1
00:01:22,375 --> 00:01:24,043
時間です。
2
00:01:26,045 --> 00:01:27,588
やあ...
3
00:01:27,838 --> 00:01:31,509
...おはようございます。今日は元気ですか？
4
00:01:31,717 --> 00:01:34,053
おい。何をしてるの？
5
00:01:34,262 --> 00:01:35,263
もー。
6
00:01:37,014 --> 00:01:38,516
あれはパパですか？
7
00:01:42,395 --> 00:01:44,689
こんにちは、カウガール。
8
00:01:45,690 --> 00:01:48,276
今日の彼女は少し元気です。
9
00:01:49,277 --> 00:01:51,404
赤ちゃんは眠っているはずです。
10
00:01:52,363 --> 00:01:55,241
「お腹が空きすぎた
私自身の利益のために。」はい。
11
00:01:59,078 --> 00:02:00,579
準備をしなければなりません。
12
00:02:06,711 --> 00:02:09,297
忘れ物をするには間違った日だ。
13
00:02:09,588 --> 00:02:12,758
あなたはあなたがどれほど幸運であるかを知っています。
これを台無しにしないでください。
14
00:02:12,967 --> 00:02:14,927
よし！イエス。
15
00:02:15,886 --> 00:02:19,098
- 彼女はまた寝ますか？
- はい。豚のように食べた。
16
00:02:19,307 --> 00:02:24,645
私は幸運であることを知っています。私はこの仕事を得意としています、
この部門は広く開かれています。
17
00:02:24,937 --> 00:02:29,442
いつか自分の部門を取得してください。
彼らの家を見るべきです。
18
00:02:36,282 --> 00:02:37,658
こんにちは？
19
00:02:41,412 --> 00:02:42,413
そうですね。
20
00:02:43,414 --> 00:02:44,832
心配しないでください、そうします。
21
00:02:45,458 --> 00:02:47,960
彼はここにいるよ。 アロンゾです。
22
00:02:54,925 --> 00:02:55,926
- こんにちは。
- ホイト?
23
00:02:56,135 --> 00:02:57,178
はい、先生。
24
00:02:57,428 --> 00:03:00,097
- 点呼に行きますか?
- 今から出発します。
25
00:03:00,306 --> 00:03:01,432
- ホイト?
- はい、先生？
26
00:03:01,599 --> 00:03:05,186
- 妖精たちは点呼に行きます。そうではありません。
- 知ってよかったです。
27
00:03:05,436 --> 00:03:08,564
7 日にコーヒーショップがあります。
10 時にそこに来てください。
28
00:03:08,773 --> 00:03:12,318
快適な靴を履いてください。
予備の銃はありますか?
29
00:03:12,526 --> 00:03:16,322
- 標準発行のベレッタのみ。
- 持ってきてください。袖口も。
30
00:03:16,530 --> 00:03:19,992
もしかしたら何か用事があるかも知れません。
私たちは攻撃的です。
31
00:03:20,201 --> 00:03:24,872
知っている。それが私がサインアップした理由です。
このことに感謝したいのですが...
32
00:03:34,340 --> 00:03:35,716
何が間違っているのでしょうか？
33
00:03:38,469 --> 00:03:40,388
サッカーのトライアウトのような気分。
34
00:03:40,596 --> 00:03:44,558
明日だったらいいのに
それでチームに入れたかどうかは分かるだろう。
35
00:03:44,767 --> 00:03:47,520
聞いてください、それは明日ではありません、今日です。
36
00:03:48,187 --> 00:03:51,524
- きっとうまくいくと思います。
- あなたがやる？
37
00:04:14,839 --> 00:04:16,340
おはようございます、先生。
38
00:04:20,511 --> 00:04:22,054
いいえ、ありがとうございます、奥様。
39
00:04:22,263 --> 00:04:24,723
食べ物を摂取しましょう。
私のドル。
40
00:04:25,266 --> 00:04:27,226
ありがとう、でも私は食べました。
41
00:04:27,435 --> 00:04:28,727
大丈夫。やめてください。
42
00:04:35,401 --> 00:04:37,027
ここはいいですね。
43
00:04:38,404 --> 00:04:39,447
読んでもいいですか？
44
00:04:40,197 --> 00:04:42,366
- ごめんなさい、先生。私は...
- ありがとうございます。
45
00:04:43,033 --> 00:04:47,037
- 何か食べるものを持ってきます。
- いや、そんなことはないよ。クソだ。
46
00:04:47,246 --> 00:04:49,832
読もうとしています。黙っててください。
47
00:05:09,310 --> 00:05:13,063
暑くないのが好きです
夏中ずっと黒と白。
48
00:05:18,068 --> 00:05:20,279
話を聞かせてください、ホイト。
49
00:05:21,780 --> 00:05:25,242
- 私の話が好きですか？
- あなたの物語ではなく、物語です。
50
00:05:25,910 --> 00:05:30,080
黙ってられないから
読めるようになったので、物語を聞かせてください。
51
00:05:30,289 --> 00:05:32,416
- 何も知りません。
- あなたはしない？
52
00:05:32,625 --> 00:05:34,168
- いいえ。
- 一つ教えてあげる。
53
00:05:34,460 --> 00:05:38,672
これは新聞ですよね？
それは90パーセントデタラメです。
54
00:05:38,881 --> 00:05:41,425
でも面白いですよ。それで読んでみました。
55
00:05:41,634 --> 00:05:46,347
それは私を楽しませてくれます。させてくれないよ
それを読んで、私を楽しませてください。
56
00:05:46,597 --> 00:05:48,641
今すぐ話を聞かせてください。行く。
57
00:05:49,225 --> 00:05:52,144
- 飲酒運転による停止がありました。
- 飲酒運転の停止ですか？
58
00:05:52,353 --> 00:05:54,021
積んでみます！
59
00:05:54,230 --> 00:05:57,233
- 飲酒運転ですか？ああ、くそ！
- そうですね、私は...
60
00:05:57,441 --> 00:06:00,444
- 聞いてください、私たちは監視中だったのです...
- 私たちは誰ですか？
61
00:06:00,653 --> 00:06:03,614
- ああ、私とデビー。
- デビーって誰？
62
00:06:04,615 --> 00:06:06,992
デビー・マックスウェル、私の訓練担当官です。
63
00:06:07,660 --> 00:06:10,412
- 女性の訓練士官ですか？
- はい、先生。
64
00:06:10,663 --> 00:06:13,832
わかった。よし。
65
00:06:14,041 --> 00:06:15,709
彼女は黒人でしたか、白人でしたか？
66
00:06:15,918 --> 00:06:17,294
彼女は白人でした。
67
00:06:18,462 --> 00:06:20,714
- 彼女の免許証をなめる？
- え、何？
68
00:06:21,048 --> 00:06:24,301
なめる彼女のライセンス。
彼女はダイク、レズビアンだったのでしょうか？
69
00:06:25,010 --> 00:06:27,805
- 彼女は上手ですか？
- 彼女はとても上手です。
70
00:06:28,013 --> 00:06:30,432
- さて、デビー、ミッドウォッチ。行く。
- 右。
71
00:06:30,641 --> 00:06:32,726
- 静かな夜でした...
- ドーン！
72
00:06:32,935 --> 00:06:36,855
- 一体何なの？
- それは決して分からない、それがポイントです。行く。
73
00:06:37,064 --> 00:06:39,567
静かで、私たちは動き回っていました...
74
00:06:39,817 --> 00:06:43,320
...運転中です。このアキュラ、
ただ美しい車です...
75
00:06:43,529 --> 00:06:48,242
...脇道から出てくる、あちこち
中央値。私は泣き叫ぶ人を殴りました。
76
00:06:48,450 --> 00:06:51,704
彼は10ブロックほど運転します
彼が車を停める前に。
77
00:06:51,912 --> 00:06:54,832
プレートはきれいに動作し、
だから検査して逮捕する。
78
00:06:55,040 --> 00:06:58,335
私は部隊でベルトを締めています、
そして彼女は彼の車を放り投げています。
79
00:06:58,586 --> 00:07:03,299
彼女は私に.38を見せてくれた
そして装填済みのショットガンが2丁。
80
00:07:03,507 --> 00:07:06,051
- 何もない？
- とんでもない！それで...
81
00:07:06,260 --> 00:07:10,097
...彼女から電話があり、私は探しています。
500グラムの覚せい剤を見つけます。
82
00:07:10,306 --> 00:07:13,225
彼は保釈中であることが判明した
配布用に…
83
00:07:13,684 --> 00:07:17,062
...タバコを吸いに行く途中
裁判前の彼の元パートナー。
84
00:07:17,271 --> 00:07:18,314
ブーム。
85
00:07:18,897 --> 00:07:22,067
- 殺人事件を阻止した。
- あなたは彼を手に入れました。すごいですね。
86
00:07:22,818 --> 00:07:25,195
そうです。あなたがそこにいるなんて…
87
00:07:25,404 --> 00:07:30,576
...立派な雌犬と一年間付き合って、
あなたが教えてくれる最高の物語...
88
00:07:30,826 --> 00:07:32,536
...酔っぱらいの停車です。
89
00:07:35,581 --> 00:07:40,294
でも私はあなたを信じません。
あなたはそのお尻をたたきましたね？
90
00:07:42,129 --> 00:07:45,132
本当のことを言ってください。
あなたがそのお尻を叩いたのを知っています。
91
00:07:45,382 --> 00:07:47,259
後ろに、納屋！コードX。
92
00:07:47,760 --> 00:07:50,220
- 妻ができました。
- 君はペニスを持っているね。
93
00:07:52,097 --> 00:07:54,099
- 持っていますよね？
- はい。
94
00:07:54,308 --> 00:07:58,771
あなたのペニスはまっすぐに並んでいます。
左右はポケットになっています。
95
00:07:58,979 --> 00:08:02,816
それらのポケットにはお金が入っています。
どちらかを見てください。請求書を支払います。
96
00:08:12,493 --> 00:08:15,371
そのメニューをそのウィンドウから取ってきてください。
97
00:08:22,461 --> 00:08:24,171
入ってください、鍵が開いています。
98
00:08:29,677 --> 00:08:32,012
それをグローブボックスに放り込んでください。
99
00:08:32,262 --> 00:08:36,141
- これはモータープールのものではありません。
- いや、セクシーですけどね？
100
00:08:36,809 --> 00:08:41,480
- オフィスはどこですか、部門ですか?
- あなたはオフィスにいます。
101
00:08:44,274 --> 00:08:45,359
上がっていきます。
102
00:09:10,384 --> 00:09:12,219
今日は研修の日です。
103
00:09:13,137 --> 00:09:15,556
ビジネスの雰囲気を味わってください。
104
00:09:15,973 --> 00:09:18,350
38件の訴訟が審理中です...
105
00:09:18,559 --> 00:09:21,812
...63件の活発な調査、
250 クリアできません。
106
00:09:22,187 --> 00:09:25,190
私は5人の役員を監督しています。
5つの個性。
107
00:09:25,399 --> 00:09:28,152
問題は5セット。
あなたは6歳かもしれません。
108
00:09:28,360 --> 00:09:30,738
手を握っていないわけではありません。
109
00:09:30,946 --> 00:09:33,949
今日は私に見せてもらう必要があります
あなたは何でできているのか。
110
00:09:34,408 --> 00:09:38,203
あなたは麻薬が好きではありません。
私の車から出て行け...
111
00:09:38,412 --> 00:09:41,540
...不良小切手を追跡する仕事に就いてください。
聞こえますか？
112
00:09:41,749 --> 00:09:43,333
- 聞こえますよ。
- わかった。
113
00:09:46,170 --> 00:09:47,921
なぜナルトになりたいのですか？
114
00:09:48,213 --> 00:09:52,718
取り除くことでコミュニティに貢献する
それは危険な薬物のことです。
115
00:09:52,926 --> 00:09:54,762
そうですね、しかしなぜ麻薬捜査官なのでしょうか？
116
00:09:57,139 --> 00:09:58,891
探偵を作りたい。
117
00:09:59,099 --> 00:10:00,976
ついてきてください、あなたならできます。
118
00:10:01,351 --> 00:10:03,604
アカデミーのクソなことを忘れろ。
119
00:10:03,854 --> 00:10:06,690
それをここに持ち込まないでください。
殺されてしまうよ。
120
00:10:06,899 --> 00:10:09,276
あなたがして欲しいことは何でもします。
121
00:10:12,362 --> 00:10:13,989
私のダチ。
122
00:10:14,406 --> 00:10:16,950
窓を下げてください。そこから始めてください。
123
00:10:18,952 --> 00:10:22,706
- 聞いて、匂いを嗅いで、味わってください。
- 右。
124
00:10:23,457 --> 00:10:26,418
- あなたのスペイン語はどうですか？
- マス・オ・メノス。
125
00:10:26,668 --> 00:10:27,920
そのたわごとを学びましょう。
126
00:10:28,712 --> 00:10:30,380
それはあなたを殺してしまうでしょう。
127
00:10:30,589 --> 00:10:33,717
彼らはあらゆる種類のたわごとを陰謀します
あなたの後ろで。
128
00:10:34,092 --> 00:10:38,305
あなたはそれを私に教えてくれるでしょう
昔ながらのロドニー・キングのたわごと？
129
00:10:38,514 --> 00:10:41,225
もうそのように転がることはありません。
130
00:10:41,433 --> 00:10:42,768
今はこれを使っています。
131
00:10:42,976 --> 00:10:45,062
こいつらは強すぎる。
132
00:10:45,270 --> 00:10:48,524
- 私が気が狂っていると思いますか？
- 何を考えればいいのか分かりません。
133
00:10:48,732 --> 00:10:50,442
- うん？
- うん。
134
00:10:51,026 --> 00:10:52,236
良い。
135
00:10:56,907 --> 00:10:57,908
良い。
136
00:11:07,960 --> 00:11:09,294
結婚して長いですか？
137
00:11:09,503 --> 00:11:11,255
- 1年くらいですね。
- うん？
138
00:11:11,463 --> 00:11:14,341
- 子供がいるの？
- 9ヶ月の女の子です。
139
00:11:15,133 --> 00:11:18,262
4つもらいました。男の子たち。
140
00:11:18,470 --> 00:11:21,807
あなたには息子が必要です、
あなたの女性を接続します。見逃せません。
141
00:11:23,016 --> 00:11:27,145
話さないでもらえますか
私の家族のこと、いいですか？
142
00:11:27,354 --> 00:11:28,355
私はそれを尊敬します。
143
00:11:29,147 --> 00:11:31,942
私は結婚しているし、女王様もいる。
144
00:11:32,359 --> 00:11:34,570
若い花嫁がいたのを覚えています。
145
00:11:34,820 --> 00:11:38,031
あなたはおそらく彼女と面と向かってセックスするでしょう、
そうじゃないですか？
146
00:11:38,240 --> 00:11:39,950
彼女のことは話さないでおこう。
147
00:11:40,158 --> 00:11:43,871
それが私の言いたいことです。あなたはとても恋に落ちています、
それはすぐに出てきます。
148
00:11:44,371 --> 00:11:46,999
持ってくる日
ここがその日だということ…
149
00:11:47,207 --> 00:11:50,961
...戻ってこないよ。
それを自分の奥深くに隠してください。
150
00:11:51,169 --> 00:11:53,547
ここにいるウジ虫たち
見つけてくれるでしょう...
151
00:11:53,755 --> 00:11:56,383
...あなたに対してそれを使用してください
そしてあなたを噛み砕きます。
152
00:11:56,592 --> 00:11:58,886
仕事中にリングを着用しないでください。
153
00:12:00,220 --> 00:12:02,514
- それについては真剣です。
- ありがとう。
154
00:12:34,254 --> 00:12:35,631
ここには何があるの？
155
00:12:37,925 --> 00:12:39,092
取引。
156
00:12:40,385 --> 00:12:45,057
あの人が行動しようとしているのが見える
彼は卑劣な俗語を使っていないように？
157
00:12:45,307 --> 00:12:48,352
- うん。
- それは私の男の子です。
158
00:12:48,560 --> 00:12:51,104
それは私の息子、ネトです。
159
00:12:51,730 --> 00:12:53,565
まだ17歳だが、彼は人を殺すことができる。
160
00:12:54,274 --> 00:12:56,401
- 私にとっては役に立ちます。
- 彼は情報提供者ですか？
161
00:12:56,610 --> 00:12:58,695
チームメイト。あちこちに目がいきました。
162
00:12:58,904 --> 00:13:04,034
彼はいくらかの現金を稼ぐことができる。
大きな出来事が起こったら知らせてください。
163
00:13:04,242 --> 00:13:06,119
大きな取引。
164
00:13:09,748 --> 00:13:12,042
- 彼を信頼していますか？
- まったくそのとおりです。
165
00:13:12,250 --> 00:13:16,713
彼の母親をINSの拘留から解放した。
さぁ行こう。これを見てください。
166
00:13:18,924 --> 00:13:23,428
それは正しい。さあ、降りてください。
167
00:13:23,637 --> 00:13:26,890
来て。見てください。セクシーですね。
168
00:13:28,308 --> 00:13:29,810
それは正しい。
169
00:13:31,186 --> 00:13:33,438
- 手持ちを見ますか？
- 見たよ。
170
00:13:33,689 --> 00:13:36,942
- 最後に重罪を犯したのはいつですか?
