1
00:02:28,942 --> 00:02:31,236
НЮ ЙОРК

2
00:03:01,349 --> 00:03:02,434
ще говорим ли

3
00:03:07,647 --> 00:03:08,899
в беда ли си

4
00:03:11,651 --> 00:03:15,447
съжалявам не би трябвало
са отишли в офиса ви.

5
00:03:15,530 --> 00:03:17,240
Не трябваше да го правя.

6
00:03:17,324 --> 00:03:19,451
Бях полудяла, разбираш ли?

7
00:03:22,579 --> 00:03:24,873
Това, което направи ме нарани толкова много.

8
00:03:25,457 --> 00:03:28,251
Трябва ли да ти се извиня?

9
00:03:29,252 --> 00:03:30,420
Колко грубо.

10
00:03:34,216 --> 00:03:35,258
съжалявам

11
00:03:38,637 --> 00:03:39,721
аз съм идиот

12
00:03:42,224 --> 00:03:45,060
Исках да те нараня.

13
00:03:47,520 --> 00:03:50,273
Исках да те видя наранен, както ме нарани.

14
00:03:53,860 --> 00:03:55,612
Защото съм жалък.

15
00:03:58,490 --> 00:04:02,410
Знам, че не заслужавам друг шанс,

16
00:04:02,494 --> 00:04:04,079
но моля, дайте ми един.

17
00:04:07,624 --> 00:04:08,917
Отивам в клиника.

18
00:04:10,377 --> 00:04:15,590
Ще преглътна това, което е останало от гордостта ми.

19
00:04:15,674 --> 00:04:17,716
Ще те оставя да платиш... Аз ще остана.

20
00:04:18,884 --> 00:04:22,430
Няма да позволя на мама да ме отведе.

21
00:04:29,062 --> 00:04:30,438
Ще намеря начин.

22
00:04:36,570 --> 00:04:37,654
моля

23
00:04:59,801 --> 00:05:01,761
Няма нужда от нервност.

24
00:05:01,845 --> 00:05:03,263
Всичко е наред

25
00:05:03,930 --> 00:05:06,057
И просто останете там и ще бъдете ударени.

26
00:05:06,141 --> 00:05:07,893
Знам какво трябва да кажа.

27
00:05:07,976 --> 00:05:09,561
Моля те, остави ме да говоря.

28
00:05:10,186 --> 00:05:11,980
Хей, можеш ли да ни оставиш отзад?

29
00:05:12,063 --> 00:05:15,692
- Тук е добре.
- Там има бунт.

30
00:05:15,775 --> 00:05:19,446
Алекс, тук. как се чувстваш
със смъртта на Мич?

31
00:05:21,281 --> 00:05:23,617
Кога беше последният път
Кой е говорил с Мич?

32
00:05:26,286 --> 00:05:29,581
ЧУДОВИЩЕ

33
00:05:31,082 --> 00:05:33,126
- Алекс!
- Алекс!

34
00:05:33,209 --> 00:05:34,294
Алекс!

35
00:05:34,377 --> 00:05:37,505
Алекс, много съжалявам за загубата ти.

36
00:05:37,589 --> 00:05:39,758
Ти и Мич
имаха сложни отношения.

37
00:05:39,841 --> 00:05:41,968
Не беше сложно. Те бяха партньори.

38
00:05:42,052 --> 00:05:44,304
Един от тях, сексуален хищник, беше уволнен,

39
00:05:44,387 --> 00:05:46,181
а другият си понесе последствията.

40
00:05:46,264 --> 00:05:48,141
И посещавала ли го е? В Италия?

41
00:05:48,225 --> 00:05:50,060
Това е личен въпрос.

42
00:05:50,143 --> 00:05:52,979
Те само знаят защо са го направили
служителите извършват измами

43
00:05:53,063 --> 00:05:54,940
и хакнете нейния имейл и карта.

44
00:05:55,023 --> 00:05:56,024
Всичко е наред

45
00:05:56,107 --> 00:05:58,026
Алекс има почивка по договор.

46
00:05:58,109 --> 00:06:00,737
Необичайно е да го сваляте толкова рано, но е приемливо.

47
00:06:00,820 --> 00:06:04,241
Дъг, или ни оставяш да говорим,
или напуснете стаята.

48
00:06:06,159 --> 00:06:08,411
Алекс, ти си семейство.

49
00:06:08,495 --> 00:06:12,123
повече от това,
защото избрахме да бъдем семейство.

50
00:06:12,207 --> 00:06:14,084
Ние не плащаме 25 милиона на членовете на семейството.

51
00:06:14,167 --> 00:06:17,128
Това означава
че все пак те обичаме.

52
00:06:18,380 --> 00:06:22,133
Ако има някаква неуспех, разчитайте на нас,

53
00:06:22,217 --> 00:06:24,219
Ние ще бъдем до вас през всичко.

54
00:06:25,470 --> 00:06:26,471
страхотно

55
00:06:27,347 --> 00:06:28,598
ще го върна.

56
00:06:28,682 --> 00:06:30,308
Не сме го искали обратно.

57
00:06:30,392 --> 00:06:32,185
Какво ще върнеш?

58
00:06:32,269 --> 00:06:34,354
Ще върна парите.

59
00:06:34,437 --> 00:06:38,775
Връщането тук беше голяма грешка,
Виждам това сега.

60
00:06:38,858 --> 00:06:40,777
Не вземайте това решение, докато...

61
00:06:40,860 --> 00:06:43,029
Взех решение, Дъг. разбрахте ли

62
00:06:44,030 --> 00:06:47,784
Запазете комисионната си. разбирам това,

63
00:06:48,702 --> 00:06:51,538
но 16 март ще бъде
последният ми ден в TMS.

64
00:06:51,621 --> 00:06:53,123
Какво ще кажете за праймтайма?

65
00:06:53,206 --> 00:06:54,457
Какво не разбрах?

66
00:06:54,541 --> 00:06:57,460
Книгата на Маги Бренър излиза на 17-ти.

67
00:06:57,544 --> 00:07:00,964
И ще бъда осъден от него.

68
00:07:12,100 --> 00:07:13,977
Чувствате ли се удобно да ни кажете?

69
00:07:19,566 --> 00:07:22,360
Не. И може никога да не излезе наяве.

70
00:07:22,444 --> 00:07:24,529
YDA отложи интервюто с Маги...

71
00:07:24,613 --> 00:07:27,240
Дъг, Стела,

72
00:07:27,324 --> 00:07:29,409
Може ли за момент насаме с Алекс?

73
00:07:29,492 --> 00:07:30,493
вярно

74
00:07:32,829 --> 00:07:34,205
Алекс, нали...

75
00:07:34,289 --> 00:07:36,374
О, Дъг. Свържете се. Пола.

76
00:07:37,167 --> 00:07:38,168
благодаря

77
00:07:56,853 --> 00:07:58,230
Ще бъда отменен...

78
00:08:00,190 --> 00:08:02,275
Кори, за нещата, които съм направил.

79
00:08:03,318 --> 00:08:07,280
Ако не бяха
расистки или хомофобски обиди,

80
00:08:07,364 --> 00:08:09,991
Няма да ти прекратя договора. Дори не.

81
00:08:10,075 --> 00:08:13,203
Защо не се възползвате и не управлявате колоната?

82
00:08:13,286 --> 00:08:14,788
Лора остава на мястото си,

83
00:08:14,871 --> 00:08:17,999
и вие го правите
триумфалното завръщане в най-гледаното време.

84
00:08:18,083 --> 00:08:19,918
Правих секс с Мич.

85
00:08:23,880 --> 00:08:27,217
вярно ние не знаем
какво ще даде тази книга.

86
00:08:27,300 --> 00:08:29,344
Той е сексуален хищник.

87
00:08:29,886 --> 00:08:33,640
Вашата феминистка героиня
прави секс с врага.

88
00:08:34,765 --> 00:08:35,892
нарочно,

89
00:08:36,976 --> 00:08:38,061
без принуда,

90
00:08:38,979 --> 00:08:40,313
докато е женен.

91
00:08:40,397 --> 00:08:43,441
И изобщо не съжалява.

92
00:08:44,776 --> 00:08:46,194
Такъв съм си.

93
00:08:46,278 --> 00:08:49,781
Не искам парите.
Направо съм изпържена.

94
00:08:49,864 --> 00:08:52,742
Дайте за благотворителност,
но не ме принуждавайте да го приемам.

95
00:08:52,826 --> 00:08:54,619
Боже мой, Кори.

96
00:08:56,705 --> 00:08:59,207
Играл ли си някога аркадна игра, Алекс? Аркада.

97
00:08:59,291 --> 00:09:01,918
В него има препятствия.

98
00:09:02,002 --> 00:09:04,838
Те служат само за задвижване на топката

99
00:09:04,921 --> 00:09:06,089
и да те накара да загубиш.

100
00:09:06,172 --> 00:09:08,925
Колкото повече удари поемат,
колкото повече точки правите,

101
00:09:09,009 --> 00:09:11,887
но не можете да им обърнете внимание.

102
00:09:12,470 --> 00:09:13,638
Те са просто шум.

103
00:09:13,722 --> 00:09:15,932
Имайте стоманени нерви и гледайте топката,

104
00:09:16,016 --> 00:09:18,768
защото играта е надолу с плавниците.

105
00:09:18,852 --> 00:09:20,937
И плавниците могат да изпращат топката

106
00:09:21,021 --> 00:09:23,106
толкова бързо главата ти се върти

107
00:09:23,189 --> 00:09:26,651
и това е мястото, където наистина печелите точки.

108
00:09:26,735 --> 00:09:29,529
Просто оставете плавниците да работят.

