1
00:00:09,649 --> 00:00:12,665
ذهبت إلى الطبيب، فقال:
"مايك، أنت تشرب كثيرًا."
2
00:00:12,666 --> 00:00:14,485
"عليك أن تفعل شيئًا ما
عنه."
3
00:00:14,486 --> 00:00:15,886
لذلك قمت بإعداد وصية.
4
00:00:18,341 --> 00:00:20,905
زوجتي حزام أسود
في المطبخ قاتلة,
5
00:00:20,907 --> 00:00:22,424
قطعة واحدة وتموت.
6
00:00:24,889 --> 00:00:26,290
هذا ليس ملهى.
7
00:00:26,291 --> 00:00:28,568
- سأضع في الاعتبار...
- إنه ملهى بريطاني.
8
00:00:28,569 --> 00:00:30,950
نحن لسنا هنا
للعرض، ماكس.
9
00:00:30,952 --> 00:00:33,954
أنا لا أعرف كيف أطبخ أيضًا.
لقد سلق بيضة وأحرق الماء.
10
00:00:34,864 --> 00:00:37,926
آخر مرة قمت بشوي دجاجة
اتصل الجار بـ SPA.
11
00:00:38,852 --> 00:00:41,857
الشخص الوحيد في التاريخ الذي تم القبض عليه
للقسوة على حيوان ميت.
12
00:00:41,858 --> 00:00:43,264
أنا أحب مونتي بايثون،
13
00:00:43,673 --> 00:00:46,173
ولكن هذا ليس مونتي بايثون
وهو ليس ملهى.
14
00:00:46,174 --> 00:00:47,574
أنا أشعر بالجوع.
15
00:00:47,917 --> 00:00:49,799
هل تأكل بسرعة؟
ذلك البرجر يا سيد
16
00:00:49,800 --> 00:00:51,629
هل تريد أن تجرب المضغ،
في المرة القادمة؟
17
00:00:52,729 --> 00:00:54,435
إنها جريمة
ضد الترفيه
18
00:00:54,838 --> 00:00:57,943
انتبه إلى الإمكانات
تاجر في الزاوية.
19
00:00:57,944 --> 00:01:00,562
السيدات والسادة، هل يمكنكم ذلك؟
يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء
20
00:01:00,563 --> 00:01:03,154
عن الرقص الشرقي,
لكنهم لا يعرفون.
21
00:01:03,424 --> 00:01:05,784
اقدم لكم...
الياسمين.
22
00:01:18,903 --> 00:01:20,452
مستعد؟
23
00:01:20,453 --> 00:01:23,151
- سأقبض على النادل.
- التقدير، ماكس. إستمع إلى إيناس.
24
00:01:23,501 --> 00:01:25,563
نحن نقبض عليهم
سريع وصامت.
25
00:01:39,359 --> 00:01:41,288
اجلس! ابق هناك!
26
00:01:58,888 --> 00:02:01,005
محظوظ لك هو
حصلت عليك أولا، جيمي.
27
00:02:02,440 --> 00:02:04,311
الاحمق هنا فقط
شهرين
28
00:02:05,562 --> 00:02:08,546
أنا روب كينغ. والدي هو المالك
لكن أنا المسؤول
29
00:02:08,547 --> 00:02:10,681
وأريد أن يتم إعلامي مسبقًا،
في المرة القادمة
30
00:02:10,682 --> 00:02:12,571
الذي لديه سجن
في النادي الخاص بي.
31
00:02:12,572 --> 00:02:15,092
إذا فقدت العمل، لذلك
سأرفع دعوى قضائية، حسنًا؟
32
00:02:19,682 --> 00:02:21,109
رجل ودود.
33
00:02:24,339 --> 00:02:26,480
انظر، لا أستطيع
يتم القبض عليه.
34
00:02:28,446 --> 00:02:31,993
لذلك دعونا نترك ذلك وحده.
انها مزدحمة على أي حال.
35
00:02:32,722 --> 00:02:35,497
ميراندا، دعونا نغادر
جيمي يغادر.
36
00:02:35,745 --> 00:02:37,922
نعم الجمال ,
لدي معلومات
37
00:02:38,212 --> 00:02:39,612
عن تشارلي كينغ.
38
00:02:42,918 --> 00:02:45,065
تشارلي كينغ، الأخ الآخر،
39
00:02:45,683 --> 00:02:47,704
قتل صديقته,
فر من البلاد.
40
00:02:48,667 --> 00:02:51,221
لم تعرف عن
الأكثر طلبا في مايوركا؟
41
00:02:52,986 --> 00:02:55,422
مايوركا لديها قائمة
الأكثر طلبا.
42
00:02:55,423 --> 00:02:57,783
نعم، ولكن لديه الانحطاط.
43
00:02:58,446 --> 00:03:01,345
الثاني في القائمة سرق
محطتين في كالا ميلور.
44
00:03:04,850 --> 00:03:07,396
النادل جيمي،
ويقول مالك النادي
45
00:03:07,397 --> 00:03:10,344
تيري كينغ، في المستشفى
مع ورم في المخ.
46
00:03:11,022 --> 00:03:12,817
ثم سمع جيمي
مكالمة.
47
00:03:12,818 --> 00:03:15,599
تيري أراد تشارلي كينغ،
هارب من جريمة قتل,
48
00:03:15,959 --> 00:03:17,943
أعود لرؤيته
قبل وفاته.
49
00:03:18,381 --> 00:03:19,896
إنه قادم إلى المنزل.
50
00:03:20,235 --> 00:03:22,999
مايوركا الأكثر طلبا
يعود هنا.
51
00:03:23,000 --> 00:03:25,336
لا يمكننا أن نخسره
مرة أخرى.
52
00:03:28,414 --> 00:03:30,935
ملفات مايوركا
S01E09 l أكثر المطلوبين في مايوركا
53
00:03:32,696 --> 00:03:34,696
لايس روزاس لتاتي ساريستو
تين تين إل كورو
54
00:03:35,131 --> 00:03:37,131
<لون الخط ="
تشارلز23 ل تاميراندز
55
00:03:37,522 --> 00:03:39,522
mateuscgr
56
00:04:05,463 --> 00:04:06,863
سوريو؟
57
00:04:07,289 --> 00:04:08,844
بسبب إشاعة تاجر مخدرات؟
58
00:04:09,820 --> 00:04:11,858
رجل أمام
تهمة القتل
59
00:04:11,859 --> 00:04:14,960
سوف يخاطر مدى الحياة
لتقول وداعا لوالدك؟ تعال!
60
00:04:15,318 --> 00:04:17,175
أعلم أنهم محرجون
للمغادرة
61
00:04:17,176 --> 00:04:19,632
تشارلي كينغ فوجير,
لكن إيناس خسرت فعلا..
62
00:04:24,712 --> 00:04:26,112
شكرًا.
63
00:04:33,272 --> 00:04:36,460
المحقق رامون هيرنانديز
المحقق وينتر، المحقق بليك.
64
00:04:37,008 --> 00:04:39,056
رامون متقاعد
من شرطة بالما
65
00:04:39,057 --> 00:04:41,226
قبل قليل
وصول المحقق وينتر.
66
00:04:41,227 --> 00:04:43,399
وأمر بالتحقيق
من جريمة القتل
67
00:04:43,400 --> 00:04:46,000
بواسطة غابرييلا فوينتيس،
صديقة تشارلي كينغ.
68
00:04:46,577 --> 00:04:48,351
عندما أنا
لقد تقاعدت من القوة،
69
00:04:48,352 --> 00:04:51,593
طلبت أن أكون على اطلاع
حول الأخبار في قضية الملك.
70
00:04:52,116 --> 00:04:54,904
ولكن بعد ذلك تم إخباري،
من قبل والد غابرييلا
71
00:04:54,905 --> 00:04:57,679
التي لديها الزهور
عند قبر غابرييلا.
72
00:04:58,016 --> 00:04:59,416
مكتوب "من أجل غاب".
73
00:05:00,224 --> 00:05:02,081
كان مثل هذا
ما دعاها تشارلي كينغ.
74
00:05:02,082 --> 00:05:03,482
لدينا البطاقة.
75
00:05:03,483 --> 00:05:06,013
لذلك، لهذا السبب
أن هناك 50 شخصا في الخارج؟
76
00:05:06,014 --> 00:05:07,414
زهرة.
77
00:05:07,714 --> 00:05:10,171
- المحقق هيرنانديز.
- صديقي ريكو.
78
00:05:10,172 --> 00:05:13,148
لقد كان شرفا
العمل لهذا الرجل.
79
00:05:13,149 --> 00:05:14,549
شكرًا.
