1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Tronar puhdistanut ja korjannut 2 00:00:37,152 --> 00:00:40,802 Uhri on Felix Hanson, 47. Vei kolme luotia rintaan. 3 00:00:41,200 --> 00:00:42,300 Asetta ei löytynyt. 4 00:00:42,324 --> 00:00:45,324 Coroner arvioi ampumisen tapahtuneen joskus puolenyön ja kolmen välillä. 5 00:00:45,390 --> 00:00:47,449 Miksi tämä on meidän? Näyttää ryöstöltä. 6 00:00:47,529 --> 00:00:50,521 - Hollywoodin henkirikos pystyy käsittelemään sen. - Tuli suuresta messingistä. 7 00:00:50,733 --> 00:00:55,033 Hanson oli erittäin rikas ja oli a Kalifornian osavaltion edustaja kuuden vuoden ajan. 8 00:00:55,237 --> 00:00:57,034 Yleissyyttäjän golfkaveri? 9 00:00:57,239 --> 00:01:00,800 Oikein, mutta ei aivan reilua. Hanson oli hyvä kaveri. 10 00:01:01,310 --> 00:01:03,801 Hän johti kampanjaa huumekauppaa vastaan. 11 00:01:03,979 --> 00:01:06,607 Hän potkaisi persettä, nimesi nimiä, ja teki paljon vihollisia. 12 00:01:06,782 --> 00:01:08,613 Odota hetki, tunnen tämän tyypin. 13 00:01:08,784 --> 00:01:12,185 Hän on puolikuulu. Hän oli naimisissa Felicia Scottin kanssa. 14 00:01:12,354 --> 00:01:15,050 - Hän jätti elokuvat hänen takiaan. - Felicia Scott? 15 00:01:15,290 --> 00:01:18,020 Oho, tiedätkö. Hän on ollut monissa elokuvissa. 16 00:01:18,193 --> 00:01:20,388 Sudden Embrace, rakastan tuota elokuvaa. 17 00:01:20,562 --> 00:01:23,360 Okei, pointtini on, jos tämä liittyy huumeisiin... 18 00:01:23,532 --> 00:01:27,024 ...A.G. haluaa käyttää kaikki resurssinsa tämän tapauksen lopettamiseksi. 19 00:01:27,269 --> 00:01:29,294 Kuuliko kukaan laukauksia, katso mitä tapahtui? 20 00:01:29,471 --> 00:01:31,234 Kukaan ei ole tullut esiin toistaiseksi. 21 00:01:31,406 --> 00:01:34,068 Mutta Marilyn Monroe ja Charlie Chaplin siellä... 22 00:01:34,276 --> 00:01:37,370 ...olimme Hansonin kanssa ensimmäinen poliisi saapui paikalle. 23 00:01:37,546 --> 00:01:39,912 - Onko lapsia? - Tytär, 16. 24 00:01:40,082 --> 00:01:41,640 Häpeä. 25 00:01:42,384 --> 00:01:43,578 - Kuinka voit? - Hyvä. 26 00:01:43,786 --> 00:01:46,812 Et sattunut hakemaan sarja auton avaimia tältä kaverilta, vai mitä? 27 00:01:46,989 --> 00:01:49,514 - Ei. - Pysäköintilippu? 28 00:01:49,691 --> 00:01:52,091 - Ei, taskuissa ei ole mitään. - Hm. 29 00:01:52,594 --> 00:01:55,290 - Kukaan ei kävele LA:ssa. - Ei, ei, he eivät tee. 30 00:01:59,001 --> 00:02:01,663 Et siis kuullut mitään epätavallista? Kunnossa. 31 00:02:01,837 --> 00:02:04,271 Ja minne olit menossa milloin löysit uhrin? 32 00:02:04,439 --> 00:02:06,407 En puhu. 33 00:02:06,575 --> 00:02:09,271 Elokuvissa ei. Mutta täällä todellisessa maailmassa sinä puhut. 34 00:02:09,444 --> 00:02:11,674 - Teit juuri. - En sano enempää. 35 00:02:11,847 --> 00:02:14,077 Viisi tuntia olemme olleet täällä. 36 00:02:14,249 --> 00:02:16,717 Kymmenentoista kertaa, Olin menossa töistä kotiin. 37 00:02:16,885 --> 00:02:19,877 - Victor ohjasi minut autolleni. - Ja mikä on työsi? 38 00:02:21,423 --> 00:02:22,720 Olen Marilyn. 39 00:02:23,592 --> 00:02:24,616 Miten se sinun työsi on? 40 00:02:25,427 --> 00:02:29,056 Seison kadulla, ihmiset ottavat valokuvia minusta ja anna minulle vinkkejä. 41 00:02:29,264 --> 00:02:31,960 - Miksi? - En tiedä. Mistä olet kotoisin? 42 00:02:34,036 --> 00:02:35,628 Mitä sinä tuijotat? 43 00:02:36,238 --> 00:02:38,638 sinä. Mikä on oikea nimesi? 44 00:02:38,841 --> 00:02:42,402 - Norma Jean Baker. - Mikä on oikea oikea nimesi? 45 00:02:42,911 --> 00:02:45,471 - Yolanda Quinn. - Yolanda. 46 00:02:45,647 --> 00:02:48,241 Et todellakaan näytä kovin paljolta kuin Marilyn ollenkaan. 47 00:02:48,417 --> 00:02:52,046 Teet tällaista työtä, koska sinä tuntea syvän yhteyden hänen kanssaan, eikö? 48 00:02:52,221 --> 00:02:53,415 - Luulen. - Joo. 49 00:02:53,589 --> 00:02:55,648 Hän oli yksinäinen sielu, köyhä nainen. 50 00:02:55,858 --> 00:02:59,589 Kaipasi hellyyttä, huomio, hyväksyntä. 51 00:02:59,761 --> 00:03:03,060 Hän sai sen. Hän tuli ulos täältä, hän työskenteli kovasti ja hän kamppaili... 52 00:03:03,232 --> 00:03:06,292 ...ja hän sai sen, kaiken rakkauden ja kunnioitusta, jota hän kaipasi. 53 00:03:06,468 --> 00:03:07,901 Ja sinäkin voit. Tulet. 54 00:03:08,070 --> 00:03:10,868 Tulet, Yolanda, jos teet nyt oikein. 55 00:03:11,607 --> 00:03:12,733 Mikä asia? 56 00:03:13,775 --> 00:03:18,144 Luovuta valet-lippu, Yolanda, että varastit kuolleelta mieheltä. 57 00:03:19,181 --> 00:03:23,277 - Minulla ei ole pysäköintipalvelulippua. - Pyydä sitten Charliea luovuttamaan se. 58 00:03:26,455 --> 00:03:28,320 Anna hänelle lippu. 59 00:03:28,490 --> 00:03:30,321 - Paskiainen. - Anna se. 60 00:03:32,527 --> 00:03:34,154 Kiitos. 61 00:03:34,963 --> 00:03:36,590 - Voimmeko mennä? - Totta kai. 62 00:03:36,765 --> 00:03:38,790 Pidän poliisit loitolla, te juoksette. 63 00:03:38,967 --> 00:03:41,333 - Mitä? - Juokse, juokse. 64 00:03:41,503 --> 00:03:42,595 Mene, mene, juokse. 65 00:03:43,205 --> 00:03:46,936 - Kiva. Voisin pidättää sinut siitä. - Et koskaan ota minua elossa, kupari. 66 00:03:47,109 --> 00:03:49,441 - Vakavasti. - Vakavasti, se on Marilyn ja Charlie. 67 00:03:49,611 --> 00:03:51,306 Haluatko tehdä komediapidätyksen? 68 00:03:51,480 --> 00:03:54,711 Katso nimesi kirjoitettuna Outoja uutisia -osiossa? 69 00:04:03,425 --> 00:04:06,189 - Missä hän palveli? - Musson ja Frankin kohdalla. 70 00:04:06,361 --> 00:04:09,489 Mene takaisin ravintolaan, käydä läpi luottokorttikuitinsa. 71 00:04:09,665 --> 00:04:11,496 Ota selvää kenen kanssa hän oli syömässä. 72 00:04:11,667 --> 00:04:12,998 Tekee kyllä. 73 00:04:16,171 --> 00:04:18,469 Ai pomo? Oho. 74 00:04:22,644 --> 00:04:27,013 Joten luulen, että se liittyy huumekauppaan, mutta ei hyvällä tavalla. 75 00:04:36,058 --> 00:04:38,151 Haluan sinun vetäytyvän takaisin todella, todella hitaasti. 76 00:04:38,327 --> 00:04:41,160 Sitten haluan sinun kallistavan ylös, okei? 77 00:04:41,330 --> 00:04:44,663 Me saamme heidät kiinni kun he tulevat ikkunaan. 78 00:04:44,833 --> 00:04:46,960 - Gabriel Fanning? - Joo, se olen minä. 79 00:04:47,135 --> 00:04:48,693 CBI. 80 00:04:48,870 --> 00:04:51,202 Haluamme puhua kanssasi Felix Hansonista. 81 00:04:51,673 --> 00:04:53,664 Miksi? Mitä hän teki? 82 00:04:54,242 --> 00:04:55,436 Hän kuoli viime yönä. 83 00:04:56,311 --> 00:04:58,836 - Mitä? - Onko jossain, jossa voimme puhua? 84 00:04:59,748 --> 00:05:00,806 Joo, takaisin tänne. 85 00:05:03,185 --> 00:05:04,846 Viime yönä illallisella Felixin kanssa... 