1
00:00:12,001 --> 00:00:15,802
24 jogadores chegaram a Slane
Castelo para jogar

2
00:00:15,814 --> 00:00:20,001
de uma vida e espero
ganhe até 50.000 euros.

3
00:00:23,881 --> 00:00:26,826
Mas escondido entre
eles são os traidores, que

4
00:00:26,838 --> 00:00:30,320
assassinará secretamente seus
colegas jogadores à noite.

5
00:00:30,321 --> 00:00:34,428
Cabe aos outros, aos
fiel, para descobrir quem

6
00:00:34,440 --> 00:00:38,321
os traidores são e
bani-los do jogo.

7
00:00:40,601 --> 00:00:42,360
Você é o marionetista por trás do caos.

8
00:00:42,361 --> 00:00:43,760
Onde está sua evidência?

9
00:00:43,761 --> 00:00:45,040
Eu suspeito de você.

10
00:00:45,041 --> 00:00:46,120
É uma mentira.

11
00:00:46,121 --> 00:00:50,720
Porque se um traidor permanecer
sem serem detectados, eles levam todo o dinheiro.

12
00:00:50,721 --> 00:00:57,200
Anteriormente, alguns jogadores caíam cedo.

13
00:00:57,201 --> 00:00:59,040
John e Gemma, desculpe.

14
00:00:59,041 --> 00:00:59,960
Tudo bem.

15
00:00:59,961 --> 00:01:02,600
Vá embora.

16
00:01:02,601 --> 00:01:06,440
Três traidores foram escolhidos.

17
00:01:06,441 --> 00:01:09,360
Recebi o toque e fiquei encantado.

18
00:01:09,361 --> 00:01:12,960
E alguns estavam mentindo
antes mesmo do jogo começar.

19
00:01:12,961 --> 00:01:13,800
Qual o seu nome?

20
00:01:13,801 --> 00:01:14,600
Paddy.

21
00:01:14,601 --> 00:01:16,880
Preciso falar com meu filho, Andrew.

22
00:01:16,881 --> 00:01:22,040
Na verdade, não pensei em perguntar
que eram fiéis ou traidores.

23
00:01:22,041 --> 00:01:24,840
Os jogadores começaram a construir o prêmio.

24
00:01:24,841 --> 00:01:25,800
Mostre-me o dinheiro.

25
00:01:25,850 --> 00:01:28,160
4.800.

26
00:01:28,161 --> 00:01:29,920
Bom trabalho.

27
00:01:29,921 --> 00:01:32,680
E as suspeitas começaram a voar.

28
00:01:32,681 --> 00:01:33,720
É você, Paddy, não é?

29
00:01:33,721 --> 00:01:34,520
O que?

30
00:01:34,521 --> 00:01:35,320
É você, não é?

31
00:01:35,321 --> 00:01:37,920
Desconfio de todo mundo.

32
00:01:37,921 --> 00:01:41,880
Enquanto os traidores se preparavam
para assassinar sua primeira vítima.

33
00:01:41,881 --> 00:01:44,160
As pessoas ficarão abaladas.

34
00:01:44,161 --> 00:01:47,400
Isso vai ser divertido.

35
00:01:47,401 --> 00:01:48,840
Quem vai viver?

36
00:01:48,841 --> 00:01:50,600
Quem vai morrer?

37
00:01:50,601 --> 00:01:53,040
Estes são os traidores.

38
00:01:58,960 --> 00:02:03,800
Ontem à noite, os Traidores
assassinaram seus primeiros fiéis.

39
00:02:03,801 --> 00:02:06,958
Esta manhã, o
jogadores restantes chegaram para

40
00:02:06,970 --> 00:02:10,880
café da manhã, ansioso para descobrir
que sobreviveu à noite.

41
00:02:27,000 --> 00:02:29,360
Acho que somos os primeiros aqui.

42
00:02:29,361 --> 00:02:30,160
Sim.

43
00:02:30,235 --> 00:02:32,200
Não acredito que conseguimos.

44
00:02:32,201 --> 00:02:33,880
Uau.

45
00:02:33,881 --> 00:02:34,680
Uau.

46
00:02:34,681 --> 00:02:35,960
Eu simplesmente não consigo acreditar que estamos aqui.

47
00:02:35,961 --> 00:02:36,880
Eu sei. É mental.

48
00:02:36,881 --> 00:02:37,680
É mental.

49
00:02:37,681 --> 00:02:39,080
Estou nas nuvens.

50
00:02:39,081 --> 00:02:40,880
Estou muito animado.

51
00:02:40,980 --> 00:02:42,840
Uau, não fomos assassinados.

52
00:02:42,841 --> 00:02:43,840
Quem você acha que se foi?

53
00:02:43,841 --> 00:02:45,080
Não sei.

54
00:02:45,130 --> 00:02:48,240
Eu e você ainda estamos aqui.

55
00:02:48,241 --> 00:02:50,280
Ah, aqui vamos nós.

56
00:02:50,281 --> 00:02:51,080
Ei.

57
00:02:51,081 --> 00:02:51,880
Ei.

58
00:02:51,881 --> 00:02:54,480
Bom dia.

59
00:02:54,481 --> 00:02:55,720
Bom dia.

60
00:02:55,721 --> 00:02:56,720
Bom dia.

61
00:02:56,721 --> 00:03:00,960
eu não tive um bom
noite de sono ontem à noite.

62
00:03:00,961 --> 00:03:03,760
Eu diria que provavelmente consegui
cerca de três horas de sono.

63
00:03:03,761 --> 00:03:07,680
Então estou me sentindo um pouco cansado.

64
00:03:07,681 --> 00:03:08,480
Sobreviveu.

65
00:03:08,481 --> 00:03:09,280
Sobreviveu.

66
00:03:09,281 --> 00:03:10,280
Sobreviveu.

67
00:03:10,281 --> 00:03:11,920
Bom dia.

68
00:03:11,921 --> 00:03:12,840
Você conseguiu.

69
00:03:12,841 --> 00:03:14,560
Nós conseguimos.

70
00:03:14,561 --> 00:03:16,360
Eu vi Diane e Andrew.

71
00:03:16,361 --> 00:03:20,400
Obviamente feliz em vê-los, mas também
aliviado por estar na sala de café da manhã.

72
00:03:20,401 --> 00:03:21,200
Eu consegui.

73
00:03:21,201 --> 00:03:22,360
Então, quem vocês acham, pessoal?

74
00:03:22,361 --> 00:03:24,480
Alguma suspeita de quem se foi?

75
00:03:24,481 --> 00:03:26,400
Eu teria uma pista por onde começar.

76
00:03:26,401 --> 00:03:27,280
OK.

77
00:03:27,281 --> 00:03:29,000
A dinâmica definitivamente mudará,

78
00:03:29,150 --> 00:03:30,800
porque alguém não vai falar hoje.

79
00:03:30,801 --> 00:03:31,600
Sim.

80
00:03:31,800 --> 00:03:36,000
Quem é?

81
00:03:36,001 --> 00:03:37,000
Ei.

82
00:03:37,001 --> 00:03:38,000
Quem é?

83
00:03:38,001 --> 00:03:39,000
Você é diferente.

84
00:03:39,001 --> 00:03:40,000
Ah, bom dia.

85
00:03:40,001 --> 00:03:42,400
Bom dia.

86
00:03:42,450 --> 00:03:44,400
Todos nos receberam com grandes abraços.

87
00:03:44,401 --> 00:03:46,800
E você sabe, todo mundo
foi emocionante e feliz.

88
00:03:46,801 --> 00:03:50,640
E eu estava me sentindo muito, muito
chocado com o quão feliz eu estava.

89
00:03:50,641 --> 00:03:52,120
Que bom ver você, amigo.

90
00:03:52,121 --> 00:03:52,840
OK.

91
00:03:52,841 --> 00:03:53,640
Quantos estão aqui?

92
00:03:53,641 --> 00:03:55,320
Um, dois, três, quatro, cinco.

93
00:03:55,321 --> 00:03:59,480
Você está meio que antecipando o
próximo grupo de pessoas a chegar.

94
00:03:59,505 --> 00:04:02,065
Você está contando e olhando quem está
no quadro e quem está faltando.

95
00:04:03,041 --> 00:04:05,440
Oh.

96
00:04:05,441 --> 00:04:06,320
Entre.

97
00:04:06,321 --> 00:04:07,800
Entre.

98
00:04:09,921 --> 00:04:12,840
Então entrei com Faye, Ben e Linda.

99
00:04:12,841 --> 00:04:15,520
Manhã.

100
00:04:15,521 --> 00:04:17,320
Na verdade, agora está se tornando real.

101
00:04:17,395 --> 00:04:18,120
Bom dia.

102
00:04:18,121 --> 00:04:18,920
Bom dia.

103
00:04:18,921 --> 00:04:19,720
Como vai você?

104
00:04:19,721 --> 00:04:20,320
Bom dia.

105
00:04:20,321 --> 00:04:21,320
Fizemos mais um dia.

106
00:04:21,321 --> 00:04:22,120
Sim.

107
00:04:22,121 --> 00:04:24,720
Diane me cumprimenta com tipo, oh
meu Deus, conseguimos outro dia.

108
00:04:24,721 --> 00:04:31,320
E eu simplesmente não falei com ela o suficiente para mim
sentir que ela ficaria animada em me ver.

109
00:04:31,321 --> 00:04:34,320
E então eu a ouvi dizer isso
como duas ou três outras vezes.

110
00:04:34,321 --> 00:04:35,720
Bom dia.

111
00:04:35,721 --> 00:04:36,920
Consegui, desculpe.

112
00:04:36,921 --> 00:04:41,040
Um, dois, três, quatro, cinco, seis,
sete, oito, nove, dez, 11, 12, 13.

113
00:04:41,041 --> 00:04:43,320
É assim que tudo começa.

114
00:04:44,370 --> 00:04:45,520
O ceifador está chamando.

115
00:04:52,041 --> 00:04:55,920
Eu queria andar bastante natural,
sem muita expressão.

116
00:04:56,370 --> 00:04:58,170
Mas eu dei uma espécie
de uma mão na cabeça.

117
00:05:04,801 --> 00:05:06,120
Agora o jogo realmente começou.

118
00:05:18,521 --> 00:05:23,120
Quando tomamos o café da manhã, tipo
quase todo mundo chegou a esse estágio.

119
00:05:23,121 --> 00:05:23,920
Bom trabalho.

120
00:05:23,921 --> 00:05:24,921
Bom trabalho.

121
00:05:24,995 --> 00:05:28,520
Eu gostaria de poder estar em
o café da manhã o mais cedo que posso.

122
00:05:28,521 --> 00:05:31,920
Ah, você conseguiu, amigo.

123
00:05:31,921 --> 00:05:35,520
Eu diria que todos os comerciantes
estão aqui neste momento.

124
00:05:35,521 --> 00:05:36,600
Coloque suas coisas.

125
00:05:36,650 --> 00:05:39,120
O cérebro está sempre funcionando.

126
00:05:39,121 --> 00:05:41,720
A mente está sempre ativa.

127
00:05:41,820 --> 00:05:43,320
Então, quem não está aqui?

128
00:05:43,321 --> 00:05:44,320
Eles disseram Marcos.

129
00:05:44,321 --> 00:05:45,920
Então é o Marcos.

130
00:05:45,921 --> 00:05:47,320
E Dave.

131
00:05:47,321 --> 00:05:48,520
Dave.

132
00:05:48,545 --> 00:05:51,520
E quem é... Tem mais alguém?

133
00:05:51,521 --> 00:05:52,320
Espere, espere.

134
00:05:52,321 --> 00:05:53,320
Quem é a terceira pessoa?

135
00:05:53,321 --> 00:05:54,120
Michele.

136
00:05:54,121 --> 00:05:54,920
Michele.

137
00:05:54,921 --> 00:05:56,120
Michele.

138
00:05:56,121 --> 00:05:57,320
Michele é a terceira pessoa.

139
00:05:57,321 --> 00:05:58,520
Qual é o seu palpite?

140
00:05:58,521 --> 00:06:00,320
Na verdade, eu não consegui escolher.

141
00:06:00,321 --> 00:06:01,120
Eu sei.

142
00:06:01,121 --> 00:06:02,720
Shh.

143
00:06:02,721 --> 00:06:04,720
Shh.

144
00:06:04,721 --> 00:06:05,720
Entre.

145
00:06:05,721 --> 00:06:06,721
Isso foi uma batida?

146
00:06:15,521 --> 00:06:19,520
Oh meu Deus.

147
00:06:19,521 --> 00:06:20,520
Dave acordou.

148
00:06:20,521 --> 00:06:24,520
Ah, Dave.

149
00:06:27,521 --> 00:06:31,520
Não acredito que pegaram Dave.

150
00:06:31,521 --> 00:06:32,521
Não, David.

151
00:06:35,645 --> 00:06:41,120
Eu adoro Dave.

152
00:06:41,170 --> 00:06:43,920
Acho que Dave enviaria um grande
ondular todo o castelo.

153
00:06:44,070 --> 00:06:44,920
As pessoas ficariam abaladas.

154
00:06:44,921 --> 00:06:46,920
Porque ele é um grande jogador aqui.

155
00:06:47,020 --> 00:06:48,720
Eu definitivamente mataria Dave.

156
00:06:48,770 --> 00:06:50,120
Feliz?

157
00:06:50,121 --> 00:06:50,920
Pronto para ir.

158
00:06:50,921 --> 00:06:52,520
Eu penso que sim.

