Agogo, agogo, agogo. 691 01:01:41,260 --> 01:01:42,380 Tiyenera kupita, 692 01:01:42,620 --> 01:01:43,840 Ndikufuna kukukondani. 693 01:01:44,020 --> 01:01:45,020 Bye! 694 01:01:45,120 --> 01:01:46,120 Bye! 695 01:01:46,240 --> 01:01:47,240 Zikomo! 696 01:02:10,160 --> 01:02:11,160 Alexander, 697 01:02:12,700 --> 01:02:13,140 Sindibwera kuntchito lero. 698 01:02:13,141 --> 01:02:14,141 699 01:02:15,390 --> 01:02:16,400 Ndiyenera kumuwona Petro. 700 01:02:17,080 --> 01:02:18,080 Samalani. 701 01:03:04,830 --> 01:03:05,490 Chinali chiyani, Petra? 702 01:03:05,760 --> 01:03:07,050 Ndikufuna kukupenta. 703 01:03:07,170 --> 01:03:08,310 Inu. 704 01:03:11,480 --> 01:03:12,500 Chinali chiyani, Petra? Khalani pansi, abambo. 705 01:03:12,770 --> 01:03:13,770 706 01:03:17,500 --> 01:03:18,720 Ndikufuna kukupenta. 707 01:03:19,820 --> 01:03:22,240 Kodi mukutipaka mawa, Peša? 708 01:03:22,410 --> 01:03:23,660 Ine ndikufuna kuti ndichite izo tsopano. 709 01:03:31,220 --> 01:03:32,220 Chabwino. 710 01:03:32,440 --> 01:03:33,440 Kiss amayi. 711 01:03:36,180 --> 01:03:37,180 Fooey! 712 01:03:37,230 --> 01:03:38,560 Ndiwe fooey! 713 01:03:41,430 --> 01:03:42,560 Mukufuna ndipsopsoneni adad? 714 01:03:42,561 --> 01:03:43,561 Inde. 715 01:03:50,960 --> 01:03:51,980 Iyenera kukhala yotalikirapo. 716 01:04:07,400 --> 01:04:09,240 Munapenta kuti kamwanako? 717 01:04:29,080 --> 01:04:30,121 Zikomo chifukwa cha chithunzi. 718 01:04:46,850 --> 01:04:48,280 Sindikudziwa kumene ndingayike. 719 01:04:50,210 --> 01:04:51,940 Ndikachiyika kuchipinda changa. 720 01:04:51,941 --> 01:04:52,941 Kuchipinda kwanu? Ndikutanthauza. 721 01:04:56,330 --> 01:04:57,450 .. 722 01:04:57,550 --> 01:04:58,790 Ndinkachiyika kuchipinda changa. 723 01:05:00,050 --> 01:05:02,030 Ndipo inu munati zikukumbutsani maloto. 724 01:05:04,510 --> 01:05:07,150 Ngati anali maloto konse. 725 01:05:08,830 --> 01:05:09,630 Koma ndife okonzeka sabata yamawa. 726 01:05:09,631 --> 01:05:11,430 Ndife okonzeka. 727 01:05:14,010 --> 01:05:15,010 728 01:05:15,690 --> 01:05:17,870 Ndipo aku Sweden amakonda kwambiri polojekiti yanu 729 01:05:17,970 --> 01:05:19,811 kuti zilibe kanthu ngati ife tinayiwala chinachake. 730 01:05:28,490 --> 01:05:29,490 Ndili ndi njala. 731 01:05:39,260 --> 01:05:40,621 Mukufuna ndikuyitanitsani kanthu? 732 01:05:42,900 --> 01:05:43,980 Kapena tipite kukadya? 733 01:05:48,360 --> 01:05:50,520 Ndi bwino kupita ku Petra ndi Ivanja. 734 01:05:50,521 --> 01:05:51,521 Tiyeni titsike. 735 01:05:53,160 --> 01:05:54,160 Chabwino. 736 01:06:07,090 --> 01:06:08,090 Onani chisokonezo ichi. 737 01:06:08,680 --> 01:06:09,770 Iwo ayenera kuti akuchita izo. 738 01:06:13,540 --> 01:06:16,240 Mukukumbukira pamene ine ndimayenera kukuimbirani foni usiku uliwonse 739 01:06:16,390 --> 01:06:17,480 kukupatsirani mkaka? 740 01:06:20,080 --> 01:06:22,240 Ndikukumbukira msungwana wopenga uja wa tsitsi lapinki. 741 01:06:22,680 --> 01:06:23,680 O, inde. 742 01:06:28,930 --> 01:06:30,110 Natasha ali kuti? Mu bar ena. 743 01:06:31,640 --> 01:06:32,640 Kugula. 