1
00:00:13,692 --> 00:00:15,092
"شكرًا."
2
00:00:17,246 --> 00:00:18,949
هل أنت متحمس لرؤيتي؟
3
00:00:19,809 --> 00:00:21,293
ألا تستمتع به؟
4
00:00:21,294 --> 00:00:23,498
هذا الهوس السخيف
لتدمير نفسك بالكحول
5
00:00:23,499 --> 00:00:25,100
لأن شخص ما
هل سيتزوجك؟
6
00:00:25,101 --> 00:00:26,701
أنت تبدو مثل جدتي.
7
00:00:26,702 --> 00:00:28,770
حفلة البكالوريوس
إنه جديد في ألمانيا،
8
00:00:28,771 --> 00:00:31,145
ولكن هل تريد أن تعرف؟
أنا أحب ذلك كثيرا.
9
00:00:31,146 --> 00:00:32,649
إنها آخر "على قيد الحياة!"
10
00:00:32,650 --> 00:00:35,032
� "مباشر!" آخر "فيفا!"
11
00:00:35,033 --> 00:00:37,489
- وهو أمر مثير للسخرية على حد سواء.
- ماذا؟
12
00:00:37,490 --> 00:00:40,162
مثل مرة أخيرة
قبل أن يتم القبض عليهم،
13
00:00:40,163 --> 00:00:41,586
لرمي بعيدا المفتاح.
14
00:00:44,945 --> 00:00:46,374
إنه رائع!
15
00:00:46,650 --> 00:00:49,199
كما تعلمون، إيناس هي التي خلقت هذه القضية
لإحضاري إلى أرينال
16
00:00:49,200 --> 00:00:51,049
ليلة الجمعة هذه.
أنا واثق من.
17
00:00:51,050 --> 00:00:53,760
عاهرة تسرق الزبائن,
بمسدس الصاعقة.
18
00:00:53,761 --> 00:00:56,261
- الكثير من الإبداع لها.
- كم كان عددهم؟
19
00:00:56,760 --> 00:00:58,919
ثمانية أشرطة. خمسة عشر للذهاب.
20
00:01:15,649 --> 00:01:17,049
هل رأيتها؟
21
00:01:18,210 --> 00:01:20,445
- لوسيتا مورينو.
- لا، لا.
22
00:01:20,446 --> 00:01:22,031
لا؟ "شكرًا لك."
23
00:01:23,485 --> 00:01:24,904
هل تستمتع؟
24
00:01:25,797 --> 00:01:27,776
أعتقد أنني أعاقب
لشيء ما.
25
00:01:33,170 --> 00:01:35,545
النادل لا يعرف
لدينا "بوردشتاين شوالبي".
26
00:01:35,760 --> 00:01:37,200
هل هذا يعني عاهرة؟
27
00:01:38,250 --> 00:01:41,938
إنه يترجم في الواقع
"آكل الرصيف".
28
00:01:42,450 --> 00:01:43,850
إنها شاعرية، أليس كذلك؟
29
00:01:46,160 --> 00:01:47,699
نعم، يجب أن يكون.
30
00:01:56,472 --> 00:01:57,872
يا.
31
00:01:59,215 --> 00:02:00,622
نصف السعر،
32
00:02:01,643 --> 00:02:03,043
ومشروب مجاني.
33
00:02:03,618 --> 00:02:05,071
حسنا، شيء عن لوسيتا؟
34
00:02:05,615 --> 00:02:09,108
ليس اليوم، لكنهم رأوها مع أخرى
فتاة الشارع، بيلار.
35
00:02:09,352 --> 00:02:10,776
واحدة من النظامي لها.
36
00:02:11,130 --> 00:02:12,614
سوف نتحقق من هذا غدا.
37
00:02:13,050 --> 00:02:16,762
رقم دعونا نكتشف ونزور
الأماكن التي تقيم فيها بيلار.
38
00:02:16,763 --> 00:02:18,163
الآن.
39
00:02:18,370 --> 00:02:20,717
فكر في وجه إيناس
عندما نلقي القبض عليها.
40
00:02:25,700 --> 00:02:27,100
إنهم شعب كارل.
41
00:02:27,869 --> 00:02:29,269
بدون كارل.
42
00:02:30,297 --> 00:02:32,970
يجب أن تستمتع به
آخر ما لديك... "على قيد الحياة؟"
43
00:02:59,313 --> 00:03:01,585
ملفات مايوركا
S01E06 l لقتل الأيل
44
00:03:03,530 --> 00:03:05,530
<لون الخط ="
تين تين l الآن
45
00:03:06,187 --> 00:03:08,187
فلافس ديبكاردا
تشارلز23 ل تاميراندز
46
00:03:08,853 --> 00:03:10,853
mateuscgr
47
00:03:30,930 --> 00:03:33,805
لا توجد فرصة ليكون أي
لدغة حشرة؟
48
00:03:36,480 --> 00:03:37,895
إذن، سلاح الصدمة.
49
00:03:38,333 --> 00:03:41,317
لقد أصبح "المفترس" لدينا
القاتل، في الليل.
50
00:03:41,707 --> 00:03:43,107
شيء واحد.
51
00:03:43,530 --> 00:03:46,105
هذه ليست علامات تجارية
من مسدس الصعق الذي استخدمته.
52
00:03:46,340 --> 00:03:48,957
هذا قوي جدًا
رادع بسيط.
53
00:03:49,410 --> 00:03:51,114
- هل بقي في تلك الغرفة؟
- نعم.
54
00:03:51,534 --> 00:03:53,964
- منفصل عن الشاليهات الأخرى.
- يمين.
55
00:03:56,052 --> 00:04:00,122
حسناً، ميراندا، لقد أصيب بالصدمة،
أغمي عليه، سقط، ضرب رأسه،
56
00:04:00,530 --> 00:04:04,061
ثم أفترض أن تضعه في حوض السباحة
لتبدو وكأنها الغرق.
57
00:04:04,560 --> 00:04:06,208
أو لتنظيف الآثار.
58
00:04:06,927 --> 00:04:08,628
عندها فقط سنعرف
بعد تشريح الجثة،
59
00:04:08,629 --> 00:04:10,753
إذا كان ميتا بالفعل
عندما سقط في الماء.
60
00:04:14,350 --> 00:04:15,764
أنا أعرف هذا الرجل.
61
00:04:17,340 --> 00:04:18,746
من أين أعرفه؟
62
00:04:26,331 --> 00:04:29,300
هذا هو المحقق ماكس وينتر.
أنا المفتش ميراندا بليك.
63
00:04:29,875 --> 00:04:31,275
داني سومنر.
64
00:04:31,487 --> 00:04:34,664
أختي كلوي
كانت خطيبة كارل.
65
00:04:36,365 --> 00:04:37,771
هذا تورستن.
66
00:04:38,436 --> 00:04:40,696
التقت كلوي بكارل
بواسطة تورستن وزوجته.
67
00:04:40,697 --> 00:04:43,851
نحن أصدقاء مع كارل
هناك من ألمانيا. أنا فنسنت.
68
00:04:44,577 --> 00:04:45,983
هذا الذي في طائر النحام هو هانز.
69
00:04:49,867 --> 00:04:51,860
في وقت ما
سيتعين علينا إيقاظه.
70
00:04:54,589 --> 00:04:57,174
- هل تعرف ماذا حدث؟
- ربما كان كارل ضحية
71
00:04:57,175 --> 00:05:00,597
من عاهرة الذي يستخدم
بندقية صاعقة لسرقة.
72
00:05:00,598 --> 00:05:01,998
لا.
73
00:05:02,282 --> 00:05:03,806
لا، هذا مستحيل...
74
00:05:05,999 --> 00:05:08,275
أكل الرغيف الفرنسي
من المشكوك فيه، الليلة الماضية.
75
00:05:08,632 --> 00:05:10,438
لقد عاد مبكرا
وحيدا.
76
00:05:10,439 --> 00:05:11,839
هذا صحيح.
77
00:05:12,515 --> 00:05:15,170
وقال كان لدينا
للبقاء والشرب.
78
00:05:16,050 --> 00:05:17,969
لم أكن أريد أن ينتهي
مع الشرب.
79
00:05:17,970 --> 00:05:20,769
على أية حال، كارل ليس من النوع
الذي يقترب من عاهرة.
80
00:05:20,770 --> 00:05:23,169
كان هناك واحد خلفه في الحانة
منذ ليلتين،
81
00:05:23,170 --> 00:05:25,760
وقال لها أن تذهب بعيدا.
أنا على حق، أليس كذلك؟
82
00:05:30,590 --> 00:05:32,060
هل هذه هي الفتاة؟
83
00:05:35,830 --> 00:05:37,487
أنت تمزح معي.
84
00:05:37,887 --> 00:05:39,569
هل يجب أن أخبر كلوي؟
أن كارل مات
85
00:05:39,570 --> 00:05:41,089
وقتل
بواسطة عاهرة.
