1
00:00:11,999 --> 00:00:15,200
24 pessoas chegaram ao Castelo Slane

2
00:00:15,239 --> 00:00:18,200
para jogar o jogo da sua vida

3
00:00:18,599 --> 00:00:22,719
na esperança de ganhar até 50.000.

4
00:00:23,160 --> 00:00:27,239
Escondidos entre eles estão os Traidores

5
00:00:27,279 --> 00:00:30,039
que estiveram em uma onda de assassinatos.

6
00:00:30,719 --> 00:00:32,480
Não acredito que mataram Dave.

7
00:00:32,999 --> 00:00:35,800
Ai meu Deus, você se livrou do Niall?!

8
00:00:37,279 --> 00:00:39,359
Na tentativa de capturá-los,

9
00:00:39,400 --> 00:00:41,959
os fiéis baniram os seus.

10
00:00:42,039 --> 00:00:43,080
Eu sou um fiel,

11
00:00:44,080 --> 00:00:47,039
(Nina) E eu sou e sempre fui
um fiel.

12
00:00:47,120 --> 00:00:48,160
Merda!

13
00:00:48,200 --> 00:00:52,039
Mais uma vez, você escolheu um
Fiel.

14
00:00:53,599 --> 00:00:54,999
Um voltou,

15
00:00:55,039 --> 00:00:57,919
e o poder do escudo entrou
jogar.

16
00:00:57,999 --> 00:00:59,880
Aqui, coloque isso no seu bolso.

17
00:01:00,520 --> 00:01:04,919
Deixando os traidores livres para assassinar
novamente.

18
00:01:05,520 --> 00:01:06,999
(Eamon) Temos alguma pista sobre o
escudo?

19
00:01:10,880 --> 00:01:12,919
Acho que precisamos nos livrar de um
mulher.

20
00:01:14,039 --> 00:01:16,800
Mas há uma questão de
lealdade?

21
00:01:16,840 --> 00:01:18,359
Eu realmente não acho

22
00:01:18,400 --> 00:01:20,080
que posso confiar plenamente em qualquer um dos
eles agora.

23
00:01:20,359 --> 00:01:22,880
Eles têm um plano de jogo tão bem quanto eu
tenha um plano de jogo.

24
00:01:23,039 --> 00:01:25,080
Paudie, ele não é cruel o suficiente.

25
00:01:25,239 --> 00:01:27,359
Ele não tem o liathróidí para
isso.

26
00:01:27,440 --> 00:01:30,120
Quem viverá, quem morrerá?

27
00:01:30,560 --> 00:01:32,560
Estes são os traidores.

28
00:01:44,480 --> 00:01:47,080
À medida que um novo dia surge no castelo,

29
00:01:47,120 --> 00:01:49,800
os jogadores se reúnem para ver qual deles

30
00:01:49,880 --> 00:01:52,200
deles não conseguirão
café da manhã.

31
00:01:52,520 --> 00:01:55,599
E só os traidores sabem quem é esse
será.

32
00:02:05,520 --> 00:02:06,520
Somos os primeiros aqui.

33
00:02:07,639 --> 00:02:10,440
Bem-vindo ao seu primeiro café da manhã,
João.

34
00:02:10,480 --> 00:02:13,560
É a primeira vez que sou o primeiro
na sala do café da manhã.

35
00:02:13,639 --> 00:02:14,639
Como você está se sentindo?

36
00:02:15,480 --> 00:02:16,480
Bem, eu dormi de qualquer maneira.

37
00:02:16,520 --> 00:02:19,719
Parece um bom momento para nós

38
00:02:19,760 --> 00:02:21,639
para falar sobre ele me dar o
escudo,

39
00:02:21,719 --> 00:02:23,319
o que isso significa para mim.

40
00:02:23,800 --> 00:02:25,760
Eu sempre daria o
escudo

41
00:02:25,800 --> 00:02:28,800
para uma de vocês três, meninas.
Ah, muito obrigado.

42
00:02:28,880 --> 00:02:31,919
Christine entrou com um bom grito
ontem com o Cork.

43
00:02:32,520 --> 00:02:35,080
Mas Kelley parecia tão legal e
calma,

44
00:02:35,120 --> 00:02:37,239
e Joanna, ela parecia ter
sem problemas.

45
00:02:37,400 --> 00:02:39,319
Mas você estava incomodado. Eu era.

46
00:02:39,400 --> 00:02:41,160
Isso é por causa de Paudie.

47
00:02:41,440 --> 00:02:44,760
Sim, mas foi por isso que eu disse, certo,
dois deles estão bem,

48
00:02:44,999 --> 00:02:46,919
e você não estava, então é por isso que você
entendi.

49
00:02:46,959 --> 00:02:48,200
Então ele é muito, muito doce.

50
00:02:48,279 --> 00:02:50,599
Obviamente, estou muito feliz por ter conseguido
o escudo.

51
00:02:50,679 --> 00:02:53,560
Isso realmente ajudou a mim e ao meu
co-conspiradores.

52
00:02:57,599 --> 00:02:58,719
Oi, pessoal.
(Katelyn) Como você está?

53
00:02:58,999 --> 00:03:00,919
Estou bem.
Ah, sim.

54
00:03:03,279 --> 00:03:05,080
Estávamos olhando para lá.
Ah, são apenas dois.

55
00:03:05,639 --> 00:03:08,560
Eu fico tipo, nunca cheguei tão cedo
para um café da manhã de sempre.

56
00:03:08,639 --> 00:03:10,560
Como você está, querido?
Qual é a festa? Desculpe.

57
00:03:10,639 --> 00:03:12,080
Abraço estranho.
Como você está, Patrício?

58
00:03:12,160 --> 00:03:14,080
Estou bem.
Você dormiu bem?

59
00:03:14,639 --> 00:03:17,719
Eu fiz porque faz sentido trazer
eu de volta.

60
00:03:17,800 --> 00:03:19,039
A suspeita é um escudo.

61
00:03:19,120 --> 00:03:21,760
Dormi muito bem ontem à noite e
disse às pessoas,

62
00:03:22,279 --> 00:03:24,520
O Traidor será estúpido em se livrar
de mim esta noite

63
00:03:24,560 --> 00:03:27,800
porque muita gente já
disse

64
00:03:27,840 --> 00:03:30,639
que eu seria o foco de
atenção hoje.

65
00:03:32,480 --> 00:03:34,679
Assustou a merda...
O que está acontecendo?

66
00:03:34,760 --> 00:03:38,599
Ei.
Ei.

67
00:03:39,959 --> 00:03:40,959
Você está vivo!

68
00:03:41,639 --> 00:03:43,639
Jesus. Parece que se foi
para baixo...

69
00:03:43,679 --> 00:03:45,719
uma quantia decente, mas é apenas
estive...

70
00:03:45,800 --> 00:03:47,959
Mas não quando você olha para lá.
Quatro pessoas se foram, sim.

71
00:03:56,359 --> 00:03:58,719
<Assim que entro pela porta,
Eu conheço Amy e Ben.

72
00:03:59,239 --> 00:04:00,319
É bom ver rostos familiares,

73
00:04:00,359 --> 00:04:02,359
e então estamos apenas tentando trabalhar
fora quem não está lá.

74
00:04:02,440 --> 00:04:04,039
Desculpe, quais são os últimos sete?

75
00:04:04,560 --> 00:04:09,639
Christine, Mark, Joanna, Michele.

76
00:04:09,719 --> 00:04:11,319
(Linda) Michele. PAUDIE, Kelley.

77
00:04:11,400 --> 00:04:12,959
PAUDIE, Kelley. Vai.
E vontade.

78
00:04:13,359 --> 00:04:16,919
Estou um pouco preocupado com Michele.

79
00:04:18,319 --> 00:04:19,639
Não há nada que ligue de volta
ela,

80
00:04:19,679 --> 00:04:21,880
mas ela é uma fiel muito forte.

81
00:04:22,639 --> 00:04:26,959
Linda simplesmente vai, acho que é
Michele.

82
00:04:27,200 --> 00:04:29,120
E eu pensei que ainda havia 10
pessoas ou algo assim,

83
00:04:29,160 --> 00:04:30,279
talvez oito para entrar.

84
00:04:31,800 --> 00:04:33,959
(Vanessa) Entre.

85
00:04:34,719 --> 00:04:37,319
(Todos) Ei!

86
00:04:41,999 --> 00:04:44,719
Entrei na sala hoje para o
café da manhã

87
00:04:44,760 --> 00:04:47,319
e meu coração afunda um pouco.

88
00:04:47,400 --> 00:04:48,800
Quem estamos esperando?

89
00:04:48,919 --> 00:04:50,440
São Michele, Christine e Paudie.

90
00:04:50,840 --> 00:04:52,239
Michele, Cristina e
Paudie.

91
00:04:57,160 --> 00:04:58,599
(Jo) eu estava preocupado com Christina

92
00:04:58,639 --> 00:05:00,639
porque ela deixou isso muito óbvio
ontem

93
00:05:00,719 --> 00:05:02,999
que ela não conseguiu o escudo
João.

94
00:05:03,039 --> 00:05:04,319
Então, quem será?
Eu não sei,

95
00:05:04,359 --> 00:05:06,520
mas Michele ou Christina,
Ficarei arrasado.

96
00:05:06,560 --> 00:05:07,560
Mesmo.

97
00:05:07,599 --> 00:05:08,760
Quem você acha?

98
00:05:08,800 --> 00:05:09,999
Não creio que seja Cristina.

99
00:05:10,080 --> 00:05:12,999
Se Christine for, as pessoas vão olhar
para você

100
00:05:13,039 --> 00:05:15,359
porque você foi o único que
escreveu o nome dela.

101
00:05:15,440 --> 00:05:17,440
Baseado em uma conversa.
Sim, sim, sim.

102
00:05:17,520 --> 00:05:19,039
E suposições que eu tinha.
Sim, sim, sim.

103
00:05:19,120 --> 00:05:21,160
Mas você não teve a chance de dizer
então também.

104
00:05:22,800 --> 00:05:25,120
(Vanessa) Não pode ser Paudie. Se for
Paudie, pessoal, estou desistindo.

105
00:05:25,319 --> 00:05:27,560
Eu não tenho dúvidas em minha mente

106
00:05:27,599 --> 00:05:29,279
que Paudie está passando por isso
porta.

107
00:05:29,359 --> 00:05:31,639
Ele poderia facilmente ser o mestre das marionetes
em minha mente.

108
00:05:31,840 --> 00:05:35,080
Estou incrivelmente nervoso esperando
ouvir a batida na porta.

109
00:05:36,800 --> 00:05:38,959
E obviamente, ainda há o
questão do escudo.

110
00:05:39,039 --> 00:05:41,160
(Jo) Se os traidores votassem em alguém
quem tinha o escudo,

111
00:05:41,200 --> 00:05:42,480
ninguém iria para casa.

112
00:05:43,679 --> 00:05:45,039
Aqui vamos nós, aqui vamos nós.

113
00:05:46,440 --> 00:05:47,880
(Vanessa) Pessoal, vamos. Se apresse.

114
00:05:47,919 --> 00:05:48,919
Vamos.

115
00:05:51,319 --> 00:05:52,639
Vamos.

116
00:05:54,760 --> 00:05:56,560
Oh meu Deus!
Oh!

117
00:05:59,639 --> 00:06:01,719
(Faye) Michele...

118
00:06:03,480 --> 00:06:05,599
Quem se foi?
Michele.

119
00:06:05,679 --> 00:06:07,999
(Kelley) Michelle.
Rapazes, parem.

120
00:06:14,520 --> 00:06:15,639
De qual você se livrou
Michele?

121
00:06:19,279 --> 00:06:21,120
Sinceramente, isso é simplesmente cruel.

122
00:06:22,919 --> 00:06:24,080
Oh meu Deus.

123
00:06:32,560 --> 00:06:35,120
Michele, eu não quero estar nela
mira.

124
00:06:35,200 --> 00:06:37,760
Não.
Temos que fazer isso em algum momento.

125
00:06:37,840 --> 00:06:40,440
Acho que Michele vai. É tudo porque
problemas.

126
00:06:40,520 --> 00:06:42,840
Além disso, a pobre mulher estava muito chateada
o dia todo hoje,

127
00:06:42,880 --> 00:06:43,999
então acho que ela precisa ir.

128
00:06:44,080 --> 00:06:46,400
Não gostamos de vê-la sofrer.
Acabaremos com o sofrimento dela.

129
00:06:46,760 --> 00:06:48,120
Trancado? Trancado, Michele.

130
00:06:48,200 --> 00:06:49,359
Ok, Michele. OK.

131
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
Sim.

132
00:06:58,039 --> 00:06:59,520
Ok, a temida carta.

133
00:07:04,800 --> 00:07:07,039
Prezada Michele, por ordem do
Traidores,

134
00:07:07,080 --> 00:07:08,400
você foi assassinado.

