1
00:00:20,240 --> 00:00:21,880
توصية البيت:
2
00:00:22,520 --> 00:00:24,560
بيتزا الكافيار الصغيرة.
3
00:00:25,120 --> 00:00:27,400
أتعلم؟ الروس؟
4
00:00:27,560 --> 00:00:30,720
أنا لا آكل أي شيء بعد الثامنة.
تغيير النظام الغذائي.
5
00:00:31,480 --> 00:00:35,680
هيا، إنها دقيقتين فقط.
بالإضافة إلى أنه لسبب وجيه.
6
00:00:35,840 --> 00:00:38,040
لا تعني لا، أليس كذلك؟
7
00:00:38,200 --> 00:00:39,840
ولا يعني أبداً...
8
00:00:43,960 --> 00:00:48,080
مجرد قراءة النص بصوت عال
وحاول أن تبتسم. وتنفس جيدا!
9
00:00:48,240 --> 00:00:49,720
تتنفس وتبتسم؟
10
00:01:03,520 --> 00:01:06,280
السيدات والسادة،
11
00:01:06,800 --> 00:01:12,200
من فضلك رحب بأخي
ومضيفك: السيد أنتوني فوستر.
12
00:01:25,840 --> 00:01:30,760
شكرا لكم جميعا على حضوركم
في حدثنا الخيري
13
00:01:30,920 --> 00:01:33,960
مؤسسة "مايوركا تساعد".
سوف يدخل السنة الثالثة
14
00:01:34,120 --> 00:01:37,800
كان الأمر دائمًا من أجل عائلة فوستر
شرف لمساعدة المحتاجين.
15
00:01:37,960 --> 00:01:39,000
أنا قادم معك.
16
00:01:39,160 --> 00:01:44,080
ليس هناك أجمل من الناس
لمساعدتهم على تطوير إمكاناتهم.
17
00:01:44,240 --> 00:01:49,680
هدفنا هو أن يكون متنوعا
لخلق مجتمع خالٍ من الإقصاء.
18
00:01:50,760 --> 00:01:53,960
- عالم حيث لكل فرد صوت.
- لو سمحت.
19
00:01:54,120 --> 00:01:56,040
- لو سمحت!
- يذهب!
20
00:01:58,480 --> 00:02:01,600
وهذا هو بالضبط ما يدور حوله
في "مايوركا يساعد":
21
00:02:01,760 --> 00:02:03,400
لمد الأيدي.
22
00:02:04,680 --> 00:02:08,720
أنا لا أعرف كيف تقف عليه.
أنت تقوم بكل العمل هنا.
23
00:02:08,880 --> 00:02:11,480
لكن زوجي يأخذ الفضل.
24
00:02:12,920 --> 00:02:14,400
إنه التقليد.
25
00:02:14,560 --> 00:02:16,840
كان والدي يريد الأمر بهذه الطريقة.
26
00:02:18,960 --> 00:02:24,800
وأخيرا نشكر رئيس البلدية
لدعمه خلال العام الماضي.
27
00:02:24,960 --> 00:02:26,600
وقفة للتصفيق.
28
00:02:35,720 --> 00:02:36,760
الأعلى!
29
00:02:42,880 --> 00:02:44,320
ماذا حدث؟
30
00:02:45,160 --> 00:02:46,680
كان هذا كل شيء.
31
00:02:47,080 --> 00:02:50,600
- ذلك الرجل هناك.
- أنا طبيب، اسمح لي.
32
00:02:50,760 --> 00:02:53,000
- لقد طعنها!
- ذلك الرجل هناك؟
33
00:02:53,160 --> 00:02:54,960
اتصل بالإسعاف.
34
00:02:55,120 --> 00:02:56,840
توقفوا يا شرطة بالما!
35
00:03:06,480 --> 00:03:09,760
- غبي! ماذا من المفترض أن يعني؟
- ألا تستطيع الإنتباه؟
36
00:03:31,320 --> 00:03:32,480
هل أنت مجنون؟
37
00:03:33,600 --> 00:03:35,160
ماكس، زعيم اللصوص.
38
00:03:39,520 --> 00:03:41,440
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟
39
00:03:43,440 --> 00:03:45,080
على ما يبدو ذلك.
40
00:03:46,520 --> 00:03:47,880
أستطيع أن أفعل ذلك.
41
00:03:49,240 --> 00:03:51,440
سأذهب للخارج إذن، حسنًا؟
42
00:03:53,520 --> 00:03:55,360
توقفوا أيها الشرطة!
43
00:03:56,960 --> 00:03:59,080
مهلا مهلا! ماذا من المفترض أن يعني؟
44
00:04:01,280 --> 00:04:03,400
- هناك شخص آخر!
- أنا آسف.
45
00:04:49,560 --> 00:04:51,680
المشتبه به يجري نحو المركز.
46
00:04:51,800 --> 00:04:55,760
لقد بدأت المطاردة.
نحن بحاجة إلى تعزيزات، وخاصة أنا.
47
00:05:36,400 --> 00:05:37,560
أوه لا.
48
00:06:27,480 --> 00:06:30,400
{\an8}تحت الرادار
49
00:06:37,400 --> 00:06:38,760
أنا آسف.
50
00:06:39,320 --> 00:06:41,680
خذ وقتك،
التي تحتاجها.
51
00:06:43,080 --> 00:06:44,840
براندي لم يتركها.
52
00:06:45,000 --> 00:06:46,840
صرخت في وجهه.
53
00:06:48,200 --> 00:06:52,120
أردت التدخل.
ثم أخرج سكينا و...
54
00:06:52,280 --> 00:06:54,200
إذن هل لمسته؟
55
00:06:54,360 --> 00:06:57,560
لقد خدشت وجهه.
أردت منه أن يترك.
56
00:06:57,720 --> 00:07:01,480
هذا يمكن أن يكون دليلا صالحا للاستخدام.
يجب أن نأخذ عينات على الفور.
57
00:07:01,640 --> 00:07:05,400
الشيء الرئيسي هو أن تجده.
لقد ذهبنا للتو للخارج للتدخين.
58
00:07:07,720 --> 00:07:10,920
لا ينبغي لأي امرأة
الموت من أجل محتويات حقيبة يدها.
59
00:07:12,880 --> 00:07:16,320
فيليبي,
خذ أخي إلى المنزل، حسنًا؟
60
00:07:16,480 --> 00:07:17,840
سي، سينورا.
61
00:07:18,800 --> 00:07:20,840
أم تريد سؤاله؟
62
00:07:21,400 --> 00:07:23,920
يمكننا أن نفعل ذلك لاحقا.
63
00:07:26,160 --> 00:07:28,080
ماذا تحتاج مني؟
64
00:07:28,600 --> 00:07:29,960
تعال معي.
65
00:07:31,760 --> 00:07:33,120
هاتف محمول...
66
00:07:35,200 --> 00:07:36,640
أحدث طراز.
67
00:07:39,760 --> 00:07:41,000
مفاتيح السيارة.
68
00:07:42,800 --> 00:07:44,800
يمكننا أيضًا التحول إلى السيارات الكهربائية.
69
00:07:44,960 --> 00:07:48,600
يمكنني أن أقترح ذلك على إينيس.
ثم تأتي سيارة BMW بعيدًا.
70
00:07:51,640 --> 00:07:53,160
وأخيرا...
71
00:08:02,280 --> 00:08:03,640
الحياة قبل الانستغرام
72
00:08:04,520 --> 00:08:07,040
إنه في كل مكان. في كل مكان.
73
00:08:08,200 --> 00:08:10,480
الفوسترز هم
أغنى عائلة هنا.
74
00:08:10,640 --> 00:08:12,560
وهذا يقول شيئا.
75
00:08:12,720 --> 00:08:15,320
سينفقون الكثير من المال على كل شيء.
76
00:08:15,480 --> 00:08:20,680
لقد ناضلت براندي فوستر دائمًا من أجل هؤلاء
الذين كانوا أقل حظا منهم.
77
00:08:20,840 --> 00:08:22,560
لذلك في الأساس للجميع؟
78
00:08:24,360 --> 00:08:27,480
(بليك)، أنت ذكي.
79
00:08:27,640 --> 00:08:31,520
- سأبذل قصارى جهدي.
