1
00:00:29,931 --> 00:00:31,331
"شكرًا".
2
00:00:37,584 --> 00:00:38,984
"شكرًا".
3
00:01:03,847 --> 00:01:05,957
سينهوريتا، هل أنت متزوجة؟
4
00:01:05,958 --> 00:01:07,358
"سيوريتا"؟!
5
00:01:11,693 --> 00:01:14,185
ملفات مايوركا
S01E04 l المروحة رقم واحد
6
00:01:15,732 --> 00:01:17,732
لايس روزاس لتاتي ساريستو
تين تين إل كورو
7
00:01:18,302 --> 00:01:20,302
فلافس ديبكاردا
<لون الخط ="
8
00:01:21,031 --> 00:01:23,031
mateuscgr
9
00:01:47,411 --> 00:01:49,590
- قضية جديدة.
- أي شيء مثير للاهتمام؟
10
00:01:49,591 --> 00:01:52,613
فقط بعض الناس المجانين
الذين يعيشون في التلال.
11
00:01:52,614 --> 00:01:54,910
واحد منهم وهو نموذج
اختفى.
12
00:01:54,911 --> 00:01:56,620
من المحتمل
يريد الاهتمام فقط.
13
00:01:56,621 --> 00:01:58,487
إنتو لا
ذات أهمية كبيرة.
14
00:01:58,488 --> 00:02:00,152
وهذا هو السبب
أنني أعطيك.
15
00:02:00,924 --> 00:02:03,416
حسنًا، من فضلك
لا تجعليني أشعر بالسوء يا إيناس
16
00:02:03,417 --> 00:02:06,404
ولكن لا يمكنك أن تعطيني الحالات فقط
الذي لا تريده لفريقك
17
00:02:06,405 --> 00:02:09,286
أنا رئيس الشرطة.
نعم أستطيع.
18
00:02:10,911 --> 00:02:13,552
كما تعلمون، ماكس وأنا
مهمة محددة نقوم بها..
19
00:02:13,553 --> 00:02:15,841
الأشخاص المجانين هم الألمان،
من الأفضل الإسراع.
20
00:02:16,279 --> 00:02:17,679
أين صديقك؟
21
00:02:18,753 --> 00:02:20,592
- انظر، ماكس ليس لي...
- صباح الخير!
22
00:02:22,104 --> 00:02:23,916
كيف حال سيدتي
المفضلة اليوم؟
23
00:02:25,078 --> 00:02:27,375
- صباح الخير يا إيناس.
- صباح الخير.
24
00:02:27,673 --> 00:02:30,290
عندما بدأت تحب
الكثير لتهيج لي؟
25
00:02:30,571 --> 00:02:33,113
أنا فقط لا أعرف لماذا
إنها تكرهني كثيرا.
26
00:02:33,114 --> 00:02:34,668
حسنا، يمكنك أن تكون
وقح جداً،
27
00:02:35,558 --> 00:02:38,362
لا يحب تلقي الأوامر،
إنه لا يشرب إلا القهوة الضعيفة جدًا.
28
00:02:38,924 --> 00:02:41,151
وهي لا تتسامح مع أي شخص
الذي يشرب القهوة الضعيفة.
29
00:02:41,603 --> 00:02:43,624
نادرا ما تظهر
المشاعر الإنسانية,
30
00:02:44,289 --> 00:02:46,993
وهناك النظرة التي تعطيها
عندما تكون غاضبة جداً..
31
00:02:47,241 --> 00:02:48,641
بالضبط.
32
00:02:49,759 --> 00:02:51,413
إنه عيد ميلادها غدا.
33
00:02:51,414 --> 00:02:53,319
اشتري لها هدية.
34
00:02:53,320 --> 00:02:54,969
ليس لدي وقت
للتسوق.
35
00:02:55,663 --> 00:02:57,584
لدينا اختفاء
لحلها.
36
00:02:57,585 --> 00:03:00,116
فالنتينا كاليجاري,
نموذج.
37
00:03:00,545 --> 00:03:01,963
انها ليست مجرد أي نموذج.
38
00:03:02,362 --> 00:03:04,171
إنها النموذج الأعلى أجرا
من ألمانيا.
39
00:03:06,261 --> 00:03:08,995
نعم، وهي مجرد "فالنتينا".
40
00:03:09,563 --> 00:03:11,500
مشهورة جدا
وهذا الاسم وحده يكفي.
41
00:03:12,125 --> 00:03:14,688
حسنا، إذا كانت مشهورة،
لماذا لم يراها أحد؟
42
00:03:16,713 --> 00:03:18,113
دعنا نذهب.
43
00:03:36,415 --> 00:03:39,531
هل تعلم أن شمس الصباح
هل يرفع مستويات السيروتونين؟
44
00:03:39,532 --> 00:03:41,752
لا أهتم بالهرمونات
عيد ميلاد سعيد يا ماكس.
45
00:03:41,753 --> 00:03:43,804
أدعو ليكون جاهزا
عندما نصل...
46
00:03:43,805 --> 00:03:45,671
في منزل أوتو كاليجاري.
47
00:03:45,672 --> 00:03:49,007
وهو المصمم الداخلي
الأكثر طلبًا في برلين.
48
00:03:49,890 --> 00:03:52,792
لن تخمن ما هو
استخدم التوقيع على الحائط الخاص بك.
49
00:03:52,793 --> 00:03:55,045
يجب علينا التركيز
على الأخت المفقودة.
50
00:03:55,375 --> 00:03:58,954
يمين. استقلت فالنتينا القطار
إلى بالما صباح أمس،
51
00:03:58,955 --> 00:04:00,355
ولم يعود؟
52
00:04:01,073 --> 00:04:03,220
لديها سمعة
من أجل مذهب المتعة.
53
00:04:04,026 --> 00:04:07,673
ربما كانت تحب ذلك كثيرًا
وهل يجدد نفسه؟
54
00:04:08,798 --> 00:04:11,107
�، أنت كبير في السن
ليقول ذلك.
55
00:04:26,193 --> 00:04:28,552
إنهم يقدرون بوضوح
الخصوصية نفسها.
56
00:04:29,912 --> 00:04:31,312
شرطة بالما.
57
00:04:34,550 --> 00:04:35,950
فتح يا سمسم.
58
00:05:05,304 --> 00:05:08,233
دعت إيناس كاليجاريس
من المجانين الذين يعيشون في التلال.
59
00:05:08,234 --> 00:05:10,726
نعم، لأن إيناس ليس لديها الوقت
إلى الطليعة.
60
00:05:14,139 --> 00:05:15,939
أخيرا شيئا
أننا نتفق.
61
00:05:51,193 --> 00:05:52,993
أين سنجد
أوتو كاليجاري؟
62
00:05:56,067 --> 00:05:57,467
هل أنت نموذج؟
63
00:05:58,212 --> 00:05:59,613
مغفرة؟
64
00:05:59,614 --> 00:06:02,366
المزيد من الفتيات سيكونون بخير
مثلك في كتبي
65
00:06:03,062 --> 00:06:06,342
أقصد الشائع
أنت مثير جداً الآن.
66
00:06:08,516 --> 00:06:11,016
لقد تعب الناس
من الفتيات الجميلات والمشرقات.
67
00:06:14,779 --> 00:06:16,770
<ط> آسف، آسف،
أنا آسف.
68
00:06:16,771 --> 00:06:18,630
- خطأي.
- نعم بالفعل.
69
00:06:19,508 --> 00:06:20,908
أوتو كاليجاري؟
70
00:06:25,956 --> 00:06:28,166
أرى أنك قابلت الوكيل
من أختي.
71
00:06:30,022 --> 00:06:33,280
الطبقة، والكثير من الحماس.
72
00:06:33,713 --> 00:06:35,269
هذه طريقة واحدة لوصف ذلك.
73
00:06:35,270 --> 00:06:37,372
سمعتك تسبقك
السيد كاليجاري.
74
00:06:38,068 --> 00:06:40,896
قرأت كل شيء عن جدارك.
إنه رائع.
75
00:06:40,897 --> 00:06:42,694
عبقري بالنسبة للبعض، على ما أعتقد.
76
00:06:43,116 --> 00:06:45,373
أنا فقط أذهب حيث غريزتي
خذني أيها المحقق
77
00:06:45,374 --> 00:06:47,396
متى كانت آخر مرة
من رأى أختك؟
78
00:06:47,397 --> 00:06:48,797
صباح أمس.
79
00:06:48,798 --> 00:06:52,040
غادرت في الساعة 10 صباحًا لالتقاطها
قطار سولير إلى بالما.
80
00:06:53,037 --> 00:06:54,439
ولم يراها أحد منذ ذلك الحين.