159
00:06:52,521 --> 00:06:53,521
Isso vai ser divertido.

160
00:06:56,721 --> 00:07:01,720
Oh meu Deus.

161
00:07:01,721 --> 00:07:04,520
Absolutamente destruído.

162
00:07:04,595 --> 00:07:05,720
Mas eu tive um pressentimento.

163
00:07:05,721 --> 00:07:07,120
Eu sabia que isso estava chegando.

164
00:07:07,121 --> 00:07:10,120
Caro David, por ordem dos traidores,

165
00:07:10,220 --> 00:07:11,720
você foi assassinado.

166
00:07:11,870 --> 00:07:14,720
Assinado, os traidores.

167
00:07:14,721 --> 00:07:15,520
Forçado a sair.

168
00:07:15,670 --> 00:07:17,320
Oh meu Deus.

169
00:07:17,321 --> 00:07:17,920
É isso.

170
00:07:17,921 --> 00:07:19,320
Esse é o fim do caminho para mim.

171
00:07:19,321 --> 00:07:20,920
Desgostoso.

172
00:07:20,945 --> 00:07:25,320
Se estou me dando bem com muitas pessoas e,
você sabe, formando laços com muitas pessoas,

173
00:07:25,520 --> 00:07:27,520
então os traidores não são realmente
vão gostar disso, não é?

174
00:07:27,521 --> 00:07:31,920
Então eu meio que estraguei tudo
para mim então, não foi?

175
00:07:32,020 --> 00:07:34,246
Esse é o único ponto positivo
giro que posso aceitar por ser

176
00:07:34,258 --> 00:07:36,720
a primeira pessoa assassinada
e expulso do jogo.

177
00:07:36,870 --> 00:07:38,320
Estou arrasado.

178
00:07:38,321 --> 00:07:39,720
Estou absolutamente doente, estou.

179
00:07:40,070 --> 00:07:44,520
Oh meu Deus.

180
00:07:44,521 --> 00:07:45,520
Eu não posso acreditar nisso.

181
00:07:45,521 --> 00:07:46,520
Eu não posso acreditar nisso.

182
00:07:46,521 --> 00:07:48,520
Você tinha que escolher alguém,
mas não o teria escolhido.

183
00:07:48,521 --> 00:07:50,520
As pessoas estão muito, muito abaladas.

184
00:07:50,521 --> 00:07:52,120
Eu não posso acreditar nisso.

185
00:07:52,121 --> 00:07:53,720
Isso é horrível.

186
00:07:53,721 --> 00:07:56,320
Teve o efeito exato
que eu sabia que teria.

187
00:07:56,321 --> 00:07:57,520
Foi uma decisão estranha, certo?

188
00:07:57,521 --> 00:07:58,520
Essa foi uma decisão muito ruim.

189
00:07:58,521 --> 00:08:00,120
Eu não acho que seja estranho.

190
00:08:00,121 --> 00:08:00,720
Não é?

191
00:08:00,721 --> 00:08:02,520
Não, eu não.

192
00:08:02,521 --> 00:08:04,699
Se você se colocar como
um traidor, se você fosse um

193
00:08:04,711 --> 00:08:07,320
traidor, você não aceitaria
eliminar os fortes primeiro?

194
00:08:07,420 --> 00:08:09,520
Michele está agindo diferente.

195
00:08:09,570 --> 00:08:12,920
Sinto que Michele está um pouco desligada.

196
00:08:12,995 --> 00:08:15,120
Ela está um pouco nervosa.

197
00:08:15,820 --> 00:08:18,320
Bom dia.

198
00:08:18,321 --> 00:08:20,920
Bom dia.

199
00:08:20,921 --> 00:08:24,320
Olhem para todos vocês, os vivos.

200
00:08:24,321 --> 00:08:27,720
Infelizmente, um não conseguiu.

201
00:08:27,721 --> 00:08:29,120
Pobre Dave.

202
00:08:31,521 --> 00:08:32,521
Oh.

203
00:08:35,121 --> 00:08:38,320
Ah, Dave.

204
00:08:38,321 --> 00:08:40,520
Quem diria que assassinar seria tão bom?

205
00:08:40,521 --> 00:08:43,720
Severo.

206
00:08:43,770 --> 00:08:46,120
Severo.

207
00:08:46,220 --> 00:08:48,720
Ah, rapazes.

208
00:08:48,745 --> 00:08:53,320
Se você acha isso chocante, eu
tenho algumas notícias muito ruins para você.

209
00:08:53,420 --> 00:08:56,120
Ele não será o último.

210
00:08:56,370 --> 00:09:01,720
Pois não se engane, você
estão partindo o pão com traidores.

211
00:09:01,820 --> 00:09:03,320
Eles estão planejando seu assassinato.

212
00:09:06,121 --> 00:09:10,120
De qualquer forma, com uma nota alegre,
é hora de sua segunda missão.

213
00:09:10,121 --> 00:09:11,720
Sim.

214
00:09:14,921 --> 00:09:16,320
Sim, não, isso deve ser bom.

215
00:09:16,321 --> 00:09:19,120
Deve ser muito fácil, especialmente
se você prestou atenção na escola.

216
00:09:20,570 --> 00:09:27,120
Boa sorte.

217
00:09:27,121 --> 00:09:28,121
Sláinte.

218
00:09:41,521 --> 00:09:42,920
Você está feliz por estar de volta?

219
00:09:43,120 --> 00:09:44,520
Estou muito feliz por estar de volta.

220
00:09:44,521 --> 00:09:45,320
Tão assustador.

221
00:09:45,321 --> 00:09:46,120
Estávamos esperando há séculos.

222
00:09:46,121 --> 00:09:47,320
Nós estávamos tipo... Tenha cuidado.

223
00:09:47,321 --> 00:09:49,320
Isso porque você teve
uma aliança com ele, eu acho.

224
00:09:49,321 --> 00:09:50,120
Oh sério?

225
00:09:50,121 --> 00:09:51,120
eu pensaria.

226
00:09:51,121 --> 00:09:52,520
Isso foi um pouco assustador.

227
00:09:52,570 --> 00:09:54,120
Não houve nomes mencionados.

228
00:09:54,121 --> 00:09:58,920
Foram todos eles, ou seja
os traidores, presumo.

229
00:09:59,045 --> 00:10:04,720
Então, ou ela tem, tipo, dentro
informação, ou ela está assumindo.

230
00:10:04,770 --> 00:10:07,320
Eu realmente não sei.

231
00:10:07,321 --> 00:10:11,720
Eu só quis dizer que é Dave ou você,
porque são dois personagens fortes.

232
00:10:11,770 --> 00:10:13,520
Para ser honesto com você, sou muito honesto.

233
00:10:13,595 --> 00:10:16,441
Assim que descobri Dave, eu
virou-se para Faye imediatamente e

234
00:10:16,453 --> 00:10:19,720
foi, Faye, Q, quero sua volta,
porque ele é popular e você também.

235
00:10:19,721 --> 00:10:23,320
Então você pode ser o próximo.

236
00:10:23,420 --> 00:10:24,920
Você estava conversando com alguém?

237
00:10:24,921 --> 00:10:26,320
Tive algumas boas chances por aí.

238
00:10:26,321 --> 00:10:27,920
Tipo, sim, há alguns nomes surgindo.

239
00:10:27,921 --> 00:10:28,720
Não sei.

240
00:10:28,721 --> 00:10:29,721
Você ouviu algum?

241
00:10:29,820 --> 00:10:34,520
Não, encontrei alguns, você sabe, mas nada que
você pode dizer concretamente que pode haver.

242
00:10:34,521 --> 00:10:35,720
Você tem um nome para esta noite?

243
00:10:35,721 --> 00:10:37,120
Ou para dentro?

244
00:10:37,121 --> 00:10:37,920
Não.

245
00:10:38,120 --> 00:10:40,489
E temo que Eamonn
fez um pouco de boo-boo, e

246
00:10:40,501 --> 00:10:43,120
Espero que ele não tenha caído
nós dois embaixo do ônibus.

247
00:10:43,121 --> 00:10:45,920
Ele me disse, tem
você tem algum nome para esta noite?

248
00:10:45,921 --> 00:10:49,120
E não o corrigiu
dizendo a tabela errada.

249
00:10:49,121 --> 00:10:52,920
Agora, nós dois estávamos conversando
juntos, mas havia outras pessoas por perto.

250
00:10:53,020 --> 00:10:54,140
Só espero que ninguém nos tenha ouvido.

251
00:10:54,420 --> 00:10:58,364
Às vezes, me pego quase fazendo uma
um pouco de parede entre mim e ele, pegue

252
00:10:58,376 --> 00:11:02,420
livre da fachada de pai e filho, apenas em
caso eu saia com o pai na frente de todos.

253
00:11:08,670 --> 00:11:11,720
Eu simplesmente estraguei nós dois completamente.

254
00:11:11,721 --> 00:11:13,320
Dave mencionou alguém para você?

255
00:11:13,321 --> 00:11:14,920
Ele tinha uma suspeita como
ele estava passando.

256
00:11:14,921 --> 00:11:15,920
Restavam quatro de nós.

257
00:11:15,921 --> 00:11:19,520
E ele vai, assim como ele
estava se levantando, ele vai,

258
00:11:19,670 --> 00:11:22,520
se eu for morto esta noite...

259
00:11:22,720 --> 00:11:24,520
e ele simplesmente começa a andar
fora, nós pensamos, pare, quem?

260
00:11:24,521 --> 00:11:25,521
E ele vai, Diane.

261
00:11:25,820 --> 00:11:27,120
Foi o que ele me disse.

262
00:11:27,121 --> 00:11:27,920
Ele fez.

263
00:11:27,921 --> 00:11:29,920
Ele me contou Diane ontem, então.

264
00:11:29,921 --> 00:11:31,720
Tive algumas boas conversas,

265
00:11:31,895 --> 00:11:34,395
e você pode aprender mais
de certamente conversar com outros

266
00:11:34,407 --> 00:11:36,920
pessoas sobre o que elas
pensam e o que ouviram.

267
00:11:37,220 --> 00:11:39,120
Será o mais importante
na tentativa de encontrar os traidores.

268
00:11:39,121 --> 00:11:41,520
Você ouviu o fato sobre o que
Dave disse quando ele se foi?

269
00:11:41,521 --> 00:11:43,521
Os rapazes estavam dizendo que ele poderia ter sido

270
00:11:43,533 --> 00:11:46,320
brincando, mas ele disse, se eu estiver
se foi, Diane me assassinou.

271
00:11:46,321 --> 00:11:48,396
Não, eu... eu juro por Deus,
foi o que os rapazes disseram.

272
00:11:48,420 --> 00:11:49,120
Pare, não.

273
00:11:49,270 --> 00:11:52,120
Eu não sei, porque eu não
passar algum tempo com Dave.

274
00:11:52,121 --> 00:11:59,120
Então, aparentemente, ontem à noite, Dave
disse, se eu estiver morto, culpe Diane.

275
00:11:59,370 --> 00:12:04,920
Mas não tive nenhuma conversa com Dave.

276
00:12:05,020 --> 00:12:06,520
Eu me sinto tão mal dizendo isso.

277
00:12:06,521 --> 00:12:07,320
Eu me sinto tão mal.

278
00:12:07,321 --> 00:12:08,320
É um jogo.

279
00:12:08,321 --> 00:12:12,720
Eu sei que Caitlin foi mencionada ontem.

280
00:12:12,721 --> 00:12:16,920
Estou tão convencido disso
estágio que Caitlin é uma traidora.

281
00:12:16,921 --> 00:12:19,120
Esta é uma razão tão estúpida também.

282
00:12:19,121 --> 00:12:24,921
Eu sinto que há tantos jovens
meninas que tem que haver um.

283
00:12:27,720 --> 00:12:29,320
Você está melhorando bastante.

284
00:12:29,370 --> 00:12:31,320
O que está acontecendo?

285
00:12:31,321 --> 00:12:35,320
Sim, Linda trouxe você
para cima, e ela tem muita certeza.

286
00:12:35,321 --> 00:12:35,820
Ei.

287
00:12:35,821 --> 00:12:39,626
Chegou a hora dos jogadores
saia para a missão de hoje

288
00:12:39,638 --> 00:12:43,821
e ouvir o que ou quem é
pesando na mente de todos.

289
00:12:48,121 --> 00:12:49,720
Você tem suspeitas?

290
00:12:49,721 --> 00:12:50,520
Sim, e você?

291
00:12:50,521 --> 00:12:51,120
Eu faço.

292
00:12:51,121 --> 00:12:52,320
Quem é o seu?

293
00:12:52,321 --> 00:12:54,120
Wilkins?

294
00:12:54,121 --> 00:12:54,620
Sim.

295
00:12:54,621 --> 00:12:56,720
A partir desta manhã.

296
00:12:56,721 --> 00:12:58,120
Você vai dizer o mesmo que eu?

297
00:12:58,121 --> 00:13:03,320
De repente, estou alegre e
enquanto ontem mal falei comigo.

298
00:13:03,321 --> 00:13:05,581
O contrário para
eu, esta manhã, estávamos

299
00:13:05,593 --> 00:13:08,320
sentados à mesa, e nós
estavam esperando por três avaliações.

300
00:13:08,321 --> 00:13:11,520
E então ele disse, oh, David estava.

301
00:13:11,521 --> 00:13:13,720
Eu estava tipo, espero que ele ainda esteja.

302
00:13:13,721 --> 00:13:17,120
Sim, pretérito.