86 00:05:05,020 --> 00:05:07,318 ...molemmat luottokortit veloitettiin klo 11:30. 87 00:05:07,489 --> 00:05:12,392 - Pysytkö ravintolassa pitkään? - Ei, lähdimme pian sen jälkeen. 88 00:05:12,561 --> 00:05:14,756 Meillä oli hauskaa... 89 00:05:15,397 --> 00:05:17,228 ...mutta halusin herätä aikaisin. 90 00:05:17,399 --> 00:05:20,425 - Huomenna on ensimmäinen tuotantopäivä. - Mikä on tuotanto? 91 00:05:20,602 --> 00:05:23,036 Tusinaa ruusua. Ohjaan. 92 00:05:23,205 --> 00:05:26,106 Felix rahoitti kuvan. Siksi meillä oli illallinen. 93 00:05:26,274 --> 00:05:28,640 Juhlimme hänen ensimmäistä käyntiään tuottajana. 94 00:05:28,810 --> 00:05:33,873 - Miten hän päätyi elokuvatuotantoon? - Hän on naimisissa Felicia Scottin kanssa. 95 00:05:34,049 --> 00:05:39,043 - Hän on pääosassa elokuvassa. - Felicia Scott. Muistuta minua. 96 00:05:39,221 --> 00:05:43,885 Tule. Felicia Scott. Love Times Two. Kulta, sinä olet minun. 97 00:05:44,059 --> 00:05:46,687 - Äkillinen syleily. - Äkillinen syleily. 98 00:05:46,862 --> 00:05:49,763 Kuulostaa tutulta. Ne olivat kuitenkin kaikki jonkin aikaa sitten. 99 00:05:49,931 --> 00:05:52,923 Hän näyttää paremmalta nyt kuin silloin. Tai muuten yhtä hyvä. 100 00:05:53,101 --> 00:05:54,432 Joten mistä tämä elokuva kertoo? 101 00:05:54,603 --> 00:05:57,401 Äidin pyrkimys löytää hyviä miehiä kolmelle tyttärelleen. 102 00:05:57,572 --> 00:05:58,937 Se on hauskaa, se on liikuttavaa... 103 00:05:59,107 --> 00:06:02,270 - Voinko lukea sen? - Ei, et voi lukea sitä. 104 00:06:02,444 --> 00:06:05,072 - Kyse on perheestä ja lunastuksesta ja... - Selvä. 105 00:06:06,214 --> 00:06:09,547 Tulitko sinä ja Felix toimeen? Onko sinulla koskaan argumentteja? 106 00:06:09,718 --> 00:06:12,312 Rakastin häntä. Rakasti häntä. 107 00:06:12,521 --> 00:06:16,821 Niin monet ihmiset tässä kaupungissa ovat huijareita, mutta Felix Hanson, hän oli todellinen. 108 00:06:17,025 --> 00:06:19,289 Felix, jos hän ei pitänyt jostain, hän sanoisi niin. 109 00:06:19,461 --> 00:06:22,225 - Mistä hän ei erityisesti pitänyt? - Ei mitään. 110 00:06:22,397 --> 00:06:26,333 Sanon vain yleisesti, hän oli sellainen, todellinen. 111 00:06:26,535 --> 00:06:28,560 Kuinka paljon hän on sijoittanut elokuvassa? 112 00:06:28,737 --> 00:06:29,795 Kymmenen. 113 00:06:29,971 --> 00:06:33,134 - Miljoonaa? Omilla rahoillaan? - Joo. Hän oli rohkea mies. 114 00:06:33,308 --> 00:06:37,404 Hän teki kaiken tietysti Felician puolesta. ei vain mahdollisten voittojen vuoksi. 115 00:06:37,579 --> 00:06:39,570 Lähditkö kaksi ravintolasta yhdessä? 116 00:06:39,748 --> 00:06:42,808 - Kävelimme ulos yhdessä, joo. - Ja odottiko kukaan häntä? 117 00:06:43,919 --> 00:06:46,410 Ei nähnyt ketään. Pysäköin autoni kadulle. 118 00:06:46,588 --> 00:06:48,818 Kätelimme ja sanoimme hyvästit. 119 00:06:49,591 --> 00:06:51,354 Omistatko aseen, Gabriel? 120 00:06:52,194 --> 00:06:57,427 Ei. Pidän aseista, mutta pelkään puhaltaessani omalta päältäni. 121 00:07:01,369 --> 00:07:03,462 - Mitä mieltä olet? - Hän valehtelee. 122 00:07:03,638 --> 00:07:05,936 Heillä oli riitaa. Menet ulos juhlimaan... 123 00:07:06,108 --> 00:07:09,475 ...miehen kanssa, joka rahoitti elokuvasi ja maksat vain puolet päivällislaskusta? 124 00:07:11,646 --> 00:07:15,275 Van Pelt, tarvitsemme Gabriel Fanningin matkapuhelintallenteita eilisiltalta. 125 00:07:15,450 --> 00:07:17,111 Varma. Ja kun minulla on sinut... 126 00:07:17,285 --> 00:07:20,049 ...viimeksi soitettu numero Hansonin selli oli tukossa. 127 00:07:20,222 --> 00:07:22,281 Sain puhelinyhtiön jäljittää sen. 128 00:07:22,457 --> 00:07:26,359 - Kuuluu Frederick Rossille. - WHO? 129 00:07:26,528 --> 00:07:30,294 Voi, vain tuomittu rikollinen, jolla on useita hallussapito- ja pahoinpitelysyytteet. 130 00:07:30,465 --> 00:07:33,457 Kaunis. Ota selvää missä hän on ja pyydä poikia hakemaan hänet. 131 00:07:33,635 --> 00:07:36,331 Kunnossa. Hetkinen. Tunnen tämän tyypin. 132 00:07:37,038 --> 00:07:39,666 - Hän on siinä olutmainoksessa. - Laaman kanssa? 133 00:07:41,476 --> 00:07:45,310 - Mitä? - Tämä Ross-tyyppi. Hänen täytyy olla myös näyttelijä. 134 00:07:45,480 --> 00:07:48,347 Tiedät sen olutmainoksen Togaa käyttävän miehen kanssa? 135 00:07:48,517 --> 00:07:52,009 Meidän pitäisi olla yllättyneitä, kun jääkö toga kiinni hissiin? 136 00:07:52,187 --> 00:07:54,417 Kyllä, se on hän. Outoa, vai mitä? 137 00:07:54,623 --> 00:07:57,820 Joo. Hänen olisi pitänyt pysyä päivätyössään. Onko sinulla osoite? 138 00:07:58,260 --> 00:08:00,558 Joo, okei, hei. 139 00:08:01,229 --> 00:08:04,687 - Mene hakemaan hänet. - Kyllä, rouva. 140 00:08:14,075 --> 00:08:16,407 Olemme pahoillamme menetyksestäsi. 141 00:08:19,014 --> 00:08:20,641 Kauanko olitte yhdessä? 142 00:08:23,518 --> 00:08:26,385 Olemme olleet naimisissa nyt melkein kahdeksan vuotta. 143 00:08:26,555 --> 00:08:28,455 Missä olit viime yönä? 144 00:08:28,657 --> 00:08:29,954 Palm Springs. 145 00:08:30,158 --> 00:08:33,924 Felix vaati, että minulla on kylpyläviikonloppu ennen kuvaamisen alkamista. 146 00:08:34,930 --> 00:08:35,954 Ja sinä? 147 00:08:36,731 --> 00:08:37,755 Kotona. 148 00:08:37,933 --> 00:08:40,800 Oliko miehesi elämässä ketään? kuka uhkasi? 149 00:08:40,969 --> 00:08:43,130 Joku, jota hän ei tuntenut turvalliseksi lähellä? 150 00:08:43,305 --> 00:08:45,398 - Ei. - Löysimme... 151 00:08:45,574 --> 00:08:49,806 Mikä houkutteli sinut ensimmäisenä? miehellesi? Ei hänen ulkonäkönsä. 152 00:08:50,879 --> 00:08:53,404 - Ai, todella? - Joo, todellakin. Hän ei ole sinun tyyppisi. 153 00:08:53,582 --> 00:08:54,674 Ja mikä on minun tyyppini? 154 00:08:55,550 --> 00:08:57,677 Voi. Öh... 155 00:08:58,987 --> 00:09:03,424 Urheilulliset pahat pojat jossa on piilotettu masokistinen juoni. 156 00:09:03,792 --> 00:09:06,454 - Ööh. - Ei liian kirkas. 157 00:09:07,829 --> 00:09:10,821 - Ei edes lähelle. - Ei, se oli napakymppi. 158 00:09:10,999 --> 00:09:13,126 Mitä pidit Felixistä? 159 00:09:13,301 --> 00:09:17,465 Hänen äänensä, hänen itsevarmuutensa. 160 00:09:18,440 --> 00:09:20,908 En ymmärrä miten nämä kysymykset liittyvät asiaan. 161 00:09:21,076 --> 00:09:24,011 Ei syytä. Ihan utelias. 162 00:09:25,714 --> 00:09:29,741 Löysimme suuren pussin marihuanaa ja monia muita reseptilääkkeitä... 163 00:09:29,918 --> 00:09:31,749 ...miehesi auton tavaratilassa. 164 00:09:31,920 --> 00:09:33,785 - Se on absurdia. - Miksi? 165 00:09:33,955 --> 00:09:37,322 Koska Felix ei käyttänyt huumeita, piste. 166 00:09:37,492 --> 00:09:39,483 Ne on istutettu. 167 00:09:41,263 --> 00:09:43,788 Olen suoraviivainen. Ollut vuosia. 