81
00:07:00,838 --> 00:07:03,195
هي بكل بساطة
اختفى من العدم.
82
00:07:03,679 --> 00:07:05,302
كيف يكون هذا ممكنا؟
83
00:07:05,303 --> 00:07:06,703
ليست كذلك.
84
00:07:07,570 --> 00:07:11,038
ولكن ربما هذا ممكن
أنها قد ضللت؟
85
00:07:11,039 --> 00:07:13,047
ذهبت للاحتفال
في مكان ما في بالما؟
86
00:07:13,439 --> 00:07:15,726
بالطبع فكرت في ذلك،
المحقق.
87
00:07:15,727 --> 00:07:17,541
ولكن كيف لم يراها أحد؟
88
00:07:18,458 --> 00:07:22,233
تقضي حياتها
التعامل مع المعجبين والمصورين.
89
00:07:24,337 --> 00:07:25,738
سنحتاج إلى صورة.
90
00:07:25,739 --> 00:07:29,398
أختي هي الأكثر شهرة
في صناعة الأزياء الألمانية.
91
00:07:33,396 --> 00:07:34,796
هذا سوف يفعل.
92
00:07:35,125 --> 00:07:36,525
ماذا؟!
93
00:07:43,781 --> 00:07:46,095
نظارات شخصية
بواسطة كيرت هولتز؟
94
00:07:49,330 --> 00:07:51,361
لقد كانت هدية مني
لفالنتينا.
95
00:07:51,603 --> 00:07:53,527
هولتز هو صديق لي.
96
00:07:53,528 --> 00:07:55,018
كل ما أطلبه فهو يعطيني.
97
00:07:56,771 --> 00:07:59,033
الاختلافات الثقافية
أليست رائعة؟
98
00:07:59,358 --> 00:08:01,749
في المملكة المتحدة،
ضع الأحرف الأولى من اسمك على الملحقات
99
00:08:01,750 --> 00:08:04,082
ينظر إليه على أنه شيء
لا شيء يتوهم.
100
00:08:06,868 --> 00:08:08,612
إنهم هنا
بسبب فالنتينا؟
101
00:08:09,071 --> 00:08:11,010
إنهم محققو الشتاء
وبليك.
102
00:08:11,011 --> 00:08:12,588
أزرا صديقة
من أختي.
103
00:08:14,402 --> 00:08:16,797
دعونا ننجب طفلاً
وتختفي.
104
00:08:17,230 --> 00:08:18,632
لا بأس.
105
00:08:19,011 --> 00:08:20,475
سوف تجدها الشرطة.
106
00:08:20,476 --> 00:08:22,745
هل لديك أي فكرة عن مكان فالنتينا
يمكن أن يكون قد ذهب؟
107
00:08:22,746 --> 00:08:24,946
صديقتي
إنها امرأة معقدة للغاية.
108
00:08:29,187 --> 00:08:30,781
هل يصبح القلبان واحدًا؟
109
00:08:32,533 --> 00:08:34,303
إنها تملك نصفي.
110
00:08:40,806 --> 00:08:42,306
من ذاك؟
111
00:08:46,889 --> 00:08:49,287
مصممة أختي،
هادي جعفر.
112
00:08:49,288 --> 00:08:51,061
إنه يعرف كيف يحصل على المتعة!
113
00:08:52,926 --> 00:08:54,589
لا، أنا أتحدث
من النادل.
114
00:08:56,135 --> 00:08:58,948
ريتشارد ويب,
أفضل رئيس الطهاة في الجزيرة.
115
00:09:01,275 --> 00:09:04,704
نحن بحاجة إلى قائمة كاملة
من الضيوف والموظفين.
116
00:09:04,705 --> 00:09:06,815
ومن كان آخر شخص
رؤية فالنتينا؟
117
00:09:07,155 --> 00:09:09,105
فالنتينا كانت لي
أفضل صديق.
118
00:09:10,187 --> 00:09:12,515
شاركنا شقة
عندما بدأنا.
119
00:09:12,928 --> 00:09:15,756
من يعرف المستوى
ماذا سنحقق في مسيرتنا؟
120
00:09:17,377 --> 00:09:20,986
يسمونني أيقونة الموضة
الأكثر تأثيراً في أوروبا.
121
00:09:22,388 --> 00:09:24,132
أنا لا أحب المجاملات.
122
00:09:26,912 --> 00:09:28,817
هو الأصغر
علاج الوجه.
123
00:09:29,318 --> 00:09:32,756
- لعاب الحلزون؟
- يتغذى عضويا.
124
00:09:33,293 --> 00:09:36,212
مخاطهم
يحتوي على مضادات أكسدة لا تصدق.
125
00:09:36,213 --> 00:09:37,613
نادِر.
126
00:09:37,901 --> 00:09:40,066
- لا بد لي من اختباره.
- نعم.
127
00:09:41,630 --> 00:09:44,326
تحدثت إلى فالنتينا
قبل أن تغادر يوم الاثنين؟
128
00:09:45,987 --> 00:09:49,007
وقالت شيئا
عن خطط ذلك اليوم؟
129
00:09:51,411 --> 00:09:55,294
نعم، قلت أنني ذاهب إلى بالما
قم ببعض التسوق.
130
00:09:56,066 --> 00:09:57,772
واو، لقد أحببته
اذهب للتسوق.
131
00:09:57,773 --> 00:09:59,269
أعني، من لا يفعل ذلك؟
132
00:09:59,877 --> 00:10:03,048
ولكن بالنسبة لي، الخروج في الأماكن العامة
لقد كانت مشكلة، هل تعلم؟
133
00:10:03,619 --> 00:10:05,366
بلدي الفيلق من المشجعين.
134
00:10:05,978 --> 00:10:08,632
في الواقع، مقالة فوغ
يشيد بتأثيري..
135
00:10:08,633 --> 00:10:10,372
نحن نعلم أن فالنتينا
غادر في الساعة 10 صباحا.
136
00:10:10,373 --> 00:10:12,802
إذن ما الوقت
هل كان هذا الحديث معها؟
137
00:10:15,929 --> 00:10:17,827
شعرك...
138
00:10:18,821 --> 00:10:20,696
إنها رائعة يا آنسة أولسن.
139
00:10:21,433 --> 00:10:22,833
نعم.
140
00:10:24,293 --> 00:10:27,195
لقد فعلت ذلك بالأمس
في صالون سولير باهظ الثمن.
141
00:10:27,766 --> 00:10:31,305
من الواضح أنهم لم يتهموني
هذه الدعاية الجيدة.
142
00:10:36,691 --> 00:10:38,098
يجب عليك الذهاب إلى هناك.
143
00:10:38,755 --> 00:10:40,160
اذكر اسمي.
144
00:10:40,778 --> 00:10:42,178
نعم.
145
00:10:43,661 --> 00:10:45,595
كما قلت،
كانت الساعة العاشرة صباحًا
146
00:10:45,596 --> 00:10:47,427
عندما تحدثت معها
للمرة الأخيرة،
147
00:10:48,140 --> 00:10:49,661
قبل أن تكون
إلى بالما.
148
00:10:50,785 --> 00:10:52,185
هل أنت متأكد من هذا؟
149
00:10:52,650 --> 00:10:54,058
مطلق.
150
00:10:54,513 --> 00:10:58,255
حسناً، كان ذلك كثيراً،
مفيدة جدا.
151
00:10:59,431 --> 00:11:01,610
شكرا جزيلا لك
لوقتك يا آنسة أولسن.
152
00:11:08,436 --> 00:11:11,014
الحلزون ترك شيئا بني اللون
على خدك.
153
00:11:11,795 --> 00:11:13,504
لا أعتقد أنه كذلك
أحد مضادات الأكسدة.
154
00:11:17,589 --> 00:11:19,905
ساعة من حياتي
أنني لن أتعافى أبدًا.
155
00:11:19,906 --> 00:11:22,332
لقد وجدت طريقة مثيرة للاهتمام
لقضاء الصباح.
156
00:11:22,886 --> 00:11:26,088
سيكون العالم رتيبًا جدًا
بدون الطليعة.
157
00:11:26,549 --> 00:11:30,389
لم أقابل أحداً قط
أنانية جدا ومتغطرسة.
158
00:11:32,263 --> 00:11:33,693
الحمد لله
كنت هناك.
159
00:11:35,358 --> 00:11:37,064
مجاملتان في يوم واحد.
160
00:11:38,270 --> 00:11:40,307
إذا كنت تسعى وراء المال،
ليس لدي ذلك.
161
00:11:40,308 --> 00:11:42,691
قلت هذا لأنه
أنت تتحدث هذه اللغة.
