1
00:01:54,736 --> 00:01:57,143
ملفات مايوركا
S01E08 l الموت في الصباح
2
00:01:59,151 --> 00:02:01,255
لايس روزاس لتاتي ساريستو
تين تين إل كورو
3
00:02:02,154 --> 00:02:04,239
فلافس ديبكاردا
تشارلز23 ل تاميراندز
4
00:02:04,966 --> 00:02:06,966
mateuscgr
5
00:02:35,171 --> 00:02:36,741
يمكن أن اشتعلت
القهوة بالنسبة لي.
6
00:02:37,708 --> 00:02:40,481
- أنا لست سكرتيرتك، ماكس.
- أنا لم أقل أنه كان.
7
00:02:41,133 --> 00:02:43,306
لا تطلب مني المزيد
للحصول على ملابسك النظيفة.
8
00:02:44,004 --> 00:02:45,414
لقد طلبت مرة واحدة فقط.
9
00:02:45,632 --> 00:02:49,203
- اثنين.
- فقط لأنه الطريق بالنسبة لك.
10
00:02:49,595 --> 00:02:51,197
يا يسوع أنت عصبي.
11
00:02:51,198 --> 00:02:53,877
لن تصف رجلاً
مثل غضب.
12
00:02:54,120 --> 00:02:57,110
- وقال انه سيكون حازما.
- يسوع، أنت حازم.
13
00:02:57,321 --> 00:02:59,447
لو كنت أكثر تنظيما
في الصباح،
14
00:02:59,448 --> 00:03:01,055
سيكون لديه الوقت
لشراء قهوتك.
15
00:03:56,834 --> 00:03:58,240
هل سبق لك أن رأيت مصارعة الثيران؟
16
00:03:58,899 --> 00:04:00,472
الله لا.
17
00:04:00,473 --> 00:04:03,068
رأيت بعض...
قبل أن يتم حظره.
18
00:04:04,320 --> 00:04:06,507
الرجل والوحش
في معركة حياتهم
19
00:04:06,911 --> 00:04:08,311
"بوينس دياس."
20
00:04:09,000 --> 00:04:11,379
- كان...
- البربري؟
21
00:04:13,880 --> 00:04:17,160
عميقة، وشاعرية تقريبًا.
22
00:04:17,981 --> 00:04:19,381
إذا قلت ذلك.
23
00:04:34,180 --> 00:04:35,586
إذا كنت مهتما،
24
00:04:35,865 --> 00:04:38,570
هناك فيلم وثائقي عظيم
حول مصارعة الثيران.
25
00:04:39,221 --> 00:04:40,658
"كهوف أسيرو."
26
00:04:41,308 --> 00:04:43,081
"أبواق العمل"؟
27
00:04:43,829 --> 00:04:46,125
- يبدو مثل الإباحية.
- ولهذا السبب شاهدته.
28
00:04:47,200 --> 00:04:48,973
لكن الأمر انتهى
والذي كان يدور حول مصارعة الثيران.
29
00:04:57,240 --> 00:04:59,920
وينتر، بليك، تعال.
30
00:05:05,040 --> 00:05:08,500
نيكولاس ماونتفورد، بريطاني،
يبلغ من العمر 55 عامًا، كان روائيًا.
31
00:05:08,847 --> 00:05:10,247
لقد قرأت أشياء عنه.
32
00:05:10,618 --> 00:05:12,178
شيء جيد؟
33
00:05:12,179 --> 00:05:15,351
إذا كنت تحب الرجال العدوانيين
التعامل مع امرأة عصبية..
34
00:05:17,199 --> 00:05:18,599
أنا لا أحب ذلك.
35
00:05:18,928 --> 00:05:20,584
- سبب الوفاة؟
- الطعن.
36
00:05:20,874 --> 00:05:23,187
- سلاح؟
- ولم يترك في مكان الحادث.
37
00:05:23,188 --> 00:05:24,839
يا له من مكان للموت.
38
00:05:24,840 --> 00:05:27,355
حسنًا، سيد ماونتفورد
ولم يكن مجرد كاتب.
39
00:05:27,614 --> 00:05:29,774
وكان مؤيدا
بشأن حظر مصارعة الثيران.
40
00:05:29,775 --> 00:05:31,763
لذلك هذا أمر مثير للسخرية
أو متعمدة؟
41
00:05:31,764 --> 00:05:35,188
وهذا ما سوف تكتشفه.
أريد أن تُغلق هذه القضية، بسرعة.
42
00:05:36,018 --> 00:05:39,134
إذا كان هذا من أجل الحظر
وربما تكون قنبلة سياسية.
43
00:05:39,854 --> 00:05:42,767
هذه كاثي هيريرو،
مدير حلبة مصارعة الثيران.
44
00:05:42,768 --> 00:05:44,205
هل أنت من وجد الجثة؟
45
00:05:44,680 --> 00:05:48,437
لا، لقد وصلت إلى العمل
وكانت الشرطة هنا بالفعل.
46
00:05:49,320 --> 00:05:51,968
فيكتور، حارس الأمن لدينا،
الذي اتصل بالشرطة.
47
00:05:54,890 --> 00:05:57,414
شعر فيكتور بالسوء حقًا.
نحن جميعا كذلك.
48
00:05:57,920 --> 00:06:00,599
الضحية نيكولاس ماونتفورد
ماذا كان يفعل هنا؟
49
00:06:01,313 --> 00:06:03,199
ابحث عن كتاب
الذي كتب.
50
00:06:03,200 --> 00:06:05,494
لقد دفع ليأتي مبكرا
دعونا نفتح.
51
00:06:07,116 --> 00:06:09,187
في الوقت الحاضر
إنه أشبه بالمتحف.
52
00:06:10,314 --> 00:06:13,639
مع الحظر الذي فكرنا فيه
طرق جديدة لتمويل المكان.
53
00:06:13,640 --> 00:06:16,663
غدًا سيكون هناك "العيد" الخاص بالمدينة
لجمع المال.
54
00:06:16,920 --> 00:06:19,318
لا يمكننا حتى تحمل تكاليفها
تنظيف المعروضات.
55
00:06:20,828 --> 00:06:23,559
الرائعة
أليخاندرو ألكانتارا,
56
00:06:23,560 --> 00:06:25,614
المعروف باسم
"السوسورادور".
57
00:06:27,493 --> 00:06:28,900
"الهمس"
58
00:06:29,659 --> 00:06:33,972
وكان الهامس هو الأعظم
القاتل الذي شهدته هذه الجزيرة على الإطلاق.
59
00:06:35,309 --> 00:06:36,790
وفاته
لقد كانت مأساة.
60
00:06:37,252 --> 00:06:38,653
هل مات في الساحة؟
61
00:06:38,873 --> 00:06:40,536
مات
لقلب مكسور.
62
00:06:41,292 --> 00:06:42,693
قلب مكسور؟
63
00:06:42,694 --> 00:06:45,481
توفي في نفس اليوم
الحظر على مصارعة الثيران.
64
00:06:46,120 --> 00:06:47,520
هذا مأساوي.
65
00:06:49,500 --> 00:06:50,900
بهذه الطريقة من فضلك.
66
00:06:57,800 --> 00:07:00,616
لقد تركت السيد ماونتفورد
تأتي في هذا الصباح،
67
00:07:00,617 --> 00:07:02,359
بعد وقت قصير من السابعة.
68
00:07:03,340 --> 00:07:05,253
ثم ذهبت
لإجازتي.
