0 00:01:32,159 --> 00:01:33,526 నేను వెళ్ళబోతున్నాను. 1 00:01:45,472 --> 00:01:47,774 డబ్బును సంచిలో పెట్టు. 2 00:02:06,626 --> 00:02:08,029 నువ్వు తల్లులు... 3 00:02:36,057 --> 00:02:37,057 లేదు! 4 00:03:00,881 --> 00:03:01,882 ఓహ్ షిట్! 5 00:03:13,361 --> 00:03:15,129 ఆహ్! 6 00:03:35,116 --> 00:03:38,085 - ఫ్రీజ్, మదర్‌ఫకర్! స్తంభింపజేయి! - ఫ్రీజ్, మదర్‌ఫకర్! 7 00:03:38,185 --> 00:03:39,453 నేలపైకి రా! 8 00:03:39,552 --> 00:03:40,955 నేలపైకి రా! 9 00:03:42,622 --> 00:03:45,192 ఆ ఫకింగ్ మాస్క్ తీసేయండి నీ మొహం, 10 00:03:45,292 --> 00:03:46,160 మదర్‌ఫకర్, ఇప్పుడు! 11 00:03:46,260 --> 00:03:47,862 ఇప్పుడే తీసేయండి! 12 00:03:49,196 --> 00:03:52,433 నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా. 13 00:04:12,053 --> 00:04:15,789 మిస్టర్ టెర్రీ లామోంట్ సావేజ్. 14 00:04:17,757 --> 00:04:19,626 ఆఫ్రికన్-అమెరికన్, 15 00:04:19,726 --> 00:04:21,195 అట్లాంటాలో జన్మించారు, 16 00:04:21,295 --> 00:04:23,630 నేరుగా ఉన్నత పాఠశాల నుండి మెరైన్స్ లోకి. 17 00:04:23,730 --> 00:04:26,733 త్వరగా సార్జెంట్‌గా పదోన్నతి పొందారు, 18 00:04:27,835 --> 00:04:30,471 స్పెషల్ ఆప్స్ ఎక్లిప్స్ యూనిట్. 19 00:04:30,570 --> 00:04:32,239 బాగుంది. 20 00:04:32,339 --> 00:04:36,776 ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో సిల్వర్ స్టార్, ఇరాక్‌లో సైనికుల పతకం, 21 00:04:37,610 --> 00:04:40,613 మరియు మీ కోసం గౌరవ పతకం నైజీరియాలో పని చేస్తున్నారు. 22 00:04:40,713 --> 00:04:41,713 మీరు ఒక... 23 00:04:43,184 --> 00:04:45,286 నీది నిజజీవితం యుద్ధ వీరుడు! 24 00:04:47,188 --> 00:04:48,188 మీరు ఎవరు? 25 00:04:50,590 --> 00:04:53,194 నేను పోలీస్ కమిషనర్‌ని హార్వే క్లార్క్. 26 00:04:54,428 --> 00:04:55,896 ఇప్పుడు, మీలాంటి యుద్ధ వీరుడు ఏమిటి 27 00:04:55,996 --> 00:04:59,066 డ్రగ్స్ ఇళ్లను దోచుకోవడం చేస్తున్నాడు నా నగరంలో? 28 00:05:00,167 --> 00:05:02,470 హ్మ్? సమాధానం లేదా? 29 00:05:02,570 --> 00:05:03,703 ఆసక్తికరమైన. 30 00:05:03,804 --> 00:05:05,372 యుద్ధ వీరుడు నీకు ఏమైంది? 31 00:05:06,240 --> 00:05:09,243 మీరు దూరంగా విసిరారు మీ మొత్తం సైనిక వృత్తి 32 00:05:09,343 --> 00:05:10,578 నేర జీవితం కోసం? 33 00:05:10,677 --> 00:05:12,712 నేను విసిరివేయబడితే? 34 00:05:13,780 --> 00:05:15,682 నేను నా దేశానికి సేవ చేసాను, 35 00:05:16,484 --> 00:05:17,484 నేను ఇంటికి వస్తాను, 36 00:05:18,385 --> 00:05:21,522 నాకు మందులు, ఆహారం, స్థోమత లేదు. 37 00:05:21,621 --> 00:05:24,058 నేను నివసిస్తున్నాను ఫకింగ్ ప్రాజెక్టులు. 38 00:05:27,828 --> 00:05:31,932 నేను మీకు చెబితే, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? 39 00:05:32,933 --> 00:05:35,735 మేము ఒకరికొకరు నిజంగా సహాయం చేయగలము. 40 00:05:35,836 --> 00:05:39,974 ఈ జైలు అక్కడ ఉందని మీరు చూశారు డౌన్ టౌన్ శివార్లలో. 41 00:05:40,074 --> 00:05:43,310 డెగ్నాన్ కరెక్షనల్ ఇన్స్టిట్యూట్. 42 00:05:43,410 --> 00:05:46,713 అందులో ఇది ఒకటి కార్పొరేట్ మద్దతు ఉన్న ప్రైవేట్ జైళ్లు 43 00:05:46,814 --> 00:05:50,818 ఆసరాగా ఉంటాయి సన్నిహిత రిపబ్లికన్లు, 44 00:05:50,918 --> 00:05:53,354 ఎవరు సపోర్ట్ చేస్తున్నారో మీకు తెలుసు వాల్ స్ట్రీట్ గూండాలు. 45 00:05:53,454 --> 00:05:55,788 అయితే విషయం అది కాదు. 46 00:05:55,890 --> 00:06:00,161 అక్కడ ఈ వార్డెన్ ఉన్నాడు మరియు అతను దేవుడని భావిస్తాడు. 47 00:06:01,896 --> 00:06:04,331 నమ్మకమైన ఉద్యోగులు తప్ప మరెవరూ లేరు మరియు ఖైదీలు 48 00:06:04,431 --> 00:06:06,133 లోపలికి అనుమతిస్తారు. 49 00:06:06,233 --> 00:06:10,404 మరియు ఇది చాలా పుకారు ఉంది అతని కాపలాదారులు మాజీ సైనికులు, 50 00:06:11,738 --> 00:06:14,942 నేరుగా నియమించారు స్వయంగా వార్డెన్ ద్వారా. 51 00:06:16,443 --> 00:06:19,947 మీరు లోపలికి వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 52 00:06:20,047 --> 00:06:22,016 ఆ స్థలంపై మీ కళ్ళు ఉంచండి, 53 00:06:23,050 --> 00:06:26,753 నాకు కొన్ని సాక్ష్యాలను కనుగొనండి మానవ హక్కుల ఉల్లంఘన, 54 00:06:26,854 --> 00:06:28,856 అవినీతి. 55 00:06:28,956 --> 00:06:31,892 మీరు ఏదైనా పొందవచ్చు నేను ఉపయోగించగలదానిపై మీ చేతులు 56 00:06:31,992 --> 00:06:34,895 ఆ మదర్‌ఫకర్‌ని అణచివేయడానికి. 57 00:06:41,802 --> 00:06:44,138 మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోండి. 58 00:06:44,238 --> 00:06:45,873 మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోండి! 59 00:06:45,973 --> 00:06:47,608 ఇప్పుడు నేను అలా చేయగలనని మీరు చూస్తారు. 60 00:06:47,707 --> 00:06:50,611 కూర్చో, కూర్చో. 61 00:06:50,710 --> 00:06:53,547 మీరు ఇంకా 10 సంవత్సరాలు ఎదుర్కొంటున్నారు కష్టకాలం 62 00:06:53,647 --> 00:06:56,016 సాయుధ దోపిడీతో సంబంధం లేకుండా. 63 00:06:56,116 --> 00:06:58,185 ఇప్పుడు మీరు 10 సంవత్సరాలు చేయవచ్చు రాష్ట్ర కలంలో, 64 00:06:58,285 --> 00:07:01,822 లేదా మీరు డెగ్నాన్ లోపలికి వెళ్ళవచ్చు మరియు నాకు కావలసినది పొందండి. 65 00:07:02,890 --> 00:07:04,058 మరియు నేను నిన్ను విడిపిస్తాను. 66 00:07:05,693 --> 00:07:06,693 నేను విన్నారా? 67 00:07:06,759 --> 00:07:09,330 ఉచిత. సమయం పనిచేసింది. 68 00:07:12,499 --> 00:07:14,468 మీ కుమార్తె కోసం చేయండి. 69 00:07:25,913 --> 00:07:28,649 ఆమె... ఆమెకు రక్తం ఉంది... 70 00:07:28,748 --> 00:07:29,748 రక్తం గడ్డకట్టడం. 71 00:07:29,782 --> 00:07:32,987 మరియు వారు ... మరియు ... 72 00:07:34,054 --> 00:07:36,056 నీకు... అది అర్థమైందా? 73 00:07:39,927 --> 00:07:41,761 కాబట్టి మీ సమాధానం ఏమిటి? 74 00:07:43,964 --> 00:07:45,532 సావేజ్ కూతురు నాకు కావలసింది నువ్వు. 75 00:07:45,733 --> 00:07:47,534 కాబట్టి మీరు కేవలం తిరిగి వచ్చి ఉంటే నా పక్కన 76 00:07:47,635 --> 00:07:49,470 నేను బాగుపడతానని నాకు తెలుసు. 77 00:07:49,570 --> 00:07:52,072 ప్రేమ, నేను పోను. 78 00:07:52,172 --> 00:07:54,208 నేను ఎక్కువ కాలం వెళ్లను. 79 00:07:55,276 --> 00:07:56,610 సరేనా? 80 00:07:56,710 --> 00:07:58,054 సావేజ్ కూతురు మీరు మరియు నేను కలలు కన్నాను, 81 00:07:58,078 --> 00:08:00,147 మేము బాస్కెట్‌బాల్ ఆడుతున్నాము 82 00:08:00,247 --> 00:08:03,350 బాస్కెట్‌బాల్ కోర్టులో మా పాత ఇంటి ద్వారా. 83 00:08:03,450 --> 00:08:06,420 మీరు కలలు కనవలసిన అవసరం లేదు మనం మళ్ళీ చేయగలము. 84 00:08:07,721 --> 00:08:10,624 నేను ఎప్పుడు... నేను ఈ ఔషధం తీసుకున్నప్పుడు, 85 00:08:10,724 --> 00:08:13,861 మేము దానిని ఆడగలము రోజంతా, 86 00:08:13,961 --> 00:08:16,864 ఎప్పుడూ ఆపాల్సిన అవసరం లేకుండా. 87 00:08:18,798 --> 00:08:20,868 సమయం. 88 00:08:20,968 --> 00:08:22,803 డాడీ, మీరు నాకు కావలసినది. 89 00:08:30,878 --> 00:08:32,279 లోపలికి రాగానే, 90 00:08:33,314 --> 00:08:35,316 ఏదో ఉంటుంది నా నుండి నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను 91 00:08:35,416 --> 00:08:36,416 మీ సెల్‌లో. 92 00:08:37,551 --> 00:08:40,988 అది ఒక్కటే మార్గం అవుతుంది మీరు నేరుగా నాకు నివేదించవచ్చు 93 00:08:41,088 --> 00:08:42,523 ఆ షిట్‌షో నుండి. 94 00:08:43,824 --> 00:08:46,527 అది కాకుండా, మీరు మీ స్వంతంగా ఉన్నారు. 95 00:08:48,562 --> 00:08:50,264 మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి, 96 00:08:50,364 --> 00:08:52,533 కాబట్టి మీరు తిరిగి పొందవచ్చు ఆ చిన్నారికి. 97 00:09:44,618 --> 00:09:45,986 తరలించు! 98 00:09:50,190 --> 00:09:51,291 తరలించు! 99 00:09:54,261 --> 00:09:56,029 తరలించు! 100 00:09:58,399 --> 00:09:59,800 ఇక్కడ చేరండి! 101 00:10:09,943 --> 00:10:11,979 ఆపు! 102 00:10:12,379 --> 00:10:15,482 నా పేరు లెఫ్టినెంట్ కిలియన్, 103 00:10:16,016 --> 00:10:18,152 మరియు నేను ఇప్పుడు నిన్ను కలిగి ఉన్నాను! 104 00:10:19,153 --> 00:10:21,321 ఎప్పుడు స్నానం చేయాలో నేను చెప్తాను! 105 00:10:22,022 --> 00:10:25,092 ఏమి ధరించాలో నేను మీకు చెప్తాను! 106 00:10:25,192 --> 00:10:29,329 ఎప్పుడు తినాలో నేను చెప్తాను నిద్ర, మరియు ఒంటి! 107 00:10:30,063 --> 00:10:33,167 ఇప్పుడు తరలించు! 108 00:10:34,535 --> 00:10:35,969 6-2-ఎ. 109 00:10:37,538 --> 00:10:39,039 ఇక్కడ చేరండి! 110 00:10:43,143 --> 00:10:44,311 అతను నిన్ను కొట్టివేస్తాడు 111 00:10:44,411 --> 00:10:46,547 మరియు మీరు మంచిది కాదు మదర్‌ఫకింగ్ కదలిక, అబ్బాయి. 112 00:10:47,448 --> 00:10:49,316 మీ కాళ్ళను విస్తరించండి. 113 00:10:55,924 --> 00:10:57,658 అతన్ని చిప్ చేయండి. 114 00:10:57,758 --> 00:11:00,060 నేను సూదులతో ఫక్ చేయను. 115 00:11:03,063 --> 00:11:05,165 ఇప్పుడు అతన్ని చిప్ చేయండి. 116 00:11:17,578 --> 00:11:19,914 అతని గాడిదను పాడ్ 7లో ఉంచండి. 117 00:13:28,408 --> 00:13:30,444 పాడ్ 7కి తలుపులు తెరవండి. 118 00:13:35,917 --> 00:13:37,584 లేవండి, షిట్ బ్యాగ్స్! 119 00:13:37,684 --> 00:13:39,386 వెనక్కి వెళ్లు! 120 00:13:44,993 --> 00:13:46,027 హే గాడిద! 121 00:13:46,126 --> 00:13:48,195 వెనక్కి వెళ్లు అన్నాను. 122 00:13:51,431 --> 00:13:53,367 మీ గాడిదను ఇక్కడ నుండి బయటకు తీయండి. 123 00:13:54,735 --> 00:13:55,803 ఇప్పుడే! 124 00:13:57,638 --> 00:13:59,807 ఈ రోజు సోదరి, అక్కడికి వెళ్ళు, అబ్బాయి. 125 00:13:59,907 --> 00:14:01,308 తరలించు! 126 00:14:14,721 --> 00:14:16,423 అన్నీ లెక్కించబడ్డాయి! 127 00:14:16,523 --> 00:14:18,225 చౌ సమయం! 128 00:14:43,250 --> 00:14:45,285 వికృతమైన కోతి! 129 00:14:46,353 --> 00:14:47,922 అది నిజమే, 130 00:14:48,022 --> 00:14:50,257 మోకాళ్లపై నిలబడి నమస్కరించు! 131 00:14:53,293 --> 00:14:54,728 కనిపిస్తోంది 132 00:14:54,829 --> 00:14:57,189 నేను నీకు నేర్పించాలి కొంత గౌరవం, చిన్న కోతి అబ్బాయి. 133 00:15:03,203 --> 00:15:04,438 నేను త్వరలో నిన్ను కలుస్తాను, అబ్బాయి. 134 00:15:04,538 --> 00:15:06,573 నేను త్వరలో నిన్ను నిజముగా కలుస్తాను. 135 00:16:14,508 --> 00:16:15,910 యో యో. 136 00:16:17,277 --> 00:16:20,480 మీరు ఇక్కడ కొత్తవారు, సరియైనదా? 137 00:16:25,820 --> 00:16:29,289 బాగా, మీరు పోరాడగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను, తల్లీబిడ్డ. 138 00:16:39,599 --> 00:16:41,501 మీరు మీ బసను ఎలా ఇష్టపడుతున్నారు ఇప్పటివరకు? 139 00:16:43,670 --> 00:16:46,240 అయ్యో, ఈ మదర్‌ఫకర్ ఇప్పటికీ అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో ఇంకా అర్థం కాలేదు. 140 00:16:47,241 --> 00:16:48,876 మదర్ ఫకర్. 141 00:16:51,711 --> 00:16:53,446 నల్ల మనిషి, నీ కథ ఏమిటి? 142 00:16:54,381 --> 00:16:58,451 మీరు మిత్రులా లేక శత్రువులా? 143 00:17:00,754 --> 00:17:02,089 నేను నా స్వంత మనిషిని. 144 00:17:03,825 --> 00:17:04,825 అవును. 145 00:17:05,792 --> 00:17:07,561 సరే, నేను మీకు ఇస్తాను కొన్ని సలహా. 146 00:17:08,662 --> 00:17:12,465 ఇక్కడ పైకి, మీకు మిత్రులు కావాలి. 147 00:17:13,633 --> 00:17:17,571 ఇప్పుడు మీరు నా కుటుంబంలో చేరవచ్చు, నా మాఫియా. 148 00:17:18,873 --> 00:17:20,507 మేము మా స్వంతాన్ని రక్షించుకుంటాము. 149 00:17:24,278 --> 00:17:26,047 నేను ఒంటరిగా ఎగురుతున్నాను. 150 00:17:35,256 --> 00:17:37,390 మరియు మీరు కూడా ఒంటరిగా చనిపోతారు. 151 00:17:40,928 --> 00:17:42,063 బహుశా అతను చనిపోవాలనుకుంటున్నాడు. 152 00:17:43,064 --> 00:17:44,631 నాకు మాట ఇవ్వండి. 153 00:17:53,274 --> 00:17:56,110 మీ అందరికీ ఇవ్వబడుతుంది మీ పని కేటాయింపులు. 154 00:17:57,377 --> 00:18:01,282 మీరు మీ ప్రదర్శిస్తారు అసైన్‌మెంట్‌లు రోజుకు రెండుసార్లు 155 00:18:01,381 --> 00:18:04,151 ద్వారా మాత్రమే మార్చబడింది తప్ప స్వయంగా వార్డెన్. 156 00:18:23,204 --> 00:18:24,604 దీన్ని శుభ్రం చేయండి. 157 00:18:26,107 --> 00:18:27,208 ఈ ఒంటిని శుభ్రం చేయండి. 158 00:18:44,191 --> 00:18:45,351 మనలో కొందరికి దారి నచ్చదు 159 00:18:45,458 --> 00:18:47,098 మీరు పనులను నడుపుతున్నారు వార్డెన్ కోసం. 160 00:18:55,568 --> 00:18:57,972 బిచ్, ఇది ప్రజాస్వామ్యం కాదు. 161 00:19:06,047 --> 00:19:07,315 హే! 162 00:19:39,880 --> 00:19:41,882 "నాకు మీరు చేసిన వాగ్దానాన్ని గుర్తుంచుకోండి." 163 00:19:42,682 --> 00:19:44,118 అది నా ఆశ. 164 00:19:45,319 --> 00:19:47,520 నీ వాగ్దానం నన్ను బ్రతికించింది. 165 00:19:49,457 --> 00:19:51,058 ఇది నాకు ఓదార్పునిస్తుంది. 166 00:19:54,829 --> 00:19:57,264 "నన్ను రక్షిస్తుంది నా కష్టాలన్నీ." 167 00:19:58,366 --> 00:19:59,967 నరకానికి స్వాగతం, అబ్బాయి. 168 00:20:17,184 --> 00:20:18,685 నువ్వు కొత్త అబ్బాయివా? 169 00:20:20,520 --> 00:20:22,957 త్వరలో కలుస్తానని చెప్పాను, నేను కాదా? 170 00:20:50,351 --> 00:20:51,718 డౌన్ లేదా నేను కాల్పులు తెరుస్తాను! 171 00:20:51,819 --> 00:20:55,489 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. 172 00:20:55,588 --> 00:20:57,224 ఈ గాడిదలను పొందండి బీన్ రంధ్రంలో! 