168 00:09:43,965 --> 00:09:45,933 Tunnetko ketään nimeltä Freddie Ross? 169 00:09:47,269 --> 00:09:49,032 Ei. Kuka se on? 170 00:09:51,473 --> 00:09:52,667 Se on minun. 171 00:09:58,747 --> 00:10:00,681 No niin. 172 00:10:05,754 --> 00:10:07,346 Se on Gabrielin apulainen. 173 00:10:07,522 --> 00:10:10,184 Hän haluaa meidän raportoivan asettamiseen harjoituksia varten. 174 00:10:10,358 --> 00:10:13,122 Kerro hänelle, että olemme paikalla ajoissa. 175 00:10:13,295 --> 00:10:16,787 Olen varma, että he ymmärtäisivät jos et mene töihin tänään. 176 00:10:16,965 --> 00:10:20,526 Usko minua, haluaisin perääntyä koko projektista. 177 00:10:20,702 --> 00:10:22,693 Kun Felix on poissa, ei ole mitään järkeä. 178 00:10:23,405 --> 00:10:26,169 Mutta vakuutusyhtiö pitää minut sopimuksessani. 179 00:10:26,641 --> 00:10:32,136 Ne eivät edes kata viivästyksiä. Enkä halua joutua oikeuteen. 180 00:10:33,682 --> 00:10:36,981 - Oletko myös elokuvassa? - Tavallaan. 181 00:10:38,219 --> 00:10:42,849 Annoimme hänelle pienen puheroolin yhtenä tyttäristäni. 182 00:10:43,525 --> 00:10:46,517 - Eikö se ole söpöä? - Joo. 183 00:10:48,530 --> 00:10:50,657 Haluatko näyttelijäksi? 184 00:10:51,299 --> 00:10:52,926 Mitä tahansa. 185 00:10:54,102 --> 00:10:55,399 Ei enää. 186 00:10:56,938 --> 00:10:58,735 Kulta, tiedän, että se on nyt vaikeaa... 187 00:10:58,907 --> 00:11:01,899 ...mutta jonain päivänä saatat olla iloinen olit osa jotain... 188 00:11:02,077 --> 00:11:04,705 - ...se on niin tärkeää isällesi. - Ha. 189 00:11:04,979 --> 00:11:06,276 Häh? 190 00:11:06,448 --> 00:11:08,348 Hän ei ajatellut tätä elokuvaa oli tärkeä? 191 00:11:08,516 --> 00:11:10,882 Ei, hän ajatteli Gabriel sotki käsikirjoituksen. 192 00:11:11,052 --> 00:11:13,111 Hän halusi vetäytyä elokuvasta. 193 00:11:15,190 --> 00:11:17,090 Älä ole draaman kuningatar. 194 00:11:17,258 --> 00:11:20,625 Hän ei ollut tyytyväinen käsikirjoitukseen, mutta siksi hän tapasi Gabrielin: 195 00:11:20,829 --> 00:11:23,263 Puhumaan sen läpi. Hän ei aikonut perääntyä. 196 00:11:23,431 --> 00:11:26,798 Hän on ehkä uhannut perääntyä saadakseen mitä halusi... 197 00:11:26,968 --> 00:11:28,367 ...mutta näin se toimii. 198 00:11:30,772 --> 00:11:33,036 Joten kuka se kaveri on? 199 00:11:33,641 --> 00:11:35,700 - Brandon. - Brandon kuka? 200 00:11:35,877 --> 00:11:39,040 - Brandon Fulton. - Voi. Seurusteletko? 201 00:11:39,214 --> 00:11:44,709 Treffit? Ei. Ehkä. tavallaan. Se on niin nörttiä, seurustelu. 202 00:11:44,886 --> 00:11:46,478 Eikö äitipuolisi pidä hänestä? 203 00:11:46,654 --> 00:11:49,555 - Ei. Kiitos, että et sanonut mitään. - Unohda se. 204 00:11:50,291 --> 00:11:51,656 Nähdään, Sydney. 205 00:11:53,728 --> 00:11:56,390 - Brandon Fulton. - Olen siinä. 206 00:12:00,135 --> 00:12:04,094 Freddie Ross. Huoneisto 23. 207 00:12:05,473 --> 00:12:08,806 Oletettavasti tämä kaveri on myös näyttelijä. Hän oli siinä olutmainoksessa. 208 00:12:08,977 --> 00:12:11,309 - Laaman kanssa? - Ei, kaveri togassa. 209 00:12:11,479 --> 00:12:12,969 - Niin? - Joo. 210 00:12:14,182 --> 00:12:15,979 Tyhmä. 211 00:12:18,453 --> 00:12:19,818 Ei ketään kotona. 212 00:12:25,527 --> 00:12:27,620 - Lopeta. Valvoa. - Lopeta. Valvoa. 213 00:12:27,796 --> 00:12:32,495 - Hei, pidä kiinni. - Freddie Ross, CBI. Hei. 214 00:12:36,037 --> 00:12:37,129 Stop! 215 00:12:39,474 --> 00:12:41,772 Hei, ulos autosta. Hei, ulos autosta. 216 00:12:44,712 --> 00:12:47,681 - Paskaa. - Ei hätää, sain lautasen. 217 00:12:55,223 --> 00:12:58,249 Joo, puhuin juuri Minellin kanssa. Lupa on tulossa. 218 00:12:58,460 --> 00:13:00,052 Okei, odotellaan sitä täällä. 219 00:13:00,228 --> 00:13:02,594 Joo, etsi Rossin paikka. L.A.P.D. Pitäisi olla... 220 00:13:02,764 --> 00:13:05,255 Kyllä, he ovat olleet hyödyllisiä tähän asti. Ei pitäisi olla pitkä. 221 00:13:05,467 --> 00:13:07,526 - Selvä. - Pidämme sinut ajan tasalla, pomo. 222 00:13:07,702 --> 00:13:11,729 Hei. Hei, lapsi, se on suljettu sarja. Mitä se tarkoittaa? 223 00:13:11,906 --> 00:13:13,567 - Hei? - Soitan sinulle takaisin. 224 00:13:13,741 --> 00:13:15,072 Kunnossa. 225 00:13:15,477 --> 00:13:17,411 Varoitus on matkalla. 226 00:13:19,547 --> 00:13:22,015 Tämä on suljettu sarja. Mitä se tarkoittaa? 227 00:13:22,217 --> 00:13:25,345 - Suljettu sarja. - Tiedän, mutta he ovat CBI:stä. 228 00:13:25,520 --> 00:13:27,886 En välitä jos he ovat kaukaisesta galaksista. 229 00:13:28,056 --> 00:13:31,219 Tämä on suljettu sarja, okei? Ei pilkkaajia, ei faneja. 230 00:13:31,392 --> 00:13:34,088 - Emme ole faneja. - No, olen tavallaan fani. 231 00:13:34,262 --> 00:13:38,255 California Bureau of Investigation. Meidän täytyy puhua Gabriel Fanningin kanssa. 232 00:13:39,434 --> 00:13:42,301 Hän ei voi puhua sinulle juuri nyt. 233 00:13:42,537 --> 00:13:46,268 - Se koskee murhatutkintaa. - Olen Mitch Cavanaugh, Gabrielin agentti. 234 00:13:46,441 --> 00:13:48,238 - Hei, Mitch. Hyvä. - Kuinka voit? Hei. 235 00:13:48,409 --> 00:13:50,934 Kuulin tapahtuneesta Hansonille. 236 00:13:51,112 --> 00:13:55,981 Traaginen. Hän oli todella siisti kaveri. Yritän kuitenkin tehdä elokuvan täällä. 237 00:13:56,150 --> 00:13:59,051 Joo, no yritämme ratkaista murhan. 238 00:13:59,821 --> 00:14:01,880 Hän ei voi puhua sinulle juuri nyt. 239 00:14:02,056 --> 00:14:05,048 Jatka tätä, Pidätän sinut häirinnän vuoksi. 240 00:14:05,226 --> 00:14:08,093 Se on valitettavaa, mutta jatkakaa. 241 00:14:08,263 --> 00:14:11,061 Ymmärrän, Mitch. Gabriel on yksi parhaista asiakkaistasi. 242 00:14:11,232 --> 00:14:13,666 - Et voi menettää häntä. - Aivan. 243 00:14:14,469 --> 00:14:17,336 Ei valinnanvaraa, sanoi hän mitä tahansa. Hän sanoo, hyppää, hyppää. 244 00:14:17,539 --> 00:14:18,836 Kiusattiinko sinua koulussa? 245 00:14:20,275 --> 00:14:22,505 - En itse asiassa ollut. - Toki olit. 246 00:14:22,677 --> 00:14:25,271 Jopa kaikkien näiden vuosien jälkeen, makaat joskus hereillä... 247 00:14:25,446 --> 00:14:29,109 ...ajatellen kaikkia tapojasi kostaa kiduttajillesi. 248 00:14:29,284 --> 00:14:32,913 Ja nyt pelosta ja ahneudesta, annoit Fanningin kiusata itseäsi samalla tavalla. 249 00:14:33,087 --> 00:14:36,181 Mitch, se on samalla tavalla. Se on sama asia. 250 00:14:36,357 --> 00:14:39,326 - Sinun täytyy hankkia elämä. - Tai tulla pidätetyksi. 251 00:14:44,198 --> 00:14:45,256 Mene eteenpäin. 252 00:14:46,801 --> 00:14:47,995 Se oli vahvaa. 253 00:14:52,173 --> 00:14:54,641 Katso tämän esineen kokoa. 254 00:15:04,919 --> 00:15:07,217 Hienoa. Mitch, sinä pieni roska-imuri. 