1
00:00:33,699 --> 00:00:35,099
الذي - التي!

2
00:00:40,219 --> 00:00:41,619
أهلاً.

3
00:00:42,611 --> 00:00:44,011
هل كل شيء على ما يرام؟

4
00:00:44,418 --> 00:00:46,181
هذه المرة
سنخبر الشرطة.

5
00:00:49,717 --> 00:00:53,381
<i>أيها الألمان، عودوا إلى بيوتكم
أو سوف ترى العاهرة نفسها</i>

6
00:00:54,284 --> 00:00:55,684
لا بأس.

7
00:00:56,725 --> 00:00:58,125
إريكا؟

8
00:00:58,706 --> 00:01:00,862
إريكا؟ أين ذهبت؟

9
00:01:01,360 --> 00:01:02,760
لقد كانت هناك.

10
00:01:05,216 --> 00:01:06,616
يا إلاهي!

11
00:01:06,993 --> 00:01:09,422
- إريكا؟ إريكا!
- إريكا؟

12
00:01:09,673 --> 00:01:11,126
إريكا!

13
00:01:11,127 --> 00:01:13,405
- إله! إريكا!
- إريكا!

14
00:01:13,406 --> 00:01:14,806
إريكا!

15
00:01:16,897 --> 00:01:18,297
إريكا!

16
00:01:19,447 --> 00:01:21,613
- إريكا!
- إريكا!

17
00:01:22,173 --> 00:01:24,199
- إريكا! إريكا!
- من هنا!

18
00:01:24,851 --> 00:01:26,251
إريكا!

19
00:01:27,640 --> 00:01:29,098
إريكا!

20
00:01:29,099 --> 00:01:31,640
اريكا يا حبيبتي
هل أنت بخير؟

21
00:01:32,062 --> 00:01:34,864
- يا إلاهي! إريكا!
- إنها بخير.

22
00:01:35,998 --> 00:01:37,398
إريكا!

23
00:01:39,474 --> 00:01:40,874
هل أنت بخير؟

24
00:01:46,684 --> 00:01:48,684
<i>ملفات مايوركا</i>
<لون الخط ="

25
00:01:51,152 --> 00:01:53,152
<i>لايس روزاس لتاتي ساريستو</i>
<i>تين تين l الآن</i>

26
00:01:53,770 --> 00:01:55,770
<i>فلافس ديبكاردا</i>
<i>تشارلز23 ل تاميراندز</i>

27
00:01:56,236 --> 00:01:58,236
<i>mateuscgr</i>

28
00:02:20,850 --> 00:02:22,548
كلب ميت؟

29
00:02:22,549 --> 00:02:24,317
انا اتعجب
ماذا سنلتقط غدا.

30
00:02:24,551 --> 00:02:26,207
سمكة ذهبية
مفتقد؟

31
00:02:26,660 --> 00:02:29,838
ضباط الخطوط الأمامية ذلك
مشغول بقضية الفساد

32
00:02:29,839 --> 00:02:31,261
الخط الأمامي، وأنا أعلم.

33
00:02:31,262 --> 00:02:33,718
البريطانيون لا يفضلون
الحيوانات على الناس؟

34
00:02:33,719 --> 00:02:35,120
يا لها من كليشيهات!

35
00:02:35,121 --> 00:02:37,948
- على أية حال، أنا متحمس.
- عن الكلب الميت؟

36
00:02:37,949 --> 00:02:40,753
في وجودي هنا. انها واحدة من الاثنين
أكبر مزارع الكروم في مايوركا.

37
00:02:41,213 --> 00:02:44,572
الخمور هنا إلهية.
جيدة مثل أي <i>بوردو.</i>

38
00:02:44,813 --> 00:02:47,101
هل، بأية فرصة،
هل أنت واحد من هؤلاء المهووسين النبيذ؟

39
00:02:47,102 --> 00:02:48,502
أوه بالتأكيد.

40
00:02:49,000 --> 00:02:50,400
أوه لا.

41
00:02:58,702 --> 00:03:01,004
أردت أن أتصل بك
بعد الرسالة الثانية

42
00:03:01,748 --> 00:03:03,904
لكن راينر قال
أنني كنت أبالغ.

43
00:03:04,453 --> 00:03:06,506
إنه في حالة إنكار
حول هذا الموضوع.

44
00:03:08,094 --> 00:03:10,196
يتم نشرها من مختلف
أجزاء من الجزيرة.

45
00:03:12,232 --> 00:03:14,412
هذه الأرض كانت هنا
متى فتحت الرسالة؟

46
00:03:14,795 --> 00:03:16,247
لست متأكدا.

47
00:03:16,248 --> 00:03:19,162
بناء على جرح الكلب
وزاوية الدخول

48
00:03:19,661 --> 00:03:21,611
أود أن أقول أن النار
تم التخلي عن قريب

49
00:03:22,120 --> 00:03:24,126
أطلقت من بندقية
عيار صغير.

50
00:03:24,486 --> 00:03:27,455
هل تعرف شخصا لديه ضغينة؟
من عائلتك؟

51
00:03:27,686 --> 00:03:29,412
كل منتج النبيذ
في مايوركا.

52
00:03:29,413 --> 00:03:30,924
هل نجاحك يجلب الحسد؟

53
00:03:30,925 --> 00:03:33,884
لا، زوجي يفعل أشياءً
بشكل مختلف.

54
00:03:34,259 --> 00:03:35,659
إنهم لا يحبون ذلك.

55
00:03:38,478 --> 00:03:40,190
لقد كانت عظيمة
الكلبة الحارس.

56
00:03:40,905 --> 00:03:42,342
لماذا لم تنبح؟

57
00:03:42,343 --> 00:03:43,944
"المغامرة
من النجمة الفضية."

58
00:03:45,216 --> 00:03:47,989
قصة شارلوك هولمز
عن الكلب الذي لم ينبح؟

59
00:03:48,671 --> 00:03:51,155
لم ينبح
لأنه كان يعرف القاتل.

60
00:03:55,815 --> 00:03:57,447
على ما يبدو
لقد نشأت هنا.

61
00:03:57,707 --> 00:04:01,652
هزت والدتي أختي
ستيفاني وأنا، هناك.

62
00:04:02,020 --> 00:04:03,441
غنت لنا.

63
00:04:09,279 --> 00:04:10,919
هل تعيش أختك في مايوركا؟

64
00:04:13,094 --> 00:04:16,390
- توفي عندما كان عمري 9 سنوات.
- أنا آسف حقا.

65
00:04:16,391 --> 00:04:19,055
والآن قرر والدي العودة
إلى ألمانيا

66
00:04:19,332 --> 00:04:20,744
بسبب إصابته بالسرطان.

67
00:04:20,745 --> 00:04:22,145
ما هذا؟

68
00:04:24,759 --> 00:04:27,970
إنها شجرة الزجاجة.
الفخاخ أصوات الأشباح.

69
00:04:28,627 --> 00:04:30,237
كما تعلمون، أنهم ما زالوا هنا،

70
00:04:31,579 --> 00:04:32,979
أختي وأمي.

71
00:04:34,375 --> 00:04:36,610
محصور بين هذا العالم
والقادم.

72
00:04:38,320 --> 00:04:39,720
مثلي تمامًا.

73
00:04:51,325 --> 00:04:53,780
تكتيكات الترهيب
هذا لن ينجح.

