1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Tronar puhdistanut ja korjannut 2 00:00:25,442 --> 00:00:27,501 Vau, Scarlett vain heittää parhaat juhlat. 3 00:00:27,677 --> 00:00:30,805 - Menen etsimään Asraa. - Katson kenet löydän. 4 00:00:31,982 --> 00:00:33,779 Siellä on Victor. 5 00:00:34,150 --> 00:00:36,175 Victor. 6 00:00:52,135 --> 00:00:53,534 Ah! 7 00:00:54,938 --> 00:00:56,701 Scarlett! 8 00:00:59,843 --> 00:01:01,708 Soita ambulanssi! 9 00:01:01,878 --> 00:01:03,937 Äiti! 10 00:01:04,147 --> 00:01:07,173 Ei, Oscar, pysy siellä. 11 00:01:08,318 --> 00:01:09,842 Scarlett. 12 00:01:10,020 --> 00:01:11,817 Katso sitä, George. 13 00:01:11,988 --> 00:01:14,422 Kaunista, eikö? 14 00:01:14,591 --> 00:01:17,389 Nyt rentoudu. 15 00:01:19,195 --> 00:01:21,993 Etkö ole onnellinen ja rentoutunut? 16 00:01:22,165 --> 00:01:23,564 Kyllä. 17 00:01:23,733 --> 00:01:24,859 Sano se. 18 00:01:25,035 --> 00:01:26,593 Kerro miltä sinusta tuntuu. 19 00:01:26,770 --> 00:01:29,261 Iloinen ja rento. 20 00:01:29,472 --> 00:01:31,099 Se on hyvä. 21 00:01:31,341 --> 00:01:33,866 Se on erittäin hyvä. 22 00:01:35,579 --> 00:01:37,740 Joten kerro minulle, George... 23 00:01:37,914 --> 00:01:39,882 ...mikä on syntymäaikasi? 24 00:01:40,050 --> 00:01:43,884 Olen syntynyt maaliskuuta 1980. 25 00:01:44,621 --> 00:01:46,418 Ja mikä on äitisi nimi? 26 00:01:46,590 --> 00:01:48,182 Melodia. 27 00:01:48,358 --> 00:01:50,883 Se on erittäin mukava nimi. 28 00:01:51,061 --> 00:01:53,359 Hän oli hyvä nainen. 29 00:01:53,530 --> 00:01:56,124 Hän piti sinun kertovan totuuden, eikö hän, George? 30 00:01:56,299 --> 00:01:59,700 - Kyllä. - Joten kerro minulle... 31 00:01:59,869 --> 00:02:01,769 ...miten murhasit Donovan Hobart...? 32 00:02:01,938 --> 00:02:04,031 Anteeksi keskeytykseni, saimme punaisen pallon. 33 00:02:04,207 --> 00:02:07,108 Tuletko olemaan paljon pidempään tämän kanssa? 34 00:02:08,278 --> 00:02:11,111 Vittu, Jane, hän on transsissa, eikö? 35 00:02:11,281 --> 00:02:14,808 Kuvailisin sitä enemmän syväksi rentoutukseksi. 36 00:02:15,018 --> 00:02:16,144 Hypnotisoit hänet. 37 00:02:16,319 --> 00:02:18,378 Palveluksen tekeminen järjestäytyneen rikollisuuden yksikölle. 38 00:02:18,555 --> 00:02:20,318 Ne cowboyt? 39 00:02:20,523 --> 00:02:21,820 Aika mennä, kaverit. 40 00:02:22,025 --> 00:02:23,652 Olin juuri saamassa totuutta. 41 00:02:23,827 --> 00:02:26,955 Hän tappoi kaksi ihmistä. Jos kävelet hyvin hiljaa ovelle... 42 00:02:27,130 --> 00:02:29,792 Kuinka monta kertaa olen kertonut sinulle, ei hypnoosia. 43 00:02:29,966 --> 00:02:33,402 Se on laitonta ja epäeettistä etkä voi jatkaa sen tekemistä. 44 00:02:33,570 --> 00:02:35,470 Rauhoitu, nainen. Se ei ole iso asia. 45 00:02:35,639 --> 00:02:36,833 Ai, todella? 46 00:02:37,040 --> 00:02:39,304 Tämän miehen asianajaja tulee käytävää pitkin... 47 00:02:39,476 --> 00:02:42,968 ...yllään ilkeät kasvot, jotain sanoo, että hän kiistelee kanssasi. 48 00:02:43,146 --> 00:02:44,272 Mennään. 49 00:02:44,447 --> 00:02:46,074 Anna minun saada hänet ulos transsistaan. 50 00:02:46,249 --> 00:02:49,116 - Ole nopea asian suhteen. - Kyllä, rouva. 51 00:02:51,755 --> 00:02:54,121 Haluaisin puhua asiakkaani kanssa yksin. 52 00:02:54,290 --> 00:02:56,019 - Tietenkin. - Nyt. 53 00:02:56,192 --> 00:02:58,422 George, mukava puhua kanssasi. 54 00:02:58,595 --> 00:03:00,825 Onnea kaikkiin tuleviin pyrkimyksiisi. 55 00:03:03,933 --> 00:03:05,924 Se on minun. 56 00:03:08,004 --> 00:03:10,029 Joten, George... 57 00:03:10,206 --> 00:03:13,004 George? Oletko kunnossa? 58 00:03:13,176 --> 00:03:15,542 - Se ei ole hauskaa. - Se on vähän. 59 00:03:15,712 --> 00:03:18,180 - Mitä sinulla on? - rekisteröimätön country club... 60 00:03:18,348 --> 00:03:22,011 ...kehitys kaupungin ulkopuolella. Scarlett Marquesa, 33, nainen. 61 00:03:22,185 --> 00:03:24,449 Juhlien emäntä, naimisissa, yksi lapsi. 62 00:03:24,621 --> 00:03:27,181 Juuri noin klo 10.20, bileet olivat täydessä vauhdissa... 63 00:03:27,357 --> 00:03:30,724 ...Scarlett juoksee parvekkeen yli puristaen kurkkuaan ja huutaa. 64 00:03:30,894 --> 00:03:33,954 - Hän kaatuu kuoliaaksi. - Missä aviomies ja lapsi ovat? 65 00:03:34,130 --> 00:03:35,688 Naapureiden kanssa. Huonosti tärisi. 66 00:03:35,865 --> 00:03:38,800 Odotamme keskustellaksemme heidän kanssaan huomiseen aamuun asti. Myrkyttää? 67 00:03:38,968 --> 00:03:40,128 Täytyy olla. 68 00:03:40,303 --> 00:03:42,168 Vaahtoa huulilla, värimuutoksia... 69 00:03:42,338 --> 00:03:45,466 ...lääkärikin on sitä mieltä, mutta lähdettä emme ole löytäneet. 70 00:03:45,642 --> 00:03:47,701 Emme tiedä missä hän nielaisi myrkkyä. 71 00:03:47,877 --> 00:03:53,213 Tuli sieltä ylhäältä, mutta myrkytys olisi voinut tapahtua missä tahansa. Iso talo. 72 00:03:53,383 --> 00:03:55,146 Hetki vain. 73 00:03:55,552 --> 00:03:57,679 Anteeksi. 74 00:03:59,689 --> 00:04:01,714 Se on mielenkiintoista. 75 00:04:01,891 --> 00:04:03,586 Katso. Katso hänen silmiään. 76 00:04:03,760 --> 00:04:04,818 Mitä? 77 00:04:09,432 --> 00:04:11,627 Hei? Käytä sanojasi. 78 00:04:17,841 --> 00:04:20,401 Hänellä oli enemmän ripsiväriä oikeassa silmässä kuin vasemmassa... 79 00:04:20,577 --> 00:04:23,410 ...eli hän oli puolivälissä meikkaamassa uudelleen... 80 00:04:23,580 --> 00:04:24,911 ...kun hänet myrkytettiin. 81 00:04:25,081 --> 00:04:27,675 Joten hän oli mukana... 82 00:04:27,851 --> 00:04:31,685 ...kylpyhuone. 83 00:04:37,393 --> 00:04:38,621 Ah. 84 00:04:39,028 --> 00:04:43,795 Ah. Myrkyn lähde, Minulla ei ole epäilystäkään. 85 00:04:51,174 --> 00:04:53,233 Mitä meillä on täällä? 86 00:04:59,916 --> 00:05:02,248 Motiivi. 87 00:05:55,839 --> 00:05:58,467 Herra Marquesa. Olen agentti Lisbon, CBI. 88 00:05:58,641 --> 00:06:00,472 Kyllä. Kiitos kun tulit. 89 00:06:00,643 --> 00:06:03,840 Nämä ovat rakkaat ystävät, Asra Hadami ja Mandy Riljek. 90 00:06:04,047 --> 00:06:06,242 He ovat pitäneet minusta huolta ja Oscar. 91 00:06:06,416 --> 00:06:08,077 Mitä tahansa voimme tehdä. 92 00:06:08,251 --> 00:06:10,845 Vic, varmistan, että Jim pysähtyy heti kun hän palaa. 93 00:06:11,054 --> 00:06:14,148 - Kiitos, Mandy. - Varo, Victor. 94 00:06:20,997 --> 00:06:22,828 Ole hyvä ja tule sisään. 95 00:06:32,609 --> 00:06:34,702 Scarlett piti kaiken täällä. 96 00:06:34,878 --> 00:06:36,778 Hyvin järjestetty. 97 00:06:36,946 --> 00:06:38,971 Palautamme sen sinulle niin pian kuin voimme. 98 00:06:39,148 --> 00:06:41,013 Kiitos. 99 00:06:44,287 --> 00:06:48,883 Myrkkynäyttö kertoo meille vaimosi juoman oli sidottu rotanmyrkkyllä. 