- 2週間前。
171
00:13:37,150 --> 00:13:38,235
練習が必要です。
172
00:13:38,443 --> 00:13:41,780
- 大学生たち。
- 彼らは今日教育を受ける予定です。
173
00:13:41,989 --> 00:13:45,117
彼らにガラスを掴んでもらいたい。
あなたは後を引きます。
174
00:13:45,325 --> 00:13:48,078
ローバーには近づかないでください。
175
00:13:48,328 --> 00:13:49,746
さあ行こう。
176
00:13:54,001 --> 00:13:57,087
- クソ野郎どもめ。
- 走れ、ベイビー、走れ。
177
00:14:10,517 --> 00:14:12,811
警察！あなたの手を見てみましょう！
178
00:14:13,020 --> 00:14:14,771
立ててください！立ててください！
179
00:14:14,980 --> 00:14:17,524
フロントガラスに手を当ててください！
180
00:14:17,733 --> 00:14:22,320
- ガラスに手を置きます。
- 運転手さん、駐車場に置いてください！
181
00:14:22,529 --> 00:14:26,700
- スティックシフトですよ！
- 鍵を窓から投げ捨ててください！
182
00:14:27,117 --> 00:14:29,286
胸に手を当ててください！
183
00:14:31,204 --> 00:14:33,415
わかりました、フォークしてください。
184
00:14:33,623 --> 00:14:34,791
- 何？
- あなたが知っている。
185
00:14:35,000 --> 00:14:37,627
マリファナ。くれよ！
186
00:14:37,836 --> 00:14:39,963
- あげてください！
- 申し訳ありませんが、先生。
187
00:14:40,172 --> 00:14:44,968
- 黙れ！そのパイプをください。
- 母が私にそのパイプをくれました。
188
00:14:45,177 --> 00:14:49,514
彼女は刑務所でそれを拾うことができます。
タバコもください。
189
00:14:49,765 --> 00:14:53,143
- 容疑者をコントロールしてください！
- ガラスの上に手のひらを！
190
00:14:53,310 --> 00:14:58,356
手を動かせ、ビンタしてやる！
ガラスに向かって向かいなさい！すぐそこです！
191
00:15:00,025 --> 00:15:02,652
ここがギャングの街だということを知っていますか？
192
00:15:03,236 --> 00:15:06,656
- うん！
- それなら、ここに来ないでください。
193
00:15:06,823 --> 00:15:11,536
ここでまた会いましょう、
歩いて家まで帰らせてあげるよ。
194
00:15:11,787 --> 00:15:15,957
ホームボーイたちを走らせてあげるよ
彼女に電車が。それが何なのか知っていますか？
195
00:15:16,291 --> 00:15:18,335
はい、先生。
196
00:15:18,543 --> 00:15:23,256
さて、紳士諸君。
ご協力ありがとうございます。
197
00:15:23,965 --> 00:15:26,885
さあ行こう。アイロンを安全に保管してください、息子。
198
00:15:28,678 --> 00:15:29,888
クソ！
199
00:15:40,565 --> 00:15:42,192
私はそのたわごとが好きです。
200
00:15:42,400 --> 00:15:45,487
あなたの動きが好きです。
よく訓練されていましたね。
201
00:15:45,695 --> 00:15:50,700
それをチェックしてください。それは悪いダイムです。
毛、未発達の種子を見てください。
202
00:15:50,867 --> 00:15:52,786
それがいかに未熟であるかがわかります。
203
00:15:52,994 --> 00:15:55,413
それは典型的なメキシコのゴミだ。
204
00:15:55,622 --> 00:15:58,625
そうねぇ。古いですね。
おそらく去年のものだと思います。
205
00:15:59,251 --> 00:16:00,377
本当に効果を発揮するには…
206
00:16:00,585 --> 00:16:05,715
...優秀な麻薬捜査官
麻薬を知り、麻薬を愛さなければなりません。
207
00:16:05,966 --> 00:16:08,552
優れた麻薬取締官は次のことを備えている必要があります...
208
00:16:08,760 --> 00:16:10,929
...彼の血には麻薬が含まれています。
209
00:16:12,389 --> 00:16:15,267
- 何、それを吸うの?
-いいえ、そうです。
210
00:16:17,102 --> 00:16:19,062
- 私だったら地獄だ！
- はい。
211
00:16:19,521 --> 00:16:20,981
- あなたではない？
- いいえ。
212
00:16:21,231 --> 00:16:23,942
- なぜですか？あなたはモルモン教徒ですか？
- 仕事を失うわけではありません。
213
00:16:24,151 --> 00:16:25,503
- これはあなたの仕事です。
- それはできません。
214
00:16:25,527 --> 00:16:27,070
- 吸ってください。
- いいえ。
215
00:16:27,279 --> 00:16:29,281
これはテストではありません。打撃を受けてください。
216
00:16:30,574 --> 00:16:34,411
聞いてください、私は警察官になりました
人々の使用を阻止するために...
217
00:16:34,744 --> 00:16:39,124
- それはコカインではありません。打撃を受けてください。
- いや、おい。
218
00:16:42,878 --> 00:16:45,547
- イエスキリスト！
- はい、そうです。
219
00:16:46,256 --> 00:16:48,466
私がディーラーだったら、あなたは死んでいるでしょう！
220
00:16:48,758 --> 00:16:52,262
ここでたわごとをやめて、
そしてあなたの妻はフラグを受け取ります。
221
00:16:52,470 --> 00:16:54,014
どうしたの？
222
00:16:55,640 --> 00:16:56,808
あのね？
223
00:16:57,017 --> 00:17:02,105
私の部隊にあなたを入れたくないのです。
私の車から出て行け、新人。
224
00:17:04,149 --> 00:17:05,150
うんこお尻。
225
00:17:08,987 --> 00:17:12,657
- ホールドアップは何ですか?
- 動かしてください！
226
00:17:12,866 --> 00:17:14,284
それを私にください。
227
00:17:15,076 --> 00:17:17,287
吸ってみます。それを私にください。
228
00:17:19,623 --> 00:17:21,541
あなたが望んでいるなら、私はそれを吸います。
229
00:17:33,970 --> 00:17:38,141
処女の肺。さあ、起きろ。
元気出して、ダチ。男は起きろ。
230
00:17:38,516 --> 00:17:39,684
どうぞ。それを得る。
231
00:17:39,893 --> 00:17:43,396
- 来て！
- 黙って待ってろ！
232
00:17:51,404 --> 00:17:54,741
- くそったれ！そんなことは終わらせろ！
- ジェロニモ。
233
00:17:59,746 --> 00:18:01,831
行こう、ダチ。さあ行こう。
234
00:18:53,091 --> 00:18:56,386
ああ、くそ！
235
00:19:07,147 --> 00:19:09,149
大丈夫、子供？
236
00:19:09,399 --> 00:19:14,154
それはあなたが打ったマンサイズのヒットです。
最後に大麻を吸ったのはいつですか?
237
00:19:15,739 --> 00:19:17,824
最後は…12年生。
238
00:19:18,241 --> 00:19:19,826
私たちは...
239
00:19:21,119 --> 00:19:23,663
- そうですね、私たちは...
- 大麻を吸う。
240
00:19:23,913 --> 00:19:25,415
- うん。
- うん。
241
00:19:27,667 --> 00:19:30,712
それをサービスジャケットから外したままにしておきます。
242
00:19:30,920 --> 00:19:34,090
あなたに秘密があることは知っています。
誰もが秘密を持っています。
243
00:19:34,299 --> 00:19:38,428
- でも、濡れているのが好きだったとは知りませんでした。
- 何が濡れているのですか？
244
00:19:38,678 --> 00:19:43,808
お尻裸。 Ⅲ．シャーム。ほこり。
245
00:19:44,017 --> 00:19:48,730
PCP。プリモス。 P犬。
246
00:19:49,272 --> 00:19:51,024
それがあなたが持っていたものです。
247
00:19:51,816 --> 00:19:53,693
味見できなかったの？
248
00:19:55,987 --> 00:19:59,324
- やったことないよ。
- 私はまだ持っていないけど、あなたは今持っています。
249
00:20:05,705 --> 00:20:07,248
クソ！
250
00:20:07,665 --> 00:20:10,835
くそー。小便検査を受けます、
そして私は解雇されます。
251
00:20:11,086 --> 00:20:14,089
ボスが私たちの背中を押してくれます。
小便をする前に私たちは知っています。
252
00:20:16,383 --> 00:20:18,676
-クソ！
- ドーン！
253
00:20:18,885 --> 00:20:20,345
なぜこんなことをしたのですか？
254
00:20:20,553 --> 00:20:23,306
あなたは大人です。
誰もあなたに喫煙を強制したわけではありません。
255
00:20:24,182 --> 00:20:26,559
あなたは決断を下しました。それとともに生きてください。
256
00:20:28,228 --> 00:20:30,522
頭に銃を突きつけたわけではない。
257
00:20:36,111 --> 00:20:37,111
男...
258
00:20:50,917 --> 00:20:55,088
- ああ、くそー。
- さあ、今すぐまとめてください。
259
00:20:55,922 --> 00:20:57,674
ここは私の犬の家です。
260
00:20:57,924 --> 00:21:00,218
彼があなたのことをどう思っているか見てみましょう。
261
00:21:11,563 --> 00:21:14,941
- ここに尻を入れてください！
- ロジャー、どうしたの？
262
00:21:15,150 --> 00:21:17,735
- 彼らはあなたをどのように扱っていますか？
- よし。
263
00:21:17,944 --> 00:21:20,822
- 起こしてなかったんですか？
- 私は決して寝ません。
264
00:21:21,030 --> 00:21:23,158
右。これが私の新しい男、ジェイクです。
265
00:21:23,366 --> 00:21:24,951
来て。ここに入ってください。
266
00:21:25,160 --> 00:21:28,705
うん。ここで方向転換する時が来ました！
267
00:21:28,913 --> 00:21:31,332
- 何を飲んでいますか？
- 最高の。
268
00:21:31,541 --> 00:21:34,461
最高です、私は知っています。最高のための最高。
269
00:21:34,919 --> 00:21:38,631
ベガスのことを聞きました。
お尻に青信号が灯りました。
270
00:21:38,840 --> 00:21:40,383
問題ない。
271
00:21:40,633 --> 00:21:43,136
ロシア人はあなたを望んでいます。あなたの背中を押してもらいました。
272
00:21:43,428 --> 00:21:45,555
私はそれを知っています。ありがとう。
273
00:21:47,432 --> 00:21:51,352
ここ。その薬を体内に入れてください。
274
00:21:54,147 --> 00:21:56,774
- 元の世界に戻ります。
- 元の世界に戻ります。
275
00:22:00,612 --> 00:22:03,948
行って自分を手に入れました
デイジーフレッシュの新人。
276
00:22:11,206 --> 00:22:15,376
彼はクソみたいにハイだ。
あなたは彼に何をあげましたか？
277
00:22:15,585 --> 00:22:18,171
- メキシコの最高級品を少しだけ。
- うん。
278
00:22:23,218 --> 00:22:24,636
ごみ。
279
00:22:25,428 --> 00:22:28,014
- どこで育ちましたか?
- ノースハリウッド。
280
00:22:28,223 --> 00:22:30,183
- あなたの姓は何ですか?
- ホイト。
281
00:22:30,391 --> 00:22:34,479
ホイト。ホイト...
282
00:22:35,605 --> 00:22:38,816
- 安全性が高い、ノースハリウッドハイ。
- 右。
283
00:22:39,943 --> 00:22:42,403
- どうやってそれを知ったんですか？
-どうでしたか？
284
00:22:42,946 --> 00:22:45,532
- 私は優れたプレイヤーをすべてフォローします。
- 間違いない。
285
00:22:46,950 --> 00:22:49,619
すみません。くそー。
286
00:22:50,662 --> 00:22:54,165
- 安全性が高いですね。
- それは私です。どうしたの？
287
00:22:55,250 --> 00:22:59,629
何もできません。
自分自身の混乱をクリーンアップします。電話しないでください。
288
00:23:00,463 --> 00:23:04,884
おい！冗談だよ、坊や。
289
00:23:05,510 --> 00:23:10,640
男は家から出て行き、
このカタツムリがベランダに横たわっているのが見えます。
290
00:23:10,848 --> 00:23:14,727
そこで彼はそれを拾い上げ、
それを裏庭に捨てます。
291
00:23:14,936 --> 00:23:19,399
カタツムリは岩に当たって跳ね返りますが、
殻を破ってクソになる...
292
00:23:19,649 --> 00:23:21,317
...草の中に着陸します。
293
00:23:21,526 --> 00:23:24,070
カタツムリがそこに横たわって死んでいます。
294
00:23:26,864 --> 00:23:28,032
でも...
295
00:23:28,241 --> 00:23:31,411
...カタツムリは死なない。
すぐにまた這うことができます。
296
00:23:33,288 --> 00:23:34,372
そしてある日...
297
00:23:36,040 --> 00:23:39,377
...カタツムリが戻ってきます
家の前へ。
298
00:23:39,586 --> 00:23:43,673
ついに、約1年ぶりに…
299
00:23:43,881 --> 00:23:46,968
...小さな男が這う
ベランダに戻って。
300
00:23:47,176 --> 00:23:50,263
その瞬間、男は歩き出す
彼の家から出て…
301
00:23:50,930 --> 00:23:52,682
...またこのカタツムリを見ました。
302
00:23:52,849 --> 00:23:54,392
それで彼はそれを見ます...
303
00:23:54,601 --> 00:23:56,436
...そして彼はこう言います。
304
00:23:58,813 --> 00:24:00,898
「一体、君の問題なの？」
305
00:24:07,280 --> 00:24:09,365
それは面白くありません。
306
00:24:09,574 --> 00:24:11,784
じゃあ何で笑うの？
307
00:24:11,993 --> 00:24:15,413
- 分からないよ、おい。私は...
- やあ！
308
00:24:15,622 --> 00:24:19,334
その冗談を理解してください、
あなたは通りを理解するでしょう。
309
00:24:20,293 --> 00:24:23,796
何もわかりません。
意味のない戯言だよ。
310
00:24:24,005 --> 00:24:28,426
- そうですね...もう分かりました。
- 本当に？
311
00:24:28,635 --> 00:24:32,221
- うん。
- 街路はもうわかったんですか？
312
00:24:32,430 --> 00:24:36,267
まあ、すべては笑顔と泣きです。
313
00:24:36,893 --> 00:24:39,937
- 飲み物を置きます。それは何ですか？
- 持続する！
314
00:24:40,146 --> 00:24:41,814
持続する。笑顔と泣き声。
315
00:24:42,065 --> 00:24:45,568
笑顔と泣き声。
笑顔と泣き声。聞こえますよ。
316
00:24:46,235 --> 00:24:50,239
そう、あなたはコントロールしなければなりません
あなたの笑顔も泣き声も…
317
00:24:50,448 --> 00:24:54,661
...それがあなたが持っているすべてだから、
そして誰もそれを奪うことはできません。
318
00:24:56,954 --> 00:24:58,915
ああ、くそ。
319
00:25:03,753 --> 00:25:08,925
どう思う、犬？こう考えてください
グリーンホーンは潜入捜査に対応できますか？
320
00:25:10,051 --> 00:25:14,806
あなたも彼と同じでした。
見た目も何もかも同じだ。
321
00:25:15,014 --> 00:25:16,933
今いましい世界を救ってください。
322
00:25:17,975 --> 00:25:21,646
これで笑顔が見られます
そしてあなたのお尻のために泣きます！
323
00:25:21,854 --> 00:25:24,524
- それはあなたでした。
- たわごとは一週間続きました。
324
00:25:25,358 --> 00:25:26,693
元に戻らなければなりません。
325
00:25:27,276 --> 00:25:28,611
鼻を鳴らしてくれてありがとう。
326
00:25:28,820 --> 00:25:30,279
- 会えてうれしいです。
- うん。
327
00:25:30,488 --> 00:25:32,615
はい、先生。後は何をしてるの？
328
00:25:32,824 --> 00:25:34,784
家にいてください。チェダーチーズを少し取っておきます。
329
00:25:34,992 --> 00:25:39,956
私の夢まであと1年もかかりません。
フィリピン諸島よ、来ました。
330
00:25:40,164 --> 00:25:41,791
- 私も行かせてください。
- 招待されていますよ。
331
00:25:57,849 --> 00:26:03,104
おい。目を開けてください、おい。
とても気分が良くなります。
332
00:26:07,567 --> 00:26:10,570
ブーム！さあ、おい。お尻を上げて座ってください。
333
00:26:17,034 --> 00:26:18,035
あなたは誰ですか？
334
00:26:20,538 --> 00:26:23,082
私はジグザグマンです。あなたは誰ですか？
335
00:26:23,332 --> 00:26:26,461
- 私は警察官です。気をつけて！
- 誰も撃たないでください。
336
00:26:26,669 --> 00:26:29,088
バラストとしてビールを体内に入れてください。
337
00:26:29,672 --> 00:26:33,050
- いや、おい。
- あなたの中に入れてください。気分も良くなりますよ。
338
00:26:50,777 --> 00:26:51,778
車を止めてください！
339
00:26:51,986 --> 00:26:53,988
車を止めてください！何か見えた！
340
00:26:54,197 --> 00:26:55,615
- リラックスしてください。
- 停止！
341
00:26:55,865 --> 00:26:58,785
よし！ちょっと待って…おい！
342
00:27:05,458 --> 00:27:07,710
くたばれ、おい！くそー。
343
00:27:10,129 --> 00:27:12,882
警察官！
女の子から離れてください！
344
00:27:13,090 --> 00:27:16,010
- 私も犯してやるよ、警官！
- 入手してください...