303
00:13:17,121 --> 00:13:18,920
A capa é pesada?

304
00:13:18,921 --> 00:13:20,720
É muito importante para você?

305
00:13:20,721 --> 00:13:21,520
Isso bate em você?

306
00:13:21,521 --> 00:13:24,520
Uma cama de dragas ao longo do
chão quando você estiver usando.

307
00:13:24,521 --> 00:13:25,920
Porque você é apenas pequeno.

308
00:13:25,921 --> 00:13:26,720
Eu sou minúsculo.

309
00:13:26,721 --> 00:13:27,920
Sim, eu adoraria um deles.

310
00:13:27,921 --> 00:13:30,320
Não me dê uma chance quando
você terminou com isso, certo?

311
00:13:30,321 --> 00:13:31,720
Eu vou recrutar você.

312
00:13:31,721 --> 00:13:39,320
Depois da mesa redonda de ontem, quase
imediatamente, Nina foi, acho que é Linda.

313
00:13:39,321 --> 00:13:42,120
Nina veio até mim e deixou escapar isso.

314
00:13:42,170 --> 00:13:43,120
Então isso é um fato.

315
00:13:43,121 --> 00:13:44,920
Sim, Nina está dizendo muitos nomes.

316
00:13:44,921 --> 00:13:46,120
OK, brilhante.

317
00:13:46,121 --> 00:13:51,120
Posso ver fogo por toda parte.

318
00:13:51,121 --> 00:13:55,320
Há tudo de Dave
estátuas muito, muito altas.

319
00:13:55,321 --> 00:13:59,120
Achei que fossem lápides.

320
00:13:59,121 --> 00:14:00,546
Pensei que fossem lápides primeiro.

321
00:14:00,570 --> 00:14:01,320
Eu não vou mentir.

322
00:14:01,321 --> 00:14:05,120
E eu pensei que havia códigos que precisávamos
decifrar, o que realmente existia.

323
00:14:05,121 --> 00:14:09,720
Foi quase como altamente...
altamente... não consigo dizer a palavra.

324
00:14:12,920 --> 00:14:20,920
Bem-vindos, meus amores,
os animais de estimação da minha pequena professora.

325
00:14:20,921 --> 00:14:24,909
Escondidos nas árvores estão 30
símbolos, 10 dos quais correspondem

326
00:14:24,921 --> 00:14:28,921
para estes lindos antigos
lápides que você vê diante de você.

327
00:14:34,820 --> 00:14:41,120
Seu trabalho é encontrar o símbolo correto que
corresponde à sua lápide particular.

328
00:14:41,121 --> 00:14:44,920
Coloque todos os 10 símbolos em
sua lápide correta.

329
00:14:44,970 --> 00:14:48,637
E esta adaga, o símbolo de
poder feroz, explodirá em

330
00:14:48,649 --> 00:14:52,970
chamas, e nós brindaremos o seu
sucesso com 5.000 euros no prêmio.

331
00:14:58,721 --> 00:15:02,520
Agora, este jogo é tudo ou nada.

332
00:15:02,521 --> 00:15:06,088
Se você colocar o errado
símbolos nas pedras erradas,

333
00:15:06,100 --> 00:15:10,520
a adaga não acenderá, e
você irá embora sem nada.

334
00:15:10,521 --> 00:15:14,334
Para ter certeza de colocar o correto
símbolo com a pedra correta, para poder

335
00:15:14,346 --> 00:15:18,320
para traduzir, você tem um alfabeto que
irá ajudá-lo a traduzir as lápides.

336
00:15:18,321 --> 00:15:26,321
E uma palavra dos antigos, apenas uma
lembrete de que omb é lido de baixo para cima.

337
00:15:27,345 --> 00:15:28,620
Agora, uma última coisa.

338
00:15:28,670 --> 00:15:30,520
[FALANDO GAÉLICO]

339
00:15:30,521 --> 00:15:31,920
[FALANDO GAÉLICO]

340
00:15:31,921 --> 00:15:33,320
[FALANDO GAÉLICO]

341
00:15:33,345 --> 00:15:35,920
Sou uma professora primária irlandesa.

342
00:15:35,921 --> 00:15:36,920
[FALANDO GAÉLICO]

343
00:15:36,921 --> 00:15:38,520
[FALANDO GAÉLICO]

344
00:15:38,645 --> 00:15:41,120
[FALANDO GAÉLICO]

345
00:15:41,170 --> 00:15:42,720
[FALANDO GAÉLICO]

346
00:15:42,721 --> 00:15:44,520
[FALANDO GAÉLICO]

347
00:15:44,521 --> 00:15:47,420
[FALANDO GAÉLICO]

348
00:15:47,520 --> 00:15:50,261
Você vai precisar do Gaeilge
e os Gaeilgeoirs entre

349
00:15:50,273 --> 00:15:53,620
você traduz as palavras,
porque eles seremos nós Gaeilge.

350
00:15:53,621 --> 00:15:54,621
Sem pressão.

351
00:15:54,821 --> 00:15:56,620
Eu sinto que tenho o poder, então eu tenho.

352
00:15:56,621 --> 00:16:01,420
Você tem 30 minutos,
e seu tempo começa agora.

353
00:16:01,421 --> 00:16:04,820
Bratístico, drástico, drástico.

354
00:16:04,821 --> 00:16:06,220
Esta missão não combina comigo.

355
00:16:06,320 --> 00:16:08,420
Tal como a língua irlandesa, eu
não seria tão forte.

356
00:16:08,421 --> 00:16:12,720
Então eu vou como os badalos,
obter tantos símbolos quanto puder.

357
00:16:12,870 --> 00:16:14,270
É como procurar minha bola de golfe.

358
00:16:14,420 --> 00:16:15,920
Você tem que ser variado, pessoal.

359
00:16:15,921 --> 00:16:17,720
Aqui está um.

360
00:16:17,721 --> 00:16:18,721
Na verdade, sou inútil.

361
00:16:18,795 --> 00:16:20,220
Não é meu estilo de missão.

362
00:16:20,221 --> 00:16:26,820
Eu saí e peguei as pranchas
para o grupo de língua irlandesa.

363
00:16:26,821 --> 00:16:27,920
Vou tentar o meu melhor.

364
00:16:27,921 --> 00:16:30,220
Eu tenho meu pequeno beagáiní Gaeilge.

365
00:16:30,221 --> 00:16:30,820
Esta é uma bruxa.

366
00:16:30,821 --> 00:16:31,520
É um Cailach.

367
00:16:31,521 --> 00:16:33,920
Então começa com C.
Então esta é a letra C.

368
00:16:33,970 --> 00:16:35,520
Quatro para a esquerda, quatro para a esquerda.

369
00:16:35,521 --> 00:16:39,920
Comecei a tentar correr de volta
e encaminhar e decifrar o O.

370
00:16:40,020 --> 00:16:42,420
C-A-E-L-L... desculpe, não.

371
00:16:42,421 --> 00:16:43,920
C-I-R-E.

372
00:16:43,921 --> 00:16:46,920
O problema é que tudo estava em irlandês.

373
00:16:46,921 --> 00:16:48,220
Cailach, você tem uma bruxa?

374
00:16:48,221 --> 00:16:51,620
Cailach, há muitos
de bruxas aqui, eu diria.

375
00:16:51,621 --> 00:16:54,320
Obrigado.

376
00:16:54,321 --> 00:16:58,520
É um pouco estressante quando você é um
comerciante e você está guardando esses segredos.

377
00:16:58,521 --> 00:17:01,720
E você está tentando sempre
preste atenção aos seus P e Q.

378
00:17:01,721 --> 00:17:03,320
Às vezes eles estão um pouco enterrados.

379
00:17:03,321 --> 00:17:04,920
Então dê um chute.

380
00:17:04,921 --> 00:17:07,020
Temos que forragear nas colinas.

381
00:17:07,021 --> 00:17:13,620
Você encontrará esses discos, 30 dos
deles, 20 dos quais são enganosos.

382
00:17:13,645 --> 00:17:17,820
Aí, olha, aí,
aí, aí, aí, aí.

383
00:17:17,821 --> 00:17:18,720
Dê-os para mim.

384
00:17:18,721 --> 00:17:21,520
Estou em casa com qualquer coisa
a ver com esportes e outras coisas.

385
00:17:21,521 --> 00:17:22,420
Estou confiante.

386
00:17:22,421 --> 00:17:23,520
Eu não fico nervoso.

387
00:17:23,521 --> 00:17:24,420
Eu apenas faço isso.

388
00:17:24,421 --> 00:17:25,920
Portanto, os desafios combinam comigo.

389
00:17:25,921 --> 00:17:27,320
Isso é música.

390
00:17:27,321 --> 00:17:28,620
Ceol.

391
00:17:28,621 --> 00:17:32,720
Eu sou de Inis Mór, o Aran
Ilhas, e um orgulhoso orador irlandês.

392
00:17:32,721 --> 00:17:34,520
Falo isso diariamente.

393
00:17:34,521 --> 00:17:37,720
E quero dizer, é legal falar irlandês agora.

394
00:17:37,721 --> 00:17:38,920
Qual foi Ceol?

395
00:17:38,970 --> 00:17:40,720
Música, isso é música.

396
00:17:40,721 --> 00:17:41,721
Coloque Ceol aqui.

397
00:17:43,620 --> 00:17:44,620
A harpa.

398
00:17:44,621 --> 00:17:46,020
Rache um Ceol.

399
00:17:46,021 --> 00:17:47,320
Quanto tempo nos resta?

400
00:17:47,370 --> 00:17:49,820
Faltam 20 minutos, pessoal.

401
00:17:49,821 --> 00:17:51,820
[FALANDO GAÉLICO]

402
00:17:51,821 --> 00:17:57,820
Ah, meu sapato caiu.

403
00:17:57,821 --> 00:17:59,320
Estou correndo para as colinas.

404
00:17:59,321 --> 00:18:02,020
Eu acho que pode ter havido
muitos de nós fazendo isso.

405
00:18:02,070 --> 00:18:05,520
E provavelmente deveríamos ter tido
mais pessoas traduzindo.

406
00:18:05,521 --> 00:18:06,820
Dois para a esquerda.

407
00:18:06,821 --> 00:18:07,821
Dois para a esquerda.

408
00:18:08,220 --> 00:18:10,820
D.D para D.

409
00:18:10,821 --> 00:18:13,320
D para Joe.

410
00:18:13,321 --> 00:18:14,320
Que diabos?

411
00:18:14,321 --> 00:18:16,820
Três no centro.

412
00:18:16,821 --> 00:18:22,020
Estávamos começando a ficar confusos em termos
de qual letra correspondia a qual símbolo.

413
00:18:22,021 --> 00:18:24,620
À esquerda está H. Esse é A.

414
00:18:24,621 --> 00:18:28,320
Então... não consigo ouvir ninguém falando irlandês.

415
00:18:28,321 --> 00:18:30,620
[FALANDO GAÉLICO]

416
00:18:30,621 --> 00:18:33,020
Começa com C. Termina com N.

417
00:18:33,021 --> 00:18:36,120
Então um C é quatro à esquerda.

418
00:18:36,121 --> 00:18:38,120
E então N é quatro desse lado.

419
00:18:38,170 --> 00:18:40,520
Então [FALANDO GAÉLICO]

420
00:18:40,521 --> 00:18:41,620
O que você acha que é?

421
00:18:41,621 --> 00:18:43,620
M, é o castelo.

422
00:18:43,621 --> 00:18:44,120
Castelo?

423
00:18:44,121 --> 00:18:44,720
Sim.

424
00:18:44,721 --> 00:18:45,220
OK.

425
00:18:45,221 --> 00:18:46,120
Quer um pouco de verdade ou bravata?

426
00:18:46,121 --> 00:18:46,620
Sim.

427
00:18:46,670 --> 00:18:47,620
Vou colocar aqui.

428
00:18:47,621 --> 00:18:48,820
Tudo bem.

429
00:18:48,821 --> 00:18:49,820
GRA.

430
00:18:49,821 --> 00:18:51,220
GRA.

431
00:18:51,221 --> 00:18:51,720
Garota.

432
00:18:51,721 --> 00:18:52,220
Garota.

433
00:18:52,221 --> 00:18:52,720
Garota.

434
00:18:52,970 --> 00:18:54,420
Isso é G-R-A, certo?

435
00:18:54,445 --> 00:18:55,820
NU.

436
00:18:55,821 --> 00:18:56,820
Não precisa de muita verificação.

437
00:18:56,821 --> 00:18:57,320
Não verifique.

438
00:18:57,321 --> 00:18:59,020
Você tem certeza que está
correto com tudo?

439
00:18:59,021 --> 00:18:59,920
Não, mas vamos verificar.

440
00:18:59,921 --> 00:19:01,420
OK, vamos verificar.

441
00:19:01,470 --> 00:19:02,620
Vamos perguntar ao punhal.

442
00:19:02,720 --> 00:19:05,920
Se a adaga pegar fogo,
significa que você está completamente correto.

443
00:19:05,970 --> 00:19:09,520
Se a adaga não pegar fogo,
isso significa que pelo menos um está errado.

444
00:19:09,521 --> 00:19:13,620
Tudo bem.

445
00:19:13,621 --> 00:19:14,420
Você está pronto?

446
00:19:14,421 --> 00:19:15,421
Sim.

447
00:19:27,000 --> 00:19:28,400
Não, você falhou.

448
00:19:28,521 --> 00:19:29,420
Você falhou.