135
00:07:08,480 --> 00:07:09,719
Assinado Os Traidores.

136
00:07:10,679 --> 00:07:12,639
Ninguém nunca vai entender

137
00:07:12,679 --> 00:07:15,279
até que você esteja nele, quão intensificado
suas emoções são,

138
00:07:15,359 --> 00:07:17,200
quão elevado é o seu estresse mental,

139
00:07:17,239 --> 00:07:20,080
e como você está realmente brincando
jogos consigo mesmo,

140
00:07:20,120 --> 00:07:22,560
não importa o jogo mental que você está
realmente jogando.

141
00:07:23,120 --> 00:07:24,919
Sem arrependimentos. Sem arrependimentos.

142
00:07:29,999 --> 00:07:32,679
Estou muito decepcionado por ela não ter aparecido
acordei esta manhã.

143
00:07:32,719 --> 00:07:34,039
Não estou surpreso.

144
00:07:34,800 --> 00:07:36,400
Na verdade, estou abalado com Michele agora.

145
00:07:36,440 --> 00:07:37,599
Eu não posso
estar lidando com as lágrimas agora novamente.

146
00:07:37,679 --> 00:07:38,719
Eu sabia que essa era a sua batida.

147
00:07:38,959 --> 00:07:40,840
eu já estou desconfiado
Linda,

148
00:07:40,880 --> 00:07:43,760
e agora, depois dela dizer isso,

149
00:07:44,279 --> 00:07:45,800
não há dúvida em minha mente.

150
00:07:45,880 --> 00:07:47,039
Eu sinto muito por ela.

151
00:07:47,120 --> 00:07:48,760
Ela também estava tão chateada ontem.

152
00:07:48,919 --> 00:07:50,599
(Nick) Eu diria que é bastante estranho
reação entrando

153
00:07:50,639 --> 00:07:51,880
e então todo mundo simplesmente não
alegria.

154
00:07:51,919 --> 00:07:53,160
É como, Oh, bem, olhe aqui.

155
00:07:53,239 --> 00:07:54,480
Eu posso entender por que eles não o fizeram.

156
00:07:54,560 --> 00:07:57,239
Um fiel ou traidor, você não
saiba como reagir.

157
00:07:57,319 --> 00:07:58,599
Olha, estou aqui.

158
00:07:58,679 --> 00:08:01,719
Você está quase com medo de estar fodendo
feliz. Você sabe o que eu quero dizer?

159
00:08:01,999 --> 00:08:04,359
Você está encantado dentro de suas costas
outro dia.

160
00:08:04,480 --> 00:08:05,959
Veja, estou falando como um Fiel.

161
00:08:08,080 --> 00:08:09,840
Eu preciso dizer isso para Christine
porque eu não sei.

162
00:08:09,919 --> 00:08:11,840
Ela tinha uma segunda pessoa em mente,
lembra?

163
00:08:12,639 --> 00:08:13,639
Cristina?

164
00:08:13,840 --> 00:08:16,160
Você se lembra quando estávamos sentados
no café da manhã ontem

165
00:08:16,200 --> 00:08:20,480
e Michele obviamente estava indo
na mesa redonda,

166
00:08:20,560 --> 00:08:23,120
esperando aqui o que eu digo, blá, blá,
e se não der certo,

167
00:08:23,200 --> 00:08:24,719
Tenho outra pessoa em mente?
Sim.

168
00:08:24,800 --> 00:08:27,319
Ela te contou quem era?
Sim. OK.

169
00:08:27,359 --> 00:08:28,560
Bom. Você vai te contar?

170
00:08:28,800 --> 00:08:30,520
Só se você quiser. Você não tem
para.

171
00:08:30,599 --> 00:08:33,599
Eu só quero ter certeza de que ela
disse a alguém.

172
00:08:33,679 --> 00:08:36,840
É a pessoa que Faye mencionou,
Linda.

173
00:08:37,160 --> 00:08:38,800
Oh sim.
Foi quem ela mencionou.

174
00:08:39,400 --> 00:08:41,039
Interessante. Sim.

175
00:08:41,440 --> 00:08:42,999
(Faye) Gente, quem estava com o escudo?

176
00:08:47,319 --> 00:08:48,400
Obrigado, João.

177
00:08:48,560 --> 00:08:50,959
Eu realmente não notei ninguém
reações ou qualquer coisa,

178
00:08:50,999 --> 00:08:53,160
mas tenho certeza que há um nariz ou
dois fora do lugar.

179
00:08:53,239 --> 00:08:55,719
Acho que você está pensando o mesmo que
eu. Eu penso que sim.

180
00:08:57,359 --> 00:09:00,480
Katlyn. Ela é um pouco arrogante demais
esta manhã?

181
00:09:00,800 --> 00:09:04,440
As próximas duas pessoas que se sentam ao lado
eu sou exatamente igual.

182
00:09:04,520 --> 00:09:06,279
Eles pensam o mesmo? Eles fazem.

183
00:09:06,359 --> 00:09:07,359
Definitivamente.

184
00:09:20,120 --> 00:09:21,880
Bom dia, pessoal.

185
00:09:22,719 --> 00:09:24,719
Está um pouco mais calmo esta manhã,
não é?

186
00:09:26,440 --> 00:09:30,200
A pobre Michele caiu em desgraça com o
Traidores.

187
00:09:41,560 --> 00:09:42,800
Então, o que é isso agora?

188
00:09:42,880 --> 00:09:46,999
São dois banimentos e três
assassinatos

189
00:09:47,560 --> 00:09:50,679
sem um único ataque do
Fiel.

190
00:09:51,999 --> 00:09:54,200
Esperançosamente, ainda há uma chance de
vire-o.

191
00:09:54,959 --> 00:09:56,719
Você está pronto para sua próxima missão?

192
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
(Todos) Sim.
Sim?

193
00:09:57,880 --> 00:09:58,880
Ótimo.

194
00:09:59,279 --> 00:10:02,120
Quer dizer, Michele, infelizmente, não vai
junte-se a nós.

195
00:10:04,319 --> 00:10:06,480
Talvez possamos acender uma vela para ela
mais tarde.

196
00:10:11,919 --> 00:10:14,359
É como se eles estivessem nos provocando.

197
00:10:15,999 --> 00:10:18,840
O Traidor está se divertindo,
eles estão dando uma festa,

198
00:10:18,880 --> 00:10:22,200
e não estamos mais perto de descobrir
quem eles são.

199
00:10:23,639 --> 00:10:25,719
Eu sei que Michele não vai voltar.

200
00:10:26,599 --> 00:10:27,679
Isso é notícia velha.

201
00:10:27,999 --> 00:10:29,880
Já estou começando meu novo
missão,

202
00:10:29,919 --> 00:10:31,599
e isso tirará Paudie
lá.

203
00:10:31,679 --> 00:10:34,440
Esta noite é o fim do Paudie
história.

204
00:10:39,160 --> 00:10:40,800
(Ben) Estou quase descartando Pat,
certo?

205
00:10:40,880 --> 00:10:46,760
Porque Pat disse isso, vou me embalar
malas se Nina não é uma traidora, certo?

206
00:10:46,840 --> 00:10:47,999
E obviamente ela não estava.

207
00:10:48,080 --> 00:10:51,639
Então automaticamente as pessoas ficam
indo em direção a ele também.

208
00:10:51,719 --> 00:10:53,359
E então as pessoas ficam tipo, bem, é
o duplo blefe.

209
00:10:53,440 --> 00:10:55,880
(Katelyn) Acho que iríamos totalmente
desperdiçar uma mesa redonda com ele.

210
00:10:55,959 --> 00:10:59,160
Mesmo que seja ele, acho que é também
impulsivo para seguir esse caminho agora.

211
00:11:00,520 --> 00:11:04,520
Eu só queria te perguntar, então eu tenho
uma teoria sobre Paudie.

212
00:11:04,840 --> 00:11:05,840
OK.

213
00:11:06,560 --> 00:11:08,160
Eu estava pensando ontem à noite quando
fui para casa

214
00:11:08,200 --> 00:11:10,319
apenas sobre algo que você e
Mark ambos disseram

215
00:11:10,359 --> 00:11:12,599
individualmente em diferentes estágios
ontem

216
00:11:12,639 --> 00:11:16,999
por que você ainda estava aqui com
sendo jogadores tão fortes.

217
00:11:17,080 --> 00:11:20,999
E o único denominador comum
que eu poderia inventar

218
00:11:21,039 --> 00:11:22,999
é que vocês dois têm estado bastante
vocal

219
00:11:23,160 --> 00:11:25,520
sobre acusar Paudie.

220
00:11:27,880 --> 00:11:29,560
(André) Bem, como você está?
(Paudie) Estou bem.

221
00:11:29,919 --> 00:11:30,919
Sim.

222
00:11:32,800 --> 00:11:37,239
Sim, olhe, é o que é. eu...
Eu cometi um erro.

223
00:11:38,039 --> 00:11:40,239
Na verdade, ela não disse isso para mim.
OK.

224
00:11:41,160 --> 00:11:43,840
Mas eu ouvi que ela
mencionou seu nome.

225
00:11:44,039 --> 00:11:45,840
Eu não vou mentir para você, quando você disse
isso,

226
00:11:45,880 --> 00:11:48,959
e quando Katelyn disse, Isso é um
mentira, um de vocês estava mentindo.

227
00:11:49,039 --> 00:11:51,200
Então meu pensamento foi, há alguém
suspeito.

228
00:11:51,279 --> 00:11:52,880
Não, eu estava errado. Sim.

229
00:11:52,999 --> 00:11:54,639
Mas estou sob pressão?

230
00:11:55,520 --> 00:11:57,919
Mas se você sente que tem um
nome, você deve compartilhá-lo.

231
00:11:57,999 --> 00:12:00,880
Sim. Porque naquela abertura,
naquele dia- Você tem algum?

232
00:12:01,279 --> 00:12:02,279
Eu tenho.

233
00:12:02,359 --> 00:12:04,279
Eu tenho. Linda é meu nome.

234
00:12:04,560 --> 00:12:06,639
Sim, mas ela está flutuando de
conversa

235
00:12:06,679 --> 00:12:08,200
para conversa para conversa.

236
00:12:08,679 --> 00:12:09,800
(Eamon) Mas então quando ela estava
joguei o meu,

237
00:12:09,840 --> 00:12:11,560
Eu estava tipo, Hmmm... Você sabe o que eu
quer dizer?

238
00:12:11,639 --> 00:12:14,239
Sim. E então ela não deu nenhum
razões ou nada.

239
00:12:14,319 --> 00:12:15,679
Estou falando da mesma pessoa
que você votou.

240
00:12:15,719 --> 00:12:17,880
Tive o pior sono da minha vida,

241
00:12:17,919 --> 00:12:20,800
e a razão para isso foi porque

242
00:12:21,440 --> 00:12:23,840
Eu me sinto péssimo por votar em Oyin.

243
00:12:24,080 --> 00:12:25,560
Esse foi um voto de bode expiatório

244
00:12:25,599 --> 00:12:29,039
porque eu entrei nisso pensando,

245
00:12:29,120 --> 00:12:31,200
Eu não quero votar na pessoa que eu
realmente quero votar

246
00:12:31,239 --> 00:12:33,039
porque ainda não tenho os números.

247
00:12:33,880 --> 00:12:36,919
E esta noite, vou trazê-la
para cima. É Katelyn.

248
00:12:37,359 --> 00:12:38,560
Estou naquele trem.

249
00:12:38,840 --> 00:12:40,120
Mas você sabe o que eu diria para
você?

250
00:12:40,200 --> 00:12:41,239
Estou disposto a morrer na colina.

251
00:12:41,319 --> 00:12:44,639
O que eu diria a você, contanto que
você tem boas evidências disso,

252
00:12:44,679 --> 00:12:45,679
e você está feliz com isso,

253
00:12:45,719 --> 00:12:48,599
mas tipo, eu ouvi Paudie aparecer
um bom bocado também.

254
00:12:48,679 --> 00:12:49,719
É bastante atraente.

255
00:12:49,800 --> 00:12:53,080
Tenho plantado muitas sementes
Paudie.

256
00:12:53,160 --> 00:12:56,200
Conversei bastante com Linda e
claro,

257
00:12:56,239 --> 00:12:57,520
Eu estive conversando com Nick

258
00:12:57,560 --> 00:12:59,919
porque acho Nick muito útil.

259
00:13:00,279 --> 00:13:02,440
Quem eu estou procurando estava ao seu lado em
café da manhã.

260
00:13:02,520 --> 00:13:03,959
Sim, acho que ele está...

261
00:13:04,160 --> 00:13:06,200
Mas eu não quero que isso volte
ele. Esse é o problema.

262
00:13:06,279 --> 00:13:07,279
Não vai conseguir... eu não acho
vontade.