80
00:05:14,550 --> 00:05:16,134
حسنًا، إذن...
81
00:05:16,135 --> 00:05:17,845
لقد كانت باقة عادية،
82
00:05:17,846 --> 00:05:20,689
إلا أنه يشمل
الجلاديولي البرية.
83
00:05:20,690 --> 00:05:22,783
اثنين فقط من باعة الزهور
لديك في الجزيرة.
84
00:05:22,784 --> 00:05:26,264
واحد منهم
زودني بهذه اللقطات
85
00:05:32,544 --> 00:05:33,985
نعم، إنه بالتأكيد هو.
86
00:05:34,385 --> 00:05:35,785
شكرا لك، فيديريكو.
87
00:05:36,024 --> 00:05:38,321
إذن فهو هنا،
88
00:05:38,322 --> 00:05:41,579
ونحن على يقين من أنه
التحدث مع عائلته.
89
00:05:42,541 --> 00:05:44,943
كيف نعرف
أنه لم يرى والده بعد؟
90
00:05:44,944 --> 00:05:47,427
لقطات المستشفى
تم فحصها.
91
00:05:47,923 --> 00:05:51,071
يجب أن يتم تسريحه اليوم
في مجمع عائلة الملك
92
00:05:51,072 --> 00:05:52,648
على مشارف ماجالوف.
93
00:05:52,649 --> 00:05:55,809
تم تفتيش المنزل الريفي
ويكون تحت المراقبة .
94
00:05:56,214 --> 00:05:58,023
يعتقدون
أنه ستكون هناك محاولة
95
00:05:58,024 --> 00:06:00,784
لإحضار تشارلي كينج
لرؤية والدها المحتضر.
96
00:06:01,103 --> 00:06:03,378
ماكس وأنا يمكن أن نفعل ذلك
بعض الاستجوابات
97
00:06:03,379 --> 00:06:05,783
- من الأعضاء...
- هذا هو حال شرطة مايوركا.
98
00:06:06,613 --> 00:06:08,013
وهو مواطن بريطاني.
99
00:06:08,014 --> 00:06:09,816
من قتل
فتاة مايوركا.
100
00:06:10,216 --> 00:06:12,817
- ولكن إذا كنت تريد المساعدة حقاً...
- نعم بالطبع أريد ذلك.
101
00:06:12,818 --> 00:06:14,964
يمكن أن تتولى المراقبة.
شكراً جزيلاً.
102
00:06:18,761 --> 00:06:20,910
يا لها من مضيعة للوقت، ماكس.
103
00:06:29,390 --> 00:06:31,414
تم العثور على امرأة
طعن حتى الموت
104
00:06:36,203 --> 00:06:38,389
ومعه سكين جيبه
ملكة جمال فتاة الكشافة؟
105
00:06:52,824 --> 00:06:55,165
لا، لا، لا!
106
00:06:55,166 --> 00:06:57,956
ليس بينما أجلس
في هذه السيارة. بسكيني!
107
00:06:58,165 --> 00:07:00,082
ولكنها لغة.
108
00:07:00,083 --> 00:07:01,823
هذا بالضبط
ما رائحته.
109
00:07:01,824 --> 00:07:03,970
احتفظ بذلك!
أعطني هذا مرة أخرى!
110
00:07:06,784 --> 00:07:08,344
هذه ليست الرائحة.
111
00:07:10,340 --> 00:07:11,939
لقد كنت محظوظا جدا.
112
00:07:11,940 --> 00:07:15,240
هناك مكان،
على بعد حوالي كيلومتر واحد من مركز الشرطة،
113
00:07:15,241 --> 00:07:18,583
أين يبيعون الخير
"بيروكس" الألمان.
114
00:07:20,664 --> 00:07:24,256
إنه خبز جميل،
محشوة باللحم والملفوف.
115
00:07:25,320 --> 00:07:27,191
- تذوق قليلا.
- في سبيل الله!
116
00:07:27,192 --> 00:07:28,672
يرجى الاحتفاظ بهذا!
117
00:07:38,751 --> 00:07:41,039
تشارلي كينغ
لقد كان في الجزيرة لمدة يومين
118
00:07:41,040 --> 00:07:42,728
ولا تذهب إلى المستشفى؟
119
00:07:44,040 --> 00:07:46,906
ولم يعلموا بوجوده هنا
كان من الممكن أن يفلت من العقاب.
120
00:07:47,464 --> 00:07:48,997
لا تزال مكشوفة للغاية.
121
00:07:48,998 --> 00:07:51,271
لكنه أمر مؤكد عمليا
أن شخصا ما سوف يرى ذلك.
122
00:07:53,037 --> 00:07:54,437
بالحديث عن الذي...
123
00:07:59,149 --> 00:08:01,321
لم يعودوا يسببون
هل يكفي الضرر للنادي؟
124
00:08:02,063 --> 00:08:03,921
حمار تويدل
وأغبى تويدل.
125
00:08:03,922 --> 00:08:06,943
السيد كينغ، أخوك
ويشتبه في ارتكابه جريمة قتل.
126
00:08:06,944 --> 00:08:08,594
لن نتوقف
للبحث عنه،
127
00:08:08,595 --> 00:08:10,782
أو الاعتذار
أين نفعل ذلك.
128
00:08:12,046 --> 00:08:14,211
فإذا ظهر،
وأجعله يستسلم
129
00:08:14,946 --> 00:08:17,696
كنت سأفعل ذلك أيضًا
بعد وفاة غابرييلا.
130
00:08:18,654 --> 00:08:21,124
لماذا نخاطر
كل ما لدينا في هذه الجزيرة؟
131
00:08:21,670 --> 00:08:23,076
للعائلة؟
132
00:08:23,583 --> 00:08:24,983
والدي يموت.
133
00:08:25,997 --> 00:08:27,872
وهو العائلة الوحيدة
أن لدي الوقت.
134
00:08:28,579 --> 00:08:30,594
الآن إذا كنت تستطيع أن تظهر
بعض الاحترام.
135
00:08:40,111 --> 00:08:43,039
ولم يظهر هنا،
لذلك يجب أن يكون لديك مكان للإقامة.
136
00:08:44,379 --> 00:08:46,894
هناك من يعتني به،
ربما نفس الشخص
137
00:08:46,895 --> 00:08:48,793
الذي أخفاه
قبل أن تختفي.
138
00:08:48,794 --> 00:08:51,231
- يمين.
- نحتاج إلى ملف القضية.
139
00:08:51,575 --> 00:08:53,264
انظر من يستطيع
لقد نسيت.
140
00:08:55,664 --> 00:08:58,482
هذا هو المحقق بليك
حراسة مقر الملك.
141
00:08:58,483 --> 00:09:01,679
أصبح المحقق وينتر مخمورا
مع لغة ألمانية مشبوهة.
142
00:09:01,680 --> 00:09:04,223
فقلت له ألا يأكل
لكنك تعرف كيف هو.
143
00:09:04,224 --> 00:09:06,255
سوف نحتاج
من فريق بديل.
144
00:09:06,903 --> 00:09:08,303
مفهوم.
145
00:09:08,944 --> 00:09:10,344
مذكرة الاعتقال
146
00:09:18,227 --> 00:09:19,628
ما هذا؟
147
00:09:19,629 --> 00:09:22,707
بعض الأطعمة الألمانية الشهية
مصنوعة من مخلل الملفوف المقطر؟
148
00:09:23,129 --> 00:09:26,848
هذا ما أحضرته.
أحضرت عصير الليمون. وعلى الرحب والسعة.
149
00:09:31,365 --> 00:09:33,917
لن يعجبك شروطنا
هرب من المراقبة.
150
00:09:33,918 --> 00:09:35,644
للمساعدة في الاعتقال
تشارلي كينغ,
151
00:09:35,645 --> 00:09:37,309
هذا ما يسمونه
أن يكون لديه المبادرة.
152
00:09:41,144 --> 00:09:42,544
ماذا؟
153
00:09:43,384 --> 00:09:46,215
هذه شهادة صديق
من غابرييلا
154
00:09:46,216 --> 00:09:48,864
الذي كان يعمل
لن يحدث ذلك وقت ارتكاب الجريمة.
155
00:10:02,424 --> 00:10:05,259
قُتلت صديقتها
الأكثر طلبًا في مايوركا.
156
00:10:05,518 --> 00:10:07,623
صديقتي لا ينبغي
وقد ذكرت؟
157
00:10:07,624 --> 00:10:09,344
هكذا هي
صديقتك الآن؟
158
00:10:10,818 --> 00:10:13,889
شخصان بحاجة إلى التحدث
لتقال هذه الأشياء.