162
00:11:42,909 --> 00:11:44,696
أنا لا أشير
إلى الألمانية.
163
00:11:44,697 --> 00:11:47,576
يشير إلى معرفتي
عن الثقافة المعاصرة،
164
00:11:47,877 --> 00:11:50,432
أو بالنسبة لي لإنشاء علاقات
وإخراج أفضل ما في الناس؟
165
00:11:50,711 --> 00:11:53,190
إذا كنت تعتقد أن لديك علاقة
مع امرأة تضع
166
00:11:53,191 --> 00:11:55,912
تجعيد الشعر على وجهك شيء
ثم يستحق الفخر..
167
00:11:55,913 --> 00:11:58,623
لا أحب السيدة أولسن
لأنك أهنت شعرها.
168
00:12:06,694 --> 00:12:08,094
بليك!
169
00:12:18,472 --> 00:12:20,995
في دقيقة واحدة كانت هناك،
ثم
170
00:12:20,996 --> 00:12:22,396
اختفى.
171
00:12:22,987 --> 00:12:25,272
لا يمكن أن تذهب
في ضربة سحر.
172
00:12:25,273 --> 00:12:27,527
لا توجد علامات
أنها غادرت بالما.
173
00:12:30,564 --> 00:12:32,072
هل تعتقد أنها
هل كنت مع شخص ما؟
174
00:12:32,073 --> 00:12:34,549
- ليس هذا ما رأيته.
- يمين.
175
00:12:35,267 --> 00:12:36,920
دعونا نأخذ نسخة
من التصوير.
176
00:12:37,692 --> 00:12:40,562
معرفة ما إذا كان يمكن توسيع المهارة
تفاصيل الركاب.
177
00:12:41,169 --> 00:12:42,571
أين هي؟
178
00:12:45,696 --> 00:12:48,704
ثم دخلت فالنتينا
في قطار في سولير،
179
00:12:49,063 --> 00:12:50,470
لكنه لم يغادر بالما قط.
180
00:12:51,001 --> 00:12:52,633
إنه أمر غير منطقي على الإطلاق،
181
00:12:53,126 --> 00:12:54,766
يجب أن يكون هناك تفسير.
182
00:12:57,070 --> 00:12:58,470
ما الذي تفكر فيه؟
183
00:13:00,617 --> 00:13:02,795
كم هو لذيذ هذا الآيس كريم
هل تريد لعق؟
184
00:13:03,349 --> 00:13:07,920
لا تسألني ذلك مرة أخرى.
هذا يبدو خاطئا.
185
00:13:08,622 --> 00:13:12,083
آخر مرة وكيل التذاكر
رأيت فالنتينا، كانوا في نفق
186
00:13:12,497 --> 00:13:14,792
تبعها حتى النهاية
من القطار واختفت.
187
00:13:15,152 --> 00:13:17,003
- ثم ماذا؟
- هل قفزت؟
188
00:13:17,954 --> 00:13:20,383
الذي يقفز من القطار
بسرعة عالية؟
189
00:13:21,317 --> 00:13:23,950
- انتحار؟
- أو أنها دفعت.
190
00:13:25,252 --> 00:13:26,815
هناك طريقة واحدة فقط
لاكتشاف.
191
00:13:27,101 --> 00:13:28,502
علينا أن نتحقق من النفق.
192
00:13:35,432 --> 00:13:38,932
هل هذه مشكلة؟ لذا،
هل ستخبرني ما هي المشكلة؟
193
00:13:39,920 --> 00:13:42,568
لا، لأنه لا توجد مشكلة.
أنا بخير.
194
00:13:43,638 --> 00:13:45,833
في تلك الحالة،
فهل نستمر إذن؟
195
00:13:49,454 --> 00:13:51,865
سأعتبرها "لا".
هل أنت بخير حقا؟
196
00:13:51,866 --> 00:13:54,773
لقد قلت بالفعل أنني بخير!
أنا أعرف ما هو رأيك.
197
00:13:54,774 --> 00:13:57,642
الخط مغلق
لمدة ساعة فقط، علينا أن نذهب.
198
00:13:57,643 --> 00:13:59,618
هل تعتقد أنني خانق؟
199
00:13:59,915 --> 00:14:01,735
- الآن أعتقد ذلك.
- لكنني لست كذلك.
200
00:14:02,602 --> 00:14:05,125
في الواقع، سأقود
البحث.
201
00:14:12,968 --> 00:14:14,368
دعونا نذهب!
202
00:14:16,775 --> 00:14:19,479
لذلك، هذا الخوف من الأماكن المغلقة،
أنه ليس لديك.
203
00:14:20,161 --> 00:14:22,635
- متى بدأت عدم وجوده؟
- اصمت يا ماكس.
204
00:14:24,477 --> 00:14:25,877
هل أنت متأكد أنك بخير؟
205
00:14:50,169 --> 00:14:52,537
كيف تشعر,
المستكشف الصغير؟
206
00:14:53,545 --> 00:14:55,352
- أفضل بكثير.
- حقًا؟
207
00:14:55,568 --> 00:14:57,420
لابد أنها كانت حشرة
أو شيء من هذا القبيل.
208
00:14:57,687 --> 00:14:59,087
حشرة؟
209
00:14:59,395 --> 00:15:01,043
الذي يستمر 17 دقيقة؟
210
00:15:02,855 --> 00:15:04,737
هذا واحد يذهب في الكتاب
من السجلات.
211
00:15:08,119 --> 00:15:12,420
انظر يا (بليك)، نحن جميعاً خائفون.
ليست هناك حاجة للخجل.
212
00:15:12,421 --> 00:15:13,921
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
213
00:15:14,343 --> 00:15:15,753
وهذا يجعلنا بشرا.
214
00:15:15,754 --> 00:15:17,882
لقد قلت بالفعل أنني لا أريد
الحديث عن ذلك.
215
00:15:18,718 --> 00:15:21,970
فقط لأنني لا أفعل ذلك عادة
كن عاطفيا.
216
00:15:22,265 --> 00:15:23,702
كونه ملموسًا جدًا ،
217
00:15:23,703 --> 00:15:26,457
معتقدًا أن كل غريب
إنه صديق لم أقابله قط،
218
00:15:26,458 --> 00:15:29,636
لا يجعلني غير إنساني،
مكبوتة أو غير اجتماعية. تمام؟
219
00:15:30,517 --> 00:15:31,917
بالطبع.
220
00:15:32,777 --> 00:15:34,177
لقد فهمت.
221
00:15:39,457 --> 00:15:40,871
فقط للتأكيد...
222
00:15:41,713 --> 00:15:43,433
كنت
وصف لي، أليس كذلك؟
223
00:15:45,343 --> 00:15:46,743
�.
224
00:15:52,081 --> 00:15:53,490
ماذا وجدت؟
225
00:15:56,492 --> 00:15:58,734
نظارات شمسية,
تم تخصيصه بواسطة كيرت هولتز.
226
00:15:59,353 --> 00:16:00,812
إنها فالنتينا.
227
00:16:07,069 --> 00:16:08,594
شئ ما؟
228
00:16:08,595 --> 00:16:10,391
وفقا للبيانات
من الإنتربول،
229
00:16:10,392 --> 00:16:13,406
جميع الضيوف تقريبًا
هذا المنزل لديه سجل إجرامي.
230
00:16:13,407 --> 00:16:15,498
معظم لنوع ما
من المخدرات.
231
00:16:15,499 --> 00:16:17,584
بالطبع يستخدمون المخدرات.
إنهم فنانين.
232
00:16:18,631 --> 00:16:20,916
وحتى الآن الوكيل
من النماذج هو الفائز.
233
00:16:20,917 --> 00:16:22,830
ملفه هو الحجم
من ذراعك.
234
00:16:22,831 --> 00:16:24,952
التهرب الضريبي، الاحتيال،
غرامة المرور.
235
00:16:24,953 --> 00:16:27,257
- هل تريد التوقيع على بطاقة إيناس؟
- بالطبع!
236
00:16:28,264 --> 00:16:30,120
أنا أحب التوقيع
بطاقات عيد ميلاد.
237
00:16:30,121 --> 00:16:31,929
جلبها إلى النور
الكوميدي الداخلي الخاص بي.
238
00:16:32,581 --> 00:16:33,981
"عيد ميلاد سعيد."
239
00:16:39,693 --> 00:16:41,251
مضحك جدا، أليس كذلك؟
240
00:16:42,624 --> 00:16:44,772
- ليس كثيراً.
- البنغو!
241
00:16:45,384 --> 00:16:47,101
ريتشارد ويب
لديهم أوامر اعتقال
242
00:16:47,102 --> 00:16:50,086
- من خلال موديلين بريطانيين.