173 00:21:40,134 --> 00:21:41,235 నేను ఇక్కడికి వచ్చాను, 174 00:21:41,402 --> 00:21:45,772 ఎందుకంటే మీరు నిద్రపోయారు మీ సూపర్ పవర్స్ లేకుండా. 175 00:21:53,013 --> 00:21:54,315 ఆహ్. 176 00:22:03,124 --> 00:22:04,325 మనిషి పైకి. 177 00:22:06,427 --> 00:22:07,595 మనిషి పైకి. 178 00:22:28,349 --> 00:22:29,349 తీసుకో, తీసుకో. 179 00:22:29,817 --> 00:22:30,817 ఆ ఫకింగ్ తీసుకోండి. 180 00:22:32,052 --> 00:22:35,156 ఇప్పుడు మీరు తదుపరిసారి దాడి చేస్తారు మరొక ఖైదీ 181 00:22:35,256 --> 00:22:37,191 నా అనుమతి లేకుండా, 182 00:22:37,291 --> 00:22:41,162 నేను సెట్టింగులను అప్ చేస్తాను, అర్థమైందా? 183 00:22:41,262 --> 00:22:42,662 - అవును, సార్. - సరే. 184 00:22:42,762 --> 00:22:44,007 ఇప్పుడు మీరు నిబంధనలను ఉల్లంఘించినందున, 185 00:22:44,031 --> 00:22:45,765 మీరు ఎంచుకోవలసి ఉంటుంది మీ స్వంత రెండు 186 00:22:45,866 --> 00:22:47,601 ప్రతి ఇతర వ్యతిరేకంగా పోరాడటానికి. 187 00:22:47,700 --> 00:22:49,436 వార్డెన్, రండి, దయచేసి నన్ను అలా చేయకు... 188 00:22:49,537 --> 00:22:50,538 సరే, సరే, సరే. 189 00:22:50,638 --> 00:22:51,338 సరే! 190 00:22:51,438 --> 00:22:52,438 అర్థమైంది. 191 00:22:52,573 --> 00:22:54,208 సరే, ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి. 192 00:22:56,776 --> 00:22:58,312 ఓహ్, పట్టుకోండి. 193 00:23:00,581 --> 00:23:02,416 చర్చించినట్లుగా చివరి విషయం. 194 00:23:04,351 --> 00:23:05,186 నా కోసం క్షమాపణలు కోరుతున్నాను... 195 00:23:05,286 --> 00:23:05,986 లేదు, దట్ షిట్. 196 00:23:06,086 --> 00:23:07,121 అతని దృష్టిలో. 197 00:23:07,221 --> 00:23:09,223 అతని ఫకింగ్ ఆత్మలోనే, రండి! 198 00:23:10,457 --> 00:23:13,693 నా చర్యలకు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. 199 00:23:20,700 --> 00:23:23,404 నేను వ్యక్తిగతంగా కోరుకుంటున్నాను అతని చర్యలకు క్షమాపణ చెప్పండి. 200 00:23:23,504 --> 00:23:26,307 కొన్నిసార్లు మన తోటి ఖైదీలు, వారు నియంత్రణ నుండి బయటపడవచ్చు. 201 00:23:27,374 --> 00:23:29,143 నన్ను క్షమించండి. 202 00:23:29,243 --> 00:23:30,244 టెర్రీ సావేజ్. 203 00:23:30,344 --> 00:23:32,179 స్వాగతం, సార్, కూర్చోండి. 204 00:23:32,279 --> 00:23:33,080 అక్కడే కూర్చోండి. 205 00:23:33,280 --> 00:23:34,658 నాకు కావలసిన కొన్ని వస్తువులు ఉన్నాయి గురించి చెప్పండి. 206 00:23:34,682 --> 00:23:37,084 నేను సంతోషిస్తున్నాను, స్వాగతం. 207 00:23:43,123 --> 00:23:44,858 అయ్యో, అది భార్య. 208 00:23:45,659 --> 00:23:47,361 అందాల రాణి ఇక్కడే. 209 00:23:47,461 --> 00:23:50,064 ఆమెకు ఒంటికి వంట రాదు, నేను మీకు చాలా చెబుతాను. 210 00:23:50,164 --> 00:23:53,434 అవును, ఆమెతో, మనం తిన్న తర్వాత ప్రార్థన చేయాలి 211 00:23:53,534 --> 00:23:55,002 కాబట్టి మనల్ని మనం చిట్లించుకోము. 212 00:23:56,270 --> 00:23:57,338 అదొక జోక్, సైనికుడు. 213 00:23:57,438 --> 00:23:58,806 అది చూసి మీరు నవ్వవచ్చు. 214 00:24:02,676 --> 00:24:04,411 నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను. 215 00:24:05,946 --> 00:24:07,982 నా కుటుంబం కోసం చంపేస్తాను. 216 00:24:08,916 --> 00:24:10,217 మీకు కుటుంబం ఉందా? 217 00:24:12,752 --> 00:24:15,456 సరే, నాకు ఒక కూతురు పుట్టింది. 218 00:24:15,556 --> 00:24:16,557 అది ఏమిటి? 219 00:24:16,657 --> 00:24:17,891 నేను మీ మాట వినలేను. 220 00:24:18,993 --> 00:24:20,227 నాకు ఒక కూతురు ఉంది. 221 00:24:20,327 --> 00:24:21,996 నీకు ఒక కూతురు ఉంది. 222 00:24:22,096 --> 00:24:23,530 అది చూడు, సరే. 223 00:24:23,631 --> 00:24:25,432 బాగా, అప్పుడు మీకు ఇక్కడ ఒక లక్ష్యం వచ్చింది, 224 00:24:26,433 --> 00:24:27,968 ఒక ఏక దృష్టి. 225 00:24:28,068 --> 00:24:31,171 ఆమె వద్దకు తిరిగి రావడానికి మీకు వీలైనంత త్వరగా. 226 00:24:34,608 --> 00:24:39,446 మీరు చూడండి, ఈ జైలు స్వంతం ఒక కార్పొరేషన్ ద్వారా, సరియైనది. 227 00:24:39,546 --> 00:24:42,650 ఇది సుదీర్ఘ వరుసలో ఒకటి ప్రైవేట్ యాజమాన్యంలోని జైళ్లు, 228 00:24:42,750 --> 00:24:44,952 ఇది ఒక గొలుసు, సరే. 229 00:24:45,052 --> 00:24:47,187 బర్గర్ కింగ్ లాగానే లేదా మెక్‌డొనాల్డ్స్ 230 00:24:47,288 --> 00:24:50,190 మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను శాఖ యొక్క CEO. 231 00:24:50,291 --> 00:24:53,894 కానీ నేను మీతో నిజాయితీగా ఉండాలి, టెర్రీ, ఇది ఒంటికి బోరింగ్‌గా ఉంది. 232 00:24:53,994 --> 00:24:56,063 ఉత్పత్తిపై చూస్తున్నాను. 233 00:24:56,163 --> 00:24:58,532 సరిగ్గా, మాకు కొన్ని మెక్‌నగ్గెట్స్ వచ్చాయి, అక్కడ ఏమి ఉంది. 234 00:24:58,632 --> 00:24:59,867 McRib వచ్చింది, 235 00:25:00,000 --> 00:25:02,503 మీరు మెక్‌ఫకింగ్ చేయాలి పునరావాస పరిస్థితి, 236 00:25:02,603 --> 00:25:04,071 నేను ఫక్ ఇవ్వను. 237 00:25:04,938 --> 00:25:06,974 అందులో ఉత్సాహం లేదు. 238 00:25:07,074 --> 00:25:08,342 కాబట్టి నేను దానిని ఆసక్తికరంగా మార్చాలి. 239 00:25:10,311 --> 00:25:13,947 కాబట్టి నేను చేసినది ఏమిటంటే, నేను చెరసాల సృష్టించాను. 240 00:25:15,883 --> 00:25:16,784 చెరసాల? 241 00:25:16,884 --> 00:25:18,118 అవును, ది చెరసాల. 242 00:25:18,218 --> 00:25:20,421 మరియు నేను మీ గురించి విన్న దాని నుండి, 243 00:25:22,089 --> 00:25:23,089 మీరు చాలా చక్కగా ఉన్నారు, 244 00:25:23,223 --> 00:25:24,024 మీరు మీరే నిర్వహించగలరు అక్కడ, 245 00:25:24,124 --> 00:25:26,060 మీకు మంచి సమయం ఉంటుంది. 246 00:25:26,160 --> 00:25:28,929 ఇది సమయం చంపడానికి ఒక మార్గం మరియు బహుమతులు సంపాదించడానికి. 247 00:25:29,029 --> 00:25:30,964 మీ వాలెట్‌లో ఏముంది? 248 00:25:31,065 --> 00:25:32,099 అది ఇంకో జోక్. 249 00:25:32,266 --> 00:25:33,967 పర్వాలేదు, నువ్వు నవ్వగలవు సైనికుడా. 250 00:25:39,473 --> 00:25:42,142 అలాగే, ఇది మీకు మంచి మార్గం మీ కుమార్తె వద్దకు తిరిగి రావడానికి, 251 00:25:42,242 --> 00:25:43,310 వేగంగా. 252 00:25:44,378 --> 00:25:45,579 సరేనా? 253 00:25:45,679 --> 00:25:49,750 ఇప్పుడు, నేను మీరు చేయవలసింది ఏమిటంటే మీ కొత్త రూమ్‌మేట్‌ని కలవండి. 254 00:25:49,850 --> 00:25:51,085 అతను నిన్ను సిద్ధం చేస్తాడు, 255 00:25:51,185 --> 00:25:53,954 మీరిద్దరూ ఇప్పటికే చూస్తున్నారు కలిసిపోతారు. 256 00:25:55,255 --> 00:25:57,558 నేను మీ గురించి మంచి అనుభూతిని పొందాను, టెర్రీ. 257 00:25:58,792 --> 00:25:59,828 సరే. 258 00:25:59,927 --> 00:26:01,830 ఇక్కడి నుండి బయలుదేరు. 259 00:26:01,929 --> 00:26:03,731 గినా, అతనికి బహుమతి ఇవ్వండి. 260 00:26:11,772 --> 00:26:13,040 క్రూరుడా? 261 00:26:14,575 --> 00:26:17,111 సార్జెంట్ టెర్రీ సావేజ్? 262 00:26:19,613 --> 00:26:21,882 నేను 77వ వోల్ఫ్‌ప్యాక్‌లో పనిచేశాను. 263 00:26:22,783 --> 00:26:23,951 మీరు మరియు మీ బృందం 264 00:26:24,118 --> 00:26:25,328 నా ప్రాణాన్ని కాపాడింది నా దళాలు సంఖ్య కంటే ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు 265 00:26:25,352 --> 00:26:27,621 కాబూల్ వెలుపల కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం. 266 00:26:28,956 --> 00:26:30,190 మీరు ఒక లెజెండ్. 267 00:26:39,666 --> 00:26:40,826 నేను నా పని మాత్రమే చేస్తున్నాను. 268 00:26:47,408 --> 00:26:50,677 ఎవరైనా ఎలా ఇష్టపడతారో నాకు తెలియదు మీరు ఇక్కడ ముగుస్తుంది. 269 00:26:51,846 --> 00:26:53,480 ఎలాంటి సహాయాలు ఆశించవద్దు. 270 00:26:54,481 --> 00:26:56,083 నేను నా పని మాత్రమే చేస్తున్నాను. 271 00:26:56,984 --> 00:26:58,285 ఇప్పుడు తరలించు. 272 00:26:59,686 --> 00:27:01,021 అవును మేడమ్. 273 00:27:03,323 --> 00:27:04,925 243 తెరవండి. 274 00:27:07,561 --> 00:27:08,729 కొనసాగండి. 275 00:27:19,773 --> 00:27:20,974 స్వాగతం. 276 00:27:22,776 --> 00:27:24,645 ఇంట్లో మీరే చేయండి. 277 00:27:26,815 --> 00:27:28,817 మీరు దయచేసి అమ్మో, నా ఇంటిని గౌరవించండి 278 00:27:28,917 --> 00:27:30,919 మరియు మీ బూట్లు తీయండి. 279 00:27:31,018 --> 00:27:32,653 ఇది నా ఇల్లు, బూట్లు లేవు. 280 00:27:34,521 --> 00:27:35,521 సరే. 281 00:27:37,991 --> 00:27:39,226 కాబట్టి, 282 00:27:41,930 --> 00:27:43,230 మీరు డొమినోలు ఆడుతున్నారా? 283 00:27:44,899 --> 00:27:46,066 నం. 284 00:27:47,836 --> 00:27:49,036 తిట్టు. 285 00:27:50,971 --> 00:27:52,973 మీరు యుద్ధం ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు? 286 00:27:54,909 --> 00:27:57,611 మా నాన్న గ్రాండ్ మాస్టర్ ఓక్లాలో. 287 00:27:57,711 --> 00:28:01,816 కాబట్టి నేను అతని డోజోలో పెరిగాను అతను నాకు ఎక్కడ పోరాడాలో నేర్పించాడు, 288 00:28:01,916 --> 00:28:04,518 భౌతికంగా మరియు ఆధ్యాత్మికంగా. 289 00:28:06,687 --> 00:28:09,122 నువ్వు బ్రతకాలి చెరసాల. 290 00:28:10,591 --> 00:28:12,092 ఏది పడితే అది. 291 00:28:13,427 --> 00:28:16,129 నేను ఇంటికి చేరుకోవాలనుకుంటున్నాను నా కూతురికి. 292 00:28:16,230 --> 00:28:19,600 బాగా, మీరు లోపల ఉన్నారు ఇప్పుడు వ్యవస్థ, సైనికుడు. 293 00:28:19,700 --> 00:28:23,337 ఈ స్థలం విచ్ఛిన్నం చేయడానికి రూపొందించబడింది 294 00:28:23,437 --> 00:28:25,472 మీలాంటి నలుపు మరియు గోధుమ రంగు శరీరాలు 295 00:28:25,572 --> 00:28:27,774 మరియు మీరు సరిగ్గా పడిపోయారు. 296 00:28:27,876 --> 00:28:31,745 కాబట్టి మీకు ఎప్పుడైనా ఏదైనా ఆశ ఉంటే మీ చిన్న అమ్మాయిని మళ్ళీ చూడటం, 297 00:28:31,846 --> 00:28:33,747 మీరు రెండు పనులు చేయాలి. 298 00:28:34,748 --> 00:28:37,886 మొదటిది మర్చిపోవడం అని బయటి ప్రపంచం. 299 00:28:37,986 --> 00:28:39,219 మీ చిన్న అమ్మాయితో సహా, 300 00:28:39,319 --> 00:28:41,923 'అందుకే పట్టుకోవడం అవాస్తవం 301 00:28:42,022 --> 00:28:44,424 నిన్ను చంపేస్తుంది ఈ వాస్తవంలో. 302 00:28:44,525 --> 00:28:46,260 మరియు రెండవది, 303 00:28:46,360 --> 00:28:48,795 మీరు బ్రతకాలి చెరసాల. 304 00:28:50,030 --> 00:28:52,099 అలా చేయడంలో నేను మీకు సహాయం చేయగలను. 305 00:28:52,199 --> 00:28:55,702 నేను నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి లేదా మరెవరైనా 306 00:28:55,803 --> 00:28:57,070 ఈ వ్యవస్థలో? 307 00:28:58,438 --> 00:28:59,673 మీరు చేయలేరు. 308 00:29:03,277 --> 00:29:06,446 నేను ఉపయోగిస్తే మీరు పట్టించుకోరు మీ బాత్రూమ్, OG? 309 00:29:06,547 --> 00:29:08,148 నన్ను "బోన్స్" అని పిలవండి. 310 00:29:08,248 --> 00:29:09,783 ఇది ఇప్పుడు మీ బాత్రూమ్. 311 00:29:14,221 --> 00:29:15,756 పరదా మనసు. 312 00:30:00,734 --> 00:30:02,235 మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 313 00:30:02,336 --> 00:30:03,871 మా కొత్త పని అసైన్‌మెంట్. 314 00:30:05,807 --> 00:30:07,374 కదులుతూ ఉండండి! 315 00:30:19,286 --> 00:30:20,754 పనిలో చేరండి. 316 00:30:27,361 --> 00:30:29,229 ఇప్పుడు ఈ ప్రాంతం ఇక్కడే, 317 00:30:30,397 --> 00:30:33,400 ఈ స్థలం మొత్తం ఉండేది సర్క్యూట్ బోర్డులను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు 318 00:30:33,500 --> 00:30:36,871 వార్డెన్ తిరిగి అమ్ముతాడు అని. 319 00:30:36,971 --> 00:30:39,339 ఇప్పుడు మనం దానిని ఉపయోగించుకోవాలి ఇక్కడ స్పార్ చేయడానికి. 320 00:30:39,439 --> 00:30:41,742 మమ్మల్ని లాక్కెళ్లారు జంతువుల వలె. 321 00:30:43,978 --> 00:30:45,612 ఇప్పుడు మనం వారిలాగే పోరాడాలి. 322 00:30:47,547 --> 00:30:49,258 మీరు చాలా భిన్నంగా ఉన్నారని చూడండి క్యాచ్ యొక్క 323 00:30:49,282 --> 00:30:51,518 ఈ స్థలం గుండా వెళుతుంది. 324 00:30:51,618 --> 00:30:54,488 అందుకే వార్డెన్ ఎప్పుడు నేను మీకు ఎందుకు సహాయం చేసాను అని అడిగాడు, 325 00:30:55,589 --> 00:30:57,391 అది కారణం అని నేను అతనికి చెప్పాను మీరు నాకు గుర్తు చేశారు 326 00:30:57,491 --> 00:31:00,227 ఒక యువకుడి నాకు చాలా కాలం క్రితం తెలుసు. 327 00:31:02,329 --> 00:31:05,198 ఇప్పుడు ఏం చేసినా, ఈ ప్రదేశంలో జీవించడానికి, 328 00:31:05,298 --> 00:31:06,834 మీరు పోరాడవలసి వస్తుంది. 329 00:31:07,935 --> 00:31:10,771 వార్డెన్ విసిరివేయబడతాడు ఆ చెరసాల లోపల మీ గాడిద 330 00:31:10,872 --> 00:31:12,172 మీకు నచ్చినా నచ్చకపోయినా 331 00:31:12,372 --> 00:31:16,710 మరియు మీరు జీవించినా లేదా చనిపోయినా, మీకు తెలిసినదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 332 00:31:17,845 --> 00:31:19,513 ఇప్పుడు నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. 333 00:31:22,749 --> 00:31:24,785 నాకు ఉపకారం చేయండి మరియు మీరు ఏమి పొందారో నాకు చూపించు. 334 00:31:44,604 --> 00:31:47,041 అది మెక్సికన్ మాబ్ అక్కడ, 335 00:31:47,141 --> 00:31:48,642 కుటుంబం. 336 00:31:49,676 --> 00:31:52,146 అప్పుడు మీరు పొందారు డ్రాగన్ నేషన్, 337 00:31:52,245 --> 00:31:53,848 క్రూరమైన. 338 00:31:53,948 --> 00:31:55,749 వారితో ఎవరూ ఫక్ చేయరు. 339 00:31:56,750 --> 00:31:59,553 మరియు మీరు కలుసుకున్నారు ఆర్యన్ బ్రదర్‌హుడ్, 340 00:31:59,653 --> 00:32:01,521 అకా ది క్లాన్, 341 00:32:01,621 --> 00:32:05,525 మీ ఎన్‌కౌంటర్‌తో మంగల్, వారి ఉహ్, నాయకుడు. 342 00:32:05,625 --> 00:32:07,761 మీరంతా మంచి స్నేహితులు అవుతారు. 