345
00:27:49,794 --> 00:27:52,338
俺たちはクソなことはしてないよ！ビッチはクレイジーだ！
346
00:27:56,509 --> 00:27:59,345
寝返ってよ、おい。クソを転がしてください！
347
00:28:00,054 --> 00:28:01,347
クソ尻を刺す！
348
00:28:05,560 --> 00:28:07,103
私のダチ！
349
00:28:07,311 --> 00:28:10,189
さあ、カウボーイ、
あなたは狂った口論をしました。
350
00:28:11,274 --> 00:28:14,485
- 助けてくれてありがとう。
- あなたは彼らを撃つべきだった。
351
00:28:14,861 --> 00:28:16,028
何が起こっていますか？
352
00:28:16,237 --> 00:28:18,614
- 死んでるよ！
- わかった！待って！待ってください！
353
00:28:18,823 --> 00:28:20,741
- あなたもだよ、白人君！
- わかりました...
354
00:28:20,992 --> 00:28:24,203
- 私のいとこはあなたたちの愚か者を爆破します!
- 落ち着け。
355
00:28:24,453 --> 00:28:26,747
- 落ち着け。大丈夫？
- いいえ、違います!
356
00:28:26,956 --> 00:28:28,958
- 私の鼻を見てください!
- わかりました。
357
00:28:29,166 --> 00:28:32,962
その上に氷を置きます。大丈夫ですよ。
ここで何をしているのですか？
358
00:28:33,170 --> 00:28:35,715
- 私はただ...
- 彼らはおそらくエイズに感染したのでしょう。
359
00:28:35,965 --> 00:28:37,508
なぜ学校に来ないのですか？
360
00:28:37,717 --> 00:28:40,011
ドブパーティーに行く予定だったのですが...
361
00:28:40,219 --> 00:28:42,680
ほとんどドブ党になってしまいました。
362
00:28:42,889 --> 00:28:45,516
- あなたのいとこたちはどこから来たのですか？
- ヒルサイドトレース!
363
00:28:45,725 --> 00:28:49,478
- それを覚えておいてください！
- いとこたちに、戻ってくるように伝えてください。
364
00:28:49,645 --> 00:28:51,856
カバンを持って今すぐ家に帰りましょう。
365
00:28:52,064 --> 00:28:55,484
- いいえ！声明が必要です...
- 声明は必要ありません。
366
00:28:55,651 --> 00:28:58,821
- 彼らはあなたをめちゃくちゃにするでしょう。
- 彼らを手放すつもりですか？
367
00:28:59,030 --> 00:29:01,407
彼らを打ち負かしたいなら、どうぞ。
368
00:29:01,657 --> 00:29:05,661
家にサンドバッグがあった。
彼らは通りから離れるべきです。
369
00:29:06,370 --> 00:29:07,538
聞こえますか？
370
00:29:08,331 --> 00:29:11,542
- 家に帰りたいですか、それとも刑務所に行きたいですか？
- あなたが思うこと？
371
00:29:13,544 --> 00:29:16,547
戦利品の家に部屋ができた。
そこにいたの？
372
00:29:18,549 --> 00:29:21,177
- 足首を掴むことになります。
- 私のペニスをしゃぶってください！
373
00:29:21,385 --> 00:29:24,388
- 私は人々を知っています。
- それが始まりです。
374
00:29:24,639 --> 00:29:26,933
あなたはどうですか？何を手に入れましたか？
375
00:29:27,141 --> 00:29:28,726
- 何もありませんか？
- いいえ。
376
00:29:28,935 --> 00:29:30,269
- そうですか？
- うん。
377
00:29:30,519 --> 00:29:33,689
- ホーンはどこにありますか？
- 何もありませんでした。
378
00:29:36,734 --> 00:29:38,527
でも、あなたはお金を持っています。
379
00:29:38,736 --> 00:29:42,406
あなたは私に嘘をつきました！
380
00:29:43,532 --> 00:29:45,743
それを食べさせなくて良かった。
381
00:29:46,410 --> 00:29:50,581
立ちなさい、あなた。立ち上がれ！
382
00:29:56,420 --> 00:29:58,631
うん。ああ、クソ、ね？
383
00:30:06,472 --> 00:30:09,558
振り向いて、クソ野郎。振り向く。
384
00:30:11,143 --> 00:30:13,104
それで女の子をレイプするのが好きなんですか？
385
00:30:14,730 --> 00:30:16,816
- 女の子をレイプするのが好きですか？
- いや、おい。
386
00:30:17,066 --> 00:30:19,110
- それが好きなんですか？
- いや...
387
00:30:20,695 --> 00:30:22,780
それが好きなんですか？嘘をつかないでください。
388
00:30:22,989 --> 00:30:26,450
あなたのペニスをしゃぶるように言いました。
それはあなたが言ったことですか？
389
00:30:28,285 --> 00:30:29,453
私を見て。
390
00:30:30,454 --> 00:30:33,457
あなたは私を望んでいた
あなたのペニスをしゃぶるためですよね？
391
00:30:33,666 --> 00:30:35,876
それはあなたが言ったことではありませんか？
392
00:30:36,085 --> 00:30:39,422
吸うって言いませんでしたか？
嘘をつかないでください。私は嘘つきですか？
393
00:30:39,672 --> 00:30:40,965
そんなこと言ってなかったっけ？
394
00:30:41,173 --> 00:30:44,802
それはあなたが言ったことではありませんか？
それで私は嘘をついていますか？
395
00:30:45,011 --> 00:30:48,305
- いいえ、お願いします!
- どこですか？見つからないんです。
396
00:30:49,098 --> 00:30:50,808
ズボンを下ろしてください。
397
00:30:54,478 --> 00:30:57,732
どのナッツが欲しいですか？
一つ残しておきます。
398
00:30:58,607 --> 00:31:01,902
あなたの選択です。ただ決断を下してください。
399
00:31:02,528 --> 00:31:06,240
よし。
頭に手を置きます。
400
00:31:08,034 --> 00:31:12,121
目を閉じてください。目を閉じてください。
401
00:31:16,667 --> 00:31:18,461
幸運にも他の用事が入った。
402
00:31:18,669 --> 00:31:24,216
君のクソチンコを切り落としてやるよ
そしてファンキーなお尻を突き出してください。ビッチ。
403
00:31:24,425 --> 00:31:28,471
くそ！喉が渇いた。
ビールが飲みたいです。あなたはどうですか？
404
00:31:28,846 --> 00:31:30,347
ビールが飲みたいですか？
405
00:31:34,518 --> 00:31:36,854
君たち3人に任せるよ。
406
00:31:43,027 --> 00:31:44,904
クソビッチ！
407
00:31:45,154 --> 00:31:47,865
また会った、めちゃくちゃにしてやる！
408
00:31:48,657 --> 00:31:50,534
たわごとが来るのを見ることはできません！
409
00:31:50,743 --> 00:31:54,246
口をへこませてやるよ、
頭を割ってやるよ。
410
00:31:54,455 --> 00:31:56,165
このクソ豚め！来て！
411
00:32:08,010 --> 00:32:10,846
- あの女の子は14歳です。
- でも、彼女は全員女性です。
412
00:32:11,055 --> 00:32:14,767
何日もそのお尻に税金を課しているんだよ、おい！
歩き続けろ、雌犬！
413
00:32:25,903 --> 00:32:27,196
ビールが飲みたいですか？
414
00:32:28,489 --> 00:32:32,201
- いいえ、ビールは飲みたくないです。
- いいえ？怒っている？
415
00:32:44,588 --> 00:32:46,549
その 60 ドルを予約したいですよね?
416
00:32:46,757 --> 00:32:49,426
ほら、さあ、証拠として記録してください。
417
00:32:49,927 --> 00:32:52,221
容疑者はどこに？取りに行ってください。
418
00:32:52,388 --> 00:32:54,098
あなたは彼らを手放したのです。
419
00:32:54,306 --> 00:32:55,891
- 彼らを手放しましたか？
- そうだったんですね。
420
00:32:56,100 --> 00:32:59,270
あなたは走って銃を撃ちたいのですが、
パトロールに留まる。
421
00:32:59,520 --> 00:33:01,397
これは調査です。
422
00:33:01,647 --> 00:33:03,440
ゴミ男はゴミを処理します。
423
00:33:03,649 --> 00:33:06,402
プロの釣り人
大きな魚を追いかけます。
424
00:33:06,610 --> 00:33:09,113
奴らを追いかけるクラックヘッド
くそったれ...
425
00:33:09,321 --> 00:33:11,991
- 彼らはあなたを殺していたでしょう。
- 彼らは刑務所にいます。
426
00:33:12,241 --> 00:33:14,785
なぜ？彼らは殴られました、
彼らはお金を失いました。
427
00:33:15,119 --> 00:33:18,455
Hillside のéses がそれらを燻製します。
これ以上何が欲しいの？
428
00:33:18,747 --> 00:33:20,666
- 私は正義が欲しいです。
- それは正義ではないですか？
429
00:33:21,125 --> 00:33:22,835
- それがストリートジャスティスです。
- それで？
430
00:33:23,043 --> 00:33:25,379
- 殺し合いさせますか？
- 神の意志。
431
00:33:25,754 --> 00:33:27,965
くたばれ！
みんな似てますね。
432
00:33:28,174 --> 00:33:30,259
現実は、善良な人たちです...
433
00:33:30,426 --> 00:33:33,637
...彼らが先に死ぬ。
小学生もお母さんも…
434
00:33:33,888 --> 00:33:37,266
...家族の男性は捕まえたくない
あらゆる弾丸。
435
00:33:37,433 --> 00:33:41,020
羊を守るために、
オオカミを捕まえなければなりません。
436
00:33:41,270 --> 00:33:44,106
オオカミを捕まえるにはオオカミが必要です、
分かりますか？
437
00:33:44,356 --> 00:33:45,357
何？
438
00:33:45,566 --> 00:33:48,611
- オオカミを殺して羊を守ります。
- 聞いたよ。
439
00:33:48,819 --> 00:33:51,614
- 聞こえませんでしたね。
- よし。何でも。
440
00:33:51,822 --> 00:33:53,574
何があろうとも！
441
00:34:05,920 --> 00:34:10,174
誰かを調べたことはありますか？
あなたは人々を遠ざけるのに忙しいようです。
442
00:34:10,382 --> 00:34:12,009
あなたはたわごとを知りません！
443
00:34:12,218 --> 00:34:15,721
くそー、彼らは私のせいで刑務所を建てるのよ！
444
00:34:16,013 --> 00:34:20,142
裁判官は15,000人年以上の判決を下した
収監期間の...
445
00:34:20,351 --> 00:34:23,896
...私のケースに基づいて。
私の記録がそれを物語っています。
446
00:34:24,104 --> 00:34:26,023
重犯罪者は何人いますか？
447
00:34:28,317 --> 00:34:29,568
私は自分の件を休ませます。
448
00:34:35,115 --> 00:34:40,329
- 私はクラックを吸っていません、いいですか？
- 私は嬉しい。グローブボックスに入れておきます。
449
00:34:40,829 --> 00:34:42,665
そこに60ドルも入れてください。
450
00:34:42,873 --> 00:34:47,253
それは役に立ちます。
クレジットカードのように使います。
451
00:34:54,260 --> 00:34:55,719
おい。
452
00:34:55,970 --> 00:34:59,223
何を言っても、
あなたは正しいことをしました。
453
00:35:01,642 --> 00:35:05,562
だった頃のことを思い出します
悪者を追い詰める。
454
00:35:05,771 --> 00:35:08,399
君は本当に素晴らしいことをしたね
そこに戻って。
455
00:35:10,401 --> 00:35:11,694
ありがとう。
456
00:35:12,278 --> 00:35:15,781
あなたがチョークホールドをかけていることに気づきました
でもね？
457
00:35:16,865 --> 00:35:18,659
それはやってはいけない手続きです。
458
00:35:20,536 --> 00:35:24,373
- 私はお尻を蹴られていました。
- やるべきことはやりましたね。
459
00:35:24,581 --> 00:35:27,209
あなたはやるべきことをやりました。
460
00:35:28,627 --> 00:35:29,962
それは正しい。
461
00:35:33,382 --> 00:35:35,884
オオカミのすること。あなたは狼ですか？
462
00:35:36,969 --> 00:35:39,763
さあ、狼よ！さあ、犬よ！
463
00:35:42,766 --> 00:35:45,894
いや、オオカミって言ったけど、
オンドリではなく、オオカミです。
464
00:35:49,940 --> 00:35:53,319
- それはオンドリです、オオカミをください!
- ビールをください!
465
00:35:53,569 --> 00:35:55,779
さあ！それは私のダチです。
466
00:35:57,406 --> 00:35:59,408
あなたは魔法の目を持っています、ホイト。
467
00:35:59,616 --> 00:36:02,661
あなたは魔法の目を持っています。
468
00:36:03,078 --> 00:36:04,913
ストリート IQ がアップします...
469
00:36:05,122 --> 00:36:07,708
...多少のダメージはありますが、
保証します。
470
00:36:09,835 --> 00:36:10,836
犯罪格闘家。
471
00:36:53,837 --> 00:36:55,506
- 何が必要ですか？
- 割れ目。
472
00:36:56,673 --> 00:36:58,634
- ああ、20ドル...
- 亀裂？
473
00:37:01,136 --> 00:37:05,057
ベーコンのような香り！
あなたにとって私は嫌な奴に見えますか、ダチ？
474
00:37:06,058 --> 00:37:07,726
くたばれ、新人！
475
00:37:12,856 --> 00:37:13,899
迎えに行って、犬。
476
00:37:14,316 --> 00:37:15,984
あなたは私にそうしてほしいのです...
477
00:37:17,861 --> 00:37:20,864
ああ、さあ、それは...
478
00:37:27,204 --> 00:37:29,540
休ませてください！ねえ、あなた！ゆっくりしてください！
479
00:37:35,003 --> 00:37:36,130
さあ、やめて！
480
00:37:36,338 --> 00:37:40,050
警察官！警察官！停止！
さあ、おい！
481
00:37:40,259 --> 00:37:41,760
休ませてください！クソ！
482
00:37:42,010 --> 00:37:46,056
出て行け！ここから出て行け
もしくは警察に電話します。
483
00:37:47,224 --> 00:37:51,061
警察官さん、奥様、落ち着いてください。
やめてって言いました！停止！
484
00:37:51,270 --> 00:37:53,439
もうやめろ。くたばれ。
485
00:37:59,361 --> 00:38:02,739
あなたはこれを非常に困難にしているのです！
落ち着いてください！
486
00:38:09,538 --> 00:38:11,457
あなたはこのたわごとが大好きですよね？
487
00:38:12,291 --> 00:38:14,168
おい、おい！
488
00:38:14,877 --> 00:38:15,878
彼を迎えに来てください！
489
00:38:16,086 --> 00:38:19,339
公民権
違反するクソ野郎！
490
00:38:19,548 --> 00:38:20,591
くそ！
491
00:38:21,383 --> 00:38:24,720
- 脚に気をつけろよ、おい！
- 彼の足を持ち上げてください。
492
00:38:24,928 --> 00:38:28,974
他にやるべきことは何もない
私と性交するよりも、おい？クソ！
493
00:38:32,352 --> 00:38:33,812
誰のために働いていますか?
494
00:38:34,062 --> 00:38:36,815
私は誰のために働いているわけでもありません！
私は障害者です！
495
00:38:37,065 --> 00:38:38,942
クソ！あなたはあなたがひび割れていることを知っています。
496
00:38:39,151 --> 00:38:40,944
もう売りません。
497
00:38:42,070 --> 00:38:43,489
- 石はありませんか？
- 石はありません。
498
00:38:44,281 --> 00:38:46,617
- しかし、私はこれを見つけました。
-いいえ、そうではありません。
499
00:38:46,825 --> 00:38:49,995
あのクソ野郎が植えた
それは私にあります。
500
00:38:50,204 --> 00:38:53,415
私を前の席に座らせて、
彼のお尻を叩きのめしてやる！
501
00:38:55,876 --> 00:38:57,294
誰のために働いていますか?