263
00:13:07,319 --> 00:13:08,319
Tem muita gente falando
sobre ele.

264
00:13:08,359 --> 00:13:09,359
Acho que ele está sob pressão.

265
00:13:09,400 --> 00:13:13,520
Eu acho que ele não é bom com
pessoas que são barulhentas.

266
00:13:13,760 --> 00:13:15,440
Ele se sente intimidado por eles. Sim.

267
00:13:15,520 --> 00:13:17,440
E ele não quer lidar com
eles.

268
00:13:17,520 --> 00:13:18,959
Ele se livrou de todos eles. Sim.

269
00:13:19,639 --> 00:13:21,520
Justo. Na verdade, estou bem perto de
ele.

270
00:13:21,840 --> 00:13:25,560
Então eu quase prefiro que ele fique nisso
por mais algumas rodadas

271
00:13:25,599 --> 00:13:28,880
porque acho que a única razão pela qual estou
ficar aqui é por causa dele.

272
00:13:29,599 --> 00:13:30,679
Você conhece esse caminho?

273
00:13:32,959 --> 00:13:35,080
As suspeitas são altas,

274
00:13:35,919 --> 00:13:38,999
mas é hora de deixá-los de lado
para a missão de hoje,

275
00:13:39,039 --> 00:13:42,160
onde fiéis e traidores podem trabalhar
juntos

276
00:13:42,200 --> 00:13:45,039
para ganhar mais dinheiro para o prêmio.

277
00:13:45,200 --> 00:13:47,200
O que você acha que vamos fazer
hoje?

278
00:13:47,319 --> 00:13:50,319
Acho que vamos a uma igreja.
Por causa da vela?

279
00:13:50,400 --> 00:13:52,639
Sim, e temo que possa explodir
em chamas

280
00:13:52,679 --> 00:13:54,359
porque não sou religioso.

281
00:13:54,440 --> 00:14:00,359
Eu só acho que somos um bando de lixo
dos Fiéis.

282
00:14:00,440 --> 00:14:01,919
Você acha que vamos pegar um
esta noite?

283
00:14:01,999 --> 00:14:02,999
Honestamente.

284
00:14:03,160 --> 00:14:06,400
Acho que se optarmos por um Paudie, nós
vai pegar um.

285
00:14:06,639 --> 00:14:07,719
(Paudie) Oh, meu Deus.

286
00:14:11,160 --> 00:14:12,719
Eu estava com minhas pessoas favoritas,

287
00:14:12,760 --> 00:14:14,080
Paudie e Eamon,

288
00:14:14,120 --> 00:14:17,279
e votei neles dois no
duas primeiras mesas redondas.

289
00:14:17,599 --> 00:14:19,039
Eu não tenho nome.

290
00:14:19,120 --> 00:14:21,919
Não tenho motivos para colocar um nome
por aí sem algum...

291
00:14:22,639 --> 00:14:24,919
tenho 10 dedos...
Eu vou dizer isso para você,

292
00:14:24,959 --> 00:14:26,840
para alguém que disse que não
tenho um nome até aqui,

293
00:14:26,880 --> 00:14:29,080
é uma desculpa porque...

294
00:14:29,160 --> 00:14:31,959
Não é uma desculpa porque ninguém
chegando.

295
00:14:32,039 --> 00:14:33,520
E ouça o que está acontecendo.

296
00:14:33,800 --> 00:14:36,440
Não há nenhuma evidência de ninguém que tenhamos
tire daqui.

297
00:14:38,160 --> 00:14:40,480
O que você acha de Linda? Você
ver ou não?

298
00:14:40,560 --> 00:14:42,679
Porque eu sei que o nome dela está sendo
trouxe muito.

299
00:14:42,760 --> 00:14:44,840
Ela está se apresentando nervosa
pessoa,

300
00:14:44,880 --> 00:14:46,959
e isso é suspeito.

301
00:14:47,319 --> 00:14:49,560
Ouvi dizer que Linda está dando...

302
00:14:49,639 --> 00:14:51,840
Linda está dando o nome de Katelyn,

303
00:14:51,880 --> 00:14:52,919
e Katelyn está dando o nome de Linda.

304
00:14:52,999 --> 00:14:54,319
Ambos estão dando um ao outro
nome.

305
00:14:54,400 --> 00:14:56,679
(Kelley) E eu acho que isso é revelador,
sim. Isso é muito revelador.

306
00:14:56,760 --> 00:14:59,359
Tipo, um ou outro-
Um deles é definitivamente verdade.

307
00:14:59,440 --> 00:15:02,160
(Amy) Você acha que eles seriam
desmoronou então?

308
00:15:02,520 --> 00:15:04,880
Entendi, um deles é um traidor.
Um deles é, sim.

309
00:15:04,919 --> 00:15:07,279
Estou em cima do muro com Paudie simplesmente
porque as pessoas ficam tipo, Oh,

310
00:15:07,359 --> 00:15:09,679
ele não faz contato visual. eu tenho
fez contato visual com aquele homem.

311
00:15:09,760 --> 00:15:10,999
Eu tenho. Eu também.
Sim, tive conversas adoráveis.

312
00:15:11,080 --> 00:15:12,359
Esse homem me lembra meu pai.

313
00:15:12,440 --> 00:15:14,160
E eu disse ao mesmo tempo que você.
Você estava lá.

314
00:15:14,239 --> 00:15:18,880
Mas nas conversas que você teve, é
há alguma bandeira vermelha em alguém?

315
00:15:18,959 --> 00:15:20,520
Honestamente, tem que haver alguma coisa.

316
00:15:20,639 --> 00:15:25,279
O único que já me impressionou,
e sinto que estou absolutamente errado,

317
00:15:25,359 --> 00:15:27,919
é o Paddy. E eu absolutamente sinto que estou
errado.

318
00:15:27,999 --> 00:15:29,160
Quem? Paddy, Patrick.

319
00:15:29,239 --> 00:15:32,440
Espero que ganhemos muito dinheiro
hoje. Eu também espero que sim.

320
00:15:45,959 --> 00:15:48,359
(Eamon) Pessoas assustadoras com máscara dourada

321
00:15:48,400 --> 00:15:51,319
sentado nos bancos olhando para trás
nós.

322
00:15:51,359 --> 00:15:54,200
É meio estranho para ser honesto.

323
00:15:55,840 --> 00:15:59,639
É como se os olhos estivessem olhando diretamente
em sua alma,

324
00:15:59,679 --> 00:16:02,480
e não tenho ideia do que isso poderia
possivelmente seja.

325
00:16:05,800 --> 00:16:07,279
Querido amado,

326
00:16:08,400 --> 00:16:10,200
estamos reunidos aqui hoje

327
00:16:10,239 --> 00:16:11,919
para que você possa buscar sua fé

328
00:16:11,959 --> 00:16:13,120
e fortuna.

329
00:16:13,520 --> 00:16:16,840
Esta missão exige que você se separe
em cinco equipes.

330
00:16:17,719 --> 00:16:20,599
Cada equipe entrará na igreja
individualmente,

331
00:16:20,639 --> 00:16:23,319
e um membro da equipe virá
e me encontre

332
00:16:23,359 --> 00:16:26,480
no meu santuário onde oferecerei um
direção

333
00:16:26,560 --> 00:16:29,319
para um enigma dentro do livro de
lenda.

334
00:16:30,800 --> 00:16:34,880
Você deveria resolver o sacramental
segredo,

335
00:16:34,919 --> 00:16:37,999
você será levado a um item atualmente
sendo usado

336
00:16:38,039 --> 00:16:39,840
por um membro da nossa congregação.

337
00:16:43,520 --> 00:16:45,560
Se você encontrar a pessoa certa,

338
00:16:45,599 --> 00:16:50,440
eles vão te dar um pedaço de ouro
vale 800,

339
00:16:50,679 --> 00:16:54,999
o que significa que há um total de
4.000 em disputa.

340
00:16:56,440 --> 00:16:57,999
Agora, quem encontrar o ouro,

341
00:16:58,039 --> 00:16:59,560
venha e me encontre,

342
00:16:59,719 --> 00:17:00,880
e teremos uma pequena conversa.

343
00:17:01,480 --> 00:17:03,560
Verei alguns de vocês em breve.

344
00:17:31,760 --> 00:17:36,120
(Christine) eu gravito em linha reta
em direção a Amy e em direção a Kelley.

345
00:17:36,160 --> 00:17:38,760
Kelley também é bom em enigmas, então eu
sei que estou em uma equipe forte.

346
00:17:38,840 --> 00:17:41,160
Eu sou bom em memorizar coisas,
então estou feliz em entrar.

347
00:17:41,359 --> 00:17:43,480
Nós vamos ver o que é
é.

348
00:17:43,560 --> 00:17:44,840
Ok, legal. Boa sorte.

349
00:17:45,959 --> 00:17:48,400
Eu sinto que tenho uma força suficiente
memória

350
00:17:48,440 --> 00:17:49,880
quando se trata de memorizar coisas,

351
00:17:50,239 --> 00:17:52,719
e eu me ofereci para ser o único a
entre

352
00:17:52,760 --> 00:17:54,719
e pegue o número da página e
o parágrafo.

353
00:17:56,560 --> 00:17:57,800
Digitar.

354
00:17:59,880 --> 00:18:02,520
Bem-vindo ao meu pequeno santuário.
Olá.

355
00:18:02,800 --> 00:18:06,919
Eu tenho algumas informações para você
isso pode ajudá-lo em seu caminho.

356
00:18:06,999 --> 00:18:10,639
OK. Página 394.
Ok.

357
00:18:10,880 --> 00:18:13,840
Coluna 2, linha 34.

358
00:18:14,080 --> 00:18:19,760
Página 394, coluna 2, linha 4.
34.

359
00:18:20,440 --> 00:18:24,080
392, Coluna 2, 34.

360
00:18:24,840 --> 00:18:28,599
394.
394. Ok. Obrigado.

361
00:18:28,919 --> 00:18:30,080
Bom demais para se ajoelhar.

362
00:18:30,480 --> 00:18:31,840
Página 394.

363
00:18:32,719 --> 00:18:35,080
Coluna 2, linha 34.

364
00:18:35,599 --> 00:18:38,279
Com a contração do meu nariz e um
pequena corrida rápida.

365
00:18:38,359 --> 00:18:40,919
Eu me misturo com a natureza, oh, tão rápido
num piscar de olhos.

366
00:18:41,039 --> 00:18:42,880
Encontrado na natureza onde o
flores silvestres florescem,

367
00:18:42,919 --> 00:18:46,400
Eu danço no crepúsculo abaixo do
a escuridão prateada da lua.

368
00:18:46,520 --> 00:18:47,760
Eu diria uma lebre.

369
00:18:47,999 --> 00:18:50,039
Vamos ver se alguém está
vestindo uma lebre?

370
00:18:53,919 --> 00:18:54,919
Uma chave.

371
00:18:55,959 --> 00:18:58,039
Esta é uma raposa. Poderia ser uma raposa?

372
00:18:58,120 --> 00:18:59,359
Você quer dar uma olhada ao redor
em todos os lugares?

373
00:18:59,440 --> 00:19:02,319
Basta verificar tudo e
então usaremos isso como nossa primeira tentativa.

374
00:19:04,560 --> 00:19:06,359
Já vi muitas chaves.

375
00:19:07,200 --> 00:19:09,840
Eu tenho uma coisa de coelho ou talvez um
lebre aqui.

376
00:19:09,919 --> 00:19:11,840
Mas, para ser justo, as raposas aparecem às
noite.

377
00:19:12,039 --> 00:19:14,200
Qual é a diferença entre a raposa e o
lebre?

378
00:19:14,319 --> 00:19:16,599
A contração do meu nariz está dando coelho.
Coelhos se contorcem.

379
00:19:16,679 --> 00:19:18,560
Uma pequena corrida rápida está dando um coelho.

380
00:19:18,639 --> 00:19:21,599
Misture-se à natureza, raposa, mas também
coelho.

381
00:19:22,639 --> 00:19:23,639
Estou correto?

382
00:19:24,560 --> 00:19:25,560
Prossiga.

383
00:19:28,679 --> 00:19:29,679
Ok, vá dar a ela.

384
00:19:29,760 --> 00:19:31,959
Dê para Siobhán. Dê para
Siobhán! Dê para Siobhán!

385
00:19:35,440 --> 00:19:36,679
Olá. Olá.

386
00:19:38,480 --> 00:19:39,760
Eu tenho algo para você.

387
00:19:39,840 --> 00:19:41,919
Você poderia se ajoelhar e me mostrar isso?
Sim.

388
00:19:42,039 --> 00:19:43,039
Obrigado.

389
00:19:44,160 --> 00:19:45,200
Ah, muito bem.

390
00:19:45,480 --> 00:19:47,840
Mas tenho uma proposta para você.
OK.