109
00:09:32,908 --> 00:09:35,076
Оценявам странната подкрепа.

110
00:09:35,160 --> 00:09:36,703
Добре, но понякога

111
00:09:36,786 --> 00:09:40,415
и кажи, че е чист късмет,

112
00:09:40,498 --> 00:09:43,126
виждате, че топката ще се загуби.

113
00:09:43,209 --> 00:09:45,170
Няма как да я удариш

114
00:09:45,253 --> 00:09:49,216
и мислиш, че кръгът е приключил, нали?

115
00:09:49,299 --> 00:09:52,010
„Това е последната топка и съм без чипове.“

116
00:09:52,093 --> 00:09:56,932
По това време вие призовавате силата на майката

117
00:09:57,015 --> 00:09:59,059
чието бебе е заклещено в понтиак,

118
00:09:59,142 --> 00:10:02,604
и се облегнете на машината
просто защото си способен.

119
00:10:02,687 --> 00:10:05,315
Не приемам пари обратно.

120
00:10:05,398 --> 00:10:09,361
Сложих щепсела и никой
Ще забравиш, че някога съм хвърлял топката.

121
00:10:10,111 --> 00:10:12,072
Все още имам топки за игра.

122
00:10:17,702 --> 00:10:20,330
Винаги ще имаш топки за игра, Кори.

123
00:10:20,413 --> 00:10:21,539
Ти си такъв.

124
00:10:25,126 --> 00:10:27,796
Просто искам да завърша дните си в Сутрешното шоу,

125
00:10:28,880 --> 00:10:32,175
и както казах,
Тръгвам си ден преди излизането на книгата.

126
00:10:32,759 --> 00:10:33,843
Така че, пазете се.

127
00:10:33,927 --> 00:10:36,846
Погрижете се за вестника и себе си.

128
00:10:37,514 --> 00:10:38,640
Направи каквото трябва.

129
00:10:50,151 --> 00:10:51,361
Добре дошъл, Алекс.

130
00:10:52,862 --> 00:10:54,114
Благодаря, Джимбо.

131
00:11:05,041 --> 00:11:06,042
много добре

132
00:11:08,378 --> 00:11:09,462
о боже

133
00:11:11,423 --> 00:11:12,507
да

134
00:11:13,884 --> 00:11:14,885
здравей

135
00:11:16,136 --> 00:11:17,137
здрасти

136
00:11:17,220 --> 00:11:19,973
- Мога ли да вляза бързо?
- Да разбира се.

137
00:11:20,891 --> 00:11:23,518
Съжалявам за внезапното ми напускане.

138
00:11:23,602 --> 00:11:26,313
- Благодаря за покриването.
- О, да. няма проблеми

139
00:11:26,980 --> 00:11:28,648
- да
- как си

140
00:11:29,316 --> 00:11:31,902
добре съм Ще се върна в понеделник.

141
00:11:33,528 --> 00:11:35,822
Нямате ли нужда от още време?

142
00:11:35,906 --> 00:11:38,158
Не. Те обявиха и двама ни,

143
00:11:38,241 --> 00:11:40,619
и е време да им дадем това.

144
00:11:41,202 --> 00:11:42,203
вярно

145
00:11:42,913 --> 00:11:44,456
Не се върнах в понеделник.

146
00:11:44,539 --> 00:11:45,916
аз…

147
00:11:45,999 --> 00:11:48,376
Оставям брат си в клиниката.

148
00:11:48,460 --> 00:11:49,961
не

149
00:11:50,045 --> 00:11:52,380
Съжалявам, че отново трябва да се занимавам с това.

150
00:11:52,464 --> 00:11:53,924
Така е. благодаря

151
00:11:55,133 --> 00:11:57,302
Така че ще бъдем аз и Даниел.

152
00:11:58,345 --> 00:12:01,514
Лора предложи
за да ме покриеш в понеделник,

153
00:12:01,598 --> 00:12:04,851
така че може би предпочитате да се върнете във вторник.

154
00:12:06,061 --> 00:12:07,938
Не, ще бъда там.

155
00:12:08,021 --> 00:12:10,398
- Ще бъда там. Ще се видим във вторник.
- Добре.

156
00:12:11,858 --> 00:12:15,153
Ще пием ли другата седмица?

157
00:12:15,237 --> 00:12:17,614
Просто... Когато се върна,

158
00:12:17,697 --> 00:12:20,825
Реагирах с камъни в ръцете и не беше честно.

159
00:12:23,745 --> 00:12:26,164
Наистина бих се забавлявал.

160
00:12:27,082 --> 00:12:31,878
Но е по-добре
дистанцирайте се малко от мен.

161
00:12:32,837 --> 00:12:34,130
Дистанциране?

162
00:12:35,590 --> 00:12:36,841
Това е за вашите собствени...

163
00:12:37,717 --> 00:12:39,219
Да, повярвай ми.

164
00:12:41,763 --> 00:12:43,014
Всичко наред?

165
00:12:43,098 --> 00:12:46,560
ще се оправя благодаря

166
00:12:46,643 --> 00:12:48,353
- Приятен уикенд.
- Добре.

167
00:12:48,436 --> 00:12:49,437
окей

168
00:13:00,490 --> 00:13:02,534
Г-жо Кеслер, моите съболезнования.

169
00:13:03,368 --> 00:13:05,120
Много е мило. благодаря

170
00:13:13,795 --> 00:13:15,797
- Знаеш, че идвам, нали?
- Вие знаете.

171
00:13:15,881 --> 00:13:18,216
Някои ще бъдат там, други няма.

172
00:13:20,594 --> 00:13:22,929
Трябва да го направя, но е странно.

173
00:13:24,306 --> 00:13:27,559
Поне не носи маска.
Чувствам се като Майкъл Джексън.

174
00:13:28,560 --> 00:13:30,645
Има извинения за предпазливост.

175
00:13:36,067 --> 00:13:37,402
Миа избягва ли ме?

176
00:13:37,485 --> 00:13:39,154
Миа имаше среща.

177
00:13:39,237 --> 00:13:41,531
Здравейте всички, момент внимание.

178
00:13:44,409 --> 00:13:46,578
Благодаря ви, че ме оставихте да говоря.

179
00:13:47,370 --> 00:13:53,168
За тези, които не ме познават,
Аз съм Пейдж Джейкъбс, бивша Кеслър.

180
00:13:53,919 --> 00:13:57,047
Знам, че е странно, налагане.

181
00:13:57,130 --> 00:14:02,928
Вчера останах цял ден
планирам церемония за тези, които мразя,

182
00:14:03,511 --> 00:14:06,556
каня всеки, който мислех, че може да бъде.

183
00:14:07,474 --> 00:14:08,475
И.

184
00:14:08,558 --> 00:14:14,558
Но най-младият ми попита днес
ако всичките приятели на баща му са там.

185
00:14:19,152 --> 00:14:21,613
Както и да е, дойдох, защото съм майка.

186
00:14:23,031 --> 00:14:27,744
Тялото на Мич е в Италия,
Така че може би това ще улесни.

187
00:14:28,453 --> 00:14:30,622
Няма да е този понеделник, а следващия.

188
00:14:32,457 --> 00:14:37,045
Съжалявам, ако съм обидил някого
идвам тук. благодаря

189
00:14:37,629 --> 00:14:39,256
Знам изхода.

190
00:15:27,554 --> 00:15:30,181
Защо не Байдън?
Трябва да е с победителя.

191
00:15:30,265 --> 00:15:33,393
Появи се в неделната програма,
ще имаме Грег Шулц.

192
00:15:33,476 --> 00:15:34,895
Грег Шулц.

193
00:15:34,978 --> 00:15:36,563
Алекс, добре дошла.

194
00:15:36,646 --> 00:15:38,273
- здравей
- здравей

195
00:15:38,356 --> 00:15:39,733
Предупреждение.

196
00:15:39,816 --> 00:15:41,401
Заради коронавируса,

197
00:15:41,484 --> 00:15:43,778
ще имаме ателиета в домовете на всички.

198
00:15:46,615 --> 00:15:47,991
Студия в нашата къща?

199
00:15:48,074 --> 00:15:50,035
да Ако вирусът се влоши,

200
00:15:50,118 --> 00:15:51,828
- и няма да е инвазивен.
- Нашата.

201
00:15:53,955 --> 00:15:57,542
Не е необходимо.

202
00:15:57,626 --> 00:16:00,045
Но аз... Извинете ме.

203
00:16:00,128 --> 00:16:01,296
разбира се

204
00:16:02,881 --> 00:16:04,424
- здравей
- здравей

205
00:16:05,300 --> 00:16:07,219
Така че аз…

206
00:16:16,019 --> 00:16:19,731
Не очаквах да те видя днес.
Не съм се чувал с теб.

207
00:16:22,067 --> 00:16:23,735
Как ще се почувстваш, а?

208
00:16:27,656 --> 00:16:32,369
Ще остана докато намеря друг продуцент.

209
00:16:33,161 --> 00:16:34,287
вярно

210
00:16:34,371 --> 00:16:37,958
Или докато не бъде отменен.
Което се търкаля първо.

211
00:16:41,044 --> 00:16:43,588
- Здравей, Алекс.
- здравей

212
00:16:43,672 --> 00:16:46,800
Просто исках да потвърдя, преди да отидем там.

213
00:16:46,883 --> 00:16:48,301
Ние сме професионалисти, нали?

214
00:16:49,761 --> 00:16:50,762
Логично.

215
00:16:50,845 --> 00:16:53,223
- Отлично. Ще се видим там.
- Правилно.