343 00:32:10,330 --> 00:32:12,399 ఇప్పుడు మీరు నా మనిషి ఫ్రీవేని కలుసుకున్నారు. 344 00:32:13,667 --> 00:32:16,369 అతని సిబ్బంది బ్లాక్ మాఫియా. 345 00:32:16,470 --> 00:32:20,842 అతని శైలి కలయిక దాదాపు ప్రతి శైలి. 346 00:32:22,143 --> 00:32:26,680 కానీ అతని స్వభావం నిరాకారమైనది, కాబట్టి అతను తనను తాను "ఫ్రీవే" అని పిలుస్తాడు. 347 00:32:28,216 --> 00:32:29,851 అది పిచ్చి, 348 00:32:29,951 --> 00:32:32,854 ఇతర శైలులను కలపండి. 349 00:32:34,287 --> 00:32:35,756 అతను అందులో మంచివాడు. 350 00:32:38,092 --> 00:32:39,193 నేను అతనికి నేర్పించాను. 351 00:32:47,367 --> 00:32:48,970 అది చాలు, అది చాలు. 352 00:32:50,537 --> 00:32:51,982 ఇప్పుడు నేను ఏదో పంచుకోబోతున్నాను మీతో 353 00:32:52,006 --> 00:32:54,541 నేను చాలా అరుదుగా చూశాను లేదా చెప్పాను. 354 00:32:55,810 --> 00:32:57,912 నీకు హృదయమంతా వచ్చింది ప్రపంచంలో, 355 00:32:59,147 --> 00:33:02,016 కానీ మీరు జీవించి ఉంటే రేపు రాత్రి చెరసాల, 356 00:33:02,116 --> 00:33:03,276 మీకు కొంత నైపుణ్యం కావాలి. 357 00:33:06,053 --> 00:33:07,654 రేపు అంటే ఏమిటి? 358 00:33:07,754 --> 00:33:09,556 ప్రతి శుక్రవారం, ఇక్కడ ఆ చెరసాలలో గడిపారు. 359 00:33:13,426 --> 00:33:15,562 నేను మీకు చూపిస్తాను మీకు ఏది సహాయం చేస్తుంది. 360 00:33:16,898 --> 00:33:18,765 దీనితో మొదలవుతుంది. 361 00:33:24,972 --> 00:33:26,339 లొంగుబాటు, 362 00:33:28,075 --> 00:33:29,543 లొంగిపోతారు. 363 00:33:32,412 --> 00:33:34,548 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో అంగీకరించండి. 364 00:33:36,383 --> 00:33:38,286 ఈ వాస్తవాన్ని అంగీకరించండి. 365 00:33:56,003 --> 00:33:57,704 చెరసాల సమయం! 366 00:34:44,118 --> 00:34:45,719 ఆపు! 367 00:34:46,786 --> 00:34:48,089 వారిని ద డంజియన్‌కు తీసుకెళ్లండి. 368 00:34:48,189 --> 00:34:49,357 నేను వార్డెన్‌ని కలవాలి. 369 00:34:49,456 --> 00:34:51,125 అవును సార్. 370 00:34:51,225 --> 00:34:53,327 మీ అబ్బాయి అని నేను అనుకోను దానిని తయారు చేయబోతున్నాను, ఎముకలు. 371 00:34:55,296 --> 00:34:56,796 హే వెళ్దాం, రండి. 372 00:35:11,379 --> 00:35:13,080 అక్కడ అదృష్టం, సావేజ్. 373 00:35:18,451 --> 00:35:20,687 305 తెరవండి. 374 00:35:29,562 --> 00:35:30,664 కుడి. 375 00:35:31,498 --> 00:35:32,498 రెనే, నా కాల్‌లను పట్టుకోండి. 376 00:35:36,404 --> 00:35:37,905 ఈ రాత్రి ఎవరికి కావాలి? 377 00:35:39,572 --> 00:35:41,508 నాకు ఆకలిగా ఉంది, మరియు ఆకలిగా ఉంది, మరియు ఆకలితో. 378 00:35:44,312 --> 00:35:46,680 ♪ వాళ్ళు మనల్ని హంతకులుగా చూస్తారు 379 00:35:46,780 --> 00:35:48,416 ♪ వారు మమ్మల్ని చూస్తారు విలన్లుగా ♪ 380 00:35:48,515 --> 00:35:49,515 ♪ ఇంకా ఏమిటి, డాగ్ ♪ 381 00:35:49,549 --> 00:35:50,918 ♪ నేను మరియు నా నిగర్ ♪ 382 00:35:51,018 --> 00:35:52,086 మేము అక్కడికి వెళ్తున్నాము... 383 00:35:52,253 --> 00:35:55,789 నేను దానిని అనుభూతి చెందగలను, అది గాలిలో ఉంది, ఎముకలు నలిగినట్లు. 384 00:36:07,301 --> 00:36:09,170 చెరసాలకి స్వాగతం. 385 00:36:13,207 --> 00:36:14,041 ♪ అయితే ఇది వార్త కాదు ♪ 386 00:36:14,141 --> 00:36:15,141 ♪ వారు మమ్మల్ని అతికించారు ♪ 387 00:36:15,176 --> 00:36:16,177 ♪ షూ చూపిస్తుంది ♪ 388 00:36:16,410 --> 00:36:18,545 ♪ ఈ వైట్ క్రీప్ ప్రయత్నించండి కు క్లక్స్ మాకు ♪ 389 00:36:18,645 --> 00:36:20,214 ♪ కానీ నేను ఖచ్చితత్వంతో కదులుతాను ♪ 390 00:36:20,314 --> 00:36:21,548 ♪ నేను దైవాన్ని చూస్తున్నాను 391 00:36:21,748 --> 00:36:23,851 ♪ కాబట్టి నేను విభజనతో ఆగిపోయాను, మృదువైన విరామం ♪ 392 00:36:23,951 --> 00:36:25,386 ♪ మమ్మల్ని బయటకు తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నించండి ఉత్తమ మార్గం ♪ 393 00:36:27,088 --> 00:36:29,132 ♪ పార్క్ నుండి మమ్మల్ని పడగొట్టడానికి ప్రయత్నించండి, రుజువు మిట్టెన్ ♪లో ఉంది 394 00:36:29,156 --> 00:36:31,459 ♪ ఇది భిన్నమైన బాల్ గేమ్, కాబట్టి మేము బెంచీలను తొక్కడం ♪ 395 00:36:44,872 --> 00:36:47,308 ♪ వాళ్ళు మనల్ని హంతకులుగా చూస్తారు 396 00:36:47,408 --> 00:36:49,143 ♪ వారు మమ్మల్ని చూస్తారు విలన్లుగా ♪ 397 00:36:49,243 --> 00:36:49,977 ♪ ఇంకా ఏమిటి, డాగ్ ♪ 398 00:36:50,177 --> 00:36:51,177 ♪ మమ్మల్ని ♪లా చూస్తారు 399 00:36:52,079 --> 00:36:53,546 చెరసాలకి స్వాగతం! 400 00:36:53,646 --> 00:36:57,584 [({ఖైదీలు హర్షం వ్యక్తం చేస్తున్నారు] 401 00:36:57,684 --> 00:37:01,554 ఇక్కడ మేము, కలిసి ఈ హాలులో చిక్కుకున్నారు. 402 00:37:01,654 --> 00:37:02,654 అయితే చూడు, 403 00:37:02,789 --> 00:37:04,392 మేము మా బోనుల నుండి బయటపడతాము వారానికి ఒకసారి 404 00:37:04,492 --> 00:37:05,759 ఒక కారణం కోసం మాత్రమే. 405 00:37:05,860 --> 00:37:08,229 మరియు అది, చెరసాల! 406 00:37:11,899 --> 00:37:14,301 నేను మీరందరూ అర్థం చేసుకోవాలి ఒక నియమం ఉందని 407 00:37:14,402 --> 00:37:15,936 మరియు ఒక నియమం మాత్రమే. 408 00:37:16,037 --> 00:37:17,505 సరేనా? 409 00:37:17,604 --> 00:37:19,524 మరియు అది ఉన్నాయి మదర్‌ఫకింగ్ నియమాలు లేవు! 410 00:37:19,606 --> 00:37:21,042 కొంచెం శబ్దం చేయండి! 411 00:37:23,344 --> 00:37:26,013 దాన్ని పొందుదాం! 412 00:37:28,349 --> 00:37:29,450 వెళ్దాం, పెద్దమనుషులు. 413 00:37:29,549 --> 00:37:30,583 మీకు లభించిన వాటిని నాకు చూపించు. 414 00:38:25,638 --> 00:38:27,408 ఫకింగ్ వార్డెన్! 415 00:38:27,508 --> 00:38:28,608 బాగా... 416 00:38:29,642 --> 00:38:33,214 నువ్వు నీ మంచం వేసుకున్నావు కొడుకు, మీరు మీ మంచం వేసుకున్నారు. 417 00:38:33,314 --> 00:38:34,215 సరే. 418 00:38:34,315 --> 00:38:35,049 తదుపరి ఎవరు? 419 00:38:35,149 --> 00:38:36,016 వెళ్దాం. 420 00:38:36,117 --> 00:38:37,818 కదులుతూనే ఉండండి. 421 00:38:37,918 --> 00:38:39,220 మొమెంటం స్కోర్ ఉంది, ప్రజలు. 422 00:38:39,320 --> 00:38:41,489 ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! 423 00:38:41,589 --> 00:38:43,858 ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! 424 00:38:43,958 --> 00:38:46,460 ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! 425 00:38:46,560 --> 00:38:47,560 ఇది అర్ధంలేనిది. 426 00:39:03,344 --> 00:39:04,411 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 427 00:39:04,512 --> 00:39:05,678 ఆహ్! 428 00:39:07,982 --> 00:39:10,317 ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! 429 00:39:10,417 --> 00:39:12,620 ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! 430 00:39:12,719 --> 00:39:14,255 ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! 431 00:39:18,058 --> 00:39:22,129 ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! ఫ్రీవే! 432 00:39:23,130 --> 00:39:26,766 ఇప్పుడు, తదుపరి మేము కొన్ని పొందాము తాజా మాంసం, 433 00:39:26,867 --> 00:39:28,936 సావేజ్ పేరుతో! 434 00:39:29,036 --> 00:39:31,639 మేడమీద నరకాన్ని ఎవరు సృష్టించారు, కాబట్టి మేము అతనిని క్రిందికి తీసుకువచ్చాము 435 00:39:31,738 --> 00:39:32,738 ఒక చిన్న శిక్షణ కోసం. 436 00:39:36,410 --> 00:39:38,412 మీరు ఏమి పొందారో చూద్దాం, సావేజ్. 437 00:39:38,512 --> 00:39:39,813 ప్రత్యర్థి మూలలో, 438 00:39:39,914 --> 00:39:43,284 మా స్థానిక అభిమానం ఉంది మెక్సికన్ మాబ్ నుండి, 439 00:39:43,384 --> 00:39:47,021 ఎల్ వాంపిరో!!! 440 00:39:49,957 --> 00:39:51,758 అతను తనను తాను "ఎల్ వాంపిరో" అని పిలుస్తాడు. 441 00:39:51,859 --> 00:39:55,029 ఎందుకంటే అతను తన దంతాలకు పదును పెడతాడు పిశాచం వంటిది. 442 00:39:55,129 --> 00:39:57,207 అతను మీ ముఖం కోసం వెళ్ళడం లేదు, అతను మీ కాళ్ళ కోసం వెళ్తున్నాడు. 443 00:39:57,231 --> 00:39:59,400 ఈ మొత్తం విషయం నిన్ను కిందకి దింపడానికి. 444 00:39:59,500 --> 00:40:01,535 మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి. 445 00:40:01,635 --> 00:40:03,237 వాస్తవానికి మీ చేతులను చూడండి. 446 00:40:07,541 --> 00:40:09,410 వూ, వూ, వూ, అవును. 447 00:40:52,286 --> 00:40:53,654 అతని లోపలికి చేరుకోండి, 448 00:40:53,753 --> 00:40:56,156 అతని ఆత్మను బయటకు లాగండి, అతనికి ఒకటి ఉంటే. 449 00:40:57,324 --> 00:40:59,493 మీరు నల్ల కళ్ళ గురించి శిక్షణ పొందారు మరియు రక్తపు ముక్కులు. 450 00:40:59,593 --> 00:41:02,863 నువ్వు అక్కడికి వెళ్ళాలి ఫకింగ్ డెత్ జీవితంగా. 451 00:41:02,963 --> 00:41:04,598 తప్పు ఏమిటి? 452 00:41:04,698 --> 00:41:06,867 అతన్ని తీసుకోనివ్వవద్దు తదుపరి రౌండ్! 453 00:41:06,967 --> 00:41:08,335 రండి, అతన్ని పొందండి, మనిషి! 454 00:41:08,435 --> 00:41:09,303 ఇప్పుడు రండి. 455 00:41:09,403 --> 00:41:10,904 వెళ్దాం, కదులుతూనే ఉండండి. 456 00:41:30,891 --> 00:41:32,359 అది ఏమిటి ఫక్? 457 00:41:33,827 --> 00:41:35,262 సరే. 458 00:41:35,362 --> 00:41:36,764 మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు! 459 00:41:36,864 --> 00:41:37,998 అవును! అవును! 460 00:41:38,098 --> 00:41:39,298 దాని గురించి నేను మాట్లాడుతున్నాను. 461 00:41:39,333 --> 00:41:40,333 అవును! 462 00:41:49,276 --> 00:41:50,316 కనీసం నీళ్లయినా తీసుకురండి. 463 00:41:51,612 --> 00:41:52,713 ఆ మనిషిని తీసుకెళ్లండి. 464 00:41:52,880 --> 00:41:54,291 మనం కాదు... రోజంతా మాకు లేదు దీని కోసం. 465 00:41:54,315 --> 00:41:55,683 మీరు బాగున్నారా? 466 00:42:18,672 --> 00:42:20,541 ఫ్రీవే! 467 00:42:20,641 --> 00:42:21,875 మ్మ్మ్. 468 00:42:23,711 --> 00:42:25,112 నా క్వార్టర్‌బ్యాక్ ఉంది. 469 00:42:25,212 --> 00:42:27,581 అది కొంత గొప్ప పని చెరసాలలో, నా మనిషి. 470 00:42:27,681 --> 00:42:28,716 నేను మీ కోసం ఏమి పొందగలను? 471 00:42:28,817 --> 00:42:29,450 స్టీక్ డిన్నర్? 472 00:42:29,550 --> 00:42:30,884 దాంపత్యం? 473 00:42:30,984 --> 00:42:33,020 మీకు కావలసినది ఏదైనా, మీరు పేరు పెట్టండి. 474 00:42:34,121 --> 00:42:35,622 మీరు బుల్‌షిట్‌ను ఎలా కత్తిరించుకుంటారు? 475 00:42:36,890 --> 00:42:39,259 బోన్స్ ఎందుకు సహాయం చేస్తుందో చెప్పండి కొత్త వ్యక్తి? 476 00:42:39,360 --> 00:42:39,927 బాగా, పట్టుకోండి ... 477 00:42:40,027 --> 00:42:41,261 అయ్యో, నెమ్మదించండి, కొడుకు. 478 00:42:41,362 --> 00:42:42,196 ఏం... నేను... 479 00:42:42,363 --> 00:42:44,231 అని వినిపిస్తోంది మీరు నన్ను విచారిస్తున్నారు. 480 00:42:44,331 --> 00:42:47,034 సరే, నా ఉద్దేశ్యం నేనే బెస్ట్ అని నీకు దొరికిన మదర్ ఫకర్. 481 00:42:47,134 --> 00:42:48,869 తెలుసుకునే అర్హత నాకు లేదా? 482 00:42:52,239 --> 00:42:55,442 కొత్త పిల్ల అని బోన్స్ పేర్కొంది అతనికి కుటుంబాన్ని గుర్తు చేస్తుంది 483 00:42:55,542 --> 00:42:56,542 లేదా ఏదైనా. 484 00:42:56,677 --> 00:42:58,212 మరియు అతను కలిగి ఉండమని అభ్యర్థించాడు అతని వెనుక. 485 00:42:58,312 --> 00:42:58,912 ఏం... ఏ... 486 00:42:59,012 --> 00:43:00,080 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 487 00:43:00,180 --> 00:43:02,783 మీరు బెదిరిపోయారా, కొత్త వ్యక్తి ద్వారా? 488 00:43:02,883 --> 00:43:04,017 ఏం జరుగుతోంది? 489 00:43:04,118 --> 00:43:05,919 నేను ఎవరికీ భయపడను. 490 00:43:06,754 --> 00:43:07,754 బాగుంది. 491 00:43:08,555 --> 00:43:11,392 అప్పుడు ప్రతిదీ అవుతుంది ఇక్కడ ప్రశాంతంగా ఉండండి. 492 00:43:12,292 --> 00:43:13,292 అవును. 493 00:43:13,360 --> 00:43:15,729 విషయాలు ప్రశాంతంగా ఉన్నాయి, ఎందుకంటే నేను ఒక్కడినే. 494 00:43:15,830 --> 00:43:20,033 మీ చట్టాన్ని అమలు చేసేది నేనే చెరసాల లోపల మరియు వెలుపల. 495 00:43:20,134 --> 00:43:21,435 మరియు మీరు ఒక సుందరమైన పని చేస్తున్నారు. 496 00:43:21,535 --> 00:43:24,605 నేను మీకు ఎంత చెప్పలేదు కదా నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను? 497 00:43:24,705 --> 00:43:26,106 బాగుంది. 498 00:43:26,206 --> 00:43:27,040 గొప్ప, 499 00:43:27,174 --> 00:43:28,742 ఎందుకంటే నాకు నీవే కావాలి నాకు వాగ్దానం చేసింది. 500 00:43:28,843 --> 00:43:29,643 కాబట్టి నేను ఎప్పుడు బయటపడగలను? 501 00:43:29,743 --> 00:43:30,778 మనం మళ్లీ ఇలా చేస్తున్నామా? 502 00:43:30,879 --> 00:43:31,879 మనం చేస్తున్నామా? 503 00:43:31,912 --> 00:43:32,646 చూడండి, నేను ఈ విషయాన్ని సూటిగా చెప్పనివ్వండి. 504 00:43:32,746 --> 00:43:33,547 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 505 00:43:33,647 --> 00:43:34,915 నేను మిమ్మల్ని మరియు మీ సిబ్బందిని అనుమతించాను, 506 00:43:35,015 --> 00:43:37,584 మీ స్వాధీనం, మీరు ఏ కాల్ చేయాలనుకున్నా, 507 00:43:37,684 --> 00:43:38,786 ఈ మొత్తం ప్రదేశాన్ని ఇలా చూసుకోండి 508 00:43:38,986 --> 00:43:40,296 ఇది మీ స్వంత ప్రైవేట్ చిన్నది వీధి మూల. 509 00:43:40,320 --> 00:43:41,789 నేను మీ కోసం చేస్తున్నది అదే. 510 00:43:41,890 --> 00:43:42,723 అది చాలదా? 511 00:43:42,824 --> 00:43:43,690 అవును. 