502
00:38:57,503 --> 00:39:01,256
私は誰のために働いているわけでもないって言ったじゃないですか！
503
00:39:01,840 --> 00:39:02,883
岩はどこにありますか？
504
00:39:03,342 --> 00:39:05,636
私には何もありませんでした。
あきらめました。
505
00:39:09,473 --> 00:39:10,474
岩はどこにありますか？
506
00:39:12,476 --> 00:39:13,644
口を開けてください。
507
00:39:14,102 --> 00:39:15,354
あなたは今医者ですか？
508
00:39:15,604 --> 00:39:17,147
歯医者さん。開けてください。
509
00:39:18,315 --> 00:39:19,650
舌を持ち上げます。
510
00:39:21,276 --> 00:39:24,821
あなたのパートナーはすでに私を探していました。
私はストレートです。
511
00:39:25,030 --> 00:39:26,657
はい、わかりました。
512
00:39:26,865 --> 00:39:29,159
ペンを持っていますか、筆記用ペンを持っていますか？
513
00:39:30,285 --> 00:39:32,829
見ませんでした
クソ野郎が来る！
514
00:39:34,498 --> 00:39:35,832
そこには何もありませんか？
515
00:39:38,669 --> 00:39:40,128
何もないよ、おい！
516
00:39:40,295 --> 00:39:41,964
何も持ってないよね？
517
00:39:44,841 --> 00:39:46,343
神様！
518
00:39:46,885 --> 00:39:49,221
- くそ！
- さて、それは何ですか？
519
00:39:49,429 --> 00:39:52,140
- くそ、おい！
- 右。ジミークラックコーン。
520
00:39:52,391 --> 00:39:54,643
1、2、3、4、5、6。
521
00:39:54,810 --> 00:39:57,229
ああ、あなたは連邦政府にめちゃくちゃです。
522
00:39:57,688 --> 00:40:00,524
あなたはクラックと銃を持っています。
523
00:40:00,732 --> 00:40:04,486
あなたの記録で得られるもの
1発の弾丸につき10年ですよ？
524
00:40:04,695 --> 00:40:06,238
名前を付けてください。
525
00:40:06,947 --> 00:40:10,200
- 私が密告者ではないことは知っています!
- 私はあなたがそうではないことを知っています。
526
00:40:11,201 --> 00:40:12,244
名前を付けてください。
527
00:40:13,287 --> 00:40:14,997
- 二十歳。名前！
- くそ！
528
00:40:16,290 --> 00:40:18,000
それは30年です！
529
00:40:18,292 --> 00:40:20,669
刑務所に行きたいですか、それとも家に帰りたいですか？
530
00:40:21,712 --> 00:40:23,171
- 彼は郡にいます。
- 誰が？
531
00:40:23,964 --> 00:40:27,676
このダチはサンドマンという名前です。
私が知っているのはそれだけです！クソ！
532
00:40:27,926 --> 00:40:29,678
- サンドマン？
- サンドマン。
533
00:40:29,928 --> 00:40:31,388
どれだけ簡単だったかわかりますか?
534
00:40:35,183 --> 00:40:37,769
- 彼のフックを外してください。
- もううんざりだよ、おい！
535
00:40:37,978 --> 00:40:39,521
証拠が欲しいですか？
536
00:40:39,938 --> 00:40:41,857
- くそったれ、おい。
- 私のダチ。
537
00:40:56,997 --> 00:40:58,248
- ボブです。
- こんにちは。
538
00:40:58,457 --> 00:41:00,125
- 調子はどうですか?
- アロンゾです。
539
00:41:00,334 --> 00:41:01,960
- ギャングの本は持っていますか？
- なぜですか?
540
00:41:02,210 --> 00:41:06,214
サンドマンの耐性が必要です。
彼は拘留されているかもしれない。
541
00:41:06,381 --> 00:41:08,717
- ちょっと待ってください。確認します。
- 問題ありません。
542
00:41:08,884 --> 00:41:11,887
それはもう飛ばない。
ペンを突き落とす。
543
00:41:12,095 --> 00:41:14,431
- 彼が文句を言ったらどうしますか？
- 誰に？
544
00:41:14,723 --> 00:41:19,227
23130、113 番街。
ケビン・ミラー、別名サンドマン。分かりましたか？
545
00:41:19,436 --> 00:41:21,063
- 私は自分のバッジが気に入っています。
- 私はそれがどこにあるか知っています。
546
00:41:21,271 --> 00:41:24,775
- 宮廷のそばにあるのですか？
- そうですね、そうですね。
547
00:41:24,983 --> 00:41:26,818
- ありがとうございました。
- 問題ありません。
548
00:41:29,529 --> 00:41:32,282
- サンドマンを追いかけますか？
- 私たちは彼を追いかけます。
549
00:42:20,831 --> 00:42:22,332
サーキットシティを開く？
550
00:42:22,541 --> 00:42:24,960
いや、プロパティから請求されていないたわごとです。
551
00:42:25,168 --> 00:42:28,296
それを私のClの証人に渡してください、
被害者たち。
552
00:42:28,505 --> 00:42:31,675
彼らの家族を助けるように努めてください。
これを履いてください。
553
00:42:33,218 --> 00:42:34,678
さあ、行きましょう。
554
00:42:35,178 --> 00:42:40,517
インテルさんはここに一人で住んでいるという。
彼女は2匹のメスの子供を産みました...
555
00:42:40,726 --> 00:42:42,477
……おそらく少年の男性だろう。
556
00:42:42,686 --> 00:42:46,106
- 彼がここにいないなら、なぜ私たちはいるのですか？
- この令状を履行するため。
557
00:42:46,356 --> 00:42:49,943
- それはできません。
- はい、できます。私たち警察です。
558
00:42:50,152 --> 00:42:52,529
- なぜ本物の令状を取らないのか？
- 私たちは、たわごとをやり遂げようとしています。
559
00:42:52,738 --> 00:42:55,490
あそこに立ってください
そして私を殺さないでください。
560
00:42:58,702 --> 00:43:01,997
- 警察、捜査令状が出ました!
- ロサンゼルス市警察、開けて！
561
00:43:03,331 --> 00:43:05,208
ケビンはここにいない！
562
00:43:05,417 --> 00:43:07,669
ドアを開けてください！
563
00:43:07,878 --> 00:43:09,421
ケビンはここにいない！
564
00:43:09,629 --> 00:43:12,924
- ドアを開けてください、奥様！
- 彼はここにもいません!
565
00:43:13,717 --> 00:43:16,052
ケビンはここにもいないって言ったのに！
566
00:43:16,261 --> 00:43:18,513
捜索令状を取りました。
開けてください。
567
00:43:19,222 --> 00:43:20,682
ここには誰もいないよ！
568
00:43:21,183 --> 00:43:23,852
大きなお尻を下げてください！
すぐ下です！下！
569
00:43:24,102 --> 00:43:26,897
動かないで、広げてください！
動かないで下さい！
570
00:43:27,147 --> 00:43:30,233
家の中に誰かいますか？
家に誰かいますか？
571
00:43:30,442 --> 00:43:33,195
私の甥、ディミトリ！寝室で！
572
00:43:33,445 --> 00:43:37,449
わかった。家を片付けるつもりだ、
武器を確認してください。
573
00:43:46,792 --> 00:43:48,293
キッチンすっきり！
574
00:43:58,887 --> 00:44:00,096
- ディミトリ？
- うん？
575
00:44:00,764 --> 00:44:02,808
手を上げてください、息子。
576
00:44:03,433 --> 00:44:04,935
- 他に誰か？
- いいえ。
577
00:44:05,143 --> 00:44:06,812
- そうですか？
- うん。
578
00:44:07,521 --> 00:44:11,441
オーケー、そこにいてください。
動かないで下さい！動かないでください。
579
00:44:12,025 --> 00:44:15,070
立ち上がる。手を離さないでください
私が彼らを見ることができる場所。
580
00:44:15,278 --> 00:44:18,740
座って置いてください
膝の上で。
581
00:44:18,949 --> 00:44:21,117
座って下さい。僕らは良い奴らだよ。
582
00:44:21,618 --> 00:44:25,038
そこに座ってください
おばちゃんの隣に。
583
00:44:25,247 --> 00:44:26,540
すぐそこです。
584
00:44:26,998 --> 00:44:29,668
ハウスはコード4です。
捜索を始めています。
585
00:44:42,222 --> 00:44:44,641
- その令状が見たいです。
- それは何ですか？
586
00:44:44,850 --> 00:44:46,601
令状。コピーが必要です。
587
00:44:46,810 --> 00:44:49,688
私のパートナーがそれを持っています。
彼はすぐに出ていくでしょう。
588
00:44:51,648 --> 00:44:53,024
バックアップはどこにありますか?
589
00:44:54,234 --> 00:44:57,988
終わるまで黙っててね
私たちの調査では。
590
00:44:58,196 --> 00:45:01,157
- 銃を持っていますよね？
- それは正しい。
591
00:45:01,366 --> 00:45:04,244
パンクなお尻、ビッチなお尻、曲がったお尻の警官！
592
00:45:04,452 --> 00:45:06,872
- わかった。
- 新人ですね。
593
00:45:08,039 --> 00:45:09,875
休憩させてください、いいですか？
594
00:45:15,589 --> 00:45:18,383
あそこの調子はどう？
かっこいい？来て。
595
00:45:20,260 --> 00:45:21,720
心配しないでください、あなたはクールです。
596
00:45:21,970 --> 00:45:23,346
ただ冷静さを保ってください。
597
00:45:24,389 --> 00:45:25,473
よし。
598
00:45:30,186 --> 00:45:33,899
- 奥様、お座りください。
- 家賃を払っているような態度をとっています！
599
00:45:34,107 --> 00:45:35,859
- 座って下さい！
- みんな臭いよ！
600
00:45:36,067 --> 00:45:38,612
酔って来ないとダメだよ
ここまで！
601
00:45:38,820 --> 00:45:40,780
- 今すぐ座ってください！
- みんな臭いよ！
602
00:45:41,114 --> 00:45:43,241
私を撃つつもりですか、ボス？
603
00:45:45,911 --> 00:45:49,122
目を閉じてください。
このパンク警官は私を撃つつもりだ！
604
00:45:49,331 --> 00:45:51,374
- 今すぐ座ってください！
- わかった。
605
00:45:51,583 --> 00:45:53,293
わかった！すべて問題ありません。
606
00:45:53,627 --> 00:45:55,295
私たちは間違いを犯しました。
607
00:45:56,671 --> 00:46:00,592
何も見つかりませんでした。
大変申し訳ございません。
608
00:46:01,009 --> 00:46:03,303
ご協力ありがとうございます。
さあ行こう。
609
00:46:03,637 --> 00:46:05,680
- その令状を見せてください。
- 何？
610
00:46:05,889 --> 00:46:08,767
その忌まわしい令状が見たい！
611
00:46:12,020 --> 00:46:14,064
どうぞ。さあ行こう！
612
00:46:18,568 --> 00:46:19,778
クソ！
613
00:46:23,239 --> 00:46:24,449
クソ野郎！
614
00:46:24,908 --> 00:46:28,244
おい、ジャッカーたち！お金を返してください。
615
00:46:28,453 --> 00:46:31,539
君は警察じゃないんだよ！
お金を返してください！
616
00:46:31,790 --> 00:46:36,044
ジャッカーズ、なぜ皆さん立っているのですか
あそこ？！バカどもを吹き飛ばせ！
617
00:46:36,252 --> 00:46:39,047
君は警察じゃないんだよ！
618
00:46:39,214 --> 00:46:41,174
お金を返してほしいです！
619
00:46:41,383 --> 00:46:43,093
始めろ、クソ野郎！
620
00:46:43,551 --> 00:46:44,844
くそ！銃！
621
00:46:45,053 --> 00:46:47,681
- ここから出て行け！
- 車の中にいてください！
622
00:46:52,394 --> 00:46:54,104
そう、クソ野郎ども！
623
00:47:16,584 --> 00:47:19,921
それはクールではありませんでした、いいですか？
それはまったくクールではありませんでした！
624
00:47:20,130 --> 00:47:22,340
近所で放火。
625
00:47:22,590 --> 00:47:26,761
サンドマンはどこにいたの？
そこで何をしていたのですか？
626
00:47:26,970 --> 00:47:32,267
麻薬活動の有無を検査します。
麻薬、銃、鞄、知ってる？
627
00:47:32,475 --> 00:47:34,894
- はい、現金です！
- それについて話してください、息子。
628
00:47:35,103 --> 00:47:37,731
- 彼女はお金のことで叫んでいます...
- でたらめ。
629
00:47:37,939 --> 00:47:40,525
- 私たちを殺したとして叫んでいる!
- 何でも。
630
00:47:40,734 --> 00:47:45,780
6時のニュースに出演します
あなたのせいで手錠をかけられています。
631
00:47:45,989 --> 00:47:49,409
スキャンダルとともに、
今は不正行為に対するオープンシーズンだ。
632
00:47:49,617 --> 00:47:52,328
- 彼らは私たちを壁に釘付けにするでしょう。
- 引っ張る。
633
00:47:53,329 --> 00:47:54,914
- 引っ張る。
- ここ？
634
00:47:55,165 --> 00:47:56,958
- はい、車を停めてください。
-クソ！
635
00:48:16,561 --> 00:48:17,562
何？
636
00:48:19,898 --> 00:48:20,899
聞く。
637
00:48:21,858 --> 00:48:24,486
あなたは恵まれた立場にいます
学ぶこと。
638
00:48:24,694 --> 00:48:26,738
口を閉じて、目を開けてください。
639
00:48:26,946 --> 00:48:30,158
何か良いことをしたい、
ここは学ぶ場所です。
640
00:48:30,533 --> 00:48:34,496
我慢できないよ、たぶん君は
あなたの部門に戻るべきです。
641
00:48:34,746 --> 00:48:39,209
照明フレアの仕事を頑張ってください
または自動車事故の測定。
642
00:48:39,834 --> 00:48:43,421
あなたが決めなければなりません
狼かどうか…
643
00:48:44,547 --> 00:48:46,007
...または羊。
644
00:48:50,428 --> 00:48:53,056
インクを入手してください...
645
00:48:56,726 --> 00:48:58,478
...それか、彼に手を差し伸べてください。
646
00:49:29,092 --> 00:49:31,719
私たちはここで何をしているのでしょうか？
私たちは殺されてしまいます。
647
00:49:31,928 --> 00:49:35,557
- この場所について知っていますか？
- ジャングルですよね？
648
00:49:35,765 --> 00:49:38,893
何も持って来ないって言うんだよ
小隊未満。
649
00:49:48,862 --> 00:49:50,822
これが核心です。
650
00:49:51,281 --> 00:49:53,324
ジャングル。ダム本社。
651
00:49:54,576 --> 00:49:55,994
ストーナー。
652
00:49:56,244 --> 00:49:59,080
殺人事件の捜査が多い
ここに導いてください。
653
00:49:59,455 --> 00:50:01,583
一方通行、一方通行。
654
00:50:02,250 --> 00:50:04,377
食べようと思った。
655
00:50:04,752 --> 00:50:08,882
私なしでは決してここに来ないでください。
私は真剣です。あなたの安全のために。
656
00:50:14,637 --> 00:50:17,640
- ゴールデンパスはどうやって取得したのですか？
- 私は彼らを公平に扱います。
657
00:50:18,016 --> 00:50:21,477
彼らは一線を越えるかどうかを知っています、
私はそのお尻に課税します。
658
00:50:35,158 --> 00:50:36,784
あれは何ですか？
659
00:50:37,660 --> 00:50:40,997
彼らはハトをひっくり返す
私がここにいることを知らせるために。
660
00:51:08,650 --> 00:51:10,860
- どうしたの、ボーン？
- どうしたの？
661
00:51:11,110 --> 00:51:12,946
- どうしたの？
- 大丈夫ですよ。
662
00:51:13,196 --> 00:51:16,574
あなたがしてくれたことに感謝します
私の甥のために。
663
00:51:16,824 --> 00:51:18,493
確かに。確かに。
664
00:51:20,828 --> 00:51:22,247
電話したほうがいいよ。
665
00:51:26,834 --> 00:51:29,087
もううんざりだ。
彼には我慢できない！
666
00:51:29,462 --> 00:51:32,924
- 彼らは誰なの？
- 誰でもない。私はそれらを親指の下に置きました。
667
00:51:33,174 --> 00:51:37,220
- どうしたの、アロンゾ？
- 分かった、スパイダー。何が起こっていますか？
668
00:51:37,428 --> 00:51:40,848
やあ、どうしたの、お嬢さん？見てください。
どうぞ。
669
00:51:41,057 --> 00:51:43,351
ゼリーだけでトーストはありません。
670
00:51:43,726 --> 00:51:47,188
- ここには誰が住んでいますか?
- 私の大切な人の一人です。
671
00:51:47,397 --> 00:51:50,066
愛情深いタッチですね。
心配しないで。
672
00:52:15,383 --> 00:52:17,427
新しい男、ジェイク。
673
00:52:18,469 --> 00:52:19,512
- こんにちは。
- ジェイク。
674
00:52:19,762 --> 00:52:22,807
はじめまして。
私の家へようこそ。
675
00:52:23,057 --> 00:52:26,561
- 彼に食べ物をあげてください。彼の世話をしてください。
- もちろん。
676
00:52:29,397 --> 00:52:33,109
- もちろん。元気ですか？
- 良かった、良かった。
677
00:52:34,819 --> 00:52:38,990
ケーブルがあります。
好きなものを何でも見てください、いいですか？
678
00:52:39,449 --> 00:52:41,909
- ありがとう。
- ここはあなたの家です。
679
00:52:43,578 --> 00:52:45,038
すぐに戻ります。
680
00:52:54,797 --> 00:52:57,008
- 元気かい？
- 大丈夫。
681
00:52:58,634 --> 00:52:59,927
わかった。
682
00:53:03,431 --> 00:53:07,935
さて、これはすべてエルサルバドル料理です。
683
00:53:08,102 --> 00:53:09,979
ありがとう。見た目も素晴らしいです。
684
00:53:13,441 --> 00:53:14,442
私は行かなければならない。
685
00:53:14,984 --> 00:53:17,362
はい、わかりました。
686
00:54:02,490 --> 00:54:05,243
さあ行こう。
15分後に会議が始まりました。
687
00:54:05,868 --> 00:54:08,413
- ただ...