255 00:15:08,656 --> 00:15:10,817 Luokka A. Onko sinulla reseptiä näihin? 256 00:15:10,992 --> 00:15:12,482 Mikä tämä on? Tule. Jeesus. 257 00:15:12,660 --> 00:15:14,719 Istu alas. Meillä on muutama jatkokysymys. 258 00:15:14,896 --> 00:15:17,228 Emmekö me tehneet tätä? Vastasin kaikkiin kysymyksiisi. 259 00:15:17,398 --> 00:15:20,231 Se oli ennen kuin tiesimme olit valehtelija ja huumeiden väärinkäyttäjä. 260 00:15:20,401 --> 00:15:24,303 En käytä huumeita, käytän niitä. Ne ovat luovuutta varten. 261 00:15:24,472 --> 00:15:27,202 - Mutta et kiellä olevasi valehtelija. - En valehdellut. 262 00:15:27,375 --> 00:15:31,038 - Ehkä vähän kehuin totuutta. - Yritä antaa se meille suoraan. 263 00:15:31,679 --> 00:15:35,137 Felicia huusi, eikö niin? Tyhmä narttu. 264 00:15:36,517 --> 00:15:38,417 Hyvä. Kyllä. 265 00:15:38,620 --> 00:15:41,885 Hanson kertoi minulle viime yönä olevansa vetää rahansa ulos elokuvasta. 266 00:15:42,056 --> 00:15:44,217 Päivä ennen päävalokuvausta, smukki. 267 00:15:44,392 --> 00:15:46,656 Ilman hänen rahojaan tuotanto loppuisi? 268 00:15:46,828 --> 00:15:49,626 - Kyllä. - Tämä on ensimmäinen ominaisuutesi seitsemään vuoteen. 269 00:15:51,699 --> 00:15:55,533 Sana kadulla onko sinun kanssasi vähän vaikea työskennellä. 270 00:15:56,004 --> 00:15:58,438 Ai, todella? Onko se se sana kadulla? 271 00:15:58,640 --> 00:16:01,768 Väännä sana kadulle. Otin hetken aikaa latautuakseni. 272 00:16:01,943 --> 00:16:04,411 Olen tutkinut muita näkökohtia elämästäni. 273 00:16:04,646 --> 00:16:07,240 Huumeet ja epätoivo? 274 00:16:09,183 --> 00:16:11,048 Se on ollut rankkaa, okei? 275 00:16:11,219 --> 00:16:13,744 Olen tullut hyvin lähelle siitä, että jouduin ottamaan tv-keikan. 276 00:16:13,921 --> 00:16:19,223 Joten kyllä, olen erittäin ahdistunut jotta tämä elokuva toimisi. Tarvitsen sen toimiakseen. 277 00:16:19,394 --> 00:16:24,127 - Hansonin kuolema oli sitten kätevä. - Niin, se oli. Se oli. 278 00:16:24,298 --> 00:16:27,358 Ja kun kerroit minulle, että hän oli kuollut, sydämeni hypähti ilosta. 279 00:16:27,535 --> 00:16:30,868 - Ja sitten minusta tuntui kamalalta. - Ja sitten sinusta tuntui taas hyvältä. 280 00:16:31,739 --> 00:16:34,469 Kuule, olen taiteilija, okei? 281 00:16:34,676 --> 00:16:37,201 Olen ylimielinen, olen epärehellinen, ja olen lapsellinen. 282 00:16:37,378 --> 00:16:39,778 Mutta tiedätkö mitä? En ole tyhmä. 283 00:16:39,947 --> 00:16:42,313 - En usko olevani lain yläpuolella. - Gabe. 284 00:16:43,317 --> 00:16:46,775 - Felicia on kuvauksissa. Oletko valmis lähtemään? - Kiitos, Mitch, sinä epäpätevä lumikko. 285 00:16:46,954 --> 00:16:48,649 - Odota. - Minulla on elokuva kuvattavana. 286 00:16:48,823 --> 00:16:51,257 Ja meillä on huumausainerikos emme voi sivuuttaa. 287 00:16:52,293 --> 00:16:55,194 Ne eivät ole minun huumeitani. Ne ovat Mitchin huumeita. 288 00:16:56,230 --> 00:16:58,824 Oikein, oikein. Ne eivät ole Gaben huumeita, se on minun huumeeni. 289 00:16:59,000 --> 00:17:03,232 Anteeksi, Gabe, minun ei olisi pitänyt jättää heitä trailerin ympärillä. Kuinka tyhmää se on? 290 00:17:03,404 --> 00:17:04,735 Voinko mennä, rouva? 291 00:17:09,577 --> 00:17:11,477 - Mene nyt voittamaan Oscar, Gabe. - Joo, joo. 292 00:17:12,980 --> 00:17:14,345 Olet pidätettynä. 293 00:17:14,515 --> 00:17:16,915 Luulin, että olemme selvinneet ovimattoongelmiasi. 294 00:17:17,118 --> 00:17:19,951 Pyydä Choa puristamaan häntä hieman. Hän tietää asiat. 295 00:17:20,121 --> 00:17:23,181 - Ei, en. - Totta kai, Mitch. 296 00:17:23,357 --> 00:17:26,326 Et tule pitämään siitä, että sinua puristetaan kirjoittanut Cho. 297 00:17:27,228 --> 00:17:29,093 - Toiminta. - Daisy, missä olet? 298 00:17:29,263 --> 00:17:33,495 - Olen kotona. Minulla ei ole niin hyvä olo. - Voi, mutta vanukas, sinun täytyy tulla. 299 00:17:33,668 --> 00:17:36,660 Miksi? Miksi se on niin tärkeää? 300 00:17:36,838 --> 00:17:39,136 - Linja. - Rowan on matkalla. 301 00:17:39,307 --> 00:17:40,604 Rowan... 302 00:17:40,775 --> 00:17:44,438 Rowan on matkalla. Soitin hänelle ja teeskentelin olevasi sinä. 303 00:17:44,946 --> 00:17:50,145 - Äiti, ei, et tehnyt. - Kyllä, tein. Olen pahoillani, pud. 304 00:17:50,952 --> 00:17:56,288 Rowan ei ole edes kiinnostunut minusta. enkä kuitenkaan halua häntä enää. 305 00:17:57,291 --> 00:18:00,852 - Olen pahoillani. Sydney, kulta. Hunaja. - Leikkaa. 306 00:18:01,696 --> 00:18:03,823 Et voi vain lukea rivejä, kulta. 307 00:18:03,998 --> 00:18:07,331 Sinun täytyy olla Daisy. Sinun täytyy olla hän. 308 00:18:07,502 --> 00:18:11,734 Tarvitsen intohimosi täällä, Sydney. Työskentelen yksin. 309 00:18:11,906 --> 00:18:13,737 Kunnossa. 310 00:18:13,908 --> 00:18:17,742 Okei, poimitaan se siitä mihin jäimme. 311 00:18:17,912 --> 00:18:20,005 - "Rowan ei tarvitse minua." - Noutamaan. 312 00:18:20,181 --> 00:18:24,584 - Rullaa. Nopeus. - Hiljaa, ihmiset. Ratkaise, ole hyvä. 313 00:18:24,786 --> 00:18:26,686 Toiminta. 314 00:18:27,388 --> 00:18:31,188 Rowan ei ole kiinnostunut minusta, enkä kuitenkaan halua häntä enää. 315 00:18:31,359 --> 00:18:34,226 Voi kulta, älä luovuta unelmistasi niin helposti. 316 00:18:34,729 --> 00:18:38,688 Tiedän, että rakkaus voi olla kovaa, mutta se on kaikki mitä meillä on ja... 317 00:18:38,866 --> 00:18:40,094 Hei? 318 00:18:40,701 --> 00:18:44,660 Hei? Hei...? Hei, Rowan. 319 00:18:44,839 --> 00:18:46,830 Hyvää huomenta, rouva Atkins. 320 00:18:47,375 --> 00:18:51,038 - Daisy ei ole täällä. Hän on kotona. - Ei se mitään. 321 00:18:51,212 --> 00:18:54,648 Se olet itse asiassa sinä jonka kanssa halusin puhua. 322 00:18:54,816 --> 00:18:58,445 - Ai? - Mitä sanoit juuri rakkaudesta... 323 00:19:09,230 --> 00:19:10,788 Leikkaa. Hienoa. 324 00:19:10,965 --> 00:19:13,456 - Se on leikkaus. - Ihanaa. Kunnossa. 325 00:19:13,634 --> 00:19:15,795 Okei, kaikki, mennään vielä kerran. 326 00:19:15,970 --> 00:19:18,734 Älä säikähdä ennen iskua. Et tiedä, että se on tulossa. 327 00:19:18,906 --> 00:19:21,704 Hän ottaa minua vastaan ​​oikealla vanhalla hölmöilyllä. Se sattui. 328 00:19:21,876 --> 00:19:25,073 Voi, olen pahoillani siitä, että tunsin oloni hieman tunteelliseksi tänään. 329 00:19:25,847 --> 00:19:29,044 Gabriel, tämä kohtaus on edelleen todella tasainen. 330 00:19:29,217 --> 00:19:31,151 - Mutta minulla on idea... - Olemme mestarissa. 331 00:19:31,719 --> 00:19:34,051 Olemme todella leveitä. Olet niin iso kehyksessä. 332 00:19:34,222 --> 00:19:36,782 - Korjaamme sen kattavuudessa, okei? - Ymmärrän sen. 333 00:19:36,958 --> 00:19:38,926 Mielestäni se on tärkeä perusta... 