86
00:05:42,260 --> 00:05:44,135
كل شيء عنك.
87
00:05:44,136 --> 00:05:46,963
- لقد كان صديقنا.
- أنا أفكر في أختي.
88
00:05:48,310 --> 00:05:51,471
لا أريد أن أبدو غير حساس،
لكنني لم أعرفه حتى.
89
00:05:51,472 --> 00:05:54,330
أراد الوداع
البريطانية، ثم سألني كلوي.
90
00:05:56,410 --> 00:05:58,890
اللعنة، إنها هي.
91
00:06:00,690 --> 00:06:03,630
هل يمكنك الإجابة؟
لو سمحت؟
92
00:06:04,490 --> 00:06:06,469
لا أستطيع أن أقول لها.
لا أستطبع.
93
00:06:06,470 --> 00:06:07,870
بالطبع يمكنها ذلك،
94
00:06:07,871 --> 00:06:10,649
بينما أقوم باستجوابهم
منذ ثلاثة ألمانية.
95
00:06:11,049 --> 00:06:12,956
أترك الأمر لي أيها المحقق
96
00:06:12,957 --> 00:06:14,980
اثنان منهم على الأقل
التحدث باللغة الإنجليزية.
97
00:06:15,610 --> 00:06:17,703
لكن يمكنني التحدث
عن العاهرات.
98
00:06:17,704 --> 00:06:19,821
استجواباتي
سيكون هناك المزيد من التفاصيل.
99
00:06:24,690 --> 00:06:27,757
سنفعل كل ما في وسعنا
لمعرفة من فعل هذا.
100
00:06:27,758 --> 00:06:29,949
هذه هي وظيفتك،
أليس كذلك؟
101
00:06:30,819 --> 00:06:34,038
لست بحاجة إلى خطوط وهمية.
أريدك أن تحجز لي رحلة طيران.
102
00:06:34,318 --> 00:06:36,675
يمكننا توفير.
103
00:06:36,676 --> 00:06:38,863
<ط> هذا جيد.
والآن نحن نحرز تقدمًا.
104
00:06:40,042 --> 00:06:41,789
<ط> اتصل بي
عندما يتم حجزه.
105
00:06:41,790 --> 00:06:43,190
سأفعل ذلك.
106
00:06:43,912 --> 00:06:46,209
نتطلع إلى مقابلتك
شخصياً إذن.
107
00:06:46,210 --> 00:06:48,130
مرة أخرى،
أنا آسف ل...
108
00:07:21,650 --> 00:07:23,050
هل أنت بخير يا رجل؟
109
00:07:24,130 --> 00:07:26,150
انه يشعر
هشة قليلا.
110
00:07:28,091 --> 00:07:30,358
نعم، كنت مريضا
الليلة الماضية.
111
00:07:30,888 --> 00:07:32,960
المرة الأولى في المرآب
وفي الثانية...
112
00:07:33,490 --> 00:07:35,278
ركضت إلى الحديقة بالخارج.
113
00:07:35,657 --> 00:07:37,297
وذلك عندما رأيت كارل هناك.
114
00:07:37,790 --> 00:07:39,190
عائم.
115
00:07:39,906 --> 00:07:41,968
من لاحظ
أنه قد سرقت؟
116
00:07:42,198 --> 00:07:46,177
ذهبت إلى غرفته
لطلب المساعدة على هاتفك الخلوي.
117
00:07:46,178 --> 00:07:48,099
وذلك عندما رأيت
أنه كان في عداد المفقودين الأشياء.
118
00:07:48,561 --> 00:07:50,564
لماذا لا تستخدم
الهاتف الخليوي الخاص بك؟
119
00:07:50,565 --> 00:07:51,990
كان خاصتي في الشاليه الخاص بي.
120
00:07:52,426 --> 00:07:54,538
اعتقدت فقط له
كان أقرب.
121
00:07:54,539 --> 00:07:56,082
أردت أن أطلب المساعدة
بسرعة.
122
00:07:56,306 --> 00:07:57,706
يمين.
123
00:07:58,010 --> 00:07:59,410
هل تعترف بهذا؟
124
00:08:04,603 --> 00:08:06,466
يجب أن أفعل ذلك لك
بعض الأسئلة.
125
00:08:06,741 --> 00:08:08,141
كل شيء جيد.
126
00:08:09,023 --> 00:08:10,429
الاخوة.
127
00:08:11,490 --> 00:08:12,890
من مات؟
128
00:08:17,134 --> 00:08:19,389
لا أحد من الأصدقاء
يتعرف على المفاتيح.
129
00:08:19,390 --> 00:08:21,409
ربما تم تركه
من قبل المجرم.
130
00:08:21,410 --> 00:08:24,500
كيف حال خطيبته؟
بدت متطلبة بالنسبة لي.
131
00:08:24,501 --> 00:08:25,956
انظر بنفسك.
132
00:08:25,957 --> 00:08:27,613
إنها في الرحلة الأولى
غدا.
133
00:08:31,210 --> 00:08:32,610
قل.
134
00:08:33,690 --> 00:08:35,961
حسنا، هذا عظيم.
دعونا التحقيق.
135
00:08:37,805 --> 00:08:39,219
لقد شوهدت لوسيتا لدينا،
136
00:08:39,220 --> 00:08:41,352
الذهاب إلى الملعب
متجر الوشم في أرينال.
137
00:08:42,369 --> 00:08:43,769
لكن ماذا...
138
00:08:49,708 --> 00:08:51,265
القرف!
139
00:08:51,266 --> 00:08:53,125
إنها الأخفاف
بابلو كاسيلا.
140
00:08:54,610 --> 00:08:56,214
تمت حياكته يدويًا في مدريد.
141
00:08:56,215 --> 00:08:59,317
نعم، هذا من تورستن.
من "الصيحة الأخيرة!"، ماكس.
142
00:08:59,318 --> 00:09:00,850
إنها رائعة، أتذكرين؟
143
00:09:05,598 --> 00:09:07,845
<ط> جريئة ومشرقة
استوديو الوشم
144
00:09:21,451 --> 00:09:22,931
اللون الوحيد في مقاسي.
145
00:09:24,579 --> 00:09:27,234
لا أستطيع أن أرى إذا كانت هناك،
ولكن إذا كنت مسلحا،
146
00:09:27,235 --> 00:09:29,129
نحن بحاجة
فاجئها في طريقها للخروج.
147
00:09:29,130 --> 00:09:30,620
سأؤكد ما إذا كانت هي.
148
00:09:31,024 --> 00:09:32,424
لماذا ليس انا؟
149
00:09:33,330 --> 00:09:34,950
هل أبدو كضابط شرطة؟
150
00:09:54,969 --> 00:09:57,094
ابق هناك!
سأستخدم هذا هنا!
151
00:09:57,095 --> 00:09:58,495
هارب!
152
00:10:06,674 --> 00:10:08,173
ساحرة!
153
00:10:08,174 --> 00:10:09,783
كن حذرا مع الوشم،
هل أنت رائع؟
154
00:10:10,010 --> 00:10:12,017
- لا بد أنها حذرت.
- نعم.
155
00:10:12,681 --> 00:10:15,930
تم القبض على لوسيتا مورينو
بتهمة السرقة المشددة بالسلاح
156
00:10:15,931 --> 00:10:17,406
وعن طريق السرقة.
157
00:10:17,407 --> 00:10:19,501
كيف هذا؟
أنا لم أقتل أحدا.
158
00:10:20,405 --> 00:10:23,570
الألماني من ذلك الشاليه الفاخر،
الذي هاجمته بهذا.
159
00:10:24,610 --> 00:10:27,983
إذا غطس شخص ما في حوض السباحة،
فاقد الوعي، يغرق.
160
00:10:28,267 --> 00:10:31,373
تلك البندقية الصاعقة
لا تغمى على أحد أيها الأحمق.
161
00:10:31,793 --> 00:10:34,051
وأنا لم أقتل أحدا
في أي شاليه فاخر.
162
00:10:34,449 --> 00:10:36,215
هل تريد
"كاريو دي لا نوش".
163
00:10:36,856 --> 00:10:39,758
- من؟
- ما هذا بحق الجحيم؟
164
00:10:43,086 --> 00:10:44,527
"Cariço de la Noche".
165
00:10:44,787 --> 00:10:46,308
«عسل الليل».
166
00:10:46,873 --> 00:10:48,449
هل تصدق ذلك؟
167
00:10:48,450 --> 00:10:51,326
يبدو الأمر منذ فترة
أن هذه القصة تنتشر،
168
00:10:51,575 --> 00:10:54,089
لهذا السبب خطرت للوسيتا هذه الفكرة
من بندقية الصاعقة.
169
00:10:54,090 --> 00:10:56,527
"كاريو" يتركهم في حالة ذهول،
يقيدهم ويسرقهم.