449
00:19:29,421 --> 00:19:30,421
Encontrei um aqui.

450
00:19:30,745 --> 00:19:34,120
Você vai fazer uma troca?

451
00:19:34,121 --> 00:19:34,620
Sim.

452
00:19:34,621 --> 00:19:35,820
Sim.

453
00:19:35,821 --> 00:19:36,820
Meu irlandês está bem.

454
00:19:36,821 --> 00:19:41,020
Havia algumas palavras, você sabe, como [FALAR
GAÉLICO] gosto de coisas que eu saberia.

455
00:19:41,070 --> 00:19:42,620
Chefe é [FALANDO GAÉLICO]

456
00:19:42,621 --> 00:19:43,120
[FALANDO GAÉLICO]

457
00:19:43,121 --> 00:19:43,620
Aí está.

458
00:19:43,621 --> 00:19:44,120
[FALANDO GAÉLICO]

459
00:19:44,220 --> 00:19:45,320
[FALANDO GAÉLICO]

460
00:19:45,321 --> 00:19:48,220
OK, coloque-o.

461
00:19:48,221 --> 00:19:53,320
F e 1 à esquerda é H.

462
00:19:53,321 --> 00:19:54,720
Ah, tem outro aqui.

463
00:19:54,721 --> 00:19:56,120
Certamente temos todos eles.

464
00:19:56,121 --> 00:19:59,420
17, 18, 19, 20.

465
00:19:59,421 --> 00:20:01,320
20, 22.

466
00:20:01,321 --> 00:20:02,520
Quantos você tem?

467
00:20:02,521 --> 00:20:04,420
Acho que eles são muito, muito próximos.

468
00:20:04,421 --> 00:20:05,320
Podemos fazer uma contagem?

469
00:20:05,321 --> 00:20:07,220
25, 26, 27, 28, 29, 30.

470
00:20:07,221 --> 00:20:09,020
Pessoal, temos todos eles.

471
00:20:09,070 --> 00:20:12,020
Um [FALAR GAÉLICO] é um esquilo,
então precisamos da foto de um esquilo.

472
00:20:12,021 --> 00:20:14,220
Squirrell é [FALANDO GAÉLICO].

473
00:20:14,221 --> 00:20:17,620
Diane também foi ótima com seu irlandês,
então ela estava ajudando a traduzir também.

474
00:20:17,621 --> 00:20:18,120
[FALANDO GAÉLICO]

475
00:20:18,121 --> 00:20:18,620
[FALANDO GAÉLICO]

476
00:20:18,621 --> 00:20:19,120
[FALANDO GAÉLICO]

477
00:20:19,121 --> 00:20:19,620
[FALANDO GAÉLICO]

478
00:20:19,621 --> 00:20:20,120
Não.

479
00:20:20,121 --> 00:20:20,620
[FALANDO GAÉLICO]

480
00:20:20,621 --> 00:20:21,920
Mas... Esquilo é [FALANDO GAÉLICO]

481
00:20:21,921 --> 00:20:23,520
O que ele faria é um [FALAR GAÉLICO].

482
00:20:23,521 --> 00:20:24,020
Não.

483
00:20:24,021 --> 00:20:25,220
[FALANDO GAÉLICO] é raposa.

484
00:20:25,221 --> 00:20:27,020
Eles próprios estão perdendo a confiança.

485
00:20:27,045 --> 00:20:28,620
Pessoal, por que não verificamos?

486
00:20:28,621 --> 00:20:30,420
Basta verificar e ver se ele acende.

487
00:20:30,421 --> 00:20:31,220
Sim, vamos verificar.

488
00:20:31,221 --> 00:20:31,920
Vamos verificar.

489
00:20:31,970 --> 00:20:34,520
Pessoal, vamos verificar se estamos
errado primeiro, e então podemos ir.

490
00:20:34,521 --> 00:20:35,820
Você quer tentar novamente?

491
00:20:35,821 --> 00:20:36,320
Sim.

492
00:20:36,321 --> 00:20:37,320
Experimente.

493
00:20:37,321 --> 00:20:39,420
Se explodir em chamas, você está correto.

494
00:20:39,421 --> 00:20:41,220
Se não, você falhou.

495
00:20:41,221 --> 00:20:42,221
E...

496
00:20:54,621 --> 00:20:55,520
Não, vocês falharam, pessoal.

497
00:20:55,521 --> 00:20:56,020
Você falhou.

498
00:20:56,021 --> 00:20:56,520
Você tem que continuar.

499
00:20:56,521 --> 00:20:57,020
Continue.

500
00:20:57,021 --> 00:20:58,120
Continue.

501
00:20:58,121 --> 00:21:00,520
Faltam cinco minutos, jogadores.

502
00:21:00,570 --> 00:21:02,220
Faltam cinco minutos.

503
00:21:02,221 --> 00:21:03,420
Nós somos os vencedores.

504
00:21:03,421 --> 00:21:04,920
Papai.

505
00:21:04,921 --> 00:21:07,920
Infelizmente, eu acho
tivemos um momento de papai.

506
00:21:07,945 --> 00:21:09,320
Papai.

507
00:21:09,321 --> 00:21:12,920
Eu deixei escapar e deixei escapar, papai.

508
00:21:12,921 --> 00:21:16,020
Precisávamos me chamar de papai, o que era baixo.

509
00:21:16,021 --> 00:21:19,720
E eu acho que talvez possamos
escaparam impunes.

510
00:21:19,721 --> 00:21:21,620
Papai, [FALANDO GAÉLICO].

511
00:21:21,621 --> 00:21:24,720
Apenas certifique-se de que eu não estou
atrapalhando qualquer um.

512
00:21:24,721 --> 00:21:25,620
Você sabe o que eu quero dizer?

513
00:21:25,621 --> 00:21:28,020
Felizmente, ninguém ouviu.

514
00:21:28,021 --> 00:21:29,720
E o que é isso?

515
00:21:29,721 --> 00:21:30,820
A harpa do Ulster.

516
00:21:30,821 --> 00:21:31,620
Harpa do Ulster.

517
00:21:31,621 --> 00:21:33,020
E qual você acha que é a palavra?

518
00:21:33,021 --> 00:21:33,620
[FALANDO GAÉLICO]

519
00:21:33,621 --> 00:21:35,520
[FALANDO GAÉLICO]

520
00:21:35,521 --> 00:21:37,520
Você tem falantes de irlandês aqui.

521
00:21:37,521 --> 00:21:39,620
Pergunte a eles.

522
00:21:39,645 --> 00:21:41,820
Qual é o morango, [FALANDO GAÉLICO]?

523
00:21:41,821 --> 00:21:43,420
Qual é a palavra?

524
00:21:43,421 --> 00:21:44,220
[FALANDO GAÉLICO]

525
00:21:44,295 --> 00:21:45,920
[FALANDO GAÉLICO]

526
00:21:45,921 --> 00:21:47,020
OK.

527
00:21:47,021 --> 00:21:47,520
Sim.

528
00:21:47,521 --> 00:21:48,020
[FALANDO GAÉLICO]

529
00:21:48,021 --> 00:21:48,620
Isso é [FALANDO GAÉLICO]?

530
00:21:48,621 --> 00:21:49,820
[FALANDO GAÉLICO] é pássaro.

531
00:21:49,821 --> 00:21:51,220
Ou não pássaro, coruja.

532
00:21:51,221 --> 00:21:51,720
Coruja.

533
00:21:51,721 --> 00:21:52,220
Coruja.

534
00:21:52,620 --> 00:21:53,920
Temos uma coruja?

535
00:21:53,921 --> 00:21:59,720
Esta missão definitivamente estava colocando
eu no centro de tudo.

536
00:21:59,770 --> 00:22:01,320
Então você mudou de ideia?

537
00:22:01,321 --> 00:22:02,420
Sim.

538
00:22:02,421 --> 00:22:03,120
OK.

539
00:22:03,121 --> 00:22:04,120
Vamos nos concentrar.

540
00:22:04,121 --> 00:22:06,420
Você tem três minutos restantes.

541
00:22:06,421 --> 00:22:08,320
F-E-A-C-H.

542
00:22:08,321 --> 00:22:08,820
[FALANDO GAÉLICO]

543
00:22:08,821 --> 00:22:09,320
[FALANDO GAÉLICO]

544
00:22:09,321 --> 00:22:09,820
[FALANDO GAÉLICO] olha.

545
00:22:09,821 --> 00:22:10,320
[FALANDO GAÉLICO]

546
00:22:10,321 --> 00:22:13,120
Há muito claramente uma
muitos cozinheiros na cozinha.

547
00:22:13,121 --> 00:22:15,220
Muitas pessoas estão
gritando um para o outro.

548
00:22:15,221 --> 00:22:17,571
E obviamente, porque
todos nós vamos até Niall no

549
00:22:17,583 --> 00:22:20,120
ao mesmo tempo, Niall começa a
ficar um pouco sobrecarregado.

550
00:22:20,121 --> 00:22:22,120
Um, quatro, para a esquerda.

551
00:22:22,121 --> 00:22:22,820
B.

552
00:22:22,821 --> 00:22:23,620
Não, C.

553
00:22:23,621 --> 00:22:24,120
Não, não, não.

554
00:22:24,121 --> 00:22:24,720
C.

555
00:22:24,770 --> 00:22:26,620
D-U-B-H é um quadro negro.

556
00:22:26,621 --> 00:22:27,420
Um pássaro?

557
00:22:27,421 --> 00:22:28,320
Melro?

558
00:22:28,321 --> 00:22:29,120
Está em uma rosa.

559
00:22:29,121 --> 00:22:30,120
Está em uma rosa negra.

560
00:22:30,121 --> 00:22:30,820
Uma rosa negra.

561
00:22:30,821 --> 00:22:31,920
S-E-A-C.

562
00:22:31,921 --> 00:22:32,520
Não, F

563
00:22:32,521 --> 00:22:33,220
Desculpe, esse é o F.

564
00:22:33,221 --> 00:22:33,920
D.

565
00:22:33,921 --> 00:22:34,620
É D.

566
00:22:34,621 --> 00:22:35,520
Isso é um D.

567
00:22:35,521 --> 00:22:36,020
Isso é legal.

568
00:22:36,021 --> 00:22:36,520
Isso é um D.

569
00:22:36,521 --> 00:22:37,020
Falso.

570
00:22:37,021 --> 00:22:37,520
Isso é um D.

571
00:22:37,521 --> 00:22:41,320
Eu acho que é o mais desorganizado
como um grupo que já fomos.

572
00:22:41,321 --> 00:22:42,120
Um no meio.

573
00:22:42,121 --> 00:22:43,120
No meio.

574
00:22:43,121 --> 00:22:44,720
Estou apenas rugindo e gritando.

575
00:22:44,721 --> 00:22:47,321
Ninguém sabe o que eu sou
dizendo porque estou dizendo isso em irlandês.

576
00:22:47,920 --> 00:22:48,519
[FALANDO GAÉLICO]

577
00:22:48,520 --> 00:22:49,919
É o [FALANDO GAÉLICO]

578
00:22:49,920 --> 00:22:50,919
Jesus Cristo.

579
00:22:50,920 --> 00:22:51,419
É isso.

580
00:22:51,420 --> 00:22:51,919
Vamos, é isso.

581
00:22:51,920 --> 00:22:52,419
É isso.

582
00:22:52,420 --> 00:22:52,919
É isso.

583
00:22:52,920 --> 00:22:53,619
Este é o último.

584
00:22:53,620 --> 00:22:55,119
Você quer experimentar de tudo agora?

585
00:22:55,120 --> 00:22:56,319
Sim, vamos.

586
00:22:56,320 --> 00:22:59,519
Fiquei feliz por haver
nada mais poderíamos fazer.

587
00:22:59,520 --> 00:23:00,519
Wilter Keita, tudo bem.

588
00:23:00,520 --> 00:23:01,219
Vamos tentar.

589
00:23:01,220 --> 00:23:02,119
Vamos tentar.

590
00:23:02,120 --> 00:23:04,919
Poderíamos ficar sem tempo
e ir embora sem nada.

591
00:23:13,190 --> 00:23:17,190
Parabéns.

592
00:23:22,019 --> 00:23:25,319
É como vencer as Olimpíadas.

593
00:23:26,220 --> 00:23:30,919
Posso sentir o calor no meu rosto.

594
00:23:30,920 --> 00:23:34,119
É simplesmente incrível e
todo mundo está tão alto.

595
00:23:34,920 --> 00:23:40,119
5.000 euros.

596
00:23:40,120 --> 00:23:41,119
Bom trabalho.

597
00:23:41,120 --> 00:23:43,219
[FALANDO GAÉLICO].

598
00:23:43,220 --> 00:23:45,719
[FALANDO GAÉLICO], muito bem.

599
00:23:45,720 --> 00:23:46,419
Niall.

600
00:23:46,420 --> 00:23:47,419
Niall.

601
00:23:47,420 --> 00:23:48,319
Niall.

602
00:23:48,320 --> 00:23:49,119
Niall.

603
00:23:48,420 --> 00:23:49,319
Niall.

604
00:23:49,320 --> 00:23:50,119
Niall.

605
00:23:50,120 --> 00:23:52,519
Estaríamos perdidos sem Niall.

606
00:23:52,520 --> 00:23:54,219
Oh meu Deus.

607
00:23:54,220 --> 00:23:56,619
Honestamente, ele é absolutamente
a estrela do show.

608
00:23:56,620 --> 00:23:57,219
Niall.