69
00:07:08,118 --> 00:07:10,578
لقد عدت في الساعة السابعة والنصف،
الذي كان...
70
00:07:11,560 --> 00:07:13,180
وذلك عندما وجدته.
71
00:07:15,498 --> 00:07:17,921
لقد ذهبت لإجازتك.
أين؟
72
00:07:18,860 --> 00:07:21,374
تناول القهوة في البار
عبر الشارع.
73
00:07:23,240 --> 00:07:24,640
"شكرًا"
74
00:07:25,862 --> 00:07:27,818
لقد ذهبت لمدة نصف ساعة.
75
00:07:28,617 --> 00:07:30,031
إنها قهوة طويلة.
76
00:07:31,620 --> 00:07:34,949
- ماذا تحاول أن تقول؟
- فيكتور، إنها وظيفتهم.
77
00:07:34,950 --> 00:07:36,711
إنهم هنا للمساعدة.
78
00:07:37,583 --> 00:07:40,021
يمكن لأي شخص أن يؤكد
هل كنت هناك؟
79
00:07:40,022 --> 00:07:42,927
نعم نعم.
الحانة ملك لجدي.
80
00:07:42,928 --> 00:07:45,668
وعندما عاد إلى الساحة
هل كان نيكولاس ماونتفورد ميتاً؟
81
00:07:45,669 --> 00:07:47,083
لقد كان يرقد هناك فحسب،
82
00:07:47,349 --> 00:07:49,676
الدم في كل مكان.
لم نتمكن من تصديق ذلك.
83
00:07:51,269 --> 00:07:52,669
من هم "نحن"؟
84
00:07:55,562 --> 00:07:58,298
وصلت سينهورا جارسيا مرة أو اثنتين
قبلي بدقائق
85
00:07:59,733 --> 00:08:01,412
سمعتها تصرخ. كان...
86
00:08:02,815 --> 00:08:04,268
وذلك عندما رأيت الجثة.
87
00:08:05,924 --> 00:08:08,791
وأين نجد
سيدة جارسيا؟
88
00:08:10,317 --> 00:08:11,717
حلبة مصارعة الثيران
89
00:08:17,740 --> 00:08:20,919
سأتحدث مع صاحب الحانة
للتحقق من libibi حفيد
90
00:08:20,920 --> 00:08:23,808
وأنت تتحدث إلى هذا..
السيدة جارسيا.
91
00:08:24,131 --> 00:08:25,531
كل شيء جيد.
92
00:08:26,601 --> 00:08:28,029
لكن في مكان مثل هذا...
93
00:08:29,131 --> 00:08:31,339
سوف نكون موضع ترحيب
مع جدار الصمت.
94
00:08:56,794 --> 00:08:59,530
شرطة بالما.
أنا أبحث عن المالك.
95
00:09:05,296 --> 00:09:07,583
ومن المرجح أن يستيقظ،
قريبا؟
96
00:09:08,780 --> 00:09:10,180
من غير المحتمل.
97
00:09:10,627 --> 00:09:12,184
والدي يحب النوم.
98
00:09:12,711 --> 00:09:14,260
والدك؟
99
00:09:14,261 --> 00:09:16,137
وهذا من شأنه أن يجعل فيكتور
ابنك.
100
00:09:20,743 --> 00:09:22,143
وأنت؟
101
00:09:23,208 --> 00:09:24,771
مانو الزامورا.
102
00:09:27,274 --> 00:09:29,933
سيد الزامورا، كان هناك حادث
في حلبة مصارعة الثيران.
103
00:09:30,241 --> 00:09:31,828
نعم.
104
00:09:31,829 --> 00:09:33,234
مات الروائي .
105
00:09:34,900 --> 00:09:36,586
هل قابلت نيكولاس ماونتفورد؟
106
00:09:37,690 --> 00:09:40,885
المدينة كلها تعرفه
وكرهته.
107
00:09:42,057 --> 00:09:44,055
بسبب دعمه
هل هو الحظر؟
108
00:09:49,181 --> 00:09:51,219
ابنك كان يعمل
في الساحة.
109
00:09:51,492 --> 00:09:53,868
قال أنه جاء إلى هنا
في الصباح، تناول القهوة.
110
00:09:54,440 --> 00:09:55,840
ثم جاء.
111
00:09:56,960 --> 00:09:58,746
هل يمكن أن تخبرني في أي وقت؟
112
00:10:04,491 --> 00:10:05,912
ماذا عن...
113
00:10:07,775 --> 00:10:09,343
أنا أستيقظ والدك
114
00:10:10,607 --> 00:10:13,289
واصطحبه إلى مركز الشرطة
للتحقق من ترخيص الخمور
115
00:10:13,290 --> 00:10:14,998
ماذا عن الإقرار الضريبي؟
116
00:10:22,740 --> 00:10:24,823
يعمل فيكتور
في النوبة الليلية.
117
00:10:25,784 --> 00:10:27,646
هو عادة
يأخذ استراحة في الساعة 7 مساء.
118
00:10:28,080 --> 00:10:29,480
"عمومًا"؟
119
00:10:29,841 --> 00:10:31,815
- ماذا عن اليوم؟
- نعم.
120
00:10:33,628 --> 00:10:36,986
- و هل رأيته؟
- نعم. كنت هنا.
121
00:10:38,666 --> 00:10:41,970
- مرحبًا.
- فيكتور! انتظر في الداخل.
122
00:10:45,957 --> 00:10:47,632
- مرحبا أيها المفتش.
- دعنا نذهب!
123
00:10:54,420 --> 00:10:55,983
سأكون على اتصال.
124
00:11:05,516 --> 00:11:08,252
لا، يجب أن تتصل بي
بواسطة روبرتا.
125
00:11:08,253 --> 00:11:09,863
كان اسم جدتي.
126
00:11:10,494 --> 00:11:14,088
كانت جميلة،
لولا العين الساقطة.
127
00:11:15,105 --> 00:11:18,027
وهكذا دخلت الساحة
و...؟
128
00:11:18,468 --> 00:11:21,152
السيد ماونتفورد كان هناك،
129
00:11:21,882 --> 00:11:23,726
الاستلقاء
في دمه.
130
00:11:24,296 --> 00:11:27,740
وحارس الأمن، فيكتور الزامورا،
دخلت الساحة بعدك؟
131
00:11:27,741 --> 00:11:31,155
نعم. مثل هذا الصبي الحساس.
132
00:11:32,131 --> 00:11:34,305
لقد كنت أعاني من البرد دائمًا،
عندما كان طفلا.
133
00:11:34,306 --> 00:11:36,329
لقد كنت أبكي دائمًا،
بكى، بكى.
134
00:11:37,048 --> 00:11:40,931
كم من الوقت بعد أن تجد
الجسد، هل ظهر فيكتور؟
135
00:11:41,137 --> 00:11:43,707
ربما دقيقة أو أقل.
136
00:11:44,386 --> 00:11:45,786
لكن قبل وصوله...
137
00:11:46,476 --> 00:11:47,876
حينها رأيت...
138
00:11:49,619 --> 00:11:51,019
"القاتل"
139
00:11:51,480 --> 00:11:54,026
لقد رأيت "قاتلًا"
140
00:11:55,342 --> 00:11:56,743
في الساحة؟
141
00:11:56,744 --> 00:11:59,002
قبل أن يختفي،
من خلال البوابة الشمالية.