170
00:10:56,879 --> 00:10:58,589
لا يوجد شيء
في ملفاتنا.
171
00:10:58,590 --> 00:11:01,609
لأنها تختار الرجال الأغنياء،
متزوجة وملتزمة
172
00:11:01,610 --> 00:11:03,369
ربما لا
للإبلاغ.
173
00:11:03,808 --> 00:11:06,889
قصتها مرتبطة
هذه هي المفاتيح التي وجدناها في مكان الحادث.
174
00:11:06,890 --> 00:11:08,923
ربما المفاتيح
من الأصفاد.
175
00:11:10,243 --> 00:11:12,388
وأكد فيديريكو
أن العلامات على كارل
176
00:11:12,389 --> 00:11:13,895
لا تتطابق
سلاح لوسيتا.
177
00:11:14,386 --> 00:11:17,151
لديها أيضا عذر
فحص، الليلة الماضية.
178
00:11:17,152 --> 00:11:20,221
وقام كارل بتغيير ملابسه
في تلك الليلة، بدلة من الكتان.
179
00:11:20,426 --> 00:11:22,985
وهذا لا يوحي بأنه كان كذلك
مع عاهرة الشارع.
180
00:11:23,263 --> 00:11:27,490
لكنك لا تعرف من هو
"Cariço" أو كيفية العثور عليه...
181
00:11:27,491 --> 00:11:29,507
- ليس بعد.
- نحن نعمل على ذلك.
182
00:11:32,846 --> 00:11:34,738
نداء من المفوض اليوم
183
00:11:35,659 --> 00:11:37,300
لأنه متى
مقتل سائح,
184
00:11:37,301 --> 00:11:39,969
هذا ما يدعوه البريطانيون
من "بطاطا أونا الساخنة".
185
00:11:39,970 --> 00:11:41,823
- حبة بطاطا حارة.
- لقد فهمت.
186
00:11:41,824 --> 00:11:44,774
لا شيء يضعني في مثل هذا المزاج السيئ
مثل البطاطا الساخنة،
187
00:11:45,183 --> 00:11:48,472
لذا ابحث عن "Carião"،
قبل أن يموت أي شخص آخر.
188
00:11:54,391 --> 00:11:55,909
لا أعرف كيف
يمكننا مساعدتهم.
189
00:12:03,130 --> 00:12:04,530
أنا في الخدمة.
190
00:12:09,158 --> 00:12:11,689
اقتل من يقتلك، أليس كذلك؟
191
00:12:11,690 --> 00:12:13,090
هل أنا على حق؟
192
00:12:14,112 --> 00:12:15,512
نخب لكارل.
193
00:12:20,801 --> 00:12:22,963
كلوي تصل هنا غدا.
194
00:12:24,149 --> 00:12:25,649
أعتقد أنني سأبقى
في البيرة.
195
00:12:26,737 --> 00:12:29,862
يبدو أن لدي شكوك
حول زواج كارل من كلوي.
196
00:12:30,260 --> 00:12:33,169
كلوي تعرف كيف تكون
شخص صعب.
197
00:12:35,527 --> 00:12:38,706
كانت هي وكارل نوعًا ما
هشة لفترة من الوقت.
198
00:12:39,338 --> 00:12:40,882
الشيء لمسافات طويلة.
199
00:12:41,087 --> 00:12:43,270
لذلك قرر كارل التحرك
إلى لندن.
200
00:12:43,271 --> 00:12:46,126
نعم، ولكن فقط بعد ذلك
كان لديه ليلة واحدة.
201
00:12:47,859 --> 00:12:49,912
أدرك كارل ذلك
لم أكن أريد أن أخسرها،
202
00:12:49,913 --> 00:12:52,615
قدم الأمر وذهب
إلى لندن في الأسبوع التالي.
203
00:12:52,835 --> 00:12:56,335
ولكن كان عليه أن يضع رأسه
في مكانه قبل الزفاف.
204
00:12:57,073 --> 00:12:58,473
ماذا يعني هذا؟
205
00:12:58,679 --> 00:13:00,079
أنا فقط أقول،
206
00:13:01,230 --> 00:13:04,532
ولو كان مع العاهرة
هذا هو التفسير.
207
00:13:07,002 --> 00:13:08,782
ألم تسمع عن الاختبار؟
208
00:13:12,877 --> 00:13:16,422
قمت بتحديد موعد،
مع امرأة ساخنة.
209
00:13:17,242 --> 00:13:18,905
شيء صحيح، كما تعلمون.
210
00:13:19,482 --> 00:13:21,834
إذا كنت تستطيع إغلاق الصفقة،
لا ينبغي أن يتزوج.
211
00:13:22,695 --> 00:13:24,095
وإذا كنت لا تستطيع ...
212
00:13:26,523 --> 00:13:28,500
تعيش مثل الكلب، هل تعلم؟
213
00:13:29,290 --> 00:13:30,743
ينقذ الكثير من الألم في وقت لاحق.
214
00:13:31,850 --> 00:13:33,250
هذا رائع حقًا.
215
00:13:33,805 --> 00:13:35,645
لا أعرف إذا كان كلوي
أود أن أرى الأمر هكذا.
216
00:13:37,602 --> 00:13:40,930
هل تعلم إذا كان كارل
هل تخطط لإجراء هذا الاختبار؟
217
00:13:42,570 --> 00:13:43,970
لا.
218
00:14:04,939 --> 00:14:08,744
حصلت على هذا
من غرفة كارل.
219
00:14:10,675 --> 00:14:12,785
- الكؤوس والواقي الذكري.
- لا.
220
00:14:14,544 --> 00:14:16,162
حاولت هذا الرقم
هذا الصباح.
221
00:14:16,163 --> 00:14:17,563
إنه خارج الترتيب.
222
00:14:19,050 --> 00:14:20,529
أين التقى بها؟
223
00:14:20,896 --> 00:14:23,744
في كازينو بالما.
ليلة وصولنا.
224
00:14:24,917 --> 00:14:26,324
كنت على الطاولات.
225
00:14:27,516 --> 00:14:29,221
قال هي
لقد كان مذهلاً.
226
00:14:29,222 --> 00:14:30,622
من؟
227
00:14:36,193 --> 00:14:37,593
لا.
228
00:14:39,987 --> 00:14:43,072
هل تعلم أن كارل ذهب للبحث
البغي ولم يقل شيئا؟
229
00:14:43,979 --> 00:14:46,299
- لكلوي.
- أنت تمزح معي.
230
00:14:46,964 --> 00:14:48,536
كان للحماية
صديقك.
231
00:14:48,537 --> 00:14:50,714
- هيا، دعنا نذهب. يأتي!
- مهلا، مهلا، مهلا.
232
00:14:51,480 --> 00:14:53,045
لا أحد سوف يفعل أي شيء.
233
00:14:54,842 --> 00:14:58,428
نحن ذاهبون لزيارة الكازينو
لكن أولاً، فنسنت،
234
00:14:58,928 --> 00:15:00,858
أنت محاصر
لتبديل الأدلة.
235
00:15:01,225 --> 00:15:02,731
صديقي في المشرحة.
236
00:15:03,537 --> 00:15:05,802
لذا ألقوا بي في السجن
لمحاولة المساعدة.
237
00:15:06,690 --> 00:15:08,309
يبدو أن الشرطة
الذي أعرفه.
238
00:15:18,211 --> 00:15:20,493
كان ذلك جيدًا. الاختبار.
239
00:15:21,664 --> 00:15:23,984
كنت أكذب
لجعل فينسنت يتحدث، أليس كذلك؟
240
00:15:25,610 --> 00:15:28,458
يعني هل تعتقد
التي هي مثل حياة الكلب...
241
00:15:29,890 --> 00:15:31,290
أو رأسي
سوف تنفجر.
242
00:15:31,291 --> 00:15:33,089
خسر العالم
كل المنطق.
243
00:15:33,090 --> 00:15:35,249
وإذا خدعوا،
لن يتزوج
244
00:15:35,935 --> 00:15:37,982
إذا أبقيت بنطالك، اذهب.
245
00:15:39,010 --> 00:15:41,418
أنت لست كذلك
براغماتيون للغاية.
246
00:15:42,248 --> 00:15:45,419
لا تظن لو كان لديهم
لإجراء الاختبار أولا..
247
00:15:45,420 --> 00:15:47,382
وإذا كانت المشكلة
في رؤوسهم،
248
00:15:47,383 --> 00:15:49,521
وليس لديها ما تفعله
مع العلاقة؟
249
00:15:49,810 --> 00:15:52,250
فقط... دعهم يفعلون ذلك.
250
00:15:53,569 --> 00:15:55,507
فإذا انتهى،
سوف تنتهي.
251
00:15:57,054 --> 00:16:00,139
حسنًا، لم أقم بالتحليل مطلقًا
العلاقة.