- 忘れてください。さあ行こう。
688
00:54:09,664 --> 00:54:11,040
また会いましょう、相棒。
689
00:54:40,069 --> 00:54:41,320
大丈夫？
690
00:54:47,535 --> 00:54:49,370
わかった。
691
00:55:19,650 --> 00:55:20,943
ほら、これを使ってください。
692
00:55:22,195 --> 00:55:23,988
- ここには誰がいますか?
- L.A.P.D.の最高級品。
693
00:55:24,197 --> 00:55:26,574
話しかけられるまでは話さないでください。
694
00:55:26,824 --> 00:55:27,867
来て。
695
00:55:45,343 --> 00:55:46,344
会えてうれしいです。
696
00:55:46,594 --> 00:55:50,681
それが私の新しい男です。ジェイク・ホイト。
ルー・ジェイコブス大尉。
697
00:55:50,890 --> 00:55:53,518
連邦当局と話す必要がある、
まず彼のところに行きなさい。
698
00:55:53,768 --> 00:55:55,603
彼はあなたの代わりにあなたの背中を押してくれるでしょう。
699
00:55:55,853 --> 00:55:58,606
スタン・ガースキー
彼は検事局を運営している。射撃チーム。
700
00:55:58,814 --> 00:56:01,442
彼のことを考えてみましょう
人を撃つ前に。
701
00:56:01,651 --> 00:56:04,987
間違っていたら、
彼はあなたのナッツをサイコロの代わりに使うでしょう。
702
00:56:05,196 --> 00:56:08,324
ここで、
ダグ・ロセリ刑事…
703
00:56:08,533 --> 00:56:12,328
...盗難事件を処理します
フレンチプードルの群衆のために。
704
00:56:12,620 --> 00:56:14,622
彼はいい人だよ。
705
00:56:14,789 --> 00:56:17,166
- お会いできてうれしいです。
- 良い人だよ。
706
00:56:18,167 --> 00:56:19,794
- すべきですか...?
- シュー。
707
00:56:20,002 --> 00:56:22,296
ステーキか何かを食べてください。
708
00:56:23,422 --> 00:56:25,216
さて、皆さん。
709
00:56:26,342 --> 00:56:30,221
なぜ会うのか分かりません。
私は死んだ人とは話さない。
710
00:56:30,846 --> 00:56:32,473
私はまだ死んではいません。
711
00:56:32,723 --> 00:56:35,434
クソ刺す。すみません。
712
00:56:37,770 --> 00:56:39,313
なぜ長い顔なの、ダグ？
713
00:56:39,897 --> 00:56:43,526
- 連邦当局があなたの家か何かを差し押さえますか？
-クソくらえ。
714
00:56:44,235 --> 00:56:45,903
彼にその話をしてください。
715
00:56:46,654 --> 00:56:48,155
さあ、話をしてください。
716
00:56:48,364 --> 00:56:52,159
- そんなに面白いなら、彼に伝えてください。
- それはあなたの話です。
717
00:56:53,578 --> 00:56:54,912
下衆野郎。
718
00:56:58,040 --> 00:57:00,585
よし。
連続強盗事件が起きた。
719
00:57:02,795 --> 00:57:05,172
一年間彼を追いかけた。
まさにスリックスター。
720
00:57:05,381 --> 00:57:07,967
キャプテンは私のお尻に乗っています
ずっと。
721
00:57:08,426 --> 00:57:11,178
- 判決は今日だった。
- 裁判官は女性です。
722
00:57:11,429 --> 00:57:13,055
それは正しい。ランダース。
723
00:57:13,264 --> 00:57:15,683
ランダースを知っています。彼女は鋭い女性だ。
724
00:57:19,061 --> 00:57:20,104
いいえ？
725
00:57:20,354 --> 00:57:25,109
男はピーナッツバターを手に入れます、
彼のお尻の割れ目にそれを詰め込みます。
726
00:57:26,027 --> 00:57:30,239
彼はベンチの前に立っている、
彼の声明を待っている。
727
00:57:30,448 --> 00:57:34,952
ズボンの中に手を突っ込んで、
余分な分厚いJifが付属しています。
728
00:57:38,247 --> 00:57:40,207
執行吏は彼に近づかないでしょう。
729
00:57:44,462 --> 00:57:47,798
今、彼は裁判官に見える
目の前で...
730
00:57:48,007 --> 00:57:50,259
...そして彼の指をきれいに舐めます。
731
00:57:52,428 --> 00:57:53,804
なんてことだ。
732
00:57:54,555 --> 00:57:56,474
そこで裁判官はこう言います。
733
00:57:56,724 --> 00:57:59,477
「この男は狂っている。
彼は刑務所に行くことはできない。」
734
00:57:59,727 --> 00:58:02,730
- 彼を精神科に送ります。
- 彼女はそれにはまりました。
735
00:58:02,897 --> 00:58:04,774
うん！彼女はとても賢いよ。
736
00:58:05,149 --> 00:58:09,612
彼女が気づいた時には、
その人はもう転勤してきました。
737
00:58:15,242 --> 00:58:17,912
- 議事は終了しました。
- はい、閉店しました。
738
00:58:18,329 --> 00:58:21,540
彼は6ヶ月はやるだろう
パズル工場で…
739
00:58:21,791 --> 00:58:23,250
...そして彼らは彼を手放すでしょう。
740
00:58:23,459 --> 00:58:25,628
絶対に一日も刑務所に入れてはいけません。
741
00:58:26,045 --> 00:58:29,965
彼の功績をあげてください。彼はシステムを動かしました、
彼の自由に値する。
742
00:58:30,257 --> 00:58:32,259
うん？そう思いますか？
743
00:58:32,760 --> 00:58:33,928
か否か。
744
00:58:35,513 --> 00:58:36,972
何を言っておきますか。
745
00:58:37,640 --> 00:58:40,017
路上でこの男を見つけます...
746
00:58:40,559 --> 00:58:42,019
...そして私は彼をやります。
747
00:58:46,691 --> 00:58:49,193
彼の銃弾を奪ったほうがいい、
スタン。
748
00:58:50,152 --> 00:58:51,612
クソ！
749
00:58:53,656 --> 00:58:58,411
アロンゾ、高価なものを持っていると聞いた
ラスベガスの週末。
750
00:58:59,286 --> 00:59:02,873
どうやってそんなにひどいことをしたのですか？
751
00:59:03,082 --> 00:59:06,127
何でもありません。
知りませんでした。それは私の町ではありません。
752
00:59:06,335 --> 00:59:08,879
ロシア人は気にしない
あなたが警察官なら。
753
00:59:09,505 --> 00:59:12,550
彼らはあなたを殴るでしょう。
あなたは飛行機に乗るべきです。
754
00:59:12,800 --> 00:59:13,968
なぜ？
755
00:59:14,510 --> 00:59:16,512
- それは簡単な修正です。
- どうやって？
756
00:59:16,721 --> 00:59:19,640
- 口座に現金を入金します。
- そうそう？
757
00:59:19,890 --> 00:59:22,727
- だれの？
- 私の古いものの 1 つ。私の最初のもの。
758
00:59:24,228 --> 00:59:26,647
その男はセキュリティ上のリスクが高いです。
759
00:59:26,856 --> 00:59:30,860
もし私がそばにいなかったら、誰が彼を遠ざけるでしょうか
レーダーは？私は彼に税金を課しているだけだ、それだけだ。
760
00:59:33,529 --> 00:59:34,529
わかった？
761
00:59:42,371 --> 00:59:43,914
それはあなたからの電話です。
762
00:59:45,082 --> 00:59:47,001
これを台無しにしないでください。
763
00:59:47,251 --> 00:59:51,505
会いたくない
他のものと同様にフロントページにあります。
764
00:59:52,548 --> 00:59:54,049
はい、分かりました。
765
00:59:55,426 --> 00:59:56,427
誰が運転してるの？
766
00:59:57,553 --> 01:00:00,598
- 自分。灰色のメルセデス。
- わかった。
767
01:00:02,224 --> 01:00:05,352
- 車を手に入れてください。
- 分かった、分かった。
768
01:00:05,895 --> 01:00:09,940
そこではブラック・モンテカルロ、
後ろの窓が飛び散った。
769
01:00:24,121 --> 01:00:26,874
それは私です。
聞いてください、ゴーサインが出ました。
770
01:00:27,374 --> 01:00:30,544
コピーをファックスで送信する
書記官への令状。
771
01:00:30,753 --> 01:00:35,424
裁判官に署名してもらいたい
あなたとポールがそれを私に持ってきてください。
772
01:00:35,633 --> 01:00:39,094
ジェフに道具を拾うように伝えてください。
ピックとシャベル。
773
01:00:39,303 --> 01:00:43,599
彼がサインアウトしていることを確認してください
メンテナンスから。コピー？
774
01:00:44,183 --> 01:00:46,602
それは正しい。急いで！後で。
775
01:00:48,437 --> 01:00:50,981
それで、そのジャケットにはいくらの現金が入っていたのでしょうか？
776
01:00:51,607 --> 01:00:53,442
40G。
777
01:00:53,776 --> 01:00:55,611
それは何のためですか？
778
01:00:56,153 --> 01:00:58,781
- 本当に知りたいですか？
- はい、そうします。
779
01:00:59,949 --> 01:01:04,078
この世に無料のものは何もありません。
逮捕状すら出ない。
780
01:01:05,246 --> 01:01:07,414
くそー、知りたくなかった。
781
01:01:18,717 --> 01:01:21,554
これをチェックしてください。
素敵なスーツですね、マーク。
782
01:01:21,762 --> 01:01:24,723
- 美しいスーツ。
- そうだ、クソ野郎！
783
01:01:42,616 --> 01:01:44,451
よし。いいですね、いいですね。
784
01:01:44,952 --> 01:01:46,453
どうしたの、アロンゾ？
785
01:01:46,996 --> 01:01:49,498
- つるはしとシャベルは？
- トランクの中。
786
01:01:49,832 --> 01:01:51,000
溝を掘る？
787
01:01:52,877 --> 01:01:55,796
いいえ、そうです。
そこで着た素敵なスーツ。
788
01:01:56,005 --> 01:01:57,840
そう言いました。
789
01:01:58,757 --> 01:02:01,343
- どうしたの、殺し屋？
- どうしたの？
790
01:02:01,552 --> 01:02:04,972
- トラブルに遭遇したそうですね。
- 大丈夫ですよ。
791
01:02:05,180 --> 01:02:07,516
心配しないでください、すべて問題ありません。
792
01:02:07,725 --> 01:02:11,395
くそー、それをやり遂げることができれば、
私はあなたと一緒です。
793
01:02:12,313 --> 01:02:16,901
- いったい誰だ？
- ジェイク・ホイト。今日は初日です。
794
01:02:17,109 --> 01:02:19,653
スターバックスまでは遠いです。
795
01:02:22,031 --> 01:02:25,910
- いったいなぜ彼はここにいるの？
- 彼のチェリーを割ってもらわなきゃ。
796
01:02:26,118 --> 01:02:28,037
邪魔しないでくれ。
797
01:02:28,245 --> 01:02:31,123
こちらは大型犬用です。私を感じますか？
798
01:02:31,707 --> 01:02:35,419
これはすべて合法です、
裁判官の署名がありましたね？
799
01:02:35,628 --> 01:02:38,005
サンドマンさんのおかげです。
さあ聞いてください。
800
01:02:38,172 --> 01:02:39,798
安全が第一です。
801
01:02:40,007 --> 01:02:42,593
彼は私たちにひどいことをする、
私たちは彼にリードを与えます。
802
01:02:42,801 --> 01:02:46,180
これを正しくやりましょう
だからみんなで家に帰れます。
803
01:02:47,056 --> 01:02:49,183
さあ、皆さん、パンチインの時間です。
804
01:03:37,231 --> 01:03:39,316
フリーズ！床の上で！
805
01:03:39,566 --> 01:03:42,069
- 下！
- ピエロたちは何をしているのですか？
806
01:03:42,236 --> 01:03:44,613
おい、新人、気をつけろ！
807
01:03:45,614 --> 01:03:48,659
- 私は彼に賛成です。
- 自分が何をしているか知っていますか？
808
01:03:48,867 --> 01:03:50,119
銃を捨てろ！
809
01:03:50,369 --> 01:03:53,080
五。 4つ目。三つ。
810
01:03:54,873 --> 01:03:56,500
ブーム！
811
01:03:58,669 --> 01:04:00,838
理由を教えてください。
812
01:04:01,296 --> 01:04:03,882
アロンゾはあなたの尻を手に入れるつもりです。
813
01:04:04,258 --> 01:04:06,010
どうしたの、ロジャー？
814
01:04:06,635 --> 01:04:10,639
- どうしたの、兄さん？
- ああ、大丈夫だよ、ベイビー。
815
01:04:13,017 --> 01:04:14,810
大丈夫です。
816
01:04:17,646 --> 01:04:19,815
それはあなたのためです。
817
01:04:22,026 --> 01:04:25,195
どうすればいいですか
これは？お尻を拭きますか？
818
01:04:27,990 --> 01:04:30,034
悪い知らせだよ、犬。
819
01:04:30,242 --> 01:04:33,370
グラス一杯300ドルのクソをくれ。
820
01:04:33,620 --> 01:04:35,748
お願いします。
821
01:04:36,623 --> 01:04:39,251
賢者たちと昼食をとりました。
822
01:04:39,460 --> 01:04:41,545
シーザーに献上しなければなりません。
823
01:04:41,754 --> 01:04:45,174
- あの吸血鬼たちは私の年金を狙っています。
- いいえ、いいえ。
824
01:04:50,637 --> 01:04:51,930
ただの税金。
825
01:04:52,139 --> 01:04:56,351
彼らはボートと愛人を手に入れました、
家の支払い。
826
01:04:56,560 --> 01:05:00,397
私にできることは何もありません。
私はただの下級公務員です。
827
01:05:00,689 --> 01:05:02,816
あなたは彼らの雌犬です。
828
01:05:03,025 --> 01:05:05,778
- 私はどうなの？
- あなたの背中を押してくれました。
829
01:05:06,028 --> 01:05:10,032
心配しないでください、そんなことはしません
見逃しそうなものは何でも持っていきましょう。
830
01:05:11,867 --> 01:05:14,161
ごめんなさい。命令よ、犬よ。
831
01:05:14,328 --> 01:05:15,704
いいえ、あなたは違います、警官。
832
01:05:17,873 --> 01:05:19,750
キッチンにいるよ、みんな。
833
01:05:20,542 --> 01:05:22,461
雌犬を与えてください。
834
01:05:23,754 --> 01:05:26,173
あなたたちは彼を押さえつけます。
835
01:05:27,049 --> 01:05:29,384
- 私のフロアの料金は誰が払うのですか?