216
00:16:53,932 --> 00:16:55,058
о боже

217
00:17:08,154 --> 00:17:11,157
вярно да вървим

218
00:17:11,241 --> 00:17:12,534
точно така

219
00:17:14,660 --> 00:17:17,622
Имам статия
което се случи през уикенда.

220
00:17:17,706 --> 00:17:20,500
Можете ли да се обадите?

221
00:17:20,583 --> 00:17:21,709
Несъмнено. разбира се

222
00:17:21,793 --> 00:17:23,253
Добре, момчета.

223
00:17:23,335 --> 00:17:26,381
След пет, четири, три…

224
00:17:29,384 --> 00:17:30,427
Завъртете 12.

225
00:17:30,510 --> 00:17:33,597
Спечелихме със стил
благодарение на вас.

226
00:17:34,306 --> 00:17:36,308
добро утро Снощните новини.

227
00:17:36,391 --> 00:17:40,979
След решителната победа на Джо Байдън
на първичните избори в Южна Каролина,

228
00:17:41,062 --> 00:17:43,982
Пийт Бутиджиг,
бивш кмет на Саут Бенд, Индиана,

229
00:17:44,065 --> 00:17:45,984
се оттегли от номинацията на Демократическата партия...

230
00:17:46,067 --> 00:17:49,362
Подгответе, А. Приемете, А.

231
00:17:49,446 --> 00:17:53,909
…за мен е удоволствие да дам подкрепата си
на Джо Байдън за президент.

232
00:17:53,992 --> 00:17:56,912
през нощта,
вторият смъртен случай беше потвърден

233
00:17:56,995 --> 00:17:59,331
свързани с коронавируса в САЩ.

234
00:18:00,498 --> 00:18:03,335
Това не изглежда реално, този коронавирус.

235
00:18:03,418 --> 00:18:05,170
- Извън контрол е.
- казвам...

236
00:18:05,253 --> 00:18:08,632
През 89 г. е имало ебола в САЩ,
а ние дори не знаехме.

237
00:18:08,715 --> 00:18:10,175
Беше в книгата на Ричард Престън.

238
00:18:10,258 --> 00:18:12,052
- Така е.
- Не е за вярване.

239
00:18:12,135 --> 00:18:15,013
Мислили ли сте някога, че трябва да преминем
пак за това?

240
00:18:15,096 --> 00:18:17,682
- ...с Алекс Леви...
- Камера две, приготви се.

241
00:18:17,766 --> 00:18:21,061
- …и специален гост, Лора Питърсън.
- Остави го на Алекс.

242
00:18:21,144 --> 00:18:23,939
Благодаря, че се включихте
този понеделник.

243
00:18:24,022 --> 00:18:26,816
Благодаря ти, Лора, че си с нас.

244
00:18:26,900 --> 00:18:29,236
Най-накрая мой ред да бъда до теб.

245
00:18:29,319 --> 00:18:31,529
И за мен е удоволствие.

246
00:18:31,613 --> 00:18:33,198
Уикенд пълен с новини.

247
00:18:33,281 --> 00:18:36,201
Тестовете за Covid-19 са на изчерпване.

248
00:18:36,284 --> 00:18:37,827
Защо ще се явите на теста?

249
00:18:37,911 --> 00:18:39,788
Гледате ли новините?

250
00:18:39,871 --> 00:18:44,501
Кой ще ни каже как да помогнем за задържането
разпространението на коронавирус

251
00:18:44,584 --> 00:18:48,838
е д-р Гуен Зийгерс-Ботъм,
ръководител на медицинското направление в САБ.

252
00:18:48,922 --> 00:18:50,549
- здравей
- здравей

253
00:18:50,632 --> 00:18:52,217
Властите са прави.

254
00:18:52,300 --> 00:18:54,261
Има и такива, които са изненадани да научат

255
00:18:54,344 --> 00:18:56,096
колко време трябва да миете ръцете си.

256
00:18:56,179 --> 00:18:57,973
Ще демонстрираме.

257
00:18:58,056 --> 00:19:00,392
- Вземи малко сапун.
- Правилно.

258
00:19:00,475 --> 00:19:02,519
Намокрете и разтрийте добре.

259
00:19:02,602 --> 00:19:04,229
Във всеки ъгъл.

260
00:19:04,312 --> 00:19:08,316
CDC препоръчва измиване
ръцете си за 20 секунди.

261
00:19:08,400 --> 00:19:09,401
За 20 секунди?

262
00:19:09,484 --> 00:19:12,904
Толкова време отнема пеенето
"Честит рожден ден" два пъти.

263
00:19:12,988 --> 00:19:15,699
Да… Лора изглежда шокирана.

264
00:19:15,782 --> 00:19:18,076
Наистина съм. Това е много дълго време.

265
00:19:18,159 --> 00:19:20,203
От колко време миете ръцете си?

266
00:19:20,287 --> 00:19:22,497
- Най-малко тридесет години.
- Значи вие…

267
00:19:22,581 --> 00:19:24,082
ти си добре

268
00:19:24,165 --> 00:19:26,918
На пилетата им поникнаха зъби.

269
00:19:27,002 --> 00:19:30,046
И. Какво ще кажете да измислите песен
да си измиеш ръцете

270
00:19:30,130 --> 00:19:32,716
- без заплащане на авторски права?
- Нашата. Разгледайте.

271
00:19:32,799 --> 00:19:34,801
- Правилно.
- Ти започваш.

272
00:19:34,885 --> 00:19:37,137
Измийте ръцете си в Сутрешното шоу

273
00:19:37,220 --> 00:19:40,098
Измитите ръце са правилният начин

274
00:19:41,725 --> 00:19:44,185
Когато д-р Гуен каже да изтъркате

275
00:19:44,269 --> 00:19:46,187
никога не казваш "не"

276
00:19:46,271 --> 00:19:48,273
това е!
Сега да се върнем на вестника

277
00:19:48,356 --> 00:19:49,482
- Отново.
- Нашата.

278
00:19:49,566 --> 00:19:51,568
Измийте ръцете си в Сутрешното шоу

279
00:19:51,651 --> 00:19:53,486
Измитите ръце са правилният начин

280
00:19:53,570 --> 00:19:56,740
Когато д-р Гуен каже да изтъркате

281
00:19:56,823 --> 00:19:59,159
-Не казвай "не"
- Никога не смей да кажеш "не"

282
00:19:59,242 --> 00:20:01,578
Сега да се върнем на вестника

283
00:20:01,661 --> 00:20:03,663
добре По-добре не сменяйте кариерата.

284
00:20:20,472 --> 00:20:21,932
Какво ще кажете за това?

285
00:20:22,015 --> 00:20:24,976
Излизам от лечение, отиваме в Disney World.

286
00:20:25,060 --> 00:20:26,853
КЛИНИКА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ

287
00:20:26,937 --> 00:20:29,773
- За деца е, Хал.
- Нямахме шанс да бъдем деца.

288
00:20:30,357 --> 00:20:33,526
Мислех за това в колата.

289
00:20:33,610 --> 00:20:35,987
Помниш ли единствената ваканция, която взехме?

290
00:20:36,071 --> 00:20:39,449
Да, какъв кошмар.
Мама и татко пияни в Epcot.

291
00:20:39,532 --> 00:20:43,536
Да, но го правим по правилния начин.
няма да пия.

292
00:20:43,620 --> 00:20:45,789
Не мога да продължавам да си тръгвам. Вие го знаете.

293
00:20:45,872 --> 00:20:48,166
Беше трудно да си взема почивен ден.

294
00:20:48,250 --> 00:20:50,544
- Скоро ще бъде Супер вторник...
- Разбирам.

295
00:20:50,627 --> 00:20:52,671
Не е задължително да е точно така.

296
00:20:52,754 --> 00:20:55,549
Хайде да отидем на дълъг уикенд, какво ще кажете за това?

297
00:20:55,632 --> 00:20:57,551
Купърстаун е близо.

298
00:20:57,634 --> 00:20:59,261
Може ли да слезем на брега.

299
00:20:59,344 --> 00:21:02,097
Щях да имам какво да очаквам.

300
00:21:02,180 --> 00:21:03,515
Хал, можеш ли да спреш?

301
00:21:05,934 --> 00:21:09,479
Обичам те, но няма да го направя
Мога да те видя, когато си тръгна.

302
00:21:10,855 --> 00:21:13,358
Няма да мога да говоря с теб, когато си тръгна.

303
00:21:13,900 --> 00:21:16,027
Не дава. не мога да се върна.

304
00:21:16,111 --> 00:21:19,155
Беше много трудно да стигна там, където съм, и това е невъзможно.

305
00:21:19,239 --> 00:21:21,783
Дори не си решавам проблемите.

306
00:21:21,866 --> 00:21:26,204
Искам всичко най-добро за теб
и мама, но аз...

307
00:21:27,289 --> 00:21:29,332
Не е добре да си говорим.

308
00:21:31,835 --> 00:21:33,128
не можеш...

309
00:21:33,670 --> 00:21:36,047
Не можеш да направиш това.
Не можеш да ме оставиш тук.

310
00:21:36,131 --> 00:21:38,800
Той каза, че иска да се подобри.
Тук е най-доброто.

311
00:21:38,884 --> 00:21:41,428
Направих проучването. Влезте и се подобрете.

312
00:21:41,511 --> 00:21:43,930
Какъв е смисълът да влизам в болница?

313
00:21:44,014 --> 00:21:46,308
Ами ако нямам семейство, когато напусна?

314
00:21:46,391 --> 00:21:48,518
Какъв е смисълът да си трезвен? Майната му!