609
00:23:57,220 --> 00:23:58,019
Niall.

610
00:23:58,020 --> 00:23:58,819
Niall.

611
00:23:58,820 --> 00:23:59,619
Niall.

612
00:23:59,620 --> 00:24:00,419
Niall.

613
00:24:00,420 --> 00:24:01,219
Niall.

614
00:24:01,220 --> 00:24:02,019
Niall.

615
00:24:02,020 --> 00:24:02,819
Niall.

616
00:24:02,820 --> 00:24:03,619
Niall.

617
00:24:03,620 --> 00:24:04,419
Niall.

618
00:24:04,420 --> 00:24:06,419
Parabéns.

619
00:24:06,420 --> 00:24:09,619
Aproveite sua lareira
festividades no castelo.

620
00:24:09,620 --> 00:24:15,519
Porque da próxima vez eu verei
você... você esqueceu disso, não foi?

621
00:24:15,520 --> 00:24:22,019
Sim, será a mesa redonda
onde um de vocês será banido.

622
00:24:22,020 --> 00:24:23,219
Tchau.

623
00:24:23,220 --> 00:24:24,019
Prossiga.

624
00:24:24,119 --> 00:24:24,819
Prossiga.

625
00:24:24,820 --> 00:24:25,619
Prossiga.

626
00:24:25,620 --> 00:24:26,419
Prossiga.

627
00:24:26,420 --> 00:24:27,219
Prossiga.

628
00:24:27,220 --> 00:24:29,419
Prossiga.

629
00:24:29,420 --> 00:24:30,819
Isso foi muito, muito divertido.

630
00:24:30,820 --> 00:24:31,619
Eu realmente gostei.

631
00:24:31,620 --> 00:24:35,619
E eu sinto que realmente
melhorou o humor também.

632
00:24:35,620 --> 00:24:42,319
É muito difícil focar em quem está
o traidor quando estamos todos comemorando.

633
00:24:42,394 --> 00:24:44,219
Meu foco é cumprir a missão.

634
00:24:44,269 --> 00:24:47,719
Então realmente não há tempo para
é como analisar qualquer pessoa.

635
00:24:47,720 --> 00:24:52,219
Eu realmente não tenho tempo
estar olhando ao redor.

636
00:24:52,220 --> 00:24:53,619
Eu suspeito de você.

637
00:24:53,620 --> 00:24:54,419
De mim?

638
00:24:54,420 --> 00:24:55,219
Sim.

639
00:24:55,220 --> 00:24:56,019
Eu sou.

640
00:24:56,020 --> 00:24:59,419
E é literalmente como
literalmente a única coisa que eu poderia dizer.

641
00:24:59,420 --> 00:25:02,263
Eu pensei ontem
você era como nós somos

642
00:25:02,275 --> 00:25:05,519
agora, muito parecido com vocal e
conversando e tudo.

643
00:25:05,669 --> 00:25:07,519
E então, esta manhã, você estava tão quieto.

644
00:25:07,520 --> 00:25:09,219
E eu estou literalmente tipo, você está bem?

645
00:25:09,444 --> 00:25:12,019
Você simplesmente não é uma manhã
pessoa ou algo assim?

646
00:25:12,020 --> 00:25:12,819
Não, não.

647
00:25:13,019 --> 00:25:15,419
Sou uma pessoa super matinal.

648
00:25:15,569 --> 00:25:19,819
O nome de Michele foi divulgado hoje.

649
00:25:19,820 --> 00:25:22,019
E eu não a teria escolhido de jeito nenhum.

650
00:25:22,069 --> 00:25:22,819
De forma alguma.

651
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
De forma alguma.

652
00:25:23,969 --> 00:25:26,419
Mas ela definitivamente parecia nervosa.

653
00:25:26,420 --> 00:25:30,419
E eu pensei que talvez ela
acabei de tomar muito café.

654
00:25:30,420 --> 00:25:32,219
Eu gostaria de experimentar a capa primeiro.

655
00:25:32,344 --> 00:25:36,619
No começo, pensei que iria querer.

656
00:25:36,669 --> 00:25:39,019
Estou muito, muito feliz
deste lado da cerca.

657
00:25:39,020 --> 00:25:40,919
Eu pensei que você realmente queria isso.

658
00:25:40,920 --> 00:25:42,819
Não, eu sei que há uma vantagem.

659
00:25:42,820 --> 00:25:44,919
E eu não vou mentir, eu
pensei que você poderia ser.

660
00:25:44,920 --> 00:25:45,920
Sim.

661
00:25:52,319 --> 00:25:53,619
Eu quebrei a chaleira?

662
00:25:53,669 --> 00:25:55,819
Não está fervendo.

663
00:25:55,820 --> 00:25:56,619
Ah, espere, é.

664
00:25:56,620 --> 00:25:59,419
Você só precisa pressionar o botão.

665
00:25:59,444 --> 00:26:01,419
Eu disse a ele, a mãe dele
vai ficar muito orgulhoso.

666
00:26:01,420 --> 00:26:03,845
E eu perguntei a ele, eu estava tipo, quanto tempo
você acha que vai viver nesse sentimento?

667
00:26:03,869 --> 00:26:06,619
Você sabe, como o homem do momento.

668
00:26:06,620 --> 00:26:07,419
Veja desta forma.

669
00:26:07,420 --> 00:26:08,619
Você provavelmente está seguro.

670
00:26:08,694 --> 00:26:14,219
De repente, eu estava mais protegido de
morte por causa da língua irlandesa, imagine.

671
00:26:14,319 --> 00:26:17,819
Poder dizer isso, protegido
da morte porque você fala irlandês.

672
00:26:17,919 --> 00:26:20,619
Então você não tem a menor ideia?

673
00:26:20,620 --> 00:26:21,419
Não mais, não.

674
00:26:21,569 --> 00:26:23,419
Caramba.

675
00:26:23,444 --> 00:26:24,619
Eu não... eu não quis dizer isso.

676
00:26:24,620 --> 00:26:25,219
Ah, cara.

677
00:26:25,269 --> 00:26:27,019
Você vai ter que
invente alguém.

678
00:26:27,020 --> 00:26:29,619
Eu sei.

679
00:26:29,644 --> 00:26:32,219
Mencionei alguns nomes,
e acho que é por isso que ainda estou aqui.

680
00:26:32,220 --> 00:26:32,819
Sim.

681
00:26:32,820 --> 00:26:36,019
Entre dois nomes, eu acho, porque
eles devem ter ouvido falar sobre o nome.

682
00:26:36,020 --> 00:26:36,819
Quem é?

683
00:26:36,820 --> 00:26:37,820
Eamonn e Paddy.

684
00:26:41,019 --> 00:26:44,591
Em breve, os jogadores se reunirão
ao redor da mesa redonda e

685
00:26:44,603 --> 00:26:49,019
decida quem será a primeira pessoa
ser banido do castelo.

686
00:26:53,420 --> 00:26:57,619
Os traidores já
desferiu um golpe decisivo.

687
00:26:57,620 --> 00:26:59,019
Pobre Davi.

688
00:26:59,069 --> 00:27:03,619
A mesa redonda é a única
oportunidade de se vingar.

689
00:27:03,620 --> 00:27:07,744
Então um traidor será identificado,
ou eles vão enganar um fiel

690
00:27:07,756 --> 00:27:11,620
em cumprir suas ordens e
banir um jogador inocente?

691
00:27:14,420 --> 00:27:20,019
Ah, o mistério, a intriga.

692
00:27:20,020 --> 00:27:21,819
Você está tão animado quanto eu?

693
00:27:25,419 --> 00:27:29,214
Eu não acho que alguém esteja no
posição onde eles podem 100% dizer que

694
00:27:29,226 --> 00:27:33,419
eles sabem com certeza que alguém
é um traidor, esse alguém é um fiel.

695
00:27:39,420 --> 00:27:46,619
Primeira mesa redonda, muito tensa.

696
00:27:46,669 --> 00:27:51,019
Todo mundo está de olho em todo mundo.

697
00:27:51,020 --> 00:27:53,419
Estou conversando com várias pessoas hoje.

698
00:27:53,469 --> 00:27:56,219
Algumas pequenas sementes plantadas.

699
00:27:56,220 --> 00:27:59,219
Seria incrível se nós
seria capaz de pegar o traidor.

700
00:27:59,369 --> 00:28:04,845
O ar está tão tenso que na verdade
sinto que você poderia cortá-lo com uma faca.

701
00:28:04,869 --> 00:28:09,019
E eu me sinto tão estressado que na verdade
sinto que poderia vomitar agora.

702
00:28:16,519 --> 00:28:20,619
Bem-vindo de volta à mesa redonda.

703
00:28:20,669 --> 00:28:22,819
Parabéns.

704
00:28:22,869 --> 00:28:30,869
Depois de uma impressionante demonstração de trabalho em equipe,
o prêmio agora é de 9.800 euros.

705
00:28:32,420 --> 00:28:34,219
Bom trabalho.

706
00:28:34,344 --> 00:28:41,819
Em um momento você votará
sobre quem você sente que é um traidor.

707
00:28:41,820 --> 00:28:44,219
A pessoa com mais votos

708
00:28:44,394 --> 00:28:47,619
será banido do castelo
muito antes do que planejaram.

709
00:28:47,744 --> 00:28:51,019
Um adeus irlandês, por assim dizer.

710
00:28:51,169 --> 00:28:54,619
A última vez que você esteve
aqui, escolhi meus traidores.

711
00:28:54,869 --> 00:28:57,419
Já que você removeu suas vendas,

712
00:28:57,669 --> 00:29:00,019
eles têm operado
bem na frente de seus olhos.

713
00:29:00,020 --> 00:29:02,819
Mas o que exatamente você viu?

714
00:29:03,019 --> 00:29:06,619
Em quem exatamente você pode confiar?

715
00:29:06,869 --> 00:29:13,219
A lua de mel acabou, mas
a conversa está apenas começando.

716
00:29:13,344 --> 00:29:15,419
O chão é seu.

717
00:29:15,569 --> 00:29:23,019
Alguém sente
fortemente sobre o pontapé inicial?

718
00:29:23,020 --> 00:29:25,008
Acho que fundamentalmente, nós
tenho que entender realmente

719
00:29:25,020 --> 00:29:27,060
pequenas coisas porque nós
ainda não nos conhecemos.

720
00:29:27,244 --> 00:29:29,419
Ainda somos todos estranhos.

721
00:29:29,420 --> 00:29:30,419
Então eu não sei.

722
00:29:30,420 --> 00:29:34,419
Quer dizer, meu nome hoje, não sou
vai mentir, vai ser você, Diane.

723
00:29:34,420 --> 00:29:37,419
Eu apenas, a partir do momento
tiramos nossas vendas,

724
00:29:37,569 --> 00:29:38,819
você olhou para o chão.

725
00:29:39,019 --> 00:29:42,819
E então essa é a única coisa que posso
continue em comparação com qualquer outra pessoa.

726
00:29:42,820 --> 00:29:44,219
E estamos nos apegando a pequenas coisas.

727
00:29:44,220 --> 00:29:46,419
Mas não houve um comentário
hoje também o que David disse?

728
00:29:46,420 --> 00:29:49,019
Éramos cinco ou seis
o quarto por último, para sair ontem à noite.

729
00:29:49,020 --> 00:29:51,100
E nós estávamos meio que
conversando enquanto estávamos saindo.

730
00:29:51,169 --> 00:29:53,472
E a última coisa de Dave, como ele era

731
00:29:53,484 --> 00:29:56,419
levantando-se, ele vai, se
Eu matei, foi Diane.

732
00:29:56,420 --> 00:29:57,219
Bem, eu ouvi isso.

733
00:29:57,220 --> 00:29:58,219
Você me disse isso.

734
00:29:58,220 --> 00:30:03,019
Além disso, quando você mencionou isso para mim,
Por acaso encontrei você na cozinha.

735
00:30:03,020 --> 00:30:04,419
E eu trouxe isso direto para você.

736
00:30:04,420 --> 00:30:05,619
Sim, você disse isso direito.

737
00:30:05,819 --> 00:30:09,019
Você parecia realmente abalado quando eu
trouxe isso para você, para ser honesto.

738
00:30:09,219 --> 00:30:11,019
Mas não consegui pensar em nenhum motivo.

739
00:30:11,219 --> 00:30:13,219
Eu não quero formar uma gangue
e começar a falar sobre você.

740
00:30:13,220 --> 00:30:16,131
Mas outra coisa, novamente, foi
esta manhã, você veio até mim

741
00:30:16,143 --> 00:30:19,419
e você diz, oh meu Deus, obrigado
Deus, podemos viver mais um dia.

742
00:30:19,619 --> 00:30:21,379
E eu realmente não tinha
falei muito com você.

743
00:30:21,619 --> 00:30:24,095
Mas então eu ouvi você dizer isso de novo
para o grupo que veio depois.

744
00:30:24,119 --> 00:30:26,820
Então eu ouvi você dizer isso de novo para
o grupo que veio depois deles.

745
00:30:26,869 --> 00:30:29,019
Você ainda estava, oh meu Deus, obrigado
Deus, veremos outro dia.

746
00:30:29,020 --> 00:30:32,019
E para mim, foi quase como
você ensaiou dizendo isso.

747
00:30:32,219 --> 00:30:33,219
Essa é a minha personalidade.

748
00:30:33,220 --> 00:30:35,619
Eu estava realmente tão animado porque...