100 00:06:49,726 --> 00:06:51,216 Rotan myrkkyä? 101 00:06:52,729 --> 00:06:54,697 Oscar. Oscar. 102 00:06:55,999 --> 00:06:58,900 - Kuka tekisi sellaista? - Joku, joka halusi päästä tasolle. 103 00:06:59,102 --> 00:07:01,798 Kuka on arvauksesi? Kenen nimi tuli vain päähän? 104 00:07:01,971 --> 00:07:03,734 Scarlettilla ei ollut vihollisia. 105 00:07:03,907 --> 00:07:05,841 - Kaikki rakastivat Scarlettia. - Jopa Asra? 106 00:07:06,009 --> 00:07:09,342 Asra? Kyllä. He tulivat hyvin toimeen. Miksi kysyä hänestä? 107 00:07:09,512 --> 00:07:11,707 Sinulla on suhde Asran kanssa, eikö niin? 108 00:07:11,881 --> 00:07:14,042 Mitä? Ei 109 00:07:14,217 --> 00:07:16,310 - Ei? Todella? - Ei todellakaan. 110 00:07:16,486 --> 00:07:19,478 Millainen poliisi sinä olet? kysyt minulta tuollaisen kysymyksen? 111 00:07:19,656 --> 00:07:21,180 Anteeksi. Minun virheeni. 112 00:07:21,357 --> 00:07:23,757 - Oletteko liikekumppaneita? - Hän on tilivastaavani. 113 00:07:23,927 --> 00:07:26,896 - Okei, nyt ymmärrän. - Ymmärrätkö mitä? 114 00:07:27,063 --> 00:07:30,897 Ei väliä. Tiedätkö missä hänen avaimet ovat? En löydä niitä. 115 00:07:31,067 --> 00:07:33,331 En löytänyt niitä. Halusin siirtää hänen autonsa. 116 00:07:33,503 --> 00:07:35,994 Ei hätää, Olen varma, että ne ilmestyvät. 117 00:07:36,172 --> 00:07:38,504 Mitä sinä oikein teet työksesi? 118 00:07:38,675 --> 00:07:40,370 Kehitän kiinteistöjä. 119 00:07:40,543 --> 00:07:42,773 – Markkinat ovat kovat. - Kerro minulle siitä. 120 00:07:42,946 --> 00:07:44,937 Mutta olen luottavainen se kääntyy pian. 121 00:07:45,148 --> 00:07:46,513 Työskentelikö Scarlett kanssasi? 122 00:07:46,683 --> 00:07:49,083 Ei. Hän oli taiteellinen tyyppi. 123 00:07:49,252 --> 00:07:51,379 Hän teki koruja, se oli hänen juttunsa. 124 00:07:51,554 --> 00:07:54,114 Teki aika hyvää bisnestä itse asiassa pois siitä... 125 00:07:54,290 --> 00:07:56,281 ...myy ystäville ja naapureille. 126 00:07:56,459 --> 00:07:59,360 Millainen koru se oli? Kallista tavaraa? 127 00:07:59,529 --> 00:08:02,862 Ei. Oikeastaan vain koruja, korvakorut, rannekorut. 128 00:08:03,366 --> 00:08:05,231 Voimmeko nähdä joitain? 129 00:08:06,069 --> 00:08:08,094 Varma. 130 00:08:09,973 --> 00:08:11,065 Mitä? 131 00:08:22,318 --> 00:08:23,876 Se on erittäin mukavaa. 132 00:08:24,053 --> 00:08:26,419 Oliko syytä eilisillan juhliin? 133 00:08:26,589 --> 00:08:28,614 Scarlettin idea. 134 00:08:28,791 --> 00:08:33,228 Hän piti sitä tarpeellisena kertoaksemme muille, että meillä menee hyvin. 135 00:08:33,396 --> 00:08:35,421 Ja meillä menee hyvin. 136 00:08:35,598 --> 00:08:38,431 Tekikö ketään juhlissa käyttäytyä epätavallisella tavalla? 137 00:08:38,601 --> 00:08:41,092 - Onko outoja tapauksia? - Ei. 138 00:08:41,270 --> 00:08:42,931 Tunsitko kaikki juhlissa? 139 00:08:43,106 --> 00:08:46,075 - Kyllä. Hyvät ystävät. - Tarvitsemme luettelon. 140 00:08:46,242 --> 00:08:47,436 Varma. 141 00:08:47,610 --> 00:08:49,601 Maaseurasta pääosin. 142 00:08:49,779 --> 00:08:53,510 Scarlett valittiin naiskomitean puheenjohtaja siellä. 143 00:08:53,716 --> 00:08:57,117 Se on iso asia tässä yhteisössä, erittäin arvostettu. 144 00:08:57,286 --> 00:08:59,277 Olin niin ylpeä hänestä... 145 00:08:59,455 --> 00:09:02,982 ...mutta se tarkoitti, että hänen täytyi kuluttaa paljon enemmän aikaa klubilla. 146 00:09:04,961 --> 00:09:09,022 Oscar, lopeta. Ole hyvä. 147 00:09:09,232 --> 00:09:11,427 Anteeksi. Olemmeko täällä? 148 00:09:11,601 --> 00:09:15,799 Joo, siinä kaikki toistaiseksi. Olemme mukana kosketa, jos tarvitsemme jotain muuta. 149 00:09:16,539 --> 00:09:18,439 Erittäin mukava. 150 00:09:27,050 --> 00:09:29,018 Mitä sinulla on Asra Hadamin kanssa? 151 00:09:29,185 --> 00:09:31,881 No, näit päivällisteatterin tapaa hän halasi Victoria. 152 00:09:32,055 --> 00:09:33,955 Hän pettää häntä. 153 00:09:34,123 --> 00:09:37,684 Luulin, että rakkaussuhde on mennyt pieleen, mutta se on jotain muuta. 154 00:09:37,860 --> 00:09:39,725 Hän luultavasti varastaa häneltä. 155 00:09:39,896 --> 00:09:43,457 Pyydän Van Peltin selvittämään hänen talousasiansa samalla hän vetää markiisit. 156 00:09:43,633 --> 00:09:45,897 Meidän pitäisi mennä katsomaan tässä maaseurassa. 157 00:09:46,069 --> 00:09:49,061 Joo, puhu naisten kanssa komitean puheenjohtajana. Tuo Rigsby mukaasi. 158 00:09:57,413 --> 00:09:59,643 Joku täällä tietää totuuden. 159 00:09:59,816 --> 00:10:02,910 Voi? Ja miten niin? 160 00:10:03,086 --> 00:10:06,544 Myrkkyä ja viesti huulipunassa kertoo, että tämän murhan teki nainen. 161 00:10:06,722 --> 00:10:08,849 Eikä naisilla ole salaisuuksia muilta naisilta. 162 00:10:09,025 --> 00:10:12,051 No, ellei se ollut ovela mies poseeraa naisena. 163 00:10:12,228 --> 00:10:13,752 Luuletko? 164 00:10:13,930 --> 00:10:15,488 Ei 165 00:10:23,106 --> 00:10:26,701 Semifinaaliparien pelaajat 23 ja 45 Court 1:lle, kiitos. 166 00:10:26,876 --> 00:10:28,241 23, 45 tuomioistuimelle 1. 167 00:10:28,411 --> 00:10:30,675 Huomenta, California Bureau tutkimuksesta. 168 00:10:30,847 --> 00:10:33,441 - Etsivä Rigsby, tässä Jane. - Hei, Heather. 169 00:10:33,616 --> 00:10:35,049 Hauska tavata. 170 00:10:35,218 --> 00:10:37,709 Kaikki ovat odottaneet sinua. Köyhä Scarlett. 171 00:10:37,887 --> 00:10:40,082 Se on kauheaa. Kuinka voin auttaa? 172 00:10:40,256 --> 00:10:42,952 - Haluaisimme keskustella valiokunnan kanssa. - Selvä juttu. 173 00:10:43,126 --> 00:10:45,686 Ehkä keräämme ne huomaamattomammin? 174 00:10:45,862 --> 00:10:47,591 Kaikki tietävät minuuteissa joka tapauksessa. 175 00:10:47,763 --> 00:10:49,594 Jackie, kärsivällisyyttä, Mandy, poliisi... 176 00:10:49,765 --> 00:10:52,290 ...haluatko puhua meille Scarlettin murhasta. 177 00:10:52,468 --> 00:10:56,063 Tule ruusupihalle. kaikki, hiljainen huutokauppa sulkeutuu pian... 178 00:10:56,239 --> 00:10:58,730 ... joten laittakaa ne tarjoukset nyt, ihmiset. 179 00:10:59,342 --> 00:11:01,435 Näytän sinulle tien. 180 00:11:01,611 --> 00:11:03,943 Rakastan hiljaista huutokauppaa. 181 00:11:04,113 --> 00:11:07,605 Aloitetaan siis muutamilla nimillä. 182 00:11:07,783 --> 00:11:10,946 Leveä kärsivällisyys, Mandy Riljek, jonka olet tavannut. 183 00:11:11,120 --> 00:11:12,985 - Hei. - Jackie Shaper. 184 00:11:13,156 --> 00:11:15,386 Hei. Luojan kiitos, olet täällä. 185 00:11:15,558 --> 00:11:17,719 Tulet löytämään tämä hullu, eikö niin? 186 00:11:17,894 --> 00:11:20,761 Yritämme. Olitko kaikki Scarlettin juhlissa? 187 00:11:20,930 --> 00:11:22,557 - Kyllä. - Kyllä. Meidän kaikkien on mentävä... 