315
00:21:48,602 --> 00:21:50,854
- отивам. Не ме следвай.
- Няма да остана!

316
00:21:50,937 --> 00:21:52,314
Хей!

317
00:21:52,397 --> 00:21:53,648
- Няма да ходя!
- Вижте...

318
00:21:54,232 --> 00:21:56,610
- Боже мой.
- Дори няма да се чукам.

319
00:21:56,693 --> 00:21:58,862
Не мога да те принудя. Надявам се да тръгнеш.

320
00:21:58,945 --> 00:22:02,282
Искам да си здрав,
Но не мога да те принудя.

321
00:22:02,365 --> 00:22:03,950
Той е възрастен мъж.

322
00:22:04,034 --> 00:22:06,286
Платих за тези глупости. просто...

323
00:22:06,369 --> 00:22:08,955
Решете. Тръгвам си, не можеш да дойдеш с мен.

324
00:22:09,039 --> 00:22:11,625
Ще ме оставиш ли тук, по дяволите?

325
00:22:11,708 --> 00:22:13,084
- Няма да ходя!
- Аз съм ти брат!

326
00:22:13,168 --> 00:22:15,045
искаш ли пари имам.

327
00:22:15,128 --> 00:22:17,005
- Не…
- Вземи го. Има някои там.

328
00:22:17,088 --> 00:22:19,758
Майната им на парите.
Върви си вкъщи или нещо такова.

329
00:22:19,841 --> 00:22:23,428
Какво ще кажеш да взема парите,
купуват лекарства и предозират?

330
00:22:23,511 --> 00:22:24,971
Никога повече няма да се наложи да ме видиш

331
00:22:25,055 --> 00:22:27,015
- ако умра!
- Не ме заплашвай!

332
00:22:27,098 --> 00:22:30,018
Спри! Това е вашият живот!

333
00:22:35,106 --> 00:22:37,150
Влизай, не влизай. аз не...

334
00:22:37,234 --> 00:22:38,485
просто...

335
00:22:38,568 --> 00:22:39,778
Това е вашият живот.

336
00:22:43,073 --> 00:22:45,242
Разберете какво да правите с него.

337
00:23:00,840 --> 00:23:03,093
- По-застрашени са възрастните хора.
- Съжалявам.

338
00:23:03,718 --> 00:23:06,513
Обадете се, ако отново ви притеснява гърба.

339
00:23:06,596 --> 00:23:09,266
обаждам се. Благодаря ти много, Гуен.

340
00:23:10,850 --> 00:23:13,311
- Имате ли нещо против?
- Не. На спокойствие.

341
00:23:14,187 --> 00:23:15,313
ГОСТИ

342
00:23:15,897 --> 00:23:17,023
така че...

343
00:23:22,153 --> 00:23:24,781
Ще вземеш ли нещото на Мич?

344
00:23:27,492 --> 00:23:30,036
Спомни си онази нощ
когато отидохме да видим

345
00:23:30,120 --> 00:23:31,997
Въведете шум, внесете фънк?

346
00:23:34,958 --> 00:23:38,920
Бях ти, аз, Джо, Сидни...

347
00:23:40,213 --> 00:23:42,883
- Маги...
- Да, спомням си.

348
00:23:46,761 --> 00:23:47,929
Това беше страхотно.

349
00:23:50,307 --> 00:23:52,559
Да, така беше.

350
00:23:56,104 --> 00:23:59,274
защо не ме харесваш какво направих

351
00:24:03,320 --> 00:24:04,362
не знаеш ли

352
00:24:04,446 --> 00:24:06,573
не

353
00:24:07,949 --> 00:24:10,869
Просто знам, че един ден бяхме приятели

354
00:24:10,952 --> 00:24:14,456
и на следващия ден,
Ти се престори, че дори не ме познаваш.

355
00:24:14,539 --> 00:24:17,417
сериозно ли? Защото от нищото
Започнах ли да не те харесвам?

356
00:24:18,126 --> 00:24:21,213
Помните ли какво се случи тогава?

357
00:24:21,963 --> 00:24:26,176
Спомням си, да. Беше ти толкова трудно.

358
00:24:26,259 --> 00:24:28,053
Трябваше ти пространство.

359
00:24:28,136 --> 00:24:31,640
Трябваше ли ми? казах ли ти го

360
00:24:33,516 --> 00:24:34,517
не

361
00:24:36,353 --> 00:24:38,813
Но не бяхме толкова близки.

362
00:24:38,897 --> 00:24:42,317
Предстоеше ни да видим
Внесете шум, внесете фънк.

363
00:24:42,400 --> 00:24:45,070
Той вечеря много в къщата ми това лято.

364
00:24:47,614 --> 00:24:50,116
Бях приятел с твоите приятели.

365
00:24:50,200 --> 00:24:53,954
Едва бях пристигнал в Ню Йорк.
Просто знаех, че те харесвам.

366
00:24:55,789 --> 00:24:57,499
Имах успех.

367
00:24:58,208 --> 00:25:00,544
Това беше единствената му предпоставка.

368
00:25:05,131 --> 00:25:06,967
уау Наистина ли вярваш в това?

369
00:25:07,676 --> 00:25:11,513
Вече не бяхме приятели

370
00:25:11,596 --> 00:25:14,391
след като бях наранен, нали?

371
00:25:15,600 --> 00:25:21,600
Просто знам, че си станал приятел с моите приятели
и който обичаше да говори.

372
00:25:22,566 --> 00:25:26,361
И, voilà, светът знае
от личния ми живот.

373
00:25:30,824 --> 00:25:31,866
да

374
00:25:32,701 --> 00:25:37,038
прав си Говорих за това.

375
00:25:37,706 --> 00:25:38,957
Беше клюка.

376
00:25:40,959 --> 00:25:42,419
Всички говореха за това.

377
00:25:45,547 --> 00:25:48,967
Повярвайте ми, клюки не изглеждаха
толкова жестоко тогава.

378
00:25:50,635 --> 00:25:53,805
Просто защото още не те клюкарстваха.

379
00:25:56,892 --> 00:25:59,561
Предполагам, че не е имал предвид нищо лошо, но...

380
00:26:01,271 --> 00:26:02,564
ние сме това, което правим.

381
00:26:08,194 --> 00:26:09,195
да

382
00:26:14,451 --> 00:26:17,621
Иска ми се да бях решил това по-рано.

383
00:26:20,498 --> 00:26:21,708
Какво бихте казали?

384
00:26:23,043 --> 00:26:27,214
Ако по това време
Попитах дали клюкарстваш?

385
00:26:31,509 --> 00:26:33,637
Сигурно бих го отрекъл.

386
00:26:36,514 --> 00:26:37,515
Така е.

387
00:26:39,142 --> 00:26:42,562
Наистина ми беше приятно да правя вестника с вас днес.

388
00:26:46,107 --> 00:26:47,108
В истината.

389
00:26:48,151 --> 00:26:49,527
И щеше да е готино

390
00:26:50,487 --> 00:26:52,697
ние сме приятели през всичките тези години.

391
00:26:53,198 --> 00:26:54,908
Съжалявам, че развалих всичко.

392
00:26:56,117 --> 00:26:57,118
хей

393
00:27:00,247 --> 00:27:01,831
И аз се изказах лошо за теб.

394
00:27:04,751 --> 00:27:06,753
Благодаря за преброяването.

395
00:27:52,632 --> 00:27:54,426
СУПЕР ВТОРНИК

396
00:28:06,980 --> 00:28:10,025
ДЕМОКРАТИЧЕН СПОР 2020

397
00:28:28,627 --> 00:28:32,464
След пет, четири, три…

398
00:28:35,091 --> 00:28:40,138
вторник, 3 март 2020 г.,
Това е Супер вторник.

399
00:28:44,809 --> 00:28:47,562
Моят гост е телевизионен гигант,

400
00:28:47,646 --> 00:28:49,606
визионер, хуманитарист

401
00:28:49,689 --> 00:28:52,651
и като всеки телевизионен ръководител, идиот,

402
00:28:52,734 --> 00:28:53,985
но той е нашият идиот.

403
00:28:54,069 --> 00:28:56,863
Добре дошли, изпълнителен директор на САБ,
мъжът, който заключи вратата,

404
00:28:56,947 --> 00:28:57,948
Кори Елисън.

405
00:29:01,868 --> 00:29:03,119
точно така

406
00:29:05,205 --> 00:29:06,831
добре...

407
00:29:06,915 --> 00:29:08,833
Хубава стъпка, скъпа. Кори, добре дошла.

408
00:29:08,917 --> 00:29:10,627
Потанцувах малко за теб.

409
00:29:10,710 --> 00:29:13,129
- Кори, ще премина направо към въпроса.
- Правилно.

410
00:29:13,213 --> 00:29:16,299
Защо стрийминг услуга
и защо сега?

411
00:29:16,383 --> 00:29:18,843
- Защо сега? Защото сега съм жив.
- да

412
00:29:18,927 --> 00:29:21,763
- А защо САБ стрийминг?
- да

413
00:29:21,846 --> 00:29:26,184
Защо вярвам в това, което правим, Питър,
и силата на съдържанието ме принуждава.

414
00:29:26,268 --> 00:29:29,479
уау Е, преподобни,
Мога ли да задам този въпрос?

415
00:29:29,563 --> 00:29:31,856
Защо всички не се качат на тази лодка,

416
00:29:31,940 --> 00:29:33,942
- като този глупак тук?
- Ами...

417
00:29:34,025 --> 00:29:35,569
Зелено ли е гроздето?

418
00:29:35,652 --> 00:29:36,695
КАЧЕСТВОТО НА ТЕЛЕВИЗИЯТА ИЗЧЕЗВА

419
00:29:36,778 --> 00:29:38,280
На всеки своето.