- طاهٍ آخر.
243
00:16:50,356 --> 00:16:52,507
ربما كانت فالنتينا
أحدث هوسك.
244
00:16:52,508 --> 00:16:54,825
حسنا، دعونا نتحدث
مع المطارد ومعرفة ذلك.
245
00:16:55,993 --> 00:16:58,766
أريد أن أتوقف أولاً.
هناك شيء أريد التحقق منه.
246
00:16:59,073 --> 00:17:00,743
وبطاقة عيد الميلاد
من إيناس ؟
247
00:17:01,142 --> 00:17:02,542
دعنا نذهب.
248
00:17:09,748 --> 00:17:12,654
"المحقق بليك."
هل ستكتب هذا فحسب؟
249
00:17:13,959 --> 00:17:15,696
أفضل من
ما كتبه ماكس.
250
00:17:16,273 --> 00:17:18,194
لا، إنه مضحك باللغة الألمانية.
251
00:17:19,272 --> 00:17:20,717
- أشك.
- حسنا...
252
00:17:21,168 --> 00:17:22,568
نعم نعم.
253
00:17:39,196 --> 00:17:41,216
- و؟
- ميلا أولسن تكذب.
254
00:17:43,673 --> 00:17:47,153
نعم ذهبت لمصفف الشعر
صباح يوم الاثنين، ولكن الساعة 9:15.
255
00:17:47,154 --> 00:17:50,260
غادرت فالنتينا المنزل في الساعة 10 صباحًا،
لذلك لم تتحدث معها ميلا.
256
00:17:50,261 --> 00:17:52,559
وهذا يعني أن كل شيء
المحادثة مع فالنتينا
257
00:17:52,560 --> 00:17:54,107
� كاليفورنيا.
258
00:17:54,108 --> 00:17:56,372
لذلك أفضل صديق
فالنتينا كاذبة
259
00:17:56,373 --> 00:17:57,792
والشيف مطارد.
260
00:17:57,793 --> 00:17:59,432
يبدو أن لدينا
اثنين من المشتبه بهم.
261
00:17:59,433 --> 00:18:00,833
وليس حتى وقت الغداء.
262
00:18:11,476 --> 00:18:14,132
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا
لوسائل الإعلام لشم القصة.
263
00:18:16,221 --> 00:18:19,057
سأتصل بمرافقة الشرطة
إذا فعلوا ذلك مرة أخرى.
264
00:18:37,388 --> 00:18:39,778
سآخذ الأمير تشارمينغ.
ابحث عن ويب.
265
00:18:41,783 --> 00:18:43,263
هل لديك دقيقة يا آنسة أولسن؟
266
00:18:44,586 --> 00:18:45,993
ليس حقيقيًا.
267
00:18:45,994 --> 00:18:48,257
قد لا يبدو الأمر كذلك،
لكني أتأمل.
268
00:18:48,804 --> 00:18:51,002
حسنا، ربما أنت
تريد التأمل في ذلك.
269
00:18:51,003 --> 00:18:52,817
كنت في الصالة
عندما فالنتينا
270
00:18:52,818 --> 00:18:54,340
غادرت المنزل،
صباح يوم الاثنين.
271
00:18:54,906 --> 00:18:57,781
لقد كذبت علينا.
لم يتحدث معها.
272
00:18:59,593 --> 00:19:02,030
الكذب جريمة،
آنسة أولسن.
273
00:19:02,834 --> 00:19:04,280
أستطيع أن ألقي القبض عليك.
274
00:19:10,147 --> 00:19:11,649
السيد ويب.
275
00:19:15,750 --> 00:19:17,152
هل يمكنني التحدث معك؟
276
00:19:17,153 --> 00:19:19,328
كان لدينا معركة جميلة
في الليلة السابقة.
277
00:19:19,993 --> 00:19:23,776
كلنا نشرب كثيرًا،
وخاصة فالنتينا.
278
00:19:24,291 --> 00:19:26,854
وكانت تتفاخر بفعلتها
أكثر نجاحا مني.
279
00:19:27,779 --> 00:19:29,987
كانت تحب دائما
ليضعني في مكاني.
280
00:19:30,689 --> 00:19:32,432
حسنا، ولكن لماذا
هل كذبت؟
281
00:19:33,304 --> 00:19:35,128
لأن الأخير
الشيء الذي قلته...
282
00:19:36,019 --> 00:19:37,425
كان ذلك أنني كرهتها.
283
00:19:38,315 --> 00:19:39,938
وأردت لها أن تموت.
284
00:19:39,939 --> 00:19:42,665
كنت أخشى أن تفعل ذلك
لقد غادرت في اليوم التالي و...
285
00:19:42,924 --> 00:19:44,548
قد فعلت شيئا غبيا.
286
00:19:44,885 --> 00:19:46,688
أنت لا تريد هذا
في الوعي.
287
00:19:46,689 --> 00:19:48,108
بالضبط.
288
00:19:48,109 --> 00:19:50,030
سيكون ذلك دعاية سيئة
بالنسبة لي.
289
00:19:50,554 --> 00:19:52,632
نموذج العام,
الشهر المقبل في برلين.
290
00:19:52,633 --> 00:19:54,165
لقد فازت مرات عديدة.
291
00:19:55,351 --> 00:19:56,889
ربما هذه هي لحظتي.
292
00:19:58,633 --> 00:20:00,899
هل رأيت فالنتينا
في الصباح اختفت؟
293
00:20:00,900 --> 00:20:02,343
لا.
294
00:20:02,344 --> 00:20:03,937
فقط في الليلة السابقة.
295
00:20:04,353 --> 00:20:06,814
كنت أخدم الكوكتيلات
حول حمام السباحة.
296
00:20:07,189 --> 00:20:11,112
فالنتينا، الآنسة أولسن وآخرون،
احتفلوا طوال الليل.
297
00:20:11,113 --> 00:20:14,149
لكن تم إقالتي
الذهاب للنوم الساعة 11:30 مساءً.
298
00:20:14,151 --> 00:20:17,074
- منذ متى وأنت تعمل هنا؟
- خمسة أشهر وثلاثة أسابيع.
299
00:20:18,995 --> 00:20:21,695
ليس هناك الكثير لنقوله.
لم أكن أعرف فالنتينا.
300
00:20:22,643 --> 00:20:24,613
وما زال،
لقد اتصلوا بالفعل ببعضهم البعض بالاسم.
301
00:20:26,065 --> 00:20:27,963
لقد فضلت ذلك بهذه الطريقة.
302
00:20:29,763 --> 00:20:31,177
كفى هراء.
303
00:20:31,491 --> 00:20:34,473
أعرف عارضين بريطانيين
أبلغوا عنك للاضطهاد.
304
00:20:35,797 --> 00:20:38,054
- كان ذلك منذ وقت طويل.
- سنتان.
305
00:20:38,515 --> 00:20:40,209
لم يكن ذلك منذ وقت طويل،
السيد ويب.
306
00:20:40,210 --> 00:20:42,241
كان يمر
خلال فترة صعبة،
307
00:20:43,059 --> 00:20:44,533
أنا في الطريق
الآن.
308
00:20:57,393 --> 00:21:01,369
كنت أجمع النظارات
حول المنزل ووجدت هذا.
309
00:21:02,227 --> 00:21:04,166
وهي تابعة لهاديس جعفر.
310
00:21:05,321 --> 00:21:07,500
إنه معه أنت
يجب أن تتحدث، وليس أنا.
311
00:21:07,735 --> 00:21:09,135
هادي جعفر...
312
00:21:10,073 --> 00:21:13,721
إنه صديق فالنتينا.
مصمم الأزياء الخاص بك.
313
00:21:14,065 --> 00:21:16,358
نحيف وشارب.
314
00:21:16,649 --> 00:21:18,049
نعم.
315
00:21:18,473 --> 00:21:20,777
كان من دواعي سروري أن أرى
السيد جعفر سوف يرقص.
316
00:21:34,815 --> 00:21:38,375
هذا الرجل لديه هاجس
ليست صحية لفالنتينا.
317
00:21:39,376 --> 00:21:40,976
شكرا على المعلومات.
318
00:21:43,402 --> 00:21:46,144
ولكن ما زلت بحاجة إلى الخاص بك
البيان الكامل، السيد ويب.
319
00:21:46,641 --> 00:21:48,405
ليس هنا في المنزل،
من فضلك.
320
00:21:49,218 --> 00:21:51,714
سأذهب إلى مركز الشرطة
بعد العمل.
321
00:21:52,020 --> 00:21:53,420
جيد جدًا.