74
00:04:54,016 --> 00:04:55,617
إنهم يعملون
مع زوجته.

75
00:04:55,618 --> 00:04:58,844
إذا كانوا يريدوننا بعيدًا، فيجب عليهم فعل ذلك
ألقيت عليّ، وليس على كلبي.

76
00:04:59,102 --> 00:05:01,318
لقد دفعت للتو ثروة
بواسطة قبو النبيذ الجديد.

77
00:05:01,319 --> 00:05:03,126
بدأنا في البناء
الاسبوع المقبل.

78
00:05:03,127 --> 00:05:05,361
سيكون أكبر بأربع مرات
من المبنى القديم.

79
00:05:05,362 --> 00:05:06,781
حديثة تماما.

80
00:05:07,174 --> 00:05:09,536
- مثل أي شيء شهدته الجزيرة على الإطلاق.
- بديع.

81
00:05:10,075 --> 00:05:11,832
وهذا أيضا
جهاز جميل.

82
00:05:12,368 --> 00:05:15,556
رسم خريطة لكروم العنب،
ابحث عن علامات المرض.

83
00:05:16,563 --> 00:05:18,793
وهو أسرع بعشر مرات
من الجرار القديم.

84
00:05:19,068 --> 00:05:20,812
لا حاجة لإجازة
لعيد الميلاد.

85
00:05:20,813 --> 00:05:22,583
نعم بالضبط.

86
00:05:23,025 --> 00:05:26,616
كما تعلمون، يعتقد الناس
أن صنع النبيذ فن.

87
00:05:27,280 --> 00:05:30,818
ليست كذلك. في الواقع، الأمر يتعلق فقط
الأرقام، من البداية إلى النهاية.

88
00:05:30,819 --> 00:05:34,931
حسنًا، الطريقة بالتأكيد
إنها تعمل يا سيد شرودر.

89
00:05:36,818 --> 00:05:39,337
لكن بعض علماء الأحياء
هل لديك ضغينة خاصة تجاهك؟

90
00:05:39,573 --> 00:05:41,459
لا، كلهم ​​يكرهونني.

91
00:05:43,137 --> 00:05:44,537
انزل!

92
00:05:46,470 --> 00:05:47,894
آسف، لم أستطع المقاومة.

93
00:05:54,718 --> 00:05:57,773
راينر شرودر هو بالتأكيد
تكنولوجيا أكثر من<i>terroir.</i>

94
00:05:58,327 --> 00:06:00,554
- ما هو "terroir"؟
- بكلمة واحدة؟

95
00:06:01,175 --> 00:06:04,104
- "بعض الأشياء".
- هذه ليست كلمة.

96
00:06:04,323 --> 00:06:06,451
وهذا ما يجعل النبيذ
تكون مختلفة عن الآخرين

97
00:06:06,452 --> 00:06:08,373
يزرع على ارتفاع 100 متر
بعيدا,

98
00:06:08,374 --> 00:06:11,858
اختلافات التربة ، المنحدرات ،
هذا النوع من الشيء.

99
00:06:16,701 --> 00:06:18,115
هل يمكنك رؤية ذلك؟

100
00:06:31,407 --> 00:06:33,433
كانوا بالتأكيد
يراقبنا.

101
00:06:33,434 --> 00:06:34,834
ماذا تفعل؟

102
00:06:38,533 --> 00:06:40,117
شرطة بالما.

103
00:06:40,118 --> 00:06:42,336
- أنا أعرف.
- آسف، أنت...

104
00:06:42,337 --> 00:06:44,798
- أنا هانز ويبر.
- ""هانز فيبر""

105
00:06:45,907 --> 00:06:50,093
حسنًا، سيد ويبر، لقد رأينا شخصًا ما
في الأشجار، يراقبوننا.

106
00:06:51,186 --> 00:06:52,586
هل هو متأكد؟

107
00:07:01,751 --> 00:07:03,849
لا أعرف كيف أشكرك،
السيد ويبر.

108
00:07:03,850 --> 00:07:07,251
ليس الشخص الأول
يطلب رؤية هذا المكان.

109
00:07:10,969 --> 00:07:13,469
هذا المكان يدق القصبة.

110
00:07:14,695 --> 00:07:16,617
كيف بالضبط
هل هذا يساعدنا؟

111
00:07:17,199 --> 00:07:18,599
يبحث.

112
00:07:19,082 --> 00:07:22,099
- هل تشرب البيرة؟
- لقد فقدت الذوق

113
00:07:22,100 --> 00:07:25,748
للنبيذ قبل بضع سنوات.
لهذا السبب وضعت راينر في المسؤولية.

114
00:07:26,177 --> 00:07:27,577
هل تريد الانضمام لي؟

115
00:07:27,578 --> 00:07:28,978
- نعم.
- لا.

116
00:07:33,633 --> 00:07:35,033
الصحة.

117
00:07:35,381 --> 00:07:37,760
قالت ابنتك
هل ستعود إلى ألمانيا؟

118
00:07:37,984 --> 00:07:41,157
- نعم لميسباخ.
- ميسباخ؟ في بافاريا؟

119
00:07:41,158 --> 00:07:43,109
لماذا بحق الجحيم
هل تريد العيش هناك؟

120
00:07:43,342 --> 00:07:44,919
أنا من هناك.

121
00:07:44,920 --> 00:07:49,015
وسرطاني يعني أنني مصاب
بضعة أشهر فقط للعيش،

122
00:07:49,016 --> 00:07:52,531
لذلك أنا أتطلع
للعودة.

123
00:07:52,532 --> 00:07:53,932
بالطبع أنا آسف.

124
00:07:56,436 --> 00:07:58,524
1990، لا يمكن أن يكون!

125
00:07:58,905 --> 00:08:00,394
خمر الشهير.

126
00:08:04,258 --> 00:08:07,555
إنه صديقي العزيز كارلوس،
لقد كان هو من ساعدني في الحصاد.

127
00:08:08,133 --> 00:08:09,546
وقتا رائعا.

128
00:08:11,330 --> 00:08:14,510
هل أستطيع أن أرى
زجاجة صغيرة؟

129
00:08:28,921 --> 00:08:30,498
انها جميلة.

130
00:08:30,499 --> 00:08:32,898
معرفة من أطلق النار على الكلب
وسوف يكون لك.

131
00:08:52,548 --> 00:08:56,636
زجاجة بوديجا نيجرا 90
بقيمة ألف يورو؟

132
00:08:56,637 --> 00:08:58,037
أكثر.

133
00:08:58,613 --> 00:09:00,422
كيف هناك الناس
السذاجة هناك.

134
00:09:00,423 --> 00:09:04,314
- لماذا تقول ذلك؟
- ما هذا.

135
00:09:04,315 --> 00:09:06,112
ألف يورو للواحدة
زجاجة من النبيذ.

136
00:09:06,424 --> 00:09:09,390
- إنها قصة ما قبل النوم.
- إذا كان هناك شيء جميل جدًا،

137
00:09:09,391 --> 00:09:11,300
سوف يدفع الناس
أي قيمة.

138
00:09:11,669 --> 00:09:13,075
في العالم الافتراضي.

139
00:09:13,964 --> 00:09:16,932
- إذن عمن يجب أن نبحث؟
- لا نعرف بعد يا سيدي.