420
00:29:38,363 --> 00:29:40,198
- Какъв срам.
- Да, но вярвам...

421
00:29:40,282 --> 00:29:41,950
Знаете ли Принцесата и граховото зърно?

422
00:29:42,033 --> 00:29:43,493
- Естествено.
- Така е.

423
00:29:43,577 --> 00:29:45,745
За секс видеото на Доналд Тръмп ли говорите?

424
00:29:47,163 --> 00:29:48,164
това?

425
00:29:48,248 --> 00:29:49,749
Говорих за друго.

426
00:29:49,833 --> 00:29:52,127
Изглежда, че колумнисти

427
00:29:52,210 --> 00:29:54,963
мисля, че са
скриване на грах в земята.

428
00:29:55,046 --> 00:29:57,173
Ако стигнат до грахово зърно

429
00:29:57,257 --> 00:29:58,717
и показват своята чувствителност,

430
00:29:58,800 --> 00:30:00,635
който не ги остави да спят,

431
00:30:00,719 --> 00:30:02,888
Те ще накарат света да повярва, че са благородни.

432
00:30:02,971 --> 00:30:05,265
Тъй като не знаят къде е грахът,

433
00:30:05,348 --> 00:30:09,185
преструват се, че са наранени от всичко,
надявайки се да го оправя един ден.

434
00:30:09,269 --> 00:30:11,605
Взе ми думите от устата.

435
00:30:12,188 --> 00:30:15,525
Кори, притесняваш ли се?
с книгата на Маги Бренър?

436
00:30:15,609 --> 00:30:18,904
От това, което прочетох,
Това е меко казано плачевно.

437
00:30:18,987 --> 00:30:20,947
Като мрежа не се притеснявам.

438
00:30:21,031 --> 00:30:22,032
Всъщност...

439
00:30:23,116 --> 00:30:27,120
Искам да поканя Маги
да бъдат интервюирани от UBA или UBANC.

440
00:30:27,203 --> 00:30:29,581
Ще бъде удоволствие да ви посрещнем по всяко време.

441
00:30:30,665 --> 00:30:32,876
чухте. Това е дупка.

442
00:30:32,959 --> 00:30:35,128
И не мисля, че можем да направим дори това.

443
00:30:35,212 --> 00:30:37,714
Ще продължим да имаме много проблеми,

444
00:30:37,797 --> 00:30:39,591
и много повече болка.

445
00:30:42,886 --> 00:30:45,472
Боже мой Мередит.

446
00:30:45,555 --> 00:30:48,934
Два пъти за два месеца, Мередит?
Преследваш ли ме?

447
00:30:49,017 --> 00:30:51,436
здрасти смешно.

448
00:30:51,519 --> 00:30:52,854
как беше

449
00:30:55,732 --> 00:30:57,025
Янко.

450
00:30:58,401 --> 00:30:59,402
какво?

451
00:31:00,070 --> 00:31:02,072
Не мога да повярвам, че те намерих тук.

452
00:31:02,155 --> 00:31:05,325
какво? Аз бях този, който ти каза за това място.

453
00:31:07,744 --> 00:31:10,455
какво правиш

454
00:31:10,538 --> 00:31:12,415
Тръгнахме към центъра.

455
00:31:12,499 --> 00:31:15,502
всичко добре Ще те намеря по-късно.

456
00:31:15,585 --> 00:31:16,670
Или си зает?

457
00:31:20,507 --> 00:31:22,842
…за по-малко от десет долара.

458
00:31:22,926 --> 00:31:26,388
Добре, ще получите
12 ножа от Whitetail Cutlery.

459
00:31:26,471 --> 00:31:28,598
Ние ги правим от десетилетия.

460
00:31:28,682 --> 00:31:31,726
Започнах да ги продавам, когато правех представления.

461
00:31:35,063 --> 00:31:36,147
здрасти

462
00:31:37,274 --> 00:31:39,317
Питам защо не си добре?

463
00:31:40,610 --> 00:31:42,404
Не, не питай.

464
00:31:43,530 --> 00:31:46,157
Видях те в Булард. Убит с пръчка.

465
00:31:46,241 --> 00:31:47,367
Благодаря, че забеляза.

466
00:31:47,450 --> 00:31:49,536
Видяхте, че предложих да интервюирам Маги.

467
00:31:50,120 --> 00:31:51,288
да Тя прие ли?

468
00:31:52,080 --> 00:31:53,206
ти ли

469
00:31:54,124 --> 00:31:56,251
Да я интервюирам понеделник вечер?

470
00:31:56,751 --> 00:31:57,878
Книгата ще бъде издадена

471
00:31:57,961 --> 00:31:59,921
и казах, че той не ме тревожи,

472
00:32:00,964 --> 00:32:01,965
просто не.

473
00:32:02,549 --> 00:32:04,801
Алекс също се тревожи.

474
00:32:04,885 --> 00:32:07,429
Все още не сме го получили, но ще имате копие.

475
00:32:08,513 --> 00:32:09,639
защо аз

476
00:32:11,516 --> 00:32:14,769
Защото, Брадли, знам, че ще бъде честно.

477
00:32:18,857 --> 00:32:20,233
Той е добре. правя.

478
00:32:21,985 --> 00:32:24,905
благодаря Ще маркирам.

479
00:32:24,988 --> 00:32:25,989
довиждане

480
00:32:33,872 --> 00:32:35,457
- Точно тук.
- Колко е часът?

481
00:32:35,540 --> 00:32:37,375
- Не знам.
- Ще го направя.

482
00:32:37,459 --> 00:32:40,086
уау Стана късно.

483
00:32:40,170 --> 00:32:41,922
- Заминавам другата седмица.
- Какво е?

484
00:32:42,005 --> 00:32:44,549
Ще се видим ли пак

485
00:32:44,633 --> 00:32:46,468
- Не знам.
- Трябва да е понеделник.

486
00:32:46,551 --> 00:32:49,095
Не. Понеделник не е възможен. Само във вторник.

487
00:32:49,179 --> 00:32:50,722
- Мога да го направя само този ден.
- не

488
00:32:50,805 --> 00:32:52,515
- Пренасрочване.
- Няма начин да.

489
00:32:53,141 --> 00:32:55,227
Сега, какво е толкова важно?

490
00:32:56,061 --> 00:32:58,605
Отивам на събуждане.

491
00:33:01,775 --> 00:33:04,110
Ще отидеш ли на събуждането на Мич Кеслър?

492
00:33:06,655 --> 00:33:07,864
отивам.

493
00:33:07,948 --> 00:33:09,407
Работих много с него.

494
00:33:09,491 --> 00:33:11,660
Той изнасили приятеля ми.

495
00:33:12,369 --> 00:33:15,872
- Добре. наистина съжалявам
- Той изнасили Хана.

496
00:33:15,956 --> 00:33:17,916
И ще го почетеш ли?

497
00:33:17,999 --> 00:33:19,751
Знаех, че ще бъде спорно.

498
00:33:19,834 --> 00:33:21,795
Ето защо не исках да го споменавам, нали?

499
00:33:21,878 --> 00:33:23,880
И мислиш, че това, че не ми казваш, го прави по-добре?

500
00:33:23,964 --> 00:33:26,216
Не става по-добре, но аз... Къде отиваш?

501
00:33:26,299 --> 00:33:28,301
Дай ми минута да обясня.

502
00:33:28,385 --> 00:33:30,053
Той уби приятеля ми!

503
00:33:30,136 --> 00:33:32,764
- Той не е убил. Беше свръхдоза.
- Радвам се, че почина.

504
00:33:32,847 --> 00:33:37,477
Просто се надявам Фред Миклен
и вашите 119,2 милиона не се бавете.

505
00:33:37,561 --> 00:33:38,979
Може да го върне,

506
00:33:39,062 --> 00:33:40,730
защото бащата на Хана ги съди.

507
00:33:40,814 --> 00:33:43,775
аз знам Кой мислите, че е платил?
Бащата на Хана?

508
00:33:45,402 --> 00:33:47,362
като? какво каза

509
00:33:47,445 --> 00:33:49,781
Бях ужасен с нея в нощта, когато умря.

510
00:33:49,864 --> 00:33:51,700
- Трябваше да направя нещо.
-Клеър.

511
00:33:51,783 --> 00:33:53,577
Не се обвинявай за случилото се.

512
00:33:53,660 --> 00:33:57,080
- Не ми казвай какво да правя. благодаря
- какво правиш

513
00:33:57,163 --> 00:33:59,791
какво правиш къде отиваш
Клеър, моля те!

514
00:34:08,008 --> 00:34:10,302
СЪРФ РЕДАКЦИЯ

515
00:34:10,385 --> 00:34:11,760
Обадете ни се, ако имате нужда.

516
00:34:12,345 --> 00:34:15,097
Ако искаш почивка,
някой ще я изведе навън.

517
00:34:15,181 --> 00:34:16,432
Добре, чудесно. благодаря

518
00:34:27,652 --> 00:34:29,528
ГРЕШНАТА СТРАНА НА ЛЕГЛОТО

519
00:34:42,208 --> 00:34:44,794
„Ураганът Алекс не беше просто легенда.

520
00:34:44,878 --> 00:34:48,465
Беше лагерна история на ужасите.

521
00:34:48,965 --> 00:34:52,469
Мич Кеслър и Алекс Леви
те бяха неразделни.

522
00:34:52,552 --> 00:34:57,432
Леви се престори, че не вижда какво прави.
Ако беше Кеслер, той не можеше да греши.