322
00:21:54,273 --> 00:21:56,402
ولكن إذا لم تأتي،
سوف آتي للبحث عنك
323
00:21:56,925 --> 00:21:59,331
أمام رؤسائهم.
مفهوم؟
324
00:22:01,008 --> 00:22:02,408
يمين.
325
00:22:05,550 --> 00:22:08,199
هل انتهينا بعد؟
أشعر بالدوار قليلا.
326
00:22:08,200 --> 00:22:09,832
أود الاستلقاء.
327
00:22:09,833 --> 00:22:11,495
لقد انتهينا الآن.
328
00:22:17,512 --> 00:22:20,630
- أي أخبار؟
- فقط بعض الأسئلة يا سيد.
329
00:22:20,631 --> 00:22:22,405
لكن نعم،
كان هناك تحديث.
330
00:22:23,655 --> 00:22:25,464
وجدنا النظارات الشمسية
من فالنتينا
331
00:22:25,465 --> 00:22:26,944
في أحد أنفاق القطارات.
332
00:22:29,873 --> 00:22:31,458
ماذا يعني هذا؟
333
00:22:31,716 --> 00:22:34,008
هل قام أحد بدفعها خارج القطار؟
هل هي ميتة؟
334
00:22:34,009 --> 00:22:35,511
نحن لا نعرف ذلك بعد.
335
00:22:35,512 --> 00:22:36,912
لكن هذا احتمال.
336
00:22:46,492 --> 00:22:48,633
آسف أزرا.
337
00:22:49,553 --> 00:22:51,837
لقد جئنا للتو
فحص في المستشفى.
338
00:22:52,462 --> 00:22:55,267
هذه لحظات مهمة.
شخص ما يجب أن يكون معا.
339
00:22:55,907 --> 00:22:58,065
إنها مستاءة للغاية
بواسطة فالنتينا
340
00:22:58,066 --> 00:23:00,026
لا يكون هناك
لمشاركة هذه اللحظة.
341
00:23:05,074 --> 00:23:06,823
أختي كانت أنانية
342
00:23:08,299 --> 00:23:10,838
ولكن لم يكن لدي أي فكرة
والتي يجب أن تكون بهذا القدر.
343
00:23:12,327 --> 00:23:13,727
ماذا تقصد؟
344
00:23:14,833 --> 00:23:17,262
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت
دفعت من بعض القطار.
345
00:23:18,996 --> 00:23:21,228
أعتقد أنها خططت
هذه التمثيلية كلها.
346
00:23:21,740 --> 00:23:23,335
أنها ذهبت عن طيب خاطر؟
347
00:23:23,666 --> 00:23:25,186
أعتقد أنها تريد أن تكون حرة.
348
00:23:26,607 --> 00:23:29,747
الشهرة والثروة,
مسؤولية الطفل،
349
00:23:30,800 --> 00:23:32,201
وإذا كان هذا هو الحال
350
00:23:32,706 --> 00:23:34,675
وهي لا تريد
يمكن العثور عليها...
351
00:23:36,565 --> 00:23:38,370
ثم لن تجدها
المحقق.
352
00:23:40,155 --> 00:23:41,849
إنها تحقق كل شيء
طريقها
353
00:23:42,636 --> 00:23:44,498
ونحن تنفجر.
354
00:23:46,616 --> 00:23:48,016
انظر هذا.
355
00:23:50,545 --> 00:23:53,073
- هل أعجبك هذا؟
- لا تقتنع كثيراً.
356
00:23:53,074 --> 00:23:55,089
سوف يتم تدميرك،
شتاينر.
357
00:23:56,612 --> 00:23:58,015
السيد جعفر؟
358
00:23:58,983 --> 00:24:00,389
هل يمكنني التحدث معك؟
359
00:24:00,767 --> 00:24:02,167
يمكن أن يكون؟
360
00:24:02,713 --> 00:24:04,518
اشرح لي هذه المسودة
من فضلك؟
361
00:24:06,273 --> 00:24:09,815
هذه ملكية خاصة.
أطلب التحدث إلى رؤسائك.
362
00:24:09,816 --> 00:24:12,699
بالطبع. يمكننا الذهاب إلى مركز الشرطة
الآن، إذا كنت تريد.
363
00:24:13,879 --> 00:24:16,339
أعرف كيف يبدو الأمر،
لكنك مخطئ أيها المحقق.
364
00:24:16,340 --> 00:24:18,473
فالنتينا أ
صديقي العزيز،
365
00:24:18,840 --> 00:24:20,736
وكما هو الحال في الكل
الصداقات، في بعض الأحيان
366
00:24:20,737 --> 00:24:22,316
لدينا صغيرة
الخلافات.
367
00:24:23,143 --> 00:24:24,643
إذن هذا ما؟
368
00:24:25,035 --> 00:24:27,300
خيال
كيف تريد أن تقتلها؟
369
00:24:27,713 --> 00:24:29,113
رقم لا.
370
00:24:29,449 --> 00:24:30,850
إنه مجرد رسم سخيف.
371
00:24:30,851 --> 00:24:32,515
فقط قل الحقيقة يا جعفر.
372
00:24:33,746 --> 00:24:35,308
ومازال يحب فالنتينا
373
00:24:35,309 --> 00:24:37,592
لكنها تركته
بواسطة فنان الماكياج.
374
00:24:37,593 --> 00:24:39,216
أنا سعيد من أجلها.
375
00:24:39,456 --> 00:24:41,073
- أنا أحب أزرا.
- كذب.
376
00:24:41,682 --> 00:24:43,150
إذا كان شخص ما متورطا
377
00:24:43,151 --> 00:24:45,182
في الاختفاء
فالنتينا، إنه هو.
378
00:24:46,123 --> 00:24:48,232
لا تورطني يا ابن عرس
379
00:24:48,233 --> 00:24:51,694
طردته فالنتينا من عمله كعميل
والآن أفلست وكالته.
380
00:24:51,695 --> 00:24:53,101
فهو فقير جداً،
381
00:24:53,419 --> 00:24:55,326
التي كان على أوتو شراؤها
قاربه.
382
00:24:55,756 --> 00:24:57,156
صحيح يا سيد شتاينر؟
383
00:24:57,803 --> 00:25:01,226
وإذا كان الأمر كذلك؟ على أية حال
القارب صغير
384
00:25:01,227 --> 00:25:03,582
بمجرد أن أعود للوقوف على قدمي
سأشتري واحدة أكبر.
385
00:25:03,583 --> 00:25:04,984
الأكبر في الميناء.
386
00:25:04,985 --> 00:25:06,617
أشرت إلى فالنتينا
387
00:25:07,117 --> 00:25:08,602
اطلاق النار عليك
كوكيل لها.
388
00:25:09,640 --> 00:25:12,031
هذا لا يعني شيئا.
ما زلنا أصدقاء.
389
00:25:13,250 --> 00:25:14,792
من يكذب الآن؟
390
00:25:14,793 --> 00:25:16,704
في إحدى الليالي قبل اختفائها،
سمعتك
391
00:25:16,705 --> 00:25:19,414
التسول لا يكون
طردت لكنها رفضت.
392
00:25:20,313 --> 00:25:22,553
لقد انتهيت
في الصناعة، شتاينر.
393
00:25:23,117 --> 00:25:24,517
أنت خاسر.
394
00:25:24,941 --> 00:25:27,164
قل ذلك مرة أخرى
وأنا أقتلك.
395
00:25:28,786 --> 00:25:31,050
- خاسر.
- أنت متوسط،
396
00:25:31,051 --> 00:25:33,325
عديمة الفائدة، الطفيلي الصغير.
الخاسر هو أنت!
397
00:25:33,985 --> 00:25:35,385
نهاية اللعبة.
398
00:25:38,664 --> 00:25:40,104
كلاهما.
399
00:25:40,105 --> 00:25:41,692
جعفر وشتاينر
هناك أسباب.
400
00:25:42,297 --> 00:25:43,915
عاشق سابق وعميل سابق،
401
00:25:44,424 --> 00:25:45,924
كلاهما انخفض
بواسطة فالنتينا.
402
00:25:46,135 --> 00:25:47,886
لا يزال لديك
أفضل صديق غيور
403
00:25:47,887 --> 00:25:50,111
من يحب
أبعد فالنتينا عن الطريق.
404
00:25:52,535 --> 00:25:55,035
وصلت صور الكاميرا
من محطة سولير.
405
00:25:58,831 --> 00:26:00,791
كان هناك شخص آخر
في القطار في ذلك اليوم.
406
00:26:03,690 --> 00:26:05,121
أنا أعتبر. شكرًا.
407
00:26:06,110 --> 00:26:08,010
السيد ويب؟
هل يمكننا التحدث، من فضلك؟
408
00:26:11,633 --> 00:26:13,273
آسف.