- جيد. إذن ماذا أنا على وشك أن أقول؟
80
00:08:33,040 --> 00:08:35,880
"ابحث عن من فعل ذلك،
والقبض عليه"؟
81
00:08:36,040 --> 00:08:37,120
جيد.
82
00:08:37,280 --> 00:08:38,320
جيد.
83
00:08:39,240 --> 00:08:40,600
تعال!
84
00:08:41,440 --> 00:08:43,120
أوه، شيء واحد فقط، حسنا؟
85
00:08:43,760 --> 00:08:45,400
كنت أعرف ذلك أيضا.
86
00:08:53,520 --> 00:08:56,000
لذا فإن تكتيكنا هو أن
87
00:08:56,160 --> 00:08:59,440
للتجول في المدينة،
على أمل العثور عليه؟
88
00:08:59,600 --> 00:09:00,840
لا، ماكس.
89
00:09:01,000 --> 00:09:05,040
لم يبق لي سوى 30 عامًا،
حتى أتقاعد.
90
00:09:05,200 --> 00:09:09,120
نسأل بائع متجول
لمساعدتنا في التحقيق.
91
00:09:09,280 --> 00:09:12,960
- وهذا ما يسمى عمل الشرطة القديم الجيد.
- إنهم لا يحبون الشرطة.
92
00:09:14,200 --> 00:09:19,040
سمعت أن كل شيء
ما يبيعونه هو سلع مقلدة.
93
00:09:19,200 --> 00:09:22,400
- نحن فقط بحاجة إلى بعض المعلومات.
- فلنذهب إذن.
94
00:09:22,520 --> 00:09:24,840
نعم، وأنا أشاهدك وأتعلم.
95
00:09:25,760 --> 00:09:27,000
حسنًا.
96
00:09:28,440 --> 00:09:30,440
مرحبا. كيف حالك؟
97
00:09:31,240 --> 00:09:34,320
- المحقق بليك، قسم شرطة بالما.
- هذا هو فليك!
98
00:09:36,520 --> 00:09:38,200
- أليز!
- هذا هو فليك!
99
00:09:38,360 --> 00:09:39,880
هذه هي الأفلام!
100
00:09:58,320 --> 00:10:01,240
هل كان هذا جزءًا من خطتك أيضًا؟ أو...
101
00:10:03,880 --> 00:10:08,400
طعنة واحدة بالأسفل
من القص، إلى البطين الأيمن.
102
00:10:08,520 --> 00:10:12,280
She died instantly. ثم عرف شخص ما
كيفية التعامل مع السكين.
103
00:10:12,440 --> 00:10:14,760
هل نعرف أي نوع من السكين كان؟
104
00:10:14,960 --> 00:10:20,400
إظهار حواف الجرح
لا تآكل على الصدر.
105
00:10:21,000 --> 00:10:26,600
نظرا لحجم الجرح سأفعل
بالقرب من نوع ما من سكين المطبخ.
106
00:10:26,760 --> 00:10:29,440
يمكنك الحصول على واحدة من تلك
bei den Straßenverkäufern.
107
00:10:29,600 --> 00:10:30,520
هل هناك آثار للحمض النووي؟
108
00:10:31,640 --> 00:10:34,000
النتائج موجودة على جهاز iPad الخاص بي.
109
00:10:34,720 --> 00:10:37,840
- هل أنت من المعجبين؟
- البحث المهني.
110
00:10:38,000 --> 00:10:41,840
لقد كانت امرأة ملهمة.
لا أعتقد أنك تفهم ذلك.
111
00:10:42,000 --> 00:10:43,840
بحث شامل تماما.
112
00:10:44,000 --> 00:10:47,040
أنه لا يزال لديك الوقت
لشنيبي-شنابي الخاص بك!
113
00:10:47,200 --> 00:10:51,240
تحت أظافر الشاهد
لقد وجدت مادة جيدة جدا.
114
00:10:51,400 --> 00:10:54,040
يجب أن أقول، هذا كان ذكيا منك.
115
00:10:54,200 --> 00:10:56,800
لقد كان مرة أخرى فقط
good old police work.
116
00:10:56,960 --> 00:11:00,520
لسوء الحظ لا توجد نتيجة
في قاعدة بياناتنا.
117
00:11:01,440 --> 00:11:06,720
ولكن إذا وجدت المشتبه به،
الأدلة سوف تدينه.
118
00:11:06,880 --> 00:11:10,240
والآن بعد أن انتهيت
مع شنيبي-شنابي،
119
00:11:10,400 --> 00:11:13,080
أنت تستمر
مع سوتشي-فيندي الخاص بك.
120
00:11:32,160 --> 00:11:35,160
من هو المهم
ربما يحتاج إلى قصر.
121
00:11:53,480 --> 00:11:54,840
يأتي.
122
00:11:55,760 --> 00:11:57,120
من هنا.
123
00:12:01,320 --> 00:12:03,760
كان السيد فوستر رجلاً رائعًا.
124
00:12:04,600 --> 00:12:06,240
لقد كان ذكيا.
125
00:12:06,400 --> 00:12:07,840
وقوية جدا.
126
00:12:09,360 --> 00:12:12,720
- كان لديه دائما رأيه الخاص.
- وماريا فوستر؟
127
00:12:12,880 --> 00:12:14,400
كانت زوجته.
128
00:12:15,200 --> 00:12:18,480
وكانت عائلتها على قيد الحياة
كان في هذا المنزل لعدة أجيال.
129
00:12:19,760 --> 00:12:23,520
يسكن آل فوستر هذه الأرض
since Columbus' time.
130
00:12:23,680 --> 00:12:27,520
قالوا إنها كانت فوستر.
فأخذ اسمها؟
131
00:12:27,680 --> 00:12:29,320
فقلت نعم
132
00:12:29,480 --> 00:12:32,520
السيد خوسيه لديه كل شيء
القيام به بطريقته الخاصة.
133
00:12:33,520 --> 00:12:35,200
أصلي حقيقي.
134
00:12:36,040 --> 00:12:39,400
ومع ذلك فقد فعلها أنتوني
das Unternehmen Geerbt، nicht Catalina.
135
00:12:39,920 --> 00:12:42,040
نعم هو الإبن الأكبر .
136
00:12:42,200 --> 00:12:43,720
هذا هو التقليد.
137
00:12:49,000 --> 00:12:51,520
منذ متى وأنت تعمل؟
للعائلة؟
138
00:12:51,680 --> 00:12:53,880
لقد جئت إلى هنا كامرأة شابة.
139
00:12:54,040 --> 00:12:55,320
من مصر.
140
00:12:55,880 --> 00:12:58,480
السيد خوسيه معي
تعمل كمدبرة منزل.
141
00:12:58,640 --> 00:13:01,800
عندما ماتت السينيورا
I took care of the children.
142
00:13:01,960 --> 00:13:05,640
كاتالينا مثل والدها تماماً،
لا تجد السلام.
143
00:13:06,640 --> 00:13:09,480
مهلا، غبي! قم بإيقاف تشغيلها.
144
00:13:09,640 --> 00:13:12,840
أنت تعرف أن دونا كاتالينا
لا يتم التسامح مع التدخين. تفضل!
145
00:13:13,000 --> 00:13:14,240
هذا جيد.
146
00:13:18,280 --> 00:13:21,640
Obwohl er aus der Armee Geflogen ist,
عائلته تساعده.
147
00:13:21,800 --> 00:13:23,920
You'd think he'd be more grateful.
148
00:13:27,240 --> 00:13:31,920
- ويمكنك التحدث معه من هذا القبيل؟
- ماذا عليه أن يفعل؟ هو ابني.
149
00:13:32,080 --> 00:13:34,920
هذا هو الجنون المطلق.
مجنون تماما!
150
00:13:35,080 --> 00:13:37,920
شخص ما يجب أن يكون لديه عائلة
ولكن عصا معا.
151
00:13:38,760 --> 00:13:40,440
الشرطة هنا.
152
00:13:40,600 --> 00:13:41,640
لو سمحت.
153
00:13:42,600 --> 00:13:44,360
كل شيء على ما يرام؟
154
00:13:44,520 --> 00:13:48,640
أريد فقط أن يسمح أخي
بأن أعتني به
155
00:13:48,800 --> 00:13:51,240
ويتقبل ما حدث.