159
00:10:14,145 --> 00:10:15,545
تحدثنا.
160
00:10:15,827 --> 00:10:17,305
إنه شارع ذو اتجاهين يا ماكس.
161
00:10:17,306 --> 00:10:19,505
ما يهم حقا
لها عنك؟
162
00:10:19,718 --> 00:10:21,375
هي تعرف
ماذا كان رأي والدك؟
163
00:10:21,376 --> 00:10:23,490
- عن كونك ضابط شرطة؟
- لم يخرج إلى النور.
164
00:10:23,491 --> 00:10:26,603
الذي حفظ الرسم
من بومة مونتي بايثون الميتة؟
165
00:10:27,144 --> 00:10:29,447
ببغاء,
الببغاء النرويجي الأزرق.
166
00:10:29,448 --> 00:10:31,074
كيف لا تعرف ذلك؟
167
00:10:31,075 --> 00:10:35,234
النقطة المهمة هي يا ماكس: كيف حالك
صديقة من سنة تقريبا
168
00:10:35,235 --> 00:10:36,637
ألا تعرف هذه الأشياء؟
169
00:10:47,544 --> 00:10:48,944
مرحبا.
170
00:10:49,227 --> 00:10:51,906
إنها الساعة الواحدة بعد الظهر يا ماكس
لا واحدة في الصباح.
171
00:10:52,421 --> 00:10:53,822
هل إفتقدتني؟
172
00:10:54,899 --> 00:10:58,464
ميراندا، إذا ساعدتني في القيام بذلك
خمسة موهيتو واحصل على واحدة مجانًا.
173
00:10:58,465 --> 00:10:59,954
فقط لا تخبر والدي.
174
00:11:02,251 --> 00:11:04,227
في الواقع، نحن هنا
بسببك.
175
00:11:07,838 --> 00:11:09,542
لا أعرف
كيف يمكنني المساعدة.
176
00:11:10,475 --> 00:11:13,486
أخبرت المحقق هيرنانديز
كل ما أعرفه قبل أربع سنوات.
177
00:11:14,247 --> 00:11:15,864
ولم تريد أن تخبرني؟
178
00:11:15,865 --> 00:11:17,265
لا شئ؟
179
00:11:17,991 --> 00:11:20,608
لم يخرج إلى النور
في محادثاتنا، ماكس.
180
00:11:24,623 --> 00:11:26,358
ونود أن نسمع الآن،
كارمن.
181
00:11:30,344 --> 00:11:34,223
إنها للمساعدة في العثور على الرجل
المتهم بقتل صديقه.
182
00:11:34,680 --> 00:11:36,461
أنا أعرف ماذا فعل.
183
00:11:37,812 --> 00:11:39,834
وشكرا للحديث عنها
كما لو أنها
184
00:11:39,835 --> 00:11:41,617
لقد كان مجرد ملف آخر
على مكتبك.
185
00:11:41,618 --> 00:11:43,327
نحن نفعل هذا
بواسطة غابرييلا.
186
00:11:49,588 --> 00:11:53,394
لقد كانت تغادر بالفعل
مع تشارلي كينغ
187
00:11:53,395 --> 00:11:55,947
عندما حصلت لي
العمالة في النادي.
188
00:11:58,737 --> 00:12:02,071
- ما رأيك به؟
- أفضل من المعتاد.
189
00:12:03,824 --> 00:12:05,264
إذن ما الذي تغير؟
190
00:12:09,232 --> 00:12:11,131
غضب تشارلي
191
00:12:11,132 --> 00:12:14,060
لماذا كانت
لقاء السابقين.
192
00:12:15,605 --> 00:12:17,683
صرخ عليها و
193
00:12:17,918 --> 00:12:21,344
لقد جاءت للعمل
مع كدمة على وجهه.
194
00:12:23,255 --> 00:12:26,064
قلت لها:
"عليك أن تنفصل عنه."
195
00:12:27,424 --> 00:12:31,065
لكنها قالت أنها تحبه
ومن لم يخونه
196
00:12:31,066 --> 00:12:34,511
ماذا كنت سأقول لتشارلي؟
الذي كان معه فقط.
197
00:12:36,786 --> 00:12:39,817
فذهبت لتخبره
الذي أحبه،
198
00:12:40,692 --> 00:12:43,145
وطعنها
في القلب.
199
00:12:47,400 --> 00:12:51,556
نشك في أن تشارلي وجد
شخص ما على الجزيرة لإخفائه.
200
00:12:52,791 --> 00:12:54,893
هل تعرف من
هل سيثق تشارلي بهذا القدر؟
201
00:12:57,533 --> 00:12:58,941
فقط في الأسرة.
202
00:13:00,205 --> 00:13:01,663
كان كل شيء
مسألة عائلية.
203
00:13:01,664 --> 00:13:03,464
هو حقا
لم يكن لدي أي...
204
00:13:07,589 --> 00:13:08,995
ربما مايك.
205
00:13:11,495 --> 00:13:13,915
ربما ينبغي عليهم الذهاب للحديث
مع مايك في النادي.
206
00:13:14,222 --> 00:13:15,622
لماذا؟
207
00:13:15,967 --> 00:13:17,779
لقد فعلها تشارلي
الوظيفة له.
208
00:13:19,310 --> 00:13:21,791
مايك كان في السجن
في المملكة المتحدة،
209
00:13:22,409 --> 00:13:25,063
ووالد تشارلي
لم أكن أريد أي شخص
210
00:13:25,064 --> 00:13:26,917
يمكن أن يسبب مشاكل
بالنسبة له،
211
00:13:27,354 --> 00:13:29,504
لكن تشارلي قال
بأنه كان جيداً،
212
00:13:29,505 --> 00:13:31,214
أنه يمكن أن يثق به.
213
00:13:33,064 --> 00:13:34,740
وكان مايك دائما ممتنا.
214
00:13:37,412 --> 00:13:39,666
لقد كان تشارلي كينج هو من أعطاك
وظيفة في النادي
215
00:13:40,045 --> 00:13:42,645
لكن والده لم يكن سعيدا
لأنك مسجل.
216
00:13:43,233 --> 00:13:46,443
"، أعطاني تشارلي كينغ
الوظيفة في النادي، هذا صحيح.
217
00:13:48,869 --> 00:13:51,006
عقوبتين بالسجن
للتزوير.
218
00:13:51,275 --> 00:13:52,694
هل واجباتك المنزلية.
219
00:13:54,406 --> 00:13:57,617
تشارلي كان رجلاً جيداً
كنت أؤمن بالفرص الثانية.
220
00:13:57,618 --> 00:14:00,462
مساعدتك يجب أن تكون مصدر إلهام
الكثير من... الولاء؟
221
00:14:01,204 --> 00:14:03,914
بما فيه الكفاية لمساعدتك على الهروب
بجواز سفر مزور.
222
00:14:03,915 --> 00:14:07,072
لن يخاطر بالذهاب إلى إسبانيا
قاري مع المستندات الخاصة بك.
223
00:14:07,344 --> 00:14:10,587
والعودة إلى الجزيرة التي سيحتاجها
من مكان للإقامة.
224
00:14:10,864 --> 00:14:12,723
ويفضل،
خارج الرادار.
225
00:14:13,785 --> 00:14:16,785
هل تظن أنني سأفعل كل هذا وحدي؟
لماذا حصلت لي على وظيفة؟
226
00:14:17,527 --> 00:14:19,392
انظر يا تشارلي
إنه رجل لطيف،
227
00:14:19,393 --> 00:14:21,995
لكنني لم أره منذ ذلك الحين
أنه اختفى منذ أربع سنوات.
228
00:14:23,529 --> 00:14:25,348
أنا أحب حياتي
الهدوء.
229
00:14:25,349 --> 00:14:28,228
صيد السمك، القليل من البيرة،
هذه الوظيفة هي كل شيء.
230
00:14:28,229 --> 00:14:30,213
أنا أحب ذلك ولا أخاطر به
من قبل أي شخص.
231
00:14:31,081 --> 00:14:33,552
لن نتصل إذا تحققنا
شقتك إذن؟
232
00:14:36,153 --> 00:14:37,553
القفل مزعج بعض الشيء
233
00:14:38,706 --> 00:14:41,149
وأطعم القطة، حسنًا؟
حاولت هذا الصباح،
234
00:14:41,150 --> 00:14:43,035
ولكن لم يكن هناك الكثير
المنتج في الشعر,
235
00:14:43,036 --> 00:14:44,754
لا أستطيع أن أرى
حيث كنت ذاهبا.