140
00:09:16,933 --> 00:09:19,813
لكن النقطة هي،
لم ينبح.

141
00:09:21,026 --> 00:09:23,323
- هل يعني؟
- يعني...

142
00:09:24,506 --> 00:09:26,136
الذي يجب أن نبحث عنه دائمًا

143
00:09:26,567 --> 00:09:28,428
ما هو مفقود
في الإطار،

144
00:09:28,933 --> 00:09:30,333
ليس فقط ما هو موجود فيه.

145
00:09:31,793 --> 00:09:33,600
كان لديه قصة
بواسطة شيرلوك هولمز

146
00:09:33,601 --> 00:09:35,453
عن كلب لم ينبح؟

147
00:09:37,418 --> 00:09:39,006
نعم كان هناك.

148
00:09:39,007 --> 00:09:40,407
كان لديه.

149
00:10:22,166 --> 00:10:23,643
والآن النبيذ الخاص بي.

150
00:10:26,438 --> 00:10:28,906
لماذا كان عليهم أن يختاروا
أفضل بلدي الأبيض؟

151
00:10:28,907 --> 00:10:31,339
من غيره يعرف أي نوع من النبيذ
هل كان في هذا البرميل؟

152
00:10:31,785 --> 00:10:34,278
بالإضافة إلى هانز وإيفون،
ربما لا أحد.

153
00:10:36,553 --> 00:10:37,963
بوديجا بياس.

154
00:10:38,507 --> 00:10:40,831
- أليسوا منافسيك؟
- نعم.

155
00:10:41,128 --> 00:10:42,765
أحب أن ألتقي
المنافسة.

156
00:10:46,738 --> 00:10:48,262
البقاء الوقت
كل ما هو ضروري.

157
00:10:55,481 --> 00:10:58,543
جرب النبيذ، حسنًا،
ولكن لماذا الحفاظ على الفلين؟

158
00:11:04,305 --> 00:11:07,009
هل لدى أي شخص
حظا سعيدا مع هذه الدبابة

159
00:11:07,010 --> 00:11:09,410
أم أنه شخص من الداخل؟

160
00:11:30,713 --> 00:11:32,596
سوف أتحقق
الحمض النووي للشعر.

161
00:11:33,243 --> 00:11:35,840
لقد كانوا على حق بشأن الرصاصة
التي ضربت الكلب.

162
00:11:35,841 --> 00:11:39,901
أطلقوا النار من مسافة قريبة جداً
باستخدام بندقية عيار 0.22

163
00:11:39,902 --> 00:11:41,902
ولا علامات
أنها تم تخديرها.

164
00:11:41,903 --> 00:11:43,744
عرفت العاهرة
القاتل.

165
00:11:43,745 --> 00:11:45,892
إذن، هل وجدته؟
قاتل الكلب؟

166
00:11:46,331 --> 00:11:47,732
نحن نقترب.

167
00:11:47,733 --> 00:11:50,772
من فعل هذا فهو غاضب جداً
من العائلة.

168
00:11:51,171 --> 00:11:52,576
لذلك لا.

169
00:11:52,818 --> 00:11:54,373
والخبر السار هو أنه،

170
00:11:54,374 --> 00:11:58,077
ضباط الشرطة الاسبانية
لقد اعتقلوا طبيبنا الفاسد،

171
00:11:58,296 --> 00:12:00,217
وقد بدأوا بالفعل
اعتراف كامل.

172
00:12:00,218 --> 00:12:04,085
واعترف الدكتور محرز
تزويد هذه الكمية، مع كل شيء.

173
00:12:04,304 --> 00:12:06,468
الشهادات الطبية
حتى المخدرات من الفئة أ.

174
00:12:06,776 --> 00:12:08,176
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

175
00:12:09,057 --> 00:12:11,681
لقد دعوت بعض الأصدقاء
لتناول العشاء يوم الجمعة،

176
00:12:12,158 --> 00:12:14,843
ربما يمكنهم أن يأخذوا وقتًا لطيفًا
 زجاجة من النبيذ الاحمر.

177
00:12:14,844 --> 00:12:16,244
ماذا يقولون لي؟

178
00:12:19,431 --> 00:12:21,135
انظر من لديه
تشخيص كاذب.

179
00:12:37,030 --> 00:12:40,301
واعترف الدكتور محرز بما فعله
بواسطتك، السيد ويبر.

180
00:12:40,302 --> 00:12:41,997
كنت أخشى ذلك.

181
00:12:43,772 --> 00:12:45,813
أنا لا أموت.

182
00:12:47,122 --> 00:12:50,093
- ليس على الفور.
- لماذا تظاهرت كما كنت؟

183
00:12:50,094 --> 00:12:52,324
لأنني أريد العودة
إلى ألمانيا.

184
00:12:52,325 --> 00:12:55,722
لقضاء الوقت المتبقي لي
في المكان الذي ولدت فيه.

185
00:12:55,723 --> 00:12:57,886
لكن ليس عليك التظاهر
مصاب بالسرطان لذلك.

186
00:12:57,887 --> 00:13:00,168
أريد إيفون وراينر
أعود معي.

187
00:13:00,169 --> 00:13:02,616
وقال انه سوف يموت
لأنني أردت الشركة.

188
00:13:02,617 --> 00:13:04,443
قد يتصل البعض
هذه أنانية.

189
00:13:04,444 --> 00:13:05,857
الأمر ليس ذلك فحسب.

190
00:13:06,382 --> 00:13:10,202
لا بد لي من اتخاذ راينر
بعيدا عن هذا المكان.

191
00:13:10,560 --> 00:13:12,848
مصنع النبيذ الجديد هذا
إنه جنون خالص.

192
00:13:12,849 --> 00:13:14,340
إنه خارج نطاق السيطرة.

193
00:13:14,341 --> 00:13:16,241
سوف يفلس هذه العائلة.

194
00:13:16,242 --> 00:13:18,077
هكذا أردت
أن مرضك

195
00:13:18,078 --> 00:13:19,691
قوة راينر
بيع هذا؟

196
00:13:19,692 --> 00:13:22,035
وهذا هو السبب أيضا
بأنك أرسلت الرسائل،

197
00:13:22,036 --> 00:13:24,151
أطلق النار على العاهرة,
وأفسد النبيذ؟

198
00:13:24,152 --> 00:13:26,177
لجعل إيفون وراينر
اذهب معك؟

199
00:13:26,178 --> 00:13:28,898
- لا، لن أفعل شيئًا كهذا.
- تخويف عائلتك؟

200
00:13:28,899 --> 00:13:32,271
لقد دفعت للطبيب
للكذب،

201
00:13:32,963 --> 00:13:35,463
- ولكن هذا كل ما فعلته.
- كذب بشأن ماذا؟

202
00:13:42,553 --> 00:13:45,209
- أنت مجنون! كيف يمكنك؟
- يفي!

203
00:13:45,875 --> 00:13:48,343
<i>- هل تريد العودة إلى هذا الحد؟
- إيفي...</i>

204
00:13:50,169 --> 00:13:51,569
لذا...

205
00:13:52,082 --> 00:13:53,857
الجدة هي قاتلتنا
من الكلاب؟

206
00:13:54,709 --> 00:13:56,910
اقترب من العاهرة
لن تكون مشكلة.