156
00:13:51,400 --> 00:13:56,000
هل يمكنك قول أي شيء آخر عما حدث؟
أي شيء يمكنك التفكير فيه قد يساعد.
157
00:13:56,920 --> 00:13:58,280
أنا آسف.
158
00:13:58,960 --> 00:14:01,000
كنت في حالة من الذعر.
159
00:14:01,800 --> 00:14:03,800
أردت فقط حماية براندي.
160
00:14:05,200 --> 00:14:09,240
العينة التي أخذتها
الحمض النووي، ألا يساعدك ذلك؟
161
00:14:09,400 --> 00:14:11,760
كانت المادة جيدة بما فيه الكفاية
لاختباره.
162
00:14:11,920 --> 00:14:15,360
لكننا ما زلنا بحاجة إلى المشتبه به،
الذي يناسبه.
163
00:14:23,200 --> 00:14:25,640
أنا آسف،
أخي مستاء جدا.
164
00:14:26,360 --> 00:14:28,360
هل حدث أي شيء حتى الآن؟
165
00:14:28,880 --> 00:14:33,320
حسنا، لدينا عدد قليل
خيوط واعدة. لذا، نعم.
166
00:14:33,480 --> 00:14:35,000
شكرا لك أيها المحقق.
167
00:14:36,160 --> 00:14:38,840
نريد لبراندي
نعم العدالة فقط
168
00:14:44,760 --> 00:14:47,960
حسنا، نعم. حسنًا، شكرًا لك يا ناتشو.
169
00:14:53,160 --> 00:14:54,200
لا شئ.
170
00:14:54,360 --> 00:14:58,680
لا أشرطة فيديو للمراقبة، ولا شهود.
كما لو أنه اختفى في الهواء الرقيق.
171
00:14:59,120 --> 00:15:02,560
إذا كنت هنا بشكل غير قانوني،
ربما تتعلم الاختباء.
172
00:15:06,360 --> 00:15:10,360
في السوق بالبلدة القديمة
تعرض بائع متجول للضرب.
173
00:15:10,520 --> 00:15:13,040
ربما الانتقام
بتهمة قتل براندي فوستر.
174
00:15:13,200 --> 00:15:16,200
الوضع يخرج عن السيطرة تماما.
175
00:15:16,360 --> 00:15:18,200
اذهب إلى هناك على الفور.
176
00:15:25,800 --> 00:15:27,480
أنا لا أتحدث مع رجال الشرطة.
177
00:15:27,640 --> 00:15:30,160
شخص ما طعن امرأة.
178
00:15:30,320 --> 00:15:34,440
ولدينا ما يكفي من الأدلة لإثباته
لنقل. علينا فقط العثور عليه.
179
00:15:35,720 --> 00:15:38,760
لقد كدت أن تموت اليوم.
كل ذلك بسبب الرجل...
180
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
مهاجر واحد أقل. هذا صحيح!
181
00:15:46,120 --> 00:15:48,840
لقد تعرضوا للهجوم
لأن بعض الناس يعتقدون
182
00:15:49,000 --> 00:15:52,360
dass alle Straßenverkäufer kriminell sind.
لا أعتقد ذلك!
183
00:15:53,440 --> 00:15:56,800
لماذا تحمي شخص ما
من يدمر سمعة الجميع؟
184
00:15:58,120 --> 00:16:02,400
أنت لا تدين له بأي شيء. هم
حتى أنه كاد أن يقتل بسببه.
185
00:16:10,440 --> 00:16:12,360
أنا لم أتحدث إليكم أبدا.
186
00:16:23,840 --> 00:16:25,200
شكرًا لك.
187
00:16:51,960 --> 00:16:53,880
The watchdog, remember?
188
00:16:59,240 --> 00:17:00,600
مرحبا.
189
00:17:02,920 --> 00:17:05,960
كل شيء رائع. نحن نريدك فقط
اطرح بعض الأسئلة.
190
00:17:08,120 --> 00:17:11,000
لذلك، أنا ماكس. هذه ميراندا.
191
00:17:11,560 --> 00:17:12,960
ما اسمك؟
192
00:17:13,960 --> 00:17:16,400
يوسف. لكن الجميع يدعوني...
193
00:17:16,560 --> 00:17:18,000
...فلاش!
194
00:17:19,440 --> 00:17:21,480
فلاش! أحبها.
195
00:17:22,320 --> 00:17:26,200
ثم ربما أحتاجه أيضًا
لقب، أليس كذلك؟ القوة القصوى!
196
00:17:27,200 --> 00:17:30,800
أو..."المخبر الشتوي"؟
197
00:17:35,680 --> 00:17:40,200
نحن نبحث عن بائع متجول.
طوله حوالي 1.80 متر، نحيف.
198
00:17:40,320 --> 00:17:42,400
من المحتمل أن يعيش في المنطقة.
199
00:17:42,560 --> 00:17:45,080
ومن المحتمل أن يكون مرتبطًا بـ سبايدرمان.
200
00:17:45,680 --> 00:17:47,800
أوه نعم، أنا أعرفه.
201
00:17:47,960 --> 00:17:49,880
في الواقع، أنا أعرف الجميع هنا.
202
00:17:50,400 --> 00:17:52,400
هل يمكنك أن تأخذنا إليه؟
203
00:17:59,400 --> 00:18:00,640
نعم.
204
00:18:25,800 --> 00:18:27,000
تعال معي!
205
00:18:29,400 --> 00:18:32,320
أنت مجنون يا رجل! ماني هو الأفضل .
206
00:18:32,480 --> 00:18:35,080
كيف هو الحال في ألمانيا؟
هل وصل فعلا إلى كأس العالم؟
207
00:18:35,240 --> 00:18:38,440
- لا تتبع عندما يحزن الآخرون.
- لا يستطيعون فعل أي شيء.
208
00:18:38,560 --> 00:18:40,640
لا يستطيع الأشخاص البيض عمومًا فعل أي شيء.
209
00:18:48,040 --> 00:18:49,440
مهلا، سيسيل!
210
00:18:55,440 --> 00:18:59,720
- ألست صغيرًا جدًا بالنسبة للفتيات؟
- ألست كبيرًا جدًا على أن تكون عازبًا؟
211
00:18:59,880 --> 00:19:01,760
- أنا آسف، ماذا؟
- هي!
212
00:19:02,880 --> 00:19:04,640
انها مجرد من الصعب إرضاءه.
213
00:19:05,800 --> 00:19:08,440
- إلى أي مدى هو؟
- هناك حق. من هنا.
214
00:19:24,320 --> 00:19:25,720
أين ذهب؟
215
00:19:30,960 --> 00:19:31,880
هراء!
216
00:19:48,080 --> 00:19:48,920
ميراندا؟
217
00:19:55,760 --> 00:19:57,760
¿Qué haces aquí, هيرمانو؟
218
00:19:57,920 --> 00:19:59,560
يا الناس!
219
00:19:59,720 --> 00:20:01,240
كيف الحال؟
220
00:20:02,560 --> 00:20:05,400
¿Pregunto: ما هو هذا؟
221
00:20:05,560 --> 00:20:07,200
شرطة بالما.
222
00:20:08,480 --> 00:20:10,920
نحن نبحث عن المشتبه به.
223
00:20:11,080 --> 00:20:12,800
جريمة قتل فوستر.
224
00:20:13,880 --> 00:20:16,080
هؤلاء ليسوا عشاق الجريمة الحقيقية.
225
00:20:24,080 --> 00:20:26,680
ولا يقدمون أي شيء أيضًا
على علامتنا التجارية.
226
00:20:27,520 --> 00:20:28,720
الأعلى.
227
00:20:31,440 --> 00:20:32,880
مرحبًا ماكس وينتر.
228
00:20:34,040 --> 00:20:37,040
Yes, it would be good now
لو أرسلت تعزيزات.
229
00:20:37,200 --> 00:20:39,760
نعم، بالطبع، عشرة رجال يكفيون، نعم.
230
00:20:39,920 --> 00:20:41,680
مفهوم. أوه، و...
231
00:20:42,320 --> 00:20:44,320
هل المجنون بيدرو هناك؟
232
00:20:44,800 --> 00:20:47,680
نعم؟ حسنا، حسنا. شكرًا.
233
00:20:52,680 --> 00:20:54,240
الآن حان دورك.