252
00:16:00,850 --> 00:16:03,311
فقط اذهب مع التدفق. اجعل الأمر بسيطًا.
253
00:16:03,854 --> 00:16:05,757
حسنا، في تجربتي،
254
00:16:05,758 --> 00:16:08,658
عندما يكون هناك شعور بالتورط،
ليس لديها البساطة.
255
00:16:18,373 --> 00:16:20,709
نحتاج إلى الساعة 10:35 مساءً فصاعدًا.
256
00:16:28,306 --> 00:16:30,293
إنها جيدة
لإخفاء وجهك.
257
00:16:31,277 --> 00:16:33,043
كما لو كان لدي بالفعل
فعلت هذا من قبل.
258
00:16:33,563 --> 00:16:35,169
قال فنسنت
الذي لم يراها قط
259
00:16:35,170 --> 00:16:36,907
ثم لا يوجد
الوصف يأتي منه.
260
00:16:42,650 --> 00:16:44,237
عد قليلا من فضلك.
261
00:16:51,349 --> 00:16:52,749
قف.
262
00:16:57,564 --> 00:16:59,293
لنبدأ بـ "Carião".
263
00:17:00,181 --> 00:17:02,079
لماذا كنت
التحدث معها؟
264
00:17:02,080 --> 00:17:03,869
لقد جاءت إلي
وكان يمزح.
265
00:17:04,362 --> 00:17:05,762
حتى أكثر من اللازم.
266
00:17:06,526 --> 00:17:08,967
هذا لا يحدث معي كثيرًا،
لذلك اعتقدت،
267
00:17:09,250 --> 00:17:10,650
"أنت عاهرة."
268
00:17:11,965 --> 00:17:14,376
قلت أنني غير مهتم،
وذهبت إلى كارل.
269
00:17:14,377 --> 00:17:15,958
أخذ بطاقتها.
270
00:17:16,453 --> 00:17:17,853
للاختبار.
271
00:17:18,570 --> 00:17:21,479
نعم. كان كارل يتحدث
مع فنسنت حول هذا الموضوع.
272
00:17:22,818 --> 00:17:24,218
لقد حذرت كارل.
273
00:17:24,664 --> 00:17:26,064
كلوي لن يغفر له أبدا.
274
00:17:27,998 --> 00:17:29,747
على الرغم من أنها
لقد خدع بالفعل.
275
00:17:30,171 --> 00:17:31,571
لم تكن خيانة.
276
00:17:31,778 --> 00:17:33,369
لم يكونوا معا.
277
00:17:33,370 --> 00:17:34,874
يمكنها أن تفعل
كل ما أردت.
278
00:17:36,830 --> 00:17:38,601
أنا وزوجتي
نحن نحب كلوي،
279
00:17:38,602 --> 00:17:40,384
وهي وكارل
إنهم لا يصدقون معًا.
280
00:17:40,798 --> 00:17:42,454
لم أصدق ذلك
أنه سيفعل ذلك.
281
00:17:42,745 --> 00:17:44,191
حاولت إيقافه، لكن...
282
00:17:45,650 --> 00:17:47,050
ماذا يمكنني أن أفعل؟
283
00:17:53,730 --> 00:17:55,130
أخبرنا عن الفتاة.
284
00:17:57,726 --> 00:17:59,554
روسية، جميلة جدًا.
285
00:18:01,934 --> 00:18:04,511
تم تصفيف الشعر
كلوي منذ عامين.
286
00:18:04,512 --> 00:18:06,572
ربما كان هذا ما
أحبها كارل.
287
00:18:06,970 --> 00:18:09,049
- هل ستتعرف عليها مرة أخرى؟
- بالطبع.
288
00:18:10,758 --> 00:18:12,158
لا.
289
00:18:12,428 --> 00:18:13,828
لا.
290
00:18:14,650 --> 00:18:16,050
لا.
291
00:18:17,349 --> 00:18:18,749
لا.
292
00:18:19,230 --> 00:18:20,630
انتظر.
293
00:18:22,201 --> 00:18:23,610
لا، انها ليست هنا.
294
00:18:26,324 --> 00:18:28,387
هل هذا هو؟ لا مزيد من الصور؟
295
00:18:28,988 --> 00:18:30,540
- لا، آسف.
- بالتاكيد؟
296
00:18:30,541 --> 00:18:31,947
ديفيد.
297
00:18:32,839 --> 00:18:34,250
شكرا لحضوركم.
298
00:18:34,251 --> 00:18:36,485
سوف نتصل بك
إذا اكتشفنا شيئا.
299
00:18:40,804 --> 00:18:43,360
وكان كل الفتيات
البنك بهذا الوصف.
300
00:18:44,770 --> 00:18:47,639
ومحاضر أكبر وكالة
من المرافقين هنا.
301
00:18:47,640 --> 00:18:49,887
أتمنى فيديريكو
الحصول على بعض الصور،
302
00:18:49,888 --> 00:18:52,969
حتى مع جهود فينس
لعرقلة الخبرة
303
00:18:52,970 --> 00:18:54,370
بالطبع.
304
00:18:57,730 --> 00:18:59,147
حسنًا إذن،
305
00:18:59,967 --> 00:19:01,533
كيف يتم ذلك
نحن ننتظر الآن،
306
00:19:02,073 --> 00:19:03,838
هل أردت الذهاب إلى حانة جوان؟
307
00:19:04,657 --> 00:19:06,767
إذا كنت تريد التحدث مع كارمن،
استخدم الهاتف.
308
00:19:07,947 --> 00:19:09,959
وبقيت حتى الثالثة
في الصباح في أرينال.
309
00:19:10,314 --> 00:19:12,392
لقد وعدت كارمن
كنت سأذهب لرؤيتها ولم أذهب.
310
00:19:12,893 --> 00:19:14,896
الآن هي لا تعود
صلاتي و
311
00:19:14,897 --> 00:19:17,616
يجب أن يريدني ميتا
لأنك تعرف أين كنت.
312
00:19:17,617 --> 00:19:20,545
انتظر هناك. إنه يقول
أن كارمن تغار؟
313
00:19:22,495 --> 00:19:24,684
"إيفرسوخت إيست
"إيني لايدنشافت."
314
00:19:26,050 --> 00:19:28,764
"تموت مع إيفر سوت،
كان ليدن شافت."
315
00:19:29,905 --> 00:19:31,305
هراء؟
316
00:19:31,639 --> 00:19:33,197
"الغيرة هي العاطفة
317
00:19:33,410 --> 00:19:35,734
الذي يسعى بشغف
مما يسبب الألم."
318
00:19:36,306 --> 00:19:37,712
فرانز جريلبارزر.
319
00:19:39,290 --> 00:19:41,017
�، لماذا
هل تعرف الاسم؟
320
00:19:41,018 --> 00:19:42,761
الكاتب المسرحي النمساوي الكبير،
321
00:19:42,762 --> 00:19:44,667
ألقى الخطاب
من جنازة بيتهوفن.
322
00:19:45,931 --> 00:19:48,010
- أعرف أشياء أخرى.
- ينسى.
323
00:19:49,416 --> 00:19:51,328
كارمن أ
امرأة عاطفية.
324
00:19:51,329 --> 00:19:53,791
لماذا لا ترتب حياتك؟
المحبة في وقتك؟
325
00:19:54,247 --> 00:19:56,465
اعتقدت أننا سوف نسأل
كذلك الأمر بالنسبة إلى "Cariço".
326
00:19:57,215 --> 00:19:58,777
بينما نحن هناك.
327
00:19:58,778 --> 00:20:01,020
بالطبع سمعت
من "Cariço de la Noche".
328
00:20:01,617 --> 00:20:03,140
أنا أعرف كل القصص.
329
00:20:04,554 --> 00:20:06,687
- ألا تعرفها؟
- لا.
330
00:20:07,623 --> 00:20:09,276
هل تعلم
اسمك الحقيقي؟
331
00:20:09,277 --> 00:20:10,857
لا أحد يعرف.
332
00:20:10,858 --> 00:20:12,850
هي...
إنها مثل ماتا هاري.
333
00:20:14,420 --> 00:20:16,600
وهذا يعني أن السائق
لم يقل شيئا؟
334
00:20:17,422 --> 00:20:18,822
كيف هذا؟
335
00:20:20,098 --> 00:20:21,694
الاستماع.
336
00:20:21,695 --> 00:20:24,710
صديق صديق السائق
أخبرني عمدة بالما
337
00:20:25,013 --> 00:20:27,738
أنه كان عليه أن يترك
رئيس البلدية عندما وجده معتقلا
338
00:20:27,739 --> 00:20:29,928
إنه سريرك
شقتك.
339
00:20:30,256 --> 00:20:32,435
مبالغ فيه قليلا
على الشائعات، كريستيان.
340
00:20:32,648 --> 00:20:34,208
كل شيء جيد.
341
00:20:34,209 --> 00:20:35,815
أعرف أنها تعمل
في الكازينو.