409
00:26:28,939 --> 00:26:30,339
دعنا نذهب.
410
00:27:09,428 --> 00:27:10,828
اخرج.
411
00:27:12,513 --> 00:27:14,233
انتظر. بحاجة الى مساعدة؟
412
00:27:17,372 --> 00:27:18,773
- مستعد.
- شكرًا لك.
413
00:27:18,774 --> 00:27:20,174
ماكس! بحق الجحيم؟
414
00:27:40,741 --> 00:27:42,141
شرطة بالما!
415
00:27:43,253 --> 00:27:45,678
شرطة بالما!
شرطة بالما!
416
00:27:54,410 --> 00:27:55,810
تعال!
417
00:27:57,505 --> 00:27:59,591
- لقد حصلنا عليه.
- سلمية.
418
00:27:59,966 --> 00:28:01,370
لقد حصلنا عليه.
419
00:28:10,703 --> 00:28:12,103
ميراندا، هيا!
420
00:28:38,307 --> 00:28:39,707
دعنا نذهب!
421
00:28:51,730 --> 00:28:53,130
قف!
422
00:29:43,613 --> 00:29:46,098
أنت بحاجة إلى مساعدة
لرهاب الأماكن المغلقة الخاص بك.
423
00:29:46,312 --> 00:29:48,406
ليس لديها ما تفعله
مع رهاب الأماكن المغلقة.
424
00:29:48,953 --> 00:29:50,353
كان الباب عالقا.
425
00:29:53,852 --> 00:29:55,352
نصف العشاق.
426
00:29:55,730 --> 00:29:57,394
لم أفعل أي شيء خاطئ.
427
00:29:58,058 --> 00:29:59,459
لا بد أنك قلت نفس الشيء
428
00:29:59,460 --> 00:30:01,672
عندما اتهم
من التحرش سابقا
429
00:30:01,673 --> 00:30:04,232
لقد قلت بالفعل أنه لم يكن كذلك
وقتا طيبا.
430
00:30:04,233 --> 00:30:05,772
لكني عدلت نفسي.
431
00:30:07,313 --> 00:30:09,828
فالنتينا مجرد واحدة أخرى
من هواجسك،
432
00:30:10,375 --> 00:30:11,775
أليس كذلك؟
433
00:30:14,777 --> 00:30:17,261
- السيد ويب.
- لا، لقد أحببتها حقًا.
434
00:30:17,662 --> 00:30:19,872
لهذا السبب ذهبت للعمل
في منزل أخيه.
435
00:30:19,873 --> 00:30:21,818
كان هناك الكثير من غريبي الأطوار
هناك
436
00:30:22,341 --> 00:30:24,724
التي تحتاجها فالنتينا
من حمايتي.
437
00:30:24,951 --> 00:30:26,552
ولهذا السبب أعطيتك دفتر الملاحظات.
438
00:30:26,553 --> 00:30:28,792
ينبغي أن تكون هاديس جعفر هنا،
ليس انا.
439
00:30:28,793 --> 00:30:30,683
كنت
مع قلادة فالنتينا.
440
00:30:31,043 --> 00:30:33,033
وكنت في القطار
عندما اختفت.
441
00:30:33,271 --> 00:30:35,601
لقد وجدت القلادة
على أرضية المطبخ.
442
00:30:35,602 --> 00:30:37,191
هل تعتقد أننا سوف
تصدق هذا؟
443
00:30:37,192 --> 00:30:38,639
إنها الحقيقة.
444
00:30:38,640 --> 00:30:41,304
كان في الصباح
أن فالنتينا اختفت.
445
00:30:42,390 --> 00:30:45,069
لقد وجدت قلادة تحتها
من خزانة المطبخ.
446
00:30:45,483 --> 00:30:47,973
ذهبت لأعطيها لها
لكنها كانت قد غادرت بالفعل.
447
00:30:48,536 --> 00:30:52,160
لذلك قررت العودة
لها لاحقا.
448
00:30:52,161 --> 00:30:55,073
لقد كان يوم إجازتي،
قررت الذهاب إلى بالما.
449
00:30:56,382 --> 00:30:59,632
لم أستطع أن أصدق حظي
عندما رأيت فالنتينا في القطار.
450
00:30:59,633 --> 00:31:01,033
ليس هناك حظ في ذلك.
451
00:31:03,384 --> 00:31:05,681
لقد تبعتها، أليس كذلك؟
452
00:31:07,408 --> 00:31:09,275
السيد ويب. ريتشارد؟
453
00:31:10,250 --> 00:31:12,985
إنه أفضل بكثير بالنسبة لك
إذا أخبرتنا الحقيقة الآن.
454
00:31:15,853 --> 00:31:18,056
لقد وجدت
القلادة في المطبخ.
455
00:31:20,079 --> 00:31:22,189
أنت على حق.
لقد تبعتها.
456
00:31:22,439 --> 00:31:24,282
سأكون بطلها
457
00:31:25,206 --> 00:31:27,243
عند العودة
قلادة قلبك.
458
00:31:28,251 --> 00:31:30,874
سأجلس بجانبها
طوال الرحلة
459
00:31:31,096 --> 00:31:34,297
قضاء ساعة كاملة
مع امرأة أحلامي.
460
00:31:34,844 --> 00:31:37,633
على الأقل
كانت ستقابلني،
461
00:31:38,961 --> 00:31:42,109
البدء في الإعجاب بي،
لمن أنا.
462
00:31:43,068 --> 00:31:44,468
ثم انطفأت الأنوار.
463
00:31:48,322 --> 00:31:50,720
كواندو فولتارام,
لقد تركت مقعدها.
464
00:31:51,853 --> 00:31:53,454
وعندما أدركت،
لقد ذهبت.
465
00:31:54,587 --> 00:31:55,992
اختفى.
466
00:31:56,283 --> 00:31:59,009
حدث شيء سيء لها.
وأنا أعلم ذلك.
467
00:31:59,532 --> 00:32:02,657
إنها لن تخسر الآنسة موديل
من السنة. لقد فازت خمس مرات.
468
00:32:04,445 --> 00:32:06,719
لا يمكنك العثور على القلادة
في ذلك الصباح
469
00:32:06,720 --> 00:32:09,243
لأنها كانت تستخدمه
عندما صعد إلى القطار.
470
00:32:09,244 --> 00:32:11,704
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
- ماذا فعلت معها؟
471
00:32:11,939 --> 00:32:14,229
لا شئ.
لن أؤذي فالنتينا أبدًا.
472
00:32:14,230 --> 00:32:16,564
- هل هي على قيد الحياة؟
- لا أعرف.
473
00:32:17,181 --> 00:32:19,009
أقسم أنني لا أعرف.
474
00:32:48,345 --> 00:32:51,040
"الشرطة في حيرة من أمرها
مع اختفاء النموذج الألماني".
475
00:32:53,922 --> 00:32:56,891
هل لديك أي فكرة أين هي؟
أو إذا كانت لا تزال على قيد الحياة؟
476
00:32:57,257 --> 00:32:59,484
لدينا المشتبه به الرئيسي
لكنه لا يتكلم.
477
00:33:00,148 --> 00:33:02,111
ليلة في السجن
يجب أن يجعله يتحدث.
478
00:33:02,462 --> 00:33:04,632
لا يمكننا أن نسمح
هذه الدعاية السيئة.
479
00:33:06,163 --> 00:33:08,374
كنت أعلم أنني يجب أن أضع
فريقي على هذا.
480
00:33:09,150 --> 00:33:10,922
مضحك,
أعتقد أنني أتذكر
481
00:33:10,923 --> 00:33:13,152
أن هذه الحالة
لقد كانت مثالية بالنسبة لي ولماكس،
482
00:33:13,395 --> 00:33:16,176
لقد كانوا مجرد أشخاص مجانين على التل
تريد الاهتمام، أليس كذلك؟
483
00:33:16,535 --> 00:33:18,496
حتى العناوين الرئيسية
بدأت في الوصول.
484
00:33:19,315 --> 00:33:20,715
حل هذا.
485
00:33:22,518 --> 00:33:23,918
سريع.
486
00:33:25,640 --> 00:33:27,040
بالمناسبة...
487
00:33:29,324 --> 00:33:30,724
عيد ميلاد سعيد يا إيناس.
488
00:33:32,189 --> 00:33:33,767
لا يبدو أنك
لديها أكثر من...
489
00:33:33,995 --> 00:33:35,395
أربعون...
490
00:33:35,962 --> 00:33:37,362
واثنين؟
491
00:33:43,746 --> 00:33:46,153
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
لن يصلح هنا أبدا.