744 01:06:33,110 --> 01:06:34,110 745 01:06:37,040 --> 01:06:38,961 Pamene ndimakuyang'anani kwambiri, pang'ono mundiyang'ana. 746 01:06:51,280 --> 01:06:52,280 Pepani, ndiuzeni. 747 01:06:52,820 --> 01:06:55,140 Ayi, ayi, sizofunikira, mundiwuze. 748 01:06:57,305 --> 01:06:59,900 Ine ndimafuna kuti ndikuuzeni inu izo pamene izi timu imabwera simungatope. 749 01:07:00,220 --> 01:07:01,920 Ndidzawayenda kuzungulira mzindawo. 750 01:07:08,110 --> 01:07:09,271 Uli kuti, uli kuti? 751 01:07:09,510 --> 01:07:11,880 Uli kuti, msungwana wamng'ono? 752 01:07:11,881 --> 01:07:13,880 Muli kuti? 753 01:07:15,340 --> 01:07:16,340 Onani zomwe ndapeza. 754 01:07:16,540 --> 01:07:17,540 Chovala. 755 01:07:17,920 --> 01:07:18,920 Mulu wa maluwa. 756 01:08:53,280 --> 01:08:54,530 Chimenecho ndi chiyani? Penyani! 757 01:08:55,890 --> 01:08:56,890 Tikhala mochedwa. 758 01:08:59,290 --> 01:09:00,130 Dzukani. 759 01:09:00,170 --> 01:09:02,110 760 01:09:38,850 --> 01:09:39,980 Bulawuziyo ndi yokongola. 761 01:09:40,220 --> 01:09:41,060 Zili choncho. 762 01:09:41,061 --> 01:09:41,780 Chovala chomaliza. 763 01:09:41,880 --> 01:09:45,500 Kodi chovala chomaliza mumachipeza bwanji? 764 01:09:45,660 --> 01:09:46,940 N’chifukwa chiyani muli choncho? 765 01:09:46,941 --> 01:09:48,560 Nthawi zonse zimawoneka ngati madola milioni. 766 01:09:49,580 --> 01:09:52,870 Ndinawauza kuti akhale al dente ndipo adachitanso. 767 01:09:53,990 --> 01:09:55,191 Kodi mukufuna kuyitanitsa zatsopano? Ayi, ayi. 768 01:09:56,220 --> 01:09:57,220 769 01:09:58,460 --> 01:09:59,701 Kodi mukufuna kumwa vinyo? 770 01:10:00,400 --> 01:10:01,416 Sindikufuna kumwa vinyo. 771 01:10:01,440 --> 01:10:02,640 Sindikufunanso kumwa. 772 01:10:04,180 --> 01:10:05,360 Chabwino, ndithudi tingathe. 773 01:10:06,380 --> 01:10:07,380 Pepani. 774 01:10:09,120 --> 01:10:09,700 Pepani. 775 01:10:09,880 --> 01:10:13,080 Kodi ndingapezeko botolo la chardonnay ndi ayezi pang'ono pambali? 776 01:10:13,280 --> 01:10:14,641 Inde, ikubwera nthawi yomweyo. 777 01:10:14,760 --> 01:10:16,500 Zikomo. 778 01:10:17,300 --> 01:10:18,620 Osamwa vinyo woyera ndi ayezi. 779 01:10:18,810 --> 01:10:19,810 Chabwino, ndimakonda choncho. 780 01:10:20,450 --> 01:10:21,960 Muyenera kuchita zomwe muyenera kuchita. 781 01:10:22,455 --> 01:10:25,880 Mvetserani, inu ndi ine tizitero Tenana kupita kukagula limodzi. 782 01:10:25,881 --> 01:10:27,161 Ndiroleni ndikuwonetseni malo anga obisika. 783 01:10:28,980 --> 01:10:29,980 Vera, yang'anani. 784 01:10:31,500 --> 01:10:32,500 785 01:10:37,210 --> 01:10:39,161 Bwana, ndinanena kuti al wakuda ndi wamoyo. 786 01:10:39,830 --> 01:10:40,830 787 01:10:42,070 --> 01:10:42,800 Pepani, 788 01:10:43,050 --> 01:10:44,680 Ndibweretsa watsopano kunyumba kwako. 789 01:10:45,080 --> 01:10:47,060 Ayi, zikomo. 790 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 Chabwino, 791 01:10:51,700 --> 01:10:52,940 tipita mawa. 792 01:10:53,240 --> 01:10:53,680 Ndi liti pamene muli mfulu? 793 01:10:53,740 --> 01:10:54,920 Isanayambe kapena itatha masana? Asanakwane masana. 