- 街です。
836
01:05:38,435 --> 01:05:40,020
ここです。
837
01:05:46,693 --> 01:05:48,070
うわー！
838
01:06:18,392 --> 01:06:20,894
それが私が話していることです。
839
01:06:29,111 --> 01:06:30,779
ここには何が入っているの？
コーラ？
840
01:06:30,988 --> 01:06:32,489
わかるでしょう。
841
01:06:32,739 --> 01:06:36,535
そのハンマーをつかみなさい
そしてこのロックをノックして外してください。
842
01:06:38,954 --> 01:06:41,290
一つ、二つ…
843
01:06:49,548 --> 01:06:51,925
あなたが保有しているのは25万ドルです。
844
01:06:52,134 --> 01:06:54,595
ここには400万以上あります。
845
01:06:54,845 --> 01:06:56,805
初日に300万ドルのバスト。
846
01:06:57,014 --> 01:07:00,267
- 4つって言いましたね。
- 税金を差し引いてください、兄弟！
847
01:07:00,475 --> 01:07:02,978
この世に無料のものは何もありません。
848
01:07:03,270 --> 01:07:07,649
奥さんに車を買ってあげてください。
子供たちを大学まで通わせてください。
849
01:07:07,858 --> 01:07:10,986
私が現金化した小切手には「L.A.P.D.」と書かれたものだけがあります。
850
01:07:12,654 --> 01:07:15,407
誰かが寝なかった
倫理を通じて。
851
01:07:16,700 --> 01:07:19,161
これの一部は要りませんか？
852
01:07:21,705 --> 01:07:23,498
いや、そうですよね？
853
01:07:24,458 --> 01:07:25,918
こんなんじゃないよ。
854
01:07:26,168 --> 01:07:28,170
いいえ。
855
01:07:28,921 --> 01:07:31,048
いいえ？
856
01:07:33,300 --> 01:07:39,348
初めてでは、快適ではありません。
取り置きしておきます。
857
01:07:39,598 --> 01:07:42,476
- あなたはどうですか？
- ああ、快適だよ。
858
01:07:43,393 --> 01:07:46,146
- あなたはどうですか？
- とても快適です。
859
01:07:46,480 --> 01:07:48,523
これで終わりにしましょう。
860
01:07:51,610 --> 01:07:54,655
何も触らないでください！証拠。
861
01:07:59,243 --> 01:08:02,329
アロンゾ、何ですか？
あのロバたちは考えているのか？
862
01:08:02,537 --> 01:08:07,000
私は立ち止まるつもりだ、そして
彼らに私を馬姦させますか？
863
01:08:07,251 --> 01:08:10,420
あなたを悲惨な状態から抜け出せるかもしれません。
864
01:08:11,964 --> 01:08:13,257
おい、ジェイク、ここだ。
865
01:08:14,925 --> 01:08:17,135
座って下さい。
866
01:08:21,765 --> 01:08:23,350
ここに秘密があります:
867
01:08:23,558 --> 01:08:25,686
勤務中に人を殺したら…
868
01:08:25,894 --> 01:08:29,773
...彼らはあなたの奴隷でなければなりません
あの世で。
869
01:08:33,610 --> 01:08:35,737
さあ、どうぞ。
870
01:08:36,071 --> 01:08:37,739
取り巻きを開始します。
871
01:08:41,410 --> 01:08:42,744
- 彼を撃つ？
- うん。
872
01:08:42,953 --> 01:08:45,622
さあ、坊や。お願いがあります。
873
01:08:45,872 --> 01:08:47,624
来て。
874
01:08:47,958 --> 01:08:50,043
よろしくお願いします。彼を殴ってください。
875
01:08:50,252 --> 01:08:51,586
本気ですか？
876
01:08:52,129 --> 01:08:54,673
ねえ、ブラインドを閉めて。
877
01:09:04,933 --> 01:09:07,477
- 分かった、彼を撃ってやる。
- 行く。
878
01:09:11,940 --> 01:09:13,108
- パウ！
- ドーン！
879
01:09:16,236 --> 01:09:17,821
彼を撃て。
880
01:09:18,196 --> 01:09:19,698
いや、おい。
881
01:09:21,533 --> 01:09:24,328
最近の子供たち。
やらないんですか？
882
01:09:24,536 --> 01:09:27,164
分かった、それをくれ。
883
01:09:27,497 --> 01:09:28,582
新人さん！
884
01:09:28,790 --> 01:09:31,793
あなたはたわごとをやりたいのですか、
自分でやらなければなりません。
885
01:09:33,337 --> 01:09:34,338
なんてことだ！
886
01:09:36,089 --> 01:09:38,091
さあ、息をしてください。
887
01:09:38,300 --> 01:09:40,469
息をして、それでいいよ。
888
01:09:43,597 --> 01:09:44,848
放っておいてください。
889
01:09:46,016 --> 01:09:47,642
息をして、犬！
890
01:09:56,651 --> 01:09:57,652
彼は終わった。
891
01:09:58,945 --> 01:10:01,448
- 針はどこですか？
- ここです。
892
01:10:05,035 --> 01:10:06,286
わかりました、ジェフ。
893
01:10:06,495 --> 01:10:08,288
火が入ってきたのをあなたは受け止めました。
894
01:10:08,497 --> 01:10:12,292
しばらく休みが必要だけど…
うわー、わかりました。
895
01:10:12,709 --> 01:10:15,587
- 色合いに注意してください。
- よし。
896
01:10:19,132 --> 01:10:20,634
- 準備ができて？
- キスして。
897
01:10:20,842 --> 01:10:22,469
1つ...
898
01:10:22,636 --> 01:10:24,888
- ああ！
- うん？
899
01:10:25,097 --> 01:10:26,306
- 大丈夫ですか？
- うん。
900
01:10:26,556 --> 01:10:28,975
でも、もう一つあげなければなりません。
901
01:10:29,184 --> 01:10:30,227
やってみろよ。
902
01:10:30,477 --> 01:10:32,854
くそ！
903
01:10:33,271 --> 01:10:36,274
それはあなたが知っていることではなく、
それはあなたが証明するものです。
904
01:10:36,483 --> 01:10:39,986
ここにあります。
マークとポールはドアを蹴ります。
905
01:10:40,153 --> 01:10:43,115
ジェフが先着です。
ロジャーは二発発砲する。
906
01:10:43,907 --> 01:10:44,991
くそ。
907
01:10:47,494 --> 01:10:49,413
- え、1つは通過しますか？
-クソ！
908
01:10:49,621 --> 01:10:52,833
- あなたが彼を撃ったのです!
- 君は私を撃ったんだ、おい！
909
01:10:53,041 --> 01:10:55,252
- 心配しないで。
- 救急車を呼んで下さい！
910
01:10:55,502 --> 01:10:58,296
おい、おい、おい！刑務所に行くか、それとも家に帰るか？
911
01:10:58,505 --> 01:11:00,715
さて、シナリオはこれです。
912
01:11:01,007 --> 01:11:04,344
マークとポールはドアを蹴ります。
ジェフが駆け込んでくる。
913
01:11:04,553 --> 01:11:06,805
ロジャーが発砲し、ジェフに命中した。
914
01:11:07,013 --> 01:11:11,685
ホイトは2位、
ロジャーをショットガンで落とす。
915
01:11:11,893 --> 01:11:14,062
- ロジャーを撃ったのは誰ですか?
- 新しい男です。
916
01:11:14,396 --> 01:11:15,730
- 新しい男です。
-二人ですか？
917
01:11:15,939 --> 01:11:19,317
- ホイト。
-クソホイト。救急車の時間です！
918
01:11:19,526 --> 01:11:21,945
終わり。ポール、彼らに電話して。
919
01:11:22,154 --> 01:11:24,948
11-49.998。発砲した。
920
01:11:25,157 --> 01:11:27,784
警官がダウン。繰り返します、警官を下げてください。
921
01:11:28,034 --> 01:11:30,412
バクスターストリート5951番地。
922
01:11:30,871 --> 01:11:35,542
おめでとう。もらえるよ
これに対する勇気のメダル。
923
01:11:35,709 --> 01:11:38,253
- 私は彼を撃ったわけではありません。
- 4人の警官がそれを見ました。
924
01:11:38,462 --> 01:11:40,797
しかし、私はそうしませんでした。そうしましたね。
925
01:11:43,633 --> 01:11:49,222
「ロサンゼルス市警察の麻薬取締官
今日殺されました…
926
01:11:49,431 --> 01:11:52,058
...令状の執行中
エコーパークで。」
927
01:11:52,267 --> 01:11:53,768
雌犬を与えてください。
928
01:11:57,147 --> 01:12:01,485
「広報担当者はこう言った
警官は生き残った…
929
01:12:02,903 --> 01:12:04,488
...妻と子供によって。」
930
01:12:04,863 --> 01:12:07,324
他にもあります。写真はわかりますか？
931
01:12:07,574 --> 01:12:09,117
はい、分かりました。
932
01:12:10,202 --> 01:12:13,788
それは2回目です
あなたは私に銃を向けました！
933
01:12:13,997 --> 01:12:16,458
くそー、坊や！それだよ、ジェイク！
934
01:12:16,750 --> 01:12:19,294
皆さんこれを見ますか？
それでおしまい！
935
01:12:19,503 --> 01:12:22,923
- そのメロンに弾を入れてやる。
- 待って、待って。
936
01:12:23,215 --> 01:12:25,759
かっこよくなるよ。銃を捨てろ！
937
01:12:25,967 --> 01:12:28,094
私を撃ってください。
彼は私と一緒に来ます。
938
01:12:28,303 --> 01:12:30,138
- 撃ってやるよ！
- 彼は栄養豊富です。
939
01:12:30,347 --> 01:12:34,851
いいえ、そうではありません。彼はただの子供だよ
それは皆さんに衝撃を与えました。
940
01:12:35,101 --> 01:12:39,648
深呼吸しましょう
そしてこれを拡散するだけです。ジェイク？
941
01:12:39,898 --> 01:12:42,609
私はこれに登録していません！
942
01:12:42,817 --> 01:12:46,530
あなたが怒っているのはわかっています。
皆さん、銃を下ろしてください。
943
01:12:46,738 --> 01:12:49,324
- へー、違うよ。
- まずは合唱団員。
944
01:12:49,533 --> 01:12:51,868
聞く！それは命令です！
945
01:12:52,118 --> 01:12:53,995
それらを降ろしてください！
946
01:13:01,711 --> 01:13:04,172
耳を使ってください、ジェイク。
947
01:13:04,381 --> 01:13:07,342
時々、私たちはこのたわごとを受け入れます
ずっと。
948
01:13:07,551 --> 01:13:10,053
それはビジネスの性質です。
949
01:13:10,262 --> 01:13:15,183
決して引っ張る必要はありません
もう一度トリガー、いいですか？
950
01:13:15,642 --> 01:13:18,645
- マーク、どこに転勤するの？
- S.I.S.
951
01:13:19,187 --> 01:13:20,355
探偵。
952
01:13:20,564 --> 01:13:24,651
18ヶ月猶予をくれますが、
あなたにキャリアを与えます。
953
01:13:24,859 --> 01:13:27,696
私たちは大きな発作を起こします、ジェイク。
954
01:13:27,946 --> 01:13:32,075
でも、もしあなたが私の部隊にいるなら、
ずっとその中にいなければなりません。
955
01:13:32,284 --> 01:13:35,412
あなたは十分男だと思ってた
このたわごとを処理するために。
956
01:13:35,662 --> 01:13:39,499
勲章を授与された5人の将校は言う
あなたがロジャーを撃ったことを。
957
01:13:39,708 --> 01:13:43,545
彼らはあなたの血液を検査します
酩酊者用。
958
01:13:43,753 --> 01:13:45,714
彼らは何を見つけるのでしょうか？
959
01:13:46,506 --> 01:13:49,676
あなたは一日中 PCP を吸っています。
960
01:13:49,926 --> 01:13:53,763
- 一日中この計画を立てていたんですね。
- 今週ずっと、息子よ。
961
01:13:54,014 --> 01:13:57,559
あなたが話すと、あなたの血液が研究室に届きます。
962
01:13:57,767 --> 01:14:01,688
散歩したいですか？
ここから出られないでしょう。
963
01:14:01,896 --> 01:14:04,608
かっこよければ、あなたはヒーローです。
964
01:14:04,816 --> 01:14:06,818
あなたは疑いの余地がありません。
965
01:14:07,027 --> 01:14:09,362
アロンソ、あと2打だ。
966
01:14:09,696 --> 01:14:13,408
今すぐ彼を殺さなければなりません
そしてロジャーが彼を捕まえたと言いました。
967
01:14:15,535 --> 01:14:17,829
いいえ、私たちは誰も殺していません。
968
01:14:18,079 --> 01:14:21,333
この人はいい人だ。それは感じられます。
969
01:14:21,541 --> 01:14:25,503
ちょっとした発作があっただけで、
それがすべてです。
970
01:14:25,712 --> 01:14:27,631
私は彼がクールだと言います。
971
01:14:27,839 --> 01:14:30,634
誰も彼を傷つけたりはしないよ。
972
01:14:30,842 --> 01:14:33,053
あなたには決断が必要です。
973
01:14:33,261 --> 01:14:37,599
この場所はそうなるから
青いスーツで溢れかえります。
974
01:14:37,807 --> 01:14:42,604
それで、お願いしませんか
外に出て頭をすっきりさせてください。
975
01:14:44,230 --> 01:14:46,483
あるいは私を撃ってください。
976
01:14:59,454 --> 01:15:00,455
ねえ、ポール？
977
01:15:05,794 --> 01:15:09,047
死んだぞ、クソ野郎！
聞こえますか？死んだ！
978
01:16:25,874 --> 01:16:28,877
さて、デバイスを停止します。
979
01:16:29,210 --> 01:16:30,587
よし。
980
01:16:32,338 --> 01:16:34,758
浴槽が清潔であることを確認してください。
981
01:16:35,592 --> 01:16:37,093
よし？
982
01:16:39,929 --> 01:16:42,348
わかりました、後で。
983
01:16:46,561 --> 01:16:48,354
大丈夫ですか？
984
01:16:54,235 --> 01:16:57,739
それはあなたがしない義務があります
これをいじります。
985
01:16:58,615 --> 01:17:01,367
正当な殺人
職務上。
986
01:17:01,534 --> 01:17:04,579
- さて、何が起こった...
- 起こったのは殺人だった。
987
01:17:04,871 --> 01:17:07,415
そして武装強盗。
988
01:17:07,665 --> 01:17:09,918
バッジ持ってたから違うの？
989
01:17:10,126 --> 01:17:12,962
息子よ、目を開けてください！見えないの？
990
01:17:13,171 --> 01:17:17,884
あの男はあなたの友人でした、
そしてあなたは彼をハエのように殺しました。
991
01:17:18,092 --> 01:17:19,886
私の友人？理由を教えてください。
992
01:17:20,094 --> 01:17:23,181
彼は私の名前を知っているからですか？
993
01:17:23,389 --> 01:17:26,226
これがゲームです。
私は彼のお尻を演じました。
994
01:17:26,434 --> 01:17:28,603
それが私たちの仕事です。
995
01:17:28,895 --> 01:17:33,733
ロジャーは子供たちに麻薬を売った。
彼のいない方が世界は良くなる。
996
01:17:33,983 --> 01:17:39,781
この人が一番大きかった
ロサンゼルスの重大違反者。
997
01:17:39,989 --> 01:17:44,452
私はあのクソ野郎を何年も見てきた
そして今、私は彼を手に入れました。
998
01:17:44,661 --> 01:17:46,621
これはチェッカーではなくチェスです!
999
01:17:54,671 --> 01:17:58,508
どう思いましたか？
白黒つけてしまうのですか？
1000
01:17:58,716 --> 01:18:00,760
彼の袖口を叩きますか？
1001
01:18:00,969 --> 01:18:02,971
彼はハイローラーです、犬です。
1002
01:18:06,933 --> 01:18:08,977
- お金を受け取ってください。
- 飲みません。
1003
01:18:09,185 --> 01:18:10,645
- そのまま受け取ってください。
- いいえ！
1004
01:18:10,854 --> 01:18:14,983
ほら、気にしないけど、でも
男の子たちは気分が良くなるでしょう。
1005
01:18:15,191 --> 01:18:17,443
彼らの感情なんてクソだ！
1006
01:18:17,652 --> 01:18:19,279
ジェイク、私たちはチームです。
1007
01:18:19,487 --> 01:18:21,447
チーム？
1008
01:18:21,656 --> 01:18:24,284
君たちは正気の沙汰ではない。
1009
01:18:24,492 --> 01:18:28,204
谷に戻ります、
駐車券を切ります。
1010
01:18:32,584 --> 01:18:35,128
- こんなはずはないよ。
-そうです。
1011
01:18:35,336 --> 01:18:37,088
申し訳ありませんが、そうです。
1012
01:18:37,297 --> 01:18:39,674
醜いですが、必要なことです。
1013
01:18:39,883 --> 01:18:45,013
私は片付けるために警官になった
ディーラーと犯罪者、決して同じではありません。
1014
01:18:45,221 --> 01:18:46,764
あなたは私と同じように聞こえます。
1015
01:18:47,140 --> 01:18:50,059
私はあなたが何であるかを知っています
通過し、感じます。
1016
01:18:50,268 --> 01:18:51,769
- 怖いですね。
-違います。
1017
01:18:51,978 --> 01:18:56,566
はい、そうです。みんな行くよ
初めてそれを通して。そうしました。
1018
01:18:57,567 --> 01:19:01,988
マッチングするのが早ければ早いほど
あなたの頭の中は何ですか...
1019
01:19:02,196 --> 01:19:05,033
...現実世界にあるものと...
1020
01:19:05,241 --> 01:19:07,076
...もっと気分が良くなります。
1021
01:19:07,285 --> 01:19:08,995
このビジネスでは...