207
00:14:01,138 --> 00:14:02,538
نعم؟

208
00:14:03,210 --> 00:14:04,610
حسنًا، من؟

209
00:14:06,580 --> 00:14:07,980
شكرًا.

210
00:14:08,903 --> 00:14:10,304
الشعر في النبيذ الأبيض.

211
00:14:10,305 --> 00:14:13,311
وجد فيديريكو DNA متوافقًا
من الإدانة القديمة.

212
00:14:13,312 --> 00:14:14,712
هانز ويبر.

213
00:14:14,938 --> 00:14:16,338
لا.

214
00:14:32,653 --> 00:14:34,413
<i>بوديجا سانتا ماريا.</i>

215
00:14:36,218 --> 00:14:38,140
- كارلوس فرنانديز؟
- نعم.

216
00:14:38,141 --> 00:14:40,089
شرطة بالما.
نريد أن نسألك

217
00:14:40,090 --> 00:14:42,194
عن عمل تخريبي
حدث بالأمس

218
00:14:42,195 --> 00:14:44,195
في عملك القديم،
<i>بوديجا نيجرا.</i>

219
00:14:48,067 --> 00:14:49,467
احمق.

220
00:15:03,630 --> 00:15:06,559
كم عدد السائقين الذين يستطيعون
تشغيل أسرع من القطار؟

221
00:15:22,946 --> 00:15:24,346
الأعلى!

222
00:15:31,941 --> 00:15:33,873
ميراندا! من هذا الجانب!

223
00:16:00,109 --> 00:16:02,101
- مستعد؟
- مستعد!

224
00:16:02,494 --> 00:16:04,194
سيكون هناك واحد آخر قريبا.

225
00:16:04,705 --> 00:16:06,854
- هناك قطار واحد فقط!
- يا للعار!

226
00:16:12,640 --> 00:16:14,046
كيف حالي؟

227
00:16:14,275 --> 00:16:16,413
مثل الرجل
من وجد دعوته!

228
00:16:19,173 --> 00:16:23,346
كارلوس، لقد عملت في بوديجا
نيجرا</i>لمدة 13 عامًا تقريبًا.

229
00:16:23,347 --> 00:16:25,025
- سارت الأمور بشكل سيء!
- منذ ستة أشهر،

230
00:16:25,026 --> 00:16:28,445
لقد طردك راينر شرودر.
والآن ترتدي زيًا قبيحًا،

231
00:16:28,446 --> 00:16:29,940
التنزه مع السياح.

232
00:16:29,941 --> 00:16:31,392
- لم يكن أنا!
- أوه، من فضلك.

233
00:16:31,393 --> 00:16:33,652
لقد وجدنا الحمض النووي الخاص بك
في نبيذ شرودر.

234
00:16:33,653 --> 00:16:36,340
من الصعب التغيير
لعبة هليكوبتر.

235
00:16:36,341 --> 00:16:39,270
ولم آخذ يوم إجازة قط
في كل هذه السنوات.

236
00:16:40,518 --> 00:16:42,072
اعتقدت أنهم كانوا أصدقائي.

237
00:16:42,322 --> 00:16:43,931
كان إميليو بياس على حق.

238
00:16:43,932 --> 00:16:47,261
إميليو بياس، المالك
من <i>Bodega Byass</i>؟

239
00:16:47,262 --> 00:16:49,448
"هؤلاء الألمان
الأوغاد بلا قلب."

240
00:16:49,736 --> 00:16:51,136
هذا ما قاله.

241
00:16:51,718 --> 00:16:53,648
اقتل عاهرة
وتخويف الطفل

242
00:16:53,649 --> 00:16:55,067
أليس من كونك بلا قلب؟

243
00:16:55,068 --> 00:16:57,108
لم يكن أنا، لا توجد فرصة.

244
00:16:57,109 --> 00:16:59,098
نعم، أنا أكره الكلاب
وذاك كان يكرهني

245
00:16:59,490 --> 00:17:02,070
لكنني لن أفعل أي شيء
لتخويف الفتاة الصغيرة.

246
00:17:03,689 --> 00:17:05,471
لماذا الكلب
أكرهك يا كارلوس؟

247
00:17:17,020 --> 00:17:19,974
أكدت إيفون رؤية كارلوس
ركل هايدي عندما كانت جرواً،

248
00:17:20,317 --> 00:17:23,872
بعد ذلك، نبح هايدي مثل
مجنون عندما اقترب.

249
00:17:23,873 --> 00:17:25,512
كارلوس لم يطلق النار على هايدي.

250
00:17:26,769 --> 00:17:28,176
ينبغي أن يهتف لك.

251
00:17:28,403 --> 00:17:31,043
أخت إيفون ستيفاني،
غرق في الخامسة عشرة.

252
00:17:31,044 --> 00:17:32,730
- يهتف لي؟
- انقلب قاربها

253
00:17:32,731 --> 00:17:35,041
على الساحل الشرقي للجزيرة
في مارس 1991،

254
00:17:35,042 --> 00:17:37,898
وصبي في السابعة عشرة من عمره،
كما غرق خوليو.

255
00:17:37,899 --> 00:17:39,299
جيد!

256
00:17:39,684 --> 00:17:42,215
- أشعر بتحسن كبير الآن.
- خوليو بياس.

257
00:17:43,161 --> 00:17:45,252
التحيز، مثل
كرم منافس؟

258
00:17:45,253 --> 00:17:47,599
ابن المالك إميليو بياس.

259
00:17:47,600 --> 00:17:49,213
حسنا، هذا
مثيرة جدا للاهتمام.

260
00:17:52,093 --> 00:17:55,252
بدأني والدي
في الجبل الأسود الخاص بك.

261
00:17:55,963 --> 00:17:57,767
سرعان ما تعلمت
لتجهيزها.

262
00:18:00,152 --> 00:18:02,496
وسيظلون ينتجون،
عند ابنتي

263
00:18:02,827 --> 00:18:05,090
مارجاليدا، ترث مني.

264
00:18:06,819 --> 00:18:08,732
لكنهم ليسوا هنا
لسماع التاريخ.

265
00:18:27,043 --> 00:18:28,443
نحن في الخدمة.

266
00:18:29,022 --> 00:18:30,422
آسف.

267
00:18:33,912 --> 00:18:35,412
أنا لم أطلق النار على الكلب.

268
00:18:36,467 --> 00:18:39,023
لكن راينر شرودر
إنه منافسك الرئيسي.

269
00:18:39,024 --> 00:18:42,142
شرودر يصنع النبيذ الخاص به
مع الآلات.

270
00:18:42,462 --> 00:18:43,915
أنا أفعل ذلك بالحب.

271
00:18:44,501 --> 00:18:46,993
وهذا لا يجعله منافساً
هذا يجعلني حزينا فقط.

272
00:18:47,836 --> 00:18:50,735
كان لديك ابناً أيضاً،
خوليو؟

273
00:18:51,245 --> 00:18:52,691
بارك الله في روحك.

274
00:18:53,034 --> 00:18:54,611
هل يمكنني أن أسأل

275
00:18:54,612 --> 00:18:57,144
لماذا كان هو
مع ستيفاني ويبر على متن القارب؟

276
00:18:57,145 --> 00:18:58,545
اسأل هانز ويبر.