236
00:15:01,274 --> 00:15:02,946
تشارلي كينغ أكبر
هذا كل شيء.
237
00:15:04,377 --> 00:15:06,039
أنا أبحث
طعام قطط.
238
00:15:06,487 --> 00:15:08,229
أعتقد
أنه كان يمزح.
239
00:15:14,617 --> 00:15:16,836
حتى لو لم يكن كذلك
إخفاء الرجل...
240
00:15:17,695 --> 00:15:19,421
أعتقد أنه فعل
جواز السفر.
241
00:15:23,922 --> 00:15:25,329
هل ذكر مايك الصيد؟
242
00:15:43,542 --> 00:15:44,948
هل تعتقد أن هذا القارب له؟
243
00:15:58,157 --> 00:15:59,557
هذا هو واحد.
244
00:16:12,567 --> 00:16:15,156
حسنًا، أبلغ عن هذا.
وطلب المراقبة.
245
00:16:16,492 --> 00:16:18,742
- هل لديك قفازات؟
- في السيارة.
246
00:16:36,361 --> 00:16:37,764
تشارلي كينغ؟
247
00:16:38,353 --> 00:16:40,530
شرطة! توقف عند هذا الحد!
248
00:16:44,997 --> 00:16:46,399
تشارلي!
249
00:16:46,747 --> 00:16:49,333
هل هذا ما تريد
لبقية حياتك؟
250
00:16:49,810 --> 00:16:52,279
ارجع خلينا نتكلم
ساعدنا في حل هذه المشكلة.
251
00:17:03,828 --> 00:17:05,228
"شكرًا."
252
00:17:12,099 --> 00:17:14,584
رائع، هذا هو وجهي
المفضلة لها.
253
00:17:14,956 --> 00:17:17,162
"تحرك وإلا سأطلق النار، بانغ!"
254
00:17:18,405 --> 00:17:20,863
مبادرة صغيرة
ونلتقي بتشارلي كينج.
255
00:17:20,864 --> 00:17:22,272
وسمحوا له بالفرار.
256
00:17:22,600 --> 00:17:25,516
شكرا جزيلا لك أيها المحقق،
لإخباري بخطتك.
257
00:17:25,720 --> 00:17:27,712
الآن لدينا أدلة
من رجل النادي
258
00:17:27,713 --> 00:17:29,118
المساعدة والتغطية.
259
00:17:29,119 --> 00:17:31,774
وقد ينكر أنه كان يعلم
الملك أو من استخدم القارب.
260
00:17:31,775 --> 00:17:33,851
وجه تشارلي كينغ
على هوية الشرطة.
261
00:17:36,891 --> 00:17:39,766
ماذا بحق الجحيم كان سيفعل
مع هوية الشرطة؟
262
00:17:40,515 --> 00:17:42,188
Maybe leave us
حاول معرفة ذلك؟
263
00:17:42,564 --> 00:17:43,969
لا استطيع الانتظار.
264
00:17:56,000 --> 00:17:57,717
مما سمعته،
لقد أعطيت تمريرة مجانية
265
00:17:57,718 --> 00:17:59,696
للرجل التعامل
المخدرات في ناديي؟
266
00:17:59,922 --> 00:18:02,979
ثم يعود ليعتقلني
عائلتي والموظفين؟
267
00:18:02,980 --> 00:18:05,649
هل تعرف أين بقينا
إذا كنت تريد تقديم شكوى.
268
00:18:08,171 --> 00:18:10,743
الآن هذا أمر سهل بالنسبة لنا،
يجب أن نعرف ذلك.
269
00:18:10,744 --> 00:18:12,376
لقد تم حجزك بتهمة الاحتيال
270
00:18:12,377 --> 00:18:14,189
وبصمات أصابعك
موجودة على هوية الشرطة.
271
00:18:14,483 --> 00:18:16,795
لماذا تشارلي كينغ
هل لديك هوية شرطة مزورة؟
272
00:18:19,234 --> 00:18:20,704
كان يبحث
شخص ما.
273
00:18:21,337 --> 00:18:23,297
يتظاهر بأنه ضابط شرطة
من مايوركا؟
274
00:18:25,021 --> 00:18:26,430
من الأفضل الاستمرار في الحديث.
275
00:18:28,606 --> 00:18:31,119
الرجل غابي يواعد,
قبل مواعدة تشارلي.
276
00:18:32,223 --> 00:18:33,655
وأنت ساعدته في ذلك.
277
00:18:34,751 --> 00:18:36,860
ماذا تعتقد أنه سيفعل؟
متى تجد ذلك؟
278
00:18:39,088 --> 00:18:40,500
دفع ثمن الغداء؟
279
00:18:40,853 --> 00:18:42,629
قال إنه يريد فقط
تحدث.
280
00:18:42,630 --> 00:18:45,251
لن أساعد تشارلي
إذا اعتقدت أنه سيؤذيه.
281
00:18:45,774 --> 00:18:47,594
لم أصدق ذلك أبدًا
لقد قتل غابي.
282
00:18:47,852 --> 00:18:49,554
ربما يشعر بالغيرة،
ولكن ماذا في ذلك؟
283
00:18:49,555 --> 00:18:51,133
إنه ليس قاتلاً.
284
00:18:51,134 --> 00:18:52,649
<ط> أتمنى أن تكون كذلك
صحيح يا ميكي.
285
00:18:53,636 --> 00:18:56,612
ستصبح الأمور قبيحة إذا فعلت ذلك
مساعدته مرة ثانية.
286
00:18:59,805 --> 00:19:02,863
غابي لم يخبرني قط
من كان "Seor X".
287
00:19:03,751 --> 00:19:05,551
لقد عرفت
الذي لم أوافق عليه...
288
00:19:06,730 --> 00:19:08,617
ليس فقط بسبب
كان متزوجا،
289
00:19:09,159 --> 00:19:10,679
ولكن بسبب
لقد عاملها معاملة سيئة.
290
00:19:11,071 --> 00:19:13,372
وكان تشارلي يشعر بالغيرة
من علاقتهم،
291
00:19:13,373 --> 00:19:15,133
حتى لو كان قد انتهى
منذ فترة طويلة؟
292
00:19:15,652 --> 00:19:18,404
قالت إنه يعتقد ذلك
كانت تراه مرة أخرى.
293
00:19:18,405 --> 00:19:19,805
- كان؟
- لا.
294
00:19:20,341 --> 00:19:23,528
قالت أنهم رأوا بعضهم البعض
الليلة التي سبقت وفاته.
295
00:19:24,122 --> 00:19:26,146
كانت بحاجة للتحدث معه.
296
00:19:27,994 --> 00:19:29,601
كان تشارلي متشككا.
297
00:19:30,072 --> 00:19:33,377
اشترت حقيبة
من مصمم وأحذية جديدة.
298
00:19:33,986 --> 00:19:35,608
قالت أنه كان
من الاقتصادات،
299
00:19:35,609 --> 00:19:39,181
لكن تشارلي اعتقد أنهم كانوا كذلك
هدايا من هذا الرجل الآخر.
300
00:19:39,844 --> 00:19:41,244
كارمن.
301
00:19:42,351 --> 00:19:43,952
انظر، أنا بحاجة للعمل.
302
00:19:43,953 --> 00:19:45,777
شيء أكثر
هذا يمكن أن يجعل تشارلي
303
00:19:45,778 --> 00:19:47,574
أعتقد أنها كانت معها
هذا الرجل؟
304
00:19:48,917 --> 00:19:51,075
رأى علبة من أعواد الثقاب
في حقيبتها،
305
00:19:51,076 --> 00:19:53,317
من الفندق الذي هي فيه
اعتدت أن أقابله.
306
00:19:53,318 --> 00:19:55,342
الاثنين والأربعاء
كانوا عندما قال
307
00:19:55,343 --> 00:19:57,357
للزوجة
أنه كان سيعمل في وقت متأخر.
308
00:19:58,129 --> 00:19:59,981
هل تتذكر الاسم
من الفندق يا حلوتي؟
309
00:20:01,146 --> 00:20:03,156
بعض المنشأة
خارج الطريق...
310
00:20:03,748 --> 00:20:05,864
أعتقد أن اسمه كان أراكسا.
311
00:20:09,955 --> 00:20:11,640
15 مارس، قبل أربع سنوات.
312
00:20:11,641 --> 00:20:14,549
الناس يقضون يومهم وشخص ما
حجزت غرفة يوم الاثنين
313
00:20:14,550 --> 00:20:17,309
ويوم الأربعاء من كل أسبوع
لمدة ستة أشهر قبل ذلك.
314
00:20:17,633 --> 00:20:19,154
حسنًا، إذن...