794 01:10:57,400 --> 01:10:58,400 795 01:10:58,920 --> 01:11:00,220 Ndikudikirira, 796 01:11:00,540 --> 01:11:02,020 koma zikhoza kukhala bwino tsiku lonse. 797 01:11:03,050 --> 01:11:04,260 Ndingathe kuchita zonse tsiku? Tsiku lonse. 798 01:11:05,915 --> 01:11:06,920 Mutha. 799 01:11:08,060 --> 01:11:09,060 Ndikhoza? Zabwino. 800 01:11:09,440 --> 01:11:10,440 801 01:11:11,100 --> 01:11:12,100 802 01:11:26,010 --> 01:11:26,810 Ndikhala kunyumba usiku wonse. 803 01:11:26,990 --> 01:11:27,990 Kodi zonse zili bwino? 804 01:11:34,290 --> 01:11:35,290 Kodi simukupita kwanu? 805 01:11:37,110 --> 01:11:37,730 Ayi, 806 01:11:37,950 --> 01:11:39,250 Ndichedwa pang'ono. 807 01:11:40,650 --> 01:11:41,931 Mukutsimikiza kuti zonse zili bwino? 808 01:11:42,270 --> 01:11:43,270 Inde. 809 01:13:35,900 --> 01:13:37,000 Pang'ono pamphuno. 810 01:13:37,920 --> 01:13:39,201 Sindimakonda kuti mphuno yanga ikhale yotuwa. 811 01:13:39,420 --> 01:13:42,220 Ndiye ine... 812 01:13:42,940 --> 01:13:43,560 buluu. 813 01:13:43,561 --> 01:13:44,780 Dikirani. 814 01:13:45,820 --> 01:13:46,960 Zambiri, zambiri. 815 01:13:47,630 --> 01:13:49,040 Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 816 01:13:49,500 --> 01:13:50,500 Hei, mowonjezera pang'ono. 817 01:13:50,860 --> 01:13:51,860 Ndichoncho. 818 01:13:53,220 --> 01:13:53,740 819 01:13:53,980 --> 01:13:59,560 Abambo, mukuwoneka ngati... Mukuwoneka ngati ... 820 01:14:00,660 --> 01:14:01,660 Adadi? 821 01:14:06,240 --> 01:14:07,020 Chinachitika ndi chiyani? Palibe. 822 01:14:07,140 --> 01:14:07,700 823 01:14:08,120 --> 01:14:09,920 Akuwoneka ngati mtsikana tsopano. 824 01:14:10,690 --> 01:14:12,600 Ndi momwe mtsikana amawonekera. 825 01:14:12,775 --> 01:14:14,180 Lekani! 826 01:14:14,980 --> 01:14:15,980 Ivana, siyani izo. 827 01:14:18,180 --> 01:14:19,500 Amayi abwera pakadutsa mphindi ziwiri. 828 01:14:19,800 --> 01:14:21,416 Mutha kupita kumtunda ndi konzekerani tsiku lanu lobadwa. 829 01:14:21,440 --> 01:14:21,480 Chabwino? Koma amayi. 830 01:14:21,860 --> 01:14:23,320 .. 831 01:14:23,321 --> 01:14:24,321 Mphindi ziwiri. 832 01:14:26,350 --> 01:14:27,721 Amayi... Bwerani kuno. 833 01:14:33,170 --> 01:14:34,780 Peršun, mawu amatsenga. 834 01:14:35,020 --> 01:14:36,020 Mawu amatsenga otani? Bravo. 835 01:14:36,140 --> 01:14:37,140 836 01:14:39,520 --> 01:14:40,800 Chinachitika ndi chiyani? 837 01:14:40,801 --> 01:14:41,801 Chinachitika ndi chiyani? 838 01:14:42,920 --> 01:14:44,080 Palibe chinachitika. 839 01:14:44,520 --> 01:14:45,520 Mwana wina adagwa. 840 01:14:47,400 --> 01:14:48,441 Ine ndinali kuyang'ana pa nsomba. 841 01:14:48,500 --> 01:14:49,500 Palibe. 842 01:14:50,750 --> 01:14:52,860 Kodi Aleksandar adabwera nanu? 843 01:14:54,850 --> 01:14:56,480 Ayi, sanali yekha. 844 01:14:57,180 --> 01:14:58,501 Ndipanga zodzoladzola zanga. 845 01:15:08,090 --> 01:15:09,200 Ndi zabwino kwenikweni pano. 846 01:15:09,995 --> 01:15:13,040 Tsopano tamaliza ndi zokongoletsa, ndi nthawi yokondwerera tsiku lanu lobadwa. 847 01:15:14,220 --> 01:15:16,200 Kodi mukufuna kukagula mawa? 848 01:15:16,201 --> 01:15:17,201 sindikuganiza choncho. 