523
00:34:57,515 --> 00:35:00,936
Никой не би очаквал това, което Леви видя
при отваряне на съблекалнята му."

524
00:35:01,019 --> 00:35:02,020
ГЛАВА ПЕТА

525
00:35:02,103 --> 00:35:03,605
Боже мой

526
00:35:03,688 --> 00:35:06,524
„Беше в онази чилийска хотелска стая

527
00:35:06,608 --> 00:35:11,780
че са консумирали сексуалното напрежение
какво са чувствали пред и далеч от камерите.

528
00:35:12,864 --> 00:35:18,286
Всеки има недостатъци,
но случаят с Леви е по-лош."

529
00:35:24,501 --> 00:35:27,003
Ще продължат ли да пазят Мич?

530
00:35:27,087 --> 00:35:28,380
Доколкото знам.

531
00:35:29,965 --> 00:35:31,925
Не е добра идея

532
00:35:32,008 --> 00:35:34,052
отидете на многолюдно място сега.

533
00:35:34,135 --> 00:35:36,304
Не го дължиш на Мич.

534
00:35:36,388 --> 00:35:38,807
Вече не е твоя работа да ме защитаваш.

535
00:35:48,483 --> 00:35:50,986
Мич винаги е обичал бейзбола.

536
00:35:52,237 --> 00:35:56,366
Искам да мисля, че е той
с родителите сега...

537
00:35:58,451 --> 00:35:59,452
отбелязване на точки.

538
00:36:00,912 --> 00:36:04,124
Нека всички празнуваме.

539
00:36:04,207 --> 00:36:06,543
Бъди щастлив да си спомниш Мич.

540
00:36:09,546 --> 00:36:10,881
Бог да те благослови, Мичи.

541
00:36:15,427 --> 00:36:16,845
С любов, чичо Майк.

542
00:36:27,606 --> 00:36:30,817
Знам, че всеки иска да се преструва

543
00:36:32,110 --> 00:36:38,110
че смъртта не е нещото
най-тъжното нещо, което може да се случи в живота.

544
00:36:39,659 --> 00:36:44,581
Всеки иска да се смее, да танцува,
пеене, забавление и...

545
00:36:45,832 --> 00:36:47,876
Защото Мич искаше така.

546
00:36:49,127 --> 00:36:51,671
Това е празник на живота, нали?

547
00:36:53,340 --> 00:36:54,799
трябва да кажа...

548
00:36:56,676 --> 00:36:58,803
Обръща ми корема.

549
00:37:02,182 --> 00:37:05,227
Защото, ако някога им пукаше

550
00:37:06,311 --> 00:37:09,773
дистанционно с това, което Мич искаше,

551
00:37:11,608 --> 00:37:14,319
Знаеш ли кога щеше да е време да кажеш?

552
00:37:16,488 --> 00:37:19,241
аз не знам Ами когато беше жив?

553
00:37:19,324 --> 00:37:21,910
- Стига толкова!
- Провокатор.

554
00:37:23,245 --> 00:37:27,249
Защо страхът
някой да каже какво мисли?

555
00:37:27,749 --> 00:37:28,959
сега...

556
00:37:30,335 --> 00:37:35,340
Слушай, Мич не беше перфектен.

557
00:37:37,217 --> 00:37:39,928
Лошо караше например.

558
00:37:42,889 --> 00:37:45,225
Добър живот. аз знам Твърде рано.

559
00:37:47,519 --> 00:37:49,688
Знаете ли кой би се изсмял на това?

560
00:37:52,983 --> 00:37:55,610
Младият Мичъл би се изсмял.

561
00:37:57,487 --> 00:38:01,032
Светът трябва да спре
да си играе с живота на други хора.

562
00:38:01,616 --> 00:38:04,119
Може би трябва да спра да съдя хората

563
00:38:04,953 --> 00:38:09,207
за искане на нещо от друга страница
от сексуалното меню.

564
00:38:10,750 --> 00:38:14,421
Спрете да лекувате хората
като пластмаса за еднократна употреба,

565
00:38:14,504 --> 00:38:16,423
защото може никога повече да не ги видят.

566
00:38:17,924 --> 00:38:23,924
Но има планина от зли мъртви
на Изток.

567
00:38:24,973 --> 00:38:30,186
И един ден,
в нашите смъртни актове ще пише:

568
00:38:30,270 --> 00:38:34,900
„Причина за смъртта: отмяна на културата.“

569
00:38:35,901 --> 00:38:36,902
Боже мой

570
00:38:38,778 --> 00:38:42,115
съжалявам така стана
с теб, Мич.

571
00:38:46,202 --> 00:38:47,621
съжалявам...

572
00:38:52,167 --> 00:38:57,797
че никога не сме сключвали мир.

573
00:39:00,175 --> 00:39:01,676
Беше ми добър приятел…

574
00:39:04,095 --> 00:39:05,597
за дълго време.

575
00:39:07,891 --> 00:39:09,392
Много време.

576
00:39:17,359 --> 00:39:18,443
Майната им!

577
00:40:07,075 --> 00:40:08,076
здрасти

578
00:40:09,828 --> 00:40:12,664
Паола. Радвам се, че дойде.

579
00:40:12,747 --> 00:40:15,458
- Благодаря за полета.
- Няма за какво.

580
00:40:15,542 --> 00:40:19,921
Странно е да съм на погребението му без него.

581
00:40:20,672 --> 00:40:24,634
Луд свят, но колко добър
че виждам приятелско лице.

582
00:40:27,721 --> 00:40:29,848
Всъщност Мич...

583
00:40:29,931 --> 00:40:30,932
Обещах на Мич

584
00:40:31,016 --> 00:40:35,687
това би ви представило
правилните хора в района

585
00:40:35,770 --> 00:40:36,938
когато беше готово.

586
00:40:37,022 --> 00:40:41,651
Хвърлих се на работа
откакто Мич почина.

587
00:40:41,735 --> 00:40:43,653
Но още не съм готов.

588
00:40:44,863 --> 00:40:47,073
много се вълнувам,

589
00:40:47,157 --> 00:40:49,618
Но ще ти кажа, когато имам средства.

590
00:40:50,452 --> 00:40:52,579
Той е добре. Просто не знам

591
00:40:53,413 --> 00:40:55,832
за колко време
Ще ми върнат обажданията.

592
00:40:55,916 --> 00:40:59,211
Така че по-добре го направете скоро.

593
00:40:59,294 --> 00:41:00,962
Вярно е. благодаря

594
00:41:01,046 --> 00:41:03,340
- Можете ли да ме извините?
– Ясно е.

595
00:41:07,594 --> 00:41:08,595
извинете ме

596
00:41:09,971 --> 00:41:12,515
Съжалявам, че ви прекъсвам.

597
00:41:15,936 --> 00:41:17,187
Нямаше да дойда, но

598
00:41:18,772 --> 00:41:22,025
Чувствах, че трябва

599
00:41:23,902 --> 00:41:29,282
кажи нещо за Мич

600
00:41:29,991 --> 00:41:31,534
и какво означаваше той за мен.

601
00:41:32,661 --> 00:41:34,329
Пейдж, търпение, моля те.

602
00:41:45,257 --> 00:41:46,633
Някои…

603
00:41:51,888 --> 00:41:53,014
съжалявам

604
00:41:55,433 --> 00:41:57,644
Някои хора никога не са доволни.

605
00:41:59,479 --> 00:42:00,480
И…

606
00:42:03,108 --> 00:42:05,068
Под доволен казвам завършен.

607
00:42:05,652 --> 00:42:08,488
Включвам и себе си в тази група.

608
00:42:17,622 --> 00:42:18,665
Трябва да…

609
00:42:18,748 --> 00:42:21,376
И винаги започва с „трябва“.

610
00:42:22,544 --> 00:42:24,963
Винаги трябва да се стараеш повече.

611
00:42:25,046 --> 00:42:29,009
Винаги трябва да опитвате
за да се изкачи още едно стълбище.

612
00:42:29,676 --> 00:42:33,346
Винаги трябва да искате повече.

613
00:42:38,852 --> 00:42:44,691
Но ако прекарвате цялото време
искаш повече, стремиш се към повече,

614
00:42:46,026 --> 00:42:48,320
няма да мине време...

615
00:42:50,697 --> 00:42:51,698
живеещи.

616
00:43:00,332 --> 00:43:05,962
Мич направи непростими избори.

617
00:43:09,007 --> 00:43:10,091
И…

618
00:43:12,093 --> 00:43:14,179
да точно така

619
00:43:14,262 --> 00:43:17,098
Отидох да видя Мич в Италия.

620
00:43:22,520 --> 00:43:24,231
Видях го в деня, когато умря.

621
00:43:28,526 --> 00:43:30,237
И искам да ти кажа

622
00:43:31,571 --> 00:43:36,201
че започваше да разбира
ефектите от техните действия.

623
00:43:39,037 --> 00:43:42,165
Изпита угризения.

624
00:43:45,961 --> 00:43:49,089
Той искаше да се подобри,
бъди по-добър човек.

625
00:43:51,550 --> 00:43:55,971
Знам, че това не е достатъчно,
нито някога ще бъде достатъчно. Никога.

626
00:43:57,055 --> 00:43:59,599
Просто исках да ти кажа това.

627
00:44:04,854 --> 00:44:07,691
И нека бъде запомнен с това.

628
00:44:13,029 --> 00:44:15,657
Мич имаше красиво семейство

629
00:44:15,740 --> 00:44:18,702
с две прекрасни момчета
и жена, за която знаеше, че не го заслужава.

630
00:44:21,246 --> 00:44:22,247
Пейдж.