1022
01:19:09,203 --> 01:19:12,832
...あなたには汚れがあるはずです
信頼されること。
1023
01:19:13,750 --> 01:19:18,379
これらすべてがあなたの背後にあるとき、全体が
別の世界があなたのために開かれます。
1024
01:19:20,715 --> 01:19:23,092
私はより高い道を歩きます、息子。
1025
01:19:23,301 --> 01:19:26,179
私はすべてのドアの鍵を持っています。
1026
01:19:27,805 --> 01:19:29,223
どういう意味ですか？
1027
01:19:30,350 --> 01:19:33,686
私の仲間たちはリーダーではなく、ピエロです。
あなたはリーダーです。
1028
01:19:33,937 --> 01:19:35,688
私の仕事が欲しいですか？
わかりました。
1029
01:19:35,939 --> 01:19:39,651
毒殺者を監禁したいのですか？
ここはそれを行う場所です。
1030
01:19:41,569 --> 01:19:43,863
でも、時間をかけないといけません。
1031
01:19:44,072 --> 01:19:47,033
あなたは探偵になります、
あなたは賢く成長するでしょう。
1032
01:19:47,241 --> 01:19:50,328
そして、物事を変えることができます。
1033
01:19:50,745 --> 01:19:53,414
しかし、それは内側からのものでなければなりません。
1034
01:19:56,793 --> 01:20:01,422
ダウンタウンの駅まで行きましょう。
私の彼氏、スタンと話してください。
1035
01:20:02,090 --> 01:20:05,551
彼はあなたのことを経験するでしょう
DAに言わなければなりません。
1036
01:20:14,143 --> 01:20:15,853
わかった。
1037
01:20:56,644 --> 01:20:58,104
私たちは今何をしているのでしょうか？
1038
01:20:58,312 --> 01:21:02,734
私は情報提供者に気を付けると言いました
彼の家族の。
1039
01:21:05,987 --> 01:21:08,614
彼らに食べ物などを持ってきてください。
1040
01:21:08,823 --> 01:21:12,285
家族を助けなければなりません。
1041
01:21:12,827 --> 01:21:16,205
信じられないかもしれませんが、
私は何か良いことをしようとしています。
1042
01:21:16,456 --> 01:21:19,751
- そこですか？
- ちょうどそこです。
1043
01:21:20,001 --> 01:21:22,170
自分がどこにいるか知っていますか、犬？
1044
01:21:28,134 --> 01:21:30,762
クソ見てるの？
1045
01:21:38,770 --> 01:21:41,314
どうしたの、パンク？
1046
01:22:06,172 --> 01:22:09,467
やあ、何かあるよ
家族のために。
1047
01:22:22,396 --> 01:22:24,357
キッチンはこっちだよ。
1048
01:22:31,781 --> 01:22:33,533
カウンターの上に置きます。
1049
01:22:33,741 --> 01:22:37,036
- 頭はどこですか？
- そのままです。
1050
01:22:44,585 --> 01:22:48,714
頭の方へ行きます。
あと 2 秒、もう終わりです。
1051
01:22:49,298 --> 01:22:51,968
ねえ、CD プレーヤーを持ってきてください。
1052
01:22:53,469 --> 01:22:55,263
いいえ、CD プレーヤーは私のものです。
1053
01:22:55,471 --> 01:22:56,931
夢想家！ここに来て！
1054
01:22:58,850 --> 01:23:01,227
そのたわごとを数えてください、いいですか？
1055
01:23:02,228 --> 01:23:04,605
どうもありがとう、忙しかったです。
1056
01:23:04,814 --> 01:23:07,859
数え方を学びなさい、クソ数学の達人。
1057
01:23:10,611 --> 01:23:12,363
- 見てましたね！
- 私はしませんでした。
1058
01:23:12,572 --> 01:23:15,116
私を詐欺師と呼ぶの、エセ？
1059
01:23:15,366 --> 01:23:16,993
もう一度取引してください、スナイパー。
1060
01:23:17,285 --> 01:23:18,953
くそ。
1061
01:23:20,163 --> 01:23:22,415
トランプするんですか、警官？
1062
01:23:22,623 --> 01:23:24,125
いいえ、そうではありません。
1063
01:23:24,333 --> 01:23:25,585
ビールが飲みたいですか？
1064
01:23:25,793 --> 01:23:27,128
冷たいものを飲んでください。
1065
01:23:27,336 --> 01:23:29,755
いいえ、ありがとう、元気です。
1066
01:23:29,964 --> 01:23:33,759
さあ、座ってください。
一緒にカードゲームをしましょう。
1067
01:23:33,968 --> 01:23:36,637
失礼なことはしないでください、エセ。
あなたはゲストです。
1068
01:23:36,846 --> 01:23:38,806
片手でプレイしてみませんか？
1069
01:23:39,599 --> 01:23:42,101
心配しないでください、私たちはお金を賭けているわけではありません。
1070
01:23:42,310 --> 01:23:44,270
すぐに転がらなければなりません。
1071
01:23:44,437 --> 01:23:46,480
アロンゾはひどいことをしている。
1072
01:23:49,775 --> 01:23:52,320
わかりました、片手でプレイします。
1073
01:23:53,279 --> 01:23:55,156
これは5枚引きですか？
1074
01:23:55,781 --> 01:23:58,534
そう、ジョーカーはワイルドだ。
1075
01:23:58,826 --> 01:24:01,287
何か言ってみませんか？
1076
01:24:01,495 --> 01:24:04,207
いつまで豚だったの？
1077
01:24:04,582 --> 01:24:06,792
悪いです。悪いです。
1078
01:24:07,043 --> 01:24:09,921
警察官という意味でした。
1079
01:24:10,213 --> 01:24:12,965
- 私は 19 か月間豚でした。
-そうですか？
1080
01:24:13,132 --> 01:24:14,800
- それは正しい。
- あなたはそれが好き？
1081
01:24:14,967 --> 01:24:18,179
消防士になるべきだった。
もう一つ。
1082
01:24:21,307 --> 01:24:24,060
- 何を手に入れたんですか、犬？
- スリーオブカインド。
1083
01:24:24,310 --> 01:24:26,687
どうにもならなかった。
1084
01:24:26,938 --> 01:24:28,940
ブーヤ、ベイビー！
1085
01:24:29,649 --> 01:24:31,734
２ペア！
1086
01:24:35,446 --> 01:24:36,906
一体何？
1087
01:24:37,698 --> 01:24:38,991
- 彼は勝ちました。
- スマイリー。
1088
01:24:39,825 --> 01:24:42,328
2ペアゲットしました！
1089
01:24:42,954 --> 01:24:47,083
スリーカードがツーペアに勝つ、
このクソ馬鹿なトラック。
1090
01:24:49,168 --> 01:24:52,546
クソバカだな。
薬を飲みましょう。
1091
01:24:52,838 --> 01:24:55,216
真剣に。私がナンバーワンであることはわかっています。
1092
01:24:55,466 --> 01:24:59,929
なぜ私たちがお金のためにプレーしないのかわかりますか？
このがっつりのせいで。
1093
01:25:00,638 --> 01:25:02,765
- あなたの同僚を見せてください。
- えっ？
1094
01:25:02,974 --> 01:25:06,644
あなたの銃、家。
シャツの下に。
1095
01:25:07,061 --> 01:25:09,230
.380 ステンレスって何ですか？
1096
01:25:09,438 --> 01:25:11,190
- 9mmベレッタ。
- そうですか？
1097
01:25:14,402 --> 01:25:16,153
- まさにそれです。
- うん？
1098
01:25:16,737 --> 01:25:18,281
ここが問題です。
1099
01:25:19,532 --> 01:25:22,743
これを見ました。
私はあなたのものを見たいです。
1100
01:25:24,287 --> 01:25:27,748
さあ、エセ、
誰も撃たないよ。
1101
01:25:28,291 --> 01:25:33,004
来て。確認させてください。
1102
01:25:41,512 --> 01:25:45,516
- くそ。アカデミーでそれを学びますか？
- うん。
1103
01:25:45,725 --> 01:25:48,519
巧妙なトリック。
これはいいですね。
1104
01:25:48,728 --> 01:25:52,773
ニース。
これでは拒否権を発動できます。
1105
01:25:54,942 --> 01:25:58,112
あなたがやっているのは、そのように目指すことです。
1106
01:26:01,824 --> 01:26:03,617
ただ遊んでるだけだよ。
1107
01:26:03,909 --> 01:26:06,620
そうだ、行かなきゃ。
アロンゾ！
1108
01:26:07,621 --> 01:26:09,707
リラックスしてパーティーしましょう。
1109
01:26:09,915 --> 01:26:12,501
そこにはあなたのためのものは何もありません。
1110
01:26:12,710 --> 01:26:14,920
あなたは何について話しているのですか？
1111
01:26:18,132 --> 01:26:19,508
やあ、白人君。
1112
01:26:20,092 --> 01:26:24,263
家に聞いてみると、
それはもちろん、あなたが尋ねた場合のことです...
1113
01:26:24,472 --> 01:26:26,515
...アロンゾはあなたを演じました、そうです -
1114
01:26:27,016 --> 01:26:29,310
大事な時間です。
1115
01:26:29,643 --> 01:26:32,104
待って、どこへ行くの？
1116
01:26:33,189 --> 01:26:36,067
それはあなたの契約です。
1117
01:26:45,826 --> 01:26:48,079
それはすべてそこにあります。
1118
01:26:48,454 --> 01:26:51,457
- もちろん？
- 自分で数えることもできます。
1119
01:26:51,707 --> 01:26:53,584
何でも。
1120
01:26:56,879 --> 01:26:59,632
アロンソは奇跡を起こした。
1121
01:27:00,216 --> 01:27:02,635
時間は厳しいです。
たくさんの現金が怖い。
1122
01:27:02,843 --> 01:27:05,137
彼は誰をジャックしたの？
1123
01:27:05,596 --> 01:27:06,972
わからない。
1124
01:27:10,768 --> 01:27:13,145
彼はロジャーをジャックした。
1125
01:27:13,354 --> 01:27:14,897
あの愚か者を吹き飛ばした。
1126
01:27:15,106 --> 01:27:19,026
アロンゾは卑劣で冷酷ながむしゃらです。
1127
01:27:19,235 --> 01:27:21,112
でも、それが好きなんです。
1128
01:27:21,362 --> 01:27:25,783
いいえ、だから私は決して
握手をしてください。
1129
01:27:26,075 --> 01:27:28,702
彼はナダを尊敬していません。
1130
01:27:28,911 --> 01:27:31,372
そのお金が何のためにあるのか知っていますか？
1131
01:27:31,580 --> 01:27:34,667
アロンゾ、彼は短気だ。
1132
01:27:34,875 --> 01:27:38,337
先週ラスベガスで、ロシア人が何人か
たわごとを話し始めます。
1133
01:27:38,546 --> 01:27:41,507
アロンゾ、彼はただキレた。
1134
01:27:41,715 --> 01:27:44,051
彼のお尻を殴り殺してください。
1135
01:27:44,260 --> 01:27:47,888
結局のところ、そのロシア人は、
彼は誰かです。
1136
01:27:48,139 --> 01:27:53,060
今、アロンゾはロシア人に夢中です
100万のために。
1137
01:27:53,436 --> 01:27:55,438
どうしてそれがわかるのですか？
1138
01:27:59,400 --> 01:28:02,027
アロンゾは今夜までに支払いをしなければなりません。
1139
01:28:02,236 --> 01:28:04,780
しかし、彼はまだ彼らのリストに載っています。
1140
01:28:05,156 --> 01:28:08,033
誰も彼ができるとは思わなかった
現金を手に入れてください。
1141
01:28:09,076 --> 01:28:12,580
彼は良かったね。
彼らは彼を探しています。
1142
01:28:13,539 --> 01:28:19,253
もし彼がダウンタウンに現れなかったら
午前0時までに現金を...
1143
01:28:19,462 --> 01:28:21,172
あなたのがっつり...
1144
01:28:21,380 --> 01:28:22,756
...彼は死んだ。
1145
01:28:23,632 --> 01:28:24,758
おい、豚。
1146
01:28:24,967 --> 01:28:27,470
あなたのたわごとを押し込まれたことがありますか？
1147
01:28:28,262 --> 01:28:29,638
素朴な疑問。
1148
01:28:29,847 --> 01:28:31,140
- いいえ？
- いいえ。
1149
01:28:31,557 --> 01:28:34,101
- 私のたわごとを押し込まれました。
- そうだね。
1150
01:28:34,310 --> 01:28:38,230
私は自分のたわごとを押し込まれました、兄弟！
1151
01:28:38,439 --> 01:28:40,065
大事な時間です！
1152
01:28:41,817 --> 01:28:43,444
スマイリー？
1153
01:28:43,652 --> 01:28:47,615
確かに、私はいつも愛をもらっています
ホーミーズから。
1154
01:28:58,000 --> 01:28:59,835
君たちは彼をめちゃくちゃにしたんだ！
1155
01:29:00,085 --> 01:29:01,420
隣に行ってください。
1156
01:29:01,629 --> 01:29:03,923
ここから出て行け！
1157
01:29:06,133 --> 01:29:08,469
クソだ。
1158
01:29:08,761 --> 01:29:10,638
あなたは逮捕されています！
1159
01:29:10,846 --> 01:29:15,476
警官であること、私に付きまとうために
自分のパッドの口の中で。
1160
01:29:16,101 --> 01:29:19,897
あなたはその権利を持っています
雌犬を平手打ちする！
1161
01:29:23,317 --> 01:29:24,777
彼を浴槽に引きずり込みます。
1162
01:29:24,985 --> 01:29:26,654
パンク野郎！
1163
01:29:28,614 --> 01:29:33,369
- 来て。彼のお尻を襲撃してください！
-クソ！神様！
1164
01:29:35,246 --> 01:29:36,455
くそ！
1165
01:29:53,514 --> 01:29:54,640
やってみろ！
1166
01:29:54,848 --> 01:29:56,642
うるさくなるよ。
1167
01:30:00,854 --> 01:30:02,690
彼のお金を受け取らせてください。
1168
01:30:03,399 --> 01:30:05,150
- 待って。
- 急いで。
1169
01:30:12,241 --> 01:30:14,201
スマイリー、チェックしてみてください。
1170
01:30:14,410 --> 01:30:16,870
それはあなたの小さないとこですか？
1171
01:30:24,211 --> 01:30:26,672
- これは何ですか？
- 見つけた！
1172
01:30:26,880 --> 01:30:28,507
- 誰が持ってたんですか？
- 見つけた！
1173
01:30:29,300 --> 01:30:30,342
どこ？
1174
01:30:30,551 --> 01:30:34,388
マッカーサーパークで見つけました！
マッカーサーパーク！
1175
01:30:39,393 --> 01:30:41,604
待ってください、私には見えません。
1176
01:30:41,812 --> 01:30:43,252
- お願いします！
- 黙ってろ！
1177
01:30:43,439 --> 01:30:45,566
最後の祈りを捧げてください。
1178
01:30:45,774 --> 01:30:47,401
聞いてください、おい。
1179
01:30:47,610 --> 01:30:49,236
彼女はレイプされていた。
1180
01:30:49,445 --> 01:30:52,448
二人のクラックヘッドが彼女を攻撃していました...
1181
01:30:52,698 --> 01:30:55,618
...そして私は彼らを止めました！
神に誓います！
1182
01:30:55,868 --> 01:30:58,370
- 嘘をついているのよ！
- 嘘じゃないよ！
1183
01:30:58,537 --> 01:31:02,333
- 嘘つかないでよ！
- 彼女はレイプされていたのです！
1184
01:31:02,541 --> 01:31:03,876
彼らを止めたのは私だ！
1185
01:31:04,126 --> 01:31:05,711
お願いします！子供ができました。
1186
01:31:05,919 --> 01:31:08,797
- 黙れ、オカマ！
- 彼のお尻を爆破してください。
1187
01:31:09,340 --> 01:31:12,718
私には小さな女の子がいます！
1188
01:31:13,093 --> 01:31:14,428
やってみろ！
1189
01:31:16,055 --> 01:31:20,601
あなたの根底に迫ります
でたらめ。彼女は私のいとこです、ホームズ。
1190
01:31:20,809 --> 01:31:22,770
彼女を巻き込むのは正しくない。
1191
01:31:23,020 --> 01:31:24,104
クソだ。
1192
01:31:28,567 --> 01:31:30,778
もしあなたが私に嘘をついているなら...
1193
01:31:30,986 --> 01:31:32,613
...タマを吹き飛ばしてしまいます。
1194
01:31:32,821 --> 01:31:34,448
- こんにちは。
- やあ、レティ。
1195
01:31:34,657 --> 01:31:36,617
- どうしたの？
- やあ、スマイリー。
1196
01:31:36,825 --> 01:31:39,620
ただ宿題をしているだけです。トニーが欲しいですか？
1197
01:31:39,828 --> 01:31:41,246
いいえ、あなたが欲しいです。
1198
01:31:41,413 --> 01:31:44,416
- 今日は学校に行きますか？
- うん。
1199
01:31:44,833 --> 01:31:46,960
-サボらなかったんですか？
- いいえ。
1200
01:31:47,169 --> 01:31:49,797
どのクラスにも行きました。なぜ？
1201
01:31:50,047 --> 01:31:51,924
違うと聞きました。
1202
01:31:52,132 --> 01:31:56,428
- いいえ。
- 今日は警察があなたに話しかけますか？
1203
01:31:59,473 --> 01:32:02,309
- いいえ、いいえ。
- わかりました、レティ...
1204
01:32:02,559 --> 01:32:04,144
...ふざけるなよ。
1205
01:32:08,565 --> 01:32:11,151
クラックヘッド2匹に飛び跳ねられました。
1206
01:32:11,360 --> 01:32:15,572
- 飛び降りたんですか？
- 彼らは私をレイプしたかったのだと思います。
1207
01:32:15,781 --> 01:32:18,158
でも何も起こりませんでしたね?
1208
01:32:18,367 --> 01:32:20,411
この警官が来たからです。
1209
01:32:20,619 --> 01:32:22,830
彼らは彼を殺しそうになった...