277
00:18:59,191 --> 00:19:00,652
نود أن نسمع
بالنسبة لك.

278
00:19:02,933 --> 00:19:04,583
خوليو وستيفاني

279
00:19:05,003 --> 00:19:06,533
لقد كانوا مجانين تجاه بعضهم البعض.

280
00:19:08,214 --> 00:19:10,168
لكن بالنسبة لهانس،
ابني لم يكن جيداً

281
00:19:10,511 --> 00:19:12,533
لقد منعهم
لنكون معًا،

282
00:19:12,534 --> 00:19:15,035
ولهذا السبب قرروا الإبحار
إلى مينوركا.

283
00:19:15,036 --> 00:19:16,613
كانوا يهربون
للزواج؟

284
00:19:16,981 --> 00:19:18,701
ابتلعهم المحيط.

285
00:19:20,013 --> 00:19:21,443
لقد كانوا مجرد أطفال.

286
00:19:22,280 --> 00:19:24,600
لم أتمكن حتى من ذلك
دفن ابني.

287
00:19:24,601 --> 00:19:26,467
يجب أن يكون صعبا
يغفر...

288
00:19:26,710 --> 00:19:29,292
هانز فيبر، حتى بعد ذلك
كل هذا الوقت.

289
00:19:29,293 --> 00:19:32,693
صعدت لا التحيز
في بوديجا نيجرا منذ 91،

290
00:19:32,694 --> 00:19:34,175
ولن يفعل أحد!

291
00:19:34,753 --> 00:19:36,428
لذلك فاتهم الرحلة.

292
00:19:38,579 --> 00:19:39,985
مهلا، مارجاليدا!

293
00:19:41,404 --> 00:19:42,804
مارجاليدا!

294
00:19:43,228 --> 00:19:44,733
ماذا تفعل؟

295
00:19:46,023 --> 00:19:48,531
- الانتهاء من الكاليت.
- لقد انتهيت بالفعل من Callet.

296
00:19:48,773 --> 00:19:51,290
- قلتها مرتين، اسمع!
- آسف.

297
00:19:51,291 --> 00:19:54,211
آسف، آسف،
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟ اتركه.

298
00:19:55,773 --> 00:19:57,173
أفعل.

299
00:20:01,414 --> 00:20:02,946
لم يتم العثور عليه قط
الرجل المناسب.

300
00:20:03,314 --> 00:20:04,767
إنها مأساة.

301
00:20:05,577 --> 00:20:07,145
لديها متسع من الوقت.

302
00:20:07,146 --> 00:20:09,505
إنها مثل الزجاجة
الجبل الأسود ذو العشر سنوات...

303
00:20:10,696 --> 00:20:12,176
إنه غير صالح للاستهلاك.

304
00:20:20,064 --> 00:20:23,612
قبل أن يكشف عن نفسه
خنزير متسلط، شوفيني،

305
00:20:23,613 --> 00:20:25,014
اعجبني اميليو.

306
00:20:25,015 --> 00:20:26,942
يريد أن يحصل على حق
معركة عائلية؟

307
00:20:27,277 --> 00:20:28,972
عظيم، ولكن لماذا الآن...

308
00:20:29,871 --> 00:20:31,532
بعد 28 سنة؟

309
00:20:31,766 --> 00:20:34,445
وكيف اقتربت من الكلب إلى هذه الدرجة؟
إذا كانت لا تعرفه؟

310
00:20:36,661 --> 00:20:39,536
أحب أن أراها تخبر والدها،
من سيكون ممثلة.

311
00:20:51,982 --> 00:20:53,382
إنها دراجة نارية أخي.

312
00:20:54,267 --> 00:20:56,014
يصر <i>البابا</i> على ذلك
دعني أعتني بها.

313
00:20:58,498 --> 00:21:00,372
يبدو مثل والدك
لا يزال يعاني.

314
00:21:00,669 --> 00:21:02,069
وكان خوليو ابنه،

315
00:21:02,279 --> 00:21:03,732
وريث العرش.

316
00:21:04,162 --> 00:21:05,880
قال
أنني كنت غير قابلة للاستهلاك؟

317
00:21:09,901 --> 00:21:11,301
إنه على حق.

318
00:21:11,892 --> 00:21:14,742
ما الرجل الذي سيبقى معي،
إذا أنا عالقة، هل هذا هو المكان؟

319
00:21:14,743 --> 00:21:16,165
فلماذا البقاء هنا؟

320
00:21:17,820 --> 00:21:19,220
أين سأذهب؟

321
00:21:39,245 --> 00:21:40,645
حسنا، أنا مفتون.

322
00:21:47,648 --> 00:21:49,048
دعني أخمن،

323
00:21:51,086 --> 00:21:52,984
يمكنك استخدامه لصنع
تنظيف البشرة.

324
00:21:53,586 --> 00:21:56,632
- لا.
- هل ستتبنى نملة؟

325
00:21:56,633 --> 00:21:58,033
لا.

326
00:21:59,302 --> 00:22:00,973
انا ذاهب لفضح أسطورة.

327
00:22:07,463 --> 00:22:08,956
انتظر، انتظر، انتظر.

328
00:22:11,875 --> 00:22:13,757
لقد وجدت هذا DVD عند المدخل.

329
00:22:15,534 --> 00:22:17,894
دخل شخص ما إلى المنزل
وصورت ابنتي.

330
00:22:22,139 --> 00:22:25,521
اريكا عزيزتي
هل سنحصل على الآيس كريم؟ نعم؟

331
00:22:26,843 --> 00:22:28,243
دعنا نذهب.

332
00:22:36,156 --> 00:22:37,573
تم تصويره أمس.

333
00:22:37,816 --> 00:22:40,594
حسنا، البقاء هنا.
سألاحق السيد ويبر.

334
00:22:44,801 --> 00:22:46,201
إلى أين أنت ذاهب؟

335
00:22:46,761 --> 00:22:48,488
إلى منزل أحد الأصدقاء
في بالما...

336
00:22:49,013 --> 00:22:50,825
بينما أجد منزلاً
في ميسباخ.

337
00:22:53,892 --> 00:22:55,572
هذا المكان اللعين!

338
00:22:56,728 --> 00:22:58,368
ينبغي أن غادر
منذ سنوات.

339
00:22:59,306 --> 00:23:01,204
لم يكن ذلك
ماذا تريد؟

340
00:23:02,016 --> 00:23:03,698
 - ماذا؟
- حسنا،

341
00:23:03,699 --> 00:23:06,509
سيكون من الصعب على راينر أن يوقفك
للعودة إلى ألمانيا

342
00:23:07,554 --> 00:23:09,072
مجرد ملاحظة.

343
00:23:09,073 --> 00:23:10,475
ليس لديك ابن، أليس كذلك؟

344
00:23:10,773 --> 00:23:12,385
- لا.
- كما لو كنت

345
00:23:12,386 --> 00:23:14,562
إشراك ابنتي
على شيء من هذا القبيل!

346
00:23:43,788 --> 00:23:45,188
السيد ويبر؟

347
00:23:59,658 --> 00:24:02,572
وفي ملف القضية رأيت
لاحظ أن ابنتك كتبت،

348
00:24:03,549 --> 00:24:05,649
قائلا لماذا
كانوا ذاهبين إلى مينوركا.

349
00:24:06,704 --> 00:24:08,104
إنه مؤثر للغاية.