234
00:20:56,040 --> 00:20:57,280
فاموس.
235
00:21:08,320 --> 00:21:11,960
في مرحلة ما ينبغي لي حقا
ضع البطاريات في الشيء.
236
00:21:16,440 --> 00:21:20,880
بصراحة، يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك
فلا تلومهم على حمايته.
237
00:21:21,040 --> 00:21:23,720
ولا،
إذا قتل شخص ما؟
238
00:21:23,880 --> 00:21:27,160
لا أحد يهتم بها،
لذلك عليهم أن يفعلوا ذلك بأنفسهم.
239
00:21:27,320 --> 00:21:30,000
إنهم يحاولون فقط البقاء على قيد الحياة.
240
00:21:31,080 --> 00:21:33,040
ثم أخبر إينيس بذلك.
241
00:21:38,040 --> 00:21:42,320
فماذا نعرف
عن الباعة المتجولين؟
242
00:21:42,760 --> 00:21:46,080
كم هو لطيف، محير مع ماكس!
أنا أحب الاختبارات.
243
00:21:46,280 --> 00:21:49,720
كلهم يبيعون في الشارع.
ولكن من أين يحصلون عليه؟
244
00:21:50,160 --> 00:21:52,760
-"هو - هي"؟
- النظارات الشمسية وحقائب اليد.
245
00:21:52,920 --> 00:21:54,440
سكاكين حادة.
246
00:21:54,600 --> 00:21:57,360
أنت بحاجة إلى سلسلة التوريد
لجميع البضائع.
247
00:22:01,320 --> 00:22:04,600
العرض والطلب
في التفاعل المثالي.
248
00:22:07,600 --> 00:22:10,320
عاشت الرأسمالية التي نراها هنا.
249
00:22:10,480 --> 00:22:13,000
نعم، وقد كان لساعات!
250
00:22:15,480 --> 00:22:17,760
نحن فقط نضيع الوقت.
251
00:22:17,920 --> 00:22:22,200
في كل مرة تقول ذلك، يطفو على السطح
ظهر شيء مثير للاهتمام من العدم.
252
00:22:26,920 --> 00:22:27,960
فلاش!
253
00:22:31,480 --> 00:22:32,760
هذا ما أقوله.
254
00:22:33,240 --> 00:22:37,600
سننتظر حتى يحصل على الإمدادات،
واتبعه إلى المشتبه به لدينا.
255
00:22:38,120 --> 00:22:41,160
مثل هانسيل وجريتل.
واحد مع فتات الخبز.
256
00:22:43,200 --> 00:22:45,800
أنت مجنون،
أن خطتي نجحت.
257
00:22:45,960 --> 00:22:49,640
لا تظن
أنه يلاحظنا ويهرب مرة أخرى؟
258
00:22:50,440 --> 00:22:52,880
أو استدعاء بعض البلطجية مرة أخرى؟
259
00:22:54,520 --> 00:22:56,360
لا تتحرك من المكان .
260
00:23:02,960 --> 00:23:04,800
حسنا أيها الناس؟ مرحباً، مرحباً.
261
00:23:05,720 --> 00:23:08,640
- أحتاج إلى كأسين و...
- كأسين.
262
00:23:08,800 --> 00:23:10,640
- القبعات جيدة أيضًا.
- السترات؟
263
00:23:10,800 --> 00:23:13,480
مثالية، سترتان. لدي 20.
264
00:23:16,880 --> 00:23:18,560
ماذا يفعل هناك؟
265
00:24:20,800 --> 00:24:22,080
يا! اخرج!
266
00:24:22,240 --> 00:24:24,080
انتظر، لا!
267
00:24:31,040 --> 00:24:32,600
ليس مرة أخرى!
268
00:24:45,360 --> 00:24:48,120
أنت سريع،
ولكن ليس بهذه السرعة أيضًا.
269
00:24:53,000 --> 00:24:59,200
ساديو سيسي، لدينا الحمض النووي تحته
تم العثور على أظافر كاتالينا فوستر.
270
00:24:59,360 --> 00:25:03,000
انها تتفق مع لك.
هذا يعني أنك كنت في مسرح الجريمة
271
00:25:03,160 --> 00:25:06,480
- أنا لم أقتلها.
- إذن لماذا تهرب؟
272
00:25:07,000 --> 00:25:08,400
أنت ذكي، اكتشف ذلك.
273
00:25:09,800 --> 00:25:12,480
أنا أفهم بالفعل
إنهم لا يثقون في رجال الشرطة.
274
00:25:12,640 --> 00:25:16,040
- ولكن هذا لا يساعدك.
- هل يمكنني أن أسأل شيئا؟
275
00:25:16,200 --> 00:25:17,360
- بالتأكيد.
- لا.
276
00:25:19,200 --> 00:25:23,200
- وهذا ضد القواعد.
- ولكن كلما تحدث أكثر، كلما كان ذلك أفضل.
277
00:25:23,360 --> 00:25:25,640
ربما هو يدين نفسه.
278
00:25:28,720 --> 00:25:30,480
هل تعتقد أنني مجنون؟
279
00:25:31,480 --> 00:25:32,840
ليس حقيقيًا.
280
00:25:33,000 --> 00:25:34,920
إذا لم أكن مجنونا،
281
00:25:35,080 --> 00:25:38,560
لماذا يجب أن أطعن امرأة
الذي أردت أن أبيع شيئا ل؟
282
00:25:38,720 --> 00:25:40,600
أمام شاهد؟
283
00:25:41,760 --> 00:25:43,520
لماذا يفعل ذلك؟
284
00:25:44,320 --> 00:25:47,440
لأنها أهانته.
وبعد ذلك غضب.
285
00:25:48,320 --> 00:25:50,840
يمكن لأي شخص أن يتصرف بتهور في حالة عاطفية.
286
00:25:53,400 --> 00:25:56,600
حسنًا،
ثم سأخبرك مرة أخرى كيف كان الأمر.
287
00:25:56,760 --> 00:26:00,880
أرى امرأة على الأرض وأمشي عليها،
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني مساعدتها.
288
00:26:01,040 --> 00:26:04,880
بدا الأمر سيئًا وهي مستلقية هناك.
المرأة البيضاء الأخرى تهاجمني.
289
00:26:05,040 --> 00:26:08,640
إنها تصرخ وتخدشني.
الناس يأتون، لذلك أذهب بعيدا.
290
00:26:08,800 --> 00:26:11,920
وفجأة تقول:
كنت قد هاجمت صديقتها.
291
00:26:16,240 --> 00:26:18,800
قصته منطقية
يجب أن أعطيه ذلك.
292
00:26:19,280 --> 00:26:22,200
لقد كنت هناك،
لكنني لم أقتلها.
293
00:26:22,360 --> 00:26:23,720
من كان إذن؟
294
00:26:24,600 --> 00:26:26,960
ألا يجب أن تكتشف ذلك؟
295
00:26:30,240 --> 00:26:33,040
الصحافة تعرف
أننا اعتقلنا شخصا ما.
296
00:26:33,200 --> 00:26:35,040
نعم. لا تسأل من أين.
297
00:26:35,200 --> 00:26:40,040
ولكن الآن أنا أحب رئيس البلدية
في أذنيك عن مؤتمر صحفي.
298
00:26:40,200 --> 00:26:43,760
لديك نتيجة الحمض النووي، والدافع
وشاهد ذو مصداقية.
299
00:26:44,520 --> 00:26:48,040
- ليس فقط سلاح القتل.
- ولكن هذا يكفي لاتهامه.
300
00:26:48,200 --> 00:26:52,880
دعنا نذهب. ومن ثم تبلغ
الأسرة التي لدينا القاتل.
301
00:26:53,040 --> 00:26:54,720
- إيناس...
- لا!
302
00:26:54,880 --> 00:26:57,640
أريد القضية
أخيرًا أنهي الأمر، حسنًا؟
303
00:27:05,400 --> 00:27:07,600
المحققين. ادخل.
304
00:27:08,760 --> 00:27:11,360
مما أسمع
لديك أخبار جيدة بالنسبة لنا.
305
00:27:16,280 --> 00:27:17,640
شكرا لك يا زهراء.