142
00:11:59,854 --> 00:12:02,994
وهل أنت متأكد
من كان القاتل؟
143
00:12:04,950 --> 00:12:07,673
قد تعتقد أنني مجنون،
المحقق,
144
00:12:08,813 --> 00:12:10,335
لكني أقول لك شيئاً واحداً،
145
00:12:10,791 --> 00:12:14,465
اللورد ماونتفرود
قُتل على يد قاتل.
146
00:12:20,313 --> 00:12:22,986
- قاتل؟
- لم تراه يقتل،
147
00:12:22,987 --> 00:12:25,477
- لكنها رأته يهرب.
- أليست مجنونة؟
148
00:12:25,478 --> 00:12:26,977
أنا لا أعتقد ذلك.
149
00:12:26,978 --> 00:12:28,783
إذا كان القاتل
يرتدي زي القاتل،
150
00:12:28,784 --> 00:12:31,393
ربما يكون قيد التشغيل
مصارعة الثيران محظورة.
151
00:12:32,813 --> 00:12:34,488
على الأقل حصلت عليه
شيئا.
152
00:12:34,489 --> 00:12:37,268
كل ما حصلت عليه هو الكود
من الصمت الرجولي.
153
00:12:38,087 --> 00:12:39,889
ربما أنا أفضل
مع الناس.
154
00:12:42,331 --> 00:12:45,542
أعتقد أنه ربما ينبغي علي ذلك
تحدث إلى زوجة ماونتفورد.
155
00:12:45,917 --> 00:12:48,292
- لماذا؟
- لأن زوجها مات.
156
00:12:48,777 --> 00:12:52,001
- و؟
- عليك أن تكون لبقة.
157
00:12:52,002 --> 00:12:53,402
أنا أعرف.
158
00:12:54,635 --> 00:12:57,275
لقد تحدثت بالفعل مع الأقارب
في حداد، قبل، ماكس.
159
00:12:57,476 --> 00:12:59,377
نعم، لقد رأيت ذلك.
160
00:13:07,212 --> 00:13:08,612
ليس سيئًا.
161
00:13:16,400 --> 00:13:18,532
كانت هذه غرفتي المفضلة
من نيكي.
162
00:13:20,173 --> 00:13:22,064
اختبأ
لساعات هنا.
163
00:13:25,217 --> 00:13:26,717
إلى متى
هل كانوا متزوجين؟
164
00:13:27,743 --> 00:13:29,223
ما يقرب من ثلاث سنوات.
165
00:13:30,492 --> 00:13:32,332
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.
166
00:13:40,869 --> 00:13:43,681
هل يمكنك التفكير
في شخص الذي
167
00:13:43,900 --> 00:13:46,174
ربما يريد الانتقام
ضد زوجك؟
168
00:13:46,832 --> 00:13:48,232
يمكنك الاختيار.
169
00:13:49,262 --> 00:13:50,798
المدينة بأكملها،
في الأساس.
170
00:13:50,799 --> 00:13:52,828
بسبب دعمه
هل هو الحظر؟
171
00:13:54,427 --> 00:13:56,842
نيكي يكره أي نوع
من القسوة على الحيوان.
172
00:13:58,373 --> 00:14:02,305
دعاهم
"برابرة من منطقة ريفية راكدة".
173
00:14:02,306 --> 00:14:04,026
وجدوه متكبراً.
174
00:14:05,880 --> 00:14:07,703
لكنهم لم يعرفوه
مثلي.
175
00:14:10,465 --> 00:14:11,921
لقد كان لطيفا.
176
00:14:21,336 --> 00:14:23,454
قالوا أن نيكولاس
لقد كنت في تلك الساحة
177
00:14:23,455 --> 00:14:25,151
البحث
لكتابك الجديد.
178
00:14:25,152 --> 00:14:27,581
لم يخبرني كثيرًا
عن كتابتك.
179
00:14:28,498 --> 00:14:30,242
إذا نظرنا
ملاحظاته،
180
00:14:30,481 --> 00:14:32,849
هذا يمكن أن يساعدنا
فهم تحركاتك.
181
00:14:44,891 --> 00:14:46,291
شكرًا.
182
00:14:47,514 --> 00:14:50,016
الآن دعونا نتركها وحدها،
السيدة ماونتفورد.
183
00:14:50,017 --> 00:14:53,255
وإذا تذكرت أي شيء آخر،
اتصل بي.
184
00:14:57,545 --> 00:14:59,479
كان هناك شيء آخر.
185
00:15:01,815 --> 00:15:03,899
لا أعرف إذا كنت
سأسميه إنتقاماً
186
00:15:03,900 --> 00:15:07,387
ولكن كان هناك شخص ما
أنه مدين لنيكي بالمال.
187
00:15:08,768 --> 00:15:11,283
لديه مزرعة ماشية
ليس بعيدا عن هنا.
188
00:15:12,444 --> 00:15:15,444
- ما اسمه؟
- مانو الزامورا.
189
00:15:16,855 --> 00:15:18,256
صديقي من الحانة.
190
00:15:19,005 --> 00:15:20,574
والد حارس الأمن.
191
00:15:35,607 --> 00:15:37,677
حسنا، شكرا.
أرسل لي الصورة.
192
00:15:39,747 --> 00:15:41,147
كان فيديريكو.
193
00:15:44,675 --> 00:15:48,164
وجد شظية شفرة
على جرح ماونتفورد.
194
00:15:48,165 --> 00:15:51,163
إذن مهما كان السلاح
من القاتل، معطوب.
195
00:15:51,164 --> 00:15:53,649
هناك شيء آخر.
كان الجرح عميقا.
196
00:15:54,232 --> 00:15:57,498
عميق جدًا. مثقوبة من لوح الكتف
الى القلب.
197
00:15:58,853 --> 00:16:00,354
ماذا؟
198
00:16:00,355 --> 00:16:04,212
هكذا يموت الثيران.
"القاتل" يشهر سيفه
199
00:16:04,516 --> 00:16:08,328
- من لوح الكتف إلى القلب.
- الأعلى!
200
00:16:09,249 --> 00:16:10,742
ربما روبرتا على حق.
201
00:16:11,475 --> 00:16:13,341
شخص ما ارتدى ملابسه
باعتباره "قاتلًا"
202
00:16:13,342 --> 00:16:15,146
لقتل ماونتفورد
مثل الثور.
203
00:16:30,160 --> 00:16:31,579
ماذا؟
204
00:16:32,328 --> 00:16:35,210
حسنًا، مزرعة الزامورا
إنه ليس ببعيد، حسناً...
205
00:16:35,557 --> 00:16:36,957
خلف تلك الأشجار
206
00:16:37,743 --> 00:16:39,334
يمكننا المشي
من هنا.
207
00:16:40,034 --> 00:16:43,673
لن أمشي في هذه الحقول
باستخدام هذا.
208
00:16:49,919 --> 00:16:51,955
هل لديك أي فكرة كم
هل كانت باهظة الثمن؟
209
00:16:52,342 --> 00:16:54,960
حسنا، إذا كنت تصر على الشراء
أحذية مخصصة...
210
00:16:54,961 --> 00:16:56,380
مقاسهم 42.
211
00:16:57,444 --> 00:16:58,910
إنه كابوس للعثور عليه.
212
00:17:00,071 --> 00:17:01,477
ماذا؟
213
00:17:09,840 --> 00:17:12,351
افعل أي شيء،
لكن لا تركض.