849 01:15:18,580 --> 01:15:19,800 Ndikuyitanani. 850 01:15:20,070 --> 01:15:23,360 Kodi ndingatenge izi kuchotsedwa? Ayi, zisiyeni. 851 01:15:24,090 --> 01:15:25,480 Ndichita. 852 01:15:26,640 --> 01:15:27,640 Chabwino. 853 01:15:31,080 --> 01:15:32,210 Ndinu waluso kwambiri. 854 01:15:33,870 --> 01:15:36,210 Ndizosadabwitsa kuti Aleksandar amakukondani kwambiri. 855 01:15:37,910 --> 01:15:40,300 Sindinadziwe chifukwa chake awiri simunali limodzi. 856 01:15:41,830 --> 01:15:43,990 Munapangidwiradi wina ndi mzake. 857 01:15:45,895 --> 01:15:46,970 Muli bwanji? kuchita izi? Palibe kanthu. 858 01:15:47,930 --> 01:15:48,930 859 01:15:53,680 --> 01:15:55,110 Ndimaganiza kuti muli serious. 860 01:15:56,570 --> 01:15:57,570 Inde. 861 01:15:58,430 --> 01:16:00,180 Aleksandar ali wotsimikiza za inu. 862 01:16:06,940 --> 01:16:08,330 Ndikudziwa zomwe mwakhala mukuchita. 863 01:16:09,270 --> 01:16:10,270 Ndine wachisoni. 864 01:16:12,340 --> 01:16:13,690 Koma ndine wopepuka. 865 01:16:14,130 --> 01:16:15,290 Sindikufuna kuti uvulale. 866 01:16:41,490 --> 01:16:51,480 Sindikufuna kuti uvulale. 867 01:16:52,440 --> 01:16:54,800 Amayi, Vania sasewera yekha. 868 01:16:55,880 --> 01:16:58,040 Vania, sewera ndi Petra. 869 01:16:58,140 --> 01:16:59,680 Sindikufuna, ndi tsiku langa lobadwa. 870 01:17:01,230 --> 01:17:02,230 Pitani mukasewere naye. 871 01:17:08,950 --> 01:17:11,670 Amayi anandiuza kuti mwapeza Stan. 872 01:17:11,790 --> 01:17:12,610 Inde, tinamupeza. 873 01:17:12,630 --> 01:17:14,030 Muyenera kubwera kwa ife. 874 01:17:15,520 --> 01:17:16,750 Muyenera kumusamalira. 875 01:17:17,925 --> 01:17:19,070 Inde, bwanji osatero? 876 01:17:19,630 --> 01:17:20,890 Ndine wokondwa chifukwa cha inu. 877 01:17:22,020 --> 01:17:23,130 Ndibwino kuti? 878 01:17:32,030 --> 01:17:33,030 Inde. 879 01:17:33,370 --> 01:17:34,690 Tiwona. 880 01:17:35,630 --> 01:17:37,730 Tikukamba za chinthu chabwino kuchita chaka chino. 881 01:17:39,600 --> 01:17:42,090 Ndinakuwonani chaka chatha. 882 01:17:42,250 --> 01:17:43,290 Munali mfulu mu Ogasiti. 883 01:17:43,410 --> 01:17:44,510 Aleksandar ndi mfulu kumeneko. 884 01:17:44,830 --> 01:17:47,790 Ndikungowona Ivan. 885 01:17:48,230 --> 01:17:48,890 Zilekeni zikhale. 886 01:17:49,230 --> 01:17:50,230 Ndisunga. 887 01:17:51,155 --> 01:17:52,276 Ine ndi Aleksandar sitilankhulana. 888 01:18:01,210 --> 01:18:02,210 Hei. 889 01:18:03,110 --> 01:18:04,110 Kodi muli bwino? 890 01:18:04,490 --> 01:18:05,490 Ukuliranji? Ayi, sindine. 891 01:18:06,150 --> 01:18:07,410 892 01:18:08,710 --> 01:18:10,271 Ndikuda nkhawa ndi kuchuluka kwa anthu. 893 01:18:12,110 --> 01:18:13,446 Koma ndikofunikira kuti ndi iwo. 894 01:18:13,470 --> 01:18:14,470 Chabwino? 895 01:18:15,660 --> 01:18:17,781 M'zaka zingapo, sangatero ndikufuna kukondwerera nafe. 896 01:18:20,860 --> 01:18:22,101 Makolo anga ali pano, ndithudi. 897 01:18:22,170 --> 01:18:23,790 Sakufuna kubwera. 898 01:18:24,010 --> 01:18:25,910 Ndili ndi ntchito yofunika. 899 01:18:26,830 --> 01:18:27,830 Ndine wachisoni. 900 01:18:28,280 --> 01:18:31,590 Ali kuti tsopano? Mu Moscow. 