492
00:33:46,982 --> 00:33:48,693
اشتري لها هدية.
493
00:33:49,560 --> 00:33:51,833
إنه عيد ميلاد مهم،
ثم ادفع غاليا.
494
00:33:52,340 --> 00:33:54,372
- عيد ميلاد مهم؟
- نعم.
495
00:33:54,856 --> 00:33:57,794
يؤلمني أن أقول هذا،
لكنها تبدو جيدة لمدة 50.
496
00:33:58,575 --> 00:34:00,816
فأخبرها بذلك
عند تقديم الهدية.
497
00:34:00,817 --> 00:34:03,176
أضف القليل من السحر،
ميراندا.
498
00:34:04,691 --> 00:34:06,268
إنها الرئيسة.
499
00:34:06,269 --> 00:34:08,338
وهذا سيجعل الأمر أسهل كثيرًا
عملنا.
500
00:34:08,816 --> 00:34:10,760
ما هي النقطة؟
إنها تكرهنا.
501
00:34:11,606 --> 00:34:13,949
رقم أنت فقط.
502
00:34:23,193 --> 00:34:24,593
كل شيء جيد.
503
00:34:25,091 --> 00:34:28,450
يبدو أن إيناس تقرأ
بطاقة عيد ميلادك و...
504
00:34:28,823 --> 00:34:30,318
إنها تبتسم.
505
00:34:30,319 --> 00:34:31,834
- هل هي؟
- لا.
506
00:34:34,569 --> 00:34:36,545
أنت ممثل كوميدي عظيم،
فيديريكو.
507
00:34:36,880 --> 00:34:39,600
لا، أنا لست كذلك. وبشكل واضح،
ولا أنت يا صديقي.
508
00:34:40,200 --> 00:34:42,257
الآن أنا في ورطة
مع إيناس
509
00:34:42,258 --> 00:34:45,006
وأنا أشير إلى عدم وجود
مشاكل معها.
510
00:34:46,101 --> 00:34:48,765
لا أعتقد أنه أنت
من سيكون لديه مشاكل.
511
00:34:52,925 --> 00:34:54,362
عيد ميلاد سعيد يا إيناس.
512
00:35:00,728 --> 00:35:02,800
عمري ليس 50 عامًا،
المحقق بليك.
513
00:35:03,134 --> 00:35:05,033
اعتقدت أنه كان
محقق أفضل.
514
00:35:12,110 --> 00:35:15,696
- لقد فعلت ذلك عمدا.
- أنت الذي افترضت العمر.
515
00:35:15,697 --> 00:35:17,352
لقد قلت أنه أمر مهم.
516
00:35:17,353 --> 00:35:19,119
كلهم كذلك.
517
00:35:19,868 --> 00:35:21,274
في ألمانيا.
518
00:35:22,080 --> 00:35:23,872
ورغم هذا فهي بخير.
519
00:35:23,873 --> 00:35:25,472
إنها لا تهتم.
520
00:35:25,473 --> 00:35:28,177
لرجل فخور
من ذكائك العاطفي،
521
00:35:28,178 --> 00:35:29,698
أنت أحمق كامل.
522
00:35:36,845 --> 00:35:39,807
- "لا تقتلوا الرسول".
- � "لا تطلق النار على الرسول."
523
00:35:39,808 --> 00:35:41,439
وهذا بالضبط
ما أريد أن أفعله.
524
00:35:41,440 --> 00:35:46,086
تهانينا لك
525
00:35:46,497 --> 00:35:51,017
في هذا التاريخ الحبيب
526
00:35:51,523 --> 00:35:56,327
أطيب التمنيات
527
00:35:57,187 --> 00:36:01,624
سنوات عديدة من الحياة
528
00:36:02,539 --> 00:36:03,939
وضع النظام!
529
00:36:11,821 --> 00:36:13,235
الين واليانغ.
530
00:36:15,839 --> 00:36:17,253
ماذا كان؟
531
00:36:17,472 --> 00:36:19,353
ريتشارد ويب
كنت أقول الحقيقة.
532
00:36:21,042 --> 00:36:24,418
وجد ويب الجانب الأيمن.
الجانب الذي ارتدته فالنتينا.
533
00:36:24,419 --> 00:36:26,269
ولكن عندما فالنتينا
استقلت القطار،
534
00:36:26,699 --> 00:36:29,512
استخدمت الجانب الأيسر
من القلب من جانب أزرا.
535
00:36:29,513 --> 00:36:31,537
إنها نفس القلادة
التي كانت أزرا تستخدمها
536
00:36:31,538 --> 00:36:33,036
عندما نتحدث
معها أمس.
537
00:36:33,433 --> 00:36:36,255
لا بد أن أزرا رأت فالنتينا
بعد الاختفاء.
538
00:36:37,755 --> 00:36:39,162
إنها تكذب علينا.
539
00:36:39,828 --> 00:36:41,228
أوتو وأزرا.
540
00:36:41,482 --> 00:36:44,029
كن حذرا مع سيارتي،
إنه إرث عائلي.
541
00:36:45,312 --> 00:36:46,713
ربما يجب أن أقود السيارة.
542
00:36:46,714 --> 00:36:48,951
- ليس هناك فرصة، أنت في حالة سكر.
- لست كذلك.
543
00:36:49,870 --> 00:36:51,270
فيكتور؟
544
00:36:52,203 --> 00:36:53,625
لا يوجد علامة لهم؟
545
00:36:54,422 --> 00:36:56,681
ابق هناك. شكرًا.
546
00:36:58,193 --> 00:37:01,678
وكانوا هم الذين يرتدون الزي العسكري.
لقد وصلوا للتو إلى المنزل.
547
00:37:02,266 --> 00:37:05,743
لا يوجد علامة على أزرا أو أوتو
ولا أحد يعرف أين ذهبوا.
548
00:37:06,024 --> 00:37:07,425
دواء!
549
00:37:07,426 --> 00:37:08,837
يمكن أن أكون مخطئا.
550
00:37:09,273 --> 00:37:10,805
يحدث ذلك
بين الحين والآخر،
551
00:37:11,273 --> 00:37:12,968
ولكن أعتقد أنني أعرف
حيث يمكن أن يكونوا.
552
00:37:13,213 --> 00:37:15,418
- اذهب إلى الميناء.
- لماذا؟
553
00:37:15,419 --> 00:37:17,524
لأن آبي شتاينر
باع القارب لأوتو.
554
00:37:20,873 --> 00:37:22,365
لذلك أنت تجعلني مريضا.
555
00:37:22,762 --> 00:37:25,230
- لأنك في حالة سكر.
- لست كذلك.
556
00:37:25,627 --> 00:37:27,167
لا يقول ذلك إلا سكير.
557
00:37:46,298 --> 00:37:48,407
أنت لن تذهب إلى أي مكان،
السيد كاليجاري.
558
00:37:50,978 --> 00:37:52,385
إنها على حق.
559
00:37:53,370 --> 00:37:54,796
أنت لا تذهب.
560
00:37:54,797 --> 00:37:56,999
لهذا السبب كنت المصرفية
الشريك الواقي.
561
00:37:57,450 --> 00:37:58,966
أنت والد الطفل.
562
00:38:00,098 --> 00:38:02,576
كانت حيواناتي المنوية هدية
بالنسبة لهم.
563
00:38:02,577 --> 00:38:05,741
لكي ينجبوا طفلهم الخاص
ومع أفضل الجينات.
564
00:38:06,369 --> 00:38:07,928
ولكن مع نمو الطفل
565
00:38:08,353 --> 00:38:10,464
كما نما حبنا.
566
00:38:10,993 --> 00:38:13,328
وعندما علمت فالنتينا بذلك،
هل قتلتها؟
567
00:38:13,753 --> 00:38:15,753
لا، لقد كان دفاعاً عن النفس.
568
00:38:15,754 --> 00:38:18,064
ليلة واحدة قبل المفترض
اختفائها
569
00:38:18,065 --> 00:38:20,064
كان لدينا حفلة كبيرة
في المنزل.
570
00:38:21,049 --> 00:38:24,192
لقد ذهب الجميع للنوم، واعتقدت
التي كانت لدى فالنتينا أيضًا
571
00:38:24,193 --> 00:38:27,127
لذلك ذهبت لأجد
عزرا في المطبخ.
572
00:38:27,360 --> 00:38:29,897
- هل رأيتك فالنتينا؟
- ذهبت بعد أزرا.
573
00:38:29,898 --> 00:38:32,378
كان علي أن أحميها
وطفلنا.
574
00:38:33,993 --> 00:38:35,962
ولكن عندما دفعت
إلى فالنتينا
575
00:38:35,963 --> 00:38:39,766
لقد انزلقت
وضرب رأسه على البلاط.