214
00:17:12,935 --> 00:17:15,208
فقط ابتعد. ببطء.
215
00:17:20,251 --> 00:17:21,670
ماذا بحق الجحيم يا ماكس؟
216
00:17:37,424 --> 00:17:38,903
شجرة!
217
00:17:47,578 --> 00:17:48,984
ماذا سنفعل؟
218
00:17:49,336 --> 00:17:52,077
لا تطلب المساعدة.
لن نتغلب على هذا أبداً
219
00:17:52,078 --> 00:17:55,109
إنها ليست مساعدة، كما أرى
كيف تنقذ نفسك من الثور.
220
00:17:56,320 --> 00:17:57,919
ويقال: رقم واحد،
221
00:17:58,349 --> 00:18:01,404
أبدا، أبدا،
اهرب من الثور.
222
00:18:03,629 --> 00:18:06,168
رقم اثنين،
حاول لكم الثور في وجهه.
223
00:18:07,984 --> 00:18:09,384
ولا حتى بالعصا.
224
00:18:10,016 --> 00:18:14,719
رقم ثلاثة،
تتمتع الثيران بحاسة شم رائعة.
225
00:18:15,800 --> 00:18:17,253
هذا في الواقع مثير للاهتمام.
226
00:18:21,416 --> 00:18:23,291
دعونا ننتظر
حتى يشعر بالملل.
227
00:18:23,744 --> 00:18:25,962
لا تقلق، نحن كذلك
المحفوظة هنا.
228
00:18:26,489 --> 00:18:27,889
ماذا...؟
229
00:18:30,584 --> 00:18:32,853
ماكس، هل أنت بخير؟
230
00:18:32,854 --> 00:18:34,254
لا.
231
00:18:41,623 --> 00:18:43,677
كان علي أن أخيف الثور
بطريقة أو بأخرى.
232
00:18:44,912 --> 00:18:47,385
هدفك سيء نوعاً ما
السيد الزامورا.
233
00:18:47,622 --> 00:18:50,114
رؤيتي ليست جيدة
كما كان من قبل.
234
00:19:02,080 --> 00:19:04,848
كم من المال تدين لك
لنيكولاس ماونتفورد؟
235
00:19:06,783 --> 00:19:08,362
هذا هو عملي.
236
00:19:08,363 --> 00:19:09,769
إنه عملنا الآن.
237
00:19:16,208 --> 00:19:20,074
قبل بضع سنوات،
وصاحب هذه الأرض مرض
238
00:19:21,215 --> 00:19:23,206
وبيعها
إلى سيور ماونتفورد.
239
00:19:24,693 --> 00:19:26,521
في اليوم التالي
ماذا اشترى...
240
00:19:27,925 --> 00:19:32,355
ارتفع ماونتفورد
الإيجار لمزرعتي.
241
00:19:34,807 --> 00:19:36,787
وكان هناك سبب واحد فقط
لهذا،
242
00:19:37,053 --> 00:19:39,009
ليخرجني من العمل.
243
00:19:44,160 --> 00:19:46,053
لقد خلقت الثيران
لمصارعة الثيران.
244
00:19:46,630 --> 00:19:48,592
لكنه لم يكن في حاجة
لقد ازعجت.
245
00:19:51,240 --> 00:19:53,134
جاء الحظر
وبعد بضعة أشهر،
246
00:19:54,874 --> 00:19:58,560
لذلك كان علي أن أضحي
معظم الثيران.
247
00:20:03,600 --> 00:20:06,209
لكن هذا لم يوقف ماونتفورد
لزيادة الإيجار،
248
00:20:08,024 --> 00:20:09,424
فقط من باب الحقد.
249
00:20:09,627 --> 00:20:11,111
كم الإيجار
ينبغي لك؟
250
00:20:11,347 --> 00:20:12,861
حوالي ستة آلاف دولار.
251
00:20:12,862 --> 00:20:16,081
ماذا فعل ذلك الرجل
لي ولعائلتي...
252
00:20:16,520 --> 00:20:18,039
وقبل أن تسألني،
253
00:20:18,040 --> 00:20:21,016
لا، لم أقتله.
254
00:20:21,017 --> 00:20:23,710
أنت وفيكتور كنتما "توريروس".
255
00:20:25,043 --> 00:20:27,222
وقتل نيكولاس ماونتفود
مثل الثور.
256
00:20:30,910 --> 00:20:32,310
حسنا، هذا يكفي.
257
00:20:35,451 --> 00:20:36,891
لدي عمل لأقوم به،
258
00:20:37,568 --> 00:20:39,399
لذلك، إذا لم يكن لديك
أمر قضائي،
259
00:20:39,400 --> 00:20:42,727
أريدك أنت وصديقتك
خارج منزلي.
260
00:20:51,051 --> 00:20:55,075
من الأفضل أن تبدأ بالعرض
احترامي سيد الزامورا.
261
00:20:55,920 --> 00:20:59,097
المحقق بليك
إنها ليست صديقتي.
262
00:20:59,788 --> 00:21:02,730
في الحقيقة، أنا لا أعرف حتى
إذا كانت في علاقة.
263
00:21:04,480 --> 00:21:05,880
النقطة هي...
264
00:21:09,611 --> 00:21:12,230
لا يهم، لأننا كذلك
المهنيين، الفترة.
265
00:21:14,474 --> 00:21:16,753
فيكتور؟ "مرحبا."
266
00:21:18,032 --> 00:21:21,013
ماذا عن خفض هرمون التستوستيرون؟
والبدء من جديد؟
267
00:21:21,302 --> 00:21:24,309
- هل يتم القبض علي؟
- من الناحية القانونية، لا تحتاج إلى التحدث.
268
00:21:28,242 --> 00:21:29,648
في تلك الحالة...
269
00:21:43,847 --> 00:21:46,160
لقد تشاجرت بالفعل مع نيكولاس ماونتفورد
عن المال
270
00:21:46,161 --> 00:21:48,073
أو أي شيء آخر؟
271
00:21:50,457 --> 00:21:51,857
لا تعليقات.
272
00:21:53,320 --> 00:21:56,255
هل يمكنك التفكير في أي شخص
من أراد أن يؤذيه؟
273
00:22:00,175 --> 00:22:01,584
لا تعليقات.
274
00:22:02,539 --> 00:22:04,654
هل تعرف كيف كان
الفك المكسور؟
275
00:22:15,681 --> 00:22:18,245
ولم يقل من الذي كسرها
فك ماونتفورد؟
276
00:22:18,246 --> 00:22:19,778
لا.
277
00:22:19,779 --> 00:22:22,135
ولكن كان هناك افتراض لعنة
في وجهك.
278
00:22:23,284 --> 00:22:25,791
دعونا نرى ما إذا كان هناك المزيد من الاعتقالات
مرتبطة بالروائي.
279
00:22:28,100 --> 00:22:29,609
سوف نأخذ الزامورا
لذلك.
280
00:22:30,170 --> 00:22:33,234
سنرى. لقد فات الوقت.
نحن بحاجة إلى العودة إلى بالما.
281
00:22:35,239 --> 00:22:36,639
�، حول ذلك...
282
00:22:37,708 --> 00:22:40,075
- عن ماذا؟
- كانت إيناس على الهاتف.
283
00:22:41,029 --> 00:22:43,302
عندما قلت
بخصوص الشيء "القاتل"...