342
00:20:36,090 --> 00:20:37,499
نعم، لقد عرفنا ذلك بالفعل.
343
00:20:37,970 --> 00:20:39,370
شكرا لك كارمن.
344
00:20:42,540 --> 00:20:43,940
شكرا لك يا حلوة.
345
00:20:48,060 --> 00:20:49,460
فيديريكو.
346
00:20:51,176 --> 00:20:52,576
ماذا؟
347
00:20:55,250 --> 00:20:58,218
لذا... لست بحاجة إلى الثلج
في الشراب، معك هنا، إيه؟
348
00:20:58,219 --> 00:21:01,306
- من فضلك اصمت.
- كارمن! إنه لا يستحقك.
349
00:21:02,935 --> 00:21:05,699
كريستيان، يمكنني التسلح
ولن تعرف.
350
00:21:09,625 --> 00:21:11,969
مررنا أنا وماكس
ليلة في أرينال
351
00:21:11,970 --> 00:21:13,570
محاولة العثور على المشتبه به.
352
00:21:13,890 --> 00:21:16,665
إذا كنت تعتقد أنه،
كما تعلمون، كنت مع شخص ما.
353
00:21:18,890 --> 00:21:20,864
لهذا السبب يعتقد ماكس
أنني مجنون؟
354
00:21:22,060 --> 00:21:24,239
يجب أن يأتي إلى هنا،
ولكنها لم تظهر،
355
00:21:24,474 --> 00:21:27,552
وأنا لا أعرف إذا كان بخير
أو في المستشفى أو...
356
00:21:28,528 --> 00:21:30,161
انتظرته
طوال الليل.
357
00:21:34,205 --> 00:21:35,605
كارمن.
358
00:21:38,551 --> 00:21:39,951
الأعلى.
359
00:21:46,638 --> 00:21:49,411
قال فيديريكو أنه ليس لديه
بصمات وظيفية في الشاليه،
360
00:21:49,934 --> 00:21:51,334
ولكن لدي فكرة.
361
00:21:52,300 --> 00:21:53,706
هل ستخبرني؟
362
00:21:54,268 --> 00:21:55,737
- في دقيقة واحدة.
- عظيم.
363
00:21:56,071 --> 00:21:58,682
الآن، بسرعة كبيرة، لماذا
كارمن لا تثق بي؟
364
00:21:58,883 --> 00:22:01,470
أنا ودود. أنا لا أغازل.
ليس حقيقيًا.
365
00:22:02,129 --> 00:22:03,799
- أنا لطيف معها.
- �.
366
00:22:03,800 --> 00:22:06,816
أنت لم تتصل، هي انتظرتك
وظن أنه مات.
367
00:22:07,154 --> 00:22:08,554
أنا...ماذا؟
368
00:22:08,885 --> 00:22:12,190
يمكنك أن تكون لطيفًا،
لا تغازلها.. أمامها..
369
00:22:12,791 --> 00:22:14,736
ولكن عليك أن تجيب
الهاتف اللعين.
370
00:22:15,050 --> 00:22:16,450
إنه نقص التعليم.
371
00:22:18,956 --> 00:22:21,956
حسنًا، حسنًا، لقد ساعد ذلك.
372
00:22:24,439 --> 00:22:28,642
هل ستخبرني بهذه الخطة؟
قبل أن أقتل نفسي؟
373
00:22:29,336 --> 00:22:31,072
أنت رجل
الرهان، ماكس؟
374
00:22:58,552 --> 00:22:59,952
الأعلى.
375
00:23:00,380 --> 00:23:01,780
ماذا بحق الجحيم؟
376
00:23:02,677 --> 00:23:04,317
لا يمكنك التسرع في الفن.
377
00:23:12,810 --> 00:23:14,330
انها جاهزة. جيد.
378
00:23:21,797 --> 00:23:23,938
قالت كارمن أنني يجب أن
اطلب زيادة.
379
00:23:23,939 --> 00:23:25,813
هذا لن يساعد
لكما.
380
00:23:26,240 --> 00:23:28,315
كيف أعرف
ما الذي كان يقلقها؟
381
00:23:28,632 --> 00:23:30,678
ليس لدي أحد
للقلق علي.
382
00:23:32,280 --> 00:23:33,680
نحن عارضة.
383
00:23:33,907 --> 00:23:35,320
أنت.
384
00:23:36,175 --> 00:23:38,335
إنها تعتقد أنها كذلك
في العلاقة.
385
00:23:39,698 --> 00:23:42,190
أخبرتك.
لا شيء كثيرًا، بسيط جدًا.
386
00:23:42,516 --> 00:23:44,218
لهذا السبب أنت
لا مانع؟
387
00:23:48,883 --> 00:23:50,283
هل حصلت على الخاتم؟
388
00:23:51,781 --> 00:23:53,953
رجل من الجامعة
أعارني له.
389
00:23:54,397 --> 00:23:56,654
قال أنه يمكن أن يعطي
حتى بالنسبة للعاهرة.
390
00:23:57,702 --> 00:23:59,782
ماذا يقول هذا
عن العلاقات؟
391
00:24:02,903 --> 00:24:04,303
انها صغيرة نوعا ما.
392
00:24:13,206 --> 00:24:14,606
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
393
00:24:16,825 --> 00:24:18,227
عليك أن تأتي.
394
00:24:26,395 --> 00:24:27,942
كل شيء جيد. دعنا نذهب.
395
00:24:39,542 --> 00:24:40,942
هيا يا أحمر
396
00:24:41,258 --> 00:24:42,658
الأحمر، 18.
397
00:24:46,943 --> 00:24:48,343
إنه هناك...
398
00:24:48,881 --> 00:24:50,281
"عملة"؟
399
00:24:50,599 --> 00:24:52,649
نعم، حان الوقت للتوقف.
400
00:24:52,868 --> 00:24:55,391
أظهر المال،
اظهار الحلبة.
401
00:24:57,941 --> 00:24:59,341
لدينا البيانات.
402
00:25:10,290 --> 00:25:11,690
نعم!
403
00:25:18,010 --> 00:25:19,730
دعنا نذهب مرة أخرى.
404
00:25:22,610 --> 00:25:25,563
أظهر المال ولا تضيعه.
هل يمكنك الهدوء؟
405
00:25:25,915 --> 00:25:27,315
لا أعرف يا شباب.
406
00:25:28,606 --> 00:25:30,480
ربما يجب أن أهدأ.
ماذا تعتقد؟
407
00:25:33,095 --> 00:25:34,495
بحق الجحيم!
408
00:25:40,658 --> 00:25:42,145
حسنًا، حان وقت الانتهاء.
409
00:25:42,146 --> 00:25:44,103
إنها في الحانة،
5 أمتار خلفك.
410
00:25:46,514 --> 00:25:48,865
صوت في رأسي
يقول حان الوقت للتوقف.
411
00:25:49,392 --> 00:25:51,107
- لا!
- نعم.
412
00:25:52,325 --> 00:25:53,725
أراك لاحقًا.
413
00:25:55,824 --> 00:25:57,524
تعرف كيف تفسد
متعة بلدي.
414
00:26:01,751 --> 00:26:03,151
أراها.
415
00:26:22,255 --> 00:26:24,497
مارتيني. ثلاث زيتونات.
416
00:26:24,498 --> 00:26:25,979
الآن يا سيدي.
417
00:26:25,980 --> 00:26:27,894
سأحصل على شيء ما،
ثم نذهب.
418
00:26:28,333 --> 00:26:29,733
كل شيء جيد.
419
00:26:35,380 --> 00:26:37,177
- ما الذي تفعله هنا؟
- الأعلى!
420
00:26:37,450 --> 00:26:39,224
- كل خير؟
- هل تعرف من هي؟
421
00:26:39,725 --> 00:26:41,125
بالطبع أعرف.
422
00:26:42,216 --> 00:26:43,770
هل تتظاهر بأنك ضابط شرطة؟
423
00:26:45,356 --> 00:26:47,988
لم تكن كذلك
تمكن من الإمساك بها، ثم...
424
00:26:48,850 --> 00:26:50,850
ثم اعتقدت
في تقديم خدماتي.
425
00:26:51,918 --> 00:26:54,045
مهلا، أنت تبدو وسيم.
426
00:26:54,046 --> 00:26:55,946
عليك أن تذهب.
وإلا فسوف تفسد كل شيء.
427
00:26:56,474 --> 00:26:57,881
أنا شاهدك.
428
00:26:58,108 --> 00:27:00,295
- فات الأوان.
- وماذا ستفعل؟
429
00:27:00,897 --> 00:27:02,920
خذها إلى الخاص بك
شقة مملة
430
00:27:03,539 --> 00:27:04,939
وأطلب البيتزا؟
431
00:27:05,964 --> 00:27:07,364
لدي خطة.
432
00:27:09,033 --> 00:27:11,393
اذهب الآن. جيبة.