512 00:43:43,791 --> 00:43:45,827 అవును, నేను లాక్లో ఉన్నాను. 513 00:43:45,926 --> 00:43:47,928 కానీ మీరు ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకోలేకపోతే.. 514 00:43:48,028 --> 00:43:50,039 అప్పుడు నేను హామీ ఇవ్వలేను ఈ ఖైదీలందరూ 515 00:43:50,063 --> 00:43:51,365 వరుసలో పడుతూనే ఉంటారు. 516 00:43:51,465 --> 00:43:52,466 నువ్వా... 517 00:43:55,068 --> 00:43:56,508 నువ్వే అనిపిస్తోంది నన్ను బెదిరిస్తున్నారా? 518 00:43:57,337 --> 00:43:58,337 ఆ... 519 00:43:59,039 --> 00:44:01,375 నేను రాక్షసుడిని సృష్టించానా? 520 00:44:01,475 --> 00:44:02,877 నాకు నా స్వేచ్ఛ కావాలి, 521 00:44:02,976 --> 00:44:05,145 మీరు ఫకింగ్ చేసేది అదే నాకు వాగ్దానం చేసింది. 522 00:44:06,815 --> 00:44:09,016 నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను. 523 00:44:09,116 --> 00:44:11,618 నేను సంభాషణలు జరుపుతున్నాను వార్డెన్ 524 00:44:11,718 --> 00:44:12,986 అరోరా స్టేట్ జైలులో 525 00:44:13,086 --> 00:44:15,489 మీరు మళ్లీ మ్యాచ్‌ని పొందడం గురించి అతని టాప్ డాగ్‌తో. 526 00:44:15,589 --> 00:44:19,259 నువ్వే నాకు మళ్ళీ గెలిచావు. మీరు మీ స్వేచ్ఛను పొందుతారు. 527 00:44:19,359 --> 00:44:20,561 పదునుగా ఉండండి! 528 00:44:21,962 --> 00:44:23,363 నేను ఎప్పుడూ పదునుగా ఉంటాను. 529 00:44:24,765 --> 00:44:26,266 నాకు నా స్వేచ్ఛ కావాలి. 530 00:44:27,401 --> 00:44:28,602 సరే. 531 00:44:35,576 --> 00:44:38,445 అవును, నాకు సిండి కావాలి నా బంతులను రుద్దడానికి క్రాఫోర్డ్ 532 00:44:38,545 --> 00:44:40,915 మరియు నన్ను క్యాస్రోల్ చేయండి. 533 00:44:41,014 --> 00:44:43,617 కానీ నేను వాస్తవంలో జీవిస్తున్నాను, అమ్మానాన్న! 534 00:45:01,502 --> 00:45:04,004 సావేజ్, మీకు ఒక సందర్శకుడు ఉన్నారు. 535 00:45:07,809 --> 00:45:10,444 హాయ్, మిస్టర్ సావేజ్, ఇది ఆనందంగా ఉంది మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా కలవడానికి. 536 00:45:10,544 --> 00:45:11,678 నేను జానెట్. 537 00:45:11,846 --> 00:45:14,014 నేను ప్రో-బోనో గ్రూప్ కోసం పని చేస్తున్నాను, జాతీయ అనుభవజ్ఞుల వ్యవహారాలు 538 00:45:14,114 --> 00:45:15,415 మరియు నేను కేటాయించబడ్డాను మీ కేసు. 539 00:45:17,184 --> 00:45:19,921 మీరు ఉన్నారు అత్యంత అలంకరించబడిన సైనికుడు 540 00:45:20,822 --> 00:45:23,323 మరియు మీ కుమార్తె గురించి నాకు తెలుసు వైద్య పరిస్థితి. 541 00:45:24,725 --> 00:45:26,693 నువ్వు నేరస్థుడవు. 542 00:45:26,793 --> 00:45:28,562 మీరు ఒక మూలకు నెట్టబడ్డారు. 543 00:45:30,297 --> 00:45:31,765 మీరు నాకు సహాయం చేయలేరు. 544 00:45:33,667 --> 00:45:36,871 నేను కమ్ లాడ్ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాను హోవార్డ్ యూనివర్సిటీ స్కూల్ ఆఫ్ లా. 545 00:45:36,971 --> 00:45:39,273 నేను చాలా సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నాను. 546 00:45:39,373 --> 00:45:41,742 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను మీ స్వేచ్ఛ కోసం పోరాడటానికి. 547 00:45:41,843 --> 00:45:42,476 స్వేచ్ఛా? 548 00:45:42,576 --> 00:45:43,576 అవును. 549 00:45:44,177 --> 00:45:47,347 చాలా ఇంటెల్ ఉంది బయటకు వస్తోంది 550 00:45:47,447 --> 00:45:49,116 గురించి చాలా ఎక్కువ కొత్త ప్రైవేట్ జైళ్లు 551 00:45:49,216 --> 00:45:51,785 మరియు ఖైదీల కొరత వాటిని నిండుగా ఉంచడానికి. 552 00:45:51,886 --> 00:45:55,155 మరియు కొన్ని నగరాలు చాలా నిరాశాజనకంగా ఉన్నాయి ఈ సంస్థలను తెరిచి ఉంచడానికి 553 00:45:55,255 --> 00:45:58,125 మరియు అది ఇచ్చే అదనపు బూస్ట్ స్థానిక ఉద్యోగ ఆర్థిక వ్యవస్థకు, 554 00:45:58,225 --> 00:46:00,494 వారు కొత్త వ్యవస్థను సృష్టిస్తున్నారు. 555 00:46:00,594 --> 00:46:04,765 సరఫరా మరియు డిమాండ్‌లో ఒకటి ప్రత్యక్ష మానవ శరీరాలు. 556 00:46:05,599 --> 00:46:10,070 ఎక్కువగా మన ప్రజలు, నలుపు మరియు గోధుమ రంగు ప్రజలు. 557 00:46:12,606 --> 00:46:16,543 మిస్టర్ సావేజ్, మీరు బలంగా ఉండాల్సిన అవసరం నాకు ఉంది, సరేనా? 558 00:46:16,643 --> 00:46:18,712 ఈ అవినీతి వ్యవస్థపై పోరాడవచ్చు కలిసి. 559 00:46:18,813 --> 00:46:21,248 మీరు నన్ను విశ్వసిస్తే చాలు. 560 00:46:22,182 --> 00:46:23,617 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 561 00:46:24,751 --> 00:46:27,922 వారికి భౌతిక కస్టడీ ఉంది నా శరీరం యొక్క. 562 00:46:28,022 --> 00:46:29,323 వారు నన్ను స్వంతం చేసుకున్నారు. 563 00:46:30,424 --> 00:46:33,694 అందువలన, వారు చెప్పేది నేను చేయాలి 564 00:46:34,661 --> 00:46:36,396 వారు చెప్పినప్పుడు. 565 00:46:39,132 --> 00:46:42,269 వినండి, మీరు అయితే ... మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, 566 00:46:43,403 --> 00:46:44,403 నన్ను పిలవండి. 567 00:46:45,907 --> 00:46:47,842 నేను వెళ్తున్నాను నేను చేయగలిగినదంతా చేయడానికి 568 00:46:47,942 --> 00:46:49,476 మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి. 569 00:46:52,947 --> 00:46:56,216 నేను... నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను, కానీ అమ్మో, 570 00:46:56,316 --> 00:46:58,619 నేను దీన్ని నిర్వహించవలసి ఉంటుంది నా స్వంతంగా. 571 00:47:23,644 --> 00:47:24,812 అతన్ని పట్టించుకోకండి. 572 00:47:26,213 --> 00:47:27,547 నేను ఫక్ ఇవ్వనని మీకు తెలుసు 573 00:47:28,515 --> 00:47:30,717 అతను మీకు చూపించే దాని గురించి. 574 00:47:30,818 --> 00:47:32,252 అది మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను. 575 00:47:33,387 --> 00:47:35,522 మీరు నాతో ఫక్ చేయలేరు. 576 00:47:35,622 --> 00:47:38,358 నేను కాదు ఈ ఇతర మదర్‌ఫకర్ల వలె. 577 00:47:50,138 --> 00:47:52,406 మీకు తెలుసా, నిజం 578 00:47:52,506 --> 00:47:54,741 మీరు మరియు ఫ్రీవే మొత్తం ఒకేలా ఉన్నాయి. 579 00:47:57,544 --> 00:47:59,513 నాకేమీ పట్టదు ఆ మనిషితో చేయాలని. 580 00:47:59,613 --> 00:48:00,882 ఓహ్, మీరు చేయండి. 581 00:48:02,116 --> 00:48:03,116 దాని గురించి ఆలోచించండి. 582 00:48:03,151 --> 00:48:05,619 మీరిద్దరూ మాజీ సైనికులే. 583 00:48:06,753 --> 00:48:09,924 అతను తన జీవితంలో ఎక్కువ భాగం గడిపాడు వీధుల్లో కూడా పోరాడుతున్నారు. 584 00:48:11,625 --> 00:48:13,326 నిజం చెప్పాలంటే నేను అతనిని రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను. 585 00:48:13,427 --> 00:48:15,796 కానీ అతను నిరాకరించాడు అతనికి సహాయం చేయడానికి నన్ను అనుమతించడానికి. 586 00:48:15,897 --> 00:48:18,765 అతను నిశ్చయించుకున్నాడు చీకటి మార్గాన్ని తీసుకోవడానికి. 587 00:48:20,868 --> 00:48:23,370 మీరు ఏమి ఆలోచిస్తారు నేను చీకటికి వెళ్ళను? 588 00:48:26,941 --> 00:48:29,143 మీకు మీ చిన్న అమ్మాయి వచ్చింది. 589 00:48:29,242 --> 00:48:30,553 అది మీకు ఏదో ఇస్తుంది జీవించడానికి, 590 00:48:30,577 --> 00:48:34,247 అది ఏదో ఫ్రీవే కూడా ఎప్పుడూ లేదు. 591 00:48:35,248 --> 00:48:38,685 కాబట్టి ఆ సందర్భంలో, మీరిద్దరూ వ్యతిరేక ధ్రువాలు. 592 00:48:38,785 --> 00:48:40,220 యిన్ మరియు యాంగ్. 593 00:48:44,591 --> 00:48:46,793 ఇప్పుడు ఈ తదుపరి ఫైటర్ మీరు ఎదుర్కొంటారు అని 594 00:48:46,894 --> 00:48:49,130 "జీ" అని పేరు పెట్టారు. 595 00:48:49,229 --> 00:48:51,598 అతను డ్రాగన్ నేషన్స్ 596 00:48:52,799 --> 00:48:54,367 ఉత్తమ పోరాట యోధుడు. 597 00:48:55,235 --> 00:48:57,471 మీకు ఏదైనా అవకాశం ఉంటే అతన్ని కొట్టడం, 598 00:48:57,571 --> 00:49:00,041 మీరు వెళ్తున్నారు మీ బలాన్ని ఉపయోగించాలి 599 00:49:00,141 --> 00:49:03,376 అతని చురుకుదనానికి వ్యతిరేకంగా మరియు అతని వేగం. 600 00:49:04,277 --> 00:49:06,613 బ్రూట్ ఫోర్స్. 601 00:49:06,713 --> 00:49:10,084 కొన్నిసార్లు పర్వాలేదు గొరిల్లా వెళ్ళడానికి, ఇహ్. 602 00:49:10,751 --> 00:49:12,920 ♪ ఓ మనిషి, అయ్యో, ఇక్కడ మేము మళ్ళీ వెళ్తాము ♪ 603 00:49:13,020 --> 00:49:15,288 ♪ అతను సరిగ్గా వెళితే, ఇమ్మా అతనిని ఎడమ ♪తో కొట్టింది 604 00:49:15,388 --> 00:49:16,590 చెరసాలకి స్వాగతం! 605 00:49:16,891 --> 00:49:18,668 ♪ అతను ఖచ్చితంగా చనిపోయాడు, అతను నిద్రపోయినట్లు కనిపిస్తాడు ♪ 606 00:49:18,692 --> 00:49:20,570 ♪ అతను బయటకు వస్తే, నేను అతని తలపై ఒక బహుమానం ఉంచుతాను ♪ 607 00:49:20,594 --> 00:49:22,763 ఇప్పుడు మేము తిరిగి వచ్చాము ఇప్పుడు మరొకటి కోసం. 608 00:49:22,864 --> 00:49:24,531 కుడి మూలలో, మాకు కొత్తది వచ్చింది 609 00:49:24,631 --> 00:49:29,070 రౌండ్ 2 కోసం తిరిగి వచ్చాడు సావేజ్! 610 00:49:32,140 --> 00:49:33,507 సరే, అది ఇప్పుడే. 611 00:49:33,607 --> 00:49:34,607 మరో మూలలో... 612 00:49:36,010 --> 00:49:39,412 డ్రాగన్ నేషన్ నుండి, జీ! 613 00:49:52,759 --> 00:49:55,529 ♪ నేను ఒక అగ్లీ బిచ్‌ని ఫక్ చేయగలను నగదు బిల్లుపై ఎవరు చూస్తున్నారు ♪ 614 00:49:57,564 --> 00:49:58,564 సరే, అది సరే! 615 00:49:58,598 --> 00:50:00,767 అది నిజమే, దాన్ని పొందుదాం! 616 00:50:12,046 --> 00:50:14,282 వెళ్దాం. 617 00:50:30,497 --> 00:50:33,100 ♪ ఇమ్మా శ్మశానవాటిక, నేను ఎడమ, కుడి ♪తో తవ్వాను 618 00:50:33,201 --> 00:50:34,235 ♪ భారీ చేతిపై ♪ 619 00:50:34,401 --> 00:50:36,270 ♪ నిగ్గర్ షో షార్టీ మరియు నా చేయి ♪ 620 00:50:36,369 --> 00:50:37,972 నువ్వు ఏం చేసావు, మనస్సాక్షిని పెంచుకోవాలా? 621 00:50:39,040 --> 00:50:40,975 రండి. 622 00:50:41,075 --> 00:50:42,375 షిట్ అయిపోయింది. 623 00:50:42,475 --> 00:50:44,245 అతను నిన్ను చంపబోతున్నాడు. 624 00:50:44,344 --> 00:50:45,344 మీరు ఏమి తప్పు చేసారు? 625 00:50:48,082 --> 00:50:50,784 ♪ నేను ఒక అగ్లీ బిచ్‌ని ఫక్ చేయగలను నగదు బిల్లుపై ఎవరు చూస్తున్నారు ♪ 626 00:50:54,021 --> 00:50:55,698 ♪ గ్యాస్‌ను కొట్టండి, పెడల్‌ను నెట్టండి, బెంజ్ క్రాష్ చేయండి ♪ 627 00:50:55,722 --> 00:50:57,959 అరె! 628 00:51:01,761 --> 00:51:03,965 ♪ ఓ మనిషి, అయ్యో, ఇక్కడ మేము మళ్ళీ వెళ్తాము ♪ 629 00:51:04,065 --> 00:51:06,766 ♪ అతను సరిగ్గా వెళితే, ఇమ్మా అతనిని ఎడమ ♪తో కొట్టింది 630 00:51:06,868 --> 00:51:09,569 ♪ అతను ఖచ్చితంగా చనిపోయాడు, అతను నిద్రపోయినట్లు కనిపిస్తాడు ♪ 631 00:51:09,669 --> 00:51:11,480 ♪ అతను బయటకు వస్తే, నేను అతని తలపై ఒక బహుమానం ఉంచుతాను ♪ 632 00:51:11,504 --> 00:51:13,007 హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 633 00:51:14,008 --> 00:51:15,243 అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? 634 00:51:15,343 --> 00:51:16,576 నువ్వు మమ్మల్ని వదిలేస్తావా? 635 00:51:17,311 --> 00:51:18,311 సరే, తర్వాత ఎవరున్నారు? 636 00:51:18,378 --> 00:51:20,714 ♪ అతను నిద్రపోయినట్లు కనిపిస్తాడు 637 00:51:20,815 --> 00:51:23,217 ♪ అతను బయటకు వస్తే, నేను అతని తలపై ఒక బహుమానం ఉంచుతాను ♪ 638 00:51:23,317 --> 00:51:24,751 ఆశాజనక, వారు ప్రదర్శనను మూసివేస్తారు. 639 00:51:24,852 --> 00:51:26,921 వెళ్దాం! 640 00:51:33,693 --> 00:51:37,697 మీకు తెలుసా, మంచి విషయాలలో ఒకటి ఈ స్థలంలో OG గురించి 641 00:51:37,797 --> 00:51:39,934 మీకు తెలుసా మీకు అవసరమైన వాటిని ఎక్కడ పొందాలి. 642 00:51:40,034 --> 00:51:41,302 అవును. 643 00:51:41,401 --> 00:51:43,104 నేను జరుపుకోవడానికి ఏమీ లేదు. 644 00:51:44,138 --> 00:51:45,378 ఇది వేడుక కాదు, మనిషి. 645 00:51:45,472 --> 00:51:49,110 మేము.. ఇది బహుమతి ఇప్పటికీ సజీవంగా ఉన్నందుకు. 646 00:51:50,011 --> 00:51:52,914 రా, మనిషి, వద్దు ... నన్ను అవమానించకు. 647 00:51:53,014 --> 00:51:57,450 అయ్యో, ఈ రోజుల్లో నేను తాగుతున్నాను ఏదైనా గురించి, మనిషి. 648 00:52:02,356 --> 00:52:04,524 మీరు లోపల ఎందుకు ఉన్నారు? 649 00:52:07,028 --> 00:52:08,028 హత్య. 650 00:52:11,299 --> 00:52:12,766 హత్యా? 651 00:52:12,867 --> 00:52:14,201 అవును, హత్య. 652 00:52:16,170 --> 00:52:17,737 మీరు కాదు చూడండి 653 00:52:18,638 --> 00:52:21,441 మాత్రమే హోల్డర్ మూర్ఖత్వంపై పేటెంట్. 654 00:52:22,276 --> 00:52:24,477 నేను కూడా ఒకప్పుడు నీలాగే చిన్నవాడినే. 655 00:52:25,545 --> 00:52:26,746 ఏమైనా, ఉమ్... 656 00:52:28,548 --> 00:52:33,054 ఈ సైకో రేపిస్ట్ చేతులు దులుపుకున్నాడు నా చెల్లెలు మీద. 657 00:52:34,155 --> 00:52:37,191 అంటే ఆమె వయసు 21, కానీ ఆమె ఇప్పటికీ నా చెల్లెలు. 658 00:52:38,725 --> 00:52:40,895 కాబట్టి నేను ప్రతీకారం కోసం బయలుదేరాను, మరియు నేను అతనిని కనుగొన్నాను, 659 00:52:40,995 --> 00:52:44,332 మరియు ఉహ్, ఆ ప్రెడేటర్‌ను ఓడించండి మరణానికి 660 00:52:44,432 --> 00:52:46,000 నా ఒట్టి చేతులతో. 661 00:52:47,801 --> 00:52:52,239 ప్రతీకారం కోసం మొదలుపెట్టినది, విశ్వం యొక్క కర్మ, మనిషి, 662 00:52:52,340 --> 00:52:55,775 నేను చెల్లించవలసి వచ్చింది నా ఆత్మతో. 663 00:52:56,877 --> 00:52:58,778 మీకు అలా జరగనివ్వవద్దు. 664 00:53:04,517 --> 00:53:06,988 మీకు తెలుసా, కొన్నిసార్లు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ... 665 00:53:08,889 --> 00:53:11,192 నాకు ఇంకా ఆత్మ ఉంటే. 666 00:53:14,061 --> 00:53:15,162 మీరు చేయండి. 667 00:53:17,031 --> 00:53:18,299 నేను చూడగలను. 668 00:53:28,508 --> 00:53:30,543 హే, మీకు కొన్ని చిప్స్ కావాలా? 