284
00:22:44,680 --> 00:22:46,100
لن يعجبك هذا.
285
00:22:52,994 --> 00:22:54,788
تريد إيناس منا أن نقضي 24 ساعة في هذا الأمر.
286
00:22:54,789 --> 00:22:57,586
أقمنا هنا، لقد عدنا للتو
عندما يتم حل القضية.
287
00:22:57,587 --> 00:23:01,246
لا يهمني ما تقوله إيناس!
لا أبقى لأكثر من ليلة واحدة.
288
00:23:01,247 --> 00:23:02,846
- لدي حياة!
- حقًا؟
289
00:23:03,260 --> 00:23:05,180
- لدي كلب!
- من الشارع...
290
00:23:06,624 --> 00:23:08,024
وأنت لا تحبه حتى.
291
00:23:09,656 --> 00:23:11,656
ليس لدي حتى
فرشاة أسنان!
292
00:23:22,721 --> 00:23:24,121
"توريرو"...
293
00:23:24,573 --> 00:23:26,854
- أو راقصة الفلامنكو؟
- ماذا؟!
294
00:23:27,163 --> 00:23:29,428
يوجد متجر صغير في الردهة.
هذا كل ما كان لديهم.
295
00:23:36,143 --> 00:23:37,543
"توريرو".
296
00:23:40,960 --> 00:23:42,360
"وداعا."
297
00:24:07,844 --> 00:24:09,244
مريح، أليس كذلك؟
298
00:24:09,831 --> 00:24:11,520
لن أشارك
الحمام مع...
299
00:24:15,320 --> 00:24:16,720
ماذا تريد؟!
300
00:24:19,541 --> 00:24:20,955
يطلق عليه "المجموعة".
301
00:24:21,358 --> 00:24:23,061
انها ذيل الحصان
من "القاتل".
302
00:24:23,666 --> 00:24:26,400
عندما "القاتل"
يتقاعد، فهو يقطع.
303
00:24:26,942 --> 00:24:28,419
انها في الواقع مؤثرة جدا.
304
00:24:28,420 --> 00:24:30,935
أنا لا أفهم هذا السحر
مع مصارعة الثيران.
305
00:24:30,936 --> 00:24:34,812
- يتعلق الأمر بالأساطير والأساطير.
- الأمر يتعلق بانعدام الإحساس.
306
00:24:35,311 --> 00:24:37,540
وكأن...
ما اسمه؟
307
00:24:37,541 --> 00:24:40,186
يموت من القلب، في اليوم
الذي يحظر مصارعة الثيران.
308
00:24:40,475 --> 00:24:41,876
إنها صدفة
309
00:24:41,877 --> 00:24:44,396
لأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
مكسور القلب.
310
00:24:46,106 --> 00:24:48,050
أنا فقط أقول،
للكثيرين،
311
00:24:48,051 --> 00:24:49,566
مصارعة الثيران
إنه شكل من أشكال الفن.
312
00:24:50,278 --> 00:24:52,434
إنها الرقصة الأخيرة
للحياة أو الموت.
313
00:24:52,435 --> 00:24:55,084
لا تحاول أن تفعل هذا
يبدو الأمر رومانسيًا يا ماكس. ليست كذلك.
314
00:24:55,085 --> 00:24:56,552
إنها ببساطة قاسية.
315
00:24:56,844 --> 00:24:58,444
ذلك يعتمد على وجهة النظر.
316
00:24:58,445 --> 00:25:00,165
أنا أعتبر
وجهة نظر الثور
317
00:25:00,166 --> 00:25:02,166
أثناء العبور
خلف رقبتك،
318
00:25:02,167 --> 00:25:03,766
كسر
الحبل الشوكي الخاص بك.
319
00:25:04,080 --> 00:25:06,198
صامت أم لا،
ذلك الحيوان الفقير
320
00:25:06,199 --> 00:25:08,634
يموت في عذاب مؤلم.
321
00:25:11,200 --> 00:25:14,098
عليك أن تحترم
ثقافة الشعب، ميراندا.
322
00:25:14,480 --> 00:25:16,824
إذا كنت تلعب من الشرفة،
بعد 20 كوبًا
323
00:25:16,825 --> 00:25:18,462
إنها ثقافة بلدي
324
00:25:19,060 --> 00:25:20,761
وأنا لا أراك
احترام ذلك.
325
00:25:22,701 --> 00:25:25,013
- روز لك يا سيدي؟
- لا.
326
00:25:27,400 --> 00:25:29,626
- إنها جميلة!
- لا، شكرا لك.
327
00:25:30,304 --> 00:25:32,017
مهلا، من فضلك.
328
00:25:33,850 --> 00:25:35,691
- وردة؟
- لا.
329
00:25:37,885 --> 00:25:40,932
إنها جميلة! من فضلك خذها.
330
00:25:43,767 --> 00:25:45,209
- لا.
- نعم.
331
00:25:45,975 --> 00:25:48,381
- وردة واحدة، وردة واحدة، من فضلك.
- لا!
332
00:25:48,383 --> 00:25:51,577
لا تكن حامضًا جدًا، يا وردة
لمساعدتي من فضلك.
333
00:25:51,578 --> 00:25:52,978
لا، شكرًا لك سيدتي.
334
00:26:00,338 --> 00:26:02,199
وجدت شيئا
في دفتر ماونتفورد؟
335
00:26:02,200 --> 00:26:05,957
ليس بعد. فقط تأملاتك
عن قسوة مصارعة الثيران.
336
00:26:06,280 --> 00:26:08,215
لكني أقوم بالتحقيق.
337
00:26:10,215 --> 00:26:11,631
"باسو دوبلي"
338
00:26:13,648 --> 00:26:15,093
إنه "باسو دوبلي"!
339
00:26:15,377 --> 00:26:16,921
إنها رقصة مصارعة الثيران.
340
00:26:17,880 --> 00:26:19,601
أهذا ما ضربوا به أعقابهم؟
341
00:26:20,329 --> 00:26:22,110
يطلق عليه "appel"،
342
00:26:22,707 --> 00:26:24,107
و"باسو دوبل"...
343
00:26:25,267 --> 00:26:26,973
إنها أكثر من ذلك بكثير.
344
00:26:32,014 --> 00:26:33,601
- دعنا نذهب.
- لا.
345
00:26:33,602 --> 00:26:35,833
- قطعا لا.
- لا تكون مملة.
346
00:26:35,834 --> 00:26:37,702
- قطعا لا. لا.
- دعنا نذهب.
347
00:26:41,121 --> 00:26:42,521
لا.
348
00:26:49,105 --> 00:26:50,545
دعنا نذهب.
349
00:26:54,889 --> 00:26:56,599
خلف. هل فهمت؟
350
00:26:57,426 --> 00:26:59,193
واحد اثنين ثلاثة...
351
00:27:04,039 --> 00:27:05,529
إنها رقصة الأجناس.
352
00:27:08,516 --> 00:27:09,916
إنها دراما.
353
00:27:16,163 --> 00:27:17,563
إنها شجاعة.
354
00:27:25,299 --> 00:27:26,699
وانها...
355
00:27:27,896 --> 00:27:29,302
العاطفة.
356
00:27:55,536 --> 00:27:56,936
الأعلى!
357
00:28:00,434 --> 00:28:01,834
أنا آسف.
358
00:28:12,780 --> 00:28:14,187
أجب على الهاتف، ماكس.
359
00:28:20,313 --> 00:28:21,964
- الأعلى!