188 00:11:22,732 --> 00:11:24,393 ...puheenjohtajan juhliin. Sääntö. 189 00:11:24,567 --> 00:11:26,728 Puheenjohtaja on arvostettu asema, eikö? 190 00:11:26,903 --> 00:11:28,495 Kyllä se on. 191 00:11:28,671 --> 00:11:31,799 Hän tekisi kohtuullisen osuutensa odottamistani vihollisista. 192 00:11:32,775 --> 00:11:35,005 Voisi sanoa niin. 193 00:11:35,178 --> 00:11:36,975 Jos sinulla on jotain sanottavaa, sano se. 194 00:11:37,146 --> 00:11:38,738 Puhu mielipiteesi, narttu. 195 00:11:38,915 --> 00:11:41,645 Okei. Haluatko sen kaiken ulos? 196 00:11:41,817 --> 00:11:44,445 Hän kysyi vihollisista ja sitä sinä olit. 197 00:11:44,620 --> 00:11:48,021 Hän vihasi Scarlettia koska hän halusi tuoliksi... 198 00:11:48,191 --> 00:11:50,523 ...ja Scarlett piiskasi takapuolta vaaleissa. 199 00:11:50,693 --> 00:11:53,787 - Koulutti hänet. Niin, Mandy? - Voi, en puutu tähän. 200 00:11:53,963 --> 00:11:57,091 Oikein. Minulta jäi maalintekemättä yksityinen toimisto... 201 00:11:57,266 --> 00:12:00,167 ...kaikilla niillä hienoilla paperitarvikkeilla minun nimeni päällä... 202 00:12:00,336 --> 00:12:01,997 ...joten minä tapoin hänet. 203 00:12:02,171 --> 00:12:04,799 Onko sinulla ideaa kuinka idioottimaiselta kuulostat? 204 00:12:04,974 --> 00:12:06,965 - Sinä olet idiootti. - Se on varmaan parasta... 205 00:12:07,143 --> 00:12:10,203 ...jos teemme haastatteluja jokaisen kanssa erikseen. 206 00:12:12,715 --> 00:12:15,946 Muistatko jotain outoa tapahtuu juhla-iltana? 207 00:12:16,419 --> 00:12:21,482 En tiedä, se oli vain tavallista mojitoja ja chattailua, mutta... 208 00:12:21,657 --> 00:12:24,353 - Mutta mitä? - En tiedä pitäisikö minun kertoa sinulle tämä... 209 00:12:24,527 --> 00:12:28,054 ...mutta näin Scarlettin riitelevän Asra Hadamin kanssa. 210 00:12:28,231 --> 00:12:29,823 Näytti vähän vihaiselta. 211 00:12:29,999 --> 00:12:33,901 Jotkut sanovat muutakin kuin bisnestä saattaa olla meneillään Asran ja Victorin kanssa. 212 00:12:34,070 --> 00:12:37,801 En tiedä onko se totta. En todellakaan seuraa juoruja. 213 00:12:37,974 --> 00:12:39,839 Hm. Kuka tekee? 214 00:12:40,309 --> 00:12:42,834 Meolemme sinulle 'juorukuningatar täällä. 215 00:12:43,012 --> 00:12:44,877 Ihmiset kertovat minulle asioita. 216 00:12:47,350 --> 00:12:48,510 Niin... 217 00:12:49,352 --> 00:12:51,650 ...jolla on suhde Victor Marquesan kanssa? 218 00:12:51,821 --> 00:12:54,813 En tiedä. WHO? Kertoa. 219 00:12:54,991 --> 00:12:56,015 Asra Hadami. 220 00:12:58,961 --> 00:13:02,897 - Onko se hauska idea? - Ei. Se on vain... Ei. 221 00:13:03,065 --> 00:13:06,523 Victor ja Asra ovat hyviä ystäviä, ei enempää. 222 00:13:06,702 --> 00:13:09,603 - Asralla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa. - Ei? 223 00:13:09,772 --> 00:13:12,502 Mikä on yleinen mielipide? Kuka teki tämän? 224 00:13:12,675 --> 00:13:15,269 Minun arvaukseni, Victor. 225 00:13:15,478 --> 00:13:16,843 Mikä saa sinut ajattelemaan noin? 226 00:13:17,013 --> 00:13:18,571 Ei oikeastaan ​​mitään. 227 00:13:18,748 --> 00:13:21,546 Victor on mukava kaveri, mutta sehän tappaa naisia, eikö niin? 228 00:13:21,717 --> 00:13:25,619 - Heidän aviomiehensä, 90 prosenttia ajasta. - Seitsemänkymmentä prosenttia, luulen. 229 00:13:27,290 --> 00:13:28,848 Hän on oikeassa. 230 00:13:43,906 --> 00:13:45,703 Se on hieno näytelmä. 231 00:13:45,875 --> 00:13:49,572 Ehkä tee vähän enemmän topspin palautteessasi, mutta erittäin mukava näytelmä. 232 00:13:49,745 --> 00:13:53,545 Kyllä, en pitänyt hänestä. Ei, en tappanut häntä. 233 00:13:53,716 --> 00:13:55,081 Inhoat häviämistä, eikö niin? 234 00:13:55,251 --> 00:13:59,017 Kyllä, toisin kuin kaikki nuo monet ihmiset jotka rakastavat sitä. 235 00:14:00,523 --> 00:14:04,482 - Olen välierissä, jumalan tähden. - Tietysti. Onnea siihen. 236 00:14:04,660 --> 00:14:05,991 Joo, minun täytyy mennä. 237 00:14:06,162 --> 00:14:07,891 Minulla on toinen ottelu puolessa tunnissa... 238 00:14:08,064 --> 00:14:12,000 ...ja se myrkyllinen kääpiö Mandy Riljek on yrittää ylittää minut äänettömässä huutokaupassa. 239 00:14:12,168 --> 00:14:16,400 Mihin hän tarvitsee kaksi romanttista yötä, Cliffsidessa, en tiedä. 240 00:14:17,773 --> 00:14:21,573 Säästän siis meidän kaikkien aikaa ja kerro kuka tämän teki, jos haluat. 241 00:14:21,744 --> 00:14:24,076 Haluaisin sen kovasti. 242 00:14:24,246 --> 00:14:26,441 Asra Hadami. 243 00:14:26,615 --> 00:14:27,639 Todella. Miksi? 244 00:14:27,817 --> 00:14:30,183 Hänellä on suhde Victorin kanssa. 245 00:14:30,953 --> 00:14:33,683 - Mistä sinä sen tiedät? - Minulla on vain silmää niille. 246 00:14:33,856 --> 00:14:37,917 Asran on täytynyt tappaa Scarlett hän voisi saada Victorin itselleen. 247 00:14:38,094 --> 00:14:40,858 En tiedä miksi. Kysyt minulta, hän on häviäjä. 248 00:14:41,063 --> 00:14:42,690 No kiitos. Ai, muuten... 249 00:14:42,865 --> 00:14:46,824 ...jos et pidä Scarlettista niin paljon, miksi sinulla on hänen tekemänsä korvakorut? 250 00:14:47,002 --> 00:14:49,095 Hän tekee hyviä korvakoruja. 251 00:14:49,505 --> 00:14:50,938 Oli mukava tavata. 252 00:14:55,845 --> 00:14:58,143 Hauska tavata myös sinut. 253 00:15:00,149 --> 00:15:03,050 - Te kaksi olitte läheisiä, eikö niin? – Olimme hyvin läheisiä. 254 00:15:03,219 --> 00:15:05,983 Hänen sijaisensa komiteassa puhuimme joka päivä. 255 00:15:06,155 --> 00:15:09,989 Huomasitko jotain muuta keskusteluistasi? 256 00:15:10,159 --> 00:15:12,059 Hän puhui paljon muuttamisesta pois. 257 00:15:12,228 --> 00:15:14,662 Hän oli niin väsynyt pysyä perässä hinnalla millä hyvänsä. 258 00:15:14,830 --> 00:15:16,491 "Millä tahansa hinnalla"? 259 00:15:16,665 --> 00:15:19,498 - Työskentelet vain niin kovasti. - Onko sinulla avain tähän? 260 00:15:19,668 --> 00:15:22,000 Voi ei, vain Scarlettilla on avain. 261 00:15:22,171 --> 00:15:26,335 Tämä on puheenjohtajan työhuone ja se on puheenjohtajan kassakaappi. 262 00:15:26,542 --> 00:15:28,476 Tuossa on järkeä. 263 00:15:28,644 --> 00:15:30,544 En tiedä siitä mitään. 264 00:15:30,713 --> 00:15:34,114 Ja Scarlettin avaimet puuttuvat. Se on mielenkiintoista. 265 00:15:36,619 --> 00:15:38,052 Meidän on avattava se kassakaappi. 266 00:15:38,220 --> 00:15:40,711 - Tarvitsemme etsintäluvan. - Olen siinä. 267 00:15:40,890 --> 00:15:43,085 Saitko mitään Scarlettin ystäviltä? 268 00:15:43,259 --> 00:15:45,819 Jokaisella on teoria, nekaikki piilottavat jotain. 269 00:15:45,995 --> 00:15:47,053 En tiedä mitä. 270 00:15:47,229 --> 00:15:49,823 Mitä tahansa Forensicsista lautasliinassa olevasta huulipunasta? 