669 00:53:43,424 --> 00:53:45,026 ఏం జరుగుతోంది? 670 00:53:47,261 --> 00:53:49,096 మీరు ఇప్పుడు ముప్పుగా ఉన్నారు. 671 00:54:34,574 --> 00:54:36,609 ఫక్. 672 00:54:53,227 --> 00:54:55,362 ♪ హే, హే, హే ♪ 673 00:54:55,463 --> 00:54:58,332 ♪ హే, హే, హే, హే, హే ఓ ♪ 674 00:54:58,432 --> 00:55:00,367 స్తంభింపజేయండి లేదా నేను మీ ఇద్దరినీ వదిలివేస్తాను! 675 00:55:02,136 --> 00:55:04,271 లేదు! 676 00:55:09,243 --> 00:55:11,011 షిట్, ఓహ్ షిట్. 677 00:55:11,112 --> 00:55:12,112 ఫక్. 678 00:55:15,349 --> 00:55:16,349 పట్టుకోండి. 679 00:55:16,383 --> 00:55:18,119 ఆగండి, లేదు, వేచి ఉండండి. 680 00:55:19,487 --> 00:55:20,955 నేను నా పని మాత్రమే చేస్తున్నాను. 681 00:55:21,055 --> 00:55:22,655 ఓహ్. ఓహ్ మై గాడ్. 682 00:55:23,457 --> 00:55:24,158 ఇప్పుడు మేము సమానంగా ఉన్నాము. 683 00:55:24,258 --> 00:55:25,392 దయచేసి. 684 00:55:25,493 --> 00:55:27,660 సహాయం! 685 00:55:34,235 --> 00:55:35,369 లోపలికి రండి. 686 00:55:39,140 --> 00:55:41,809 హే, ధన్యవాదాలు. 687 00:55:44,912 --> 00:55:47,481 మీ తొందరపాటు ఆలోచన వల్ల ఆ గార్డు బ్రతుకుతాడు 688 00:55:47,581 --> 00:55:49,782 మరియు మీరు నా గాడిదను రక్షించారు 689 00:55:49,884 --> 00:55:52,386 చాలా నుండి అవాంఛిత శ్రద్ధ. 690 00:55:53,420 --> 00:55:56,957 ఆ మహిళా గార్డు, ఆమె నా కోసం అన్నింటినీ రిస్క్ చేసింది. 691 00:55:57,057 --> 00:55:58,159 ఆమె చేసింది. 692 00:55:59,059 --> 00:56:01,128 నేను మీ బాధను అనుభవిస్తున్నాను, నన్ను నమ్మండి, నేను చేస్తాను. 693 00:56:01,228 --> 00:56:03,330 ఖైదీ అయితే ఒక విషయం లోపల చనిపోతుంది, 694 00:56:03,430 --> 00:56:04,430 కానీ గార్డు? 695 00:56:05,533 --> 00:56:09,203 మనిషి, అది నా... నా బలహీనతను చూపుతుంది ఈ సంస్థను నియంత్రించడానికి. 696 00:56:09,769 --> 00:56:11,472 కాబట్టి ధన్యవాదాలు. 697 00:56:11,572 --> 00:56:15,409 మరియు మార్గం ద్వారా, నేను ఉండవచ్చు ఫ్రీవేతో కొంచెం మాట్లాడండి. 698 00:56:16,310 --> 00:56:17,311 దేనికి? 699 00:56:18,379 --> 00:56:19,379 అతన్ని ఫక్ చేయండి. 700 00:56:20,080 --> 00:56:22,216 నేను అతని గాడిదను బయటకు తీయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 701 00:56:22,316 --> 00:56:23,384 పోరాటాన్ని ఏర్పాటు చేయండి. 702 00:56:23,517 --> 00:56:26,153 లేదు, మీరు మీ మార్గాన్ని తయారు చేయలేదు ఇంకా ఆ పోరాటానికి. 703 00:56:26,987 --> 00:56:28,267 క్షమించండి, నేను అలా చేయలేను. 704 00:56:28,355 --> 00:56:29,355 ఎందుకు కాదు? 705 00:56:31,058 --> 00:56:33,527 మీరు అన్ని చెత్తను నియంత్రించండి ఈ గోడల లోపల, సరియైనదా? 706 00:56:33,627 --> 00:56:34,828 నేను చేసేది. 707 00:56:35,596 --> 00:56:36,596 నేను అన్నింటినీ నియంత్రిస్తాను. 708 00:56:36,664 --> 00:56:38,032 దాన్ని వక్రీకరించవద్దు. 709 00:56:39,166 --> 00:56:43,170 అయితే, అది పోరాటమా మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 710 00:56:52,246 --> 00:56:53,246 దాన్ని సెటప్ చేయండి. 711 00:56:55,950 --> 00:56:59,853 గార్డ్, నా సెల్‌కి తిరిగి వెళ్ళు. 712 00:57:01,322 --> 00:57:02,556 సరే. 713 00:57:02,656 --> 00:57:03,723 సరే. 714 00:57:23,210 --> 00:57:25,246 అవును, మీకు తెలుసా, మీరు ఇబ్బంది పడ్డారు, సరియైనదా? 715 00:57:26,247 --> 00:57:27,624 మేము అతనిని బయటకు తీయాలని అనుకున్నాము మీ కోసం, మనిషి? 716 00:57:27,648 --> 00:57:28,848 అవును, మీరు తప్పుగా భావించారు. 717 00:57:29,516 --> 00:57:31,885 నేను ఎప్పుడూ ఆ ఫకింగ్ ఆర్డర్ ఇవ్వలేదు! 718 00:57:33,320 --> 00:57:34,855 డంబాస్ మదర్‌ఫకర్. 719 00:57:38,826 --> 00:57:40,861 వార్డెన్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు చెరసాలలో. 720 00:57:41,794 --> 00:57:42,896 మీరందరూ. 721 00:57:57,111 --> 00:57:59,980 మీరందరూ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు ఇది నాకు ఇష్టమైన గది ఎందుకు? 722 00:58:00,080 --> 00:58:01,781 ఎందుకంటే నేను చేయగలను ఈ కెమెరాలను ఆఫ్ చేయండి 723 00:58:01,882 --> 00:58:03,284 నాకు కావలసినప్పుడు. 724 00:58:04,385 --> 00:58:05,385 అవును. 725 00:58:05,419 --> 00:58:06,754 రింగ్‌లోకి రండి, అబ్బాయిలు, 726 00:58:06,854 --> 00:58:08,788 నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను కొంత వ్యాపారం! 727 00:58:11,859 --> 00:58:12,969 ఓహ్, అది తమాషా, నేను ... నేను ప్రమాణం చేయగలిగాను 728 00:58:12,993 --> 00:58:14,128 నేను బాధ్యత వహించాను. 729 00:58:14,228 --> 00:58:16,130 రింగ్ చూడండి, అక్కడికి వెళ్లండి! 730 00:58:29,043 --> 00:58:30,811 మీరు ఇప్పటికీ నియమాన్ని అనుసరించలేరు. 731 00:58:31,812 --> 00:58:32,812 సరే. 732 00:58:40,988 --> 00:58:44,191 మీరు పగలగొట్టారు నా మదర్‌ఫకింగ్ నియమాలు! 733 00:58:46,327 --> 00:58:47,561 అతన్ని చంపేయండి! 734 00:58:49,930 --> 00:58:52,900 వాట్ ది ఎఫ్... వాట్ ది ఫక్, మాన్? 735 00:59:03,077 --> 00:59:05,913 నేను తల తల్లిని బాధ్యతలు నిర్వహిస్తున్నారు. 736 00:59:08,449 --> 00:59:12,119 నేను ఎప్పుడూ ఆ ఆర్డర్ ఇవ్వలేదు. 737 00:59:12,219 --> 00:59:13,787 నాకు అర్థమైంది. 738 00:59:13,887 --> 00:59:15,322 ఫక్, నాకు అర్థమైంది! 739 00:59:16,423 --> 00:59:18,659 నేను ఇబ్బంది పెట్టాను. 740 00:59:18,759 --> 00:59:20,994 నేను సంతోషిస్తున్నాను మేము ఇప్పుడు ఒకే పేజీలో ఉన్నాము. 741 00:59:21,095 --> 00:59:22,730 ఇప్పుడు మీరు చేయబోతున్నారు నాకు కావలసినది. 742 00:59:22,831 --> 00:59:23,731 నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి? 743 00:59:23,832 --> 00:59:26,200 మీరు సావేజ్‌తో పోరాడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 744 00:59:26,300 --> 00:59:29,503 లేదు, అతను ఆ స్థానాన్ని సంపాదించుకోలేదు. 745 00:59:29,603 --> 00:59:31,638 నువ్వు ఎందుకు అంత తెలివితక్కువవాడివి? 746 00:59:33,107 --> 00:59:35,609 మీరు మిగిలిన మొత్తాన్ని ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నారు జైలు జీవితం గురించి? 747 00:59:35,709 --> 00:59:38,112 మీరు అతనికి భయపడుతున్నారా? ఇది ఏమిటి? 748 00:59:41,782 --> 00:59:43,250 సరే. 749 00:59:45,820 --> 00:59:47,688 నేను పోరాడతాను. 750 00:59:47,788 --> 00:59:49,723 మేము ఒకే పేజీలో ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 751 00:59:49,824 --> 00:59:51,158 మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 752 00:59:51,258 --> 00:59:52,426 నేను ఉన్నాను. 753 00:59:54,395 --> 00:59:58,232 చూడటానికి చాలా బాగుంటుంది మీరిద్దరూ పోరాడండి. 754 00:59:58,332 --> 01:00:01,235 మేము ఈ చిన్న కలిగి ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను వైఖరి సర్దుబాటు. 755 01:00:05,939 --> 01:00:08,308 టాప్ డాగ్, మీ బోనుకు తిరిగి వెళ్ళు. 756 01:00:09,410 --> 01:00:10,511 తరలించు! 757 01:00:23,424 --> 01:00:25,292 మీరు ఏమిటి ప్రత్యేకంగా కొట్టాలా? 758 01:00:26,059 --> 01:00:26,861 ఒక వ్యక్తి. 759 01:00:26,960 --> 01:00:28,162 ఒక వ్యక్తి. 760 01:00:28,262 --> 01:00:30,531 బాగా, అతను ఏమిటో కొట్టండి నిన్ను కొట్టబోతున్నాను. 761 01:00:32,366 --> 01:00:33,534 అతని చేతులు కొట్టాడు. 762 01:00:35,035 --> 01:00:38,005 అతని చేతులు మీపైకి రానివ్వండి, మరియు దానిని ఊహించి, 763 01:00:38,105 --> 01:00:39,606 మరియు దానిని ఆపండి. 764 01:00:59,126 --> 01:01:01,128 మీరు నన్ను చూడాలని నేను విన్నాను చెరసాలలో. 765 01:01:02,663 --> 01:01:04,465 నేను రౌడీలతో ఫక్ చేయను. 766 01:01:07,434 --> 01:01:09,336 మేము వాటిని ఎలా ఇస్తాము వారు ఏమి కోరుకుంటున్నారు. 767 01:01:15,676 --> 01:01:18,278 ♪ లేవండి, కింద ఉండకండి ♪ 768 01:01:23,016 --> 01:01:26,053 ♪ లేవండి, హే, కింద ఉండకండి ♪ 769 01:01:26,153 --> 01:01:29,423 ♪ లేచి దిగు ♪ అన్నాడు 770 01:01:29,523 --> 01:01:30,591 పీచు పంచ్. 771 01:01:32,159 --> 01:01:33,327 ♪ నేను కఠినమైన వ్యక్తిని ♪ 772 01:01:33,427 --> 01:01:34,595 ఉద్దేశ్యంతో. 773 01:01:35,496 --> 01:01:36,597 ♪ లేవండి ♪ 774 01:01:36,697 --> 01:01:38,031 దాన్ని వెనక్కి లాగండి. 775 01:01:38,131 --> 01:01:40,133 తలపై చేతులు, బ్రో. 776 01:01:41,401 --> 01:01:42,736 ♪ లేవండి ♪ 777 01:01:42,837 --> 01:01:44,137 ♪ హు-హు ♪ 778 01:01:44,338 --> 01:01:46,349 ♪ మేము అబద్ధాన్ని కనుగొనడానికి ఫక్ చేయము మీరు చెప్పలేరు, హు ♪ 779 01:01:46,373 --> 01:01:47,541 ♪ అవును ♪ 780 01:01:47,708 --> 01:01:49,352 ♪ ఇది డ్రైవ్ రకం, మీరు లైఫ్‌బోయ్ ♪ నుండి బయటపడలేరు 781 01:01:49,376 --> 01:01:51,336 ♪ వారు నన్ను లక్ష్యంగా చేసుకున్నారని తెలుసుకోండి, మీ షాట్ తీసుకోండి, అబ్బాయి ♪ 782 01:01:51,378 --> 01:01:53,080 ♪ నువ్వు కాదంటే అంతా నేనే, అబ్బాయి, అవును ♪ 783 01:01:53,180 --> 01:01:54,381 ♪ వారు ఏమి చేయగలరు ♪ 784 01:01:54,648 --> 01:01:56,259 ♪ వారు వచ్చిన వారితో మురికి నుండి ♪ 785 01:01:56,283 --> 01:01:57,417 ♪ వారు ఏమి చేయగలరు ♪ 786 01:01:57,651 --> 01:01:59,411 ♪ అవగాహన ఉన్న వారితో అతను విలువ ఏమిటి ♪ 787 01:01:59,453 --> 01:02:02,122 ♪ మేము దిగువన మూర్తీభవించాము, అగ్రస్థానానికి అలవాటు పడవలసి వచ్చింది ♪ 788 01:02:02,222 --> 01:02:04,291 ♪ మేము పోరాడవలసి వచ్చింది మేము పొందిన ప్రతిదానికీ ♪ 789 01:02:04,391 --> 01:02:05,860 ♪ మీకు నా స్థానం కావాలి, అప్పుడు లేవండి ♪ 790 01:02:05,960 --> 01:02:06,660 ♪ ఓ ♪ 791 01:02:06,760 --> 01:02:07,561 ♪ లేదా కింద ఉండండి ♪ 792 01:02:07,661 --> 01:02:08,228 ♪ రండి, రండి ♪ 793 01:02:08,395 --> 01:02:11,064 ♪ లేచి దిగు ♪ 794 01:02:11,164 --> 01:02:13,001 ♪ నేను మెట్ల మీద పడితే ♪ 795 01:02:17,104 --> 01:02:18,605 ♪ నేను లేచాను ♪ 796 01:02:18,705 --> 01:02:19,974 ♪ నేను తగ్గుతాను ♪ 797 01:02:20,073 --> 01:02:21,675 ♪ నేను లేచాను, ఉహ్ ♪ 798 01:02:21,775 --> 01:02:24,044 మీరు గుర్తుంచుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మీరు దీన్ని ఎందుకు అంగీకరించారు 799 01:02:24,144 --> 01:02:26,113 మొదటి స్థానంలో. 800 01:02:26,213 --> 01:02:27,815 నీ కూతుర్ని రక్షించడానికి, మనిషి. 801 01:02:28,850 --> 01:02:30,818 ♪ నువ్వు లేవాలి ♪ 802 01:02:30,919 --> 01:02:32,386 మీ అమ్మాయి దగ్గరకు వెళ్లండి. 803 01:03:08,022 --> 01:03:10,825 అన్ని అధీకృత సిబ్బంది చెరసాలకి. 804 01:03:13,027 --> 01:03:15,529 అయ్యో, షిట్! మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 805 01:03:15,629 --> 01:03:17,331 దేవుడా! 806 01:03:17,431 --> 01:03:19,471 చూద్దాం మనమే కొత్త రాజుగా పట్టాభిషేకం! 807 01:03:20,969 --> 01:03:23,071 కిరీటం కోసం నా రాజ్యం. 808 01:03:23,170 --> 01:03:26,808 ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారో చూడండి వారి జీవితాలను మార్చడానికి. 809 01:03:26,908 --> 01:03:28,542 ఇప్పుడు రండి. 810 01:03:31,045 --> 01:03:33,014 మనిషి, మీరు అనుభూతి చెందగలరా? 811 01:03:33,113 --> 01:03:34,781 అవును సార్. 812 01:03:34,882 --> 01:03:36,316 మనిషి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 813 01:03:50,364 --> 01:03:51,966 దాన్ని తీసివేయండి, వార్డెన్! 814 01:03:52,066 --> 01:03:53,901 పోరాడు! 815 01:03:54,035 --> 01:03:57,471 - పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! - పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! 816 01:03:57,571 --> 01:03:59,539 పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! 817 01:04:03,945 --> 01:04:05,913 ఈ రాత్రి, పెద్దమనుషులు, 818 01:04:06,014 --> 01:04:08,482 నేను నిజంగా ప్రత్యేకమైనదాన్ని పొందాను మీ కోసం. 819 01:04:09,549 --> 01:04:12,686 ఇద్దరు గ్లాడియేటర్లు, ఇద్దరు యోధులు. 820 01:04:13,687 --> 01:04:17,257 ఒకరు ఛాంపియన్‌గా వస్తారు మరియు ఇతర... 821 01:04:17,357 --> 01:04:19,894 బాగా, ఉండవచ్చు చాలా నెమ్మదిగా పాడటం 822 01:04:19,994 --> 01:04:21,495 మరియు పువ్వు తీసుకురావడం 823 01:04:21,595 --> 01:04:23,931 ఎప్పుడు ఆ మదర్‌ఫకిన్ బెల్ మోగడం ప్రారంభిస్తుంది. 824 01:04:24,032 --> 01:04:25,499 నేను ఏం చెబుతున్నానో తెలుసా? 825 01:04:26,500 --> 01:04:28,836 సావేజ్ కోసం దానిని వదులుకుందాం! 826 01:04:42,315 --> 01:04:44,852 మరియు ఇక్కడ, మేము మా అగ్ర కుక్కను పొందాము. 827 01:04:45,786 --> 01:04:47,554 ఫ్రీవే కోసం దాన్ని వదులుకోండి! 828 01:05:06,273 --> 01:05:07,274 దాన్ని పొందుదాం! 829 01:05:07,374 --> 01:05:08,374 అవును! 830 01:06:30,124 --> 01:06:32,626 క్రూరుడు! ఆపు! 831 01:06:32,726 --> 01:06:33,726 ఏమిటి? 832 01:06:35,529 --> 01:06:37,330 అది చాలు. రా! 833 01:06:37,430 --> 01:06:40,268 ఓహ్, సావేజ్ ఇప్పుడు మనిషి, పాప! 834 01:06:40,367 --> 01:06:43,237 క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! 835 01:06:43,336 --> 01:06:47,440 - క్రూరుడా! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! - క్రూరుడా! క్రూరుడు! 836 01:06:50,945 --> 01:06:52,379 అవును! 