- نعم؟
360
00:28:22,586 --> 00:28:24,054
هاتفك يرن.
361
00:28:24,529 --> 00:28:25,969
كل شيء جيد. هادئ.
362
00:28:37,768 --> 00:28:39,168
الأعلى!
363
00:28:41,143 --> 00:28:44,175
كتاب ماونتفورد الأخير
ولم يكن الأمر يتعلق فقط بمصارعة الثيران.
364
00:28:44,176 --> 00:28:47,106
- كان يعتمد على مصارع الثيران.
- سأتصل بك لاحقا.
365
00:28:47,410 --> 00:28:49,722
"السمعة
التي عاشها هذا البطل المأساوي على الإطلاق."
366
00:28:49,723 --> 00:28:51,456
"سوف أدمر
حسابي عليه."
367
00:28:51,706 --> 00:28:54,319
لقد تحدث عن مصارع الثيران
الذي كسر فكك
368
00:28:54,320 --> 00:28:56,018
ولدينا فكرة جيدة
من كان.
369
00:28:56,019 --> 00:28:57,419
معلومات ذهبية .
370
00:28:57,935 --> 00:29:00,411
تم القبض عليه بتهمة الاعتداء
لنيكولاس ماونتفورد.
371
00:29:01,161 --> 00:29:03,411
- للسيد الزامورا.
- كنت تعلم!
372
00:29:03,656 --> 00:29:05,056
لكن ليس مانو.
373
00:29:05,873 --> 00:29:07,597
- ابنك فيكتور.
- فيكتور؟
374
00:29:07,859 --> 00:29:10,014
الشخص الأخير
رؤية الروائي لدينا على قيد الحياة.
375
00:30:04,292 --> 00:30:06,969
إذا كان ماونتفورد يعتمد
شخصيتك في فيكتور,
376
00:30:07,181 --> 00:30:10,290
أعتقد "البطل المأساوي"
ما الذي يشير إليه؟
377
00:30:10,737 --> 00:30:12,830
سقوط فيكتور
مروحية قوية
378
00:30:12,831 --> 00:30:14,259
لحارس متواضع؟
379
00:30:15,297 --> 00:30:16,697
ها هو.
380
00:30:26,893 --> 00:30:28,293
تحدث عن الشيطان.
381
00:30:28,527 --> 00:30:30,832
لماذا لا نتبعه؟
انظر ماذا تفعل.
382
00:30:30,833 --> 00:30:32,731
أو سؤاله
وتوفير الوقت.
383
00:30:33,192 --> 00:30:35,379
في بعض الأحيان يكون ذلك أفضل
شاهد وانتظر.
384
00:30:36,058 --> 00:30:37,571
نحن لا نريد
عجلوا بنا...
385
00:30:38,009 --> 00:30:40,079
مثل الثور المهمل.
386
00:30:40,080 --> 00:30:43,220
لا تضيعوا الوقت
مشاهدته وهو يذهب للتسوق.
387
00:30:43,888 --> 00:30:45,288
لم تسمع نكتتي؟
388
00:30:46,020 --> 00:30:48,802
إنها أكثر من مجرد تورية،
ولم يكن مضحكا جدا.
389
00:30:49,706 --> 00:30:51,597
كل شيء جيد.
هناك شيء واحد فقط للقيام به.
390
00:30:51,598 --> 00:30:54,026
الرجل: اتبعيه.
التاج: اسأل.
391
00:30:57,931 --> 00:30:59,450
يا إلهي، أنا أكره الخسارة!
392
00:31:07,586 --> 00:31:09,773
إلى أين أنت ذاهب يا فيكتور؟
393
00:31:11,414 --> 00:31:13,834
- بسرعة، نحن نخسر...
- أنا أحاول!
394
00:31:14,179 --> 00:31:16,092
داس شخص ما على قدمي
الليلة الماضية
395
00:31:16,093 --> 00:31:17,974
وهو منتفخ
مثل البالون.
396
00:31:17,975 --> 00:31:20,435
- حتى الآن؟
- نعم، لا يزال!
397
00:31:26,754 --> 00:31:29,390
ماذا؟ أنا أقول لك أننا يجب أن نحب
فقط تحدث معه!
398
00:31:29,391 --> 00:31:30,791
دعنا نذهب!
399
00:31:48,935 --> 00:31:52,200
- هل تستطيع رؤيته؟
- هناك! ابحث عن!
400
00:31:56,880 --> 00:31:58,411
<ط>مغادرة. الجانب الآخر!
401
00:32:06,926 --> 00:32:08,326
سأتصل بشأن اللوحة.
402
00:32:10,240 --> 00:32:11,640
مرحبًا. ماكس وينتر.
403
00:32:17,181 --> 00:32:19,510
نعم، إنها سيارتي.
404
00:32:20,580 --> 00:32:22,391
لذلك قمت بإقراضه
لفيكتور؟
405
00:32:27,439 --> 00:32:29,711
اقترضت أم لا ،
سيدة جارسيا؟
406
00:32:29,712 --> 00:32:31,987
اتصل بي روبرتا ،
من فضلك.
407
00:32:32,582 --> 00:32:34,360
وكان اسم جدتها.
408
00:32:36,637 --> 00:32:39,519
سرق فيكتور سيارتك
ولا تريد أن توقعه في مشكلة؟
409
00:32:39,520 --> 00:32:42,160
لا، فيكتور هو فتى جيد.
410
00:32:49,001 --> 00:32:51,712
لقد أقرضت سيارتك
لفيكتور أم لا؟
411
00:32:53,778 --> 00:32:57,360
ولا يملك الكثير من المال،
فأعرته إياها.
412
00:32:58,458 --> 00:33:01,360
هذا كل ما يسمح لي
ليقول.
413
00:33:03,300 --> 00:33:04,700
"إذن"؟
414
00:33:05,699 --> 00:33:07,432
لا ينبغي لي
لقد قال ذلك.
415
00:33:07,950 --> 00:33:09,651
هل أخبرك أحد
التزام الصمت؟
416
00:33:10,262 --> 00:33:11,662
لا.
417
00:33:15,612 --> 00:33:17,346
لا بأس.
يمكننا أن نفعل هذا هنا
418
00:33:17,347 --> 00:33:19,104
أو يمكنك أن تأتي معنا
إلى بالما.
419
00:33:20,136 --> 00:33:22,936
ثم سوف يعتقد مانو أنني كذلك
أقول لك كل شيء.
420
00:33:23,664 --> 00:33:26,606
إذن مانو الزامورا
هل قلت لك أن تصمت؟
421
00:33:28,000 --> 00:33:31,518
قال... أنني كنت
ثرثرة المدينة.
422
00:33:35,870 --> 00:33:37,935
نريد فقط أن نعرف
حيث هو فيكتور.
423
00:33:38,670 --> 00:33:40,866
أين يذهب متى
تأخذ سيارتك؟
424
00:33:40,867 --> 00:33:43,240
هذا ليس من شأني.
425
00:33:43,755 --> 00:33:45,475
فيكتور هو صبي كبير.
426
00:33:45,476 --> 00:33:48,486
إذا أراد إضاعة الوقت
مع تلك المرأة...
427
00:33:53,361 --> 00:33:55,348
ولا ينبغي
لقد قال ذلك.
428
00:33:56,348 --> 00:33:57,748
أي امرأة؟
429
00:34:12,221 --> 00:34:13,621
فيكتور؟
430
00:34:18,429 --> 00:34:20,499
كنت أدرس ليان
ركوب الخيل.