391
00:19:48,520 --> 00:19:54,999
Você pode manter esses 800 e adicionar
para o prêmio. Ou...

392
00:19:58,959 --> 00:19:59,959
Ah, Deus.

393
00:20:00,039 --> 00:20:02,080
Você poderia ter esse escudo,

394
00:20:02,120 --> 00:20:04,639
que irá protegê-lo de ser
assassinado.

395
00:20:05,480 --> 00:20:10,120
Meu coração afundou no estômago.
Eu não sabia o que fazer.

396
00:20:10,200 --> 00:20:11,319
Eu tinha dito desde o primeiro dia que se

397
00:20:11,359 --> 00:20:13,120
há uma oportunidade de obter um
escudo,

398
00:20:13,200 --> 00:20:14,200
Eu aceitaria.

399
00:20:14,239 --> 00:20:18,919
Você consegue resistir a esse escudo ou
quer adicionar o ouro ao pote?

400
00:20:20,639 --> 00:20:22,279
Isso é muito difícil.
Hum-hmm.

401
00:20:22,599 --> 00:20:24,239
Isso é muito difícil.

402
00:20:29,039 --> 00:20:30,639
Oh meu Deus.

403
00:20:34,539 --> 00:20:35,859
Eu estou indo...

404
00:20:37,639 --> 00:20:38,959
Eu vou recusar.

405
00:20:41,639 --> 00:20:42,839
Sim.

406
00:20:42,879 --> 00:20:45,319
Estou correndo um grande risco ao recusar
o escudo,

407
00:20:45,360 --> 00:20:47,120
mas sei que sou fiel a mim mesmo.

408
00:20:47,199 --> 00:20:49,360
Eu vou ser verdadeiro como equipe
jogador com as meninas hoje.

409
00:20:49,440 --> 00:20:51,440
Ela me perguntou se eu queria um escudo ou
800.

410
00:20:51,519 --> 00:20:53,800
Escudo, sim.
Eu não peguei o escudo.

411
00:20:53,879 --> 00:20:56,360
Cristina.
Ah, Cristina. Oh meu Deus.

412
00:21:02,440 --> 00:21:04,599
(André) As máscaras eram assustadoras.
Quero dizer,

413
00:21:04,639 --> 00:21:07,279
Estou olhando em volta e tudo isso
as pessoas estão com essas máscaras douradas,

414
00:21:07,360 --> 00:21:10,400
e eles têm tudo isso diferente
pedaços em suas mãos

415
00:21:10,480 --> 00:21:11,879
e em seus pulsos e em seus
dedos.

416
00:21:11,959 --> 00:21:14,120
Só pensando, como vamos
encontrar o que precisamos?

417
00:21:14,199 --> 00:21:16,080
Precisamos nomear alguém para ir
em Siobhán.

418
00:21:16,160 --> 00:21:19,199
Eu poderia ir porque estou melhor com
indo. Se estiver tudo bem.

419
00:21:21,360 --> 00:21:22,559
Prossiga. Ir.

420
00:21:25,000 --> 00:21:26,040
(João) Eu farei isso. Eu farei isso.

421
00:21:26,120 --> 00:21:27,199
Você vai fazer isso?
Eu vou entrar nela, sim.

422
00:21:27,279 --> 00:21:28,959
Acho que é só esperar agora.

423
00:21:29,959 --> 00:21:31,959
(Katelyn) Voltarei assim que
pode.

424
00:21:32,919 --> 00:21:35,000
Digitar.

425
00:21:36,680 --> 00:21:38,559
Bem-vindo ao meu pequeno santuário.

426
00:21:38,680 --> 00:21:41,760
Eu tenho algumas informações para você que
pode ajudá-lo em seu caminho.

427
00:21:41,839 --> 00:21:47,480
Página 75, coluna 1, linha 15.

428
00:21:49,080 --> 00:21:50,440
75.

429
00:21:53,279 --> 00:21:54,279
1.

430
00:21:54,760 --> 00:21:57,760
11.
Coluna.

431
00:21:57,879 --> 00:21:59,959
Em rios profundos, nado com Grace.

432
00:22:00,040 --> 00:22:02,839
Um tesouro guardado em um lugar aquático.

433
00:22:02,919 --> 00:22:04,639
Com vasta sabedoria, eu carrego o nome,

434
00:22:04,680 --> 00:22:06,720
consuma minha carne, e você nunca
seja o mesmo.

435
00:22:06,800 --> 00:22:08,120
Salmão da sabedoria. Sim.

436
00:22:08,199 --> 00:22:10,120
Então procure por algo
salmão.

437
00:22:10,199 --> 00:22:12,160
Um santo com uma missão, eu ajudei
ele sobreviver.

438
00:22:12,239 --> 00:22:13,360
Com um cajado na mão...

439
00:22:13,400 --> 00:22:15,919
Sim, São Patrício.
Eu andei pelos vales,

440
00:22:15,959 --> 00:22:19,040
afugentando criaturas, eles estão
deslizando para dentro. Cobras.

441
00:22:19,519 --> 00:22:22,080
Já não assobiam nem dançam
a grama.

442
00:22:22,559 --> 00:22:24,720
Em uma terra de colinas verdes, eles
tudo tinha que passar.

443
00:22:24,800 --> 00:22:25,879
Estamos procurando uma cobra.

444
00:22:25,959 --> 00:22:27,400
São Patrício tinha o trevo.

445
00:22:27,639 --> 00:22:28,800
Isso ajudou sua missão.

446
00:22:28,839 --> 00:22:31,519
No meu projeto, duas mãos se abraçam.

447
00:22:31,760 --> 00:22:34,000
Um coração mantém o amor em seu calor
espaço.

448
00:22:34,040 --> 00:22:35,040
Um anel claddagh.

449
00:22:35,239 --> 00:22:36,279
É isso que é, não é?

450
00:22:36,360 --> 00:22:37,400
Duas mãos com um coração.

451
00:22:37,480 --> 00:22:40,040
Eu me levanto e ilumino uma passagem
onde a luz se alinha.

452
00:22:40,720 --> 00:22:42,599
Sim, é. Eu me levanto no leste e
situado no oeste.

453
00:22:42,680 --> 00:22:44,199
É o sol.
(Wilkin) O sol.

454
00:22:45,279 --> 00:22:47,160
(Oyin) Em rios profundos, eu nado com
graça.

455
00:22:47,239 --> 00:22:49,160
Um tesouro guardado em um lugar aquático.

456
00:22:49,360 --> 00:22:51,080
Com vasta sabedoria, eu carrego o nome.

457
00:22:51,160 --> 00:22:53,360
Consuma minha carne e você nunca será
o mesmo.

458
00:22:53,480 --> 00:22:54,480
O que eu sou?

459
00:22:57,760 --> 00:23:00,879
É o trevo que estamos procurando
para?

460
00:23:02,559 --> 00:23:04,760
Eu não consigo ver isso. Alguém vê isso?

461
00:23:04,839 --> 00:23:07,120
O que é aquele no canto?
Você tem o ouro?

462
00:23:07,400 --> 00:23:09,480
Sim. Obrigado.

463
00:23:13,000 --> 00:23:15,680
Ah, e esse aqui?
(Wilkin) Isso é definitivamente um sol.

464
00:23:15,720 --> 00:23:17,199
Estamos corretos? Você tem o
ouro?

465
00:23:17,599 --> 00:23:18,599
Sim!
O que?!

466
00:23:20,519 --> 00:23:21,680
Irreal!

467
00:23:24,800 --> 00:23:26,839
Você tem o ouro?

468
00:23:27,800 --> 00:23:28,839
Entendi!

469
00:23:31,760 --> 00:23:33,400
O cajado na minha mão.

470
00:23:33,480 --> 00:23:34,599
Ando pelo vale.

471
00:23:34,680 --> 00:23:37,000
Tipo, o que teria uma equipe em
a mão deles?

472
00:23:37,080 --> 00:23:38,080
Aguentar. Venha aqui por um segundo.

473
00:23:38,120 --> 00:23:39,120
Isso é uma cobra?

474
00:23:39,879 --> 00:23:42,440
Sim.
É isso que estamos procurando?

475
00:23:44,279 --> 00:23:45,879
Volte para cima. Vamos, vamos, vamos
ligado.

476
00:23:45,919 --> 00:23:46,919
Complicando demais.

477
00:23:46,959 --> 00:23:49,040
Tomando o seu tempo. O que ela está dizendo
para ele?

478
00:23:49,919 --> 00:23:51,919
Você acha que ele está ficando
a oportunidade de obter um escudo?

479
00:23:52,120 --> 00:23:56,919
Tudo parece muito óbvio por que tivemos
para entrar individualmente na sala.

480
00:23:57,000 --> 00:23:59,120
Isso é o que eu penso, sim. Se ele
ganha outro escudo... Oh meu Deus.

481
00:24:00,040 --> 00:24:01,959
E tudo o que podemos fazer é confiar no John.

482
00:24:02,519 --> 00:24:04,519
E John acabou de se juntar a nós.

483
00:24:04,599 --> 00:24:06,120
Estou me perguntando qual é o bate-papo
sobre.

484
00:24:06,199 --> 00:24:07,599
Existe potencialmente uma troca?

485
00:24:07,680 --> 00:24:09,360
Talvez haja uma transação
envolvido.

486
00:24:09,440 --> 00:24:12,800
Talvez possamos escolher se
teria um escudo sobre o dinheiro.

487
00:24:13,080 --> 00:24:14,720
Isso está demorando muito,
embora.

488
00:24:15,199 --> 00:24:17,040
Definitivamente há mais do que isso. Sim.

489
00:24:17,239 --> 00:24:19,199
Vamos, Katelyn.

490
00:24:19,400 --> 00:24:21,120
Vou te contar, ele está chateado com o
ouro.

491
00:24:22,199 --> 00:24:24,879
Houve alguns minutos entre quando
ele entrou

492
00:24:24,919 --> 00:24:27,559
e alguns minutos se passaram
entre quando ele voltou.

493
00:24:27,680 --> 00:24:28,800
Ele está voltando, olha.

494
00:24:28,879 --> 00:24:30,519
Nós ensacamos os 800.
800?

495
00:24:30,599 --> 00:24:31,639
Muito legal. Brilhante.

496
00:24:31,720 --> 00:24:34,040
Muito legal.
Mais importante ainda, nós resolvemos isso.

497
00:24:34,120 --> 00:24:35,160
Bom trabalho. Nós fizemos isso.

498
00:24:35,199 --> 00:24:38,519
Era isso ou um escudo. Cale-se...
Sim.

499
00:24:40,160 --> 00:24:42,000
Ela disse alguma coisa para você?
Oh. Prossiga.

500
00:24:42,239 --> 00:24:44,319
Ela disse alguma coisa.
Acabei de adicionar ao prêmio.

501
00:24:44,480 --> 00:24:47,120
Oh meu Deus. Estamos pensando muito
profundamente nisso.

502
00:24:47,199 --> 00:24:48,199
Não havia escudo?

503
00:24:48,800 --> 00:24:51,040
Não, não, absolutamente nada.
Verifique os bolsos dela.

504
00:24:51,120 --> 00:24:52,559
Oh meu Deus.

505
00:24:52,639 --> 00:24:55,519
Parece que ela saiu e nos contou
ela não recebeu o escudo.

506
00:24:55,599 --> 00:24:58,080
Sim, ela me ofereceu o escudo para
o ouro.

507
00:24:58,199 --> 00:24:59,919
E o que você disse?
Eu apenas guardei o ouro.

508
00:25:03,639 --> 00:25:06,040
Mas acho que só descobriremos quando
Siobhán nos dá

509
00:25:06,080 --> 00:25:07,319
quanto dinheiro recebemos.

510
00:25:09,800 --> 00:25:11,760
800 dólares.

511
00:25:12,160 --> 00:25:14,919
Katelyn volta. eu abordo isso
com ela no palco.

512
00:25:15,239 --> 00:25:16,440
No momento.

513
00:25:16,480 --> 00:25:18,879
Bom trabalho. Nada mais?
Nada mais.

514
00:25:18,959 --> 00:25:19,959
É tão fácil quanto isso.

515
00:25:20,040 --> 00:25:21,879
Eu sei que você está mentindo para mim porque
Eu sei que havia algo mais.

516
00:25:21,919 --> 00:25:22,919
Eu não sei o que foi,

517
00:25:22,959 --> 00:25:24,599
mas eu sei que há algo mais
acontecendo lá.

518
00:25:26,639 --> 00:25:27,879
Muito bem, jogadores.

519
00:25:27,959 --> 00:25:30,839
Isso foi muito, muito, é realmente
interessante.

520
00:25:32,639 --> 00:25:34,120
Te vejo de volta no castelo.

521
00:25:34,160 --> 00:25:35,279
Vá embora.

522
00:25:43,599 --> 00:25:46,040
Agora, alguém conhece alguma música?