315
00:20:19,539 --> 00:20:23,203
قلت للرجل الآخر
لقد امتلكنا الكمبيوتر لمدة عام فقط.
316
00:20:23,697 --> 00:20:25,896
لقد كانت دائمًا سجلات ورقية
قبل ذلك.
317
00:20:26,422 --> 00:20:27,823
الباقي...
318
00:20:28,595 --> 00:20:30,001
لقد كتبتها بنفسي.
319
00:20:30,377 --> 00:20:32,729
انتظر...رجل آخر؟
320
00:20:33,203 --> 00:20:35,346
نعم خسر
الملاحظات؟
321
00:20:36,731 --> 00:20:40,621
إذن تريد...
منذ أربع سنوات؟ يمين؟
322
00:20:40,622 --> 00:20:43,565
- هل كان ضابط شرطة آخر هنا؟
- نعم.
323
00:20:43,566 --> 00:20:45,442
لديك
الكثير من الشرطة الإنجليزية.
324
00:20:47,346 --> 00:20:48,846
لقد أظهرت له هذا هنا.
325
00:20:51,042 --> 00:20:52,598
جوان سيفيرا.
326
00:20:53,904 --> 00:20:57,099
فقلت له هذا العنوان
لا يمكن أن يكون صحيحا.
327
00:20:57,880 --> 00:20:59,383
هذا الشارع مهجور.
328
00:20:59,654 --> 00:21:02,428
كان على وشك التحدث مع المدير
الليل يا ميغيل.
329
00:21:03,938 --> 00:21:05,338
عنوانه.
330
00:21:05,865 --> 00:21:07,265
الآن!
331
00:21:34,144 --> 00:21:35,544
مايكل؟
332
00:21:36,249 --> 00:21:37,667
نحن من الشرطة.
333
00:21:37,975 --> 00:21:39,569
أنت بخير، أنت آمن.
334
00:21:39,570 --> 00:21:42,835
يا إلاهي. "شكرًا".
شكرًا.
335
00:21:43,593 --> 00:21:45,840
الرجل الذي فعل هذا،
بريطاني، أليس كذلك؟
336
00:21:45,841 --> 00:21:47,247
"سي." نعم.
337
00:21:49,114 --> 00:21:51,024
أراد أن يعرف
عن جوان سيفيرا؟
338
00:21:52,605 --> 00:21:55,050
كنت أعرف هذا
لم يكن اسمه.
339
00:21:55,410 --> 00:21:57,613
أعني أنني لم أعرف قط
اسمك الحقيقي.
340
00:21:58,145 --> 00:22:01,239
كلما أتى
إلى الفندق وأنا...
341
00:22:01,849 --> 00:22:04,930
لقد طلبت الهوية
وأعطاني 20 يورو.
342
00:22:04,931 --> 00:22:06,331
وصف ذلك، من فضلك.
343
00:22:07,259 --> 00:22:08,855
أقدم.
344
00:22:08,856 --> 00:22:11,256
أعتقد ربما
كان ضابط شرطة.
345
00:22:12,500 --> 00:22:14,139
قلت لك هذا
لرجلك الإنجليزي.
346
00:22:16,308 --> 00:22:17,845
دعونا نلقي نظرة على بعض الصور.
347
00:22:17,846 --> 00:22:19,251
- تعال معنا.
- لا بأس.
348
00:22:23,235 --> 00:22:26,771
- ألا يمكن أن يكون في مكان آخر؟
- البحث عن صور ضباط الشرطة؟
349
00:22:26,772 --> 00:22:28,419
ليس لديك جهاز كمبيوتر محمول؟
350
00:22:28,420 --> 00:22:31,349
قد يكون الضابط في خطر
ميغيل، سنفعل ذلك هنا.
351
00:22:34,464 --> 00:22:35,864
إنه هو.
352
00:22:39,584 --> 00:22:40,984
هذا هو الرجل.
353
00:22:48,181 --> 00:22:50,337
غابرييلا وأنا كان لدينا علاقة غرامية
لمدة عامين.
354
00:22:51,624 --> 00:22:53,397
نيتا وأنا كنا
وجود مشاكل.
355
00:22:54,076 --> 00:22:55,490
ولكن هذا ليس عذرا.
356
00:22:57,726 --> 00:22:59,126
يجب أن تخجل.
357
00:23:02,248 --> 00:23:05,968
أعلم أنه كان يجب أن أتحدث عنه
علاقتي مع غابرييلا.
358
00:23:07,108 --> 00:23:08,608
لكن العلاقة انتهت.
359
00:23:09,701 --> 00:23:12,381
أردت أن أحمي عائلتي،
هل تفهمين يا إيناس؟
360
00:23:13,223 --> 00:23:14,714
إذا انتهت العلاقة
361
00:23:14,715 --> 00:23:17,314
لماذا وجدت غابي؟
الليلة التي سبقت وفاته؟
362
00:23:18,125 --> 00:23:19,529
طلبت غابرييلا رؤيتي.
363
00:23:20,955 --> 00:23:23,308
قالت أنها ليست سعيدة
مع تشارلي كينغ.
364
00:23:24,578 --> 00:23:25,978
بدت خائفة منه.
365
00:23:27,245 --> 00:23:29,713
لقد أرادتنا
دعونا نبقى معا.
366
00:23:31,159 --> 00:23:33,010
لكنني لم أرغب
التورط مرة أخرى.
367
00:23:34,715 --> 00:23:36,115
كان يجب أن أساعدها.
368
00:23:37,168 --> 00:23:39,183
أتمنى لو لم أكن كذلك
جبان جدا.
369
00:23:39,425 --> 00:23:41,049
لماذا ميغيل
أخبرنا،
370
00:23:41,050 --> 00:23:42,500
حتى مع نصف الوصف،
371
00:23:42,831 --> 00:23:44,931
نعتقد تشارلي كينغ
تعرف من أنت.
372
00:23:45,666 --> 00:23:47,330
أنا صديق للعائلة
من غابرييلا.
373
00:23:47,331 --> 00:23:48,775
كان سيشاهدني معها.
374
00:23:50,041 --> 00:23:52,548
لن يكون الأمر صعبا
إجراء هذا الاتصال.
375
00:23:52,789 --> 00:23:55,040
ربما سيأتي
خلفك يا رامون.
376
00:23:55,041 --> 00:23:56,441
دعه يأتي.
377
00:23:57,087 --> 00:23:59,494
استخدمني، دع نيتا
والأطفال آمنين
378
00:23:59,495 --> 00:24:01,977
- يسعدني أن أكون الطعم.
- لا، لا، لا.
379
00:24:02,529 --> 00:24:04,606
لا أستطيع السماح له بفعل هذا.
إنه أمر خطير.
380
00:24:04,890 --> 00:24:07,436
دعونا نضع المراقبة
في منزلك وفي مركز الشرطة
381
00:24:07,437 --> 00:24:09,077
ومعرفة ما إذا كنا نستطيع
قبض عليه مثل هذا.
382
00:24:09,984 --> 00:24:11,687
<ط> لا تقلق،
تم طردهم.
383
00:24:11,898 --> 00:24:14,023
فهو يعرف وجوههم.
يمكنك أن تأخذ...
384
00:24:14,546 --> 00:24:17,351
ماذا يسمونه البريطانيون؟
استراحة شاي.
385
00:24:20,473 --> 00:24:21,873
شكرًا.
386
00:24:29,162 --> 00:24:31,084
قلت الشاي الإنجليزي، أليس كذلك؟
387
00:24:31,508 --> 00:24:33,210
لا، لأنني أعيش
ليخيب لها.
388
00:24:37,297 --> 00:24:39,263
لا تظن غابي
ذهبت لرؤية هيرنانديز
389
00:24:39,264 --> 00:24:40,703
لماذا أرادت العودة؟
390
00:24:41,134 --> 00:24:43,305
يناقض كل شيء
التي أخبرتنا بها كارمن.
391
00:24:44,587 --> 00:24:45,987
لا.
392
00:24:46,208 --> 00:24:48,383
قالت إن غابي بدا
لديك أموال إضافية.
393
00:24:48,384 --> 00:24:50,471
وإذا هي فعلت ذلك
ابتزاز هيرنانديز؟
394
00:24:50,720 --> 00:24:52,120
خلال العلاقة؟
395
00:24:52,359 --> 00:24:54,210
ولم لا؟
وكان رئيس الشرطة.
396
00:24:54,797 --> 00:24:56,823
نحن نعرف ذلك تشارلي
لقد كنت مشبوهة،
397
00:24:56,824 --> 00:24:58,626
عرفت أن لديها
للعثور على وسيلة.