271 00:15:49,999 --> 00:15:52,365 Ei vielä. Nejumppaavat tavalliseen tapaan. Budjetin leikkaukset. 272 00:15:52,535 --> 00:15:55,561 Pomo, sain juuri nyt pääsyn Asra Hadamin talouteen. 273 00:15:55,738 --> 00:15:58,901 Hän tyhjensi pankkitilinsä tänä aamuna. Tarkastus, säästö... 274 00:15:59,074 --> 00:16:01,372 ...vei noin 125 000 dollaria käteistä. 275 00:16:01,544 --> 00:16:02,772 Ehkä lenkille? 276 00:16:02,945 --> 00:16:05,539 Hän ei ostanut mitään rotanmyrkkyä äskettäin, tekikö hän? 277 00:16:05,714 --> 00:16:08,547 Se olisi mukavaa, mutta ei. Ei kirjaa siitä. 278 00:16:08,717 --> 00:16:10,275 Se oli Marsante Security. 279 00:16:10,453 --> 00:16:12,546 He löysivät Hadamin talon tyhjänä. Hän on poissa. 280 00:16:12,721 --> 00:16:16,680 - Hienoa, pakolainen. - Oi, voi! Tiedän missä hän on. 281 00:16:27,670 --> 00:16:30,264 CBI. 282 00:16:39,915 --> 00:16:41,143 - Pomo? - Hm? 283 00:16:41,317 --> 00:16:43,842 Olen ollut täällä nyt melkein kuusi kuukautta. Puoli vuotta. 284 00:16:44,019 --> 00:16:45,782 Mitä haluat? Puolikas kakku? 285 00:16:45,955 --> 00:16:48,446 Haluan ottaa johdon tässä haastattelussa. 286 00:16:51,827 --> 00:16:53,692 Kunnossa. 287 00:16:53,863 --> 00:16:55,023 Kunnossa? 288 00:16:55,231 --> 00:16:56,755 Joo, tottakai. 289 00:16:56,932 --> 00:16:58,422 Kiitos, pomo. 290 00:17:02,738 --> 00:17:04,831 Miksi juoksit, neiti Hadami? 291 00:17:05,007 --> 00:17:08,170 Ei syytä. Korostaa. Tarvitsin tilaa. 292 00:17:08,444 --> 00:17:11,311 Ei se argumentti, joka sinulla oli Scarlettin kanssa hänen kuolemansa yönä? 293 00:17:11,480 --> 00:17:14,506 - Minulla ei ollut riitaa hänen kanssaan. – Kuulemme eri tavalla. 294 00:17:14,683 --> 00:17:16,514 Ei argumenttia. 295 00:17:16,685 --> 00:17:19,381 Minä vannon. En tappanut häntä. Tämä on absurdia. 296 00:17:19,555 --> 00:17:23,389 Ei muuta kuin tyhjennät omasi tilit ja kotisi hylkääminen. 297 00:17:23,559 --> 00:17:26,027 Ehkä tarvitsen asianajajan. 298 00:17:29,565 --> 00:17:34,332 Sano sana. Mitä hän kertoo sinulle, jos et ole mukana murhassa... 299 00:17:36,038 --> 00:17:37,528 ...paras puhua. 300 00:17:38,340 --> 00:17:41,207 Juoksin, koska tiesin murhan paljastaisi joitain ongelmia... 301 00:17:41,377 --> 00:17:42,810 ...haluan pitää yksityisenä. 302 00:17:42,978 --> 00:17:44,912 Suhteesi Mandy Riljekin kanssa? 303 00:17:45,080 --> 00:17:47,548 Täsmälleen. Sellaisia uutisia voisi olla tuhoisaa. 304 00:17:47,716 --> 00:17:51,482 Totta, mutta ei sellaista hylkäät talosi takia. 305 00:17:51,654 --> 00:17:54,646 Sanoit "ongelmia". Mitä muita ongelmia on? 306 00:17:56,225 --> 00:17:58,716 En halunnut näyttää Victorilta naamaan... 307 00:17:58,894 --> 00:18:02,489 ...kerro hänelle, että olin auttanut kaiken suorittamisessa hän oli työskennellyt maahan. 308 00:18:02,665 --> 00:18:04,360 Miten auttoit tekemään sen? 309 00:18:04,533 --> 00:18:06,694 lainasin rahaa yhtiön kassavaroista. 310 00:18:06,869 --> 00:18:08,393 Kuinka paljon? 311 00:18:08,571 --> 00:18:12,667 - Hieman yli puoli miljoonaa. - Minne se meni? 312 00:18:12,841 --> 00:18:16,208 Tein huonoja sijoitusvalintoja että minun piti peittää nopeasti. 313 00:18:16,378 --> 00:18:19,279 - So you stole... - Lainasin reservistä. 314 00:18:19,448 --> 00:18:21,712 I skimmed the money jokaisesta kehityssopimuksesta... 315 00:18:21,884 --> 00:18:24,614 ...that should have gone reservitilille varmuuskopioksi. 316 00:18:24,820 --> 00:18:29,052 Teimme niin monia sopimuksia, tiesin Saisin sen takaisin ennen kuin sillä olisi väliä. 317 00:18:29,224 --> 00:18:31,454 Mutta sitten kaupat ja rahoitus loppui... 318 00:18:31,627 --> 00:18:34,596 ...ja yhtäkkiä tuo reservi tuli erittäin tärkeäksi. 319 00:18:35,397 --> 00:18:39,925 Myin kaiken minkä sain kädet kattamaan rahat. 320 00:18:49,278 --> 00:18:50,836 Hmm, istu. 321 00:18:51,447 --> 00:18:54,314 Miksi edes olen täällä? En ole tehnyt mitään väärää. 322 00:18:54,483 --> 00:18:57,919 Ole kanssasi yhdessä hetkessä. 323 00:19:00,623 --> 00:19:02,147 Ole hyvä. 324 00:19:05,928 --> 00:19:10,126 No, sinut löydettiin kompromisseista asema murhasta epäillyn kanssa. 325 00:19:10,299 --> 00:19:12,426 Mistä tiesit miten meidät muuten löytää? 326 00:19:12,601 --> 00:19:15,229 - Oletko vakoillut minua? - Tarjoat enemmän kärsivällisyydestä... 327 00:19:15,404 --> 00:19:17,895 ...romanttiseen viikonloppuun, mutta miehesi Jim on poissa. 328 00:19:18,073 --> 00:19:22,100 Ja nauroit ajatukselle Victorin ja Asran rakastajina. 329 00:19:22,277 --> 00:19:23,835 Kukaan ei tiedä, että olen täällä, eikö niin? 330 00:19:24,013 --> 00:19:27,244 - Jos tämä selviää, siitä tulee skandaali. - Kukaan ei tiedä, että olet täällä. 331 00:19:27,416 --> 00:19:29,816 Allekirjoita tämä ja olet valmis. 332 00:19:34,657 --> 00:19:38,093 Emme saa etsintälupaa Scarlett on turvassa huomiseen asti. 333 00:19:38,260 --> 00:19:40,353 Sitten mennään sisään ja purkaa paikka. 334 00:19:40,529 --> 00:19:42,622 Anteeksi. 335 00:19:43,599 --> 00:19:45,464 Et kuullut sitä, se on luottamuksellista. 336 00:19:45,634 --> 00:19:47,659 Luottamuksellinen? Voi tietysti. 337 00:19:47,836 --> 00:19:50,168 Ei, vakavasti. Älä kerro kenellekään, okei? 338 00:19:50,339 --> 00:19:52,830 Ymmärrän. Voinko lähteä nyt? 339 00:19:53,008 --> 00:19:54,942 Joo, kiitos. 340 00:19:58,814 --> 00:20:01,544 Ei paha. Toimituksesi oli vähän puinen. 341 00:20:01,717 --> 00:20:05,312 Puinen? Minulle? Niin, ja sinä olet Marlon Brando. 342 00:20:08,157 --> 00:20:12,958 En voi uskoa sitä. Asra on ollut kanssani yli viisi vuotta. 343 00:20:13,128 --> 00:20:15,892 Tarkoitan, hän oli kanssani haudoissa. 344 00:20:16,065 --> 00:20:17,623 En voi uskoa tätä. 345 00:20:17,800 --> 00:20:20,394 Kun olet käynyt läpi tilit, meillä on kysymyksiä. 346 00:20:20,569 --> 00:20:21,661 Varma. 347 00:20:21,837 --> 00:20:24,328 Olet puhunut kassakriiseistä yrityksessäsi... 348 00:20:24,506 --> 00:20:27,134 ...mutta talletukset on tehty henkilökohtaisille tileillesi. 349 00:20:27,309 --> 00:20:28,799 Jotkut olivat yli 5000 dollaria. 350 00:20:28,977 --> 00:20:30,171 Scarlettin talletukset. 351 00:20:30,345 --> 00:20:32,142 Oscar, tule hakemaan lounas. 352 00:20:32,314 --> 00:20:35,647 Nämä ovat melko isoja talletuksia sellaiselle, joka ei todellakaan työskentele. 353 00:20:35,818 --> 00:20:37,649 Mistä rahat tulivat? 354 00:20:37,820 --> 00:20:39,185 Hänen koruliiketoimintansa. 355 00:20:39,354 --> 00:20:41,686 Luulin että sanoit oliko se pieni sivuliike? 