1210
01:32:23,038 --> 01:32:25,124
...しかし彼は彼らのお尻を蹴りました。
1211
01:32:25,332 --> 01:32:26,709
彼について説明してください。
1212
01:32:26,917 --> 01:32:31,463
彼は白人の少年でした。
彼は本当に若く見えました。
1213
01:32:32,089 --> 01:32:34,717
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
1214
01:32:34,967 --> 01:32:36,301
- やあ、レティ。
- うん？
1215
01:32:36,510 --> 01:32:37,803
まだ終わっていません。
1216
01:32:38,178 --> 01:32:39,221
- わかった。
- わかりました。
1217
01:32:40,556 --> 01:32:41,724
どうしたの？
1218
01:32:42,307 --> 01:32:43,684
彼を爆破するつもりですか？
1219
01:32:46,603 --> 01:32:48,897
ヴァトーは真実を語っていた。
1220
01:32:49,106 --> 01:32:50,858
人生は旅だ、違う?
1221
01:32:51,191 --> 01:32:53,152
これはトリッピーなたわごとだ。
1222
01:33:07,499 --> 01:33:10,335
それは私のいとこを取り戻すためです。
1223
01:33:12,045 --> 01:33:15,215
頭を覆ってください。
私の床をめちゃくちゃにしてしまうよ。
1224
01:33:16,091 --> 01:33:19,052
ご存知の通り、これはただのことだった
ビジネスですよね？
1225
01:33:22,097 --> 01:33:23,098
右？
1226
01:33:26,101 --> 01:33:28,103
右。
1227
01:34:41,927 --> 01:34:45,764
ここで何をしているのですか？
あなたはここに属していないことを知っています。
1228
01:34:49,810 --> 01:34:52,563
- どうしたの？
- 紛失する必要があります。
1229
01:34:53,939 --> 01:34:56,984
それ以上のものが必要になる
ここにいるよ、少年！
1230
01:35:09,955 --> 01:35:12,124
ここに用事があるんだ、新人？
1231
01:35:12,541 --> 01:35:14,668
アロンゾのためにここに来ました。
1232
01:36:24,571 --> 01:36:27,407
おい。あなたのお父さんは家にいますか？
1233
01:36:27,616 --> 01:36:30,035
- 寝室で。
- 彼は寝室にいるの？
1234
01:36:30,202 --> 01:36:32,871
わかった、ドアを開けてみませんか？
1235
01:36:33,080 --> 01:36:36,750
わかった。ありがとう。テレビを見ていますか？
1236
01:36:38,043 --> 01:36:39,670
はい、何か良いことはありますか？
1237
01:36:48,261 --> 01:36:51,682
- お母さんに電話してもいいですか？
- いいえ、私はしません。
1238
01:36:52,808 --> 01:36:54,810
欲しいものを教えてあげるよ。
1239
01:36:55,435 --> 01:36:57,229
良い隠れ場所を見つけてください。
1240
01:36:57,437 --> 01:37:00,273
お気に入りの隠れ場所はありますか？
1241
01:37:01,191 --> 01:37:04,736
- クローゼット。
- クローゼットの中？それは最高です。
1242
01:37:05,278 --> 01:37:09,241
さて、クローゼットを開けてください。
よし。良かった、良かった。
1243
01:37:09,449 --> 01:37:11,660
そこに座ってもらえますか？
1244
01:37:12,077 --> 01:37:16,123
よし。さあ、ここにいてください
そしてとても静かにしてください。
1245
01:37:17,040 --> 01:37:19,167
すぐに戻ります。よし？
1246
01:37:46,695 --> 01:37:48,488
大丈夫だよ、ベイビー。
1247
01:37:56,121 --> 01:37:57,664
あなた、壁に向かって。
1248
01:37:57,873 --> 01:38:01,209
本当にゆっくりと動きましょう。
そのカバンにお金を入れて…
1249
01:38:01,418 --> 01:38:05,505
...武器を持って配置してください
その枕カバーの中。
1250
01:38:07,466 --> 01:38:11,386
おめでとう、息子。成功しましたね。
1251
01:38:11,636 --> 01:38:13,889
あなたはテストに合格しました。あなたはナルクです。
1252
01:38:14,139 --> 01:38:17,642
与える前に銃を置いてください
彼女は心臓発作だ。
1253
01:38:17,809 --> 01:38:20,228
私はそのバッグにお金を入れてくださいと言いました。
1254
01:38:20,437 --> 01:38:23,565
武器を置きます
その枕カバーの中。
1255
01:38:23,774 --> 01:38:26,818
予定なんてクソだ
ロシア人と一緒に。
1256
01:38:27,027 --> 01:38:29,154
ああ、分かった。
1257
01:38:30,155 --> 01:38:32,574
わかった。枕カバーを渡してください、ベイビー。
1258
01:38:33,200 --> 01:38:35,368
赤ちゃん！枕カバーを渡してください。
1259
01:38:36,036 --> 01:38:37,537
私を予約してくれるんですか？
1260
01:38:37,954 --> 01:38:39,498
あなたは塵を吸ったのです。
1261
01:38:39,706 --> 01:38:43,668
君は走り出した、そして君こそがその人だ
それがロジャーを撃った。
1262
01:38:45,170 --> 01:38:48,215
- どうぞ。
- 足首にあるものは？
1263
01:38:48,757 --> 01:38:51,468
- 私の後ろポケットにも欲しいですか?
- 私は...するだろう。
1264
01:38:55,263 --> 01:38:57,682
問題が 1 つあります。証人がいないことです。
1265
01:38:57,891 --> 01:39:01,686
あなたの証人は誰ですか？
ロジャー？スマイリー？
1266
01:39:01,895 --> 01:39:03,605
彼らがあなたを助けてくれると思いますか？
1267
01:39:04,231 --> 01:39:10,195
それはあなたが知っていることではありません。
それはあなたが証明できるものです。ここ。
1268
01:39:12,614 --> 01:39:15,492
何を証明できるんですか？何もない。
1269
01:39:15,700 --> 01:39:17,828
- 証拠はどこにありますか？
- そこには。
1270
01:39:21,498 --> 01:39:22,624
ああ、くそ！
1271
01:39:27,796 --> 01:39:29,756
もう始まったよ、ジェイク。
1272
01:39:31,049 --> 01:39:32,467
動かないで下さい。
1273
01:39:35,137 --> 01:39:36,763
ジェイク、どこにいるの？
1274
01:39:37,722 --> 01:39:38,807
出て来い、犬！
1275
01:39:40,976 --> 01:39:44,396
O どこ、O どこ
私の小さなジェイクは去ってしまったのでしょうか？
1276
01:39:45,564 --> 01:39:48,984
ああ、どこだ、ああ、彼はどこにいるんだい?
1277
01:39:52,237 --> 01:39:55,448
- ああ！あなたが見えてます。
-クソ！
1278
01:40:00,120 --> 01:40:04,791
私はこの雌犬の手術を受けています。
どうしたいですか？
1279
01:40:05,000 --> 01:40:09,296
車椅子に乗ったあのバカ？
彼はどうやってそこにたどり着いたと思いますか?
1280
01:40:11,923 --> 01:40:15,051
- ママ。
- アロンツィト！
1281
01:40:17,929 --> 01:40:19,264
私が見ているものをあなたも見ていますか？
1282
01:40:20,182 --> 01:40:24,394
ホイト巡査、仕事番号1:
命を守ります。
1283
01:40:24,603 --> 01:40:27,314
私の息子がいます。彼を傷つけないでください。
1284
01:40:27,522 --> 01:40:29,774
私たちは一緒に歩いています。
1285
01:40:48,501 --> 01:40:51,379
アロンジート！アロンジート！
1286
01:40:56,301 --> 01:40:58,553
- 大丈夫ですか？
- ママが欲しいです。
1287
01:40:58,803 --> 01:41:00,305
わかってる、わかってる、わかってる。
1288
01:41:00,513 --> 01:41:03,016
しっかり座ってください、いいですか？
1289
01:41:03,225 --> 01:41:06,937
きっと大丈夫だよ。知っている。
1290
01:41:08,063 --> 01:41:09,981
黙れ！
1291
01:41:12,734 --> 01:41:15,987
わかりました、手を見てみましょう！
彼はどこにいますか？
1292
01:41:16,196 --> 01:41:18,406
- 窓です。
- 来て！
1293
01:41:18,615 --> 01:41:20,617
- 子供を捕まえて、黙っててください。
- アロンツィト！
1294
01:46:23,211 --> 01:46:25,171
おい、つまずいてる？
1295
01:46:25,505 --> 01:46:28,633
ウサギだと面白くないよ
銃を持っていますね？
1296
01:46:30,301 --> 01:46:31,844
私のダチ。
1297
01:46:34,847 --> 01:46:39,018
ねえ、まず Damu が 1 つ置きます
彼の頭の中で...
1298
01:46:40,645 --> 01:46:42,730
……あなたを大金持ちにしてあげます！
1299
01:46:43,731 --> 01:46:45,191
さあ、さあ。
1300
01:46:45,400 --> 01:46:46,651
誰がお金をもらいたいですか？
1301
01:46:48,486 --> 01:46:50,029
誰がお金をもらいたいですか？
1302
01:46:53,950 --> 01:46:55,660
彼らはあなたとは違います。
1303
01:46:56,703 --> 01:46:58,955
今日私が何を学んだか知っていますか？
1304
01:46:59,664 --> 01:47:03,876
- 私はあなたとは違います。
- それは良い。それを聞いてうれしいです。
1305
01:47:05,253 --> 01:47:09,090
良い。それで、今はどうですか？はぁ？
1306
01:47:10,216 --> 01:47:12,093
どうする、私を撃つ？
1307
01:47:12,302 --> 01:47:15,179
チェリーを潰すつもりだよ
警官を殺す？
1308
01:47:20,977 --> 01:47:22,562
そうだ、ジェイク。
1309
01:47:24,397 --> 01:47:25,440
ピンときた。
1310
01:47:26,816 --> 01:47:31,112
あなたはこれまで誰も殺したことがありませんでした。
アリを踏むようなものではありません。
1311
01:47:31,696 --> 01:47:33,281
人を殺しにかかる。
1312
01:47:35,033 --> 01:47:37,076
あなたは人を殺すのに十分な人間ですか？
1313
01:47:39,454 --> 01:47:40,705
そこを殴ってください。
1314
01:47:45,209 --> 01:47:49,130
連れて行ってくれ、ジェイク。捕まえて。
ピンときた。ピンときた。
1315
01:47:49,339 --> 01:47:54,052
それはできません。
誰かこの愚か者を私に代わって落としてください。
1316
01:48:10,985 --> 01:48:15,031
あなたは私たちを混乱させました。
自分の仕事を入れなければなりません。
1317
01:48:16,282 --> 01:48:20,036
- わかりました。そんな感じだよ、ボーン？
-そういうことですね。
1318
01:48:23,831 --> 01:48:27,418
プレイヤーからプレイヤーへ、ポン引きからポン引きへ。
1319
01:48:27,627 --> 01:48:30,505
- あなたが私を撃つとは信じられません。
- やめてください。
1320
01:48:31,798 --> 01:48:34,842
-やめてください。
-あなたがそれを理解しているとは思えません。
1321
01:48:35,259 --> 01:48:36,344
くそー。
1322
01:48:45,770 --> 01:48:48,690
その銃とそのお金を手に入れます。
1323
01:48:48,940 --> 01:48:50,900
あなたは何もするつもりはありません。
1324
01:48:51,109 --> 01:48:54,404
警官を撃つつもりはない
後ろに。
1325
01:48:55,321 --> 01:48:57,782
- やめてください。
- 何がもらえるか知っていますか？
1326
01:48:57,990 --> 01:49:01,369
ガス室。
何の匂いか知っていますか？
1327
01:49:01,577 --> 01:49:05,873
松油。そこにあなたは向かいました、
松油天国へ。
1328
01:49:06,082 --> 01:49:08,710
その銃とそのお金を手に入れます。
1329
01:49:08,918 --> 01:49:12,422
あなたはそれを理解していないと思います。
取りに行きます。
1330
01:49:14,006 --> 01:49:17,969
クソ！ああ、このクソ野郎！
1331
01:49:18,428 --> 01:49:20,388
次の人はあなたを殺すでしょう。
1332
01:49:20,596 --> 01:49:23,850
クソ野郎！
あなたは私のお尻を撃ったのです！
1333
01:49:24,058 --> 01:49:25,601
さて、待って、待って、待って。
1334
01:49:25,810 --> 01:49:27,311
分かった、分かった。
1335
01:49:27,520 --> 01:49:31,232
よし。さあ、必要です
お金。お金をください。
1336
01:49:32,066 --> 01:49:35,153
- そのお金をください!
- そんなことは起こらないよ。
1337
01:49:36,070 --> 01:49:38,614
私から自分のお金を取り上げるつもりですか？
1338
01:49:38,865 --> 01:49:42,535
それが私の証拠です。
刑務所に行きたいですか、それとも家に帰りたいですか？
1339
01:49:45,246 --> 01:49:46,914
家に帰りたい、ジェイク。
1340
01:49:48,833 --> 01:49:51,753
お金をください、
そして家に帰らせてください。
1341
01:49:51,961 --> 01:49:55,047
- 家に帰りたいですか？
- そうだ、家に帰らせてくれ、ジェイク。
1342
01:49:55,256 --> 01:49:57,508
お金をください、
そして行かせてください。
1343
01:49:59,135 --> 01:50:02,138
お金をください、
そして家に帰らせてくれ、ジェイク。
1344
01:50:02,346 --> 01:50:03,848
そうです、さあ。
1345
01:50:07,268 --> 01:50:09,103
あなたにはそんな資格はありません。
1346
01:50:10,521 --> 01:50:11,856
さて、クソ野郎。
1347
01:50:17,653 --> 01:50:19,572
ジェイク、行って跳ねて、アットホーム。
1348
01:50:19,781 --> 01:50:22,867
ここから立ち上がってください。私たちはあなたの背中を押してくれました。
1349
01:50:23,868 --> 01:50:24,994
何？
1350
01:50:25,203 --> 01:50:27,872
-そういうことですね。
- ああ、いいえ、そうではありません!
1351
01:50:28,080 --> 01:50:31,793
ちょっと待って！いや、あなたは...
おい、おい、ジェイク！
1352
01:50:32,001 --> 01:50:35,505
おい！おい！ジェイク！
1353
01:50:35,713 --> 01:50:37,715
ジェイク、ここに戻ってきて！
1354
01:50:39,133 --> 01:50:40,384
ジェイク！
1355
01:50:42,887 --> 01:50:46,182
不誠実で愚か者よ、
ビッチが作ったパンク。
1356
01:50:48,392 --> 01:50:50,269
お金が必要なのです！
1357
01:50:52,730 --> 01:50:54,148
ジェイク！
1358
01:50:57,109 --> 01:51:00,905
ああ、クソ野郎ども！わかった。
1359
01:51:01,239 --> 01:51:04,784
よし！ケースを入れています
ビッチども全員に！
1360
01:51:04,992 --> 01:51:08,412
はぁ？こんなことができると思うか？
ジェイク！
1361
01:51:09,205 --> 01:51:11,624
私にこんなことができると思うの？！
1362
01:51:12,500 --> 01:51:16,504
お前らは遊ぶだろう
ペリカンベイのバスケットボール...
1363
01:51:16,712 --> 01:51:19,090
...あなたとの付き合いが終わったら！
1364
01:51:19,632 --> 01:51:21,759
靴のプログラム、ダチ！
1365
01:51:22,468 --> 01:51:24,679
23時間ロックダウン！
1366
01:51:24,929 --> 01:51:27,014
この作品の主役は私だ！
1367
01:51:27,682 --> 01:51:30,685
誰とセックスしてると思う？
1368
01:51:30,935 --> 01:51:35,648
私は警察です！私はここでたわごとを実行します！
あなたはただここに住んでいるだけです！
1369
01:51:36,774 --> 01:51:39,318
そうです、立ち去ったほうがいいです。
1370
01:51:39,527 --> 01:51:42,196
このクソ野郎を焼き払ってやる！
1371
01:51:42,780 --> 01:51:46,617
キングコングは私を悪く思っていない！
1372
01:51:58,337 --> 01:52:01,132
大丈夫です。大丈夫です。
1373
01:52:01,340 --> 01:52:03,384
クソ、クソじゃない...
1374
01:52:03,593 --> 01:52:06,971
とにかく勝ってます。勝ってますよ。
1375
01:52:07,805 --> 01:52:10,683
とにかく勝ってます。負けるわけにはいかない。
1376
01:52:11,183 --> 01:52:15,396
クソ、撃ってもいいよ、
でも私を殺すことはできない。
1377
01:52:21,527 --> 01:52:23,863
ああ、なんて一日だろう。
1378
01:52:24,071 --> 01:52:26,198
なんてひどい日だろう！
1379
01:55:23,959 --> 01:55:27,338
ロサンゼルス警察
今日警察官が殺されました...
1380
01:55:27,546 --> 01:55:30,216
...LAX 近郊で令状を執行中。
1381
01:55:30,424 --> 01:55:33,719
ロサンゼルス市警広報担当者
ハリス巡査は言いました...
1382
01:55:33,928 --> 01:55:36,931
...妻が生き残った
そして 4 人の息子
1383
01:55:37,598 --> 01:55:42,103
勲章を授与された将校、
ロサンゼルス市警察ベテラン...
1384
02:01:54,027 --> 02:01:56,028
英語