334 00:19:39,093 --> 00:19:41,789 Ei, ei, Gabriel, ole kiltti. Tämä on perustava hetki... 335 00:19:41,963 --> 00:19:44,898 - Kuole huutaen, pahanlaatuinen harpy. - Kaipasin sitä. Mitä? 336 00:19:45,066 --> 00:19:47,660 Tiedätkö mitä? Otetaan 10, hyvät ihmiset, okei? 337 00:19:47,869 --> 00:19:51,805 - Tule, prinsessa, puhutaan. - Ole hyvä. Tiedätkö... 338 00:19:51,973 --> 00:19:56,569 - Tiedän, se on... - Ei, ymmärrän. 339 00:20:14,128 --> 00:20:16,323 - Hei. - Hei. 340 00:20:16,497 --> 00:20:19,432 - Olet hyvä. Olet hyvä näyttelijä. - Kiitos. 341 00:20:19,600 --> 00:20:22,763 Oli varmaan kovaa kun isäsi tapasi Felician. 342 00:20:22,937 --> 00:20:25,030 Oikean äitisi tilalle. 343 00:20:26,007 --> 00:20:29,943 Todellinen äitini on alkoholistimyrkkyssä jossain New Jerseyssä. 344 00:20:30,111 --> 00:20:32,272 - Olin iloinen nähdessäni hänen lähtevän. - Miksi se on...? 345 00:20:32,446 --> 00:20:34,505 - Heippa. - Heippa. 346 00:20:34,682 --> 00:20:36,206 Heippa. 347 00:20:43,190 --> 00:20:45,488 Sen pitäisi olla melko kuollut. 348 00:20:47,228 --> 00:20:49,219 Joten mitä sinä tiedät, Mitch? 349 00:20:49,931 --> 00:20:51,558 - Ei mitään. - Jane sanoo, että tiedät asioita. 350 00:20:51,732 --> 00:20:54,326 - Ja hän on aina oikeassa, eikö niin? - Melko paljon. 351 00:20:54,502 --> 00:20:59,530 Tämä on siis yksi kirjoista. Se on ensimmäinen. Minulla ei ole sinulle mitään. 352 00:20:59,707 --> 00:21:03,666 Huumeiden laiton hallussapito asettaa sinut jonoon todelliseen vankilaan. 353 00:21:03,844 --> 00:21:05,971 Epäilen sitä, mutta jos olet oikeassa, olkoon niin. 354 00:21:06,147 --> 00:21:07,171 Todella? Olkoon niin? 355 00:21:07,348 --> 00:21:10,749 Minulle kerrottiin, että pillerit todella kuuluvat asiakkaallesi, Gabe Fanningille. 356 00:21:10,952 --> 00:21:13,819 - Ei kommenttia. - Menetkö vankilaan suojellaksesi Fanningia? 357 00:21:14,989 --> 00:21:16,980 "Kuinka hyvä agentti onko Mitch Cavanaugh?" 358 00:21:17,158 --> 00:21:20,821 "Hän meni vankilaan suojellakseen asiakasta." Kuulostaa minusta aika hyvältä. 359 00:21:20,995 --> 00:21:23,156 Asiakkaan suojelemiseksi hänestä tuli palvelija... 360 00:21:23,331 --> 00:21:26,164 ...suuresta ja väkivaltaisesta rikollisesta. Miltä se kuulostaa? 361 00:21:27,601 --> 00:21:31,367 Kuule, olen valmis puhumaan sinulle mistä tahansa aiheesta, jonka haluat mainita... 362 00:21:31,539 --> 00:21:35,270 ...mutta elämässäni, En tiedä kuka tappoi Felix Hansonin. 363 00:21:35,977 --> 00:21:38,775 Anna minulle opastus tähän. Mistä haluat tietää? 364 00:21:38,980 --> 00:21:44,111 - Frederick Ross. - Ross? Freddie Ross, huumekauppias? 365 00:21:44,285 --> 00:21:46,776 - Entä hän? - Tiedätkö mistä löydämme hänet? 366 00:21:46,988 --> 00:21:49,047 - Ehkä. - Anna meille Ross ja olet vapaa lähtemään. 367 00:21:49,223 --> 00:21:51,054 Syytteet hylätty. 368 00:21:52,560 --> 00:21:54,050 Deal. 369 00:22:26,027 --> 00:22:27,460 Siellä hän on. 370 00:22:31,766 --> 00:22:33,393 - Sain hupparin. - Hei. 371 00:22:35,836 --> 00:22:38,532 Hei. Pysähdy siihen. 372 00:22:39,473 --> 00:22:41,100 Selvä. 373 00:22:42,109 --> 00:22:43,576 Hei, lopeta. 374 00:22:45,112 --> 00:22:47,603 Sydney Hanson. 375 00:22:47,782 --> 00:22:49,249 Mennään. 376 00:22:52,520 --> 00:22:54,920 Mukava nähdä sinut taas. Tiedätkö, pidätettynä. 377 00:22:55,089 --> 00:22:58,616 - Mistä tunnet Felix Hansonin? - En ole koskaan tavannut miestä elämässäni. 378 00:22:58,793 --> 00:23:01,023 Hän soitti solullesi minuuttia ennen kuin hänet ammuttiin. 379 00:23:01,195 --> 00:23:03,629 - Olin sängyssä. - Voiko kukaan todistaa sen? 380 00:23:03,798 --> 00:23:06,790 - Bruce. - Mistä löydämme Brucen? 381 00:23:06,967 --> 00:23:08,457 Varmaan keittiön lattialla... 382 00:23:08,636 --> 00:23:11,161 ...pureskella sian korvaa että lähdin hänen luokseen. 383 00:23:12,473 --> 00:23:14,771 Mitä Hanson sanoi kun hän soitti sinulle? 384 00:23:14,942 --> 00:23:17,433 Hän käski minun pysyä poissa pienestä tytöstään. 385 00:23:17,645 --> 00:23:20,910 - Nukutko hänen kanssaan? - Tule. Mikä hän on, vaikka 10? 386 00:23:21,115 --> 00:23:22,673 Kuusitoista. 387 00:23:22,850 --> 00:23:26,650 Mitä tahansa. En ole perverssi. 388 00:23:26,821 --> 00:23:29,790 Tunnen hänen poikaystävänsä. Hän on se, joka ostaisi minulta. 389 00:23:29,990 --> 00:23:31,184 Brandon Fulton. 390 00:23:32,860 --> 00:23:36,523 Pieni paha poika. Hanson pyysi heitä molempia seuraamaan. 391 00:23:37,731 --> 00:23:39,460 Shazam. Johti hänet suoraan luokseni. 392 00:23:40,835 --> 00:23:44,794 Minun täytyy todella saada uusi järjestelmä käyttöön. Tiedäthän, huumeiden vähittäismyynti on imejille. 393 00:23:45,439 --> 00:23:47,907 - Missä Brandon on nyt? - En tiedä. 394 00:23:48,075 --> 00:23:50,976 Tarkoitan, emme koskaan viettäneet aikaa paitsi liiketoiminnassa. 395 00:23:51,679 --> 00:23:54,239 Hanson sai tietää Brandon sai Sydneyn koukkuun huumeisiin... 396 00:23:54,448 --> 00:23:55,938 ...ja jäljitti huumeet sinuun. 397 00:23:56,383 --> 00:23:59,318 Meidän pitäisi kirjoittaa se ylös. Tiedätkö, pitäkää esitys yhdessä. 398 00:23:59,520 --> 00:24:01,988 Sinulla on murha, juonittelu, nuori rakkaus. 399 00:24:02,156 --> 00:24:05,057 - Kyllä, tarvitsemme vain lopun. - Hanson halusi tehdä vahinkoa. 400 00:24:05,226 --> 00:24:09,162 Jos tapoit hänet suojellaksesi itseäsi, Se on itsepuolustus, oikeutettu murha. 401 00:24:09,330 --> 00:24:13,733 Kiitos vinkistä. Voinko soittaa asianajajalleni nyt? Ole hyvä? 402 00:24:13,968 --> 00:24:17,096 - Kuinka kauan olet käyttänyt huumeita? - Kuulostat isältäni. 403 00:24:17,338 --> 00:24:20,068 Isäsi ei tahtonut heittää sinut juvieen, eikö hän? 404 00:24:20,241 --> 00:24:23,039 Se oli ruohosi ja pillerit autossa, eikö ollutkin? 405 00:24:23,210 --> 00:24:25,701 Sinä olet mies, ota selvää. 406 00:24:25,880 --> 00:24:29,179 Arvaa se sai sinut aika vihaiseksi kun isäsi vei huumeet pois. 407 00:24:29,350 --> 00:24:32,683 No, tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun niin tapahtui, ja saan aina lisää. 408 00:24:32,853 --> 00:24:34,980 - Freddie Rossilta? - Keneltä tahansa. 409 00:24:36,857 --> 00:24:39,553 - Missä tapasit Freddien? - En tiedä. Noin. 410 00:24:39,727 --> 00:24:43,993 - Freddie sanoo, että Brandon sai sinut koukkuun. - Brandon ei ole sellainen kuin ihmiset sanovat hänen olevan. 411 00:24:46,133 --> 00:24:49,933 Näyttelijä, 19-vuotias, yhdeksän aiemmin pidätettyä. 412 00:24:50,104 --> 00:24:54,404 DUI, huumeiden hallussapito, järjetöntä käytöstä. Pitäisikö minun jatkaa? 