350
00:24:09,661 --> 00:24:13,610
تم العثور على القارب هناك
مقسمة إلى 30 قطعة.

351
00:24:13,611 --> 00:24:15,311
لم تتح لهم الفرصة أبدا.

352
00:24:15,887 --> 00:24:17,287
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

353
00:24:28,176 --> 00:24:29,746
ماتت زوجته
بعد مرور عام.

354
00:24:31,262 --> 00:24:34,152
لقد انتهت حياة هانا،
عندما غرقت ستيفاني.

355
00:24:36,840 --> 00:24:38,372
ماذا فكرت
عن خوليو؟

356
00:24:38,754 --> 00:24:40,154
بقدر ما أنا قلقة.

357
00:24:41,105 --> 00:24:43,145
خوليو كان وقحا

358
00:24:43,762 --> 00:24:45,162
مزاجي.

359
00:24:45,785 --> 00:24:48,464
لقد كان خطيراً،
لكنني كنت من الطراز القديم جدًا.

360
00:24:48,465 --> 00:24:49,865
يؤسفني ذلك.

361
00:24:54,126 --> 00:24:57,883
صحيح أن إميليو بياس
لم تقم بزيارة الكرم الخاص بك منذ عام 1991؟

362
00:25:00,000 --> 00:25:02,555
لم أضع عيني عليه
منذ الجنازة.

363
00:25:15,305 --> 00:25:17,297
يسمونه النشاط
من الانحراف.

364
00:25:17,298 --> 00:25:18,726
وسوف يكونون مخطئين يا ميراندا.

365
00:25:18,959 --> 00:25:21,062
نحن الفرامل ،
نحن بحاجة إلى توضيح أفكارنا.

366
00:25:22,308 --> 00:25:24,440
العنب الإقليمي؟ كل شيء جيد.

367
00:25:31,952 --> 00:25:33,811
هناك بستان كامل
من الفواكه الحمراء.

368
00:25:34,046 --> 00:25:38,330
التوت،
الكرز وشيء قليلا...

369
00:25:38,533 --> 00:25:39,933
حار.

370
00:25:51,551 --> 00:25:53,434
ومن الواضح،
إنها كابيرنيت ساوفيجنون.

371
00:25:54,051 --> 00:25:55,582
- خطأ.
- ماذا؟

372
00:26:00,333 --> 00:26:01,733
شكرًا.

373
00:26:02,637 --> 00:26:04,122
هل ترغب في المحاولة، ميراندا؟

374
00:26:04,801 --> 00:26:06,201
بالطبع.

375
00:26:14,930 --> 00:26:16,647
- إنها سيرا.
- من أين؟

376
00:26:16,922 --> 00:26:19,298
جنوب شرق أستراليا، 2011.

377
00:26:22,890 --> 00:26:24,523
كيف فعلت هذا؟

378
00:26:24,891 --> 00:26:26,328
فعلت بعض التذوق.

379
00:26:27,249 --> 00:26:30,241
وأظهر لي خوان الملصق
عندما كنت في الحمام.

380
00:26:36,226 --> 00:26:38,249
- أنت كاذب جيد.
- شكرًا.

381
00:26:38,508 --> 00:26:40,014
- وكارمن أيضا.
- بالطبع.

382
00:26:40,962 --> 00:26:42,501
إنها مختلفة جدًا
مني.

383
00:26:42,870 --> 00:26:44,852
ومارجاليدا بياس أيضًا.

384
00:26:45,065 --> 00:26:46,476
أنت جذابة.

385
00:26:48,269 --> 00:26:51,332
قصدت أنني لن أعمل أبدًا
لأبي، ولكن شكرا لك.

386
00:26:52,692 --> 00:26:54,092
لقد اقتربت كثيرا.

387
00:26:54,707 --> 00:26:56,211
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

388
00:26:56,212 --> 00:26:57,613
إذن ماذا يفعل أبي؟

389
00:26:57,614 --> 00:27:00,411
وهو رئيس المصنع
من أجزاء السيارة.

390
00:27:00,909 --> 00:27:02,309
ألمانية جدًا.

391
00:27:02,633 --> 00:27:04,398
كان يعتقد
أنني سأحل محله.

392
00:27:04,399 --> 00:27:06,259
بدلا من ذلك
هل انضممت إلى الشرطة؟

393
00:27:06,260 --> 00:27:08,266
نعم.
لقد كان فخوراً جداً.

394
00:27:08,588 --> 00:27:10,197
لا شيء خاطئ
ليكون ضابط شرطة.

395
00:27:10,198 --> 00:27:12,205
وكان من الممكن أن أصبح
مجرم.

396
00:27:12,408 --> 00:27:15,151
- كنت وكيل عقارات.
- حسنا...

397
00:27:16,275 --> 00:27:18,774
- بالطبع سامحك.
- لا أعرف.

398
00:27:19,935 --> 00:27:21,398
هناك الكثير لنغفره.

399
00:27:23,755 --> 00:27:25,155
- يا إلاهي.
- ماذا؟

400
00:27:25,365 --> 00:27:28,654
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح. تربة الكروم
Byass و Negra مختلفان.

401
00:27:29,089 --> 00:27:30,845
لهذا السبب كنت
جمع الأرض.

402
00:27:32,057 --> 00:27:33,790
نعم، ولكن استمع لهذا.

403
00:27:33,791 --> 00:27:35,252
عينة من كرم بياس

404
00:27:35,253 --> 00:27:37,951
يتوافق مع الأرض
في ظرف الرسالة الإذاعية.

405
00:27:37,952 --> 00:27:39,939
هكذا إميليو بياس
أرسلت الرسائل.

406
00:27:48,540 --> 00:27:50,505
هذه هي السيارة
بواسطة راينر شرودر.

407
00:27:50,506 --> 00:27:52,258
ما هي اللعنة
ماذا يفعل هنا؟

408
00:27:54,146 --> 00:27:56,762
<ط> أنت تعبث معي
العائلة مع ابنتي.</i>

409
00:27:56,763 --> 00:27:58,163
<i>ألا تفهم هذا؟</i>

410
00:27:58,470 --> 00:27:59,871
كاذب!

411
00:28:00,255 --> 00:28:01,655
دعنا ندخل.

412
00:28:01,933 --> 00:28:04,628
المضي قدما، ضربني.
سيجعل كل شيء أفضل.

413
00:28:04,629 --> 00:28:06,029
لن أفعل ذلك.

414
00:28:07,041 --> 00:28:09,507
القليل من الزمن القديم،
أليس كذلك، شرودر؟

415
00:28:09,508 --> 00:28:10,982
يرجى المغادرة!

416
00:28:10,983 --> 00:28:12,383
قالت اخرج!

417
00:28:14,575 --> 00:28:15,991
سدادات قبو النبيذ.

418
00:28:15,992 --> 00:28:18,242
<ط> باسم يسوع،
ماذا يحدث هنا؟</i>

419
00:28:20,373 --> 00:28:21,773
أنت!

420
00:28:25,573 --> 00:28:27,253
عد إلى هنا، الآن!

421
00:28:29,573 --> 00:28:31,244
- مارجاليدا!
- ابق هناك.

422
00:28:35,733 --> 00:28:37,133
مارجاليدا!

423
00:28:37,883 --> 00:28:39,283
مارجاليدا!