749
00:30:35,919 --> 00:30:38,559
Você meio que continuou pressionando de novo,
quase como se fosse uma narrativa.

750
00:30:38,594 --> 00:30:39,619
Essa é a minha personalidade.

751
00:30:39,669 --> 00:30:41,219
Sinceramente, fiquei muito animado.

752
00:30:41,220 --> 00:30:42,419
Eu só queria trazer isso à tona.

753
00:30:42,420 --> 00:30:43,019
Sim, eu sei.

754
00:30:43,020 --> 00:30:45,019
Não, Andrew, e você está certo.

755
00:30:45,044 --> 00:30:46,619
Quero dizer, você estava comigo esta manhã.

756
00:30:46,620 --> 00:30:47,620
Fomos os dois primeiros.

757
00:30:47,819 --> 00:30:50,819
Então, mais alguma coisa para tirar do seu peito?

758
00:30:50,820 --> 00:30:52,019
Eu disse alguma coisa?

759
00:30:52,020 --> 00:30:55,219
Há apenas mais uma coisa com você, Diane,
que eu gostaria apenas de perguntar a você.

760
00:30:55,220 --> 00:30:57,219
Eu estava em grupos com você
algumas vezes hoje.

761
00:30:57,444 --> 00:30:59,419
E as pessoas realmente perguntaram
você, ah, você já pensou?

762
00:30:59,420 --> 00:31:00,019
Quem você acha?

763
00:31:00,020 --> 00:31:01,419
E você nunca teve uma resposta.

764
00:31:01,469 --> 00:31:02,819
Eu te perguntei e você foi.

765
00:31:02,820 --> 00:31:04,619
Não, não há ninguém... estou investigando.

766
00:31:04,620 --> 00:31:05,419
Não, não tenho.

767
00:31:05,420 --> 00:31:06,819
O que você acha?

768
00:31:06,844 --> 00:31:09,219
Eu ia com Vanessa.

769
00:31:09,220 --> 00:31:10,219
Isso é realmente interessante.

770
00:31:10,220 --> 00:31:10,619
Por que?

771
00:31:10,620 --> 00:31:13,819
Porque estávamos no carro
hoje, e você estava muito quieto.

772
00:31:13,869 --> 00:31:16,619
Você não conversou.

773
00:31:16,620 --> 00:31:17,419
Eu me envolvi.

774
00:31:17,420 --> 00:31:22,019
E você pode ouvir agora, minha voz está indo
desde que gritei no segundo em que o fogo começou,

775
00:31:22,144 --> 00:31:24,619
porque eu estava tipo, sim,
nós... Sim, eu vi isso.

776
00:31:24,620 --> 00:31:26,819
Continuei tentando fazer fogo.

777
00:31:26,919 --> 00:31:30,419
Então, quando vi o fogo chegar,
minha primeira reação foi gritar.

778
00:31:30,444 --> 00:31:33,419
Eu não poderia dizer isso pessoalmente
Vanessa se retirou ou fechou.

779
00:31:33,469 --> 00:31:36,144
Você está jogando meu nome
de volta para mim como estou dizendo

780
00:31:36,156 --> 00:31:39,619
isso para você me faz sentir
um pouco como... Não, não, não.

781
00:31:39,620 --> 00:31:40,419
Eu tenho que dizer isso.

782
00:31:40,420 --> 00:31:41,619
Não, não.

783
00:31:41,620 --> 00:31:45,334
Todo mundo tem que desconfiar
todos, porque estamos todos tentando

784
00:31:45,346 --> 00:31:49,620
para chegar ao mesmo objetivo, ou seja,
pegue um traidor em vez de uma fábula, correto?

785
00:31:49,820 --> 00:31:51,510
Quando eu estava na cozinha com você, eu e

786
00:31:51,522 --> 00:31:53,619
Eamon, devo ter dito
sobre a verdade... você me ouviu.

787
00:31:53,620 --> 00:31:55,419
Eu estava tipo, você tem alguma suspeita?

788
00:31:55,420 --> 00:31:56,219
Quem você acha que é?

789
00:31:56,220 --> 00:31:56,819
Quem você acha que é?

790
00:31:56,820 --> 00:31:58,419
E você estava tipo,
literalmente, não tenho ideia.

791
00:31:58,420 --> 00:31:59,819
Não, acho que você está me confundindo.

792
00:31:59,820 --> 00:32:03,219
Você estava tipo, perguntou morto
direto, tipo, qual é a sua teoria?

793
00:32:03,220 --> 00:32:05,388
E eu simplesmente não gostei
essa resposta também, onde

794
00:32:05,400 --> 00:32:07,620
você disse que estava apenas
vou remar com todo mundo.

795
00:32:07,819 --> 00:32:12,019
Eu disse que ia... se não tiver
qualquer um, vou deixar a mesa se mover.

796
00:32:12,020 --> 00:32:16,269
Vamos correr em volta da mesa, ver quem
aparece, e talvez eu vá com essa pessoa.

797
00:32:16,419 --> 00:32:20,419
Hoje, no café da manhã,
você estava muito quieto.

798
00:32:20,420 --> 00:32:22,019
Você não estava falando muito.

799
00:32:22,069 --> 00:32:26,219
Mas então, quando você realmente fez
falou, tivemos a conversa.

800
00:32:26,220 --> 00:32:29,219
E eu disse, OK, os últimos três
gente, quem vocês acham que vai ser?

801
00:32:29,220 --> 00:32:31,019
E batemos um papo.

802
00:32:31,119 --> 00:32:32,819
E você disse, ah, Dave estava.

803
00:32:32,844 --> 00:32:36,419
E eu pensei, acho que você quer dizer que ainda é.

804
00:32:37,819 --> 00:32:38,619
Oh.

805
00:32:38,620 --> 00:32:41,619
Ah, Joana.

806
00:32:41,620 --> 00:32:43,019
Joana.

807
00:32:43,020 --> 00:32:47,219
Esse é um gato entre os
pombos, se é que alguma vez ouvi isso.

808
00:32:47,220 --> 00:32:52,495
Alguém mais tem algum outro nome que
eles vão... vamos discutir?

809
00:32:52,519 --> 00:32:54,267
A maneira como me sinto, de qualquer maneira,
Eu acho que o primeiro

810
00:32:54,279 --> 00:32:56,345
parte do jogo é quando
você tira a venda.

811
00:32:56,369 --> 00:32:58,019
É quando penso que as pessoas
tire a primeira suspeita.

812
00:32:58,020 --> 00:33:00,574
E Hardy, ele fez
uma piada então dizer que eu

813
00:33:00,586 --> 00:33:03,619
ia adormecer
com a venda em mim.

814
00:33:03,869 --> 00:33:06,219
E ele disse, ah, você acordou porque
alguém tocou seu ombro.

815
00:33:06,220 --> 00:33:06,819
Sim, eu estava lá.

816
00:33:06,820 --> 00:33:07,619
Então eu ri disso.

817
00:33:07,620 --> 00:33:08,019
Eu estava lá.

818
00:33:08,020 --> 00:33:08,619
Eu ouvi isso.

819
00:33:08,620 --> 00:33:09,419
Eu fiz essa piada.

820
00:33:09,420 --> 00:33:10,219
Eu disse isso, sim.

821
00:33:10,220 --> 00:33:11,619
Você disse que tinha adormecido.

822
00:33:11,620 --> 00:33:12,219
Sim.

823
00:33:12,220 --> 00:33:14,420
Mas então entrei no
cozinha, e ele apareceu novamente.

824
00:33:14,494 --> 00:33:19,219
E eu pensei, ele está realmente tentando me fazer
aqui para ser algo diferente do que sou.

825
00:33:19,220 --> 00:33:20,619
Lembro-me de fazer uma piada.

826
00:33:20,620 --> 00:33:24,019
Mas eu não acho que foi
particularmente como eu gostaria de agir.

827
00:33:24,020 --> 00:33:26,019
Quer dizer, eu só faço piadas.

828
00:33:26,020 --> 00:33:26,819
Isso é o que eu tenho.

829
00:33:26,869 --> 00:33:29,419
Estou mordendo os dentes, pingando
dentes, porque é isso.

830
00:33:29,869 --> 00:33:31,219
Apenas no caso de eu te matar esta noite, não é?

831
00:33:31,220 --> 00:33:38,219
Jesus.

832
00:33:38,220 --> 00:33:41,219
Bom homem, Paddy.

833
00:33:41,220 --> 00:33:47,219
Na minha opinião, vamos pensar no que essas
traidores provavelmente estão fazendo, na minha opinião.

834
00:33:47,469 --> 00:33:49,419
Provavelmente estão divulgando nomes.

835
00:33:49,420 --> 00:33:55,419
Mas eu tenho que perguntar, Nina, porque então
até agora, você mencionou cinco nomes para mim.

836
00:33:55,420 --> 00:33:56,019
Sim.

837
00:33:56,020 --> 00:33:56,219
Certo?

838
00:33:56,220 --> 00:33:56,619
Sim.

839
00:33:56,644 --> 00:33:57,419
Sim.

840
00:33:57,619 --> 00:34:05,419
Então, logo depois que saímos daqui e
traidores foram escolhidos, você mencionou Linda.

841
00:34:05,420 --> 00:34:06,019
Linda?

842
00:34:06,020 --> 00:34:07,019
Linda, sim.

843
00:34:07,020 --> 00:34:07,619
Não por mim.

844
00:34:07,620 --> 00:34:08,419
Da Nina, sim.

845
00:34:08,420 --> 00:34:09,419
Linda, não.

846
00:34:09,420 --> 00:34:12,220
Eu nunca mencionei a garota
nome na minha vida, juro por Deus.

847
00:34:12,269 --> 00:34:13,419
Então Linda era uma delas.

848
00:34:13,420 --> 00:34:14,019
OK.

849
00:34:14,094 --> 00:34:16,819
Michele é outra.

850
00:34:16,820 --> 00:34:17,820
Niall é um deles.

851
00:34:18,019 --> 00:34:20,819
Não, eu te disse que tinha
ouvi o nome de Niall hoje.

852
00:34:20,820 --> 00:34:21,219
Correto.

853
00:34:21,220 --> 00:34:22,019
Ah, sim, sim, sim.

854
00:34:22,020 --> 00:34:25,819
Mas eu disse que ele
estava na minha lista de suspeitas?

855
00:34:25,820 --> 00:34:27,573
Não, você na verdade não
disse um que estava ligado

856
00:34:27,585 --> 00:34:29,900
sua lista de suspeitas, na verdade,
o que é muito interessante.

857
00:34:29,944 --> 00:34:31,219
Eu disse que suspeitava de você.

858
00:34:31,220 --> 00:34:33,419
Não, você nunca me contou...
Fiz no carro hoje.

859
00:34:33,420 --> 00:34:34,219
No carro hoje?

860
00:34:34,220 --> 00:34:35,220
Sim, eu fiz.

861
00:34:35,269 --> 00:34:39,819
Nina não me acusou nem disse que ela
pensei em mim como um traidor no carro hoje.

862
00:34:39,820 --> 00:34:42,823
Virei por cima do ombro, porque
você estava sentado lá, e nós estávamos

863
00:34:42,835 --> 00:34:46,019
conversando sobre traidores e
capas, se você se lembra, teste de capas.

864
00:34:46,020 --> 00:34:46,619
Sim, sim, sim.

865
00:34:46,620 --> 00:34:49,619
E eu disse para você, vou ser honesto
com você, tenho minhas suspeitas sobre você.

866
00:34:49,669 --> 00:34:51,019
Foi exatamente isso que eu disse para você.

867
00:34:51,020 --> 00:34:53,019
eu teria me lembrado
se alguém me acusasse.

868
00:34:53,069 --> 00:34:55,419
Mas você se lembra que nós
tivemos uma conversa sobre capas.

869
00:34:55,420 --> 00:34:56,019
Sim, correto.

870
00:34:56,020 --> 00:34:56,819
Sim eu faço.

871
00:34:56,869 --> 00:34:58,419
E foi dentro dessa conversa.

872
00:34:58,420 --> 00:34:58,819
Sim.

873
00:34:58,919 --> 00:35:00,219
Mas você não se lembra dessa afirmação.

874
00:35:00,220 --> 00:35:01,593
Não, porque... Mas você se lembra de todos os

875
00:35:01,605 --> 00:35:03,419
outro... estou absolutamente
dizendo que não aconteceu, sim.

876
00:35:03,420 --> 00:35:05,819
E falei com várias pessoas hoje

877
00:35:05,969 --> 00:35:07,219
de quem eu achava que suspeitava.

878
00:35:07,220 --> 00:35:08,019
Você não falou comigo.

879
00:35:08,020 --> 00:35:09,419
Não falei com você hoje.

880
00:35:09,420 --> 00:35:10,019
Sim, por quê?

881
00:35:10,020 --> 00:35:11,219
Não falei com você hoje.

882
00:35:11,269 --> 00:35:13,619
Bem, você não é acessível.

883
00:35:13,620 --> 00:35:14,619
Ah, obrigado.

884
00:35:14,620 --> 00:35:20,019
E ainda estou... ainda estou observando.

885
00:35:20,144 --> 00:35:23,419
Eu penso muito no que todo mundo
está dizendo é muito circunstancial.

886
00:35:23,420 --> 00:35:25,441
Tipo, é muito difícil avaliar as pessoas,

887
00:35:25,453 --> 00:35:28,019
porque estamos todos parados
conhecendo um ao outro.

888
00:35:28,369 --> 00:35:31,619
Os fatos da situação
é que David está morto.