لدي عمل لأقوم به.
433
00:27:16,001 --> 00:27:18,469
ماذا تفعل؟
ماكس، أخرجه من هناك!
434
00:27:18,768 --> 00:27:20,528
مثل؟ لا أريد إخافتها.
435
00:27:23,577 --> 00:27:24,977
إنهم يغادرون الحانة!
436
00:27:27,510 --> 00:27:28,910
شكرًا.
437
00:27:35,210 --> 00:27:37,045
ميراندا! ميراندا،
غادر.
438
00:27:38,616 --> 00:27:40,016
رائع يا ماكس.
439
00:27:40,365 --> 00:27:42,693
ربما هذا أفضل
لا تزال لا تحاول MI5.
440
00:27:43,141 --> 00:27:44,821
- بي ام دبليو، من فضلك.
- كل خير.
441
00:28:11,795 --> 00:28:13,195
هيا يا كريستيان.
442
00:28:15,911 --> 00:28:17,311
مسيحي!
443
00:28:17,873 --> 00:28:20,935
- هل أنت متأكد من زوجتك...
- تغادر لمدة يومين أو ثلاثة أيام.
444
00:28:21,686 --> 00:28:23,086
نحن فقط.
445
00:28:26,911 --> 00:28:28,311
هل نستطيع؟
446
00:28:30,743 --> 00:28:32,143
أنت مدروس جدا.
447
00:28:45,626 --> 00:28:47,771
سألت ما هو
سوف تفعل بعد ذلك.
448
00:28:47,772 --> 00:28:49,172
وقال أن لديه خطة.
449
00:28:50,779 --> 00:28:52,179
كل شيء جيد.
450
00:28:52,427 --> 00:28:53,827
ماذا يفعل؟
451
00:28:54,067 --> 00:28:55,668
حصلت على منزل
اقترضت أيضا؟
452
00:28:55,669 --> 00:28:57,841
سأتصل بمركز الشرطة،
معرفة من ينتمي إليه.
453
00:29:06,829 --> 00:29:09,509
ليس الأمر بهذه الصعوبة عندما
الموظفين ليسوا هناك،
454
00:29:10,360 --> 00:29:11,760
شرب الشمبانيا،
455
00:29:12,542 --> 00:29:14,195
التحدث إلى أ
امرأة جميلة.
456
00:29:15,990 --> 00:29:17,390
"كاريو"؟
457
00:29:35,104 --> 00:29:36,504
مسيحي.
458
00:29:37,975 --> 00:29:39,376
يا له من احمق.
459
00:29:39,377 --> 00:29:41,893
قلت لك أن تبقى خارجا
من شؤون الشرطة.
460
00:29:43,256 --> 00:29:44,811
لقد حصلت عليه
الشاهد الخاص بك.
461
00:29:45,467 --> 00:29:48,539
المفاتيح على الأريكة.
رأيتها ترميهم هناك.
462
00:29:49,334 --> 00:29:50,810
لقد فهمتني على حق.
463
00:29:53,303 --> 00:29:55,709
- كان من الممكن أن تموت.
- نعم أستطيع.
464
00:29:56,036 --> 00:29:57,605
من فضلك قل هناك
سبب
465
00:29:57,606 --> 00:29:59,858
لتتمكن من الوصول
لشاليه 10 مليون.
466
00:30:00,789 --> 00:30:02,657
انها من الرجل
الذي كنت سائقه.
467
00:30:02,658 --> 00:30:04,058
مصمم عظيم.
468
00:30:05,249 --> 00:30:07,211
ربما لم أعود
المفاتيح إليه.
469
00:30:10,051 --> 00:30:12,150
مهلا، لدي هدية.
470
00:30:12,812 --> 00:30:14,212
انظر إلى جهاز التحكم عن بعد.
471
00:30:15,249 --> 00:30:16,775
نظام الأمن.
472
00:30:17,135 --> 00:30:19,392
كاميرات متعددة،
في الداخل والخارج.
473
00:30:19,892 --> 00:30:21,529
لقد وضعته وأعطيته لك
على صينية.
474
00:30:21,530 --> 00:30:23,102
لكننا لا نعرف
حيث تعيش.
475
00:30:24,359 --> 00:30:26,714
صديقي وجدت ذلك
أن صديقها كان الغش.
476
00:30:27,170 --> 00:30:28,985
حصلت على تعقب
لها.
477
00:30:29,681 --> 00:30:31,181
أكونتيس
أنها كانت على حق.
478
00:30:31,530 --> 00:30:33,412
على أية حال، لقد استعدته
مستعارة و...
479
00:30:34,009 --> 00:30:36,178
لقد وضعته في حقيبة Carião.
480
00:30:49,055 --> 00:30:51,946
لقد كان دفاعاً عن النفس،
نقية وبسيطة.
481
00:30:52,450 --> 00:30:55,907
الدفاع ضد
ماذا بالضبط؟
482
00:30:56,570 --> 00:30:57,970
إنه رجل.
483
00:31:00,130 --> 00:31:02,288
وأنت تعتقد أن هذا الرجل
لقد كان تهديدًا.
484
00:31:03,010 --> 00:31:05,330
أنت لم تسمع
ماذا قال لي.
485
00:31:07,268 --> 00:31:10,011
أخبرنا عن البضائع
مسروقة من كارل بيترسون
486
00:31:10,012 --> 00:31:12,035
التي تم انتشالها
على عنوانك.
487
00:31:12,250 --> 00:31:14,451
كارل الذي وجد ميتا
في الشاليه الخاص بك.
488
00:31:14,452 --> 00:31:16,975
بعد أن سرقتها.
هل كان هذا دفاعاً عن النفس؟
489
00:31:16,976 --> 00:31:20,682
كيف هذا؟ هذا خطأ.
مستحيل.
490
00:31:20,683 --> 00:31:22,946
- كان يتنفس عندما غادرت.
- كل خير...
491
00:31:23,330 --> 00:31:25,953
- ماذا يحدث هنا؟
- سأعتني بالأمر أيها المحقق.
492
00:31:26,328 --> 00:31:30,351
أنا أتحمل السرقات، وأنا أعترف،
لكنني لم أقتل أحداً قط.
493
00:31:30,889 --> 00:31:32,365
كان عندي مفاتيحه
494
00:31:32,366 --> 00:31:34,491
وسوف استخدامها
في الجزء الرئيسي من المنزل،
495
00:31:34,710 --> 00:31:37,445
ثم سمعت هذا الضجيج
في الغابة،
496
00:31:37,717 --> 00:31:39,769
في الشجيرات،
وهذا أخافني.
497
00:31:39,770 --> 00:31:42,246
كان كما لو كان شخص ما
كان يتجسس علي
498
00:31:42,469 --> 00:31:45,323
ما فعلته هو أخذ ما
أردت، من منزل المسبح
499
00:31:45,324 --> 00:31:47,550
والهروب.
أقسم بحياتي.
500
00:31:48,650 --> 00:31:50,862
- هل أنت جاد؟
- ذلك الرجل
501
00:31:50,863 --> 00:31:52,402
كان على قيد الحياة
عندما تركته.
502
00:31:52,711 --> 00:31:54,111
أنا لست قاتلا.
503
00:32:03,450 --> 00:32:06,049
(كلوي سومنر)، خطيبة الضحية،
موجود في الجزيرة
504
00:32:06,050 --> 00:32:07,450
ويريد التعرف عليك.
505
00:32:07,895 --> 00:32:10,009
أفضّل الإجابة
أسئلة في المحكمة.
506
00:32:10,010 --> 00:32:11,411
لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.
507
00:32:11,412 --> 00:32:13,220
يمكنك أن تقول لها
الذي قام بالاعتقال.
508
00:32:16,393 --> 00:32:18,738
أنت مرخص
تبدو سعيدة بذلك.
509
00:32:28,399 --> 00:32:31,102
يبدو أنك كسرت
إبريق الشاي المفضل لديك.
510
00:32:32,214 --> 00:32:34,243
تقرير التشريح النهائي
وصل.
511
00:32:34,840 --> 00:32:37,726
يقول أن كارل كان لديه ماء
في رئتيه عندما مات.
512
00:32:37,727 --> 00:32:39,127
حسنا، لقد غرق.
513
00:32:39,501 --> 00:32:42,329
ألا تعتقد أنها رميته
عمداً في المسبح؟
514
00:32:42,628 --> 00:32:45,529
لم يكن لديها سبب.
لقد تحدثت عن شخص آخر هناك.
515
00:32:45,530 --> 00:32:47,667
- ميراندا...
- لقد اتبعنا كل الخيوط.
516
00:32:47,668 --> 00:32:49,608
القاتل
قد يكون مفقودا.
517
00:32:49,867 --> 00:32:51,267
لن أترك هذا الأمر.