398
00:24:58,627 --> 00:25:00,228
وإذا كان في الليل
قبل الموت،
399
00:25:00,229 --> 00:25:01,696
طلبت واحدة
الدفع النهائي؟
400
00:25:02,191 --> 00:25:04,532
هل قتلها بدلاً من أن يدفع؟
401
00:25:04,533 --> 00:25:06,343
ثم وضعوه
في التحقيق
402
00:25:06,344 --> 00:25:08,471
فرصة عظيمة لوضع
تشارلي كينغ في الإطار.
403
00:25:09,685 --> 00:25:11,481
لا، لا أعتقد ذلك.
404
00:25:12,522 --> 00:25:14,748
فهو خائن بلا شك
لكن القاتل؟
405
00:25:16,044 --> 00:25:18,450
لا تظن أن رجال الشرطة
هل يمكن أن يكونوا فاسدين؟
406
00:25:18,879 --> 00:25:20,279
هيرنانديز هكذا..
407
00:25:20,910 --> 00:25:23,976
ذكي. سوف ينكر فقط
الذي كان لديه علاقة غرامية.
408
00:25:24,709 --> 00:25:27,561
سوف يستغرق أكثر من
كلمة غابي ضده.
409
00:25:27,562 --> 00:25:29,789
وقالت انها سوف تحتاج إلى إثبات
علاقتك.
410
00:25:30,249 --> 00:25:32,415
- نحن بحاجة إلى رقم هاتفها.
- لدينا بالفعل.
411
00:25:32,845 --> 00:25:34,352
ولكن يجب عليك بالفعل
تم فحصها.
412
00:25:34,624 --> 00:25:36,524
فقط من أجل الأدلة
ضد تشارلي كينغ.
413
00:25:39,553 --> 00:25:42,677
نحن نبحث عن أي شيء:
الرسائل والصور،
414
00:25:42,678 --> 00:25:45,998
محذوفة من هاتفها
في يوم الوفاة أو بعده.
415
00:25:46,731 --> 00:25:48,139
هل هذا ممكن؟
416
00:25:48,344 --> 00:25:50,384
إنه طلب من فيليجاس، أليس كذلك؟
417
00:25:54,748 --> 00:25:56,548
نحن بحاجة للحفاظ على
إيناس خارج منه.
418
00:26:00,155 --> 00:26:01,995
ثم لا أستطيع المساعدة.
419
00:26:04,423 --> 00:26:05,823
غني...
420
00:26:06,127 --> 00:26:08,619
لن نسأل
إذا لم يكن مهما.
421
00:26:09,486 --> 00:26:12,046
لم يتصل بي قط ريكو.
422
00:26:13,293 --> 00:26:15,053
انها مثل أصدقائك
يسمونك.
423
00:26:17,140 --> 00:26:18,983
<ط>تشارلي كينغ،
تم القبض عليه من قبل الحرس المدني
424
00:26:18,984 --> 00:26:20,904
كأكثر
مطلوب من مايوركا،
425
00:26:20,905 --> 00:26:22,914
تم القبض عليه اليوم
في مقهى
426
00:26:22,915 --> 00:26:24,456
في ضواحي بالما.
427
00:26:24,457 --> 00:26:26,057
تم اتهام كينغ...
428
00:26:28,916 --> 00:26:31,865
تم القبض عليه في مقهى للإنترنت
خمس دقائق من منزلها.
429
00:26:32,848 --> 00:26:35,330
آمل الآن اللقيط
دفع ثمن ما فعلته.
430
00:26:38,416 --> 00:26:40,165
تشارلي كينغ
هو في الحجز،
431
00:26:40,166 --> 00:26:41,567
لكنه يرفض الكلام
432
00:26:41,568 --> 00:26:44,025
ما لم يكن كذلك
مع الشرطية البريطانية الشقراء.
433
00:26:47,484 --> 00:26:49,311
بدا مثلك
أراد مساعدتي.
434
00:26:49,312 --> 00:26:51,238
هل تعلم
أنني لم أقتل غابي.
435
00:26:53,234 --> 00:26:55,483
تحتاج إلى شرح نفسك
في هذه الغرفة
436
00:26:55,484 --> 00:26:56,884
حتى نتمكن من التحقيق.
437
00:26:57,444 --> 00:26:59,786
للأسف...
لدينا شاهد
438
00:26:59,787 --> 00:27:01,996
قائلا كنت
غيور على غابي
439
00:27:01,997 --> 00:27:03,622
مع صديقها السابق...
440
00:27:04,912 --> 00:27:07,920
أنك ربما هاجمتها
وقبل وقت قصير من وفاتها،
441
00:27:07,921 --> 00:27:09,475
وعندما هي
ظهر ميتا،
442
00:27:09,476 --> 00:27:12,224
بدلاً من إثبات براءته،
لقد هربت من البلاد.
443
00:27:16,304 --> 00:27:17,704
لقد ضربتها.
444
00:27:20,485 --> 00:27:22,488
وكان آخر شيء
الذي اعتقدت أنني سأفعله.
445
00:27:25,237 --> 00:27:26,638
كنا على حد سواء الصراخ.
446
00:27:28,544 --> 00:27:30,413
سألت إذا كانت
ينام مع زوجها السابق،
447
00:27:30,414 --> 00:27:32,933
وقالت...
أنه ربما ينبغي،
448
00:27:32,934 --> 00:27:35,129
لأنني لا أفعل ذلك
I believed in her and...
449
00:27:37,817 --> 00:27:40,345
تحولت رؤيتي إلى اللون الأحمر
وارتفعت يدي. أنا...
450
00:27:44,427 --> 00:27:46,347
لن أسامح نفسي أبداً
451
00:27:48,059 --> 00:27:49,784
تحتاج إلى الاستماع،
هل أنت بخير؟
452
00:27:50,408 --> 00:27:51,847
أنا لم أقتلها!
453
00:27:52,902 --> 00:27:55,640
أعتقد أن هيرنانديز
ضابط الشرطة المسؤول عن القضية،
454
00:27:55,641 --> 00:27:58,241
متورط
في قتلها و...
455
00:27:58,576 --> 00:28:00,105
مؤطرة لي لذلك.
456
00:28:00,532 --> 00:28:02,361
ماذا لدي
تينادو فازر أو فولتار,
457
00:28:02,362 --> 00:28:04,486
هو إثبات ذلك لوالدي
بأنني بريء،
458
00:28:04,487 --> 00:28:05,887
قبل أن يموت.
459
00:28:07,755 --> 00:28:09,155
هل ستساعدني؟
460
00:28:10,090 --> 00:28:11,490
لو سمحت.
461
00:28:12,612 --> 00:28:14,084
هل تصدق
في هذا الهراء؟
462
00:28:15,131 --> 00:28:16,906
وهذا يتطلب
مزيد من التحقيق.
463
00:28:17,686 --> 00:28:21,280
على الرغم من حقيقة أن هيرنانديز
كان يعمل معي
464
00:28:21,616 --> 00:28:23,334
في الليل
الذي قُتلت فيه غابرييلا.
465
00:28:23,815 --> 00:28:26,358
لذلك ليس من الممكن
أنه متورط.
466
00:28:27,494 --> 00:28:29,568
إلا إذا كنت تريد الاتصال بي
من كاذب.
467
00:28:32,079 --> 00:28:34,262
أنا أعرفك
تم طرده من متروبوليتانا
468
00:28:34,263 --> 00:28:36,140
لأنك كشفت
ضابط شرطة فاسد.
469
00:28:36,141 --> 00:28:38,173
هذا غير عادل.
أشعر بشعور سيء.
470
00:28:39,201 --> 00:28:41,538
لكنك لن تحضر
هذا الهوس هنا
471
00:28:41,539 --> 00:28:44,366
وتدمير السمعة
من ضابط جيد
472
00:28:44,367 --> 00:28:45,767
الذي أنا معجب به!
473
00:28:46,062 --> 00:28:47,991
الإعجاب
يعميك.
474
00:28:54,628 --> 00:28:56,350
إذا خلقت المشاكل
بالنسبة لهرنانديز،
475
00:28:56,351 --> 00:28:58,507
سوف تجعلني عدوك.
476
00:29:00,039 --> 00:29:01,582
كيف أعرف الفرق؟
477
00:29:01,989 --> 00:29:03,494
صدقني،
سوف تعرف.
478
00:29:16,331 --> 00:29:17,832
سوف يغادر
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
479
00:29:19,182 --> 00:29:21,418
وخاصة عندما ترى
ملف ريكو.
480
00:29:26,445 --> 00:29:28,986
هذه هي الصور الوحيدة المحذوفة
من هاتف غابي الخلوي.