523
00:25:58,360 --> 00:25:59,879
Quem entrou? Em...
Jô. Jô.

524
00:26:00,040 --> 00:26:01,559
Jô. Sim.

525
00:26:02,319 --> 00:26:05,360
Pensámos que talvez houvesse
foi uma troca ou algo assim.

526
00:26:05,559 --> 00:26:07,239
Havia no nosso.
Houve?

527
00:26:07,319 --> 00:26:12,120
Ela perguntou a John, você queria trocar
o ouro para o...

528
00:26:12,199 --> 00:26:15,599
Escudo? O que ele disse?
Não. Ele disse não.

529
00:26:16,760 --> 00:26:19,360
Se ela conseguiu um, ela não vai contar
nós. Sim, é isso que quero dizer.

530
00:26:19,440 --> 00:26:20,559
Ela não está nos contando.

531
00:26:20,599 --> 00:26:22,440
Você entrou?
Não. Ok.

532
00:26:22,639 --> 00:26:25,480
Você sabe que havia 800 que
todo mundo entendeu?

533
00:26:26,080 --> 00:26:27,080
Ou um escudo?

534
00:26:27,440 --> 00:26:28,519
Não, eu não.

535
00:26:28,559 --> 00:26:31,720
Alguém disse isso para você quando
eles saíram? Quem entrou?

536
00:26:31,800 --> 00:26:34,319
Katelyn veio até nós e disse
eram apenas 800.

537
00:26:34,360 --> 00:26:35,559
Mas tipo...

538
00:26:35,599 --> 00:26:37,040
havia escudos
oferta.

539
00:26:37,440 --> 00:26:40,400
E, claro, Katelyn não
ofereceu.

540
00:26:40,599 --> 00:26:41,680
Se todo mundo resolver isso,

541
00:26:41,720 --> 00:26:44,199
e não recebemos 4.000, alguém
pegou aquele escudo.

542
00:26:44,720 --> 00:26:47,760
E eu vou ser honesto, tanto faz
sobre qualquer outra coisa,

543
00:26:47,839 --> 00:26:51,080
Serei vocal porque é uma equipe
jogo que estamos jogando.

544
00:26:51,480 --> 00:26:53,040
Eu não estou brincando com você.

545
00:26:53,120 --> 00:26:55,160
Eu não consigo nem compreender isso agora
the minute. (Linda) Mm.

546
00:27:06,680 --> 00:27:08,800
(Paudie) É possível ficar em
um quarto por um minuto.

547
00:27:08,879 --> 00:27:11,000
Só estou pedindo a todos que fiquem em casa
um quarto por um minuto.

548
00:27:11,080 --> 00:27:12,480
Isso é tudo. Isso é tudo.

549
00:27:12,559 --> 00:27:14,519
Só um minuto.
Estamos conversando ou estamos esperando?

550
00:27:14,599 --> 00:27:15,919
Sim, fale.

551
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
Só vou pedir para você ficar aqui. Isso é
todos.

552
00:27:17,080 --> 00:27:18,440
(Christine) eu não quero conversar
sobre a missão.

553
00:27:18,519 --> 00:27:22,000
Posso estar aposentado por 15 anos,
mas eu sei como bloquear a porta.

554
00:27:22,160 --> 00:27:24,040
Paudie está em um no momento,

555
00:27:24,080 --> 00:27:25,800
e ele não pode ser parado,

556
00:27:25,839 --> 00:27:28,440
mas ele não sabe o que está fazendo
como sempre.

557
00:27:28,519 --> 00:27:32,000
Equipe Dois, quem entrou?
Entrei e as meninas vão confirmar

558
00:27:32,040 --> 00:27:33,680
Saí completamente chorando

559
00:27:33,760 --> 00:27:36,519
porque eu peguei o dinheiro e não
pegue o escudo.

560
00:27:36,599 --> 00:27:38,480
Você contou às garotas que pegou?
Sim, eu fiz.

561
00:27:38,559 --> 00:27:40,239
Eu disse isso imediatamente.
Então, equipe três?

562
00:27:40,319 --> 00:27:42,279
Não? (Mark) Tinha alguém aqui
minuto atrás?

563
00:27:42,360 --> 00:27:44,040
(Nick) As meninas são todas do time três.
(Kelley) Não, somos o time dois.

564
00:27:44,120 --> 00:27:46,080
(Christine) Não, somos o time dois.
(Patrick) Somos o time três.

565
00:27:46,120 --> 00:27:47,120
Desculpe.

566
00:27:47,959 --> 00:27:50,080
Então, equipe quatro, quem entrou?

567
00:27:50,599 --> 00:27:52,120
John. Ele disse alguma coisa sobre um
escudo?

568
00:27:52,279 --> 00:27:54,080
Ele saiu e nós perguntamos a ele.
Dissemos: Mais alguma coisa?

569
00:27:54,160 --> 00:27:55,440
E ele disse: Quer saber?
E nós dissemos: Sim.

570
00:27:55,519 --> 00:27:57,800
E ele disse: Sim, eles ofereceram o
escudo do dinheiro.

571
00:27:57,879 --> 00:27:58,919
Eu peguei o dinheiro. OK.

572
00:27:59,000 --> 00:28:02,879
Isso é para distraí-lo porque
houve calor nele

573
00:28:03,000 --> 00:28:04,160
nos últimos dias.

574
00:28:04,199 --> 00:28:05,519
(Christine) Vocês são do time cinco?
(Paudie) Algum membro da equipe cinco?

575
00:28:05,559 --> 00:28:06,959
Você resolveu seu enigma?

576
00:28:07,040 --> 00:28:08,279
Sim.
Quem entrou por você?

577
00:28:08,360 --> 00:28:11,360
Jô. Jo mencionou alguma coisa sobre um
escudo?

578
00:28:11,440 --> 00:28:12,919
Ela não disse nada. Ela não disse nada.

579
00:28:13,680 --> 00:28:15,319
Agora estou olhando para Jo.

580
00:28:15,800 --> 00:28:17,000
O que ela não está nos contando?

581
00:28:17,080 --> 00:28:19,959
Equipe um, quem quer que tenha entrado
você disse alguma coisa sobre um escudo?

582
00:28:20,000 --> 00:28:21,919
(Nick) Katelyn, você quer
explicar o que aconteceu? Sim.

583
00:28:21,959 --> 00:28:24,360
Então entrei e ela me ofereceu o
escudo ou o dinheiro,

584
00:28:24,400 --> 00:28:25,559
e eu peguei o dinheiro.

585
00:28:25,599 --> 00:28:27,040
E você disse isso a ela, então você veio
fora?

586
00:28:27,120 --> 00:28:28,440
eu disse-
(Nick) Bem, espere.

587
00:28:28,480 --> 00:28:30,599
Estávamos lá deliberando que era mais
para isso,

588
00:28:30,680 --> 00:28:33,080
e você acabou, e eu te dei o
oportunidade de ir,

589
00:28:33,319 --> 00:28:34,319
houve alguma coisa acontecendo em
aí?

590
00:28:34,400 --> 00:28:35,839
E você diz, não, ganhamos os 800.

591
00:28:36,199 --> 00:28:39,199
Katelyn disse: Originalmente, nunca
mencionou o escudo.

592
00:28:39,959 --> 00:28:43,639
Então eu tenho que dizer, e Joanna
disse que não foi oferecido a ela.

593
00:28:44,040 --> 00:28:45,680
Então pensei, não sei.

594
00:28:45,760 --> 00:28:48,360
Talvez o pote caia
1.600.

595
00:28:48,440 --> 00:28:51,120
Estou muito chateado com isso porque
eu juro...

596
00:28:51,199 --> 00:28:53,879
Eu sou fiel

597
00:28:53,919 --> 00:28:55,839
e eu não iria retê-lo
deles.

598
00:28:56,680 --> 00:28:57,919
Não fique chateado com isso.

599
00:28:58,000 --> 00:29:00,160
Eu não queria chateá-la, mas eu fiz
preciso chegar ao fundo

600
00:29:00,239 --> 00:29:02,120
disso porque, em última análise, esse é o
jogo.

601
00:29:02,199 --> 00:29:05,599
Eu teria dito isso para qualquer um dos
você se tivesse me perguntado no carro,

602
00:29:05,639 --> 00:29:07,639
e eu não sabia se me era permitido
dizer ou não.

603
00:29:07,680 --> 00:29:08,680
Eu deveria ter perguntado.

604
00:29:08,720 --> 00:29:09,760
Desculpe por ficar chateado.

605
00:29:09,800 --> 00:29:11,639
Você tem todo o direito de acusar.

606
00:29:11,720 --> 00:29:12,720
Estou apenas cansado.

607
00:29:12,800 --> 00:29:15,239
Quer isso seja verdade ou não,
Eu tomei o valor nominal,

608
00:29:15,319 --> 00:29:19,080
e estou me mudando para a mesa redonda
agora com o pensamento de,

609
00:29:19,120 --> 00:29:20,800
Katelyn é uma traidora?

610
00:29:20,879 --> 00:29:22,959
E isso foi uma espécie de pontinho de
ela?

611
00:29:23,040 --> 00:29:24,080
E ela estava tentando jogar um jogo?

612
00:29:24,160 --> 00:29:26,199
Ela estava planejando uma estratégia ou era uma
erro genuíno?

613
00:29:29,400 --> 00:29:30,879
(Mark) Você tem um novo nome
esta noite com ajuda?

614
00:29:30,959 --> 00:29:32,680
(Faye) Não, Linda está realmente interessada
mente.

615
00:29:32,760 --> 00:29:34,639
Ela levou séculos para escrever no quadro
ontem,

616
00:29:34,959 --> 00:29:36,839
sobre o nome que ela quer escrever
porque...

617
00:29:36,919 --> 00:29:38,519
Eu acho que isso é suspeito porque...

618
00:29:38,639 --> 00:29:39,879
Ela queria...
ela queria ver...

619
00:29:39,919 --> 00:29:41,639
qual foi o melhor resultado.

620
00:29:41,720 --> 00:29:43,639
Você sabe o que eu quero dizer? Então é isso
Estou meio que pensando.

621
00:29:43,720 --> 00:29:46,160
O que aconteceu com Katelyn?
Nick a atacou, basicamente.

622
00:29:46,519 --> 00:29:49,720
Mas o que realmente aconteceu?
Ela escorregou. Ela escorregou.

623
00:29:49,800 --> 00:29:53,040
Ontem, quando você perguntou, eu tenho
alguma teoria?

624
00:29:53,599 --> 00:29:54,599
Ela está em sua mente, não é?

625
00:29:54,680 --> 00:29:56,599
Ela estava em minha mente, mas ela estava em
a conversa.

626
00:29:56,680 --> 00:29:58,680
Eu não queria tocar no assunto.
Eu entendi. Estou realmente...

627
00:29:58,720 --> 00:30:00,879
É meio assustador quando a pessoa
você está suspeitando

628
00:30:00,919 --> 00:30:03,000
está bem ali e você não quer
diga isso.

629
00:30:03,080 --> 00:30:06,160
Escute, eu sei que o grupo está
vou procurar Paudie esta noite.

630
00:30:06,360 --> 00:30:07,760
Sim.
Eu estou indo...

631
00:30:07,839 --> 00:30:10,319
Eu vou para a mesa redonda
com ela em minha mente.

632
00:30:10,400 --> 00:30:12,839
(Patrick) Você está bem?
Sim, estou me acalmando.

633
00:30:12,879 --> 00:30:13,879
Devemos verificar? Devemos verificar?

634
00:30:13,919 --> 00:30:15,239
Verificação da pressão arterial?
A pressão arterial está boa.

635
00:30:15,279 --> 00:30:16,279
A pressão arterial está boa.
Verificação da pressão arterial?

636
00:30:16,319 --> 00:30:17,319
Isso é bom.

637
00:30:18,120 --> 00:30:21,639
Estou tirando um dia de folga.
Certo?

638
00:30:21,839 --> 00:30:25,279
Honestamente, só estou tentando foder
se recuperar hoje.

639
00:30:25,360 --> 00:30:28,199
Essa é a minha posição em quase
tudo.

640
00:30:28,360 --> 00:30:29,519
Então...

641
00:30:31,879 --> 00:30:33,160
Vá, vá, vá. Você é bom.

642
00:30:37,040 --> 00:30:39,519
(Ben) Ele não é assim há
toda essa experiência.

643
00:30:39,599 --> 00:30:43,400
Ele está em pânico, e é por isso
ele está... Está piorando.

644
00:30:56,480 --> 00:30:57,639
A questão é,

645
00:30:58,120 --> 00:31:01,000
os traidores podem ficar sem serem detectados por
outra noite?

646
00:31:01,360 --> 00:31:05,480
E eles levarão seus jogadores para
banir outro fiel?

647
00:31:06,040 --> 00:31:12,040
Ou os fiéis atacarão
voltar e pegar um traidor?