837 01:06:52,479 --> 01:06:53,780 అదే ఆత్మ. రా! 838 01:06:56,683 --> 01:07:00,654 క్రూరుడు, క్రూరుడు, క్రూరుడు, క్రూరుడు, క్రూరుడు, క్రూరుడు, క్రూరుడు, క్రూరుడు! 839 01:07:14,668 --> 01:07:15,668 అయ్యో! 840 01:08:12,059 --> 01:08:13,526 సరే, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే... 841 01:08:27,241 --> 01:08:28,943 స్పష్టంగా, మీరు మనిషి. 842 01:08:47,295 --> 01:08:49,230 నేను దీనికి అలవాటు పడ్డాను. 843 01:08:49,330 --> 01:08:51,665 కానీ మీరు వదిలిపెట్టిన భాగం 844 01:08:52,900 --> 01:08:55,602 కళ్ళు ఉంచుకోవాలి నా తల వెనుక. 845 01:08:55,702 --> 01:08:57,138 మీరు లేనప్పుడు ఎదుగుదల లేదు. 846 01:08:57,238 --> 01:08:58,940 వార్డెన్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు. 847 01:09:03,010 --> 01:09:05,846 మీరు తినడం పూర్తి చేసినప్పుడు, కోర్సు యొక్క. 848 01:09:13,520 --> 01:09:15,522 అది చాలా ఎక్కువ శక్తి ఒక దోషి కోసం. 849 01:09:19,060 --> 01:09:20,527 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 850 01:09:21,628 --> 01:09:24,165 ఎలా అనిపిస్తుంది ఇప్పుడు మనిషిగా ఉండాలా? 851 01:09:24,265 --> 01:09:26,300 హుహ్? కూర్చోండి. 852 01:09:26,400 --> 01:09:28,235 వెళ్ళండి, కూర్చోండి! 853 01:09:28,336 --> 01:09:30,338 మీరు దానికి అర్హులు. నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నావా? 854 01:09:30,438 --> 01:09:31,939 మీరు కేవలం మార్గం ఫ్రీవేని కొట్టండి, 855 01:09:32,039 --> 01:09:36,010 నేను దానిని విక్రయించగలను పే-పర్-వ్యూపై 69.99కి. 856 01:09:38,245 --> 01:09:40,982 మీరు మరియు నేను చేయగలము కలిసి చాలా వ్యాపారం. 857 01:09:41,082 --> 01:09:42,316 రండి. 858 01:09:42,416 --> 01:09:44,251 ఏంటో తెలుసా? 859 01:09:44,352 --> 01:09:48,222 వాకింగ్ కి వెళ్దాం. రండి. 860 01:09:48,322 --> 01:09:49,622 కొంచెం విజయ ల్యాప్ తీసుకోండి, విజేత. 861 01:09:51,325 --> 01:09:53,060 వెళ్దాం, ఛాంప్. 862 01:09:53,160 --> 01:09:54,895 నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను. 863 01:09:54,996 --> 01:09:55,996 రండి. 864 01:10:01,701 --> 01:10:03,536 ఇది చూడు. అది చూసారా? 865 01:10:04,305 --> 01:10:05,806 టూపాక్, అందరి దృష్టి మీపైనే ఉంది. 866 01:10:05,906 --> 01:10:07,375 ఇప్పుడు రండి. 867 01:10:07,475 --> 01:10:08,909 మీరు ఇప్పుడు అందరి దృష్టిని ఆకర్షించారు 868 01:10:09,010 --> 01:10:11,278 మరియు మీరు నా దృష్టిని ఆకర్షించారు అలాగే. 869 01:10:11,379 --> 01:10:13,247 మీరు ప్రజల ఛాంప్. 870 01:10:13,347 --> 01:10:14,115 మీరు అనుభూతి చెందగలరా? 871 01:10:14,215 --> 01:10:15,215 మీరు ఆ శక్తిని అనుభవిస్తున్నారా? 872 01:10:16,250 --> 01:10:18,685 కాబట్టి మీరు దాని గురించి ఆలోచించండి మీరు దానితో ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు. 873 01:10:19,920 --> 01:10:21,521 మీ కోసం నాకు ఒక ప్రతిపాదన వచ్చింది. 874 01:10:23,324 --> 01:10:24,324 నేను చూసేది మీరు చూశారా? 875 01:10:24,358 --> 01:10:25,860 అవును, చాలా తప్పుడు నిర్ణయాలు. 876 01:10:25,960 --> 01:10:27,694 అవును, మీరు చూసేది నేను చూస్తున్నాను. 877 01:10:28,628 --> 01:10:31,232 వీరు తండ్రులు, పెద్ద సోదరులు. 878 01:10:32,665 --> 01:10:36,904 నాయకులు, రాజులు, కులపెద్దలు, ఆల్ఫాస్. 879 01:10:38,072 --> 01:10:40,307 వారు ఇక్కడికి వస్తారు ఒక సమస్యతో, 880 01:10:40,408 --> 01:10:42,843 వారు సమస్యతో వెళ్లిపోతారు. 881 01:10:42,943 --> 01:10:44,879 పునరావాసం లేదు సార్. 882 01:10:44,979 --> 01:10:47,647 సరే, వినండి, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనివ్వండి. 883 01:10:48,816 --> 01:10:51,118 నేను సమస్య పరిష్కరిణిని, సరేనా? 884 01:10:51,218 --> 01:10:52,353 నాతో నడవండి. 885 01:10:52,520 --> 01:10:54,288 నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను మీ సమస్యలను ఎలా పరిష్కరించాలి. 886 01:10:54,388 --> 01:10:55,990 నేను అందరి సమస్యను పరిష్కరించలేను. 887 01:10:56,090 --> 01:10:57,425 రండి, నడుద్దాం. 888 01:10:57,525 --> 01:10:58,092 సరే, వినండి... 889 01:10:58,192 --> 01:10:59,193 మీకు అర్థమైంది. 890 01:10:59,293 --> 01:11:00,293 రండి. 891 01:11:00,327 --> 01:11:02,430 రండి, ఛాంప్, నా మాట వినండి. 892 01:11:02,530 --> 01:11:04,597 మీరు ఈ స్థలాన్ని నడపవచ్చు. 893 01:11:04,697 --> 01:11:07,667 నాతో పాటు నీ వెన్ను ఉంది, ఇప్పుడు రండి, 894 01:11:07,767 --> 01:11:09,769 ఏదీ మిమ్మల్ని దించలేదు. 895 01:11:09,870 --> 01:11:10,870 ఏమీ లేదు. 896 01:11:12,572 --> 01:11:13,908 మీరు ఈ స్థలాన్ని నడపాలనుకుంటున్నారా? 897 01:11:19,480 --> 01:11:20,848 నాకు అది వద్దు. 898 01:11:21,882 --> 01:11:23,918 సరే, మీరు నన్ను తిరస్కరించే ముందు, 899 01:11:24,819 --> 01:11:26,520 మీరు ఎందుకు చూడరు మీరు ఏమి కోల్పోతున్నారు? 900 01:11:26,619 --> 01:11:27,822 ఇప్పుడు రండి. 901 01:11:28,588 --> 01:11:29,390 మీరు కూడా కాదు ఇప్పటికైనా నిర్ణయం తీసుకోండి. 902 01:11:29,490 --> 01:11:30,690 రా! 903 01:11:38,199 --> 01:11:40,000 అంతా బాగానే ఉంది మిత్రులారా, పని చేస్తూ ఉండండి. 904 01:11:40,101 --> 01:11:41,435 పని చేస్తూ ఉండండి. 905 01:11:41,535 --> 01:11:42,303 ద్వారా ఆడండి. 906 01:11:42,403 --> 01:11:43,971 మంచి పని, అందరూ. 907 01:11:45,172 --> 01:11:46,474 మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది. 908 01:11:46,574 --> 01:11:48,843 ఇక్కడే, మీరు చూడండి, 909 01:11:48,943 --> 01:11:52,379 కొన్ని ఉత్తమ దీర్ఘకాలికమైనవి నగరంలో, అక్కడే. 910 01:11:52,480 --> 01:11:54,714 మేము దానిని పొందుతాము స్థానిక డిస్పెన్సరీలకు 911 01:11:54,815 --> 01:11:56,350 మరియు మేము దానిని తగ్గింపుతో పొందుతాము. 912 01:11:56,450 --> 01:11:57,952 అది చట్టబద్ధమైనది. 913 01:11:58,052 --> 01:12:00,620 అంటుకునే icky icky, అది ఏమిటో మీకు తెలుసు. 914 01:12:00,720 --> 01:12:02,256 మరియు ఇక్కడే... 915 01:12:03,991 --> 01:12:06,827 మీకు తెలుసా, అది ఉహ్, స్వచ్ఛమైన బొలీవియన్ మార్చింగ్ పౌడర్. 916 01:12:06,927 --> 01:12:09,930 కొంచెం పిక్-మీ-అప్, మీకు తెలుసా, మీరు కాంకున్ వెళ్ళినప్పుడు. 917 01:12:10,030 --> 01:12:11,132 సరే. 918 01:12:11,265 --> 01:12:13,265 మీరు మీ ఫార్మాస్యూటికల్స్ పొందారు ఒకవేళ మీరు, మీకు తెలుసా, 919 01:12:13,334 --> 01:12:15,668 మీరు మీ హోంవర్క్ చేయాలి, మీరు దృష్టి పెట్టాలి. 920 01:12:15,768 --> 01:12:17,371 మరియు అక్కడే ... 921 01:12:17,471 --> 01:12:18,771 అక్కడ. 922 01:12:20,574 --> 01:12:23,978 అది యుఎస్ కరెన్సీ, మనిషి, అది మీ శ్రమ ఫలం. 923 01:12:24,078 --> 01:12:26,013 అది సరిగ్గా సాగుతుంది మా జేబుల్లో. 924 01:12:27,481 --> 01:12:29,216 ఇది ఊ... 925 01:12:30,683 --> 01:12:32,719 ఇది ఆధునిక బానిసత్వం. 926 01:12:33,686 --> 01:12:35,456 నేను... నేను దానిని "బానిసత్వం" అని పిలవను. 927 01:12:35,556 --> 01:12:36,556 ఇప్పుడు రండి. 928 01:12:36,689 --> 01:12:37,969 నేను... నేను ఉమ్ అని పిలుస్తాను, మీకు తెలుసా, 929 01:12:38,025 --> 01:12:39,927 "ఉచిత లేబర్" అని పిలుద్దాం. 930 01:12:40,895 --> 01:12:42,695 ఇది అమెరికా పద్ధతి. 931 01:12:45,499 --> 01:12:46,766 దాని గురించి ఆలోచించండి. 932 01:12:47,568 --> 01:12:48,735 సరే. 933 01:12:50,337 --> 01:12:52,306 రండి, రండి. 934 01:13:00,680 --> 01:13:01,960 ఇదంతా నాకు ఎందుకు చూపిస్తున్నావు? 935 01:13:02,016 --> 01:13:05,252 ఎందుకంటే నాకు నువ్వు కావాలి మొదటి అగ్ర కుక్క 936 01:13:05,352 --> 01:13:09,356 అన్ని పూర్తి పెర్క్‌లను ఆస్వాదించడానికి మీ శ్రమ. 937 01:13:09,456 --> 01:13:10,456 సరేనా? 938 01:13:10,491 --> 01:13:11,859 ఎందుకు కాదు? 939 01:13:15,496 --> 01:13:16,230 ఎందుకో తెలుసా. 940 01:13:16,330 --> 01:13:17,898 దాని గురించి ఆలోచించండి. 941 01:13:24,737 --> 01:13:25,606 మీరు బాగున్నారా? 942 01:13:25,705 --> 01:13:26,473 అవును. 943 01:13:26,574 --> 01:13:27,441 మీరు బాగున్నారా? 944 01:13:27,541 --> 01:13:28,775 నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను. 945 01:13:28,976 --> 01:13:30,743 - అవును, మీరు వెళ్ళండి. - దాని గురించి ఆలోచించండి. 946 01:13:32,880 --> 01:13:34,747 దానిపై రూమినేట్ చేయండి. 947 01:13:34,848 --> 01:13:35,748 మంచి పని, మిత్రులారా. 948 01:13:35,849 --> 01:13:36,716 కొనసాగించండి... ఆడుతూ ఉండండి. 949 01:13:36,817 --> 01:13:38,219 మంచి పని, అందరూ. 950 01:13:39,286 --> 01:13:40,821 లోపలికి రండి. 951 01:13:40,921 --> 01:13:42,441 మీరు పరిశీలించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ఏదో వద్ద. 952 01:13:42,523 --> 01:13:43,824 రండి, ఇక్కడకు. 953 01:13:43,924 --> 01:13:45,192 మీరు... నన్ను క్షమించగలరు. 954 01:13:45,292 --> 01:13:47,194 మీరు దీన్ని అతనికి చూపించగలరా, దయచేసి? 955 01:13:47,294 --> 01:13:49,430 మీరు పరిశీలించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ఇక్కడే. 956 01:13:49,530 --> 01:13:51,165 బాగా చూడండి, సరేనా? 957 01:13:51,265 --> 01:13:52,799 నీకు న్యాయం కావాలి... 958 01:13:52,900 --> 01:13:55,402 సరే, గార్డు కోసం అది నీ ప్రాణాన్ని కాపాడింది. 959 01:13:55,502 --> 01:13:57,371 ఇదే ఇక్కడ న్యాయం. 960 01:13:57,471 --> 01:13:59,840 ఒక్కసారి చూడండి. సరేనా? 961 01:14:02,443 --> 01:14:05,212 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను అని. 962 01:14:05,312 --> 01:14:07,014 ఏమీ లేదు నేను మీ కోసం చేయను. 963 01:14:07,114 --> 01:14:09,950 నేను విధేయుడిని అని మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను 964 01:14:10,050 --> 01:14:12,186 ఆ ప్రజలకు నాకు విధేయులు అని. 965 01:14:13,120 --> 01:14:14,221 సర్. 966 01:14:17,992 --> 01:14:20,127 ఇంత దూరం ఎవరూ వెళ్లరు. 967 01:14:22,296 --> 01:14:23,397 అర్థమైందా? 968 01:14:24,632 --> 01:14:26,533 బాగా. 969 01:14:26,634 --> 01:14:27,635 నాకు నా కూతురు మాత్రమే కావాలి. 970 01:14:27,835 --> 01:14:28,945 సరే, మేము మీ కుమార్తెను పొందబోతున్నాము. 971 01:14:28,969 --> 01:14:29,969 అవునా? 972 01:14:30,004 --> 01:14:32,172 అవును. నేను... మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. 973 01:14:36,477 --> 01:14:38,245 - నేను విధేయుడిని. - అవును. 974 01:14:38,345 --> 01:14:39,480 ఇది విధేయత. 975 01:14:39,580 --> 01:14:40,580 మ్మ్మ్మ్. 976 01:14:41,849 --> 01:14:43,350 దాన్ని కవర్ చేయండి. 977 01:14:58,866 --> 01:15:00,167 లోపలికి రండి. 978 01:15:03,971 --> 01:15:06,073 నేను... నేను ఇక్కడ తిరిగి వేచి ఉంటాను. 979 01:15:07,541 --> 01:15:08,976 నేను దీనితో పూర్తి చేసాను. 980 01:15:09,777 --> 01:15:10,978 మీరు పూర్తి చేసారు... 981 01:15:14,148 --> 01:15:16,183 మీరు పూర్తి చేసారు అని మేము చెప్పినప్పుడు. 982 01:15:18,485 --> 01:15:19,586 కూర్చోండి. 983 01:15:21,488 --> 01:15:23,757 ఫక్ జరుగుతోంది? 984 01:15:23,857 --> 01:15:25,159 అవును, అది నిజమే. 985 01:15:26,627 --> 01:15:28,062 వాట్ ది ఫక్? 986 01:15:28,228 --> 01:15:31,498 క్షమించండి, నాకు ఒక నిమిషం పట్టింది మీ చివరి వచనానికి ప్రతిస్పందించడానికి, 987 01:15:31,598 --> 01:15:34,702 కానీ నేను... ఇది మంచిదని నేను భావించాను మనమందరం కలిసి ఉంటే 988 01:15:34,802 --> 01:15:36,337 మరియు వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడారు. 989 01:15:36,503 --> 01:15:39,740 అతను అవుతాడని మీరు చెప్పారని ఇప్పుడు అనుకున్నాను అన్ని విధాలుగా వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉంది. 990 01:15:39,840 --> 01:15:41,642 ఓహ్, అతను ఉంటాడు. 991 01:15:41,742 --> 01:15:43,277 ఇది ఉహ్... 992 01:15:44,411 --> 01:15:46,180 అదంతా ఆట, హ్మ్? 993 01:15:46,280 --> 01:15:47,348 మీరు చూడండి, 994 01:15:47,448 --> 01:15:50,951 నా మంచి స్నేహితుడు, కమీషనర్ మరియు నేను... 995 01:15:51,051 --> 01:15:52,453 ఓహ్, మేము మంచి స్నేహితులం. 996 01:15:53,454 --> 01:15:55,789 మేము విడిపోతాము ఈ మొత్తం 50-50, 997 01:15:55,889 --> 01:15:56,990 సరేనా? 998 01:15:57,157 --> 01:15:58,702 మరియు నేను నిన్ను కట్ చేయాలనుకున్నాను లాభం మీద, 999 01:15:58,726 --> 01:16:01,195 కానీ మీరు కోరుకోలేదు దానిలోని ఏదైనా భాగం. 1000 01:16:01,295 --> 01:16:03,697 నిజంగా చాలా చెడ్డది, ఎందుకంటే ఇది చాలా లాభదాయకం. 1001 01:16:03,797 --> 01:16:05,399 అవును. 1002 01:16:05,566 --> 01:16:07,177 ముఖ్యంగా, మీరు జోడించినప్పుడు మేము నడిపే జూదం రింగ్ 1003 01:16:07,201 --> 01:16:11,705 మరియు ఏడు ఇతర ప్రైవేట్ జైళ్లు సమీప కౌంటీలలో, 1004 01:16:11,806 --> 01:16:14,575 అగ్ర కుక్కలను పిట్టింగ్ మా అగ్ర కుక్కకు వ్యతిరేకంగా. 1005 01:16:14,675 --> 01:16:17,211 మరియు మీరు ఇప్పుడు మా అగ్ర కుక్క. 1006 01:16:17,311 --> 01:16:19,146 మీరు మా కోసం పని చేస్తారు. 1007 01:16:19,246 --> 01:16:23,384 హెల్, మీరు అంచనాలను మించిపోయారు. 1008 01:16:23,484 --> 01:16:24,585 పందెం కూడా గెలిచాను. 