356 00:20:41,857 --> 00:20:45,054 Se oli, mutta äskettäin hänen kappaleensa herättivät paljon kiinnostusta. 357 00:20:45,227 --> 00:20:48,924 Ja ilmeisesti hän teki sopimuksen parin putiikin kanssa. 358 00:20:49,098 --> 00:20:51,692 - Tiedätkö mitkä? - En ole koskaan kysynyt. 359 00:20:51,867 --> 00:20:54,734 Ilman hänen rahojaan, olisit jäänyt jälkeen kuukausia sitten. 360 00:20:54,903 --> 00:20:58,270 Tiedän liiankin hyvin, että se oli vaimoni jonka oli äskettäin pelastettava perseemme. 361 00:20:58,474 --> 00:21:01,204 - Isä. - Mikä hätänä? 362 00:21:01,376 --> 00:21:03,537 Teit sen väärin. 363 00:21:03,712 --> 00:21:05,771 Äiti ei koskaan laita kaikki tämä tavara siinä. 364 00:21:05,981 --> 00:21:07,573 Hän tietää, että pidän siitä selvästi. 365 00:21:07,750 --> 00:21:09,240 Voimmeko tehdä kompromissin, kaveri? 366 00:21:09,418 --> 00:21:11,579 Minun täytyy puhua näiden kanssa mukavat poliisinaiset. 367 00:21:11,754 --> 00:21:14,621 Nyt teen sen paremmaksi ensi kerralla lupaan. 368 00:21:14,790 --> 00:21:17,725 Ole hyvä ja nyt syö vain voileipä. 369 00:21:19,094 --> 00:21:21,358 - Anteeksi. - Se ei ole ongelma. 370 00:21:21,530 --> 00:21:24,556 Vaimosi asiakirjojen mukaan hän soitti paljon... 371 00:21:24,733 --> 00:21:26,758 ...jossa on useita kertakäyttöisiä matkapuhelimia. 372 00:21:26,935 --> 00:21:28,698 En tiedä kenelle hän puhui. 373 00:21:28,871 --> 00:21:31,965 Päiväsuunnittelijassaan hänellä oli säännöllinen viikoittainen päivämäärä muistiin... 374 00:21:32,141 --> 00:21:35,406 ...osoitteella Marysvillessä. Yksi on suunniteltu myöhemmin tänään. 375 00:21:35,577 --> 00:21:37,442 - Tiedätkö siitä mitään? - Ei. 376 00:21:37,613 --> 00:21:41,447 Mutta hänellä oli tapana käydä Marysvillessä paljon antiikkikorumarkkinat ja tavarat. 377 00:21:42,785 --> 00:21:44,753 Anteeksi. 378 00:21:47,790 --> 00:21:50,156 - Lissabon. - Tulokset huulipunasta. 379 00:21:50,325 --> 00:21:52,555 DNA:sta ei löytynyt jälkiä mutta väri... 380 00:21:52,728 --> 00:21:56,528 ...Tongue In Cheek, on rajoitettu painos myydään vain harvoissa huippuluokan liikkeissä. 381 00:21:56,732 --> 00:21:58,427 Tongue In Cheek. Se on söpö. 382 00:21:58,600 --> 00:22:02,468 Turvallinen pääsy kaupan kuitille tietueita, jotta voimme etsiä niitä... 383 00:22:02,638 --> 00:22:07,769 Sitten haluan sinun tapaavan meidät klo 65434 East Boulevard. 384 00:22:07,976 --> 00:22:10,467 - Se on Marysvillessä. - Matkalla. 385 00:22:19,655 --> 00:22:22,317 Otan sinuun kiinni. 386 00:22:23,592 --> 00:22:26,459 - Hei. Kuka voittaa? - Hei. 387 00:22:26,628 --> 00:22:29,461 En tiedä. Rehellisesti sanottuna en seuraa näytelmää. 388 00:22:29,631 --> 00:22:33,624 Se on jotenkin typerää, eikö? Kaikki niin tosissaan pelissä. 389 00:22:33,836 --> 00:22:36,134 Täsmälleen. Ihan kuin sillä olisi väliä kuka voittaa pokaalin. 390 00:22:36,338 --> 00:22:38,670 Luulen, että ihmiset tuntevat he tarvitsevat tarkoituksen. 391 00:22:38,841 --> 00:22:42,277 Joo, tarkoitukseni kuoli tänä vuonna 16-vuotiaana. 392 00:22:42,477 --> 00:22:45,002 Voi, olen pahoillani. Poika vai tyttö? 393 00:22:45,214 --> 00:22:47,444 Tyttö. Korkea kuin leija yhden ystävänsä kanssa. 394 00:22:47,616 --> 00:22:49,846 Hän kietoi autonsa puun ympärille. 395 00:22:50,018 --> 00:22:52,179 Hänen ystävänsä pakeni ilman naarmua. 396 00:22:52,387 --> 00:22:53,979 Mikä hänen nimensä oli? 397 00:22:54,156 --> 00:22:55,851 Rachel. 398 00:22:56,592 --> 00:23:00,528 Kun menetät lapsen, kaikki tämä pyrkimys näyttää jotenkin naurettavalta, tiedätkö? 399 00:23:00,696 --> 00:23:02,994 Joo, valitettavasti teen. 400 00:23:04,733 --> 00:23:06,826 Mikset jättäisi kaikkea taakseen? Mene vain pois. 401 00:23:08,170 --> 00:23:12,106 Minulla ei ole varaa lähteä. Minulla on negatiivinen oma pääoma talossani. 402 00:23:13,542 --> 00:23:15,533 Hieno peli, Karen. 403 00:23:16,612 --> 00:23:20,173 Sitä paitsi nämä ovat ystäviäni. Tämä on kaikki mitä minulla on. 404 00:23:35,564 --> 00:23:37,088 Niin paljon koruista. 405 00:23:37,266 --> 00:23:39,757 Scarlettin suunnittelijan mukaan kokous on täällä. 406 00:23:39,935 --> 00:23:44,031 Katsotaan, löydämmekö kontaktin. En tiedä, ehkä meillä käy tuuri. 407 00:23:57,920 --> 00:24:00,514 - Hei kaverit. Mitä sinä teet? - Ei mitään. 408 00:24:01,223 --> 00:24:03,123 Hei! 409 00:24:06,361 --> 00:24:09,228 - Mitä helvettiä sinä teet, mies? - Kädet selän takana. 410 00:24:13,335 --> 00:24:15,633 Mennään. Nouse ylös. Nouse ylös. 411 00:24:16,071 --> 00:24:17,595 tähän suuntaan. 412 00:24:27,082 --> 00:24:30,415 Olisi pitänyt tuoda eväitä. En näe tämän toimivan kiireessä. 413 00:24:30,585 --> 00:24:32,109 Sinun ei tarvitse olla nälkä kauan. 414 00:24:32,287 --> 00:24:35,085 Mandyn uutisia tulee leviämään nopeasti. 415 00:24:35,257 --> 00:24:40,285 Kaikki tietävät sen huomenna kassakaappi avataan. 416 00:24:40,462 --> 00:24:44,558 Se on nyt tai ei koskaan kenelle tahansa otti Scarlettin avaimet. 417 00:24:49,938 --> 00:24:53,305 Hei, helppoa siellä. Se on antiikkista meksikolaista hopeaa. 418 00:24:53,475 --> 00:24:57,275 Ehkä ensi kerralla ajattelet ennen yrittää ohittaa lainvalvojan. 419 00:24:57,479 --> 00:24:59,811 Oletan, että tämä ei ole karkkia. 420 00:25:00,716 --> 00:25:02,946 Miksi tapasitte Scarlett Marquesa? 421 00:25:03,151 --> 00:25:05,278 Voisimme vaihtaa kauneuden salaisuuksia. 422 00:25:05,454 --> 00:25:08,287 - Haittaako jos poltan? - Kyllä minä. 423 00:25:08,457 --> 00:25:09,947 Van Pelt, mitä sinulla on? 424 00:25:10,125 --> 00:25:13,925 Wardell Suggs, eli Digger. Hän on ollut pidätetty useista syytteistä... 425 00:25:14,096 --> 00:25:16,121 ...pieni varkaus, petos ja pahoinpitely. 426 00:25:16,932 --> 00:25:19,457 - Se on erittäin vaikuttavaa. - Se voisi olla parempi. 427 00:25:19,668 --> 00:25:21,260 Miksi tapasit Scarlettin? 428 00:25:21,870 --> 00:25:24,737 - Mitä hän kertoi sinulle minusta? - Ei mitään. Hän on kuollut. 429 00:25:26,675 --> 00:25:28,802 Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 430 00:25:30,379 --> 00:25:32,438 Hei pomo, tule katsomaan. 431 00:25:33,882 --> 00:25:37,113 Katsoisitko sitä. Äiti lode. 432 00:25:37,319 --> 00:25:40,311 - Jutellaan, vai mitä? - Mitä helvettiä, minulla on annettava lakko. 433 00:25:40,489 --> 00:25:42,548 Scarlett oli yksi suurimmat asiakkaani. 434 00:25:42,758 --> 00:25:45,989 Kipulääkkeet, rauhoittavat lääkkeet, laihdutuslääkkeet. 435 00:25:46,161 --> 00:25:47,719 Sadoittain. 436 00:25:47,896 --> 00:25:51,855 - Jakeliko Scarlett reseptilääkkeitä? - Joo. 437 00:25:52,034 --> 00:25:54,730 - Missä tapasitte? - Vaihda tapaamista. 