413 00:24:54,608 --> 00:24:56,769 Miksi naiset rakastatko niin paljon pahoja poikia? 414 00:24:56,944 --> 00:24:59,606 En ymmärrä sitä. Miksi he rakastavat heitä? Mitä mieltä olette? 415 00:24:59,780 --> 00:25:01,645 - Voinko mennä nyt? - Hetkessä. 416 00:25:01,815 --> 00:25:04,716 Vanhempasi kielsivät sinua Brandonin näkemisestä. 417 00:25:04,885 --> 00:25:06,580 - Kyllä. - Miksi hän ei pitänyt hänestä? 418 00:25:07,922 --> 00:25:09,947 Tiedätkö, he sanoivat, että hänellä oli huono vaikutus. 419 00:25:10,124 --> 00:25:12,615 Saiko hän sinut tekemään jotain? 420 00:25:15,829 --> 00:25:18,627 Tarvitsimme käteistä, joten otin joitain tavaroita kotoa. 421 00:25:18,799 --> 00:25:23,463 - Kuten mitä? - Kuten tavaraa. Rahaa, vanha ase, pillereitä. 422 00:25:23,637 --> 00:25:25,798 Ase? Millainen ase? 423 00:25:25,973 --> 00:25:29,340 En tiedä. Ase. Ja Brandon myi sen käteisellä. 424 00:25:29,543 --> 00:25:31,602 Vanhempasi estivät sinut nähdä prinssisi. 425 00:25:31,779 --> 00:25:33,406 - Se saa sinut vihaiseksi? - Tietenkin. 426 00:25:33,581 --> 00:25:37,779 - Joten jatkoit vain tapaamista? - Ei. En ole nähnyt häntä. 427 00:25:38,552 --> 00:25:41,453 Puhelinmuistiot kertovat hän on soittanut kotiisi säännöllisesti. 428 00:25:41,622 --> 00:25:46,252 No, se ei ole... Se on... En... En tiedä, mitä tahansa. 429 00:25:46,460 --> 00:25:49,987 - Missä hän on nyt? - En tiedä missä hän on. 430 00:25:57,638 --> 00:25:59,333 Tiedätkö, Brandon ei ole huono lapsi. 431 00:25:59,506 --> 00:26:02,475 Hän on vain liian vanha ja aivan liian villi Sydneyyn. 432 00:26:02,943 --> 00:26:06,845 Hän sanoi varastaneensa aseen mukanaan joitain muita asioita kotoa. 433 00:26:07,014 --> 00:26:11,576 Kyllä, se oli vanha armeijan juttu jota Felix piti mielellään. 434 00:26:12,987 --> 00:26:14,579 Mikä kaliiperi? 435 00:26:14,788 --> 00:26:19,088 - Neljäkymmentäviisi, uskon. Ole hyvä ja istu alas. - Etkö ilmoittanut varkaudesta? 436 00:26:19,793 --> 00:26:22,489 Ei. Se oli typerän tytön virhe. 437 00:26:23,497 --> 00:26:25,624 Miehesi murhattiin .45:llä. 438 00:26:27,368 --> 00:26:31,737 Ei, se on sattumaa. Sydney rakasti isäänsä. 439 00:26:31,905 --> 00:26:33,236 Ei 440 00:26:33,841 --> 00:26:35,001 - Ei. - Entä Brandon? 441 00:26:35,542 --> 00:26:38,033 Hän on sekaisin lapsi. Hänessä ei ole pahuutta. 442 00:26:39,880 --> 00:26:43,111 Tiesit huumeet Felixin autossa olivat Sydneyssä koko ajan. 443 00:26:45,619 --> 00:26:47,018 Kyllä. 444 00:26:48,255 --> 00:26:50,348 Olet hyvä. Hän... Vau. 445 00:26:51,625 --> 00:26:53,889 Felix löysi huumeet muutama päivä sitten. 446 00:26:54,128 --> 00:26:57,097 Hän oli särkynyt sydän koska hän oli luvannut lopettaa. 447 00:26:57,264 --> 00:27:00,165 Joten pidimme heistä kiinni kun pohdimme mitä tehdä. 448 00:27:00,334 --> 00:27:02,825 Ja nyt, kun Felix on poissa, mitä aiot tehdä? 449 00:27:03,937 --> 00:27:06,838 Anna hänelle anteeksi. Näytä hänen rakkautensa. 450 00:27:07,441 --> 00:27:08,567 Me kaikki teemme virheitä... 451 00:27:08,742 --> 00:27:12,075 ...mutta meillä on valtaa antaa itsellemme toinen mahdollisuus. 452 00:27:13,580 --> 00:27:16,572 Tiedätkö Sydney ja Brandon näkivätkö vielä toisiaan? 453 00:27:16,750 --> 00:27:18,377 - Kysyitkö häneltä? - Tein. 454 00:27:18,552 --> 00:27:21,077 Hän sanoi, ettei ollut nähnyt häntä siitä lähtien kun bannoit hänet. 455 00:27:21,255 --> 00:27:25,055 - Sitten uskon häntä. - Hän on soittanut tähän taloon säännöllisesti. 456 00:27:27,728 --> 00:27:29,525 Sydney. 457 00:27:30,264 --> 00:27:33,256 Brandon putosi näkyvistä miehesi murhan jälkeen. 458 00:27:34,668 --> 00:27:36,363 Ei, minä... 459 00:27:36,537 --> 00:27:40,439 Kieltäydyn uskomasta sitä. kieltäydyn. 460 00:27:41,308 --> 00:27:43,799 Minun täytyy nähdä Sydney. Milloin hän voi tulla kotiin? 461 00:27:44,044 --> 00:27:45,068 Hän on matkalla. 462 00:27:45,245 --> 00:27:47,805 Ei maksuja huumausainerikoksen suhteen. 463 00:27:48,048 --> 00:27:49,447 Voi luoja. 464 00:27:49,616 --> 00:27:52,915 Kiitos paljon ystävällisyydestäsi ja ymmärryksesi. 465 00:27:53,087 --> 00:27:54,884 Kiitos. 466 00:27:56,423 --> 00:28:00,689 Ei hätää. Nuorisoasioissa on paljon liikkumavaraa. 467 00:28:02,129 --> 00:28:04,495 Tulen aina olemaan hyvin kiitollinen. 468 00:28:11,205 --> 00:28:12,672 Hän oli joku nainen. 469 00:28:12,840 --> 00:28:15,400 Tee mahtava agentti Lissabon punastua kuin koulutyttö. 470 00:28:15,576 --> 00:28:17,771 Ole hyvä. En tehnyt. 471 00:28:17,945 --> 00:28:19,640 - Tiedätkö mitä ennustan? - Ei. 472 00:28:19,813 --> 00:28:20,939 - Arvaa. - Kerro vain. 473 00:28:21,115 --> 00:28:23,447 Ei, mielestäni sinun pitäisi arvata, se on hyvä sinulle. 474 00:28:23,617 --> 00:28:27,451 Ennustan, että Brandon Fulton vierailee Hansonin asuntoon tänä iltana. 475 00:28:27,621 --> 00:28:31,489 - Luuletko? Ei olisi liian fiksua. - Rakkaus ei ole sokeaa, mutta se on usein tyhmää. 476 00:28:31,658 --> 00:28:33,717 Järjestän esittelyn. 477 00:28:39,833 --> 00:28:43,462 Voi, kyllä, kun olen superrikas, Aion asua täällä. 478 00:28:43,637 --> 00:28:45,468 Ei voi voittaa ääntä aalloista, vai mitä? 479 00:28:45,639 --> 00:28:47,766 Heillä on vempaimia se tekee sen puolestasi. 480 00:28:47,941 --> 00:28:50,967 Aaltojen ääni rannalla, viidakon ääniä, pauhuvaa tulia. 481 00:28:51,145 --> 00:28:53,477 Mutta se ei ole aivan oikea Tyyni valtameri, onko se? 482 00:28:53,680 --> 00:28:55,807 halvempaa. Siinä tapauksessa, ettet rikastu. 483 00:28:55,983 --> 00:28:59,612 - Voi, minusta tulee rikas. Minusta tulee superrikas. - Aivan. 484 00:29:00,053 --> 00:29:03,284 Hei. Kotka on laskeutunut. 485 00:29:10,264 --> 00:29:12,528 Voi vittu, hän on jo mukana. Hänellä täytyy olla avaimet. 486 00:29:51,171 --> 00:29:54,231 Voi luoja, auta minua. Oi, auta minua! 487 00:29:55,442 --> 00:29:57,103 Auttaa. 488 00:29:57,911 --> 00:29:59,879 Pudota ase, rouva. 489 00:30:00,047 --> 00:30:01,412 Palaa takaisin. 490 00:30:01,915 --> 00:30:03,382 Olenko tappanut hänet? 491 00:30:04,451 --> 00:30:08,945 - Voi luoja, onko hän kuollut? Olenko tappanut hänet? - Tämä on agentti Cho, CBI. 492 00:30:09,122 --> 00:30:11,886 Tarvitsemme ensihoitajia osoitteessa 43565 Trancas Beach Road. 493 00:30:12,059 --> 00:30:15,085 Meillä on juvie-uros ja ampumahaava vatsaan. 494 00:30:15,629 --> 00:30:18,689 Menin vain paniikkiin. minä vain... Näin aseen ja menin paniikkiin. 495 00:30:18,866 --> 00:30:21,528 Panikoin vain. Pärjääkö hän? 496 00:30:21,702 --> 00:30:24,933 - Hei, 45. - Kiva. Onko hän kunnossa? 