481
00:29:33,173 --> 00:29:34,583
شحنات المشروبات.
482
00:29:34,938 --> 00:29:37,419
حسنا، نعم...
ولكن الأهم:
483
00:29:37,420 --> 00:29:39,881
لا شيء يدين هيرنانديز.
إنه نظيف.
484
00:29:40,215 --> 00:29:42,779
مشروبات بونيتو ليست كذلك
المورد من ملهى الملك؟
485
00:29:42,780 --> 00:29:44,988
- ميراندا، من فضلك...
- لا، استمع!
486
00:29:45,457 --> 00:29:47,935
عندما اشتكى روب كينغ
وعن التحرش المستمر
487
00:29:47,936 --> 00:29:49,336
نظرت الى...
488
00:30:02,880 --> 00:30:04,438
منذ عامين،
كانت هناك شكوى
489
00:30:04,439 --> 00:30:06,513
من الملهى
استخدام الخمور المزيفة.
490
00:30:06,514 --> 00:30:08,972
كان هناك طرق،
لكنهم اعتبروا كل شيء مشروعا.
491
00:30:08,973 --> 00:30:10,558
ولكن الآن، مع هذا،
492
00:30:11,095 --> 00:30:13,979
وأتساءل عما إذا كان هذا هو السبب
أن غابي كان لديه هذا المال
493
00:30:13,980 --> 00:30:15,534
لقد كانت رشوة
أن يبقى صامتا.
494
00:30:15,535 --> 00:30:17,362
ثم قررت أن تقول
إلى هيرنانديز.
495
00:30:18,503 --> 00:30:20,277
إذن هو متورط؟
496
00:30:20,853 --> 00:30:23,547
شخص يعرف الحاجة
حذر الملك من الهجوم.
497
00:30:23,548 --> 00:30:24,984
يمكن أن يكون هو، ماكس.
498
00:30:25,205 --> 00:30:27,455
- علينا التحقق من Bonito.
- لا.
499
00:30:28,071 --> 00:30:31,429
أنا مع إيناس. إنه الصيد
أنصاف الحقائق لاستخدامها.
500
00:30:31,430 --> 00:30:32,938
- ماكس، أنا أحاول...
- لا!
501
00:30:33,243 --> 00:30:35,242
هناك رجل تم القبض عليه
بسبب وفاة غابي
502
00:30:35,243 --> 00:30:36,821
وينبغي لنا أن نفعل ذلك.
503
00:30:38,584 --> 00:30:40,344
هل الأمر يتعلق بإزعاج كارمن؟
504
00:30:42,952 --> 00:30:44,524
حظا سعيدا
في بحثك عن الذهب.
505
00:30:46,064 --> 00:30:47,464
شكرًا.
506
00:30:48,544 --> 00:30:49,944
لن آخذك.
507
00:30:50,414 --> 00:30:51,818
أنا لا أحتاج إليها.
508
00:31:05,267 --> 00:31:06,667
خمس دقائق.
509
00:32:27,544 --> 00:32:30,229
حسنًا يا سيدي،
ينبغي أن يكون هذا احتفالا.
510
00:32:31,395 --> 00:32:32,795
ماذا كان؟
511
00:33:27,504 --> 00:33:29,064
نعم، أعرف بونيتو.
512
00:33:30,510 --> 00:33:33,150
أقنع روب كينج والده
التحول إلى هذا واحد.
513
00:33:34,912 --> 00:33:36,615
- لم تكن فكرة تشارلي؟
- لا.
514
00:33:37,435 --> 00:33:39,343
اعتنى روب دائمًا
من المشتريات.
515
00:33:39,344 --> 00:33:41,719
وكانت المهمة الوحيدة
أنه كان لديه.
516
00:33:42,464 --> 00:33:45,064
الجميع يعرف ذلك تشارلي
لقد كان الابن المفضل.
517
00:33:49,593 --> 00:33:51,147
ميراندا تعتقد حقا
518
00:33:51,148 --> 00:33:52,876
أن غابي قتل لهذا؟
519
00:33:52,877 --> 00:33:54,484
نعم، قلت
أنها مجنونة.
520
00:33:56,372 --> 00:33:57,772
جيد.
521
00:33:59,304 --> 00:34:02,501
سأحصل على النبيذ
لكي نحتفل
522
00:34:02,834 --> 00:34:04,234
بشكل مناسب.
523
00:34:31,744 --> 00:34:33,966
يكفي الحديث عن العمل
524
00:34:34,260 --> 00:34:35,667
والآن حان الوقت...
525
00:34:55,184 --> 00:34:57,574
يحاول Tweedle Donkey
التحدث معك.
526
00:34:59,664 --> 00:35:01,184
كيف تريد أن تعتني به؟
527
00:35:07,280 --> 00:35:08,890
لا يمكننا السماح
تغادر.
528
00:35:35,784 --> 00:35:37,522
الكثير من المال
في المشروبات المزيفة.
529
00:35:38,233 --> 00:35:41,343
إنهم يزودون الأندية الأخرى أيضًا،
ليس فقط الشركات العائلية.
530
00:35:41,811 --> 00:35:44,662
فكرة عظيمة، ولها ضابط شرطة
للتحذير من الغارات.
531
00:35:45,184 --> 00:35:48,100
- خطوة جيدة هيرنانديز.
- أنا متقاعد.
532
00:35:48,101 --> 00:35:50,804
- أنا بحاجة للتفكير في الأسرة.
- حظ سيء لجابي إذن.
533
00:35:51,663 --> 00:35:54,804
لقد اكتشفت مخططك،
لهذا السبب دفعت لها.
534
00:35:54,805 --> 00:35:56,954
- كانت تستمتع به.
- حتى تدرك
535
00:35:56,955 --> 00:35:59,366
الذي لا يمكن أن يكون لك
المال وتشارلي,
536
00:35:59,367 --> 00:36:01,649
فنظرت
ضابط شرطة جدير بالثقة
537
00:36:01,650 --> 00:36:03,532
لمحاولة القيام به
الاتهام، أليس كذلك؟
538
00:36:03,533 --> 00:36:05,452
أنت محقق عظيم.
539
00:36:05,840 --> 00:36:08,387
لكن روب! أنت الذي قتلتها.
540
00:36:08,960 --> 00:36:11,575
فقط بعد هيرنانديز
ساعدك على إلقاء اللوم على أخيك.
541
00:36:11,844 --> 00:36:13,364
لماذا تفعل
لن تصمت؟
542
00:36:29,261 --> 00:36:31,664
إذا كان ماكس،
سيستمر في الاتصال
543
00:36:31,665 --> 00:36:33,917
وإذا لم أرد
سوف يأتي للبحث عني.
544
00:36:37,042 --> 00:36:39,593
لقد أبعدت سيارتها عن الطريق
لا يوجد علامة لها هناك
545
00:36:39,594 --> 00:36:43,578
لكن فيليجاس يقول ذلك
هناك شيء واحد بينهما،
546
00:36:43,804 --> 00:36:46,324
فمن المحتمل
سوف يأتي للبحث عنها.
547
00:36:47,501 --> 00:36:49,181
دعها تتحدث معه.
548
00:36:52,772 --> 00:36:54,852
أنا متأكد
أنها يمكن أن تكون معقولة.
549
00:36:57,668 --> 00:36:59,068
ماكس، هل أنت بخير؟
550
00:37:00,007 --> 00:37:01,407
كل شيء جيد؟
551
00:37:01,731 --> 00:37:03,333
لماذا لم تجب؟
552
00:37:03,334 --> 00:37:04,746
أنا أطبخ العشاء.
553
00:37:05,220 --> 00:37:08,129
تلك البيروكس
يبدو أنها جيدة.
554
00:37:09,459 --> 00:37:12,595
على أية حال، إنهم جاهزون.
شكرا لهذه المعلومة.
555
00:37:12,596 --> 00:37:13,996
أراك غدا، وداعا.
556
00:37:17,507 --> 00:37:20,223
لن يصدق أحد أنني
لقد اختفت ببساطة.
557
00:37:20,224 --> 00:37:23,219
لا أعرف. قال لك فيليجاس
لا تناسب هنا أبدا.
558
00:37:23,656 --> 00:37:26,301
قتال مع رئيسك اليوم
قررت الرحيل.
559
00:37:26,302 --> 00:37:27,702
رئيس.
560
00:37:28,306 --> 00:37:29,706
انتظر.
561
00:37:39,200 --> 00:37:41,720
لقد رأوا شخصًا يشمخ
خارج البوابة.