648
00:31:12,080 --> 00:31:13,800
Só o tempo dirá.

649
00:31:21,160 --> 00:31:27,639
Estou me sentindo muito confuso sobre como

650
00:31:27,720 --> 00:31:29,400
Eu vou abordar esta rodada
mesa.

651
00:31:31,919 --> 00:31:36,680
Mas eu não quero ir mais uma noite
onde eu não digo minha parte

652
00:31:36,959 --> 00:31:38,360
sobre meu instinto.

653
00:31:42,199 --> 00:31:44,000
(André) Se as pessoas trouxerem o nome dele
para cima,

654
00:31:44,040 --> 00:31:46,279
Eu tenho que dizer a mim mesmo que você tem
ouvir

655
00:31:46,319 --> 00:31:48,879
para o que eles estão dizendo porque você
não posso simplesmente descartá-lo

656
00:31:48,919 --> 00:31:51,279
porque ele é seu pai e você
não conseguia acreditar.

657
00:31:51,360 --> 00:31:52,720
Mas, ao mesmo tempo,

658
00:31:52,760 --> 00:31:55,160
é realmente difícil endireitar
suspeito

659
00:31:55,199 --> 00:31:56,639
seu pai de ser um traidor.

660
00:32:00,000 --> 00:32:01,800
(Eamon) Eu quero que Katelyn sobreviva
esta noite,

661
00:32:01,839 --> 00:32:03,680
mas ela agora também é um passivo.

662
00:32:03,879 --> 00:32:05,599
O pior cenário para mim

663
00:32:05,639 --> 00:32:09,080
é que se eu ficar sozinho com
Paudie,

664
00:32:09,120 --> 00:32:11,160
ah meu Deus,

665
00:32:11,599 --> 00:32:13,519
Não consigo pensar em nada pior.

666
00:32:15,720 --> 00:32:18,760
Boa noite, jogadores, e sejam bem-vindos
de volta à mesa redonda.

667
00:32:23,400 --> 00:32:25,519
Hoje na missão,

668
00:32:25,559 --> 00:32:28,760
foi oferecida a alguns de vocês uma escolha.

669
00:32:30,000 --> 00:32:33,279
Ou deposite o dinheiro que foi ganho

670
00:32:33,319 --> 00:32:38,360
ou pegue um escudo e proteja-se
de assassinato.

671
00:32:39,639 --> 00:32:44,080
Quatro escudos foram oferecidos, nenhum foi
aceito.

672
00:32:51,599 --> 00:32:56,040
Hoje, você depositou 4.000.

673
00:33:04,279 --> 00:33:10,400
O que coloca o total geral em
17.800. Bom trabalho.

674
00:33:11,639 --> 00:33:12,760
Bom trabalho.

675
00:33:16,000 --> 00:33:18,279
Agora, um banimento deve ocorrer.

676
00:33:18,879 --> 00:33:22,879
Antes de começarmos, gostaria que você
dê uma olhada na pessoa ao seu lado.

677
00:33:23,559 --> 00:33:25,559
Você conhece bem essas pessoas?

678
00:33:27,800 --> 00:33:29,040
Você não os conhece há muito tempo.

679
00:33:30,199 --> 00:33:31,559
Você pode confiar neles?

680
00:33:32,279 --> 00:33:33,879
Eles são um traidor?

681
00:33:35,959 --> 00:33:37,760
Quem gostaria de começar?
Meu.

682
00:33:41,000 --> 00:33:43,680
Só vou te perguntar uma
pergunta, (Eamon) Hum-hm.

683
00:33:43,720 --> 00:33:45,480
e apenas voltando para onde

684
00:33:45,519 --> 00:33:46,800
toda a partida de pingue-pongue

685
00:33:46,839 --> 00:33:49,639
estava acontecendo com Nina e Patrick,
e estou apenas observando você.

686
00:33:50,080 --> 00:33:52,639
Eu estava repassando isso na minha cabeça pela última vez
noite,

687
00:33:52,680 --> 00:33:56,519
e geralmente, a pessoa que eu vi
não parecia uma pessoa

688
00:33:56,559 --> 00:33:59,599
que estava convencido de que um deles
eram traidores.

689
00:33:59,760 --> 00:34:01,160
Mas como eu estava? Você pode me dizer
isso?

690
00:34:01,239 --> 00:34:03,639
Não sei. Isso meio que deu
presunçoso.

691
00:34:03,680 --> 00:34:04,760
O que isso significa? Presunçoso?

692
00:34:04,800 --> 00:34:06,639
Eu não ia entrar nisso, mas
Eu estou agora.

693
00:34:06,680 --> 00:34:08,800
Kelley votou em mim e Mark votou
para mim.

694
00:34:08,959 --> 00:34:11,959
Eu não tenho absolutamente nenhum problema com isso
porque eles realmente tinham motivos.

695
00:34:12,559 --> 00:34:16,480
Realmente parecia, Oh, agora eu tenho
alguém que vote nele.

696
00:34:16,639 --> 00:34:19,080
Se você realmente colocasse qualquer outro
nome na mesa,

697
00:34:19,480 --> 00:34:20,599
Eu acho que teria mudado de ideia
aqui

698
00:34:20,639 --> 00:34:22,959
porque teria me mostrado,
você está pensando em coisas,

699
00:34:23,000 --> 00:34:24,559
mas você não me mostrou isso.

700
00:34:24,639 --> 00:34:25,959
Esse é o meu ponto sobre você ontem.

701
00:34:26,040 --> 00:34:28,000
Eu ainda estou tentando me decidir
em você, para ser honesto.

702
00:34:28,080 --> 00:34:29,400
Isso é justo, sim. É isso.

703
00:34:29,480 --> 00:34:31,040
(John) Você é muito ruim nesse jogo,
pessoal.

704
00:34:31,720 --> 00:34:33,199
Não, os Traidores são realmente bons.

705
00:34:33,279 --> 00:34:34,959
Existe algum nome que você queira
dar?

706
00:34:35,040 --> 00:34:36,800
Ou você quer esperar por um
minuto?

707
00:34:36,879 --> 00:34:39,599
Em termos de evidências, Linda, você disse isso
cedo.

708
00:34:39,680 --> 00:34:42,599
Hoje é muito cedo, acho que vai
ser Michele.

709
00:34:42,839 --> 00:34:43,839
Essa é a única parte...

710
00:34:43,919 --> 00:34:45,559
É o único pedaço pequeno que tenho.

711
00:34:45,639 --> 00:34:46,760
Acho que você disse: É, Michele.

712
00:34:46,839 --> 00:34:48,639
Sim, e é a única peça que eu
tem.

713
00:34:48,800 --> 00:34:54,239
Por que eu colocaria um lugar tão perigoso
afirmação por aí

714
00:34:54,279 --> 00:34:57,120
se eu fosse um traidor?
Achei que era um erro.

715
00:34:57,199 --> 00:34:58,519
Pode ser um lapso de língua.
Isso é tudo.

716
00:34:58,599 --> 00:35:00,879
Porque você estava falando
rápido. Isso é tudo que tenho.

717
00:35:01,040 --> 00:35:04,519
Linda, você tende a falar, falar, falar,

718
00:35:04,559 --> 00:35:05,839
e eu não necessariamente me encontro

719
00:35:05,919 --> 00:35:08,760
obter qualquer clareza de você sobre
em quem você está pensando.

720
00:35:08,839 --> 00:35:12,440
Hoje você está cheio de ideias. Você é
muito direto. Você vai direto ao ponto.

721
00:35:12,599 --> 00:35:15,040
E isso, para mim, é alguém que é
um tanto compensador.

722
00:35:15,120 --> 00:35:17,680
Isso porque eu estava cuidando de um
teoria.

723
00:35:18,000 --> 00:35:19,919
Katelyn, sinto muito. Isso é
ok. Eu gostaria de ouvir a teoria.

724
00:35:19,959 --> 00:35:22,480
Eu realmente sinto que você é tão inteligente,

725
00:35:22,519 --> 00:35:25,080
você é tão inteligente, e eu realmente,

726
00:35:25,160 --> 00:35:27,360
realmente acho que você é o marionetista
por trás do caos.

727
00:35:27,440 --> 00:35:28,959
Posso apenas perguntar o que

728
00:35:29,000 --> 00:35:31,680
meu especificamente sobre meu comportamento
ou a evidência é.

729
00:35:31,760 --> 00:35:37,000
A única evidência real que tenho é a
fato de que,

730
00:35:37,160 --> 00:35:38,680
e sinto muito por trazer isso
para cima

731
00:35:38,720 --> 00:35:41,599
porque eu sei que você estava chateado
no início desta noite.

732
00:35:41,680 --> 00:35:43,319
E isso literalmente simplesmente aconteceu.

733
00:35:43,400 --> 00:35:44,959
Isto é uma fachada vacilante?

734
00:35:45,199 --> 00:35:48,199
Isso é exatamente como eu disse desde
o começo é que eu sou um chorão,

735
00:35:48,279 --> 00:35:49,919
e expliquei ao Nick que chorei

736
00:35:49,959 --> 00:35:53,239
porque eu me apropriei do fato
que cometi um erro muito bobo,

737
00:35:53,279 --> 00:35:54,559
e percebi como parecia.

738
00:35:54,720 --> 00:35:57,199
Só com você, Linda, posso te perguntar
para responder isso

739
00:35:57,239 --> 00:35:59,599
com seu intestino tão limpo e rápido quanto
possível?

740
00:35:59,680 --> 00:36:02,559
Você pode descrever muito rapidamente depois
você tirou a venda,

741
00:36:02,639 --> 00:36:05,519
depois de ser tocado ou não
tocado, o que você estava sentindo?

742
00:36:05,599 --> 00:36:09,000
Completamente aliviado porque eu sei
que estou nesta comunidade agora

743
00:36:09,319 --> 00:36:10,639
de Fiéis,

744
00:36:10,680 --> 00:36:13,400
e nossa missão é unificada.

745
00:36:13,599 --> 00:36:14,720
É para tentar...

746
00:36:15,400 --> 00:36:17,680
Há algo...
Simplesmente não é suficiente para mim, Linda.

747
00:36:17,760 --> 00:36:20,040
Desculpe.
Você tem mais alguma coisa?

748
00:36:20,120 --> 00:36:23,519
Bem, a única outra coisa, a única
outra coisa é que,

749
00:36:23,839 --> 00:36:26,120
Serei honesto, Paudie, quando você chegar
de volta para o carro,

750
00:36:26,199 --> 00:36:29,599
Achei sua reação bastante
exagerado.

751
00:36:30,000 --> 00:36:31,839
Depois da missão de hoje, caminhei
para o quarto,

752
00:36:31,919 --> 00:36:33,040
a biblioteca quando estávamos lá,

753
00:36:33,080 --> 00:36:35,199
e eu entrei, e a primeira voz
eu ouvi,

754
00:36:35,239 --> 00:36:36,919
Me desculpe, Paudie, era seu
voz.

755
00:36:37,000 --> 00:36:39,319
Por que agora, só depois de voltar de
uma missão,

756
00:36:39,360 --> 00:36:41,760
quando havia um pouco de calor
em você ontem,

757
00:36:41,800 --> 00:36:43,519
isso está se aproximando da rodada
mesa,

758
00:36:43,559 --> 00:36:46,360
e eu entro, o que é completamente
fora do seu personagem.

759
00:36:46,400 --> 00:36:49,160
Não sei. Normalmente- não é
todo o meu personagem, infelizmente.

760
00:36:49,239 --> 00:36:50,360
Olha, é isso que estou dizendo,

761
00:36:50,400 --> 00:36:52,080
pelo que vimos aqui, o que eu
visto aqui.

762
00:36:52,160 --> 00:36:53,360
Porque é uma coisa de equipe,

763
00:36:53,400 --> 00:36:55,319
Eu senti que íamos vir
aqui

764
00:36:55,360 --> 00:36:57,000
e nem todo o dinheiro foi
lá.

765
00:36:57,239 --> 00:36:58,519
Esse foi o meu único ponto.

766
00:36:58,559 --> 00:37:00,519
(Faye) Este é o mais alto que já ouvi
ouvi você o tempo todo.

767
00:37:00,599 --> 00:37:01,839
(Eamon) Paudie, estávamos a caminho
para a missão,

768
00:37:01,879 --> 00:37:04,519
eu, você e Mark, certo?

769
00:37:04,959 --> 00:37:08,279
E Mark, não sei quantos
vezes que você perguntou a Paudie,

770
00:37:08,319 --> 00:37:09,559
Você tem um nome?

771
00:37:09,639 --> 00:37:11,599
E você ainda não tem nome.
Não, eu te contei no carro?

772
00:37:11,680 --> 00:37:13,400
Eu te contei no carro, os dois
você? Não, não, não.

773
00:37:13,480 --> 00:37:15,519
Que eu tenho um nome. Não é um nome, um
suspeita.