306
00:27:18,720 --> 00:27:21,240
إذن هل قبضت على هذا الوحش؟
307
00:27:23,680 --> 00:27:27,600
والمشتبه به رهن الاحتجاز،
حتى تنتهي المحاكمة، نعم.
308
00:27:28,360 --> 00:27:30,360
يا لها من راحة.
309
00:27:32,160 --> 00:27:34,920
لقد كانت الأيام القليلة الماضية فقط...
310
00:27:36,120 --> 00:27:40,480
لا يمكن حتى وصف ذلك.
أنتوني المسكين بالكاد ينام.
311
00:27:40,960 --> 00:27:43,800
- هل يمكننا التحدث معه مرة أخرى؟
- انه يستريح.
312
00:27:43,960 --> 00:27:46,240
أعطاه الطبيب الحبوب.
313
00:27:46,800 --> 00:27:50,240
ربما كانت الرسالة
أنك قبضت على قاتل براندي،
314
00:27:50,400 --> 00:27:53,040
الذي لديه في النهاية
دع نفسك تهدأ.
315
00:27:54,280 --> 00:27:56,640
نحن لك
مدينون للامتنان الأبدي.
316
00:28:23,800 --> 00:28:26,480
هناك شيء يزعجني في الأمر برمته.
317
00:28:27,200 --> 00:28:28,840
دعني أخمن...
318
00:28:29,000 --> 00:28:30,760
ليس لديك أي فكرة.
319
00:28:31,400 --> 00:28:34,920
هذا سوف يمر. ألا يقول:
"الكلام من فضة، والسكوت من ذهب"؟
320
00:28:35,600 --> 00:28:38,600
ساديو على حق:
الجريمة لا معنى لها.
321
00:28:39,560 --> 00:28:43,600
لماذا تقتل شخص ما؟
أمام شاهد؟ ولماذا؟
322
00:28:44,640 --> 00:28:46,080
حقيبة يد؟
323
00:28:47,800 --> 00:28:49,720
هناك شيء خاطئ هناك.
324
00:28:50,320 --> 00:28:53,840
- أم أنك لا تريد أن تصدق ذلك؟
- نعم. نعم، ربما كذلك.
325
00:28:54,000 --> 00:28:58,280
ولكن لا يزال،
أشعر أن الدافع مفقود.
326
00:29:01,360 --> 00:29:02,600
حسنًا.
327
00:29:03,680 --> 00:29:07,280
لذلك، دعونا نفترض
وأنا أتفق مع افتراضك،
328
00:29:08,040 --> 00:29:09,800
كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما؟
329
00:29:13,960 --> 00:29:15,800
هل تعتقد نفس مثلي!
330
00:29:15,960 --> 00:29:17,720
نعم، أنا أنظر إليك!
331
00:29:18,360 --> 00:29:22,280
ميراندا بليك والمخبر الشتاء
أتفق أخيرا.
332
00:29:22,720 --> 00:29:26,800
لقد تغيرت. في العام الماضي كان لديك
لقد سخرت منه.
333
00:29:26,960 --> 00:29:30,760
لكن الآن...
نحن مثل زوجين حقيقيين.
334
00:29:30,920 --> 00:29:33,600
اه، حسنًا، يجب أن أستوعب ذلك أولاً.
335
00:29:34,200 --> 00:29:37,320
لا واضحة جداً للزوجين،
سواء كانت حقيقية أم لا.
336
00:29:37,480 --> 00:29:41,520
و "المخبر الشتوي" سأكون أنت
لا تقل ذلك أبدًا، بغض النظر عن عدد المرات التي تقولها فيها.
337
00:29:41,680 --> 00:29:44,800
وأخيرا، أنا فقط
نظرا للفرصة،
338
00:29:44,960 --> 00:29:48,560
أن لدينا رجل بريء
كان من الممكن أن يتم اتهامك، حسنًا؟
339
00:29:48,720 --> 00:29:51,680
وإذا أردنا أن نثبت ذلك،
علينا أن نسرع.
340
00:29:52,760 --> 00:29:54,120
دعونا نصل الى ذلك.
341
00:30:04,280 --> 00:30:08,200
كل اتصال يترك أثرا.
ولكن هذا هو كل الحمض النووي ...
342
00:30:10,680 --> 00:30:12,440
... الحمض النووي يكشف لنا.
343
00:30:13,120 --> 00:30:15,560
إنها لا تخبرنا ما هو نوع الاتصال.
344
00:30:16,840 --> 00:30:19,200
إذن يمكن أن تكون رواية ساديو صحيحة؟
345
00:30:19,360 --> 00:30:21,040
أعلم أنه كان هناك.
346
00:30:21,200 --> 00:30:24,800
ولكن ماذا فعل
من المستحيل معرفة ذلك بدون السكين.
347
00:30:25,520 --> 00:30:28,360
ابحث عن السكين
ثم يمكنني مساعدتك.
348
00:30:39,240 --> 00:30:42,600
يفهم. بالطبع هو كذلك
مهم بالنسبة لك، السيد العمدة.
349
00:30:42,760 --> 00:30:45,520
يمكننا أن نلتقي مرة أخرى
تنفيذ مسرح الجريمة.
350
00:30:45,680 --> 00:30:47,800
ربما سنجد سلاح الجريمة
351
00:30:47,960 --> 00:30:50,160
بالطبع هذه طلقة في الظلام.
352
00:30:50,320 --> 00:30:54,000
وإذا إكتشفت (إينيس) أننا...
لا تزال على القضية،
353
00:30:54,160 --> 00:30:57,160
نكتشف ذلك
سواء كان ذلك ينفجر طبلة الأذن.
354
00:30:59,520 --> 00:31:00,960
بديع.
355
00:31:01,480 --> 00:31:04,760
لديها كل يوم
فقط نشرت بشكل مستمر.
356
00:31:05,640 --> 00:31:08,000
لقد عاشت حياتها بشكل أساسي عبر الإنترنت.
357
00:31:08,160 --> 00:31:09,920
كيف يساعدنا هذا؟
358
00:31:10,800 --> 00:31:12,400
لدينا كل شيء هنا.
359
00:31:13,160 --> 00:31:15,200
على هاتف براندي فوستر الخلوي.
360
00:31:15,360 --> 00:31:17,880
بصمتك الرقمية الكاملة.
361
00:31:18,480 --> 00:31:21,680
كل منشور، كل واتساب
وكل تيك توك.
362
00:31:21,840 --> 00:31:23,760
في السنوات الخمس الماضية.
363
00:31:24,720 --> 00:31:28,160
إذا كان هناك دافع للقتل.
ثم يجب أن يكون هنا.
364
00:31:29,520 --> 00:31:31,800
الآن علينا فقط العثور عليه.
365
00:32:16,520 --> 00:32:17,760
استيقظ!
366
00:32:19,840 --> 00:32:22,280
المحقق الشتوي يعرف الحل.
367
00:32:23,760 --> 00:32:27,680
لقد قلت لك ذلك
أنه لا يجب عليك قول ذلك مرة أخرى.
368
00:32:28,320 --> 00:32:29,560
أتعلم؟
369
00:32:30,480 --> 00:32:32,040
لدينا دافع.
370
00:32:34,280 --> 00:32:37,800
هذه لمحاميك
أرادت الطلاق.
371
00:32:37,960 --> 00:32:40,160
أراد براندي مغادرة أنتوني.
372
00:32:46,360 --> 00:32:50,120
السيدة فوستر كانت عميلة، نعم.
ولكن إلى أي مدى يعتبر هذا الأمر ذا صلة؟
373
00:32:50,280 --> 00:32:52,960
- لقد قُتلت.
- أثناء السرقة.
374
00:32:53,120 --> 00:32:56,480
سمعت أن الشرطة فعلت ذلك
اعتقل بالفعل شخص ما.
375
00:32:56,640 --> 00:32:58,680
نعم، لدينا ذلك.
376
00:33:02,800 --> 00:33:07,400
لكن لدينا...
بعض الأسئلة الإضافية.
377
00:33:07,560 --> 00:33:09,640
يجب أن أسأل رئيسك.
378
00:33:09,800 --> 00:33:12,880
وكانت الصحافة الأخيرة
مع هويات مزورة معي.
379
00:33:13,440 --> 00:33:15,560
طلبت براندي منك المساعدة.