1009 01:16:24,685 --> 01:16:26,129 ఓహ్, రండి, నిజంగా? మీరు దాని గురించి మర్చిపోయారని నేను అనుకున్నాను. 1010 01:16:26,153 --> 01:16:27,588 - రండి, వదులుకోండి. - అయ్యో, పాపం. 1011 01:16:27,688 --> 01:16:28,789 దాన్ని వదులుకో. 1012 01:16:28,889 --> 01:16:30,491 దీన్ని రుద్దాలా, హార్వే? 1013 01:16:32,559 --> 01:16:33,660 అక్కడికి వెళ్ళాము. 1014 01:16:34,863 --> 01:16:38,499 సరే. నేను పూర్తి చేసాను... ఇంతటితో ముగించాను. 1015 01:16:40,134 --> 01:16:42,169 ఇప్పుడు అతను మన పట్ల మృదువుగా ఉంటాడని నాకు తెలుసు. 1016 01:16:42,269 --> 01:16:43,269 ఊహూ? 1017 01:16:43,337 --> 01:16:45,372 అందుకే నాకు ప్లాన్ బి వచ్చింది మీ గాడిద కోసం. 1018 01:16:45,472 --> 01:16:46,573 బాగా, దాని గురించి ఎలా? 1019 01:16:46,673 --> 01:16:48,242 అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి. 1020 01:16:52,312 --> 01:16:53,514 లేదు! 1021 01:16:54,648 --> 01:16:56,116 ఎముకలు. 1022 01:16:58,385 --> 01:16:59,286 పాడు, అది తప్పక... 1023 01:16:59,386 --> 01:17:00,587 సరే! 1024 01:17:00,687 --> 01:17:01,989 సరే! 1025 01:17:02,089 --> 01:17:04,458 సరే, నేను పోరాడతాను. 1026 01:17:04,558 --> 01:17:05,827 సరేనా? 1027 01:17:05,926 --> 01:17:08,328 వారిని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళగొట్టండి, వారిద్దరు. 1028 01:17:08,429 --> 01:17:09,563 లేచి నిలబడు, సైనికుడు. 1029 01:17:10,531 --> 01:17:11,866 లేచి నిలబడండి. 1030 01:17:11,965 --> 01:17:13,434 చివరగా. 1031 01:17:13,534 --> 01:17:14,368 తరలించు. 1032 01:17:14,535 --> 01:17:15,702 అతను మనిషి అని మీకు చెప్పాడు. 1033 01:17:15,803 --> 01:17:17,404 దేవా, నేను ఆశిస్తున్నాను. 1034 01:17:17,504 --> 01:17:20,073 నేను వార్డెన్‌ని పిలుస్తాను అరోరా స్టేట్ జైలులో, 1035 01:17:20,842 --> 01:17:23,744 తిరిగి మ్యాచ్ కోసం అతని అగ్ర కుక్కను పొందండి. 1036 01:17:23,845 --> 01:17:25,946 బాగుంది. బాగుంది. 1037 01:17:26,046 --> 01:17:27,748 ఇప్పుడు నేను ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవాలి. 1038 01:17:27,849 --> 01:17:29,283 సరే. 1039 01:17:29,383 --> 01:17:32,252 నేను చుట్టూ తొంగి చూడలేను నీలాంటి దుర్మార్గుడితో. 1040 01:17:33,153 --> 01:17:34,621 నాకు విరామం ఇవ్వండి. 1041 01:17:35,824 --> 01:17:37,090 చిత్రం వచ్చింది. 1042 01:17:37,291 --> 01:17:39,793 అవును, నేను పాఠాలు నేర్చుకోవచ్చు నువ్వు, చిన్న విచిత్రం. 1043 01:17:39,894 --> 01:17:41,795 నువ్వు దెయ్యం. 1044 01:17:52,005 --> 01:17:53,207 ఫక్. 1045 01:17:56,243 --> 01:17:57,411 బాగా, ఆ విద్యుత్, మనిషి, 1046 01:17:57,511 --> 01:18:00,581 అది మూడ్ మాడిఫైయర్ మీ గాడిద కోసం. 1047 01:18:01,682 --> 01:18:03,450 మీరు దానితో వాదించలేరు. 1048 01:18:07,654 --> 01:18:11,058 చూడండి, మనిషి, ఇప్పుడు మీకు తెలుసు వారు నిన్ను వెళ్ళనివ్వరు. 1049 01:18:11,960 --> 01:18:13,627 అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1050 01:18:13,727 --> 01:18:14,727 నాకు తెలుసు. 1051 01:18:16,029 --> 01:18:18,165 సో వాట్ ఇన్ హెల్ నువ్వు చేస్తావా, మనిషి? 1052 01:18:28,008 --> 01:18:30,744 ఇది కాల్చే సమయం ఈ మదర్‌ఫకర్ డౌన్. 1053 01:18:48,795 --> 01:18:50,097 ♪ వ్యవస్థ ♪ 1054 01:18:50,197 --> 01:18:51,833 ♪ అవును, దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం ♪ 1055 01:18:51,933 --> 01:18:54,134 ♪ వారు ప్రతిదీ ఎక్కడికి తీసుకువెళతారు మీరు పొందారు మరియు కొన్ని ♪ 1056 01:18:54,234 --> 01:18:56,336 ♪ మరియు మీరు మరికొన్ని కోల్పోతారు, అప్పుడు మీరు కొంత గెలుస్తారు ♪ 1057 01:18:56,436 --> 01:18:58,006 ♪ అయ్యో, మీకు ఏమి తెలుసు సిస్టమ్ గురించి ♪ 1058 01:18:58,105 --> 01:18:59,145 ♪ మీకు ఏమి తెలుసు ♪ 1059 01:18:59,273 --> 01:19:00,808 ♪ అవును, దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం ♪ 1060 01:19:00,909 --> 01:19:03,143 ♪ వారు ప్రతిదీ ఎక్కడికి తీసుకువెళతారు మీరు పొందారు మరియు కొన్ని ♪ 1061 01:19:03,243 --> 01:19:05,345 ♪ మరియు మీరు మరికొన్ని కోల్పోతారు, అప్పుడు మీరు కొంత గెలుస్తారు ♪ 1062 01:19:05,445 --> 01:19:08,816 ♪ అయ్యో, సిస్టమ్ మీరు ఎక్కడ ఉంది ప్రెడేటర్ లేదా బాధితుడు ♪ 1063 01:19:08,917 --> 01:19:10,828 ♪ మీ రాక్షసులతో పోరాడాలి మరియు వాటిని ఎదిరించే మార్గం లేదు ♪ 1064 01:19:10,852 --> 01:19:12,152 ♪ లేదు ♪ 1065 01:19:12,386 --> 01:19:13,763 ♪ కొంత పొందండి, నేను బాధపడుతున్నాను బ్యాక్-ఎగైనెస్ట్-ది-వాల్ సిండ్రోమ్ ♪ 1066 01:19:13,787 --> 01:19:15,465 ♪ నేను ఏమి చేయాలో అది చేయండి నేను ఎప్పుడైనా ♪ లోపలికి వెళ్తుంటే 1067 01:19:15,489 --> 01:19:18,026 ♪ రండి, 111351, పోలీసులు దీనిని ♪ అని పిలుస్తారు 1068 01:19:18,125 --> 01:19:19,861 ♪ నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను అని పిలుస్తాను నా కూతురికి ఆహారం ఇవ్వడానికి ♪ 1069 01:19:19,961 --> 01:19:21,194 ♪ కుడి ♪ 1070 01:19:21,328 --> 01:19:22,806 ♪ ఏ విధంగానైనా నేను నా వాలెట్‌లో ఆకుపచ్చ రంగును చూడాలి ♪ 1071 01:19:22,830 --> 01:19:24,707 ♪ నేను చలనంలో ఉన్న లోకోమోటివ్, దాన్ని ఆపడం అసాధ్యం ♪ 1072 01:19:24,731 --> 01:19:26,000 ♪ వ్యవస్థ, వ్యవస్థ ♪ 1073 01:19:26,099 --> 01:19:27,243 ♪ అవును, ♪ గురించి మాట్లాడుకుందాం 1074 01:19:27,267 --> 01:19:28,702 ధన్యవాదాలు నన్ను దీన్ని చేయనివ్వండి. 1075 01:19:28,802 --> 01:19:30,103 ♪ ...మీకు వచ్చింది ఆపై కొన్ని ♪ 1076 01:19:30,203 --> 01:19:32,239 ♪ మరియు మీరు మరికొన్ని కోల్పోతారు, అప్పుడు మీరు కొంత గెలుస్తారు ♪ 1077 01:19:32,339 --> 01:19:33,908 ♪ అయ్యో, మీకు ఏమి తెలుసు సిస్టమ్ గురించి ♪ 1078 01:19:34,008 --> 01:19:35,048 ♪ మీకు ఏమి తెలుసు ♪ 1079 01:19:35,175 --> 01:19:36,743 ♪ అవును, దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం ♪ 1080 01:19:36,844 --> 01:19:39,013 ♪ వారు ప్రతిదీ ఎక్కడికి తీసుకువెళతారు మీరు పొందారు మరియు కొన్ని ♪ 1081 01:19:39,112 --> 01:19:41,348 ♪ మరియు మీరు మరికొన్ని కోల్పోతారు, అప్పుడు మీరు కొంత గెలుస్తారు ♪ 1082 01:19:41,448 --> 01:19:42,016 ♪ హహ్ ♪ 1083 01:19:42,115 --> 01:19:43,283 ♪ మీరు ఓడిపోయినప్పుడు ♪ 1084 01:19:43,584 --> 01:19:44,594 ♪ వంకర పోలీసులు షాట్లు వేస్తారు గ్యాంగ్‌స్టర్ల కంటే ఎక్కువ ♪ 1085 01:19:44,618 --> 01:19:45,853 ♪ షిట్ ♪ 1086 01:19:45,954 --> 01:19:47,463 ♪ వంకర జడ్జి ఆటలు ఆడతారు చిలిపి ♪ కంటే ఎక్కువ 1087 01:19:47,487 --> 01:19:49,356 ♪ నిజం చెప్పాలంటే, ఈ సంస్థ దానిని నాశనం చేసింది ♪ 1088 01:19:49,456 --> 01:19:51,176 ♪ వ్యవస్థీకృత పెట్టుబడిదారీ విధానం నన్ను సేవించిన తర్వాత ♪ 1089 01:19:51,258 --> 01:19:52,659 ♪ హ-హ ♪ 1090 01:19:52,759 --> 01:19:54,203 ♪ అవకాశాల గురించి చెప్పనక్కర్లేదు మా సంఘాల్లో ♪ 1091 01:19:54,227 --> 01:19:55,238 ♪ పాడు, వారు యూనియన్‌తో వస్తారు రుసుములు ♪ 1092 01:19:55,262 --> 01:19:56,439 ♪ వారి తృప్తి కోసం మేము చెల్లిస్తున్నాము ♪ 1093 01:19:56,463 --> 01:19:57,674 ♪ ప్రభుత్వం చెబుతోంది మాకు తెలియదు ♪ 1094 01:19:57,698 --> 01:19:58,698 ♪ సో ఫక్ ఇట్ ♪ 1095 01:19:58,900 --> 01:20:00,643 ♪ నేను నా జీవితాన్ని పణంగా పెడుతున్నాను, ఇది బకెట్‌లో రెండు కన్నీళ్లు ♪ 1096 01:20:00,667 --> 01:20:02,813 ♪ ఏమీ లేదు, నేను నిజంగా కాదు మీరు ♪తో ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారు 1097 01:20:02,837 --> 01:20:04,037 ♪ వ్యవస్థ కొంత చెత్త కాదు ♪ 1098 01:20:04,137 --> 01:20:05,006 ♪ మీరు నిజంగా కోరుకుంటున్నారు ♪తో మీ అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకోండి 1099 01:20:05,105 --> 01:20:05,739 ♪ నేను విషయాలను స్పష్టంగా చూస్తున్నాను 1100 01:20:05,840 --> 01:20:06,840 ♪ అవును ♪ 1101 01:20:06,874 --> 01:20:08,108 ♪ మీరు నా మాట వింటారని నేను ఆశిస్తున్నాను, అవును ♪ 1102 01:20:08,375 --> 01:20:09,077 ♪ మీకు అర్థమైంది మరియు నేను ప్రార్థన చేయాలి నువ్వు నా దగ్గరికి రావద్దు ♪ 1103 01:20:09,176 --> 01:20:10,577 ♪ లేదు ♪ 1104 01:20:10,744 --> 01:20:11,855 ♪ సర్వైవల్ ఆఫ్ ది ఫిటెస్ట్, ఇది నేరుగా డార్వినిజం... ♪ 1105 01:20:11,879 --> 01:20:12,546 ♪ ఇది నార్సిసిజం ♪ 1106 01:20:12,646 --> 01:20:14,247 మేమంతా ఉన్నాం. 1107 01:20:14,348 --> 01:20:16,268 ♪ మీకు తెలియని అనుభూతిని పొందాను అది ఎలా ఉంది ♪ 1108 01:20:16,316 --> 01:20:18,294 ♪ ఎందుకంటే ప్రతి రాత్రి, ఈ జీవితంలో ఏమి చిక్కుకుపోయింది ♪ 1109 01:20:18,318 --> 01:20:19,020 ♪ సిస్టమ్‌ను ఫక్ చేయండి ♪ 1110 01:20:19,119 --> 01:20:19,821 ♪ వ్యవస్థ ♪ 1111 01:20:20,021 --> 01:20:21,089 ♪ సిస్టమ్‌ను ఫక్ చేయండి ♪ 1112 01:20:21,188 --> 01:20:22,332 ♪ అవును, దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం ♪ 1113 01:20:22,356 --> 01:20:23,724 ♪ అవును, దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం ♪ 1114 01:20:23,825 --> 01:20:25,268 ♪ వారు ప్రతిదీ ఎక్కడికి తీసుకువెళతారు మీరు పొందారు మరియు కొన్ని ♪ 1115 01:20:25,292 --> 01:20:26,636 ♪ వారు ప్రతిదీ ఎక్కడికి తీసుకువెళతారు మీకు ♪ వచ్చింది 1116 01:20:26,660 --> 01:20:27,494 ♪ మరియు మీరు మరికొన్ని కోల్పోతారు, అప్పుడు మీరు కొంత గెలుస్తారు ♪ 1117 01:20:27,594 --> 01:20:28,228 ♪ హు... ♪ 1118 01:20:28,395 --> 01:20:29,563 మీరు నన్ను పిలిచినందుకు నేను ఆశ్చర్యపోయాను. 1119 01:20:29,663 --> 01:20:31,263 నీ దగ్గర ఏదో ఉంది నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ఉపయోగించవచ్చా? 1120 01:20:31,331 --> 01:20:32,843 ♪ వారు ప్రతిదీ ఎక్కడికి తీసుకువెళతారు మీరు పొందారు మరియు కొన్ని ♪ 1121 01:20:32,867 --> 01:20:35,402 ♪ మరియు మీరు మరికొన్ని కోల్పోతారు, అప్పుడు మీరు కొంత గెలుస్తారు ♪ 1122 01:20:37,105 --> 01:20:38,639 మీకు కావాల్సింది అంతే. 1123 01:20:40,908 --> 01:20:41,908 ఇది ఏమిటి? 1124 01:20:45,412 --> 01:20:46,914 మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరాలి. 1125 01:20:48,016 --> 01:20:48,682 ఏమిటి? 1126 01:20:48,782 --> 01:20:50,852 ఇప్పుడు బయలుదేరు. 1127 01:20:54,088 --> 01:20:56,223 ఇప్పుడే బయలుదేరు! 1128 01:20:56,323 --> 01:20:59,359 - పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! - పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! 1129 01:20:59,459 --> 01:21:01,129 పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు! 1130 01:21:07,300 --> 01:21:09,037 మంచి రీమ్యాచ్ లాంటిదేమీ లేదు. 1131 01:21:09,137 --> 01:21:10,504 నాకు మొత్తం డ్యామ్ రింగ్ వచ్చింది. 1132 01:21:11,271 --> 01:21:13,306 పనికిరాని కేక్. 1133 01:21:40,001 --> 01:21:43,403 ఎంత అనేది నేను చెప్పలేను నేను దీన్ని చేయడానికి వేచి ఉన్నాను. 1134 01:21:45,106 --> 01:21:46,440 ఇతను ఎవరు? 1135 01:21:47,207 --> 01:21:49,043 ఇది నా అగ్ర కుక్క, మనిషి. 1136 01:21:49,143 --> 01:21:50,277 లేదు, లేదు. 1137 01:21:50,477 --> 01:21:52,546 W... రీమ్యాచ్ గురించి ఏమిటి మేము అంగీకరించినట్లు? 1138 01:21:53,081 --> 01:21:53,881 ఇది... 1139 01:21:54,015 --> 01:21:55,049 ఏం... 1140 01:21:55,282 --> 01:21:56,726 చివరిసారిగా పోరాట యోధుడు, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1141 01:21:56,750 --> 01:22:00,754 అయ్యో, ఇక్కడ చకా మూడు రాత్రుల క్రితం బదిలీ చేయబడింది 1142 01:22:00,855 --> 01:22:04,491 మరియు అతను నా చివరి కుక్కను చంపాడు రెండు రాత్రుల క్రితం. 1143 01:22:05,960 --> 01:22:06,960 వాట్ ది ఫక్, మాన్? 1144 01:22:06,994 --> 01:22:07,794 రండి... రండి... ఇప్పుడు రండి. 1145 01:22:07,895 --> 01:22:08,996 వాట్ ది ఫక్ ఏంటి? 1146 01:22:09,197 --> 01:22:11,431 వాకండ పేరులో ఏమిటి ఇది చెత్తా? 1147 01:22:11,531 --> 01:22:13,251 ఇది భిన్నమైన బరువు తరగతి ఇక్కడే. 1148 01:22:13,333 --> 01:22:15,002 అతను నాకు సరైనవాడు కాదు, సరేనా? 1149 01:22:15,103 --> 01:22:18,206 ఇది నా ఫైటర్, నా టాప్ డాగ్. 1150 01:22:18,305 --> 01:22:19,807 తీసుకో లేదా వదిలేయండి. 1151 01:22:19,907 --> 01:22:25,146 లేదా జప్తు చేయండి మరియు నేను సంతోషంగా తీసుకుంటాను నా $100,000, 1152 01:22:25,245 --> 01:22:27,882 మరియు మేము మా జైలుకు తిరిగి వెళ్తాము. 1153 01:22:29,683 --> 01:22:31,251 నువ్వు చెడ్డ బాస్టర్డ్, సరేనా? 1154 01:22:31,351 --> 01:22:34,454 అయ్యో, చెడు ఇక్కడ నడుస్తుంది. 1155 01:22:36,057 --> 01:22:37,892 నాకు ఎంపిక లేదు, అవునా? 1156 01:22:38,792 --> 01:22:40,761 సరే, పుస్తకం తీసుకురండి, అది చేద్దాం. 1157 01:22:40,862 --> 01:22:42,696 రండి. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 1158 01:23:01,481 --> 01:23:03,851 తిరిగి స్వాగతం చెరసాలకి, కుటుంబం! 1159 01:23:07,721 --> 01:23:09,556 ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, మీకు తెలుసని నాకు తెలుసు 1160 01:23:09,656 --> 01:23:11,458 అది ఈ రాత్రి చాలా ప్రత్యేకమైన రాత్రి. 1161 01:23:11,558 --> 01:23:14,061 మేము ఇక్కడ ఉన్నాము ఆఖరి పోరాటం కోసం. 