901 01:18:31,870 --> 01:18:33,230 902 01:18:35,640 --> 01:18:37,870 Abambo akufuna kusungitsa nyumba ndi nyanja. 903 01:18:38,090 --> 01:18:39,530 Kotero ife tikhoza kupita limodzi. 904 01:18:41,390 --> 01:18:42,390 Chabwino, tiwona. 905 01:18:42,680 --> 01:18:43,961 Akufuna kusungitsa mawa. 906 01:18:45,230 --> 01:18:46,230 Mawa? Chabwino. 907 01:18:49,230 --> 01:18:50,230 908 01:18:51,350 --> 01:18:52,671 Amayi keke ikonzeka liti? 909 01:18:52,910 --> 01:18:53,990 Zikangokonzeka. 910 01:18:54,620 --> 01:18:56,210 Wawona zomwe Masha wandigula ine? Ndizokongola. 911 01:18:56,610 --> 01:18:57,610 912 01:18:57,830 --> 01:18:58,830 Ndizokongola kwambiri. 913 01:19:08,450 --> 01:19:10,300 Kodi mwakhala kuti tsiku lonse? 914 01:19:14,500 --> 01:19:15,640 Osamvera bambo. 915 01:19:16,420 --> 01:19:18,220 Simuyenera kupita pamene iye sapita. 916 01:19:18,940 --> 01:19:19,940 Inu mukudziwa chimene iye ali? 917 01:19:20,200 --> 01:19:21,920 Kungokhala kumbuyo nthawi zonse. 918 01:19:22,420 --> 01:19:25,440 Ndikutanthauza, nthawi zina umayenera kukhala wekha. 919 01:19:25,825 --> 01:19:27,520 Kupatula nthawi popanda ife. 920 01:19:27,740 --> 01:19:28,740 Choncho sitikuvutitsani. 921 01:19:29,180 --> 01:19:30,500 Mukutivutitsa kuti? 922 01:19:30,750 --> 01:19:31,860 Mukutivutitsa kuti? 923 01:19:32,300 --> 01:19:34,120 Onani zomwe abambo akuchita, Aleksandar. 924 01:19:34,240 --> 01:19:35,240 Yang'anani amayi anu. 925 01:19:35,440 --> 01:19:36,560 Akumupanikiza. 926 01:19:42,170 --> 01:19:44,120 Tsopano chirichonse chikufuna kukhala pamodzi. 927 01:19:44,680 --> 01:19:46,020 Pamene unali wamng'ono, 928 01:19:47,360 --> 01:19:48,360 sikunaliko konse. 929 01:19:49,260 --> 01:19:50,260 Mukupita chiyani kuchita? Anthu amasintha. 930 01:19:50,320 --> 01:19:51,320 931 01:19:53,000 --> 01:19:54,000 Zinali bwino kwa inu? 932 01:19:59,110 --> 01:20:01,180 Sindikudziwa ngati zinali zabwino kwa ine kapena ayi. 933 01:20:02,670 --> 01:20:05,960 Ndangophunzira kuti nthawi zonse chabwino kusiya chilichonse. 934 01:20:06,510 --> 01:20:07,980 Zinthu zomwe zimabwera 935 01:20:08,430 --> 01:20:09,860 kugwa momwe iwo ayenera. 936 01:20:10,810 --> 01:20:12,091 Ndikuganiza kuti ndi momwe ziyenera kukhalira. 937 01:20:12,640 --> 01:20:13,640 Mwina ayi. 938 01:20:15,585 --> 01:20:17,340 Zinali zabwino ndi inu. 939 01:20:17,770 --> 01:20:19,920 Zomwe amachita ndi zake. 940 01:20:20,160 --> 01:20:21,780 Simungasinthe munthu 941 01:20:21,930 --> 01:20:23,560 ngati safuna. 942 01:20:24,030 --> 01:20:25,460 Ingovomerezani ngati mukufuna kutero. 943 01:20:25,860 --> 01:20:26,940 944 01:20:27,040 --> 01:20:28,980 Ngati simukufuna, pitani. 945 01:20:31,300 --> 01:20:32,720 Bwanji simunachokepo? 946 01:20:34,500 --> 01:20:35,540 Pomaliza pake, 947 01:20:35,780 --> 01:20:36,260 onse ali ofanana. 948 01:20:36,261 --> 01:20:37,300 Isanayambe kapena itatha. 949 01:20:39,490 --> 01:20:41,540 Bambo anu anali munthu wabwino nthawi zonse. 950 01:20:41,880 --> 01:20:43,480 Chimenecho chinali chinthu chofunika kwambiri kwa ine. 951 01:20:44,260 --> 01:20:45,260 Izo zasungidwa. 