380
00:33:16,120 --> 00:33:18,240
إنها موجودة في تاريخ رسائلها.
381
00:33:18,800 --> 00:33:21,240
لقد اكتشفت المزيد عبر الإنترنت
عن الطلاق.
382
00:33:21,400 --> 00:33:24,840
- قبل وفاتها بثلاثة أيام.
- لا يحق لي أن أقول أي شيء عن ذلك.
383
00:33:25,000 --> 00:33:28,840
انها بحثت في جوجل أيضا
كيفية الخروج من اتفاق ما قبل الزواج.
384
00:33:29,000 --> 00:33:31,280
هذا معبر للغاية.
385
00:33:33,920 --> 00:33:37,120
حسنا، براندي جاء لرؤيتي.
386
00:33:37,600 --> 00:33:39,880
طلبت مني النصيحة بشأن العقد.
387
00:33:40,040 --> 00:33:44,040
عدد قليل من المانحين لمؤسستها
لقد حاولوا إنهاء خطوبتهم.
388
00:33:44,200 --> 00:33:46,680
لقد أرادت مقاضاتهم، هذا كل شيء.
389
00:33:46,840 --> 00:33:48,840
ولا كلمة عن الطلاق.
390
00:33:49,240 --> 00:33:51,680
لديك
تسجيل لهذه المحادثة؟
391
00:33:51,840 --> 00:33:54,360
سأكون سعيدًا أن أعرض عليك ملاحظاتي، نعم.
392
00:33:54,960 --> 00:33:57,720
لكن المحادثات
بالطبع لا نسجله
393
00:33:57,880 --> 00:33:59,640
أمر مفهوم.
394
00:34:03,640 --> 00:34:06,640
- هل تصدقها؟
- لا نستطيع أن نثبت أنها تكذب.
395
00:34:07,800 --> 00:34:10,480
ومن الصعب أن تنتظر إينيس ذلك.
396
00:34:10,640 --> 00:34:12,160
اعذرني!
397
00:34:12,320 --> 00:34:13,720
مغفرة.
398
00:34:13,880 --> 00:34:16,080
لقد رأيتك للتو.
399
00:34:18,480 --> 00:34:20,120
أيمكننا أن تحدث؟
400
00:34:21,000 --> 00:34:22,280
فقط ليس هنا.
401
00:34:23,960 --> 00:34:26,160
لقد تعرفت عليها. لقد كان مذهلاً!
402
00:34:26,320 --> 00:34:30,000
أنا أتابعها على Instagram.
ولكن أعني أن الجميع يعرف براندي.
403
00:34:30,160 --> 00:34:33,520
- لقد كانت ملهمة تماما.
- هل لديك معلومات لنا؟
404
00:34:38,280 --> 00:34:39,960
كان براندي خائفًا جدًا.
405
00:34:40,120 --> 00:34:43,200
- أرادت الخروج من زواجها.
- كيف تعرف ذلك؟
406
00:34:43,680 --> 00:34:47,080
الطريقة التي تحدثت بها
لغة جسدهم. كانت تهتز.
407
00:34:47,480 --> 00:34:50,760
كان على فيرونيكا أن تعد براندي
لا شيء ليقوله.
408
00:34:50,920 --> 00:34:53,280
لقد حاولت تهدئة براندي
409
00:34:53,440 --> 00:34:56,480
ولكن عندما غادرت المكتب،
كانت قريبة من البكاء.
410
00:34:57,360 --> 00:35:02,120
أردت أن أطلب منها صورة شخصية،
ولكن هذا لا يبدو مناسبا بالنسبة لي.
411
00:35:04,400 --> 00:35:06,160
أنا آسف، يجب أن أذهب.
412
00:35:06,320 --> 00:35:08,600
لدي استراحة غداء مدتها 30 دقيقة فقط.
413
00:35:09,320 --> 00:35:12,000
آمل حقا
أن يتم القبض على الجاني.
414
00:35:12,600 --> 00:35:15,840
براندي لا يستحق ذلك
للموت بسبب حقيبة يد.
415
00:35:16,360 --> 00:35:17,600
شكرا.
416
00:35:23,760 --> 00:35:26,640
كم عدد حقائب اليد
هل امتلكها براندي؟
417
00:35:28,640 --> 00:35:30,160
أكثر من واحد.
418
00:35:31,920 --> 00:35:34,440
ربما أقل من مليون.
419
00:35:36,120 --> 00:35:39,160
لكن الطلاق
ليس خارج الطاولة بعد.
420
00:35:39,920 --> 00:35:43,600
حتى لو كان هناك عقد زواج.
كان أنطوني سيخسر الكثير من المال.
421
00:35:43,760 --> 00:35:45,800
لماذا لم تعطيها له؟
422
00:35:45,960 --> 00:35:49,000
لديك مفاتيح احتياطية،
يشتري هاتفًا خلويًا جديدًا.
423
00:35:49,480 --> 00:35:51,120
لماذا يموت من أجل ذلك؟
424
00:35:51,760 --> 00:35:55,760
ربما لأنك تعرف شيئا
هناك شيء هناك لا يمكن استبداله.
425
00:36:25,360 --> 00:36:26,640
هذه الزهراء.
426
00:36:27,160 --> 00:36:28,320
حسنًا، حار!
427
00:36:30,120 --> 00:36:32,640
الطقس... يبدو حاراً جداً.
428
00:36:37,920 --> 00:36:41,280
- ما هذا؟
-"يوليو 1979، ملقة."
429
00:36:44,000 --> 00:36:45,640
هذا هو خوسيه فوستر.
430
00:36:51,160 --> 00:36:54,200
"أكتوبر 1979، بالما".
431
00:36:55,640 --> 00:36:57,160
هناك جوزيه مرة أخرى.
432
00:36:58,680 --> 00:37:00,360
ونفس الرجل.
433
00:37:01,800 --> 00:37:03,040
انتظر لحظة.
434
00:37:03,760 --> 00:37:05,440
هنا. هل ترى؟
435
00:37:06,680 --> 00:37:07,560
نعم.
436
00:37:19,680 --> 00:37:20,760
دعونا نرى.
437
00:37:26,560 --> 00:37:27,400
هناك!
438
00:37:27,560 --> 00:37:28,800
هذا هو.
439
00:37:30,600 --> 00:37:32,680
"جوزيبي بينينو."
440
00:37:32,880 --> 00:37:36,480
لماذا توجد صور لخوسيه فوستر؟
مع زعيم المافيا؟
441
00:37:37,560 --> 00:37:39,160
لماذا يعرفون بعضهم البعض؟
442
00:37:40,000 --> 00:37:42,840
أعرف شخصًا يعرف ذلك.
443
00:37:43,360 --> 00:37:45,640
لذلك إذا كان يجب أن يتحدث معي.
444
00:37:48,800 --> 00:37:49,920
أتذكر.
445
00:37:51,040 --> 00:37:53,800
كانت هناك شائعات، لا أكثر.
446
00:37:54,280 --> 00:37:58,080
كان لدى فوستر اتصالات،
عابر نيماند konnte irgendwas beweisen.
447
00:37:58,200 --> 00:38:00,440
لذلك تم تجاهله فقط؟
448
00:38:00,600 --> 00:38:04,160
حسنا، لقد كان كريما جدا، هل تعلم؟
449
00:38:04,360 --> 00:38:06,800
يمكن إنفاقها بكل الطرق.
450
00:38:07,800 --> 00:38:10,320
في ذلك الوقت لم يكن هناك أي ثروة في مايوركا.
451
00:38:10,480 --> 00:38:12,760
الناس هنا بحاجة إلى المال.
452
00:38:13,480 --> 00:38:16,200
ونسينا للتو من أين أتت.
453
00:38:17,760 --> 00:38:20,520
دعونا نذهب من خلال السجلات.
منذ البداية.
454
00:38:20,640 --> 00:38:23,160
أراهن أننا يمكن أن نجد شيئا. شكرا، جوان.
455
00:38:27,680 --> 00:38:31,640
- هل تحدثت مع كارمن؟
- بالطبع أنا والدها.
456
00:38:33,600 --> 00:38:35,160
إنها في حالة جيدة جدًا.
457
00:38:38,360 --> 00:38:39,400
جيد.
458
00:38:40,160 --> 00:38:42,200
أيضا، شكرا دير hierfür.