518
00:32:56,008 --> 00:32:57,808
ثم وجدت
المرأة التي قتلته؟
519
00:32:59,585 --> 00:33:01,695
المشتبه به المعني...
520
00:33:02,516 --> 00:33:04,587
يعترف بأنه كان مع كارل
في تلك الليلة.
521
00:33:06,308 --> 00:33:07,708
عاهرة.
522
00:33:08,030 --> 00:33:10,842
- أشبه بالطبقة العليا...
- نعم.
523
00:33:11,208 --> 00:33:12,608
إنها عاهرة.
524
00:33:13,108 --> 00:33:14,890
على الأقل يعتقد كارل
أنها كانت.
525
00:33:17,397 --> 00:33:21,248
قال أخي كل شيء
لقد كان جزءًا من بعض... الاختبار.
526
00:33:22,530 --> 00:33:23,930
ربما كان كذلك.
527
00:33:26,144 --> 00:33:29,147
ولكن أعتقد أنه لا يزال
كان غاضبا مني.
528
00:33:31,370 --> 00:33:33,450
لقد آذيته كثيرا.
529
00:33:34,391 --> 00:33:35,791
سمعنا أن هناك...
530
00:33:35,992 --> 00:33:37,392
الخيانة الزوجية.
531
00:33:38,781 --> 00:33:41,421
لم نكن حقا
معا في ذلك الوقت، لذلك...
532
00:33:45,399 --> 00:33:46,799
أنا...
533
00:33:47,446 --> 00:33:50,490
أردت أن ألقنه درساً
لعدم أخذنا على محمل الجد.
534
00:33:51,909 --> 00:33:53,309
لقد ثملت.
535
00:33:53,570 --> 00:33:54,970
كان هذا الرجل
536
00:33:56,250 --> 00:33:57,650
هناك.
537
00:34:00,050 --> 00:34:01,450
لقد كان خطأ.
538
00:34:02,511 --> 00:34:04,246
ولكن إذا وجد
من سيعاقبني
539
00:34:04,745 --> 00:34:07,011
مع اختبار غبي.
540
00:34:08,570 --> 00:34:09,970
مشكلته.
541
00:34:12,130 --> 00:34:13,530
هذا ليس خطأي.
542
00:34:15,490 --> 00:34:16,890
يمين؟
543
00:34:24,090 --> 00:34:26,282
حسنًا، أراك غدًا إذًا.
544
00:34:28,516 --> 00:34:30,148
أطلقت علينا إيناس
بقية اليوم.
545
00:34:30,725 --> 00:34:32,638
تم تسريح كريستيان
من المستشفى.
546
00:34:32,639 --> 00:34:34,719
يمكننا أن نأخذه
للشرب
547
00:34:35,538 --> 00:34:37,827
لكونه احمق
مهمل جدا.
548
00:34:38,615 --> 00:34:40,015
يمكنك الذهاب.
549
00:34:41,079 --> 00:34:42,649
هل ما زلت تفكر
في "كاريو"
550
00:34:43,763 --> 00:34:46,041
لم يكن هناك أي علامة على اقتحام
على الممتلكات
551
00:34:46,278 --> 00:34:48,434
يجب أن يكون شخص ما
مع كلمة المرور للدخول.
552
00:34:48,785 --> 00:34:50,839
ولماذا يختبئون
في الشجيرات؟
553
00:34:50,840 --> 00:34:52,257
سوف تأتي معي.
554
00:34:52,930 --> 00:34:54,339
سوف تشرب،
555
00:34:54,673 --> 00:34:56,446
وسوف تتوقف عن التفكير كثيرا.
556
00:35:12,798 --> 00:35:14,318
متى ستتركني وحدي؟
557
00:35:19,290 --> 00:35:20,690
ماذا؟
558
00:35:22,934 --> 00:35:24,334
ماذا؟
559
00:35:25,391 --> 00:35:28,297
لقد كان ضجيج الكاميرا
التي سمعها "كاريو".
560
00:35:29,139 --> 00:35:31,958
وإذا أراد شخص أن يثبت
أن كارل كان مع العاهرة؟
561
00:35:31,959 --> 00:35:34,935
إذا أراد كارل أن ينكشف
لكي تلغي كلوي حفل الزفاف.
562
00:35:35,632 --> 00:35:37,339
أي من الأصدقاء
هل كان هناك سبب؟
563
00:35:37,340 --> 00:35:38,741
داني كان يكذب.
564
00:35:38,973 --> 00:35:40,835
هل تعلم أن كارل
لقد كنت مع عاهرة
565
00:35:40,836 --> 00:35:43,242
التقطت الصور سرا
وقتله على أي حال.
566
00:35:43,243 --> 00:35:44,973
لا أعتقد أن داني كان يعلم.
567
00:35:45,359 --> 00:35:46,765
انها جيدة. فينس؟
568
00:35:47,725 --> 00:35:49,748
كان لديه ليلة واحدة
مع كلوي،
569
00:35:49,976 --> 00:35:52,227
وقعت في حبها،
وأصبح مهووسا.
570
00:35:52,228 --> 00:35:54,628
لا، أخفاها فينس
أن كارل كان مع الفتاة
571
00:35:54,629 --> 00:35:56,154
لحماية صديقه.
572
00:35:56,155 --> 00:35:58,639
ماذا لو وقفت ليلة واحدة
هل كنت مع أحد أصدقائك؟
573
00:35:59,010 --> 00:36:01,189
- ما رأيك في تورستن؟
- لماذا؟
574
00:36:02,131 --> 00:36:03,852
حاول تثبيط
كارل.
575
00:36:03,853 --> 00:36:05,373
ليس لدينا سوى كلمته.
576
00:36:11,994 --> 00:36:13,767
مشاركتك
يعني أنه لا يزال
577
00:36:13,768 --> 00:36:16,009
نحن نتهمك
بتهمة الاعتداء والسرقة
578
00:36:16,010 --> 00:36:18,407
واتهام محتمل
بالقتل العمد.
579
00:36:18,408 --> 00:36:19,808
لذا...
580
00:36:20,495 --> 00:36:22,620
ما قاله تورستن حقا
بالنسبة لك؟
581
00:36:24,886 --> 00:36:26,721
أنه ينبغي لي
تحدث إلى كارل.
582
00:36:27,410 --> 00:36:28,929
سوف يتزوج
583
00:36:28,930 --> 00:36:31,051
أراد الحصول على المتعة
قبل ذلك
584
00:36:31,576 --> 00:36:33,957
وأنه سيدفع جيدًا
للفتاة المناسبة .
585
00:36:34,239 --> 00:36:35,799
تورستن أوصى بك لكارل؟
586
00:36:38,787 --> 00:36:41,595
لقد نسيت أن تورستن
هل كان لديك مخلفات لمدة 24 ساعة؟
587
00:36:41,596 --> 00:36:42,996
هذا غير منطقي.
588
00:36:43,256 --> 00:36:45,497
إذا كان في حالة سكر جدا
لذلك لم يكن هو.
589
00:36:45,498 --> 00:36:47,248
وأيضا... ما الكلمة؟
590
00:36:48,111 --> 00:36:49,558
الذي - التي. شهادة.
591
00:36:49,559 --> 00:36:52,236
دعونا نسافر عبر الزمن
لفحص دمه؟
592
00:36:55,714 --> 00:36:57,114
الكحول.
593
00:36:57,910 --> 00:36:59,850
ماكس، هل تعاني من سكتة دماغية؟
594
00:37:00,782 --> 00:37:02,182
رجل ذكي.
595
00:37:04,232 --> 00:37:06,502
في الحانة، كنا نبحث
بواسطة لوسيتا.
596
00:37:06,503 --> 00:37:07,922
كانوا هناك.
597
00:37:08,482 --> 00:37:10,763
- أصدر تورستن الأمر.
- وماذا في ذلك؟
598
00:37:10,965 --> 00:37:14,047
منذ فترة، طبيب أسناني
لقد خلع أسناني.
599
00:37:14,434 --> 00:37:17,038
لقد كان ساديًا لأنه بعد ذلك
واعطاني مضادات حيوية
600
00:37:17,250 --> 00:37:18,982
لذلك لم أتمكن من شرب الكحول،
601
00:37:18,983 --> 00:37:21,406
لذلك كان علي أن آخذ
هذا المشروب غير الكحولي...
602
00:37:22,744 --> 00:37:24,144
مرحبًا بالجميع.
603
00:37:30,872 --> 00:37:33,350
- هل تلك حذائي؟
- حتى أنني كنت سأقوم بتنظيفهم
604
00:37:33,351 --> 00:37:35,655
ولكن الآن يمكن أن يكون
هدية لفيدريكو.
605
00:37:35,656 --> 00:37:37,811
كم من الوقت
لتحليل التكوين؟
606
00:37:38,090 --> 00:37:39,490
يا إلاهي.