774
00:37:15,599 --> 00:37:17,279
Quem é a suspeita? Fora de
curiosidade.

775
00:37:17,360 --> 00:37:19,559
(Faye) Sim, adoramos ouvir.
Minha única teoria era que Patrick

776
00:37:19,599 --> 00:37:22,239
tinha sentado ontem à noite depois de Nina
foi.

777
00:37:22,319 --> 00:37:23,440
Você está trazendo isso à tona agora.

778
00:37:23,519 --> 00:37:25,120
Você vai falar sobre Patrick
agora.

779
00:37:25,199 --> 00:37:26,319
O que eu vou fazer?

780
00:37:26,400 --> 00:37:28,360
Diga a você hoje e diga a Patrick
hoje?

781
00:37:28,440 --> 00:37:31,959
E hoje lá dentro na cozinha ele
disse, estou tirando um dia de folga.

782
00:37:32,879 --> 00:37:34,879
Foram as palavras dele.
Estou tirando um dia de folga.

783
00:37:34,959 --> 00:37:37,400
Sim, correto.
Acho que ele plantou a semente em Nina.

784
00:37:37,599 --> 00:37:39,319
Nina se foi. Ele está sentado.

785
00:37:39,400 --> 00:37:42,360
O único nome que já existiu
associado a você sempre falando

786
00:37:42,400 --> 00:37:44,400
sobre isso foi o que aconteceu com Katelyn
ontem.

787
00:37:44,480 --> 00:37:46,080
E há uma coisa pairando
lá

788
00:37:46,120 --> 00:37:47,680
sobre alguém mentiu sobre isso,
certo?

789
00:37:48,120 --> 00:37:49,480
Eu endireitei isso com
Katlyn.

790
00:37:49,559 --> 00:37:51,239
Não sei se você fez, para ser
honesto.

791
00:37:51,319 --> 00:37:52,400
Isso está esclarecido?

792
00:37:52,519 --> 00:37:55,160
Você veio até mim depois
e você disse que eu estava errado.

793
00:37:55,239 --> 00:37:57,400
Eu me confundi. Não foi nisso
contexto.

794
00:37:57,480 --> 00:37:59,480
E eu disse: Por que você não disse isso
na mesa?

795
00:38:00,000 --> 00:38:01,599
Eu disse isso na mesa.
Você não fez isso.

796
00:38:02,519 --> 00:38:05,120
E para mim, eu simplesmente não
sei se posso confiar nisso.

797
00:38:05,360 --> 00:38:06,919
Katelyn desviou para mim.

798
00:38:07,400 --> 00:38:09,040
Linda está chegando um pouco
pressão,

799
00:38:09,080 --> 00:38:10,480
e estou sendo desviado
novamente.

800
00:38:11,480 --> 00:38:13,319
Esta é sua última chance de falar.

801
00:38:14,199 --> 00:38:15,319
Qualquer um que não tenha.

802
00:38:18,879 --> 00:38:21,120
Ok, então a hora de conversar é agora
acabou.

803
00:38:21,400 --> 00:38:23,680
Por favor escreva o nome da pessoa

804
00:38:23,720 --> 00:38:26,160
quem você acha que é um traidor em seu
placa.

805
00:38:30,740 --> 00:38:32,820
André, vamos começar com
você.

806
00:38:33,259 --> 00:38:35,539
Quem você acha que é um traidor e
por quê?

807
00:38:36,060 --> 00:38:38,420
Linda, eu só tenho que levantar meu
armas neste.

808
00:38:38,500 --> 00:38:40,259
Desculpe. Eu votei em você.

809
00:38:42,740 --> 00:38:44,700
Wilkin.
Linda, desculpe.

810
00:38:46,299 --> 00:38:47,380
Faye.

811
00:38:47,420 --> 00:38:49,860
Então este foi o primeiro
observação que eu mesmo fiz,

812
00:38:49,899 --> 00:38:51,140
então eu tenho que persistir.

813
00:38:51,219 --> 00:38:52,860
Sinto muito, Linda.
Sem problemas.

814
00:38:52,899 --> 00:38:53,939
Éamon.

815
00:38:54,219 --> 00:38:55,579
Paudie, me desculpe por ter escrito você

816
00:38:55,619 --> 00:38:58,500
porque eu não sinto que você está
fazendo muito para capturar traidores.

817
00:38:59,259 --> 00:39:01,939
Linda, o jogador que você
gostaria de banir e por quê?

818
00:39:02,060 --> 00:39:04,899
Sinto muito, Katelyn, mas eu
só tenho que seguir meu instinto.

819
00:39:05,180 --> 00:39:06,299
Está tudo bem.

820
00:39:10,060 --> 00:39:12,579
Vanessa, quem você acha
é um traidor e por quê?

821
00:39:12,659 --> 00:39:16,700
Meu instinto fica com Paudie, então eu tenho
para permanecer fiel a isso.

822
00:39:18,060 --> 00:39:19,060
Bem.

823
00:39:19,100 --> 00:39:22,019
Sim, de novo, eu realmente gosto de você
e respeito você como pessoa, Paudie.

824
00:39:22,100 --> 00:39:24,539
Nada pessoal, mas apenas do
mudança

825
00:39:24,579 --> 00:39:27,259
e pelo que vi lá
hoje cedo,

826
00:39:27,299 --> 00:39:28,380
meu voto é para você.

827
00:39:28,420 --> 00:39:30,060
Katlyn.

828
00:39:30,140 --> 00:39:31,700
Ainda estou muito confuso sobre

829
00:39:31,740 --> 00:39:33,500
a conversa que aconteceu,
Paudie,

830
00:39:33,740 --> 00:39:35,939
e com base em alguns dos outros
discussões que aconteceram esta noite,

831
00:39:35,979 --> 00:39:38,539
então eu voto em você. Desculpe.

832
00:39:40,100 --> 00:39:42,780
Marcos, o nome da pessoa
você votou e por quê.

833
00:39:43,420 --> 00:39:44,420
Eu fui para Paudie.

834
00:39:45,460 --> 00:39:47,140
Então.

835
00:39:48,579 --> 00:39:49,979
Oyin.

836
00:39:50,019 --> 00:39:51,939
Me desculpe, é até obcecado né
agora,

837
00:39:51,979 --> 00:39:54,140
mas eu realmente não consigo entender
seu nome da minha cabeça.

838
00:39:54,979 --> 00:39:58,380
Desculpe. Até agora, três votos a favor
Linda.

839
00:39:58,939 --> 00:40:00,380
Cinco votos para Paudie,

840
00:40:02,180 --> 00:40:06,420
um voto para Katelyn e um para
Éamon.

841
00:40:07,659 --> 00:40:10,780
Joana, o nome da pessoa
você quer banir e por quê?

842
00:40:11,380 --> 00:40:13,820
Meu voto é para você, Linda.
Isso não é problema.

843
00:40:13,899 --> 00:40:15,100
Patrício.

844
00:40:15,180 --> 00:40:17,299
Obviamente, você é um brilhante
indivíduo,

845
00:40:17,860 --> 00:40:19,420
mas eu simplesmente não acho que você pode
manusear

846
00:40:19,500 --> 00:40:20,939
as pressões de ser um traidor.

847
00:40:23,140 --> 00:40:24,299
Kelley.

848
00:40:24,420 --> 00:40:25,460
Linda, sinto muito.

849
00:40:25,539 --> 00:40:27,979
Eu acho você incrível, mas apenas
o que eu

850
00:40:28,019 --> 00:40:29,860
e todos os outros que eu trouxe para o
mesa esta noite,

851
00:40:29,899 --> 00:40:31,619
Eu simplesmente não consigo ver além disso, e estou
realmente sinto muito.

852
00:40:31,700 --> 00:40:32,740
Espero estar certo.

853
00:40:33,939 --> 00:40:35,100
Paudie.

854
00:40:35,140 --> 00:40:36,659
Eu não mencionei muitos nomes em
a mesa.

855
00:40:36,740 --> 00:40:38,579
Na verdade, não mencionei nada, exceto
para você, Patrício.

856
00:40:38,659 --> 00:40:40,780
Pode ser estúpido estragar tudo

857
00:40:40,820 --> 00:40:42,299
e coloque o nome de outra pessoa
lá.

858
00:40:42,500 --> 00:40:44,659
Amy, em quem você votou e por quê?

859
00:40:45,539 --> 00:40:46,979
Eu te amo, mas sinto muito.

860
00:40:47,060 --> 00:40:48,180
Eu voto em você.

861
00:40:49,420 --> 00:40:50,539
Nick.

862
00:40:50,579 --> 00:40:52,380
Linda, infelizmente, votei
para você.

863
00:40:52,899 --> 00:40:53,899
Desculpe.

864
00:40:54,140 --> 00:40:55,180
Espero que eu esteja certo.

865
00:40:55,500 --> 00:40:56,500
John.

866
00:40:56,539 --> 00:40:59,259
A única evidência que eu tinha era Linda.
Desculpe, Linda.

867
00:41:02,979 --> 00:41:04,740
E finalmente, Cristina.

868
00:41:05,180 --> 00:41:07,579
Realmente espero que você seja um traidor.

869
00:41:09,539 --> 00:41:10,740
Então, sinto muito.

870
00:41:13,899 --> 00:41:18,339
Ok, então Linda, você recebeu
o maior número de votos.

871
00:41:18,860 --> 00:41:20,659
Por favor, venha aqui e junte-se a mim.

872
00:41:23,939 --> 00:41:28,219
Antes de revelar se você é
um traidor ou um fiel,

873
00:41:28,259 --> 00:41:31,100
Você gostaria de dizer alguma coisa para
seus colegas jogadores?

874
00:41:32,219 --> 00:41:34,140
Você pode se perguntar por que estou sorrindo.

875
00:41:34,780 --> 00:41:36,539
É porque estou pensando em tudo
a Taylor Swift

876
00:41:36,579 --> 00:41:38,579
Eu vou chorar no caminho
casa.

877
00:41:38,820 --> 00:41:41,019
Eu me diverti muito com vocês.

878
00:41:41,420 --> 00:41:42,700
Você é fenomenal.

879
00:41:42,780 --> 00:41:45,700
Gostaria de insistir que estou aqui hoje para
encorajá-lo a olhar para onde

880
00:41:45,740 --> 00:41:47,019
você não estava olhando.

881
00:41:47,420 --> 00:41:49,219
Segui meu instinto depois da noite passada.

882
00:41:49,299 --> 00:41:51,579
Eu tinha tanta certeza de que Nina era uma
Fiel.

883
00:41:52,060 --> 00:41:53,339
Eu segui meu instinto hoje.

884
00:41:53,420 --> 00:41:54,500
Eu não me arrependo disso.

885
00:41:54,899 --> 00:41:57,339
Por favor, por favor, por favor, pense como um
Traidor.

886
00:42:01,339 --> 00:42:03,460
Odeio dizer, pessoal, sou um fiel.

887
00:42:03,500 --> 00:42:04,939
Porra.

888
00:42:05,339 --> 00:42:06,860
(Cristina) Jesus Cristo.

889
00:42:16,939 --> 00:42:18,539
Somos tão ruins nisso.

890
00:42:18,619 --> 00:42:19,820
Estamos tão mal.

891
00:42:20,420 --> 00:42:22,939
Você ainda está latindo errado
árvore.

892
00:42:23,019 --> 00:42:25,619
Posso te dizer agora, você está latindo
subi na árvore errada aqui também.

893
00:42:25,860 --> 00:42:28,219
Isso é um fato absoluto.

894
00:42:28,299 --> 00:42:32,299
Tudo o que você fez foi falar e banir
Fiel.

895
00:42:33,380 --> 00:42:35,820
Os traidores estão circulando por aí
você.

896
00:42:35,899 --> 00:42:38,460
Hum-hmm.
Eles são.

897
00:42:38,579 --> 00:42:40,579
Realmente, realmente pense.

898
00:42:40,740 --> 00:42:42,460
Você não está fazendo isso corretamente.

899
00:42:42,539 --> 00:42:44,460
Você está banindo Faithful.

900
00:42:46,500 --> 00:42:47,939
A menos que seja isso que você queira fazer.

901
00:42:49,460 --> 00:42:51,860
Você quer fazer o que
Os traidores querem que você faça isso.

902
00:42:54,140 --> 00:42:56,740
Espero que você durma bem esta noite,

903
00:42:56,780 --> 00:42:58,659
e verei alguns de vocês em
café da manhã.

904
00:43:04,979 --> 00:43:06,659
Eu me sinto muito mal.

905
00:43:06,740 --> 00:43:10,019
Eu apenas sinto que quero encontrar
Linda e peça desculpas,

906
00:43:10,060 --> 00:43:11,579
mas ela está banida agora,

907
00:43:11,659 --> 00:43:13,019
então eu nem tenho a chance.