562
00:37:53,704 --> 00:37:55,424
معايير الأمن
هنا.
563
00:37:56,758 --> 00:37:58,890
هيرنانديز، سوف تقتل
اثنان من ضباط الشرطة؟
564
00:37:58,891 --> 00:38:00,337
أنت لست من مجموعتي.
565
00:38:00,338 --> 00:38:02,664
أنت تعلم أن هذا سيبدو
مشبوهة.
566
00:38:02,904 --> 00:38:04,714
عندما يتم العثور على هذا المكان
567
00:38:04,715 --> 00:38:06,130
لن يكون هناك شيء يمكن العثور عليه.
568
00:38:06,544 --> 00:38:10,724
وإذا كان الأمر كذلك، لدي بعض الأصدقاء
لرعاية الأدلة.
569
00:38:24,114 --> 00:38:25,993
سوف يغطي التأمين
الضرر
570
00:38:26,541 --> 00:38:27,941
لن نخسر شيئا.
571
00:38:33,904 --> 00:38:37,334
لا أعلم، لقد ظننت أن واحداً منا
ينبغي أن تكون هناك خطة.
572
00:38:39,931 --> 00:38:43,252
هنا. إذا كسرنا واحدة
الزجاجة، يمكننا استخدام الزجاج.
573
00:38:43,253 --> 00:38:44,653
يا إلاهي! بالطبع.
574
00:38:46,853 --> 00:38:48,306
ماذا تفعل؟
575
00:38:48,307 --> 00:38:51,328
ضع يدك في جيبي
ثلاثة، اليسار. سكين الجيش السويسري.
576
00:38:51,785 --> 00:38:54,797
أنا أستعيد كل ما قلته من قبل
عنك...
577
00:38:54,798 --> 00:38:56,205
أو فكرت فيك
578
00:39:00,080 --> 00:39:02,297
لا حاجة لمواصلة المرور
اليد من هذا القبيل!
579
00:39:02,298 --> 00:39:04,228
أنا أثني ذراعي
خطأ!
580
00:39:04,820 --> 00:39:06,880
تعتقد أنني أملس
مؤخرتك؟!
581
00:39:18,758 --> 00:39:20,180
هل يمكن أن تسرع؟!
582
00:39:20,812 --> 00:39:22,383
هذا يأخذ الأمر مني.
583
00:39:23,520 --> 00:39:25,584
كان من الممكن أن يعطي هذا
خاطئ جدا.
584
00:39:25,585 --> 00:39:27,805
هذا لأنك
أنت لم تكسر الكود الخاص بي.
585
00:39:27,806 --> 00:39:29,241
اي كود؟!
586
00:39:29,242 --> 00:39:32,209
عندما قلت أن لدي واحدة
الملفوف السيئ مع اللحم
587
00:39:32,210 --> 00:39:35,328
لتناول العشاء! هذا لم يخدمك
تلميح إلى أن شيئا ما كان خاطئا؟
588
00:39:35,329 --> 00:39:36,825
كيف سأعرف هذا؟
589
00:39:37,403 --> 00:39:39,543
اعتقدت أنك كذلك
افتح عقلك
590
00:39:39,544 --> 00:39:42,418
- وجرب شيئًا جديدًا.
- يبدو الأمر كذلك يا ماكس!
591
00:39:42,624 --> 00:39:44,679
على الأقل أخبرني
الذي اتصلت به التعزيز
592
00:39:44,680 --> 00:39:46,223
قبل أن يأتي بعدي.
593
00:39:46,224 --> 00:39:47,624
هل تسمح لي بالتركيز؟
594
00:39:49,707 --> 00:39:51,706
يجب أن تعرفني!
595
00:39:52,043 --> 00:39:54,519
لو عرفتني
لن نكون على وشك...
596
00:39:56,445 --> 00:39:58,749
- هل طلبت النسخ الاحتياطي؟
- بالطبع!
597
00:40:06,909 --> 00:40:08,318
هل تعلم
الذي كان رمزا.
598
00:40:10,633 --> 00:40:13,186
لماذا لم تخبرني؟!
599
00:40:13,187 --> 00:40:15,462
أردت أن أرى مدى قربها
الموت يجب أن يصل
600
00:40:15,463 --> 00:40:17,274
قبل الاعتراف
أنني أعرفك!
601
00:40:17,275 --> 00:40:18,795
وبشكل جيد، في الواقع.
602
00:40:24,734 --> 00:40:27,609
عاد والدي إلى المستشفى
أو أنه يموت، أنا بحاجة لرؤيته.
603
00:40:27,610 --> 00:40:29,140
يمكنك ذلك
أصلح هذا، أليس كذلك؟
604
00:40:29,384 --> 00:40:30,784
يمين؟!
605
00:40:37,750 --> 00:40:39,180
إيناس، أردت أن أشرح.
606
00:40:40,364 --> 00:40:41,764
لو سمحت.
607
00:40:54,054 --> 00:40:55,822
إيناس، ربما سوف تستمع إليك.
608
00:40:56,166 --> 00:40:58,746
لقد خرج بسبب الضربة.
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.
609
00:40:58,747 --> 00:41:00,148
أنا بخير.
610
00:41:00,149 --> 00:41:02,002
أستطيع أن أتحدث
مع المخبر، من فضلك؟
611
00:41:07,611 --> 00:41:09,011
أحتاج إلى الاعتذار.
612
00:41:11,169 --> 00:41:13,232
- لا، لا تحتاج إليها.
- ضروري.
613
00:41:15,149 --> 00:41:17,029
لقد كنت على حق
عن رامون.
614
00:41:18,157 --> 00:41:19,757
إعجابي به.
615
00:41:21,610 --> 00:41:23,047
لم يسمح لي برؤية.
616
00:41:23,994 --> 00:41:25,408
لقد تم خداعنا جميعا.
617
00:41:25,624 --> 00:41:27,024
إلا أنت.
618
00:41:28,050 --> 00:41:30,314
أعتقد أن الشرطة
متروبوليتان،
619
00:41:30,890 --> 00:41:32,296
ارتكب خطأ.
620
00:41:33,212 --> 00:41:34,612
سأقول لهم ذلك.
621
00:41:36,942 --> 00:41:38,342
شكرًا.
622
00:41:42,436 --> 00:41:44,046
أنا آسف بشأن صديقك.
623
00:41:48,344 --> 00:41:49,784
المحقق وينتر.
624
00:41:56,325 --> 00:41:58,009
خذ المحقق بليك
الى المستشفى.
625
00:41:58,892 --> 00:42:00,525
صنع فضيحة,
إن أمكن.
626
00:42:04,975 --> 00:42:07,647
- كل خير.
- حسنًا، أنا ذاهب.
627
00:42:08,938 --> 00:42:10,338
نحن بحاجة إلى التوقف.
628
00:42:11,280 --> 00:42:12,764
لا بد لي من التحدث
مع تشارلي.
629
00:42:16,365 --> 00:42:17,796
أنا آسف يا أبي.
630
00:42:18,131 --> 00:42:20,371
بارك الله فيك يا تشارلي.
من الجيد رؤيتك.
631
00:42:50,010 --> 00:42:52,410
رسالة جميلة
من رئيسي السابق...
632
00:42:53,780 --> 00:42:55,500
تهنئتي على هذه القضية.
633
00:42:56,464 --> 00:42:58,909
واو، يجب أن يكون ذلك
مجنون عنها.
634
00:43:04,131 --> 00:43:05,531
لذا...
635
00:43:05,914 --> 00:43:07,548
ثمانية مكالمات لم يرد عليها
من كارمن.
636
00:43:08,102 --> 00:43:09,502
انا بحاجه للذهاب.
637
00:43:12,576 --> 00:43:14,509
إلا إذا كنت
تريد مني البقاء.
638
00:43:16,009 --> 00:43:17,413
لا أمانع.
639
00:43:17,884 --> 00:43:19,548
سأكون بخير، ماكس. يذهب.
640
00:43:21,300 --> 00:43:22,700
لا بأس.
641
00:43:30,407 --> 00:43:31,808
ولا حتى حتى يتم فحصك؟
642
00:43:32,084 --> 00:43:34,408
على محمل الجد، أنا بخير وحدي.
643
00:43:35,228 --> 00:43:36,668
كارمن تحتاجك.
644
00:43:57,633 --> 00:43:59,627
يا أبي، هل هو الحب؟
أم أنه ترام؟
645
00:44:00,018 --> 00:44:02,697
<ط> هل ترغب في الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني l loschulosteam@gmail.com
646
00:44:02,948 --> 00:44:05,697
تابعنا!!! @loschulosteam
TT l IG l FB l YT l PI