889
00:35:31,869 --> 00:35:34,419
Voltando a David, o
a última coisa que ele disse foi seu nome.

890
00:35:34,420 --> 00:35:34,619
Sim.

891
00:35:34,620 --> 00:35:35,819
Por que você acha que ele fez isso?

892
00:35:35,820 --> 00:35:37,019
Eu não faço ideia.

893
00:35:37,020 --> 00:35:39,819
Houve alguma conversa
você... Ele mencionou isso para você?

894
00:35:39,820 --> 00:35:40,619
Ele disse alguma coisa?

895
00:35:40,620 --> 00:35:41,819
Você conversou perto dele?

896
00:35:41,820 --> 00:35:43,819
Não, não conversamos muito.

897
00:35:43,969 --> 00:35:50,019
Ele disse alguma coisa para você aqui em
esta sala depois que as vendas foram retiradas?

898
00:35:50,269 --> 00:35:53,019
Pensamento.

899
00:35:53,269 --> 00:35:55,019
Algo memorável?

900
00:35:55,369 --> 00:35:58,219
Só de pensar, quero dizer, você
sabe, tudo aconteceu tão rápido.

901
00:35:58,220 --> 00:36:00,819
Mas ele mencionou isso, tipo...
ele mencionou as vendas?

902
00:36:00,820 --> 00:36:05,820
Não, eu nunca tive um... eu nunca... ele nunca
veio até mim sobre qualquer suspeita ou algo assim.

903
00:36:05,869 --> 00:36:08,219
Há muita coisa vindo em sua direção,
obviamente, e é difícil de aceitar.

904
00:36:08,220 --> 00:36:10,619
Você gostaria de dizer alguma coisa
para tentar nos convencer do contrário?

905
00:36:10,620 --> 00:36:13,619
Bem, eu sou um fiel,
e essa é a minha personalidade.

906
00:36:13,620 --> 00:36:15,619
E é assim que eu sou.

907
00:36:15,620 --> 00:36:18,219
Então eu sou um fiel.

908
00:36:18,220 --> 00:36:20,819
Então é isso.

909
00:36:20,894 --> 00:36:23,419
Desculpe, posso perguntar a alguém também?

910
00:36:23,420 --> 00:36:24,619
Eu sinto muito.

911
00:36:24,620 --> 00:36:26,854
Assim como Nick perguntou,
Eu me pergunto, tipo, você tem

912
00:36:26,866 --> 00:36:29,719
qualquer coisa que pudesse, tipo, convencer
me que, tipo, você é um fiel?

913
00:36:29,720 --> 00:36:30,719
Eu disse isso para você.

914
00:36:30,720 --> 00:36:31,519
Eu disse isso para você.

915
00:36:31,719 --> 00:36:32,719
Eu disse isso para você.

916
00:36:32,869 --> 00:36:33,919
Eu disse isso para você.

917
00:36:33,920 --> 00:36:35,719
É isso.

918
00:36:35,819 --> 00:36:37,119
Fui direto.

919
00:36:37,169 --> 00:36:39,119
Sou fiel.

920
00:36:39,120 --> 00:36:40,119
Simples.

921
00:36:40,120 --> 00:36:40,919
Isso é tudo.

922
00:36:40,920 --> 00:36:46,019
Bem, você já deu a sua opinião,
e agora preciso de seus votos.

923
00:36:47,169 --> 00:36:50,669
Christine, você vai nos ajudar a começar.

924
00:36:50,820 --> 00:36:55,019
Então a pessoa que escolhi é Will.

925
00:36:55,119 --> 00:36:57,219
Desculpe.

926
00:36:57,220 --> 00:37:02,819
Apenas indo com base nas evidências, não havia
suspeita com ninguém quando estávamos conversando.

927
00:37:02,820 --> 00:37:04,219
Ele não tinha unhas.

928
00:37:04,220 --> 00:37:05,419
Desculpe.

929
00:37:05,420 --> 00:37:06,219
Tudo certo.

930
00:37:06,220 --> 00:37:07,019
Sem problemas.

931
00:37:07,119 --> 00:37:10,819
Michele, o nome do
pessoa em quem você votou e por quê.

932
00:37:10,869 --> 00:37:11,619
Desculpe, Will.

933
00:37:11,620 --> 00:37:17,019
Eu disse você com base no que Joanne tinha
disse sobre os maços quando se tratava de David.

934
00:37:17,020 --> 00:37:19,619
E eu sinto muito.

935
00:37:19,620 --> 00:37:20,219
OK.

936
00:37:20,220 --> 00:37:23,019
Tudo certo.

937
00:37:23,044 --> 00:37:26,819
André, o nome do
pessoa em quem você votou e por quê.

938
00:37:26,820 --> 00:37:27,619
Sinto muito, Will.

939
00:37:27,769 --> 00:37:29,619
Não temos muito o que fazer no momento,

940
00:37:29,769 --> 00:37:30,419
então votei em você.

941
00:37:30,420 --> 00:37:31,219
Sem problemas.

942
00:37:31,220 --> 00:37:37,019
Wilkin, o nome do
pessoa em quem você votou e por quê.

943
00:37:37,020 --> 00:37:38,020
Sinto muito, Diana.

944
00:37:38,069 --> 00:37:45,219
Mas os fatos que eles
trará pontos para você.

945
00:37:45,220 --> 00:37:46,019
Está tudo bem.

946
00:37:46,020 --> 00:37:49,419
Não vou levar isso para o lado pessoal.

947
00:37:49,519 --> 00:37:50,619
Nina.

948
00:37:50,620 --> 00:37:51,419
Desculpe.

949
00:37:51,420 --> 00:37:53,419
Diane, votei em você.

950
00:37:53,469 --> 00:37:57,619
Você acabou de despertar minhas suspeitas desde o
começo, e tenho muito pouco mais para continuar.

951
00:37:57,620 --> 00:37:59,219
Então... Tudo bem.

952
00:37:59,220 --> 00:38:02,019
É um jogo.

953
00:38:02,194 --> 00:38:03,619
Faye.

954
00:38:03,620 --> 00:38:04,619
Desculpe, Diane.

955
00:38:04,620 --> 00:38:07,819
Eu escolhi você puramente porque
Dave era um bom amigo para mim.

956
00:38:07,820 --> 00:38:11,419
E a última pessoa que ele disse,
seria você se ele morresse, e ele morreu.

957
00:38:11,420 --> 00:38:12,219
Desculpe.

958
00:38:12,220 --> 00:38:14,019
OK, isso é justo.

959
00:38:14,169 --> 00:38:20,419
Temos três votos a favor
Wilkin e três votos para Diane.

960
00:38:20,569 --> 00:38:24,819
Diane, o nome da
pessoa em quem você votou e por quê.

961
00:38:24,820 --> 00:38:25,820
Vanessa.

962
00:38:25,969 --> 00:38:29,819
Apenas da nossa conversa
aí, eu tive que escolher alguém.

963
00:38:29,969 --> 00:38:31,419
Embaralhado.

964
00:38:31,594 --> 00:38:33,219
Éamon.

965
00:38:33,369 --> 00:38:35,019
Diane, sinto muito.

966
00:38:35,069 --> 00:38:36,419
Eu escrevi para você.

967
00:38:36,619 --> 00:38:40,419
E é puramente por causa do que
foi apresentado hoje à mesa.

968
00:38:40,420 --> 00:38:43,619
Não acho que você tenha boas respostas.

969
00:38:43,620 --> 00:38:44,620
Está tudo bem.

970
00:38:49,219 --> 00:38:50,419
Linda.

971
00:38:50,420 --> 00:38:54,527
Estou votando em Diane só porque
Eu senti que você não estava adequadamente

972
00:38:54,539 --> 00:38:58,420
capaz de defender as acusações
que foram trazidos para você esta noite.

973
00:38:58,620 --> 00:39:02,019
Vanessa.

974
00:39:02,020 --> 00:39:05,619
Obviamente, Diane, votei em você.

975
00:39:05,620 --> 00:39:08,431
Eu acho que dizer meu nome
logo depois de eu ter dito o seu

976
00:39:08,443 --> 00:39:11,419
realmente parece que não
anunciou que é por isso.

977
00:39:11,569 --> 00:39:13,019
Desculpe.

978
00:39:13,194 --> 00:39:15,619
Ben, o nome da pessoa
você estava votando e por quê.

979
00:39:15,719 --> 00:39:17,619
Sim, novamente, desculpe, Diane.

980
00:39:17,620 --> 00:39:19,619
Eu voto em você.

981
00:39:19,620 --> 00:39:22,431
Eu mudei de idéia
já duas vezes na mesa,

982
00:39:22,443 --> 00:39:25,619
mas eu me encontrei sempre
meio que voltando para você.

983
00:39:25,719 --> 00:39:27,019
Caitlin, me desculpe.

984
00:39:27,020 --> 00:39:29,219
Bem, eu votei em você.

985
00:39:29,269 --> 00:39:32,419
Eu senti que o comportamento era um
um pouco inconsistente para mim.

986
00:39:32,420 --> 00:39:36,220
E eu realmente sinto muito se estou errado porque
Eu acho que você é um cara muito legal.

987
00:39:36,519 --> 00:39:40,219
Marca.

988
00:39:40,220 --> 00:39:43,219
Então estou pensando com o nome
que eu trouxe para a mesa.

989
00:39:43,269 --> 00:39:44,419
Então Di Paddy, ok?

990
00:39:45,019 --> 00:39:45,819
Sim.

991
00:39:45,919 --> 00:39:49,019
Oyen.

992
00:39:49,169 --> 00:39:50,619
Sinto muito, Diane.

993
00:39:50,620 --> 00:39:53,419
Mas quando você foi questionado,
você realmente não negou nada.

994
00:39:53,420 --> 00:39:55,219
Você acabou de aceitar.

995
00:39:55,419 --> 00:39:57,819
Desculpe.

996
00:39:57,820 --> 00:39:58,619
Joana.

997
00:39:58,694 --> 00:40:01,419
Eu voto em você, obviamente.

998
00:40:01,494 --> 00:40:06,019
Desculpe, mas tenho que manter o que disse.

999
00:40:06,219 --> 00:40:09,019
Patrício, o nome do
pessoa em quem você votou e por quê.

1000
00:40:09,020 --> 00:40:14,419
Nina, não vou me desculpar porque
Acho que você está jogando um jogo brilhante.

1001
00:40:14,420 --> 00:40:16,419
Tão bravo até agora.

1002
00:40:16,420 --> 00:40:19,419
Excelente, mas você é
latindo para a árvore errada.

1003
00:40:19,420 --> 00:40:20,219
Kelly.

1004
00:40:20,269 --> 00:40:22,619
Sinto muito, Diane, mas eu
votei em você também.

1005
00:40:25,369 --> 00:40:27,419
Paulina.

1006
00:40:27,444 --> 00:40:30,819
Mais uma vez, Diane, eu não ouvi
você está se defendendo muito bem.

1007
00:40:30,820 --> 00:40:32,619
Basicamente, foi só nisso que me baseei.

1008
00:40:32,620 --> 00:40:33,620
E eu sinto muito.

1009
00:40:33,719 --> 00:40:36,419
Tudo bem.

1010
00:40:36,569 --> 00:40:37,619
Amém.

1011
00:40:37,620 --> 00:40:42,219
Diane, sinto muito, mas votei em você.

1012
00:40:42,220 --> 00:40:43,019
Nick.

1013
00:40:43,020 --> 00:40:43,819
Desculpe, Diane.

1014
00:40:43,820 --> 00:40:47,219
Você foi adorável, mas... E finalmente, Niall.

1015
00:40:47,220 --> 00:40:55,220
Minha querida, Diane, sinto que você não
justifique suas ações e espero estar certo.

1016
00:40:56,769 --> 00:40:59,819
Desculpe.

1017
00:40:59,844 --> 00:41:01,419
Diane, por favor, venha e junte-se a mim.

1018
00:41:02,419 --> 00:41:10,419
Obrigado.

1019
00:41:13,220 --> 00:41:15,819
[NÃO ENG]

1020
00:41:15,820 --> 00:41:18,419
Eu sei que é um jogo e eu
saiba que não é nada pessoal.

1021
00:41:18,420 --> 00:41:19,420
Alguém tinha que ir.

1022
00:41:19,869 --> 00:41:24,219
Mas sou fiel.

1023
00:41:27,820 --> 00:41:29,019
Obrigado, Diane.

1024
00:41:29,020 --> 00:41:30,020
Você está banido.

1025
00:41:35,020 --> 00:41:39,619
Bem, agora, que tal isso?

1026
00:41:39,669 --> 00:41:42,419
Você baniu um aliado.

1027
00:41:42,420 --> 00:41:47,819
As probabilidades estão acumuladas
em favor dos traidores.

1028
00:41:47,820 --> 00:41:49,219
Esta foi uma má decisão.

1029
00:41:49,319 --> 00:41:52,019
Você se livrou de um dos fiéis.

1030
00:41:52,020 --> 00:41:54,019
Verei a maioria de vocês amanhã.

1031
00:42:01,220 --> 00:42:04,117
Eles se livraram de David isso
manhã e eles agora

1032
00:42:04,129 --> 00:42:07,619
basicamente nos enganou
livrar-se de outro fiel.

1033
00:42:07,620 --> 00:42:11,619
Eles estão nos jogando como um
violino e estamos cantando a música deles.

1034
00:42:11,620 --> 00:42:12,219
Como?