908
00:43:15,060 --> 00:43:17,740
Naquela mesa redonda, pensei que meu
papai estava ficando bastante na defensiva,

909
00:43:17,780 --> 00:43:20,100
e isso, para mim, é um vermelho instantâneo
bandeira.

910
00:43:20,180 --> 00:43:21,299
Eu só quero dizer, rapazes,

911
00:43:21,339 --> 00:43:22,860
são três noites seguidas que eu
foi criado.

912
00:43:22,939 --> 00:43:25,100
Está se tornando ridículo, ser
perfeitamente honesto.

913
00:43:25,180 --> 00:43:26,700
Vai haver tanto calor
próximo,

914
00:43:26,740 --> 00:43:28,780
e acho que por esse motivo,

915
00:43:28,939 --> 00:43:32,180
poderia ter sido realmente melhor
se a mesa tivesse balançado para Paudie.

916
00:43:34,339 --> 00:43:35,700
O que diabos aconteceu hoje?

917
00:43:37,579 --> 00:43:40,299
Ela disse isso para nós desde o início,
Eu sou fiel.

918
00:43:40,380 --> 00:43:42,180
Eu simplesmente sinto que ela confiava em
eu,

919
00:43:42,219 --> 00:43:44,700
e então eu sinto que a deixei
lá embaixo.

920
00:43:44,740 --> 00:43:47,420
Eu acho que ela era tão legal
pessoa e não merecia...

921
00:43:47,500 --> 00:43:49,899
Sim. Nós seguimos a porra
massas novamente. Eu sei.

922
00:43:49,939 --> 00:43:52,820
Katelyn e Paudie. (Patrick) Sim.
Na verdade, não sei o que foi isso.

923
00:43:52,939 --> 00:43:53,979
Ela o chamou de mentiroso.

924
00:43:54,299 --> 00:43:55,420
Isso é muito forte.

925
00:43:55,820 --> 00:43:59,140
Alguém disse para você ir atrás
eu esta noite?

926
00:43:59,420 --> 00:44:02,659
Não. Seu nome foi mencionado,
mas não...

927
00:44:02,740 --> 00:44:03,740
Por quem?

928
00:44:04,299 --> 00:44:05,780
Regularmente. Quero dizer...

929
00:44:05,860 --> 00:44:07,339
Bem, Marcos. Marco é assim...

930
00:44:07,420 --> 00:44:09,780
Sim, bem, Mark e eu limpamos
isso aconteceu outro dia.

931
00:44:09,860 --> 00:44:11,339
Quem mais? Éamon.

932
00:44:12,259 --> 00:44:15,500
Tudo o que aconteceu foi...
Sim, foi porque eu falei alto?

933
00:44:15,579 --> 00:44:18,299
Como eu disse a você, você não me conhece.
Exatamente.

934
00:44:18,380 --> 00:44:20,380
Quer dizer, tenho netos, quase tanto
velho como...

935
00:44:20,420 --> 00:44:21,420
Eu não sei quantos anos você tem,

936
00:44:21,460 --> 00:44:22,899
mas tenho netos, quase tão velhos
como você.

937
00:44:24,539 --> 00:44:26,460
É difícil, não é difícil,

938
00:44:26,500 --> 00:44:29,060
mas é estranho ser
comunicar com os mais jovens.

939
00:44:29,100 --> 00:44:33,579
Eu entendo isso 100 por cento.
Mas... Ouça, estou aqui.

940
00:44:33,899 --> 00:44:35,740
vou me expressar.

941
00:44:35,820 --> 00:44:37,460
100 por cento, esse.

942
00:44:42,140 --> 00:44:44,659
(Eamon) Adeus. Abraço em grupo.

943
00:44:52,060 --> 00:44:54,700
(Ben) acho que seria assassinado
antes de eu ser banido

944
00:44:54,860 --> 00:44:57,299
só porque acho que sou apreciado
o grupo.

945
00:44:57,579 --> 00:44:58,659
Sou bom nas missões.

946
00:44:58,740 --> 00:45:01,539
Eu acho que estarei bem no calor
assento para assassinato.

947
00:45:01,619 --> 00:45:03,259
E mesmo que eu esteja na berlinda
por assassinato,

948
00:45:03,299 --> 00:45:05,140
não há nada que eu possa realmente fazer
sobre isso.

949
00:45:05,860 --> 00:45:07,140
(Nick) O nome de Paudie está aí.

950
00:45:07,219 --> 00:45:09,579
Katelyn, há pontos de interrogação
o comportamento dela.

951
00:45:09,659 --> 00:45:10,899
Para onde eu vou? Não sei.

952
00:45:10,979 --> 00:45:12,180
Eu sou péssimo? Sim eu faço.

953
00:45:12,259 --> 00:45:13,579
Isso vai mudar? Esperançosamente.

954
00:45:14,339 --> 00:45:16,259
Traga amanhã. Não me mate.

955
00:45:16,339 --> 00:45:17,339
Vamos.

956
00:45:23,780 --> 00:45:29,460
Enquanto os Fiéis perdem mais um
oportunidade de banir um traidor.

957
00:45:30,140 --> 00:45:33,019
Eamon, Katelyn e Paudie

958
00:45:33,060 --> 00:45:37,860
voltarei ao castelo no que eu
só posso assumir que é

959
00:45:37,899 --> 00:45:39,899
um clima de celebração.

960
00:46:01,420 --> 00:46:03,420
Bem. Eu fico com a palavra.

961
00:46:03,500 --> 00:46:04,939
Não, eu fico com a palavra. Prossiga.

962
00:46:05,060 --> 00:46:07,100
Este jogo não é pessoal.
Eu não sou estúpido.

963
00:46:07,180 --> 00:46:10,259
Eu sei que. Mas eu acho que você deve
me uma explicação.

964
00:46:10,339 --> 00:46:11,500
Entrei para tomar café da manhã,

965
00:46:11,539 --> 00:46:13,140
e o dia todo,

966
00:46:13,180 --> 00:46:15,659
o único nome que vinha era você,
certo?

967
00:46:15,740 --> 00:46:16,740
Yeah, yeah.
OK,

968
00:46:16,780 --> 00:46:18,740
então o que devo fazer o dia todo
longo,

969
00:46:18,780 --> 00:46:21,180
é tentar combater incêndios para você? EU
não pode.

970
00:46:21,219 --> 00:46:22,299
Mas o outro lado disso é

971
00:46:22,339 --> 00:46:24,659
você poderia ter me dado as cabeças
acima. Dois dias seguidos,

972
00:46:24,700 --> 00:46:26,899
você me deu uma surra e me aqueceu.
Eu não. Um dia.

973
00:46:26,939 --> 00:46:29,060
Sim, não, dois dias. Você fez.
Que dois dias?

974
00:46:29,100 --> 00:46:30,899
Você sabe o que aconteceu hoje com
a conversa dos escudos?

975
00:46:30,979 --> 00:46:32,259
Ah, desculpe. Você sabe o que eu quero dizer?

976
00:46:32,339 --> 00:46:34,339
Eu não sabia que ela era a pessoa
isso entrou.

977
00:46:34,420 --> 00:46:36,700
Eu te disse. Mark colocou você abaixo
pressão hoje, certo?

978
00:46:36,780 --> 00:46:38,740
Para começar, e eu senti que você veio
de volta e você tinha-

979
00:46:38,780 --> 00:46:39,899
Ele realmente não fez isso.

980
00:46:39,979 --> 00:46:41,899
Sim, ele fez. Ele realmente não fez isso.
Sim, ele fez.

981
00:46:41,939 --> 00:46:44,420
Posso apenas dizer que não vamos
chegar a qualquer lugar se você continuar

982
00:46:44,500 --> 00:46:46,259
interrompendo um ao outro.
Então você vai interromper também.

983
00:46:46,339 --> 00:46:48,740
Espere um segundo. Você pode por favor
pare de interromper nós dois,

984
00:46:48,780 --> 00:46:50,060
Paudie.
Concordo com você, eu disse.

985
00:46:50,100 --> 00:46:52,060
Você fez exatamente a mesma coisa no
mesa redonda esta noite,

986
00:46:52,100 --> 00:46:53,820
e é por isso que você vai conseguir
banido amanhã.

987
00:46:53,860 --> 00:46:54,899
Estou tentando me defender.

988
00:46:54,979 --> 00:46:56,860
Você não escuta ninguém.
Quem será banido?

989
00:46:56,939 --> 00:46:59,140
Você será banido porque
você não vai deixar ninguém falar.

990
00:46:59,219 --> 00:47:00,780
Duvido muito, ser
perfeitamente honesto,

991
00:47:00,820 --> 00:47:03,700
mas se estou, estou. Quem é seu
escolha, Paudie? Faye.

992
00:47:03,939 --> 00:47:05,299
Faye é minha escolha hoje.

993
00:47:06,060 --> 00:47:07,579
Espere, um minuto... Ok, qual é o seu
raciocínio? Desculpe.

994
00:47:07,659 --> 00:47:11,019
O raciocínio por trás disso é que estamos
vai entorpecer um pouco.

995
00:47:11,100 --> 00:47:13,380
Estamos acalmando porque
Michele era uma grande...

996
00:47:13,460 --> 00:47:14,979
Os últimos três dias foram um grande sucesso.

997
00:47:15,060 --> 00:47:16,939
E Nick?

998
00:47:20,100 --> 00:47:21,100
Eu considerei Nick,

999
00:47:21,140 --> 00:47:23,740
mas estou preocupado que as pessoas
pense novamente que sou eu.

1000
00:47:23,820 --> 00:47:25,019
Mas por que? O que está acontecendo?

1001
00:47:25,100 --> 00:47:27,180
Mas ele nunca disse nada sobre
você, foi ele? Sim, ele fez.

1002
00:47:27,219 --> 00:47:29,860
E ele era quem eu era
conversando sobre o escudo.

1003
00:47:30,140 --> 00:47:31,500
Nick me contou sobre você,

1004
00:47:31,539 --> 00:47:33,899
que ele sentiu que você estava mantendo
ele no jogo

1005
00:47:33,939 --> 00:47:35,339
porque você estava próximo de cada um
outro.

1006
00:47:35,420 --> 00:47:37,060
Isso foi com Nick?
Isso é o que ele me disse.

1007
00:47:37,659 --> 00:47:38,659
Você está apertado? Não sei.

1008
00:47:38,700 --> 00:47:39,700
Absolutamente não.

1009
00:47:40,420 --> 00:47:44,339
É muito arriscado para mim, mas eu estava
pensando nele hoje.

1010
00:47:44,420 --> 00:47:45,579
Por que sobre João?

1011
00:47:46,500 --> 00:47:48,820
Isso teria enorme
impacto. Eu acho que é melhor.

1012
00:47:48,899 --> 00:47:51,860
Vamos. Na verdade, não sinto
isso, para ser honesto.

1013
00:47:52,219 --> 00:47:54,019
Por que? Você está sentindo pena dele?

1014
00:47:54,100 --> 00:47:55,140
Não, não é isso.

1015
00:47:55,299 --> 00:47:57,780
É que o homem nem sequer
entrou no jogo.

1016
00:47:57,860 --> 00:47:59,500
Sim. E agora vamos tirá-lo
isso.

1017
00:47:59,579 --> 00:48:00,579
E o André?

1018
00:48:02,740 --> 00:48:04,619
Andrew também é um deles.

1019
00:48:04,700 --> 00:48:06,820
Mas você vê, Andrew apareceu
com vocês dois também.

1020
00:48:08,500 --> 00:48:11,700
Olha, sim, eu entendo isso.

1021
00:48:11,740 --> 00:48:14,659
Como eu disse, Faye, Nick.

1022
00:48:14,740 --> 00:48:16,579
Acho que Faye é muito segura.

1023
00:48:16,939 --> 00:48:17,979
Podemos tentar Nick.

1024
00:48:18,259 --> 00:48:19,740
Podemos ir com Nick.

1025
00:48:19,939 --> 00:48:21,740
John ou Nick seriam meus dois.
Faye.

1026
00:48:37,979 --> 00:48:40,539
Eamon está me dizendo que meu nome
ainda está lá fora.

1027
00:48:40,619 --> 00:48:43,019
Ele também está dizendo que meu filho trouxe meu
nome para ele,

1028
00:48:43,060 --> 00:48:44,339
que eu sei que é tudo mentira.

1029
00:48:45,339 --> 00:48:46,339
Ele é apenas um mentiroso.

1030
00:48:48,939 --> 00:48:52,899
Eu não preciso dar uma desculpa agora
por não tentar protegê-los.

1031
00:48:52,979 --> 00:48:56,539
Eu não preciso estar jogando
Jogo de equipe traidor,

1032
00:48:56,579 --> 00:48:57,659
e eu não vou.

1033
00:49:26,800 --> 00:49:31,800
https://ko-fi.com/TheArmory