459
00:38:42,400 --> 00:38:43,320
الأعلى!
460
00:38:50,400 --> 00:38:52,400
وجدنا هذا في الأرشيف.
461
00:38:52,560 --> 00:38:55,880
في أواخر السبعينيات
عمل خوسيه كارلوس في كامورا.
462
00:38:56,040 --> 00:38:58,000
المافيا الإيطالية.
463
00:38:58,160 --> 00:39:00,920
بينينو كان الزعيم
كارلوس نائبه.
464
00:39:01,080 --> 00:39:03,920
المخدرات، أموال الحماية،
ولكن بشكل خاص الاتجار بالبشر.
465
00:39:04,080 --> 00:39:08,760
أدى نزاع المافيا إلى وفاة بينينو.
ثم عرف كارلوس أنه يجب أن يختفي.
466
00:39:08,920 --> 00:39:12,960
هرب إلى مايوركا بأمواله
وتزوجت في عائلة هنا.
467
00:39:13,120 --> 00:39:14,480
الفسترز.
468
00:39:14,640 --> 00:39:16,400
لقد تحطمت الأسرة.
469
00:39:16,560 --> 00:39:20,480
لقد كانوا مكسورين تمامًا،
لكن كان لديهم تاريخ طويل.
470
00:39:20,640 --> 00:39:25,000
لذلك أخذ خوسيه ماريا اسم فوستر
واختفت عمليا.
471
00:39:25,160 --> 00:39:27,680
واستثمر أمواله القذرة
في شركة جديدة
472
00:39:27,880 --> 00:39:31,360
وتبرع بمبالغ ضخمة من أجل
الأغراض الخيرية لتظهر نظيفة.
473
00:39:31,520 --> 00:39:33,960
ولكن لا بد أن براندي قد اكتشف ذلك.
474
00:39:34,120 --> 00:39:37,200
تأسست ثروة فوستر
بشأن الأرباح الناجمة عن الاتجار بالبشر
475
00:39:37,400 --> 00:39:38,560
وكانت جزءًا منه.
476
00:39:38,680 --> 00:39:42,200
ذهبت إلى المحامي لتتركه
وكشف الحقيقة.
477
00:39:42,680 --> 00:39:47,080
لكنها لم تدرك أن هذه العائلة
كان لها تأثير أكبر بكثير مما أدركت.
478
00:39:47,200 --> 00:39:50,600
المحامية فيرونيكا لويس
أخبرني أنتوني بما كان يحدث.
479
00:39:50,760 --> 00:39:55,280
لقد استأجر بائعًا متجولًا ...
جعل القتل يبدو وكأنه هجوم.
480
00:39:55,440 --> 00:39:58,600
أثناء إلقاء كلمة
عن صدقة الأسرة.
481
00:39:58,760 --> 00:40:00,280
العذر المثالي.
482
00:40:03,480 --> 00:40:04,680
هذا...
483
00:40:05,480 --> 00:40:08,600
تلك قصة عظيمة،
مثيرة حقا.
484
00:40:09,680 --> 00:40:12,000
ولكن هل يمكنك إثبات أي من هذا؟
485
00:40:13,960 --> 00:40:15,400
يفهم!
486
00:40:15,560 --> 00:40:20,600
وإذا رأيت ذلك بشكل صحيح،
لدينا، وفقا لنظريتك،
487
00:40:20,760 --> 00:40:24,160
القاتل
نجلس في إحدى زنازيننا، أليس كذلك؟
488
00:40:27,320 --> 00:40:29,920
اتهام البائع المتجول بالقتل.
489
00:40:50,800 --> 00:40:53,840
حسنًا، تقول كاتالينا،
كانت الشاهدة الوحيدة.
490
00:40:54,000 --> 00:40:56,360
ماذا لو رأى شخص آخر شيئا؟
491
00:40:57,320 --> 00:40:59,520
لقد أجرينا مقابلات مع الجميع هناك.
492
00:40:59,640 --> 00:41:02,160
لم يلاحظ أحد في الحفلة أي شيء.
493
00:41:03,160 --> 00:41:05,520
ربما سألنا الأشخاص الخطأ.
494
00:41:14,880 --> 00:41:17,080
غير متاح؟ هل مازلت تعرفنا؟
495
00:41:18,040 --> 00:41:19,600
لا، لا بأس.
496
00:41:20,320 --> 00:41:21,880
نريد فقط أن نتحدث.
497
00:41:22,320 --> 00:41:24,600
الأمر يتعلق بأخيك، ساديو.
498
00:41:25,680 --> 00:41:28,480
اسمع فلاش,
نحن نعلم أنه لم يكن هو.
499
00:41:32,760 --> 00:41:35,440
ساديو وأنا
كانوا دائما آخر من يغادر.
500
00:41:35,920 --> 00:41:37,440
أنت تعمل بجد، هاه؟
501
00:41:41,520 --> 00:41:43,520
كيف يمكنك الحصول على شيء للأكل الآن؟
502
00:41:43,640 --> 00:41:46,800
لقد أنقذنا قليلا.
أنا أبيع الآن أيضا.
503
00:41:46,960 --> 00:41:48,680
لا تقلق!
504
00:41:53,520 --> 00:41:55,400
نحن نعلم أنك كنت هناك.
505
00:41:56,400 --> 00:41:58,920
هل رأيت شيئاً يا (فلاش)؟
506
00:42:01,880 --> 00:42:04,680
التحدث إلينا،
ثم أخيك لديه فرصة.
507
00:42:04,880 --> 00:42:08,080
وإلا فعليه أن يفعل ذلك
إلى السجن لفترة طويلة جداً.
508
00:42:10,360 --> 00:42:13,040
نظرت حولي.
لم يكن هناك أحد آخر.
509
00:42:13,160 --> 00:42:14,640
مجرد رجل.
510
00:42:15,200 --> 00:42:18,160
- هل يمكنك وصفه؟
- كان قويا.
511
00:42:18,320 --> 00:42:21,440
كأنه يتدرب
كان يرتدي بدلة رمادية.
512
00:42:21,600 --> 00:42:24,440
<ط> وكان شعره مرة أخرى
وقصيرة من الجوانب.
513
00:42:32,360 --> 00:42:33,400
صه، فلاش!
514
00:42:35,640 --> 00:42:37,000
دعنا نذهب.
515
00:42:41,480 --> 00:42:42,840
براندي!
516
00:42:44,080 --> 00:42:45,120
براندي!
517
00:42:49,520 --> 00:42:51,440
العودة إلى المنزل، اذهب!
518
00:42:53,960 --> 00:42:55,160
يساعد!
519
00:42:56,080 --> 00:42:57,880
ساعدني من فضلك!
520
00:43:00,760 --> 00:43:03,760
قال ساديو
ذهب وأراد المساعدة.
521
00:43:03,920 --> 00:43:08,040
ثم بدأت المرأة بالصراخ
والخدش، فهرب.
522
00:43:09,200 --> 00:43:12,360
عندما رأيت كل شيء،
لماذا لم تقل شيئا؟
523
00:43:13,160 --> 00:43:14,880
لم يكن أحد ليصدقنا.
524
00:43:17,120 --> 00:43:19,200
لهذا السبب اختبأنا.
525
00:43:19,400 --> 00:43:23,600
ليس لأننا فعلنا أي شيء خاطئ.
ولكن لأننا أبرياء.
526
00:43:32,760 --> 00:43:34,960
إذن هذه هي نظريتي..
527
00:43:37,640 --> 00:43:40,200
أنطوني يدفع لفيليبي
لقتل زوجته.
528
00:43:40,400 --> 00:43:42,400
لديه عذر الكمال.
529
00:43:42,560 --> 00:43:45,760
ولكن هناك شيء آخر،
الذي لا يصلح...
530
00:43:46,600 --> 00:43:47,640
كاتالينا.
531
00:43:47,800 --> 00:43:51,160
وهي تطالب بقوة وحزم
لقد كان بائعاً متجولاً.
532
00:43:55,000 --> 00:43:56,440
هي لا تدخن.
533
00:43:57,240 --> 00:43:58,360
و؟
534
00:44:01,160 --> 00:44:02,960
عندما وصلنا إلى العقار،
535
00:44:03,120 --> 00:44:06,240
الزهراء توبخ فيليبي،
لأن كاتالينا لا تحب التدخين.