497 00:30:25,105 --> 00:30:28,040 - Toivottavasti niin. - Mitä tapahtui? 498 00:30:28,208 --> 00:30:30,768 - Voi luoja, Brandon! Ole hyvä. - Ei, ei. Hei, hei, hei. 499 00:30:30,944 --> 00:30:33,538 - Hän on kunnossa. Hän on kunnossa. Tule. - Ole hyvä. 500 00:30:33,714 --> 00:30:35,375 - Mitä? - Hei, pomo. 501 00:30:35,549 --> 00:30:37,949 Joo, meillä on hyviä uutisia, huono uutinen tilanne täällä. 502 00:30:44,558 --> 00:30:46,822 Nyt ei ole takeita, mutta tällä hetkellä... 503 00:30:46,994 --> 00:30:50,623 ...ei nosteta syytteitä sinua vastaan Brandonin ampumisesta. 504 00:30:50,797 --> 00:30:53,960 Voi luojan kiitos siitä. 505 00:30:54,868 --> 00:30:57,359 - Pärjääkö hän? - Kyllä hän pärjää. 506 00:30:58,772 --> 00:31:01,935 No, se on helpotus. 507 00:31:02,576 --> 00:31:04,271 Eli minusta tuntuu kamalalta. 508 00:31:04,444 --> 00:31:08,073 Mutta mitä hän ajatteli, livahtaa ympäri taloa aseella? 509 00:31:08,815 --> 00:31:12,114 - Mitä hän sanoi tekevänsä? - Hän toipuu edelleen leikkauksesta. 510 00:31:12,286 --> 00:31:14,550 Puhumme hänen kanssaan niin pian kuin voimme. 511 00:31:14,721 --> 00:31:17,622 Hänen mukanaan oleva ase on ase, joka tappoi miehesi. 512 00:31:17,791 --> 00:31:20,624 Se on ase, jonka Sydney varasti talostasi. 513 00:31:23,597 --> 00:31:25,565 - Voi luoja. - Kyllä. 514 00:31:25,732 --> 00:31:28,599 Sydney voi olla lisävaruste murhaamaan. 515 00:31:39,746 --> 00:31:42,647 Miksi olit siellä viime yönä, Brandon? Mitä sinä teit? 516 00:31:42,816 --> 00:31:44,807 Ennen kuin natsit ampuivat minut? 517 00:31:44,985 --> 00:31:47,818 - Olin tyttöystäväni luona. - Emme ampuneet sinua. 518 00:31:47,988 --> 00:31:50,980 Joo, kerro se tuomarille. Haastan perseesi oikeuteen. 519 00:31:51,158 --> 00:31:54,855 Joo, okei, se on suunnitelma. Tässä on ongelmasi, Brandon. 520 00:31:55,028 --> 00:31:58,191 Ase, jota pidit mukanasi oliko ase, jota käytettiin Felix Hansonin tappamiseen... 521 00:31:58,365 --> 00:31:59,889 ...ase, jonka Sydney varasti sinulle. 522 00:32:00,067 --> 00:32:02,627 Mikä saa teidät molemmat suuressa pulassa. 523 00:32:04,071 --> 00:32:06,733 - Minulla ei ole siitä mitään sanottavaa. - Tiesikö Sydney? 524 00:32:07,874 --> 00:32:10,502 - Tiesikö hän mitä? - Aiot tappaa hänen isänsä. 525 00:32:10,677 --> 00:32:13,009 En tehnyt. 526 00:32:13,180 --> 00:32:14,841 Pyysikö hän sinua tekemään sen? 527 00:32:15,015 --> 00:32:17,074 - En tappanut häntä. - Tiedämme, että tapoit hänet. 528 00:32:17,250 --> 00:32:18,274 Se laiva on purjehtinut. 529 00:32:18,452 --> 00:32:20,920 Veloitamme sinua Felix Hansonin murhan kanssa. 530 00:32:21,088 --> 00:32:23,556 Haluamme vain tietää jos Sydney on mukana. 531 00:32:24,658 --> 00:32:27,957 Teillä ei ole aavistustakaan kuka hän todella oli. 532 00:32:28,161 --> 00:32:30,220 Hän oli hirviö, täydellinen sadisti. 533 00:32:30,430 --> 00:32:32,921 - Sadisti? - Mitä tahansa, mies, hän halusi satuttaa ihmisiä. 534 00:32:33,100 --> 00:32:36,934 Se olisi hyvä syy tappaa mies. jos hän satutti jotakuta jota rakastat. 535 00:32:37,104 --> 00:32:38,662 Joo, kuka tahansa mies tekisi samoin. 536 00:32:38,872 --> 00:32:41,363 Satutiko hän Sydneytä? Niinkö hän kertoi sinulle? 537 00:32:41,975 --> 00:32:44,808 Saitko hän sinut että hänen täytyi kuolla suojellakseen häntä? 538 00:32:49,616 --> 00:32:51,880 En sano mitään. 539 00:32:52,052 --> 00:32:53,076 Haluan asianajajani. 540 00:33:02,763 --> 00:33:05,163 Hei pomo. Hän on lakimies eikä myönnä mitään. 541 00:33:05,332 --> 00:33:07,425 Vaikea saada tuomio sen kanssa mitä meillä on. 542 00:33:07,601 --> 00:33:10,729 - Mutta meillä on murha-ase. - Ase on kaksiteräinen miekka. 543 00:33:10,904 --> 00:33:12,633 Sitä ei koskaan ilmoitettu varastetuksi. 544 00:33:12,806 --> 00:33:15,400 - Ja löysimme sen Hansonin talosta. - Brandonilta. 545 00:33:15,575 --> 00:33:17,736 Emme koskaan nähneet sitä Brandonin hallussa. 546 00:33:17,911 --> 00:33:19,105 Ei palautettavia tulosteita. 547 00:33:19,279 --> 00:33:22,146 Emme voi laittaa Hansonia, asetta ja Brandon samassa paikassa. 548 00:33:22,315 --> 00:33:25,307 Siis ilman varsinaista tunnustusta Brandonilta, olemme jumissa. 549 00:33:25,485 --> 00:33:27,077 Tai tunnustus Sydneystä. 550 00:33:27,254 --> 00:33:30,485 Ei ole mahdollista, että Brandon teki tätä ilman hänen sanomistaan, eikö niin? 551 00:33:30,657 --> 00:33:33,217 Se, kultaseni, on erinomainen kysymys. 552 00:33:38,265 --> 00:33:40,495 - Pärjääkö Brandon? - Hän elää. 553 00:33:40,667 --> 00:33:42,931 Haluan nähdä hänet. Minun täytyy puhua hänelle. 554 00:33:43,103 --> 00:33:46,766 - Ja mitä sanoisit hänelle? - Se ei kuulu sinulle. 555 00:33:46,940 --> 00:33:50,774 Luulen tietäväni mitä täällä tapahtui, Sydney. Mietin, teetkö sinäkin. 556 00:33:50,944 --> 00:33:55,347 Joo, poikaystäväni ampui isäni, sitten äitipuoli ampui poikaystäväni. 557 00:33:55,515 --> 00:33:57,779 - Elämäni on sairas vitsi. - Kerro minulle, Sydney... 558 00:33:57,951 --> 00:34:00,818 ...miksi Brandon tappaisi isäsi ellet halunnut hänen niin? 559 00:34:00,987 --> 00:34:02,852 Ellet pyytänyt häntä? 560 00:34:04,758 --> 00:34:08,159 - En pyytänyt häntä tekemään mitään. - Voitko katsoa minua ja sanoa sen? 561 00:34:11,531 --> 00:34:14,694 En pyytänyt häntä tekemään mitään. 562 00:34:14,868 --> 00:34:18,167 Rakastin isääni. tein. 563 00:34:18,338 --> 00:34:21,466 - Ehkä joku muu sai hänet tekemään sen. - WHO? 564 00:34:23,076 --> 00:34:24,839 Kerro sinä minulle. 565 00:34:53,740 --> 00:34:55,503 Mitä sinä ajattelet? 566 00:34:55,675 --> 00:34:58,303 Ajattelen Feliciaa ja Sydneytä pitäisi palata töihin. 567 00:34:58,712 --> 00:35:00,304 Ai, todella? Miksi niin? 568 00:35:02,048 --> 00:35:04,414 Eräs suuri mies sanoi kerran: "Koko maailma on näyttämöä... 569 00:35:04,584 --> 00:35:06,745 ...ja kaikki miehet ja naiset vain pelaajia." 570 00:35:06,920 --> 00:35:09,411 - Ai, todella? - Todellakin. 571 00:35:11,758 --> 00:35:14,727 Naiset, hyvää huomenta. 572 00:35:14,895 --> 00:35:15,919 Miten voit? 573 00:35:16,096 --> 00:35:17,120 - Hyvä on. - Okei. 574 00:35:17,330 --> 00:35:19,264 Ajattelin, ennen kuin rullaamme... 575 00:35:19,432 --> 00:35:22,196 ...miksi emme juokse läpi koko juttu huvin vuoksi? 576 00:35:22,369 --> 00:35:24,234 - Totta kai. - Älä välitä sivuilla olemisesta. 577 00:35:24,404 --> 00:35:28,363 Käytä vain vaistoasi ja katsotaan mitä tapahtuu, okei? Selvä. 