438 00:25:54,903 --> 00:25:57,531 Hän yritti myydä niitä jumalattoman kauheita koruja. 439 00:25:57,706 --> 00:26:00,869 Hän näytti epätoivoiselta, joten kerroin hänelle on helpompiakin tapoja ansaita rahaa. 440 00:26:01,043 --> 00:26:03,534 - Teitkö sopimuksen tänä iltana? - Oletettavasti. 441 00:26:03,712 --> 00:26:06,408 Olen joutunut kuuntelemaan häntä höpöttää lopettamisesta. 442 00:26:06,648 --> 00:26:09,981 Sitten hän osti laukkuja sanoen tämä on viimeinen kerta, kun hän tekee sen. 443 00:26:10,152 --> 00:26:12,586 - Hän tulisi aina takaisin. - Aikoiko hän lopettaa? 444 00:26:12,821 --> 00:26:16,484 Joo. Itse asiassa viimeiset pari viikkoa... 445 00:26:16,658 --> 00:26:19,923 ...Saan puheluita tytöltä joka sanoi, että Scarlett antoi hänelle tietoni. 446 00:26:20,095 --> 00:26:22,393 Sama tylsä ​​ääni. 447 00:26:22,564 --> 00:26:26,193 Chick sanoi haluavansa perustaa oman tilanteensa, kun Scarlett lopetti. 448 00:26:26,868 --> 00:26:28,529 Onko tällä tytöllä nimeä? 449 00:26:28,703 --> 00:26:32,503 Tiedätkö, en ole nimien suuri aluksi, mutta minulla on hänen numeronsa. 450 00:26:35,710 --> 00:26:38,110 Mikset soita hänelle. 451 00:26:57,232 --> 00:27:00,724 Digger, miksi soitat minulle nyt? 452 00:27:17,219 --> 00:27:20,211 Sinun aikanasi, rouva, jos haluat istua. 453 00:27:24,459 --> 00:27:26,450 Kiitos paljon, rouva. 454 00:27:28,563 --> 00:27:31,123 Miten sait Scarlett Marquesan avaimet? 455 00:27:31,299 --> 00:27:34,598 Otin ne, kun menin tarjoamaan osanottoni Victorille. 456 00:27:34,769 --> 00:27:36,828 Tuhma, tiedän, mutta en malttanut odottaa. 457 00:27:37,072 --> 00:27:39,404 Se ei ole tuhma. Se on rikos. 458 00:27:39,608 --> 00:27:41,473 Halusit kätesi hänen pillereineen. 459 00:27:41,710 --> 00:27:45,942 Hölynpölyä. Avasin sen kassakaapin tyhjästä uteliaisuudesta. 460 00:27:46,148 --> 00:27:48,309 Minulla ei ollut aavistustakaan siellä oli pillereitä. 461 00:27:48,483 --> 00:27:51,145 Halusin vain mitata ikkunat uusille verhoille. 462 00:27:51,353 --> 00:27:54,845 – Olen valiokunnan seuraava puheenjohtaja. - Mikset odottaisi, kunnes se on virallinen? 463 00:27:55,524 --> 00:27:57,424 Olenko täällä avainten takia? 464 00:27:58,593 --> 00:28:01,426 Selitä luonne suhde Wardell Suggsiin. 465 00:28:01,997 --> 00:28:04,659 - WHO? - Kaivuri. 466 00:28:06,668 --> 00:28:09,762 - Pidin hänen koruistaan. - Okei. 467 00:28:09,938 --> 00:28:12,668 Tiedätkö Scarlett Marquesan myi laittomia huumeita... 468 00:28:12,841 --> 00:28:15,867 - ...Villa Marsante Estatesissa? - Kuka ei tiennyt? 469 00:28:16,044 --> 00:28:19,536 No, paitsi teitä kaikkia. 470 00:28:20,515 --> 00:28:23,109 Jos kaikki tietäisivät, niin miksi eivät tuleeko kukaan esille? 471 00:28:23,618 --> 00:28:27,816 Ja riski joutua hylätyksi tai kiinni kaiken mauttomuudessa? 472 00:28:27,989 --> 00:28:30,355 - Ei todennäköistä. - Hän teki kukoistavaa liiketoimintaa. 473 00:28:30,525 --> 00:28:33,153 Halusit olla osa sitä. Ehkä vähän liikaa. 474 00:28:33,361 --> 00:28:35,625 Tapoin siis hänet? Ole hyvä. 475 00:28:35,797 --> 00:28:37,560 Hei, hän oli huumekauppias. 476 00:28:38,033 --> 00:28:41,867 Ihmisiä, joiden kanssa hän oli tekemisissä, on täytynyt olla teki hänet sisään. Muut jälleenmyyjät. 477 00:28:42,070 --> 00:28:45,506 Tai erittäin pätevä kilpailija suoraan sisään oman yhteisönsä keskellä. 478 00:28:45,674 --> 00:28:49,075 Et ole löytänyt huumeita tai myrkkyjä päälläni tai kotonani. 479 00:28:49,277 --> 00:28:52,075 Avaimet olivat otettu sen jälkeen kun hänet tapettiin... 480 00:28:52,280 --> 00:28:54,976 ...ja avasin vain sen kassakaapin tyhjästä uteliaisuudesta. 481 00:28:55,150 --> 00:28:57,141 Teippasit yhteen koko teoriasi... 482 00:28:57,319 --> 00:29:01,312 ...parilla satunnaisella keskustelulla Olen ollut huumekauppiaan kanssa. 483 00:29:01,489 --> 00:29:02,922 Tiivistääkö se sen? 484 00:29:03,158 --> 00:29:05,319 Kun hän esittää asian näin, se näyttää ohuelta. 485 00:29:05,527 --> 00:29:09,088 Jep. Hän on työ, eikö? 486 00:29:09,297 --> 00:29:12,198 Meidän täytyy päästää hänet irti, mutta huomaamaton valvonta... 487 00:29:12,367 --> 00:29:14,562 ...voi auttaa asiaamme. 488 00:29:18,106 --> 00:29:21,269 Jos aiot kokeilla sitä, älä. Ei sinun varjosi. 489 00:29:21,443 --> 00:29:23,741 Mitä ajattelet vanhemmat naiset? 490 00:29:23,912 --> 00:29:25,777 En ajattele vanhempia naisia. 491 00:29:25,947 --> 00:29:29,405 - Äitini on vanhempi nainen. - Ei vanha vanha, vain vanhempi, tiedäthän. 492 00:29:29,618 --> 00:29:31,279 Vanhempi kuin sinä. 493 00:29:31,453 --> 00:29:34,388 Miksi kysyt? Yritätkö sovittaa minut jonkun kanssa? 494 00:29:35,390 --> 00:29:38,291 Etsi saatavilla olevat tieteellistä näyttöä Internetistä. 495 00:29:38,460 --> 00:29:41,691 Heillä on vähemmän katkoksia, kuten heillä itsellään enemmän kuin nuorempi nainen... 496 00:29:41,863 --> 00:29:45,458 ...ja he ovat seksihuipussaan. Näin se tutkimus joka tapauksessa sanoo. 497 00:29:46,201 --> 00:29:48,931 Mitä helvettiä sinulle tapahtui tuossa maaseurassa? 498 00:29:50,538 --> 00:29:52,972 Ei mitään. Sanon vain, että... Hän on huomannut meidät. 499 00:29:57,045 --> 00:29:58,273 Iltapäivä, pojat. 500 00:29:58,446 --> 00:30:01,472 Tein itselleni paninin ja ajattelin tuoda sinulle. 501 00:30:02,284 --> 00:30:04,718 - Kiitos, rouva. - Ja vain tietääksesi... 502 00:30:04,886 --> 00:30:09,118 ...olen menossa klubille hierontaan. Joten sinun ei tarvitse seurata liian läheltä. 503 00:30:09,291 --> 00:30:11,919 Rentoudu, syö ensin. Nähdään siellä. 504 00:30:12,127 --> 00:30:13,458 Kyllä, rouva. 505 00:30:16,898 --> 00:30:19,560 "Kyllä, rouva. Kiitos, rouva." Mikä sinua vaivaa? 506 00:30:19,734 --> 00:30:21,895 - Hän yllätti minut. - Mitä voileipissä on? 507 00:30:22,070 --> 00:30:24,937 Se on panini, jos et välitä. 508 00:30:25,140 --> 00:30:29,270 - Se on kinkkua ja juustoa. - Joo, kuka tietää mitä muuta. 509 00:30:33,581 --> 00:30:35,310 Jumalani. 510 00:30:37,419 --> 00:30:38,909 Huumeet? 511 00:30:39,788 --> 00:30:41,779 En voi uskoa sitä. 512 00:30:41,990 --> 00:30:45,824 Käyttämällä korujen myyntiä suojana, vaimosi oli myynyt reseptilääkkeitä. 513 00:30:45,994 --> 00:30:49,293 Enimmäkseen kipulääkkeitä. Nopeus. Laihdutusvalmisteita. 514 00:30:49,497 --> 00:30:53,991 Jotkut heistä olivat kotoisin Meksikosta, muut varastettiin apteekeista. 515 00:30:55,337 --> 00:30:58,795 Näytät aidosti hämmästyneeltä. paljon ihmiset ympärillä tiesivät siitä. 516 00:30:58,973 --> 00:31:01,134 Minulla ei ollut aavistustakaan. 