1162 01:23:14,162 --> 01:23:17,965 మా ఊరి అన్నయ్య ఉన్నాడు క్రూరుడు! 1163 01:23:18,065 --> 01:23:22,036 - క్రూరుడా! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! - క్రూరుడా! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! 1164 01:23:22,136 --> 01:23:25,572 క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! 1165 01:23:26,540 --> 01:23:28,441 సరే, సరే, సరే, సరే, సరే! 1166 01:23:28,542 --> 01:23:32,079 ఇప్పుడు ప్రత్యర్థి మూలలో, ఈ పోజర్ ఇక్కడ, 1167 01:23:32,180 --> 01:23:33,580 నుండి వస్తోంది అరోరా పెనిటెన్షియరీ 1168 01:23:33,680 --> 01:23:36,984 వారికి తీపి దొరికినప్పుడు, సిల్క్ షీట్స్ రాత్రి, 1169 01:23:37,084 --> 01:23:39,187 అతని పేరు చకా! 1170 01:23:39,287 --> 01:23:43,191 - అరె! అరె! అరె! అరె! అరె! అరె! - అరె! అరె! అరె! అరె! అరె! అరె! 1171 01:23:43,291 --> 01:23:46,928 అరె! అరె! అరె! అరె! అరె! 1172 01:23:53,366 --> 01:23:56,803 హే, అదృష్టం ఈ రోజు మీ పోరాట యోధుడికి. 1173 01:23:56,904 --> 01:23:59,406 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, సూపర్ మారియో. 1174 01:24:00,640 --> 01:24:03,476 వెళ్ళు, పోరాడుదాం! 1175 01:24:05,246 --> 01:24:08,049 - అవును! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! - క్రూరుడా! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! 1176 01:24:08,149 --> 01:24:09,984 నియమాలు లేవు! 1177 01:24:10,184 --> 01:24:13,821 - క్రూరుడా! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! - క్రూరుడా! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! 1178 01:24:16,590 --> 01:24:19,093 ♪ వాళ్ళు మనల్ని హంతకులుగా చూస్తారు 1179 01:24:19,193 --> 01:24:21,595 ♪ వారు మమ్మల్ని విజేతలుగా చూస్తారు 1180 01:24:21,695 --> 01:24:24,131 ♪ వారు మమ్మల్ని నిగర్స్‌గా చూస్తారు 1181 01:24:24,232 --> 01:24:25,266 ♪ వారికి చెప్పండి... ♪ 1182 01:24:25,532 --> 01:24:26,642 ♪ కు స్వాగతం, ♪ ♪ ఉహ్-ఉహ్ ♪కి స్వాగతం 1183 01:24:26,666 --> 01:24:29,237 ♪ వాళ్ళు మనల్ని హంతకులుగా చూస్తారు 1184 01:24:29,337 --> 01:24:31,705 ♪ వారు మమ్మల్ని విజేతలుగా చూస్తారు 1185 01:24:31,806 --> 01:24:34,008 ♪ వారు మమ్మల్ని నిగర్స్‌గా చూస్తారు 1186 01:24:34,108 --> 01:24:36,210 ♪ నిగ్గా, రండి, ♪ కు స్వాగతం, స్వాగతం 1187 01:24:36,310 --> 01:24:37,777 ♪ చెరసాలకి స్వాగతం ♪ 1188 01:24:38,813 --> 01:24:41,249 హా-హా! రండి. 1189 01:24:41,349 --> 01:24:42,582 ♪ నగరం లోపల బ్రేక్ ♪ 1190 01:24:44,551 --> 01:24:46,287 ♪ దీన్ని కొద్దిగా పగులగొట్టండి ఒక విషయం కోసం ♪ 1191 01:24:46,386 --> 01:24:47,454 ♪ చెరసాలకి స్వాగతం ♪ 1192 01:24:47,654 --> 01:24:49,214 కనిపిస్తోంది మీకు అవకాశం కూడా లేదు! 1193 01:24:54,694 --> 01:24:55,997 రండి. ఏదో ఆలోచనతో రండి. 1194 01:24:56,097 --> 01:24:58,065 రా, బేబీ, వెళ్దాం. 1195 01:24:58,165 --> 01:24:59,233 లోతుగా తవ్వండి! 1196 01:24:59,432 --> 01:25:01,168 ♪ ఈ తెల్ల గొర్రెలు కు క్లక్స్ మాకు ప్రయత్నించండి ♪ 1197 01:25:01,269 --> 01:25:02,769 ♪ కానీ నేను ఖచ్చితత్వంతో కదులుతాను ♪ 1198 01:25:02,870 --> 01:25:05,206 ♪ నేను ఆ పరికరాన్ని చూసాను మరియు నేను కదిలాను దృష్టితో ♪ 1199 01:25:05,306 --> 01:25:06,473 ♪ ఒక మృదువైన విరామం ♪ 1200 01:25:06,573 --> 01:25:08,042 ♪ మమ్మల్ని బయటకు తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నించండి వేగవంతమైన మార్గం ♪ 1201 01:25:11,745 --> 01:25:14,148 ♪ ఇది భిన్నమైన బాల్ గేమ్, కాబట్టి మేము బిచ్స్ రైడింగ్ ♪ 1202 01:25:19,120 --> 01:25:19,887 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 1203 01:25:19,987 --> 01:25:20,787 వాట్ ది ఫక్! 1204 01:25:20,888 --> 01:25:22,522 అయ్యో! 1205 01:25:29,230 --> 01:25:31,032 చావండి! 1206 01:25:40,473 --> 01:25:42,076 నేను తిరిగి వస్తాను. 1207 01:25:45,846 --> 01:25:47,214 వెళ్దాం! 1208 01:25:47,315 --> 01:25:50,851 అయ్యో! ఫక్కిన్' గెట్ ఎమ్, బాయ్స్! 1209 01:25:51,785 --> 01:25:53,486 మేము రక్తపాతం చేయలేము. 1210 01:26:04,698 --> 01:26:06,067 మీరు మరియు కమిషనర్ నాకు భరోసా ఇచ్చారు 1211 01:26:06,167 --> 01:26:07,268 ఇది సేఫ్ జోన్! 1212 01:26:07,368 --> 01:26:09,303 నాకేమీ తెలియదు ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది! 1213 01:26:09,403 --> 01:26:10,838 మీరు నన్ను ఏర్పాటు చేసారు! 1214 01:26:11,005 --> 01:26:12,783 నేను విధ్వంసం చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు మా మొత్తం ఫకింగ్ ఆపరేషన్? 1215 01:26:12,807 --> 01:26:14,075 అక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి. 1216 01:26:14,175 --> 01:26:15,343 వెళ్ళు, ఫక్ అవుట్. 1217 01:26:31,826 --> 01:26:33,526 స్తంభింపజేయి! 1218 01:26:33,626 --> 01:26:35,795 అందరూ, ఫకింగ్ గ్రౌండ్‌లో పొందండి! 1219 01:26:44,438 --> 01:26:45,538 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 1220 01:26:45,638 --> 01:26:47,975 ఆయుధాన్ని వదలండి, కాపలా! 1221 01:27:22,977 --> 01:27:24,278 ఫక్. 1222 01:27:41,996 --> 01:27:43,864 ఇప్పుడు నేను మరియు మీరు, తల్లీబిడ్డ. 1223 01:27:43,964 --> 01:27:45,698 లేదు, ఇది నేను మాత్రమే, మదర్‌ఫకర్. 1224 01:27:53,274 --> 01:27:54,607 మీరు ఇప్పుడు సిస్టమ్‌లో ఉన్నారు 1225 01:27:54,707 --> 01:27:56,410 మరియు మీరు వదిలివేయండి నువ్వు వెళ్లిపో అని నేను చెప్పినప్పుడు. 1226 01:27:56,510 --> 01:27:58,112 ఇప్పుడు ఫకింగ్ వెళ్ళడానికి సమయం వచ్చింది. 1227 01:28:14,161 --> 01:28:14,528 మీరు బాగున్నారా? 1228 01:28:14,661 --> 01:28:15,863 అవును. 1229 01:28:22,002 --> 01:28:22,602 మీరు చేసారు. 1230 01:28:22,702 --> 01:28:24,171 బాగా చేసారు, బ్రో. 1231 01:28:32,179 --> 01:28:33,347 స్తంభింపజేయి! 1232 01:28:39,420 --> 01:28:41,956 ఫక్ యు! ఓ! 1233 01:28:44,458 --> 01:28:46,060 నేనెవరో తెలుసా? 1234 01:28:46,160 --> 01:28:47,928 హే! హే! హే! 1235 01:28:48,028 --> 01:28:50,297 నన్ను చూడు, అమ్మానాన్న. 1236 01:28:50,397 --> 01:28:52,632 నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను! ఎక్కడా లేదు! 1237 01:28:52,732 --> 01:28:54,268 నేను ఫకింగ్ లా ఉన్నాను. 1238 01:28:54,368 --> 01:28:56,137 మీరు ఫకింగ్ లాక్‌డౌన్‌లో ఉంటారు! 1239 01:28:56,237 --> 01:28:57,872 నేను తిరిగి వస్తాను, అబ్బాయి! 1240 01:28:59,340 --> 01:29:00,875 నేను ఫకింగ్ లా ఉన్నాను! 1241 01:29:00,975 --> 01:29:03,110 గెట్ యువర్ ఫకింగ్ '... దిగిపో! 1242 01:29:03,210 --> 01:29:05,112 దిగండి, దిగండి! 1243 01:29:06,380 --> 01:29:08,516 చేతులు పైకి, చేతులు పైకి! 1244 01:29:08,616 --> 01:29:09,383 చేతులు, చేతులు! 1245 01:29:09,517 --> 01:29:11,051 మీ చేతులు నన్ను చూడనివ్వండి! 1246 01:29:23,497 --> 01:29:25,099 నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను 1247 01:29:25,966 --> 01:29:28,068 మరియు ఈ చెత్త ఇంకా ముగిసిందా? 1248 01:29:29,403 --> 01:29:31,771 నేను వీడియోను ఉపయోగించగలిగాను మీరు నాకు ఇచ్చిన చిప్‌లో 1249 01:29:31,872 --> 01:29:33,841 రాష్ట్ర అధికారులను పొందడానికి చేరి 1250 01:29:33,941 --> 01:29:35,775 మరియు అవినీతిని తీసుకురావడానికి ఈ సౌకర్యం లో 1251 01:29:35,876 --> 01:29:37,311 వారి దృష్టికి. 1252 01:29:38,479 --> 01:29:41,815 మరియు మీరు తెలుసుకోవాలని నేను భావిస్తున్నాను, కమీషనర్, 1253 01:29:41,916 --> 01:29:43,384 అతను కూడా అదుపులో ఉన్నాడు. 1254 01:29:44,451 --> 01:29:45,752 నియంత్రించడం కష్టమని మీరు చూస్తున్నారు 1255 01:29:45,853 --> 01:29:48,088 ఈ కార్పొరేట్ జైలు సంస్థలు. 1256 01:29:48,189 --> 01:29:50,624 మాకు కేవలం నియంత్రణ లేదు ఈ ప్రైవేట్ పెనింటియరీలు, 1257 01:29:50,723 --> 01:29:53,760 కాబట్టి మీ సాక్ష్యం కేసును నెట్టివేస్తుంది నియంత్రణ కోసం. 1258 01:29:54,562 --> 01:29:55,695 నా ఉద్దేశ్యంతో సంబంధం లేకుండా 1259 01:29:55,896 --> 01:29:57,730 పురుషులు ఏమి ఈ గోడల లోపల చేసింది, 1260 01:29:58,432 --> 01:30:00,534 వారు ఇప్పటికీ మనుషులు 1261 01:30:00,634 --> 01:30:03,037 మరియు వారు అర్హులు అలా వ్యవహరించాలి. 1262 01:30:04,471 --> 01:30:07,441 రాష్ట్రం కూడా అంగీకరించింది మీకు పూర్తి క్షమాపణ ఇవ్వడానికి. 1263 01:30:13,380 --> 01:30:15,449 నేను... సమన్వయం చేశాను కార్యదర్శి కార్యాలయంతో 1264 01:30:15,549 --> 01:30:18,085 మీరు ఈ రోజు విడుదల చేయబడతారు. 1265 01:30:26,360 --> 01:30:27,928 ధన్యవాదాలు. 1266 01:30:30,598 --> 01:30:31,832 రాష్ట్రం కూడా అంగీకరించింది 1267 01:30:31,932 --> 01:30:34,935 మీ కూతురిని చూసుకోవడానికి వైద్య ఖర్చులు. 1268 01:30:35,035 --> 01:30:38,038 నా ఉద్దేశ్యం అది అతి తక్కువ వారు మీ కోసం చేయగలరు, సరియైనదా? 1269 01:30:45,679 --> 01:30:46,981 బహుశా. 1270 01:30:49,817 --> 01:30:51,852 మీకు రైడ్ అవసరమా? 1271 01:30:51,952 --> 01:30:53,020 అవును, నేను చేస్తాను. 1272 01:30:53,120 --> 01:30:56,624 కేవలం వీడ్కోలు చెప్పాలి ఎవరికైనా. 1273 01:30:56,724 --> 01:30:57,724 తప్పకుండా. 1274 01:30:57,757 --> 01:30:59,226 - సరేనా? - అవును. 1275 01:31:08,902 --> 01:31:12,039 మీరు తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను, OG. 1276 01:31:14,308 --> 01:31:17,344 నేను ధన్యవాదాలు కూడా చెప్పలేను మీరు నాకు ఇచ్చిన దాని కోసం, మనిషి. 1277 01:31:17,444 --> 01:31:18,946 మీకు ఇచ్చారా? 1278 01:31:20,247 --> 01:31:22,047 అది మీ కోసం కాకపోతే, నేను ఇంటికి వెళ్ళను 1279 01:31:22,082 --> 01:31:24,784 ప్రస్తుతం నా కుమార్తెతో. 1280 01:31:24,885 --> 01:31:28,055 అది మీ కోసం కాకపోతే, నేను బతికి ఉంటే పట్టించుకోను. 1281 01:31:29,023 --> 01:31:31,458 అదే నువ్వు నాకు ఇచ్చావు. 1282 01:31:31,558 --> 01:31:34,128 సంకల్పం మళ్ళీ బ్రతకాలని. 1283 01:31:34,228 --> 01:31:36,397 నేను చేయలేనిది ధన్యవాదాలు కూడా చెప్పండి. 1284 01:31:37,598 --> 01:31:38,899 కేవలం మర్చిపోవద్దు ఒక సోదరుడు గురించి 1285 01:31:38,999 --> 01:31:40,601 మీరు బయటికి వచ్చినప్పుడు, నీకు తెలుసా? 1286 01:31:40,701 --> 01:31:42,802 నా కోసం ఎవరినైనా వెనక్కి పంపండి. 1287 01:31:44,571 --> 01:31:46,006 నా మాట. 1288 01:31:52,646 --> 01:31:54,315 సురక్షితంగా ఉండండి, సముద్ర. 1289 01:32:05,726 --> 01:32:09,863 - క్రూరుడా! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! - క్రూరుడా! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! 1290 01:32:12,433 --> 01:32:16,236 క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! 1291 01:32:19,139 --> 01:32:23,444 క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! 1292 01:32:26,714 --> 01:32:29,717 క్రూరుడు! క్రూరుడు! క్రూరుడు! 1293 01:32:29,818 --> 01:32:31,118 అవును! 1294 01:33:50,330 --> 01:33:52,499 అమ్మమ్మ వస్తుందా? 1295 01:34:06,079 --> 01:34:07,514 నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను. 1296 01:34:07,614 --> 01:34:08,614 నాన్న! 1297 01:34:15,222 --> 01:34:17,291 మీ కోసం ప్రతిచోటా వెతుకుతున్నారు. 1298 01:34:18,192 --> 01:34:19,861 మీరు ఏదో వదిలేశారు. 1299 01:34:19,960 --> 01:34:24,198 ♪ అన్ని విషయాల కోసం నిన్ను బాధపెట్టడానికే చేశాను ♪ 1300 01:34:25,966 --> 01:34:27,568 ♪ నేను ఎందుకు చేయలేను నా కళ్ళు తెరవండి ♪ 1301 01:34:27,668 --> 01:34:30,003 సరే, నిన్ను ఇంటికి చేర్చుదాం. 1302 01:34:30,103 --> 01:34:32,739 ♪ మరియు ఈ కల నుండి మేల్కొలపండి ♪ 1303 01:34:32,841 --> 01:34:35,008 ♪ నేను ప్రస్తుతం కలిగి ఉన్నాను ♪ 1304 01:34:35,108 --> 01:34:38,245 ♪ నేను ఏమి చేయాలి ♪ 1305 01:34:38,345 --> 01:34:42,549 ♪ ఈ స్థలాన్ని ఉంచడానికి మీ గుండె లోపల ♪ 1306 01:34:43,550 --> 01:34:44,685 క్లిఫోర్డ్ ఛాంబర్స్? 1307 01:34:44,785 --> 01:34:46,153 అవును. 1308 01:34:46,253 --> 01:34:48,789 టెర్రీ సావేజ్ నన్ను పంపాడు మీ కోసం తిరిగి రావడానికి 1309 01:34:48,890 --> 01:34:51,158 మరియు ఉహ్, "ఫ్రీవే" పేరు గల వ్యక్తి. 1310 01:34:51,258 --> 01:34:53,594 ♪ ఒక నక్షత్రాన్ని తిరిగి తీసుకురండి ♪ 1311 01:34:53,694 --> 01:34:57,030 ♪ బహుశా నేను ఏమైనా చేస్తాను ♪ 1312 01:34:58,232 --> 01:35:00,902 హే! మీరు చూస్తున్న ఫక్? 1313 01:35:01,001 --> 01:35:03,237 నేను వార్డెన్‌ని! 1314 01:35:03,337 --> 01:35:08,041 నాకు ప్రతిచోటా కళ్ళు వచ్చాయి, మదర్‌ఫకర్స్, మీరు నేను విన్నారా? 1315 01:35:10,744 --> 01:35:12,713 ఓహ్ గాడ్, ఇది నిజం కాదు! 1316 01:35:12,814 --> 01:35:14,348 ఇది నిజం కాదు! 1317 01:35:14,448 --> 01:35:15,782 హే, నన్ను బయటకు పంపు. 1318 01:35:15,884 --> 01:35:17,551 మీరు వేచి ఉన్న ఫక్? 1319 01:35:17,651 --> 01:35:19,753 ఈ స్థలం నా సొంతమని మీకు తెలుసా! 1320 01:35:19,854 --> 01:35:21,555 నా స్వంతం! 1321 01:35:21,655 --> 01:35:23,457 ఈ చెత్త నాదే! 1322 01:35:23,557 --> 01:35:25,325 చట్టం, నాకు సహాయం చెయ్యి! 1323 01:35:25,425 --> 01:35:27,394 సహాయం!