431
00:34:20,789 --> 00:34:23,520
- بمجرد أن التقينا.
- إذن بدأت علاقة غرامية؟
432
00:34:23,521 --> 00:34:24,972
لا، إنها ليست مجرد حالة واحدة.
433
00:34:25,680 --> 00:34:27,902
أنا أحبها. إنها تحبني.
434
00:34:30,285 --> 00:34:31,685
هي ملاكي.
435
00:34:32,007 --> 00:34:33,489
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا
436
00:34:33,490 --> 00:34:35,801
ويتهموني بالقتل
زوجي الخاص؟
437
00:34:36,117 --> 00:34:38,705
وأما فيكتور
لن يؤذي ذبابة.
438
00:34:38,706 --> 00:34:40,106
وكان مصارع ثيران...
439
00:34:41,957 --> 00:34:45,278
وقتل زوجها
مثل الثور، سيدة ماونتفورد.
440
00:34:50,084 --> 00:34:51,551
لم أكن مصارع ثيران جيد.
441
00:34:51,801 --> 00:34:53,771
ذهبت فقط لأن والدي
أجبرني.
442
00:34:54,475 --> 00:34:56,969
لقد جئت من عائلة
من مصارعي الثيران.
443
00:34:57,757 --> 00:34:59,718
والدي يحب
تذكر ذلك.
444
00:35:03,394 --> 00:35:06,418
أنا أكره الموت والدم.
لقد جعلني أشرب.
445
00:35:07,566 --> 00:35:09,550
جلبت العار
لعائلتي.
446
00:35:12,280 --> 00:35:13,858
لكن لقاء ليان
غيرت ذلك.
447
00:35:14,765 --> 00:35:16,165
لقد أعطتني القوة.
448
00:35:16,457 --> 00:35:18,001
كان معي.
449
00:35:20,620 --> 00:35:22,999
عندما ظهر نيكولاس
في حلبة مصارعة الثيران،
450
00:35:23,000 --> 00:35:25,472
استغل فيكتور الفرصة
وجاء لرؤيتي.
451
00:35:25,761 --> 00:35:28,815
قال أنه يريد قبلة
وبعد ذلك سأعود إلى العمل.
452
00:35:29,570 --> 00:35:31,123
لطيف جدا.
453
00:35:31,124 --> 00:35:32,524
مختلفة عن زوجك؟
454
00:35:34,613 --> 00:35:37,431
لقد كان متحيزًا جنسيًا،
تمامًا مثل والد فيتور.
455
00:35:40,654 --> 00:35:43,028
أنا سعيد بالموت
من زوجي أيها المحقق
456
00:35:43,842 --> 00:35:45,247
لكنني لم أقتله
457
00:35:46,153 --> 00:35:47,585
أقل بكثير فيتور.
458
00:35:47,952 --> 00:35:50,924
لم تكن في الحانة مع
والده عندما مات ماونتفورد.
459
00:35:51,167 --> 00:35:52,567
أين كنت؟
460
00:35:55,320 --> 00:35:57,726
وكسرت
فك ماونتفورد.
461
00:35:58,524 --> 00:36:00,907
أخذت الفضل
لجعل والدي فخورا.
462
00:36:01,251 --> 00:36:03,430
وأخيرا الابن
الأضعف فعل شيئا.
463
00:36:04,280 --> 00:36:05,680
ولكن لم يكن لي.
464
00:36:06,970 --> 00:36:10,279
وكان ذلك في يوم الحظر.
وكانت هناك احتجاجات خارج الساحة.
465
00:36:10,280 --> 00:36:13,439
من جهة، مصارعو الثيران، من جهة أخرى
حماة الحيوانات.
466
00:36:13,722 --> 00:36:15,454
السيد ماونتفورد
كان من بينهم.
467
00:36:16,050 --> 00:36:18,417
لم أكن أريد أن أذهب،
لكن والدي أصر.
468
00:36:20,042 --> 00:36:21,785
هناك على كلا الجانبين
بدأوا القتال
469
00:36:21,786 --> 00:36:24,582
وكسر أحدهم فكه
من السيد ماونتفورد.
470
00:36:25,323 --> 00:36:27,362
ولماذا هو الجاني
لم تأخذ الفضل؟
471
00:36:27,760 --> 00:36:29,877
لأنه مات
في تلك الليلة.
472
00:36:31,223 --> 00:36:32,623
من القلب المكسور.
473
00:36:34,564 --> 00:36:36,088
"السوسورادور".
474
00:36:37,126 --> 00:36:38,526
الهامس.
475
00:36:48,644 --> 00:36:52,126
إذا كان مقر ماونتفورد
بطل الرواية في الهامس,
476
00:36:52,127 --> 00:36:55,032
السؤال هو
فهل يكون ذلك سببا لقتله؟
477
00:36:55,033 --> 00:36:58,705
لا أعرف. لكنني أعلم أن لا أحد
يموت من كسر في القلب.
478
00:37:00,402 --> 00:37:02,871
ونحن نعرف القاتل
كان يرتدي زي مصارع الثيران.
479
00:37:03,676 --> 00:37:05,215
الدم على الأكمام.
480
00:37:06,158 --> 00:37:09,196
أراهن على من ارتدى هذا الزي
إنه قاتل ماونتفورد.
481
00:37:09,530 --> 00:37:10,930
امسك هذا.
482
00:37:13,608 --> 00:37:16,412
الجزء الذي فيديريكو
وجدت أنها تناسب تماما.
483
00:37:16,841 --> 00:37:19,098
ثم نجد أيضا
سلاح القتل.
484
00:37:26,882 --> 00:37:28,296
السيد هيريرو.
485
00:37:29,142 --> 00:37:31,039
نحن بحاجة لك أن تتوقف
"العيد".
486
00:37:31,040 --> 00:37:32,483
ماذا؟ لماذا؟
487
00:37:32,484 --> 00:37:34,807
وجدنا الدم
في زي "El Susurador".
488
00:37:34,808 --> 00:37:36,314
والسيف تالف.
489
00:37:36,524 --> 00:37:38,860
نعتقد أنه قيد التشغيل
وفاة نيكولاس.
490
00:37:38,861 --> 00:37:41,298
ربما كان السيف
التالفة أثناء التنظيف.
491
00:37:41,299 --> 00:37:44,502
حراس الأمن الخاص بك حماية المشهد
بينما تأتي خبرة بالما.
492
00:37:44,993 --> 00:37:47,610
نحن بحاجة لمساعدتكم
لطرد الزوار
493
00:37:48,397 --> 00:37:50,650
نعم، سأطلب
لفريقي للقيام بذلك.
494
00:37:51,140 --> 00:37:52,540
السيدة هيريرو.
495
00:37:52,860 --> 00:37:55,879
لقد قلت أنك لا تستطيع ذلك
دفع ثمن تنظيف الأجزاء.
496
00:37:56,276 --> 00:37:57,860
أنت لم تفهمني.
497
00:37:57,861 --> 00:38:01,137
يتم تنظيفها على مدار السنة، لذلك
أن السيف مقطوع.
498
00:38:01,138 --> 00:38:03,092
قلت السيف
تضررت.
499
00:38:03,864 --> 00:38:05,458
لم يقل قط
الذي تم تقطيعه.
500
00:38:59,903 --> 00:39:01,303
الأعلى!