517 00:31:02,544 --> 00:31:06,776 - Luuletko, että minulla oli jotain tekemistä tämän kanssa? - Hän siirsi paljon tavaraa. 518 00:31:06,981 --> 00:31:09,541 Minulla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa. 519 00:31:09,784 --> 00:31:11,547 Kuinka voit olla tietämättä hän lääkitti... 520 00:31:11,786 --> 00:31:14,516 - ...puolet naapuruston naisista? - Hän valehteli minulle. 521 00:31:19,294 --> 00:31:22,923 Ehkä hän vain yritti suojellakseen minua häpeältä. 522 00:31:23,131 --> 00:31:25,463 Tai ehkä se oli helpompaa vain sulkeakseen silmänsä... 523 00:31:25,633 --> 00:31:27,726 - ...niin kauan kuin rahaa tuli sisään. - Ei. 524 00:31:27,969 --> 00:31:30,164 En tiennyt hänen tekevän tätä. 525 00:31:34,642 --> 00:31:37,167 - Hei. Olen Patrick. - Oscar. 526 00:31:37,379 --> 00:31:39,370 Haluatko puhua, Oscar? 527 00:31:55,764 --> 00:31:58,824 - Aika raskaita juttuja meneillään, eikö? - Joo. 528 00:32:01,069 --> 00:32:05,165 - Olen pahoillani äitisi puolesta. - Minä myös. 529 00:32:05,340 --> 00:32:09,606 Isäni on surullinen sinun takiasi kaverit eivät löydä kuka sen teki. 530 00:32:09,778 --> 00:32:11,712 Mutta en välitä siitä. 531 00:32:12,614 --> 00:32:14,172 Haluan vain hänet takaisin. 532 00:32:16,050 --> 00:32:18,917 Hän ei voi tulla takaisin. Tiedät sen, eikö niin? 533 00:32:19,087 --> 00:32:22,113 Tiedän sen. Olen 9. 534 00:32:23,191 --> 00:32:25,989 En näe häntä enää koskaan kunnes minäkin kuolen. 535 00:32:27,095 --> 00:32:31,191 - Sitten jään hänen luokseen taivaaseen. - No, se kuulostaa hyvältä. 536 00:32:32,200 --> 00:32:35,692 Mutta tiedät mitä huomaan, että olet todella hyvä siinä voisiko auttaa sinua nyt? 537 00:32:35,870 --> 00:32:37,531 Mitä? 538 00:32:38,406 --> 00:32:39,873 Kuvittele. 539 00:32:41,109 --> 00:32:45,205 - Kyllä, olen. - Olet siinä erittäin hyvä. 540 00:32:45,780 --> 00:32:47,645 Halusit puhua äitisi kanssa... 541 00:32:47,816 --> 00:32:49,909 ...voisi kuvitella hän oli täällä. 542 00:32:50,118 --> 00:32:51,881 - Teen sitä koko ajan. - Äidilleni? 543 00:32:52,053 --> 00:32:54,544 Ei, ei äitisi. Puhun vaimoni kanssa. 544 00:32:55,256 --> 00:32:57,451 - Onko hän kuollut? - Joo. Joo. 545 00:32:57,659 --> 00:33:01,390 Mutta puhun hänelle koko ajan. Sinun pitäisi kokeilla sitä. Se on erittäin hyvä. 546 00:33:01,563 --> 00:33:04,589 - Luulen. - No mitä tahansa. 547 00:33:06,034 --> 00:33:07,831 Tämä on siistiä. 548 00:33:08,636 --> 00:33:12,595 - Oletko hyvä näiden kanssa? - Olen kunnossa. 549 00:33:13,308 --> 00:33:15,139 Ai, todella? 550 00:33:15,343 --> 00:33:17,140 Puutarhassa. 551 00:33:18,446 --> 00:33:19,970 Sain sinut. 552 00:33:23,251 --> 00:33:26,550 Ole hyvä ja armo. Armo. 553 00:33:28,556 --> 00:33:32,151 Kaunis neito. D'Artagnan, minun täytyy mennä. Hyvästi. 554 00:33:39,868 --> 00:33:41,768 Oho. Kylpyläjuoma kestää ikuisuuden. 555 00:33:41,970 --> 00:33:43,528 Kuinka pitkä hieronta voi kestää? 556 00:33:43,705 --> 00:33:45,866 He tekevät kaikenlaisia asioita hieronnan lisäksi. 557 00:33:46,074 --> 00:33:49,009 - Kasvohoidot, vahaus, muta. - Mistä tiedät niin paljon? 558 00:33:49,177 --> 00:33:51,668 Ostin äidilleni todistuksen. 559 00:33:52,947 --> 00:33:56,849 Wayne. Olet taas palannut. Kuinka mukavaa. 560 00:33:57,385 --> 00:33:58,818 Hei, rouva Shaper. 561 00:33:59,020 --> 00:34:01,113 Tiedätkö nyt sinun täytyy kutsua minua Jackie. 562 00:34:01,322 --> 00:34:02,687 Ja se on "Ms." ei "rouva". 563 00:34:03,358 --> 00:34:05,622 - Eronnut. - Anteeksi... 564 00:34:05,827 --> 00:34:08,557 - ...Jackie. - Hän oli hyvä mies. 565 00:34:08,730 --> 00:34:11,665 Mutta pohjimmiltaan heikko. Hän ei vain voinut näyttää... 566 00:34:11,866 --> 00:34:14,334 - Mitä sinulla on huulillasi? - Anteeksi? 567 00:34:14,536 --> 00:34:17,198 - Väri. Mikä väri tämä on? - Tongue In Cheek. 568 00:34:17,372 --> 00:34:19,499 - Pidätkö siitä? - Mistä sait sen? 569 00:34:19,707 --> 00:34:21,368 Ostin sen kaupungin putiikista. 570 00:34:21,543 --> 00:34:24,341 - Kuinka kauan olet käyttänyt tätä? - Ostin sen juuri tänään. 571 00:34:24,512 --> 00:34:28,209 Näin sen Patience Broadbentissa klo Scarlettin juhlat. Minun täytyi vain saada se. 572 00:34:28,383 --> 00:34:31,648 - Hullu hinta, mutta mitä ihmettä. - Positiivista, onko Tongue In Cheek? 573 00:34:32,053 --> 00:34:33,384 Minulla on se täällä. 574 00:34:33,621 --> 00:34:35,919 Näit Patiencen käyttävän sitä Scarlettin juhlissa? 575 00:34:36,157 --> 00:34:37,818 Onko tuo noutolinja? 576 00:34:37,992 --> 00:34:41,086 Ah! Ah! Ah! 577 00:34:42,196 --> 00:34:43,527 Voi luoja. 578 00:35:08,756 --> 00:35:10,724 Ei havaittavia jälkiä veitsessä. 579 00:35:10,892 --> 00:35:13,053 - Valvontanauhat? - Spa ei uskonut heihin. 580 00:35:13,227 --> 00:35:15,161 Jotain tekemistä häiritsee chi. 581 00:35:15,363 --> 00:35:17,888 En ymmärrä sitä. Miksi tappaa Patience? Miksi nyt? 582 00:35:18,066 --> 00:35:19,966 Ehkä se on osa suunnitelmaa koko ajan. 583 00:35:20,201 --> 00:35:23,466 Ei, tämä oli kiirettä. Kärsivällisyydestä tuli uusi tavoite. 584 00:35:23,671 --> 00:35:25,468 Kosto Scarlettin kuolemasta? 585 00:35:25,673 --> 00:35:27,868 Victor suuttui nopeasti. 586 00:35:28,042 --> 00:35:31,603 Rigsby, ota selvää Victor Marquesasta viimeaikainen olinpaikka. 587 00:35:31,813 --> 00:35:34,213 Voi olla kilpailu jälleenmyyjän pyyhkiminen pois... 588 00:35:34,382 --> 00:35:37,249 ...ja hänen ilmeinen perillisensä. Tai... 589 00:35:37,952 --> 00:35:39,886 Vai mitä? 590 00:35:40,788 --> 00:35:43,382 Victor istuu hienosti, eikö? 591 00:35:51,566 --> 00:35:53,625 Voitko uskoa että Patience puukotettiin? 592 00:35:53,801 --> 00:35:56,793 Se on kuin mafian osuma. En mene siihen kylpylään enää koskaan. 593 00:35:56,971 --> 00:35:58,666 Kerron sen sinulle. 594 00:35:58,840 --> 00:36:02,708 Traaginen tapahtumasarja. En nähnyt sen tulevan. 595 00:36:03,144 --> 00:36:05,510 Joten mitä, luulet tämän olevan jonkinlainen huumesota? 596 00:36:05,747 --> 00:36:09,615 Se voi olla, mutta puukotuksia ovat yleensä intohimorikoksia. 597 00:36:09,784 --> 00:36:14,278 – Tämä on hyvin henkilökohtaista. - Mitä seuraavaksi? 598 00:36:14,622 --> 00:36:17,591 CBI on jo laittamalla palat yhteen. 599 00:36:17,759 --> 00:36:19,727 Itse asiassa... 600 00:36:20,795 --> 00:36:22,660 - Ei haittaa. - Mitä? 601 00:36:22,864 --> 00:36:26,163 Ei, minun ei pitäisi puhua siitä koska asia on edelleen kesken. 602 00:36:26,367 --> 00:36:28,699 Et voi vain lähteä jotain tuollaista roikkuu. 603 00:36:28,870 --> 00:36:31,600 Minä hankin itseni suuressa pulassa. 