952 01:20:45,420 --> 01:20:47,540 Mukuganiza tigule chiyani? 953 01:20:47,820 --> 01:20:49,460 Mwina ngati simuyendetsa. 954 01:20:49,820 --> 01:20:50,920 Nditenga kapitawo. 955 01:20:51,280 --> 01:20:52,440 Ndikhoza kuyendetsa. 956 01:20:52,660 --> 01:20:53,660 Mutha kuyendetsa. 957 01:20:53,880 --> 01:20:55,040 Ndikhoza kuyamba kugula. 958 01:20:55,041 --> 01:20:56,441 Sindikudziwa chifukwa chake simukufuna kutero. 959 01:20:57,220 --> 01:20:58,220 Ndipsompsoneni. 960 01:20:59,080 --> 01:21:00,360 Yang'anani, ngati shuga. 961 01:21:01,530 --> 01:21:03,100 Ndi chiyani? Pa amayi ako. 962 01:21:03,400 --> 01:21:04,980 Vomerezani izo. 963 01:21:05,080 --> 01:21:07,680 Ali ndi mphuno monga choncho. 964 01:21:08,760 --> 01:21:09,760 Ndikupita. 965 01:21:13,370 --> 01:21:14,370 Zosakhulupirira. 966 01:21:28,860 --> 01:21:32,330 Mukudziwa, sindikudziwa kumbukirani aliyense wa makolo anga 967 01:21:32,430 --> 01:21:33,870 pamene ndinali wamng'ono. 968 01:21:35,600 --> 01:21:37,201 Sindikudziwa ngati tidawakondwerera. 969 01:21:38,450 --> 01:21:39,470 Kwenikweni, inde. 970 01:21:41,310 --> 01:21:43,410 Inde, tinkawakondwerera nthawi zonse 971 01:21:43,810 --> 01:21:44,810 mumzinda wina. 972 01:21:46,430 --> 01:21:47,190 Ndimomwe ndinadziwira 973 01:21:47,290 --> 01:21:48,290 Ndinali kukalamba. 974 01:21:50,380 --> 01:21:51,390 Ndimawakumbukira. 975 01:21:51,940 --> 01:21:54,411 Iwo nthawizonse amakondwerera monga izi ndi gulu la anthu. 976 01:21:54,445 --> 01:21:56,750 Zinandivutitsa kwambiri. 977 01:21:57,670 --> 01:21:58,670 Tsopano ndimakonda. 978 01:21:59,470 --> 01:22:01,470 Adadi, adadi, mumatero mukufuna kuvina nane? 979 01:22:02,550 --> 01:22:04,550 Ndani angakukane? 980 01:22:04,690 --> 01:22:05,690 Tiyeni tsopano! 981 01:22:56,000 --> 01:22:57,540 Kodi ndingatenge? 982 01:22:58,300 --> 01:22:59,340 Bwerani, mukamaliza. 983 01:22:59,460 --> 01:23:00,460 Inu. 984 01:23:07,180 --> 01:23:08,180 Kodi mumakonda pano? 985 01:23:09,140 --> 01:23:10,140 Inde. 986 01:23:10,740 --> 01:23:11,480 Kutentha kuno. 987 01:23:11,600 --> 01:23:12,840 Kuzizira kwenikweni, osati kwa ana. 988 01:23:13,780 --> 01:23:16,860 Ndi chifukwa ife anali kukhala mu minimalism. 989 01:23:17,840 --> 01:23:18,840 Anthu amasintha. 990 01:23:19,660 --> 01:23:20,660 Osati inu. 991 01:23:21,700 --> 01:23:23,320 Mukudziwa bwanji kuti ndasintha? 992 01:23:24,740 --> 01:23:25,600 Ndimakuonani nonse tsiku, kwa zaka khumi. 993 01:23:25,601 --> 01:23:26,601 994 01:23:29,810 --> 01:23:32,440 Mwina ndi mtundu wina wa chikhulupiriro mudalenga nokha. 995 01:23:34,790 --> 01:23:36,840 Ndiye ndi zabwino kwambiri Ine ndinayamba ndalenga. 996 01:23:37,400 --> 01:23:38,520 Ndine chiyani ku polojekiti yanu? 997 01:23:39,680 --> 01:23:40,680 Ndinu mbambande. 998 01:23:41,460 --> 01:23:43,080 Ndiye ndiwe amene unandipangabe. 999 01:23:43,530 --> 01:23:44,640 Monga ngati ndi zofunika. 1000 01:23:47,920 --> 01:23:48,920 Ndikofunikira 1001 01:23:49,840 --> 01:23:51,080 kuti ndinu mmodzi wapadera 1002 01:23:52,110 --> 01:23:54,421 ndi kuti mulibe kanthu sizingakhale zomveka m'moyo wanga. 