578 00:35:28,542 --> 00:35:29,566 Ammu se. 579 00:35:29,743 --> 00:35:34,203 Hyvä on, kaikki. Tämä on harjoitus. Harjoitus on käynnissä. Pelataan sitä. 580 00:35:34,381 --> 00:35:38,078 Okei, katsotaan kuinka tässä käy. 581 00:35:38,251 --> 00:35:40,981 - Ratkaise, ole hyvä. - Ja toimintaa. 582 00:35:41,154 --> 00:35:44,248 - Daisy, missä olet? - Olen täällä, äiti. 583 00:35:47,394 --> 00:35:50,625 Katsokaa sinua. Näytät hyvältä. 584 00:35:50,797 --> 00:35:53,732 Kiitos. Mistä sinä soitit minulle? 585 00:35:53,900 --> 00:35:56,130 Halusin vain varmistaa olit matkalla. 586 00:35:56,303 --> 00:35:58,134 Miksi on niin tärkeää olla täällä? 587 00:35:59,172 --> 00:36:01,231 Tein tuhman teon. 588 00:36:01,408 --> 00:36:04,275 Soitin Rowanille. Hän on matkalla. Esitin olevani sinä. 589 00:36:04,444 --> 00:36:07,902 - Ei, et tehnyt. - Kyllä, tein. Olen pahoillani, pupu. 590 00:36:08,081 --> 00:36:10,572 Miksi tekisit niin? Tarkoitan, miksi pelata pelejä? 591 00:36:10,750 --> 00:36:13,913 Olet jo vietellyt hänet pois minusta. 592 00:36:14,321 --> 00:36:16,619 En tehnyt. Miksi sanoisit niin? 593 00:36:16,790 --> 00:36:19,452 Lopeta näytteleminen. Se on ohi. 594 00:36:19,626 --> 00:36:22,789 Tiedän mitä teit. Tiedän kuka olet. 595 00:36:23,296 --> 00:36:24,695 Olet aina vihannut minua. 596 00:36:24,898 --> 00:36:26,923 viettelit Brandonin, ja valehtelit hänelle... 597 00:36:27,100 --> 00:36:28,761 ...ja sait hänet tappamaan isäni. 598 00:36:29,302 --> 00:36:31,634 - Minä... Gabe... - Ei, et ole menossa minnekään. 599 00:36:31,805 --> 00:36:33,796 - Gabe, leikkaa se. Hän on tullut hulluksi. - Ei. 600 00:36:33,974 --> 00:36:36,340 Annan sinun mennä sen jälkeen kun kerrot heille, että se ei ole totta. 601 00:36:36,509 --> 00:36:38,272 Kerro heille, että olen väärässä. Kerro heille. 602 00:36:39,012 --> 00:36:41,640 Minä... Se ei ole totta, se on... 603 00:36:44,117 --> 00:36:45,641 Ei, se ei ole. 604 00:36:45,819 --> 00:36:48,447 - Ei ole. Se ei ole totta. - Luoja, olet niin valehtelija. 605 00:36:48,989 --> 00:36:50,820 Tämä on naurettavaa. 606 00:36:50,991 --> 00:36:53,789 En tiedä mitä hän sanoi sinulle... 607 00:36:53,960 --> 00:36:56,155 ...mutta se on hölynpölyä. 608 00:36:56,329 --> 00:36:59,355 Tämä on minusta järkyttävää ja epäreilua. 609 00:36:59,532 --> 00:37:02,729 Sydney, mahtavaa. Aivan mahtavaa. Sinä, en osta sitä. 610 00:37:02,936 --> 00:37:05,336 Olet puinen, korkeatasoinen. Usko sitä, Felicia. 611 00:37:05,505 --> 00:37:07,905 Usko se, niin me teemme, okei? 612 00:37:08,074 --> 00:37:11,874 Kokeillaan vielä yhtä, "Tämä on naurettavaa." 613 00:37:12,045 --> 00:37:16,379 Onko tämä? Ei, olen... Anteeksi, en ymmärrä. 614 00:37:16,549 --> 00:37:19,017 Se on helppo ymmärtää. 615 00:37:19,185 --> 00:37:21,244 Kerroit Brandonille että Felix pahoinpiteli sinua. 616 00:37:21,454 --> 00:37:23,718 Taivutit Brandonin tappamaan Felixin. 617 00:37:23,890 --> 00:37:26,222 Kun pelkäsit hänen tunnustavan poliisille... 618 00:37:26,393 --> 00:37:29,226 ...houkutit hänet taloon aikoo myös tappaa hänet. 619 00:37:29,396 --> 00:37:30,863 Mutta nyt Sydney näkee totuuden. 620 00:37:31,031 --> 00:37:33,397 Hän tietää, että olet sekava, murhaaja narttu. 621 00:37:33,566 --> 00:37:37,366 Liian melodramaattinen. Koko maailmasi hajoaa. 622 00:37:37,537 --> 00:37:42,167 Olet valmis, ellet pysty vakuuttamaan meitä että puhut nyt totta. 623 00:37:44,277 --> 00:37:47,440 Minun... Työni on aina totta. 624 00:37:50,250 --> 00:37:52,275 Siellä on vähän iltapäiväsaippuaa. 625 00:37:55,088 --> 00:37:57,283 Se on kauheaa sanottavaa. 626 00:38:00,760 --> 00:38:03,194 Kerro meille totuus, Felicia. 627 00:38:04,431 --> 00:38:06,365 Tee siitä todellinen. 628 00:38:06,933 --> 00:38:08,764 Voit tehdä sen. 629 00:38:31,624 --> 00:38:33,751 Voi luoja. Olen pahoillani. 630 00:38:34,427 --> 00:38:36,759 Mikä se oli? Puhu. 631 00:38:43,436 --> 00:38:47,133 - Olen pahoillani. - Mitä varten? 632 00:38:50,176 --> 00:38:52,337 Olin vihainen. 633 00:38:55,115 --> 00:38:58,141 Hän muutti mielensä käsikirjoitusongelmista, hän sanoi. 634 00:38:58,318 --> 00:39:00,616 Hän ei halunnut minua ulos menestyminen... 635 00:39:00,787 --> 00:39:02,812 ...muiden miesten katsominen minuun ja haluat minut. 636 00:39:02,989 --> 00:39:05,423 Se sai hänet tuntemaan olonsa epävarmaksi. 637 00:39:05,592 --> 00:39:08,527 Luovutin elämäni ollakseni hänen kanssaan. 638 00:39:08,695 --> 00:39:12,563 Tämä on elämäni, ja hän ei antanut minun saada sitä takaisin. 639 00:39:13,066 --> 00:39:15,694 Hän tukahdutti minut. 640 00:39:16,202 --> 00:39:18,193 Se oli hyväksikäytön muoto. 641 00:39:34,687 --> 00:39:36,484 Hei. Sydney täällä? 642 00:39:38,124 --> 00:39:40,354 Ei, hän on poissa. 643 00:39:40,527 --> 00:39:43,189 Brandon tuli mukaan heikolla hetkellä. 644 00:39:44,330 --> 00:39:45,991 Mikset tule istumaan kanssani? 645 00:39:49,302 --> 00:39:51,600 Hän pakotti itsensä kimppuuni. 646 00:39:58,411 --> 00:40:00,140 Annoin hänen. 647 00:40:03,917 --> 00:40:07,353 Hän kertoi Felixille että Sydney oli vaikeuksissa. 648 00:40:07,520 --> 00:40:09,385 Felix lähti mukaan. 649 00:40:12,125 --> 00:40:15,151 Se on Sydney. Hän on palannut tänne. Hän tarvitsee sinua. 650 00:40:17,497 --> 00:40:19,397 Sydney! 651 00:40:20,400 --> 00:40:21,992 Sydney! 652 00:40:23,903 --> 00:40:26,565 Mitä täällä tapahtuu, Brandon? 653 00:40:26,739 --> 00:40:28,036 Sinä sairas paskiainen. 654 00:40:39,652 --> 00:40:44,089 Hän rakasti hänen tyttärensä. Annan sen hänelle. 655 00:40:44,290 --> 00:40:47,282 Jos hän olisi voinut hyväksyä minut sille kuka olen... 656 00:40:49,162 --> 00:40:51,892 ...kunnioitti tarpeitani... 657 00:40:52,966 --> 00:40:54,934 ...tätä ei olisi koskaan tapahtunut. 658 00:40:55,101 --> 00:40:57,160 Miehet ovat eläimiä. 659 00:41:02,709 --> 00:41:07,078 - Patrick, tekisitkö minulle palveluksen? - No, saatan. 660 00:41:09,582 --> 00:41:12,415 Kerro Sydneylle, että olen pahoillani. 661 00:41:13,453 --> 00:41:16,047 Näen nyt ajatellen... 662 00:41:16,723 --> 00:41:19,692 ...En ollut äitipuoli Saatoin olla. 663 00:41:20,793 --> 00:41:23,387 Olen pahoillani. 664 00:41:25,598 --> 00:41:27,566 Minä yritin. 665 00:41:30,403 --> 00:41:33,167 Jumala, toivon ja rukoilen ettei hän katkera. 666 00:41:33,339 --> 00:41:36,137 Toivon, että hän löytää onnen. 667 00:41:37,443 --> 00:41:40,935 Koska onnea on niin vaikea löytää. 668 00:41:42,415 --> 00:41:45,816 Kun löydät sen, sinun täytyy pitää tiukasti kiinni. 669 00:41:46,853 --> 00:41:48,343 Tai menetät sen. 670 00:41:50,757 --> 00:41:52,452 Se on totta. 671 00:41:54,427 --> 00:41:56,258 Se on totta.