607
00:37:40,949 --> 00:37:43,332
أنتم أيها النساء الإنجليزيات تعرفون كيف
قهر الرجل؟
608
00:37:56,633 --> 00:37:58,930
الأسوأ
إنه هو الذي يتركني هكذا.
609
00:38:04,758 --> 00:38:06,318
هل تعتقد أنه أحبني؟
610
00:38:13,836 --> 00:38:15,236
آسف.
611
00:38:17,640 --> 00:38:19,043
لا أعرف ماذا أقول.
612
00:38:21,986 --> 00:38:23,386
تعال الى هنا.
613
00:38:36,209 --> 00:38:37,609
لا!
614
00:38:38,859 --> 00:38:40,373
ما هي اللعنة
هل تفعل؟!
615
00:38:41,601 --> 00:38:43,058
هل تعتقد أن هذا هو؟
ماذا أريد؟
616
00:38:45,946 --> 00:38:47,884
ما زلت أحب كارل.
لا أستطبع.
617
00:38:51,013 --> 00:38:53,272
قلت هذا
لن يحدث مرة أخرى.
618
00:39:04,133 --> 00:39:06,296
- ميراندا.
- هل هناك جديد بشأن...؟
619
00:39:06,297 --> 00:39:08,571
شكرا لك على القرض
من حذائك.
620
00:39:08,572 --> 00:39:10,906
ليس له آثار للكحول
في العينات هناك.
621
00:39:10,907 --> 00:39:12,822
المشتبه به الخاص بك كان الرصين.
622
00:39:13,595 --> 00:39:16,555
استيقظ تورستن
للقبض على كارل مع الفتاة،
623
00:39:17,485 --> 00:39:19,622
لكنه لم يستطع
الصور التي تريدها.
624
00:39:20,334 --> 00:39:22,616
لم يكن هناك جنس في السرقة.
625
00:39:24,063 --> 00:39:26,210
لا شيء لتفعله كلوي
إلغاء حفل الزفاف.
626
00:39:26,432 --> 00:39:29,024
لا تحتاج إلى الكثير
يبدو أنها عملية سرقة/قتل.
627
00:39:29,025 --> 00:39:32,050
فقط ادفع كارل إلى حوض السباحة و
سوف يريح كلوي نفسه.
628
00:39:32,051 --> 00:39:33,451
دعنا نذهب.
629
00:39:43,359 --> 00:39:44,882
نحن بحاجة للحديث
مع تورستن.
630
00:39:45,191 --> 00:39:47,190
ذهب إلى الفندق
انظر كلوي.
631
00:40:06,337 --> 00:40:07,737
آسف، كلوي.
632
00:40:09,043 --> 00:40:12,876
أنا أهتم بك،
أشعر بالسوء من الطريقة التي يعاملك بها كارل.
633
00:40:14,223 --> 00:40:15,836
ما زلنا لا نعرف
ماذا فعل.
634
00:40:16,903 --> 00:40:20,113
لا أعرف إذا كان سينام
معها فقط لأنني كنت معها.
635
00:40:20,114 --> 00:40:22,200
كيف يمكنك أن تصدقه؟
قبلها!
636
00:40:22,201 --> 00:40:24,621
وعندما سألت عنك..
لم يتوقف.
637
00:40:27,247 --> 00:40:28,770
تورستن، كيف تعرف؟
638
00:40:29,991 --> 00:40:31,527
-كلوي.
- لا.
639
00:40:31,528 --> 00:40:32,928
كيف تعرف هذا؟
640
00:40:34,096 --> 00:40:35,496
هل كنت هناك؟
641
00:40:36,846 --> 00:40:39,051
لو كنت ،
لماذا لم تساعديه؟
642
00:40:44,470 --> 00:40:45,870
ماذا فعلت؟
643
00:40:50,035 --> 00:40:51,435
لقد كنت احمق.
644
00:40:52,838 --> 00:40:54,598
أعتقد أنك
سوف يعود لي.
645
00:40:58,680 --> 00:41:00,087
لقد كسرت الوعد.
646
00:41:00,624 --> 00:41:02,376
وقال لا تتزوج أبدا
إذا تعرضت للخيانة.
647
00:41:02,377 --> 00:41:05,141
لو لم تكن قد قلت ذلك،
لم أكن لأقتله.
648
00:41:07,615 --> 00:41:09,866
<ط> يا إلهي! كلوي، لا!
649
00:41:09,867 --> 00:41:11,267
كلوي!
650
00:41:13,367 --> 00:41:15,273
-كلوي!
- يساعد!
651
00:41:16,890 --> 00:41:18,290
كلوي!
652
00:41:21,603 --> 00:41:24,252
<ط> مساعدة! فليساعدني أحد.
653
00:41:25,206 --> 00:41:26,606
إنها كلوي.
654
00:41:29,566 --> 00:41:31,417
المفتاح! المفتاح!
655
00:41:33,785 --> 00:41:35,345
شخص ما يساعدني!
656
00:41:36,232 --> 00:41:40,040
<ط> مساعدة! يساعد!
ساعدني من فضلك!
657
00:41:40,041 --> 00:41:42,096
كلوي، إنها الشرطة.
أنت آمن.
658
00:41:42,097 --> 00:41:45,314
- اهدأ، حسنًا يا كلوي؟
<ط>- حسنا. شكرا لك.
659
00:41:46,020 --> 00:41:47,420
هل هو هناك؟
660
00:41:48,176 --> 00:41:51,129
إنها تاريخية.
الخبر أثر عليها.
661
00:41:51,832 --> 00:41:54,644
- حاولت مساعدتها.
- كذب. لقد هاجمني.
662
00:41:55,331 --> 00:41:56,853
كلوي، أنا صديقتك.
663
00:41:57,175 --> 00:41:59,260
جئت إلى هنا للمساعدة.
إنه حداد.
664
00:41:59,589 --> 00:42:03,161
لا، لقد اعترف!
لقد قال أنه قتل كارل من أجلي.
665
00:42:04,176 --> 00:42:06,535
استيقظت وهي تصرخ
من خلال بعض الحلم الرهيب.
666
00:42:07,454 --> 00:42:09,275
إنها بحاجة إلى مساعدة طبية.
667
00:42:10,558 --> 00:42:11,958
تورستن.
668
00:42:12,991 --> 00:42:14,391
You are convincing,
669
00:42:15,006 --> 00:42:16,406
ولكن لدينا دليل
670
00:42:16,760 --> 00:42:19,381
وأنت محاصر
بتهمة القتل.
671
00:42:20,697 --> 00:42:22,097
أحبك.
672
00:42:24,736 --> 00:42:26,136
تعال واجلس.
673
00:42:29,011 --> 00:42:30,411
أحسنت.
674
00:42:31,620 --> 00:42:33,893
الآن،
إذا كنت تستطيع المغادرة،
675
00:42:34,151 --> 00:42:37,290
لقد قضيت الكثير من الوقت معك
في الـ 24 ساعة الماضية.
676
00:42:47,436 --> 00:42:49,867
أخبرني أنك أخبرت كارمن
سيصل متأخرا.
677
00:42:50,475 --> 00:42:51,944
أتعلم من أخطائي.
678
00:42:52,280 --> 00:42:54,113
نعم، هذا مثلك.
679
00:42:54,772 --> 00:42:56,677
إذا كان بإمكاني إخراج هذا.
680
00:42:57,806 --> 00:42:59,971
قم بإجراء المحادثة
أسهل قليلا.
681
00:43:10,774 --> 00:43:13,454
- ماكس، ابق ساكنًا.
- نعم، أنا أحاول!
682
00:43:14,391 --> 00:43:15,813
أبقِ الأمور مستقيمة.
683
00:43:16,078 --> 00:43:19,282
Empurre ele assim،
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ!
684
00:43:19,727 --> 00:43:21,156
نحن بحاجة إلى الزبدة.
685
00:43:21,563 --> 00:43:23,625
<ط>بالطبع. هناك القليل
في محفظتي.
686
00:43:25,898 --> 00:43:28,554
- هل يمكن أن تكون أكثر حنونًا؟
- أنا أحاول.
687
00:43:28,905 --> 00:43:31,382
حسنًا، حسنًا، هكذا.
مثله. مثل هذا!
688
00:43:32,465 --> 00:43:33,879
<ط> مثل هذا. مثل هذا!
689
00:43:35,363 --> 00:43:37,105
مثل هذا، مثل هذا، مثل هذا!
690
00:43:38,432 --> 00:43:39,833
هذا.
691
00:43:39,834 --> 00:43:41,698
ذلك المجلد هو...
692
00:43:58,517 --> 00:43:59,917
ماكس!
693
00:44:00,308 --> 00:44:02,308
السلسلة الخامسة
بالجنون!
694
00:44:02,510 --> 00:44:05,252
<ط> هل ترغب في الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني l loschulosteam@gmail.com
695
00:44:05,807 --> 00:44:08,502
تابعنا!!! @loschulosteam
TT l IG l FB l YT l PI