1003 01:23:57,380 --> 01:23:58,661 Ndipo kodi ife tichita chiyani tsopano? 1004 01:24:04,530 --> 01:24:05,530 Chilichonse ungafune. 1005 01:24:09,110 --> 01:24:10,431 Nanga inu mukuganiza bwanji za izo? 1006 01:24:12,270 --> 01:24:14,410 Ndimusiya Ivan, udzamusiya Natasha, 1007 01:24:14,690 --> 01:24:15,810 tibwera kuno, tidzakhala ndi moyo, tidzagwira ntchito. 1008 01:24:16,070 --> 01:24:17,070 Chabwino. 1009 01:24:17,690 --> 01:24:18,690 1010 01:24:20,290 --> 01:24:21,290 Zingakhale zabwino? 1011 01:24:22,110 --> 01:24:23,110 Inde. 1012 01:24:25,460 --> 01:24:26,570 Za moyo wina. 1013 01:24:32,410 --> 01:24:35,260 Kodi mukukumbukira tsiku lina pamene inu munali kukamba za 1014 01:24:35,335 --> 01:24:39,240 bwato lija, kumene munali kukhala, munali kundiopa, ndipo ndinachita mantha. 1015 01:24:43,310 --> 01:24:45,720 Ndinasambira ngati chinsomba, ndipo ndinati mu mtima mwa ine. 1016 01:24:45,880 --> 01:24:48,360 mukayamba kundithamangitsa tsopano, 1017 01:24:49,300 --> 01:24:50,300 adzakhala mathero anu. 1018 01:24:54,250 --> 01:24:55,250 Koma inu munakhala. 1019 01:25:01,980 --> 01:25:02,980 Ndiyenera kupanga keke. 1020 01:25:12,420 --> 01:25:13,780 Ndizokongola kwambiri. 1021 01:25:13,960 --> 01:25:14,240 Sichoncho? 1022 01:25:14,895 --> 01:25:17,060 Kodi tiyika makandulo pamwamba apa kapena pamwamba apo? Kumwamba uko. 1023 01:25:17,510 --> 01:25:18,510 1024 01:25:19,920 --> 01:25:20,760 Chabwino, ndiye ndiwayika apa. 1025 01:25:20,800 --> 01:25:21,800 Abambo! 1026 01:25:22,930 --> 01:25:24,060 Mukulankhula za chiyani? 1027 01:25:25,075 --> 01:25:27,800 Chabwino, takupezani, tinakupezani mu playoff 3-0, 1028 01:25:28,000 --> 01:25:28,220 ndizo zowona. 1029 01:25:28,860 --> 01:25:29,860 Kachitatu. 1030 01:25:30,880 --> 01:25:31,880 Keke yanji? 1031 01:25:32,860 --> 01:25:33,860 Kuchokera ku chitumbuwa. 1032 01:25:34,000 --> 01:25:35,480 Iye amachikonda icho. 1033 01:25:37,635 --> 01:25:39,080 Ndine wokondwa kwambiri. 1034 01:25:39,081 --> 01:25:40,081 Tamverani, 1035 01:25:40,600 --> 01:25:42,420 Aleksandar ndi Ive ali kuti? 1036 01:25:42,660 --> 01:25:43,660 Iwo ali ku Blenac. 1037 01:25:44,810 --> 01:25:46,320 Chabwino, mungabweretse kuno? 1038 01:25:46,760 --> 01:25:47,760 Inde, 1039 01:25:48,345 --> 01:25:50,960 ndi mpira pang'ono, nawonso. 1040 01:25:51,020 --> 01:25:52,100 Palibe amene ali ku Blenac panobe. 1041 01:25:52,101 --> 01:25:53,101 Tamverani, 1042 01:25:53,660 --> 01:25:54,876 ukudziwa kuti ndinali junior ndani? 1043 01:25:54,900 --> 01:25:56,360 Mnyamata wabwino kwambiri ku Yugoslavia. 1044 01:25:56,890 --> 01:25:58,200 Ndidakumana ndi munthu m'modzi ndi Dražina. 1045 01:25:58,890 --> 01:26:00,240 Ndi chiyani? 1046 01:26:00,280 --> 01:26:03,140 Kapena Fancy Lodz, komwe ali ndi gritskalica. 1047 01:26:03,410 --> 01:26:05,340 Kunali kuphika, kabichi, 1048 01:26:05,520 --> 01:26:06,840 inu mumadya saladi, zonse izo. 1049 01:26:07,100 --> 01:26:08,100 Ukuseka chani? 1050 01:26:15,890 --> 01:26:16,910 Nthawi yoyamba mukatuluka 1051 01:26:17,010 --> 01:26:18,250 mu mzinda popanda ine. 1052 01:26:20,560 --> 01:26:21,560 Ndipo choyambirira. 