424
00:28:45,093 --> 00:28:46,653
أطفئ هذا الشيء!

425
00:28:53,488 --> 00:28:55,109
- مارجاليدا!
- سأذهب خلفها

426
00:28:55,110 --> 00:28:56,590
اجعل راينر يتحدث.

427
00:29:25,359 --> 00:29:26,759
حتى متى؟

428
00:29:27,050 --> 00:29:28,450
سنتان.

429
00:29:29,242 --> 00:29:30,743
لكني انتهيت
إلى ستة أشهر.

430
00:29:30,744 --> 00:29:32,664
- إله.
- السيد بياس!

431
00:29:35,367 --> 00:29:37,087
هذا ليس الحل

432
00:29:38,162 --> 00:29:40,343
أنت خائنة، أيتها العاهرة!

433
00:29:49,591 --> 00:29:51,008
قلت للتو

434
00:29:51,292 --> 00:29:53,374
التي أنهت القضية
إلى ستة أشهر.

435
00:29:54,719 --> 00:29:56,930
عندما تلقيت
أول رسالة كراهية.

436
00:29:58,389 --> 00:30:00,210
مارجاليدا
أنت وراء هذا، أليس كذلك؟

437
00:30:01,818 --> 00:30:03,958
وكنت تعرف ذلك
منذ البداية.

438
00:30:05,225 --> 00:30:08,358
لكنني لم أستطع أن أقول
زوجته لأسباب واضحة.

439
00:30:08,598 --> 00:30:10,012
لقد ذهب هذا بعيدا جدا.

440
00:30:10,676 --> 00:30:13,293
أنا أطارد إيريكا
في منزلنا.

441
00:30:14,708 --> 00:30:16,723
جئت فقط لأقول
أن هذا يجب أن يتوقف.

442
00:30:45,336 --> 00:30:47,852
يجب أن يكون الابن
والبنت يجب أن تكون...

443
00:30:48,555 --> 00:30:49,962
متعبة جداً.

444
00:30:50,555 --> 00:30:53,234
اختار الرجل الوحيد
أن والدك لا يحب.

445
00:30:53,235 --> 00:30:54,657
كان راينر يعرف هذا العمل.

446
00:30:55,439 --> 00:30:56,860
لقد فهم وضعي.

447
00:30:56,861 --> 00:30:58,791
لكن لا ينبغي له ذلك
كسر قلبك.

448
00:30:58,792 --> 00:31:00,871
إنه يستحق كل شيء
ماذا يحدث.

449
00:31:01,130 --> 00:31:04,730
لذلك هذا هو
العقوبة له؟

450
00:31:04,731 --> 00:31:07,408
إنها فرصتي
للخروج من هناك.

451
00:31:07,409 --> 00:31:09,785
ربما أنت لست كذلك
كما المحاصرين كما تعتقد.

452
00:31:13,013 --> 00:31:14,552
مارجاليدا، من فضلك!

453
00:31:14,911 --> 00:31:18,224
أظهر والدك
ما تريد حقا.

454
00:31:23,915 --> 00:31:25,336
مارجاليدا، من فضلك.

455
00:31:25,962 --> 00:31:27,392
مارجاليدا، من فضلك!

456
00:31:28,110 --> 00:31:29,532
مارجاليدا، من فضلك!

457
00:31:51,306 --> 00:31:53,127
- هل قبضت عليها؟
- لا.

458
00:31:54,113 --> 00:31:55,532
لم أستطع الوصول إليها.

459
00:31:55,911 --> 00:31:57,331
أنا عائد.

460
00:32:32,518 --> 00:32:34,080
- شكراً جزيلاً.
- يفي!

461
00:32:34,627 --> 00:32:36,319
- ادخل يا حبيبي.
- إيفي، انتظر!

462
00:32:36,572 --> 00:32:38,642
يفي، انتظر! لو سمحت.

463
00:32:39,490 --> 00:32:41,248
يفي، انتظر.

464
00:32:41,880 --> 00:32:43,951
- سأعود لدفع ديوني.
- لا.

465
00:32:44,574 --> 00:32:46,413
إريكا، سوف تبقى
لا بأس، حسنًا؟

466
00:32:47,483 --> 00:32:48,923
إريكا!

467
00:32:54,841 --> 00:32:56,241
السيد شرودر.

468
00:32:58,853 --> 00:33:00,373
السيد شرودر.

469
00:33:04,761 --> 00:33:06,161
السيد شرودر.

470
00:33:07,230 --> 00:33:09,925
- السيد شرودر!
- هل أتيت لإلقاء القبض علي؟

471
00:33:10,449 --> 00:33:12,824
في الواقع، أنا أبحث
والد زوجك.

472
00:33:13,392 --> 00:33:14,798
أنا أتجنبه.

473
00:33:15,010 --> 00:33:16,540
لهذا السبب لم تنبح.

474
00:33:16,782 --> 00:33:19,061
كانت مارجاليدا زائرة
متكررة هنا.

475
00:33:19,062 --> 00:33:20,462
خطأ كبير.

476
00:33:30,753 --> 00:33:33,473
تحدث هذه الأشياء،
حتى في الزيجات الجيدة.

477
00:33:34,601 --> 00:33:36,481
ايفون تحبك.

478
00:33:37,585 --> 00:33:41,075
بعمق.
وعندما تمر هذه العاصفة.

479
00:33:41,583 --> 00:33:42,983
سوف تغفر لك.

480
00:33:43,816 --> 00:33:46,081
هل تريد أن تفقدها
وإريكا؟

481
00:33:47,439 --> 00:33:49,559
- بالطبع لا.
- إذن...

482
00:33:50,518 --> 00:33:52,251
توقف عن الحفر.

483
00:33:53,346 --> 00:33:54,752
احزموا حقائبكم

484
00:33:55,486 --> 00:33:57,542
والعودة معنا
إلى ألمانيا.

485
00:34:12,170 --> 00:34:13,570
السيد ويبر؟

486
00:34:24,254 --> 00:34:26,173
- مكافأتك؟
- نعم.

487
00:34:37,792 --> 00:34:39,197
شكرًا لك.

488
00:34:39,730 --> 00:34:43,902
أنت تستحق ذلك.
وأشعر أنك سوف تستمتع به.

489
00:34:45,873 --> 00:34:47,310
لا أفهم.

490
00:34:47,779 --> 00:34:50,448
لماذا تريد الرحيل؟
من هذا المكان الرائع؟

491
00:34:50,449 --> 00:34:52,364
الحياة هي
مسألة وقت.

492
00:34:52,741 --> 00:34:55,045
معرفة متى يتم حصاد العنب.

493
00:34:55,323 --> 00:34:57,701
- متى تغادر المسرح .
- لا، ولكن...

494
00:34:58,125 --> 00:35:00,797
ما زلت لا أفهم.
أنت لا تموت،

495
00:35:01,430 --> 00:35:03,484
لقد قضى راينر بالفعل
كل الأموال الموجودة في مصنع النبيذ،

496
00:35:04,099 --> 00:35:06,699
وميسباخ بالكاد
هناك بيرة جيدة، لذا...

497
00:35:07,497 --> 00:35:09,450
لماذا أنت يائس جدا؟
للمغادرة؟

498
00:35:09,713 --> 00:35:11,193
لا بد لي من حزمة.