631
00:44:24,165 --> 00:44:26,126
съжалявам за всичко

632
00:44:39,389 --> 00:44:41,182
Ти си този, който ми казва.

633
00:44:41,266 --> 00:44:46,271
Когато те интервюирах миналата година,
Отидох на събитие в къщата на Алекс Леви

634
00:44:46,354 --> 00:44:49,482
в който ми каза, че те е ментор

635
00:44:49,566 --> 00:44:52,360
как да извлечем истината от Ашли Браун.

636
00:44:52,444 --> 00:44:56,990
Тя се позиционира
като образец на феминизма.

637
00:44:57,490 --> 00:44:59,701
Ти казваш истината. Беше ли истина?

638
00:45:01,828 --> 00:45:02,996
Не точно.

639
00:45:04,414 --> 00:45:05,624
Това е.

640
00:45:05,707 --> 00:45:07,834
Виждате ли това? Алекс?

641
00:45:08,460 --> 00:45:10,879
Алекс? обади ми се

642
00:45:13,632 --> 00:45:15,300
Знаете ли как получих тази работа?

643
00:45:16,384 --> 00:45:18,511
Имам някаква идея.

644
00:45:18,595 --> 00:45:20,472
Да, мисля, че има.

645
00:45:20,555 --> 00:45:21,973
Но не го е записал в книгата.

646
00:45:22,057 --> 00:45:24,184
Сега не е възможно да включите всичко.

647
00:45:24,768 --> 00:45:26,561
Бях малко разочарован.

648
00:45:26,645 --> 00:45:28,688
Ще бъде ли разкрито тук?

649
00:45:28,772 --> 00:45:30,857
Доста е интересно, не мислите ли?

650
00:45:30,941 --> 00:45:33,235
Чувствайте се свободни.
Със собствените си думи.

651
00:45:33,318 --> 00:45:37,239
Той е добре. От малкото, което си спомням,

652
00:45:37,322 --> 00:45:41,952
ти дори не беше
разглеждан за позицията на Мич.

653
00:45:42,577 --> 00:45:45,080
- И какво стана?
- Хей, Алекс Леви,

654
00:45:45,163 --> 00:45:48,458
в игра на котка и мишка
че тя винаги вярва, че играе,

655
00:45:48,541 --> 00:45:52,963
те обяви от нищото за свой ко-водещ.

656
00:45:53,505 --> 00:45:57,300
Това шокира всички в мрежата,

657
00:45:57,384 --> 00:46:00,595
но Алекс ги постави до стената,

658
00:46:00,679 --> 00:46:03,265
и не можаха да направят нищо
да се отърва от теб. там…

659
00:46:04,224 --> 00:46:06,434
Това е интересна история.

660
00:46:06,935 --> 00:46:07,936
И е истина.

661
00:46:08,853 --> 00:46:10,105
Защо не го включихте?

662
00:46:10,188 --> 00:46:12,983
Той е добре. Ако искате да поговорим за това.

663
00:46:13,483 --> 00:46:15,610
Ти излъга, когато те интервюирах.

664
00:46:15,694 --> 00:46:20,615
Не казах нищо, просто казах,
но сега признава, че е истина.

665
00:46:21,324 --> 00:46:23,493
прав си Мисля, че излъгах.

666
00:46:23,577 --> 00:46:26,079
Не исках да знаят
от личния ми живот.

667
00:46:26,162 --> 00:46:28,832
- Да...
- Това не ме кара да се чувствам добре в момента.

668
00:46:29,583 --> 00:46:32,002
Въпреки това свърших много добра работа,

669
00:46:32,085 --> 00:46:35,005
и нямаше да имам шанс
ако не беше тя.

670
00:46:38,174 --> 00:46:40,719
Исках да знам защо толкова много от книгата ви

671
00:46:40,802 --> 00:46:44,431
е посветен на отношенията по взаимно съгласие
между Алекс и Мич Кеслър.

672
00:46:45,015 --> 00:46:48,018
Разбирам, че това е извънбрачна връзка.

673
00:46:48,101 --> 00:46:51,104
Но сега изглежда странно.

674
00:46:51,187 --> 00:46:54,482
Вие броите безброй
от отвратителните действия на Мич в книгата,

675
00:46:54,566 --> 00:46:56,484
и е легитимна цел.

676
00:46:58,153 --> 00:47:00,238
Но защо да намесваме Алекс?

677
00:47:00,780 --> 00:47:03,992
Имахте ли нещо лично срещу Алекс Леви?

678
00:47:04,075 --> 00:47:05,619
Не, нямам го.

679
00:47:06,411 --> 00:47:07,704
всъщност

680
00:47:08,496 --> 00:47:11,750
Не съм казал неща
това изглеждаше неучтиво.

681
00:47:11,833 --> 00:47:13,376
сериозно ли? уау

682
00:47:13,460 --> 00:47:16,671
- Слушам, но...
- Искаш ли да ме притискаш?

683
00:47:16,755 --> 00:47:18,048
Присъединявам се към играта.

684
00:47:18,131 --> 00:47:21,051
Миналия месец бях в Лас Вегас,
ти също беше.

685
00:47:21,134 --> 00:47:23,053
– Поздравления за дебата.
- благодаря

686
00:47:23,136 --> 00:47:25,805
Бях в стаята си късно през нощта,

687
00:47:25,889 --> 00:47:30,268
в навечерието на дебата,
мислейки си,

688
00:47:31,186 --> 00:47:35,440
когато изведнъж,
Вашият ко-водещ почука на вратата ми,

689
00:47:36,107 --> 00:47:38,026
да загубиш главата си.

690
00:47:41,947 --> 00:47:42,948
Алекс?

691
00:47:43,990 --> 00:47:46,826
- Губиш ли си ума?
- така е.

692
00:47:47,369 --> 00:47:49,913
Аз не съдя. Беше факт.

693
00:47:52,666 --> 00:47:54,918
Тя искаше екземпляр от книгата ми.

694
00:47:55,001 --> 00:47:56,169
казах не.

695
00:47:57,879 --> 00:47:59,923
Тя каза защо?

696
00:48:00,674 --> 00:48:02,217
Тя искаше да знае дали съм включен

697
00:48:02,300 --> 00:48:04,803
частта за секса с Мич Кеслър.

698
00:48:05,804 --> 00:48:07,973
казах да.

699
00:48:09,015 --> 00:48:11,017
Какво искаше тя да направиш?

700
00:48:11,601 --> 00:48:12,894
Свали го.

701
00:48:18,483 --> 00:48:21,861
Значи жена
които познавате отдавна

702
00:48:21,945 --> 00:48:25,490
търсейки насред голяма беда
поради грешка

703
00:48:25,574 --> 00:48:27,409
което е извършила преди колко години?

704
00:48:27,492 --> 00:48:29,035
Десет, но тя е журналист.

705
00:48:29,119 --> 00:48:32,914
вярно Беше грешка
извършено преди десет години.

706
00:48:33,498 --> 00:48:37,544
Тя беше в голяма беда
и те помоли да го свалиш,

707
00:48:37,627 --> 00:48:39,713
но въпреки това го публикува?

708
00:48:41,840 --> 00:48:44,050
Кой е най-лошият човек
С кого си правила секс, Маги?

709
00:48:44,134 --> 00:48:45,176
Просто от любопитство.

710
00:48:45,260 --> 00:48:46,970
колко си ужасен

711
00:48:49,556 --> 00:48:50,557
Брадли,

712
00:48:51,308 --> 00:48:57,308
книгата ми е за корумпирана мрежа
укриване на сексуално неправомерно поведение.

713
00:48:57,772 --> 00:49:01,109
Продължение
на неадекватно поведение.

714
00:49:01,192 --> 00:49:06,448
И да, има и много истории
показвайки истинския Алекс Леви.

715
00:49:06,531 --> 00:49:09,659
съгласен съм И вие обвинявате мрежата,

716
00:49:09,743 --> 00:49:13,288
но интересното е
с Алекс на корицата на книгата.

717
00:49:13,997 --> 00:49:17,500
Това е Алекс Леви,
жената, която ми даде кариерата.

718
00:49:17,584 --> 00:49:18,877
Много мило от нейна страна, нали?

719
00:49:18,960 --> 00:49:21,671
Но не беше заради теб, Брадли.
Беше за нея.

720
00:49:21,755 --> 00:49:25,175
Не пристига
на нейно ниво прави благотворителност.

721
00:49:25,258 --> 00:49:26,509
Знам, че знаеш това.

722
00:49:27,093 --> 00:49:28,637
Вие седите тук

723
00:49:28,720 --> 00:49:31,973
Защо публикувахте
книга с голяма известност

724
00:49:32,057 --> 00:49:36,519
с истории от пет, десет,
преди петнадесет години,

725
00:49:36,603 --> 00:49:40,857
но не публикува историята
на променена жена,

726
00:49:40,941 --> 00:49:45,987
който поиска помилване, а вие отказахте.

727
00:49:47,030 --> 00:49:50,951
напротив,
слагате го на корицата на книгата си.

728
00:49:52,494 --> 00:49:55,038
Знаеш, че Алекс и аз докладвахме

729
00:49:55,121 --> 00:49:57,666
Фред Миклен тук в тази мрежа.

730
00:49:57,749 --> 00:50:01,002
Че рискуваме кариерата си
просто да кажа истината.

731
00:50:02,629 --> 00:50:05,632
Знам, че знаеш защо те пробихме,
не беше ли

732
00:50:05,715 --> 00:50:07,008
И с право.

733
00:50:09,010 --> 00:50:11,346
Тук има много истории за Алекс Леви,

734
00:50:12,347 --> 00:50:14,474
но те са от стария Алекс Леви.