1053 01:26:22,650 --> 01:26:25,010 Ngati tidatuluka limodzi, tikadafa tonse. 1054 01:26:29,450 --> 01:26:30,450 Tikupita ku Sweden. 1055 01:26:32,200 --> 01:26:33,200 Zoona? 1056 01:26:37,140 --> 01:26:38,400 Muli ndi zaka zingati? 1057 01:26:40,740 --> 01:26:41,740 Osachepera chaka chimodzi. 1058 01:26:42,460 --> 01:26:43,920 Ali ndi polojekiti yanga. 1059 01:26:45,500 --> 01:26:48,260 Ndipo Vera amatha kuchita chilichonse payekha. 1060 01:26:49,170 --> 01:26:50,200 Bwanji ngati mutamutenga? Mwina. 1061 01:26:54,160 --> 01:26:55,160 1062 01:26:56,740 --> 01:26:58,220 Akufuna kugula kwatsopano. 1063 01:27:02,610 --> 01:27:03,610 Choncho, nyanja, zero madzi. 1064 01:27:04,860 --> 01:27:05,860 1065 01:27:06,170 --> 01:27:07,320 Ndi nyanja, nayonso. 1066 01:27:07,480 --> 01:27:10,200 Kukuzizira pang'ono, koma ... 1067 01:27:11,810 --> 01:27:13,600 Ndikuganiza kuti nthawi yakwana yoti tigone. 1068 01:27:15,500 --> 01:27:16,540 Kodi enawo ali kuti? 1069 01:27:26,590 --> 01:27:28,440 Bwanji ngati sitinachite zomwe Vera adachita? 1070 01:27:31,150 --> 01:27:33,080 Kodi mungandiuze 1071 01:27:34,030 --> 01:27:35,030 zonse ndidachita? 1072 01:27:36,700 --> 01:27:37,700 Mukudziwa? 1073 01:27:46,410 --> 01:27:48,950 Sindikudziwa chifukwa chake amakufuna mukakhala naye. 1074 01:27:52,890 --> 01:27:54,320 Inde, ndinali naye. 1075 01:28:17,550 --> 01:28:18,550 A keke! 1076 01:28:20,420 --> 01:28:22,670 Tsopano bambo anga apita kusuta ndudu ndikubwera. 1077 01:28:22,671 --> 01:28:23,671 Ndikupita tsopano. 1078 01:28:25,490 --> 01:28:26,490 Vanja, wokondedwa wanga. 1079 01:28:27,930 --> 01:28:28,930 1080 01:28:29,810 --> 01:28:31,070 Tsiku labwino lobadwa! 1081 01:28:31,670 --> 01:28:32,370 Moni! 1082 01:28:32,420 --> 01:28:33,970 Chimenecho ndi chiyani? Nachi. 1083 01:28:37,560 --> 01:28:39,750 1084 01:28:41,830 --> 01:28:42,830 Viti! 1085 01:28:43,110 --> 01:28:45,250 Amayi si iyeyo? 1086 01:28:45,251 --> 01:28:46,251 Mukutanthauza chiyani? 1087 01:28:46,750 --> 01:28:48,690 Pamene simundimvera konse. 1088 01:28:50,100 --> 01:28:51,370 Zabwino, chikondi. 1089 01:28:51,430 --> 01:28:52,470 Taonani momwe iye aliri wokongola. 1090 01:28:52,590 --> 01:28:53,590 Kodi iye si wokongola? 1091 01:28:54,630 --> 01:28:57,150 Tiyeni, tiyatse makandulo. 1092 01:28:57,170 --> 01:28:58,170 Ndife okonzeka. 1093 01:28:59,390 --> 01:29:00,450 Palibe popanda ana. 1094 01:29:00,990 --> 01:29:01,790 Tiyeni tizipita. 1095 01:29:01,965 --> 01:29:03,330 Tiyeni tizipita. 1096 01:29:03,560 --> 01:29:04,560 Nyimbo ikuyamba. 1097 01:29:04,670 --> 01:29:08,990 Atatu, awiri, mmodzi... Wokondwa tsiku lobadwa, Pocahontas! 1098 01:29:10,090 --> 01:29:12,290 Tsiku labwino lobadwa kwa inu! 1099 01:29:21,530 --> 01:29:24,290 Tsiku labwino lobadwa kwa inu! Inu. 1100 01:29:24,291 --> 01:29:25,291 1101 01:29:26,990 --> 01:30:24,261 Amayi tikhala mpaka liti ukagone kuchipinda cha Madam Hayes? Tiwona. 1102 01:30:25,000 --> 01:30:26,000 1103 01:30:30,240 --> 01:30:31,520 Bwerani, mundidikire pano.