499
00:35:12,844 --> 00:35:14,244
استمتع بالنبيذ.

500
00:35:24,879 --> 00:35:28,719
علينا دائما أن ننظر
ما هو مفقود من الصورة.

501
00:35:34,555 --> 00:35:35,955
السيد شرودر؟

502
00:35:37,225 --> 00:35:38,632
السيد شرودر؟

503
00:35:39,052 --> 00:35:40,779
أستطيع أن أجعلك
سؤال؟

504
00:35:44,704 --> 00:35:46,697
عندما يكون هذا القبو القديم
هل تم بناؤه؟

505
00:35:47,563 --> 00:35:49,454
الذي انتهيت منه
لاسقاط.

506
00:35:49,455 --> 00:35:50,930
1991. لماذا؟

507
00:35:51,925 --> 00:35:54,464
- العام الذي ماتت فيه ستيفاني؟
- أهداها لها هانز.

508
00:35:54,706 --> 00:35:56,487
كان يبني
عندما حدث ذلك.

509
00:36:18,836 --> 00:36:20,851
هذا أمر مثير للسخرية.

510
00:36:23,570 --> 00:36:24,976
توقف يا يفي!

511
00:36:44,660 --> 00:36:46,581
<ط> لا. لا...</i>

512
00:36:47,581 --> 00:36:48,981
هذا غير ممكن.

513
00:36:49,509 --> 00:36:52,003
راينر! أين هو
ابنتي؟

514
00:36:52,899 --> 00:36:54,423
ليس لدي أي فكرة.

515
00:36:54,424 --> 00:36:56,143
السيد باياس
ضع هذا السلاح جانبا.

516
00:37:15,388 --> 00:37:16,982
هل هذا ابني، هانز؟

517
00:37:25,142 --> 00:37:26,735
هل هذا ابني، هانز؟

518
00:37:28,097 --> 00:37:29,776
هل هذا ابني، هانز؟

519
00:37:36,881 --> 00:37:38,334
لا ينبغي لهم ذلك
تم تشغيلها.

520
00:37:39,201 --> 00:37:42,996
- إميليو...
- لماذا هربوا؟

521
00:37:48,332 --> 00:37:49,889
ضع هذا السلاح جانباً.

522
00:38:11,567 --> 00:38:14,636
ضع... ذلك السلاح أرضاً.

523
00:38:18,808 --> 00:38:20,407
إله!

524
00:38:21,392 --> 00:38:22,986
<i>يا الله!</i>

525
00:38:43,604 --> 00:38:46,323
لقد استيقظت على ضجيج
خارج.

526
00:38:54,582 --> 00:38:58,309
احصل على بطاقة اليأس
من ستيفاني، في المطبخ.

527
00:38:59,700 --> 00:39:02,584
<i>كانت سعيدة جدًا
مع ذلك الصبي.</i>

528
00:39:03,702 --> 00:39:05,288
<i>في الحب.</i>

529
00:39:07,187 --> 00:39:09,834
<i>يا... عزيزتي.</i>

530
00:39:11,337 --> 00:39:13,360
<i>لم تكن هذه نيتي.</i>

531
00:39:14,688 --> 00:39:17,187
<i>أردت فقط إخافتهم.</i>

532
00:39:18,804 --> 00:39:20,703
<i>سأطلق النار، أقسم!</i>

533
00:39:31,106 --> 00:39:32,536
<i>طلبت منه أن يتوقف.</i>

534
00:39:41,953 --> 00:39:43,353
لا!

535
00:40:05,294 --> 00:40:06,694
ايفون.

536
00:40:08,044 --> 00:40:10,263
هل تعلم شيئا سيئا
قد حدث.

537
00:40:10,937 --> 00:40:12,337
مثل؟

538
00:40:13,910 --> 00:40:15,476
سمعت شيطان
في الليل.

539
00:40:32,521 --> 00:40:33,959
والدتي الشرطة

540
00:40:35,092 --> 00:40:37,131
الجميع على حق
عما حدث.

541
00:40:38,040 --> 00:40:39,469
الرسالة، القارب.

542
00:40:42,742 --> 00:40:45,999
هكذا كل ليلة
لقد تجاهلت شكوكي.

543
00:40:47,227 --> 00:40:49,133
لكنها ليست كذلك
الأمر بهذه البساطة، أليس كذلك؟

544
00:41:07,004 --> 00:41:09,379
هل تعتقد أنك يمكن أن تقنع
سوا مولهر فيكار؟

545
00:41:11,196 --> 00:41:13,212
لقد فكرت بهذا المكان
لقد كان مسكونًا.

546
00:41:13,567 --> 00:41:15,047
والآن تم طرده.

547
00:41:17,650 --> 00:41:19,072
ماذا لو غادرت؟

548
00:41:19,955 --> 00:41:22,338
- مع ابنتك؟
- سأنهي المهمة وحدي.

549
00:41:37,260 --> 00:41:40,020
فخسروا
قاتل العاهرة.

550
00:41:42,454 --> 00:41:44,509
وحللنا
جريمة قتل حقيقية.

551
00:41:46,579 --> 00:41:48,922
- جيد.
- كان ذلك "جيدًا جدًا يا ماكس"

552
00:41:48,923 --> 00:41:51,570
إذا أردت، ميراندا،
يمكنني أن أعطيك ملصقًا.

553
00:41:51,571 --> 00:41:53,477
ربما ينبغي لنا
قم بعمل رسم بياني.

554
00:41:54,780 --> 00:41:57,486
- حسب الطلب.
- من بوديجا نيجرا!

555
00:41:58,495 --> 00:42:01,667
من السوق على الزاوية.
آمل أن يعجب الضيوف بذلك.

556
00:42:37,215 --> 00:42:40,457
اعتقدت دائما أن النبيذ
وتفاقمت منها بعد عام 1990.

557
00:42:40,715 --> 00:42:43,201
يجب أن تكون المأساة قد وضعت
لعنة على الأرض.

558
00:42:43,202 --> 00:42:45,242
أو خسر هانز
حماسك.

559
00:42:46,716 --> 00:42:49,053
- إنه مجرد تخمين.
- اتضح أن الآباء الألمان

560
00:42:49,054 --> 00:42:51,655
حماية بناتك
تمامًا مثل والدي مايوركا.

561
00:42:52,179 --> 00:42:53,579
صحيح يا خوان؟

562
00:42:55,243 --> 00:42:57,892
إذا كنت من أي وقت مضى
تؤذي كارمن

563
00:42:58,227 --> 00:43:01,250
سأختار شيئا أكثر من ذلك بكثير
مؤلمة من الرصاصة.

564
00:43:01,852 --> 00:43:03,252
هل أنت بخير يا ماكس؟

565
00:43:16,328 --> 00:43:17,728
لقد دمر.

566
00:43:23,808 --> 00:43:25,328
الجن والمنشط بعد ذلك.

567
00:43:25,829 --> 00:43:28,633
<i> �3 في النبيذ لإينيس؟
أعتقد أنها كانت باهظة الثمن!</i>

568
00:43:28,635 --> 00:43:31,787
<ط> هل ترغب في الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني l loschulosteam@gmail.com</i>

569
00:43:31,789 --> 00:43:34,578
<i>تابعنا!!! @loschulosteam
TT l IG l FB l YT l PI</i>