576
00:38:40,029 --> 00:38:42,213
كنا نعلم أننا لا نستطيع ذلك
اتصل بالشرطة
577
00:38:42,433 --> 00:38:45,396
إذا أردنا
لدينا مستقبل معا.
578
00:38:45,673 --> 00:38:48,446
كان علينا التخلص منها
من الجسم.
579
00:38:49,273 --> 00:38:52,133
في ذلك اليوم اشتريت
قارب آبي.
580
00:38:53,073 --> 00:38:55,135
أخذت فالنتينا
إلى الميناء
581
00:38:56,265 --> 00:38:58,010
وألقى الجثة في البحر.
582
00:38:58,699 --> 00:39:00,672
قالك ابي
لقد كنت فنانة مكياج يا أزرا.
583
00:39:01,538 --> 00:39:03,585
لقد تحولت
أوتو هي فالنتينا، أليس كذلك؟
584
00:39:04,513 --> 00:39:07,036
- لقد كان أوتو على متن القطار.
- لم يكن الأمر صعبا.
585
00:39:08,269 --> 00:39:10,208
أوتو مشابه جدًا
مع أختها.
586
00:39:10,855 --> 00:39:13,019
<ط> نفس البشرة،
نفس عظام الخد.
587
00:39:13,706 --> 00:39:15,871
يبدو أننا نبحث
لفالنتينا.
588
00:39:16,152 --> 00:39:18,146
لكنك نسيت
قلادة فالنتينا.
589
00:39:18,701 --> 00:39:20,582
<ط>اعتقدت ذلك
وقد دفنها معها.
590
00:39:20,583 --> 00:39:23,315
ولم تلاحظ سقوطه
من القتال في المطبخ.
591
00:39:23,596 --> 00:39:25,471
لذلك أضع
قلادتي على أوتو.
592
00:39:25,947 --> 00:39:27,462
ذلك أفضل من لا شيء.
593
00:39:27,463 --> 00:39:29,494
فالنتينا لم تخلعها أبدًا
هذا القلب.
594
00:39:30,104 --> 00:39:32,519
ذهب أوتو إلى فالنتينا،
ركوب القطار إلى بالما،
595
00:39:32,520 --> 00:39:34,840
أن تختفي ولا
يمكن رؤيتها مرة أخرى.
596
00:39:35,197 --> 00:39:37,947
أنت لم تعتمد على ريتشارد
خذ القطار أيضًا.
597
00:39:45,569 --> 00:39:47,490
لم يكن لدي أي خيار
باستثناء القفز من القطار.
598
00:39:48,198 --> 00:39:51,088
ولكن عندما وجدت النظارات
فالنتينا في النفق
599
00:39:51,089 --> 00:39:53,337
اكتشفنا أن الحصار
كان يغلق.
600
00:39:55,123 --> 00:39:57,889
وعندما علمنا
أن ويب كان لديه القلادة،
601
00:39:58,898 --> 00:40:00,304
لقد حان الوقت لتختفي.
602
00:40:10,413 --> 00:40:12,109
- أحسنت.
- شكرا يا رئيس.
603
00:40:13,297 --> 00:40:15,194
في الوقت المناسب
لصحف الغد.
604
00:40:15,195 --> 00:40:17,985
أستطيع أن أتخيل بالفعل، "تم حل القضية
من قبل شرطة بالما"؟
605
00:40:17,986 --> 00:40:21,211
أنت جزء من فريقي،
أليس كذلك أيها المحقق (بليك)؟
606
00:40:22,148 --> 00:40:23,717
يمين.
607
00:40:23,718 --> 00:40:25,874
سأعود إلى بلدي
حفلة عيد ميلاد.
608
00:40:26,578 --> 00:40:28,648
عيد ميلاده الخامس والأربعين.
609
00:40:36,208 --> 00:40:37,770
ماذا؟
610
00:40:37,771 --> 00:40:39,833
لقد كذبت علي
عمدا، أليس كذلك؟
611
00:40:40,388 --> 00:40:41,953
لا بأس.
612
00:40:41,954 --> 00:40:43,354
أنا أعترف بذلك.
613
00:40:43,971 --> 00:40:45,372
أنا في حالة سكر.
614
00:40:45,373 --> 00:40:47,857
أنا أتحدث عن Ins
وعيد ميلادك.
615
00:40:48,592 --> 00:40:50,226
ما زلنا نتحدث
حول هذا؟
616
00:40:51,388 --> 00:40:53,826
لقد كانت مزحة. بإخلاص.
617
00:40:55,315 --> 00:40:56,715
آسف.
618
00:40:59,507 --> 00:41:01,296
والآن حان دورك
للاعتراف.
619
00:41:02,155 --> 00:41:04,289
- عن ما؟
- عن رهاب الأماكن المغلقة لديك.
620
00:41:07,104 --> 00:41:08,505
تريد أن تعرف ما أعتقد؟
621
00:41:08,506 --> 00:41:10,810
- أسوأ من عدمه.
- أعتقد أنك تريد أن تخبرني،
622
00:41:10,811 --> 00:41:12,787
لكنك خائف
لترك الحرس الخاص بك إلى أسفل.
623
00:41:13,817 --> 00:41:16,497
- افتح لي، ميراندا.
- لا أريد أن أفتح.
624
00:41:16,909 --> 00:41:18,309
أقل بكثير معك.
625
00:41:21,204 --> 00:41:22,604
حسنا، حسنا.
626
00:41:23,897 --> 00:41:25,374
عندما كنت فتاة،
627
00:41:25,796 --> 00:41:28,741
كنت ألعب
الغميضة مع جيراني
628
00:41:29,272 --> 00:41:31,874
واختبأت داخل الخزانة،
و حبسوني
629
00:41:32,242 --> 00:41:34,813
لقد لكمت،
وطرقت الباب.
630
00:41:35,788 --> 00:41:37,734
لقد كنت محاصرا
في ظلام دامس.
631
00:41:38,327 --> 00:41:41,803
يجب أن يكون قد مضى نصف ساعة فقط،
لكنها شعرت وكأنها مدى الحياة.
632
00:41:44,770 --> 00:41:46,978
والآن أصبحت بالغة
لعب الغميضة.
633
00:41:48,115 --> 00:41:49,990
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
634
00:41:50,882 --> 00:41:52,296
ماذا تفعل؟
635
00:41:52,890 --> 00:41:54,804
أنا أسميها
عناق الصداقة.
636
00:42:03,713 --> 00:42:07,016
ترى، أليس من الجيد للتنفيس؟
637
00:42:07,017 --> 00:42:08,418
لا.
638
00:42:13,822 --> 00:42:15,251
لكني أريد مساعدتك.
639
00:42:27,870 --> 00:42:29,270
أعطني يدك.
640
00:42:32,403 --> 00:42:34,575
مستعد؟ جمال.
641
00:42:39,132 --> 00:42:41,601
يستنشق بعمق
عن طريق الأنف...
642
00:42:47,187 --> 00:42:48,601
والإفراج عن طريق فمك.
643
00:42:52,867 --> 00:42:54,468
إبقاء عينيك علي.
الذي - التي.
644
00:42:55,139 --> 00:42:57,949
مرة أخرى، إلهام آخر
645
00:43:00,769 --> 00:43:02,183
مباشرة إلى بطنك.
646
00:43:10,547 --> 00:43:11,947
رأى؟
647
00:43:17,381 --> 00:43:19,068
انها ليست بهذا السوء
بقدر ما كنت أتوقع.
648
00:43:20,560 --> 00:43:24,208
- يمكنك ترك يدي الآن.
- أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
649
00:43:24,209 --> 00:43:26,419
- من فضلك اترك يدي.
- أكثر من جيد.
650
00:43:27,245 --> 00:43:28,646
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
651
00:43:30,278 --> 00:43:31,684
شكرًا!
652
00:43:33,362 --> 00:43:36,158
وفي طريق العودة إلى مركز الشرطة،
سنحتاج للذهاب إلى المستشفى.
653
00:43:36,784 --> 00:43:39,193
- ولكن أنا بخير.
- نعم، ولكن ليس أنا.
654
00:43:41,886 --> 00:43:43,721
لا بد أنك كسرت
مشط بلدي.
655
00:43:45,517 --> 00:43:46,917
ربما اثنان.
656
00:44:03,291 --> 00:44:05,697
تخيلي هذه الحامل المجنونة!
657
00:44:05,699 --> 00:44:08,629
<ط> هل ترغب في الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني l loschulosteam@gmail.com
658
00:44:08,631 --> 00:44:11,681
تابعنا!!! @loschulosteam
TT l IG l FB l YT l PI