735
00:50:15,058 --> 00:50:17,811
И мисля, че хората се променят.

736
00:50:18,895 --> 00:50:20,230
Хората съзряват.

737
00:50:20,814 --> 00:50:24,317
Знам, че се развивам.
ти ли си

738
00:50:27,112 --> 00:50:29,864
Време е за реклама,

739
00:50:29,948 --> 00:50:33,285
но ще се върнем с още Маги Бренър.

740
00:50:44,754 --> 00:50:46,256
Жени, подкрепа

741
00:50:46,339 --> 00:50:47,632
Алекс Леви заслужава по-добро отношение

742
00:50:47,716 --> 00:50:49,801
как е

743
00:50:49,885 --> 00:50:50,969
Винаги ще обичам

744
00:50:51,052 --> 00:50:52,095


745
00:50:54,389 --> 00:50:55,515
Кой не харесва Алекс Леви

746
00:50:55,599 --> 00:50:57,058
това, което направи Мич Кеслър, е болно

747
00:50:57,142 --> 00:50:58,852
Има журналисти, които просто искат
дискредитират другите.

748
00:50:58,935 --> 00:51:00,270
Това е шега.

749
00:51:00,353 --> 00:51:01,563
Съжалявам, Маги, ние все още обичаме Алекс Леви

750
00:51:01,646 --> 00:51:03,064

Да подкрепим.

751
00:51:04,816 --> 00:51:06,276
Слава Богу.

752
00:51:07,068 --> 00:51:08,320
о боже

753
00:51:14,159 --> 00:51:15,952
о боже

754
00:51:16,036 --> 00:51:18,163
Интересен си, Брадли.

755
00:51:19,372 --> 00:51:21,249
Какво ми е интересно?

756
00:51:22,083 --> 00:51:24,419
Преди месеци, когато се срещнахме,

757
00:51:24,502 --> 00:51:28,632
Току-що говорих колко много не харесвам Алекс

758
00:51:28,715 --> 00:51:29,883
и че е била несправедлива.

759
00:51:29,966 --> 00:51:32,260
Не съм казала, че не харесвам Алекс.

760
00:51:32,344 --> 00:51:33,511
Почти толкова.

761
00:51:33,595 --> 00:51:37,766
Въпросът е:
Днес имахте шанса да я сложите край,

762
00:51:38,266 --> 00:51:41,645
но, напротив,
се обърна да я защити.

763
00:51:41,728 --> 00:51:44,064
И така приключи с автора на книгата

764
00:51:44,147 --> 00:51:46,316
който носи всичко, което исках да докладвам.

765
00:51:47,317 --> 00:51:49,194
Как това има смисъл?

766
00:51:49,277 --> 00:51:51,363
Вярвам на всичко, което казах.

767
00:51:51,988 --> 00:51:55,158
Не мислех, че Маги е безпристрастна.

768
00:51:55,242 --> 00:51:58,411
Какво чувствам към Алекс е без значение.

769
00:51:58,995 --> 00:52:01,581
Беше много впечатляващо.

770
00:52:02,082 --> 00:52:04,167
Ти впечатляваш по толкова много начини.

771
00:52:04,751 --> 00:52:07,003
благодаря По-добре е от интересно.

772
00:52:13,051 --> 00:52:17,681
С моя сърдечен проблем и Covid,

773
00:52:17,764 --> 00:52:23,103
Ще остана в Монтана за няколко месеца,

774
00:52:23,186 --> 00:52:25,146
когато това свърши.

775
00:52:25,772 --> 00:52:30,819
да разбира се Има смисъл.

776
00:52:32,821 --> 00:52:35,657
Но ще ми липсваш. Доста много.

777
00:52:38,910 --> 00:52:41,079
Трябва да дойдеш да останеш при мен.

778
00:52:43,206 --> 00:52:45,375
Пет дни в седмицата съм по телевизията.

779
00:52:46,710 --> 00:52:49,170
Така че откажете се. за мен

780
00:52:50,755 --> 00:52:52,883
Не ми харесва, когато жена ми работи.

781
00:52:53,466 --> 00:52:54,718
ти сериозно ли

782
00:52:56,011 --> 00:52:58,013
разбира се

783
00:52:58,096 --> 00:52:59,973
Имам студио във фермата.

784
00:53:00,056 --> 00:53:01,933
Не е това.

785
00:53:04,269 --> 00:53:05,729
жена ти ли съм

786
00:53:09,107 --> 00:53:12,569
няма да лъжа

787
00:53:12,652 --> 00:53:15,280
Малко ме плашиш.

788
00:53:15,947 --> 00:53:17,073
вярно

789
00:53:17,574 --> 00:53:19,659
Но е така.

790
00:53:21,620 --> 00:53:22,787
Нещо такова.

791
00:53:34,174 --> 00:53:37,010
- Сериозно? Е сега?
- Ще се върна веднага.

792
00:53:37,093 --> 00:53:39,721
окей Аз ще остана в стаята.

793
00:53:43,600 --> 00:53:46,478
- Здравей, Хари. как мога да помогна
- Те оставиха това.

794
00:53:46,561 --> 00:53:48,897
благодаря Ще получа съвет.

795
00:53:55,570 --> 00:53:57,030
Кога си тръгнаха?

796
00:53:57,113 --> 00:54:00,700
аз не знам Преди моята смяна.
Преди пет-шест часа.

797
00:54:00,784 --> 00:54:02,535
Разберете? важно е

798
00:54:02,619 --> 00:54:04,079
- Естествено.
- благодаря

799
00:54:23,098 --> 00:54:24,307
о боже

800
00:54:38,905 --> 00:54:40,574
Една звезда се измъква от всичко.

801
00:54:40,657 --> 00:54:41,866
Алекс Леви е перфектен пример.

802
00:54:41,950 --> 00:54:43,451
Дори не мисля, че Алекс Леви е бил идол.

803
00:54:43,535 --> 00:54:44,619
не

804
00:54:45,245 --> 00:54:46,246
не

805
00:54:47,080 --> 00:54:48,081
не

806
00:54:48,164 --> 00:54:50,125
Ще забравим ли бандата на TMS?

807
00:54:50,208 --> 00:54:51,585
Видеото на Алекс Леви е невероятно

808
00:54:51,668 --> 00:54:52,669
по дяволите

809
00:54:53,753 --> 00:54:54,754
по дяволите

810
00:54:57,757 --> 00:55:01,136
Какво можеш да кажеш освен "уау"?

811
00:55:01,219 --> 00:55:03,430
Брадли Джаксън се самоуби, за да ни убеди

812
00:55:03,513 --> 00:55:05,724
че Алекс Леви е някой друг

813
00:55:05,807 --> 00:55:07,767
и не трябва да я критикуваме за миналото.

814
00:55:07,851 --> 00:55:09,978
Но това се случи сега.

815
00:55:10,061 --> 00:55:12,230
Отидох да видя Мич в Италия.

816
00:55:12,981 --> 00:55:14,733
Видях го в деня, когато умря.

817
00:55:14,816 --> 00:55:16,443
- В деня на смъртта?
- Боже мой.

818
00:55:16,526 --> 00:55:19,195
Мислех, че те
вече нямаха връзка.

819
00:55:19,279 --> 00:55:21,323
Трябваше да приключи преди десет години.

820
00:55:21,406 --> 00:55:24,868
И изложи на риск колегите си
със смъртоносен вирус.

821
00:55:24,951 --> 00:55:27,621
Това са много неудобни въпроси.

822
00:55:27,704 --> 00:55:30,123
Защо бях замесен?
със сексуален престъпник?

823
00:55:30,206 --> 00:55:32,083
И как умря Кеслер?

824
00:55:32,167 --> 00:55:33,418
Първият Джефри Епщайн...

825
00:55:47,307 --> 00:55:48,308
Боже мой

826
00:55:50,518 --> 00:55:53,104
какво? Какво по дяволите.

827
00:55:53,188 --> 00:55:55,148
В болницата няма място.

828
00:55:55,232 --> 00:55:57,609
Пред болницата ще направим палатки

829
00:55:57,692 --> 00:56:00,153
да се грижи за пациентите и...

830
00:56:00,237 --> 00:56:01,238
Боже мой

831
00:56:04,532 --> 00:56:06,368
Дъг, какво по дяволите? Какво беше?

832
00:56:06,451 --> 00:56:08,119
Хубаво е да чувам гласа ти.

833
00:56:08,203 --> 00:56:10,080
Той падна и си удари главата през нощта.

834
00:56:10,163 --> 00:56:11,498
Чип те намери.

835
00:56:11,581 --> 00:56:14,209
Лек удар.
Съжалявам за другото.

836
00:56:14,292 --> 00:56:16,044
о да Бях отменен.

837
00:56:16,127 --> 00:56:17,754
Да, но…

838
00:56:18,630 --> 00:56:20,048
Не ти ли казаха?

839
00:56:21,007 --> 00:56:22,300
Какво не ти казаха?

840
00:56:22,384 --> 00:56:23,969
Ще оставя доктора да каже.

841
00:56:24,052 --> 00:56:26,304
Не. Хайде, Дъг.
Това ме плаши.

842
00:56:26,388 --> 00:56:29,057
Тествано е в спешното

843
00:56:29,140 --> 00:56:33,270
и с положителен тест за Covid.

844
00:56:34,187 --> 00:56:35,480
мамка му

845
00:56:36,439 --> 00:56:37,732
глупости.

846
00:56:47,951 --> 00:56:49,327
ФЕЛШДЕР

847
00:57:49,846 --> 00:57:51,848
Субтитри: Леандро Воякоски