536
00:44:06,400 --> 00:44:07,920
- تفضل!
- هذا جيد.
537
00:44:09,440 --> 00:44:13,760
لكنها أخبرتنا أنها وبراندي
خرجت للتدخين في ذلك المساء.
538
00:44:13,920 --> 00:44:16,360
هل مازلت تتذكر معركتهم؟
539
00:44:17,800 --> 00:44:21,120
قالت كاتالينا:
"يجب على شخص ما أن يحافظ على تماسك الأسرة."
540
00:44:21,320 --> 00:44:25,280
لهذا السبب قاتلوا. لقد كان أنتوني
اكتشفت للتو ما فعلته.
541
00:44:26,680 --> 00:44:29,880
لذلك، كاتالينا تخرج مع براندي.
فيليبي جاهز.
542
00:44:30,040 --> 00:44:34,200
إنها تعرف أنه سيكون هناك باعة متجولون
كن هناك. إذن هي الشاهدة الوحيدة.
543
00:44:34,360 --> 00:44:36,480
كلمتك ضد البائع.
544
00:44:36,640 --> 00:44:40,200
إذا كنت تصدق نبلاء مايوركا
أو مهاجر غير شرعي؟
545
00:44:41,440 --> 00:44:44,960
ضع فلاش على منصة الشهود،
والمحامون ينزلونه.
546
00:44:46,120 --> 00:44:48,800
قال روبرتو أننا بحاجة إلى سلاح الجريمة.
547
00:44:51,480 --> 00:44:53,400
ثم يجب أن نجد لها.
548
00:45:08,120 --> 00:45:10,000
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟
549
00:45:10,680 --> 00:45:12,440
ماذا لو ساءت الأمور؟
550
00:45:14,680 --> 00:45:17,360
وإلا فإن شخصا بريئا سوف يغادر
إلى السجن لبقية حياته.
551
00:45:17,520 --> 00:45:20,960
لذا، نعم، أريد أن أفعل ذلك. وأنت؟
552
00:45:22,600 --> 00:45:23,840
قطعاً.
553
00:45:33,320 --> 00:45:37,080
كنا في عداد المفقودين سلسلة الأدلة
في الواقع مجرد سلاح القتل.
554
00:45:37,920 --> 00:45:42,680
لو كان الحمض النووي لساديو على السكين، لكان هناك
ولا شك أنه هو الفاعل.
555
00:45:44,160 --> 00:45:47,440
لقد بحثنا في مسرح الجريمة بحثاً عنه
لسوء الحظ غير ناجحة.
556
00:45:48,520 --> 00:45:50,880
ثم لدينا الشبكة
طرد أبعد من ذلك.
557
00:45:51,040 --> 00:45:54,760
حرفياً.
الليلة الماضية كنا ننظر إلى الميناء.
558
00:45:55,920 --> 00:45:56,960
و...
559
00:45:57,960 --> 00:45:59,720
...اكتشفنا شيئا.
560
00:46:05,920 --> 00:46:09,360
لقد قمنا بفحصها.
تم العثور على الحمض النووي عليه.
561
00:46:10,040 --> 00:46:14,080
دم براندي على النصل،
ولكن أيضًا آثار الحمض النووي على المقبض.
562
00:46:15,040 --> 00:46:18,480
أنها تناسبهم
من ملفات فيليبي كوبو العسكرية.
563
00:46:18,640 --> 00:46:19,680
فيليبي؟
564
00:46:21,440 --> 00:46:23,800
هل ترى؟ لا شيء يجمعكما!
565
00:46:24,400 --> 00:46:27,160
- اصمت أيها الأحمق!
- أقول لك، أنت مريض!
566
00:46:29,800 --> 00:46:31,040
أستطيع أن أفعل ذلك.
567
00:47:06,440 --> 00:47:09,720
- فيليبي كوبو، أنت رهن الاعتقال.
- اتركه!
568
00:47:09,880 --> 00:47:11,920
بتهمة قتل براندي فوستر!
569
00:47:14,600 --> 00:47:16,600
هذا ماذا؟
570
00:47:18,080 --> 00:47:21,200
سكين مطبخ,
التي حصلنا عليها من بائع متجول.
571
00:47:23,440 --> 00:47:27,360
لكننا الآن نعرف أين هو الحقيقي.
وقريبا سوف نجد ذلك.
572
00:47:27,520 --> 00:47:31,560
ثم تذهب كاتالينا فوستر إلى السجن،
بتهمة التحريض على القتل.
573
00:47:33,280 --> 00:47:34,960
فقط للعلم...
574
00:47:35,880 --> 00:47:38,160
لو كان هذا قد أخطأ..
575
00:47:39,040 --> 00:47:41,160
...كنت سأطردكما.
576
00:47:42,720 --> 00:47:44,920
- مفهوم.
- هذا غير وارد.
577
00:47:46,200 --> 00:47:47,240
نعم.
578
00:47:54,800 --> 00:47:55,840
شكرًا.
579
00:48:07,120 --> 00:48:08,960
اعتني بنفسك جيدًا، حسنًا؟
580
00:48:09,880 --> 00:48:12,840
وأنا لا أريدك مرة أخرى
انظر على أي أسطح المنازل.
581
00:48:13,000 --> 00:48:14,640
أمسك بي.
582
00:48:17,200 --> 00:48:18,640
بالضبط.
583
00:48:29,080 --> 00:48:30,320
لك.
584
00:48:31,240 --> 00:48:32,360
شكرا.
585
00:48:39,280 --> 00:48:41,640
أخبرها أنك كنت تمزح فقط.
586
00:48:44,520 --> 00:48:47,720
- ماذا تعتقد؟
- أردت استبدالها بسيارة كهربائية.
587
00:48:48,720 --> 00:48:50,640
إنها حساسة للغاية.
588
00:48:51,800 --> 00:48:53,040
بجد؟
589
00:48:53,200 --> 00:48:54,480
نعم بجدية.
590
00:49:01,680 --> 00:49:03,320
إسمح لي، من فضلك.
591
00:49:04,160 --> 00:49:05,200
بصوت أعلى.
592
00:49:07,040 --> 00:49:08,560
إنها قديمة جدًا.
593
00:49:09,480 --> 00:49:11,520
إسمح لي، من فضلك!
594
00:49:13,160 --> 00:49:15,080
ترى لقد قلت لك ذلك.
595
00:49:19,160 --> 00:49:21,920
أعتقد أننا فريق عظيم.
596
00:49:22,600 --> 00:49:25,040
- نحن نتناسب تماما.
- شكرا، ماكس.
597
00:49:28,120 --> 00:49:30,640
- أعتقد ذلك أيضا.
- أقصد السيارة.
598
00:49:57,880 --> 00:49:59,880
الترجمة بواسطة: كاترين كيتلمان
599
00:50:09,040 --> 00:50:11,720
في المرة القادمة في "ملفات مايوركا"...
600
00:50:15,360 --> 00:50:19,680
رامون سيلفا هو الأخطر
وأنجح المجرمين في أوروبا.
601
00:50:19,840 --> 00:50:22,600
أي شخص يقترب منه أكثر من اللازم
يختفي الآن.
602
00:50:22,760 --> 00:50:24,920
سوف تكونون ضحاياه القادمين.
603
00:50:25,080 --> 00:50:27,120
لدي وظيفة جديدة. في مدريد.
604
00:50:27,920 --> 00:50:29,920
راشيل نيو، ذكية للغاية.
605
00:50:30,080 --> 00:50:32,560
- أقترح عليك تقبيلي.
- التقبيل؟
606
00:50:32,720 --> 00:50:35,080
تورستن شميد، ليس ضوءًا رائعًا.
607
00:50:35,240 --> 00:50:38,080
قد يعتقد المرء تقريبا
انها جيدة جدا ليكون صحيحا.
608
00:50:39,280 --> 00:50:41,840
- تريد أن تجعل تورستن سعيدا.
- أريد أن.
609
00:50:43,400 --> 00:50:44,240
الأعلى!
610
00:50:44,400 --> 00:50:46,960
لقد سئمت من هذا الزواج.
611
00:50:47,120 --> 00:50:48,960
أوه نعم، أشعر بنفس الطريقة أيضا.