1035
00:42:12,220 --> 00:42:13,619
Como estávamos tão errados?

1036
00:42:13,620 --> 00:42:15,419
Então, tão errado?

1037
00:42:15,494 --> 00:42:20,419
Eu me senti um pouco mal
para Diane, devo dizer.

1038
00:42:20,519 --> 00:42:26,019
Você se sente mal, mas você está
também feliz por não ser você.

1039
00:42:26,269 --> 00:42:27,819
Vanessa, você não tem nada do que se desculpar.

1040
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Você não fez isso.

1041
00:42:31,969 --> 00:42:36,819
A explosão repentina de Vanessa
me levou a acreditar

1042
00:42:36,994 --> 00:42:39,019
que Vanessa poderia ser uma traidora.

1043
00:42:39,719 --> 00:42:44,819
Se Vanessa não fosse a líder em termos

1044
00:42:45,269 --> 00:42:49,619
de tirar Diane de lá,
isso ficaria com Nina.

1045
00:42:49,620 --> 00:42:52,019
Eu estava pensando comigo mesmo,
não podemos estar todos errados.

1046
00:42:52,020 --> 00:42:54,219
Estávamos, então me sinto um pouco enjoado.

1047
00:42:57,844 --> 00:43:02,819
É engraçado quando uma pessoa menciona
alguém, todo mundo meio que embarca.

1048
00:43:02,869 --> 00:43:06,007
Eles veem uma pequena coisa
e eles espalharam por aí

1049
00:43:06,019 --> 00:43:09,619
a casa e agora todo mundo
está pensando o mesmo lance.

1050
00:43:09,620 --> 00:43:12,619
Eu sinto que se você fosse fiel,
tipo, por que você não lutaria mais?

1051
00:43:12,620 --> 00:43:14,419
Tipo, é tipo...
Não, esse é o problema.

1052
00:43:14,420 --> 00:43:17,819
Eu tinha um plano e
era se livrar de Diane.

1053
00:43:17,820 --> 00:43:20,019
Ela era apenas uma escolha fácil.

1054
00:43:20,020 --> 00:43:24,019
Pessoal, posso apenas lembrar a todos
que isso foi orquestrado, certo?

1055
00:43:24,069 --> 00:43:24,819
Por traidores.

1056
00:43:24,820 --> 00:43:27,419
Eles já se livraram de nós dois.

1057
00:43:27,420 --> 00:43:31,019
E eles estão por aí semeando
sementes de dúvida entre nós.

1058
00:43:31,020 --> 00:43:33,019
Então foi isso que aconteceu, certo?

1059
00:43:33,069 --> 00:43:34,819
Então todos nós ficamos cegos.

1060
00:43:34,844 --> 00:43:40,419
Pense sobre essa mentalidade de rebanho
porque simplesmente fomos mal orientados.

1061
00:43:40,420 --> 00:43:45,819
Eu estava convencido de que Diane era uma traidora.

1062
00:43:45,820 --> 00:43:47,019
Estou errado.

1063
00:43:47,020 --> 00:43:48,019
Estou errado.

1064
00:43:48,020 --> 00:43:51,168
Estou tão, tão, tão, tão errado.

1065
00:43:51,169 --> 00:43:52,719
Os traidores estão rindo de nós.

1066
00:43:52,720 --> 00:44:00,720
A pior parte foi, tipo, você sabe quem
plotado isso ainda está na mesma tabela.

1067
00:44:01,169 --> 00:44:04,840
Então você não apenas se sente mal, você se sente idiota
ao mesmo tempo porque você não pegou.

1068
00:44:12,190 --> 00:44:13,190
Eu não sou acessível.

1069
00:44:13,320 --> 00:44:14,519
Seriamente.

1070
00:44:14,520 --> 00:44:15,519
Eu não posso evitar.

1071
00:44:15,520 --> 00:44:16,919
Eu sou quem eu sou.

1072
00:44:16,920 --> 00:44:17,919
Eu falo o que penso.

1073
00:44:17,920 --> 00:44:20,119
Sim, mas acessível é muito prejudicial.

1074
00:44:20,120 --> 00:44:22,719
Peço desculpas pela minha escolha de
palavras quando fui colocado em uma situação difícil.

1075
00:44:22,720 --> 00:44:23,719
Não foi isso que eu quis dizer.

1076
00:44:23,720 --> 00:44:25,719
Então peço desculpas de todo o coração.

1077
00:44:25,720 --> 00:44:26,319
Eu faço.

1078
00:44:26,320 --> 00:44:26,719
Eu faço.

1079
00:44:26,720 --> 00:44:27,119
Eu faço.

1080
00:44:27,120 --> 00:44:27,519
Eu faço.

1081
00:44:27,520 --> 00:44:29,319
Não sei se ela me perdoa.

1082
00:44:29,320 --> 00:44:30,319
Não sei.

1083
00:44:30,320 --> 00:44:31,519
Isso ainda está para ser visto.

1084
00:44:31,520 --> 00:44:32,119
Você está bem?

1085
00:44:32,120 --> 00:44:33,319
Eu sou.

1086
00:44:33,320 --> 00:44:38,719
Enquanto estou conversando com
Michele, ela começa a chorar.

1087
00:44:38,720 --> 00:44:39,919
Eu acho que isso foi realmente cruel.

1088
00:44:39,920 --> 00:44:43,119
E acho que isso realmente perturbou Michele.

1089
00:44:43,120 --> 00:44:48,519
À medida que o relógio do castelo bate, os jogadores
preparem-se para retornar aos seus alojamentos individuais.

1090
00:44:48,520 --> 00:44:51,319
E os pensamentos se voltam para a sobrevivência.

1091
00:44:51,419 --> 00:44:53,919
Eu não sei se
Eu farei isso até amanhã.

1092
00:44:53,920 --> 00:44:55,719
Acho que meu cartão está marcado.

1093
00:44:55,720 --> 00:45:00,319
Estou com medo dos assassinatos.

1094
00:45:00,320 --> 00:45:04,919
Na verdade, estou com medo de ser
assassinado porque ninguém está seguro.

1095
00:45:04,920 --> 00:45:08,719
Eu acho que há uma grande chance
que serei assassinado esta noite.

1096
00:45:08,720 --> 00:45:09,719
Todos os olhos estão voltados para mim.

1097
00:45:09,720 --> 00:45:10,319
Eu sou o próximo.

1098
00:45:10,320 --> 00:45:12,919
Não tem como eu
passando por esta noite.

1099
00:45:19,719 --> 00:45:27,719
Com todos partindo, os traidores retornam
encontrar-se em segredo na masmorra do castelo.

1100
00:45:30,920 --> 00:45:37,919
Eles agora decidirão qual
os fiéis estarão mortos ao amanhecer.

1101
00:45:42,920 --> 00:45:45,719
Oh.

1102
00:45:45,720 --> 00:45:48,719
Que dia.

1103
00:45:48,720 --> 00:45:49,719
Sim.

1104
00:45:49,720 --> 00:45:50,720
Estou com problemas?

1105
00:45:50,819 --> 00:45:52,319
Sim, um pouco.

1106
00:45:52,444 --> 00:45:54,319
Acho que você desviou isso muito bem.

1107
00:45:54,519 --> 00:45:56,519
A risada que você tirou
todo mundo... Sim, eu sei.

1108
00:45:56,520 --> 00:45:58,319
Sim, bem, houve uma defesa.

1109
00:45:58,320 --> 00:45:59,719
Sim, foi isso, tipo, quero dizer, sim.

1110
00:45:59,720 --> 00:46:01,719
Bem, funcionou, então funcionou, então.

1111
00:46:01,720 --> 00:46:04,919
Eu tenho um plano.

1112
00:46:06,519 --> 00:46:11,719
Se Mark fosse hoje à noite, se
você me ouve... eu vou.

1113
00:46:11,919 --> 00:46:15,519
É muito óbvio.

1114
00:46:15,520 --> 00:46:17,119
Você literalmente disse... Ah, sim, sim.

1115
00:46:17,120 --> 00:46:19,719
Você literalmente disse no
mesa, se quando eu te matar,

1116
00:46:19,919 --> 00:46:24,119
Eu não acreditaria por um único segundo
que você teria feito isso então.

1117
00:46:24,319 --> 00:46:28,919
Sim, mas... E é absolutamente
personagem enorme desapareceu novamente.

1118
00:46:29,144 --> 00:46:31,515
não sei se sou capaz
para rolar isso, para ser honesto,

1119
00:46:31,527 --> 00:46:33,719
porque sou eu
enfrentou isso pela manhã.

1120
00:46:33,720 --> 00:46:35,119
Você foi tão bom, no entanto.

1121
00:46:35,120 --> 00:46:35,919
Não sei.

1122
00:46:35,920 --> 00:46:36,919
Existe um risco, certo?

1123
00:46:36,920 --> 00:46:38,720
O risco é que eles
chame isso de blefe duplo.

1124
00:46:38,769 --> 00:46:40,919
Mas concordo que é um potencial.

1125
00:46:41,169 --> 00:46:46,319
Eu acho que todos vocês podem concordar, ontem à noite
assassinato, foi absolutamente perfeito.

1126
00:46:46,320 --> 00:46:49,719
Eles estavam por toda parte
fazer compras o dia todo, certo?

1127
00:46:49,720 --> 00:46:54,319
E eu acho que poderíamos fazer isso de novo
se acabarmos com nossa pequena Guerra de Guildas.

1128
00:46:54,619 --> 00:46:59,319
Oh, eu... Agora, a única coisa que direi
é que há pessoas que suspeitam de Mark.

1129
00:46:59,419 --> 00:47:00,119
Sim.

1130
00:47:00,120 --> 00:47:00,919
Suspeita dele?

1131
00:47:01,019 --> 00:47:01,719
Sim.

1132
00:47:01,720 --> 00:47:03,319
Há pessoas que suspeitam dele.

1133
00:47:03,320 --> 00:47:05,119
Todo mundo estava gritando seu
nome e tudo hoje.

1134
00:47:05,120 --> 00:47:08,319
É tipo, vamos lá, tipo, vamos lá.

1135
00:47:08,394 --> 00:47:09,519
Então Niall é um potencial?

1136
00:47:09,569 --> 00:47:10,919
Niall é definitivamente um potencial.

1137
00:47:10,920 --> 00:47:16,719
Eu acho, imagine, vai haver uma espécie de
fogueira naquela sala de café da manhã.

1138
00:47:16,720 --> 00:47:17,519
Isso é.

1139
00:47:17,520 --> 00:47:18,319
Você sabe o que eu quero dizer?

1140
00:47:18,320 --> 00:47:19,319
Ah, você é cruel.

1141
00:47:19,320 --> 00:47:20,119
Você é cruel.

1142
00:47:20,120 --> 00:47:20,919
Você tem que ser cruel.

1143
00:47:20,920 --> 00:47:21,919
Você tem que ser cruel.

1144
00:47:21,920 --> 00:47:26,119
eu gostaria de levar
Andrew saiu em algum momento.

1145
00:47:26,269 --> 00:47:27,919
Ele é muito perceptivo.

1146
00:47:27,920 --> 00:47:29,719
Só não sei se é o momento certo.

1147
00:47:29,794 --> 00:47:33,319
Na verdade eu estava pensando
acalmando um pouco,

1148
00:47:33,419 --> 00:47:36,919
tirando alguém
que não é muito conhecido.

1149
00:47:37,019 --> 00:47:40,919
Bem, se tivéssemos que pensar em três
nomes agora, o que você acha?

1150
00:47:41,069 --> 00:47:45,719
Marcos, Niall.

1151
00:47:45,720 --> 00:47:46,760
Faye poderia ser outra.

1152
00:47:47,369 --> 00:47:51,519
Ela está totalmente esperando ir hoje à noite.

1153
00:47:51,569 --> 00:47:53,119
Bem, talvez ela devesse conseguir o que quer.

1154
00:47:53,120 --> 00:47:53,919
Veremos.

1155
00:47:53,920 --> 00:47:57,719
Mas tipo... É um maldito
decisão difícil de tomar.

1156
00:47:59,719 --> 00:48:05,319
Feliz?

1157
00:48:05,320 --> 00:48:06,119
Sim.

1158
00:48:06,219 --> 00:48:06,919
OK.

1159
00:48:06,969 --> 00:48:07,719
Trancado?

1160
00:48:07,819 --> 00:48:08,819
Acho que sim, sim.

1161
00:48:11,920 --> 00:48:16,719
Acho que a reação do café da manhã é
vai ser muito parecido com esta manhã.

1162
00:48:16,720 --> 00:48:17,880
Vai ser um grande choque.

1163
00:48:21,120 --> 00:48:25,119
Esta é a minha decisão e isso é divertido.

1164
00:48:28,520 --> 00:48:32,564
Estou gostando do assassinato, mas
Eu aproveitaria muito mais se pudesse

1165
00:48:32,576 --> 00:48:36,520
cometer o assassinato e eu não tive
para pedir permissão aos outros.

1166
00:48:40,120 --> 00:48:41,120
Minha consciência está limpa.

1167
00:48:41,219 --> 00:48:43,119
Tipo, é um jogo.

1168
00:48:43,120 --> 00:48:43,919
É isso.

1169
00:48:43,920 --> 00:48:45,119
O trabalho está feito.

1170
00:48:45,269 --> 00:48:45,919
Está feito?

1171
00:48:46,069 --> 00:48:47,069
Feito.

1172
00:49:20,222 --> 00:49:25,222
https://ko-fi.com/TheArmory