604 00:36:33,241 --> 00:36:34,731 Voi, tytöt. 605 00:36:36,144 --> 00:36:40,513 Selvä, kuule, voitko luvata minulle että tämä jää vain meidän väliin? 606 00:36:40,682 --> 00:36:42,309 - Kyllä, tietysti. - Lupaatko? 607 00:36:42,483 --> 00:36:45,475 - Mennään Victor Marquesan perään. - Victor? 608 00:36:45,687 --> 00:36:48,053 En usko sitä. Hän ei näytä tyypiltä. 609 00:36:48,256 --> 00:36:49,280 Millä perusteilla? 610 00:36:49,457 --> 00:36:52,654 Luulemme, että hän tappoi Patiencen kostaa vaimonsa murhasta. 611 00:36:52,827 --> 00:36:55,125 Sanoit, että todisteita ei ole Kärsivällisyys oli syyllinen. 612 00:36:55,296 --> 00:36:57,890 Luulen, että Victor ei halunnut odottamaan todisteita. 613 00:36:58,066 --> 00:36:59,761 Mitä Oscarille tapahtuu? 614 00:36:59,967 --> 00:37:02,060 Äiti murhattiin, nyt isä on murhaaja. 615 00:37:02,270 --> 00:37:04,704 He pidättävät isän, hänet siirretään sijaishoitoon. 616 00:37:04,906 --> 00:37:06,703 Voi kuinka kauheeta. 617 00:37:06,874 --> 00:37:09,502 - Se köyhä lapsi. - Kyllä. 618 00:37:20,321 --> 00:37:24,314 - Luulen, että he eivät voineet pitää salaisuutta. - Luulen, että he eivät voi. 619 00:37:26,160 --> 00:37:27,718 Tehdään se. 620 00:37:29,197 --> 00:37:31,825 - Kaikki järjestyy, poika. Lupaan. - Isä! 621 00:37:31,999 --> 00:37:34,297 - Ei! Minne olet menossa? - Kyllä se selviää. 622 00:37:34,502 --> 00:37:37,733 - Älä huoli, tulen heti takaisin. - Ei! Isä! 623 00:37:38,372 --> 00:37:40,101 - Isä. - Ei hätää. 624 00:37:40,308 --> 00:37:42,606 Tule takaisin! Ei! 625 00:37:42,810 --> 00:37:45,836 Isä! Isä! 626 00:37:46,047 --> 00:37:49,380 - Lopeta. Sinun on lopetettava tämä. - Ei voi. Tämä on oikeuden toteutumista. 627 00:37:49,550 --> 00:37:51,609 Katso mitä laitat tuo poika läpi! 628 00:37:51,819 --> 00:37:54,379 - Hän unohtaa lopulta. Se on hyvä. - Ei, hän ei tee. 629 00:37:54,555 --> 00:37:55,749 - Ei hätää. - Ei, se ei ole. 630 00:37:55,923 --> 00:37:59,359 - Miksi? - Koska tein sen. Tapoin heidät. 631 00:38:00,394 --> 00:38:02,692 Tapoin heidät molemmat. 632 00:38:02,864 --> 00:38:05,025 Voi luoja. 633 00:38:17,245 --> 00:38:19,713 Epäilin, että se olit sinä koska kaikki muut... 634 00:38:19,881 --> 00:38:22,611 ...klubilla käytti joitain Scarlettin koruja. 635 00:38:22,784 --> 00:38:26,220 - Mutta et sinä. - Siinäkö se? 636 00:38:26,420 --> 00:38:29,048 - Koruja? - Mitä enemmän puhuimme... 637 00:38:29,257 --> 00:38:32,488 ... sitä enemmän tunsin tuskasi ja vihasi. 638 00:38:33,928 --> 00:38:36,158 Tyttäresi menettäminen on vapauttanut sinut. 639 00:38:36,397 --> 00:38:38,262 Kiinnittämätön. 640 00:38:39,734 --> 00:38:41,326 Joo. 641 00:38:41,502 --> 00:38:43,265 Oletan, että on. 642 00:38:46,407 --> 00:38:48,932 Tyttäreni... 643 00:38:50,878 --> 00:38:52,436 ...Rachel... 644 00:38:54,248 --> 00:38:56,512 ... hän rakasti tanssia. 645 00:38:56,684 --> 00:39:00,882 Ei väliä millaista musiikkia, varvas alkaisi naputella. 646 00:39:02,156 --> 00:39:04,681 Hän oli vain niin täynnä elämää. 647 00:39:07,762 --> 00:39:12,665 Hän oli ottanut useita kipulääkkeitä alkoholia ennen kuin hän nousi ratin taakse. 648 00:39:13,501 --> 00:39:16,436 Yksi hänen naapuruston ystävänsä sai ne äidiltään... 649 00:39:16,604 --> 00:39:18,299 ...joka sai ne Scarlettilta. 650 00:39:18,472 --> 00:39:20,133 Ymmärrän vihasi. 651 00:39:20,675 --> 00:39:23,473 Se oli kuin he repi sieluni puhtaaksi. 652 00:39:24,278 --> 00:39:27,543 Mutta muu maailma jatkoi vain kulkuaan eteenpäin. 653 00:39:29,550 --> 00:39:32,144 Ihan kuin olisin ollut ainoa joka muisti mitä tapahtui. 654 00:39:33,521 --> 00:39:38,015 Joten kun näin hänet lentää kaupungilla... 655 00:39:38,192 --> 00:39:41,286 ...myy pillereitä huoletta maailmassa... 656 00:39:41,462 --> 00:39:44,397 ...pitää edelleen juhlia hänen talossaan... 657 00:39:44,565 --> 00:39:49,832 ...tanssi ympäriinsä ilman ompeleita Kannattamastani kurjuudesta, napsahdin. 658 00:39:52,807 --> 00:39:54,741 Tapoin hänet. 659 00:40:02,183 --> 00:40:06,552 En halunnut toista henkilöä minun täytyy kokea, mitä tein. 660 00:40:23,571 --> 00:40:25,402 Ja kärsivällisyyttä? 661 00:40:25,573 --> 00:40:28,337 Hän kertoi kaikille klubilla ei huolta... 662 00:40:28,509 --> 00:40:32,172 ...hän aikoi ottaa Scarlettin haltuunsa liiketoimintaa ja pidä pillerit tulossa. 663 00:40:33,214 --> 00:40:35,239 Ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut. 664 00:40:35,716 --> 00:40:37,684 Ikään kuin mitään oppia ei olisi otettu. 665 00:40:39,553 --> 00:40:41,748 Minun piti viedä aloitettuani loppuun. 666 00:40:43,491 --> 00:40:45,186 Minun oli pakko. 667 00:40:49,797 --> 00:40:52,891 Laitan tämän litteroimaan, jotta voit allekirjoittaa. 668 00:40:59,607 --> 00:41:02,371 Ja nyt kun se on tehty, tuntuuko paremmalta? 669 00:41:06,514 --> 00:41:08,948 Se ei muuta mitään. 670 00:41:19,627 --> 00:41:23,085 - Agentti Lissabon. - Herra Marquesa. Hei. 671 00:41:23,264 --> 00:41:27,792 Haluan kiittää sinua ja tiimiäsi. Vaikka kohtaus talon edessä... 672 00:41:28,035 --> 00:41:31,095 - Se oli teeskentelyä, isä. - Anteeksi. 673 00:41:31,305 --> 00:41:36,072 Teeskentelyä oli vähän epätavallista ja epämiellyttävää... 674 00:41:36,277 --> 00:41:39,940 - ...mutta te kaikki tiedätte mitä olette tekemässä. - Suurimman osan ajasta. 675 00:41:40,114 --> 00:41:42,105 Haluan pyytää anteeksi jos olisimme tiukkoja sinulle. 676 00:41:42,316 --> 00:41:45,615 Ei, se minun piti kuulla. 677 00:41:45,786 --> 00:41:50,951 Muutamme pois Villa Marsantesta, suuntasin takaisin kotikaupunkiini. 678 00:41:51,158 --> 00:41:54,457 Poikani ja minä on paljon tekemistä. 679 00:41:56,764 --> 00:41:59,597 - Varo. - Kiitos. 680 00:42:01,268 --> 00:42:02,860 Herra Jane. 681 00:42:05,006 --> 00:42:07,702 - Kiitos. - Ei, se ei ole mitään. Unohda se. 682 00:42:08,776 --> 00:42:11,506 Pidä huolta. Onnea. 683 00:42:11,712 --> 00:42:13,179 Heippa. 684 00:42:14,348 --> 00:42:16,475 Toinen minuutti ja olisin ikävöinyt niitä. 685 00:42:16,650 --> 00:42:18,675 - Inhoan sitä, kun ihmiset sanovat kiitos. - Miksi? 686 00:42:18,886 --> 00:42:20,615 Hän tykkää pelata Lone Rangeria. 687 00:42:20,788 --> 00:42:24,019 "Kuka tuo naamioitunut mies oli? Minulla ei ole koskaan ollut mahdollisuutta kiittää häntä." 688 00:42:26,994 --> 00:42:28,359 Täsmälleen. 689 00:42:30,898 --> 00:42:34,459 En halua hälyttää sinua, mutta Jackie... 690 00:42:34,635 --> 00:42:39,004 ...on juuri kävellyt takaasi, ja hän näyttää hurjalta. 691 00:42:39,173 --> 00:42:42,404 Voi, tiedän. Pyysin hänet päivälliselle.