501
00:39:02,134 --> 00:39:04,420
أنا بخير، خذها.
502
00:39:16,024 --> 00:39:18,260
الهمس
لقد كان والدك، أليس كذلك؟
503
00:39:20,309 --> 00:39:22,043
مصارعة الثيران
لقد كانوا حياته.
504
00:39:23,082 --> 00:39:25,747
عندما علم أن الأمر سينتهي،
لقد دمر
505
00:39:26,020 --> 00:39:27,629
ودخلت
في اكتئاب عميق.
506
00:39:29,720 --> 00:39:31,659
عاش في القاعدة
من المسكنات
507
00:39:31,660 --> 00:39:33,120
لسنوات كمصارع ثيران،
508
00:39:34,650 --> 00:39:36,743
ولكن سرعان ما كان يأخذ
المزيد والمزيد.
509
00:39:38,071 --> 00:39:40,800
في يوم المنفى،
دخل في شجار أثناء الاحتجاج.
510
00:39:40,801 --> 00:39:42,679
كسر الفك
من ماونتفورد.
511
00:39:42,680 --> 00:39:46,191
عاد إلى البيت وهو منزعج
لكي يحدث الحظر
512
00:39:48,773 --> 00:39:50,507
تلك الليلة
لقد أصبح في حالة سكر،
513
00:39:51,888 --> 00:39:53,419
وجرعة زائدة.
514
00:39:53,420 --> 00:39:55,521
إذا كانت حقيقة انتحاره
جاء إلى النور،
515
00:39:55,522 --> 00:39:58,858
فإنه سيجلب الكثير من العار
من أجل اسمه وعائلته.
516
00:40:00,542 --> 00:40:03,581
لذلك قمت بإنشاء القصة
من القلب المكسور.
517
00:40:04,337 --> 00:40:06,924
كان والدي أسطورة حية.
518
00:40:07,582 --> 00:40:09,730
انه يستحق
كن أسطورة في الموت.
519
00:40:10,329 --> 00:40:12,011
لكن نيكولاس ماونتفورد
اكتشف,
520
00:40:12,537 --> 00:40:13,952
التحقيق...
521
00:40:14,209 --> 00:40:16,928
والبحث للكتاب
الذي كتب عن والده.
522
00:40:18,497 --> 00:40:19,897
لقد جاء لرؤيتي.
523
00:40:20,415 --> 00:40:22,981
سألني إذا كان يستطيع
البقاء هنا، والبحث.
524
00:40:23,818 --> 00:40:26,341
لذلك وافقت
وخططت للانتقام الخاص بك؟
525
00:40:31,155 --> 00:40:33,913
أردت التأكد من أن الكتاب
لا ترى ضوء النهار أبدًا.
526
00:40:38,844 --> 00:40:40,840
بدا وكأنه قد رأى
شبح.
527
00:40:42,329 --> 00:40:45,673
أخشى أن والدي كان
بهدف ضربه مرة أخرى.
528
00:40:56,689 --> 00:40:58,324
كان يحب الثيران كثيراً
529
00:41:00,640 --> 00:41:02,042
ثم مات كواحد.
530
00:41:29,118 --> 00:41:31,032
الصحف سوف ترغب في ذلك
من هذه القصة،
531
00:41:32,118 --> 00:41:35,430
ولكن على الأقل السبب
لقد كان الأمر شخصياً وليس سياسياً
532
00:41:35,641 --> 00:41:37,961
ثم صرخة وطنية
تم تجنبه.
533
00:41:38,267 --> 00:41:39,667
لقد قمت بعمل جيد.
534
00:41:42,719 --> 00:41:44,184
سيكون من الجيد العودة إلى المنزل.
535
00:41:45,202 --> 00:41:47,787
هذه هي المرة الأولى
الذي اتصلت به بالما بالمنزل.
536
00:41:49,933 --> 00:41:51,800
أريدك مبكرا
في مكتبي.
537
00:41:53,224 --> 00:41:54,624
أهلاً.
538
00:41:55,367 --> 00:41:59,209
أردت أن أقول وداعا
وأعطيك هدية
539
00:41:59,210 --> 00:42:01,397
لتذكر الوقت
التي قضيتها هنا.
540
00:42:01,398 --> 00:42:05,241
- لم أكن في حاجة إلى ذلك.
- أعتقد أنه مثلك.
541
00:42:05,481 --> 00:42:08,043
جميلة وشجاعة كما هو الحال عندما
أدخل الساحة،
542
00:42:08,541 --> 00:42:11,950
تماما كما فعلت
عندما أنقذ المحقق بليك.
543
00:42:11,951 --> 00:42:13,351
"أنقذ"؟
544
00:42:13,736 --> 00:42:17,431
لقد أخبرني بكل شيء عنه
أن يتم اصطيادها من قبل الثور.
545
00:42:18,092 --> 00:42:21,492
كيف أخافه
لحمايتك.
546
00:42:23,323 --> 00:42:24,723
يا له من رجل.
547
00:42:27,097 --> 00:42:28,497
محبوب.
548
00:42:39,854 --> 00:42:41,277
من الجيد أن تكون في المنزل.
549
00:42:42,160 --> 00:42:43,996
مرة أخرى، كلمة C.
550
00:42:44,809 --> 00:42:47,465
إنها شقتي يا ماكس.
ماذا يمكنني أن أتصل بك؟
551
00:42:52,076 --> 00:42:53,615
تلك ليست الأغنية...
552
00:42:55,437 --> 00:42:56,849
أننا رقصنا.
553
00:42:59,960 --> 00:43:02,626
يجب أن نتحدث
حول ما حدث.
554
00:43:03,124 --> 00:43:05,713
ليس كل شيء يجب أن يكون
تحدث وتحليل، ماكس.
555
00:43:05,714 --> 00:43:07,918
أشياء معينة
من الأفضل تركها جانباً.
556
00:43:07,919 --> 00:43:09,319
أنت على حق.
557
00:43:11,210 --> 00:43:12,616
أنا فقط أقول...
558
00:43:13,428 --> 00:43:15,693
لم أكن أتوقع هذا
كان ليحدث، وأنت؟
559
00:43:15,694 --> 00:43:17,365
وهذا أنت تغادر
هناك، هاه؟
560
00:43:19,271 --> 00:43:20,671
لا!
561
00:43:21,002 --> 00:43:24,513
ولم أتوقع ذلك أيضًا،
لكن دعنا نستمر، حسنًا؟
562
00:43:24,514 --> 00:43:25,914
أنا موافق.
563
00:43:27,278 --> 00:43:28,686
فقط لنكون واضحين،
564
00:43:29,266 --> 00:43:31,889
نحن نتحدث عنه
لقد داس على إصبع قدمك، أليس كذلك؟
565
00:43:33,815 --> 00:43:35,215
بالطبع.
566
00:43:40,290 --> 00:43:42,149
وماذا أيضا
هل سنتحدث؟
567
00:43:48,990 --> 00:43:50,390
نراكم غدا.
568
00:43:51,598 --> 00:43:52,998
يرى.
569
00:44:12,415 --> 00:44:14,415
<ط> سأل شخص ما
فطيرة المناخ؟
570
00:44:15,242 --> 00:44:17,921
<ط> هل ترغب في الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني l loschulosteam@gmail.com
571
00:44:18,353 --> 00:44:21,228
تابعنا!!! @loschulosteam
TT l IG l FB l YT l PI