1
00:00:21,821 --> 00:00:23,221
الشمبانيا يا سيدي؟

2
00:00:23,798 --> 00:00:25,198
شكرًا.

3
00:00:25,829 --> 00:00:28,332
تأكد من كوبه
ممتلئ دائمًا.

4
00:00:28,333 --> 00:00:30,376
- إنه ضيف الشرف.
- بالطبع.

5
00:00:32,909 --> 00:00:34,309
السيد العمدة؟

6
00:00:34,889 --> 00:00:36,289
شكرًا.

7
00:00:39,414 --> 00:00:42,039
- ميني بيتزا الكافيار؟
- لا، شكرا لك.

8
00:00:42,328 --> 00:00:44,914
حسنا، تخسر.
إنهم لا يصدقون.

9
00:00:50,007 --> 00:00:53,632
إنها الروسية، أليس كذلك؟ أنيق جدا.
ما اسمها مرة أخرى؟

10
00:00:53,887 --> 00:00:55,700
هل قرأت الملف حتى؟

11
00:00:56,356 --> 00:00:59,882
بإخلاص؟ لقد تصفحت من خلال
حتى القطع معها.

12
00:01:01,891 --> 00:01:03,295
كاتي جورينكا,

13
00:01:03,873 --> 00:01:06,420
زوجة القلة
من موسكو سيرجي جورينكا.

14
00:01:06,553 --> 00:01:08,935
- كان يتعارك مع منافس...
- وسقط من الشرفة،

15
00:01:09,162 --> 00:01:11,054
القيام كاتي
يجب أن أهرب بسرعة.

16
00:01:11,055 --> 00:01:13,899
- إذن قرأته.
- لقد نظرت للتو إلى الصور.

17
00:01:14,032 --> 00:01:16,641
استشهد في وضح النهار.
عشرات الشهود.

18
00:01:16,797 --> 00:01:18,742
القتل الكلاسيكي
من القلة.

19
00:01:19,218 --> 00:01:20,632
كاتي المسكينة.

20
00:01:21,132 --> 00:01:22,650
عذراء حقيقية
في ورطة.

21
00:01:22,789 --> 00:01:25,461
ولسوء الحظ بالنسبة لك،
دور الأمير تشارمينغ

22
00:01:25,462 --> 00:01:26,874
تم ملؤها بالفعل.

23
00:01:28,781 --> 00:01:33,281
شكرا لحضوركم
إلى هذه اللحظة التاريخية.

24
00:01:33,897 --> 00:01:37,014
توفي البروفيسور دا سيلفا
الاسبوعين الماضيين

25
00:01:37,015 --> 00:01:38,881
تقييم الأيقونة

26
00:01:39,247 --> 00:01:42,136
وأنا فخور بتأكيد ذلك

27
00:01:42,137 --> 00:01:46,432
أن هذا هو الرمز الأصلي
للقديس نيقولاوس الروسي

28
00:01:46,433 --> 00:01:49,081
التي سرقت
من نفس الدير

29
00:01:49,082 --> 00:01:51,527
قبل خمسمائة سنة.

30
00:01:51,988 --> 00:01:55,521
و شكرا لصديقنا
الآنسة كاتي جورينكا،

31
00:01:55,522 --> 00:01:57,303
هو أخيرا
عاد إلى المنزل.

32
00:01:58,026 --> 00:01:59,426
قبل...

33
00:02:02,903 --> 00:02:07,473
قبل أن أمضي رسميًا
أيقونة الأب سانتياغو،

34
00:02:08,367 --> 00:02:12,538
يرجى الترحيب
مضيفتنا في تلك الليلة.

35
00:02:20,616 --> 00:02:22,838
- من هو الغوريلا؟
- أنا يوري جابريكوف،

36
00:02:22,839 --> 00:02:24,239
حارس كاتي الشخصي.

37
00:02:25,373 --> 00:02:27,029
هل ابتسم من أي وقت مضى؟
أبدًا؟

38
00:02:28,245 --> 00:02:29,645
ولا حتى عندما كنت طفلا؟

39
00:02:30,620 --> 00:02:33,020
أراهن على عيد ميلاد
عشر سنوات، فعل...

40
00:02:34,909 --> 00:02:37,838
الصداقة
من شعب مايوركا

41
00:02:38,318 --> 00:02:40,071
لقد كان مثل المنارة،

42
00:02:40,072 --> 00:02:42,310
يرشدني إلى الوراء
إلى الشاطئ،

43
00:02:43,021 --> 00:02:44,529
ولهذا السبب،

44
00:02:44,761 --> 00:02:47,129
إنه لشرف كبير أن نرد الجميل

45
00:02:47,285 --> 00:02:49,245
أيقونة القديس نيكولاس

46
00:02:49,549 --> 00:02:51,436
لأصحابها الحقيقيين.

47
00:02:52,320 --> 00:02:54,735
شكرًا.
شكرا لكم جميعا.

48
00:02:55,001 --> 00:02:56,946
والآن من فضلك
استمتع بالحفلة.

49
00:03:05,756 --> 00:03:07,646
شيء للإبلاغ عنه،
المحقق وينتر؟

50
00:03:08,944 --> 00:03:11,967
ميني بيتزا بالكافيار
إنها ببساطة لذيذة.

51
00:03:12,917 --> 00:03:14,324
لكن بخلاف ذلك لا شيء.

52
00:03:27,852 --> 00:03:29,634
هيا، هيا، هيا! تعال!

53
00:03:29,925 --> 00:03:32,477
هيا، هيا، هيا!
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

54
00:03:44,889 --> 00:03:46,289
إذهب! إذهب! إذهب!

55
00:03:53,471 --> 00:03:54,871
الأعلى.

56
00:04:01,082 --> 00:04:02,482
دعنا نذهب!

57
00:05:34,729 --> 00:05:36,129
يتبرّز!

58
00:05:37,901 --> 00:05:39,301
يتبرّز!

59
00:05:48,535 --> 00:05:51,034
<i>ملفات مايوركا</i>
<i>S01E03 l أيقونة القلة</i>

60
00:05:52,644 --> 00:05:54,644
<i>لايس روزاس لتاتي ساريستو</i>
<i>تين تين إل كورو</i>

61
00:05:54,973 --> 00:05:56,973
<i>Flavs l DebCard</i>
<i>تشارلز23 ل تاميراندز</i>

62
00:05:57,310 --> 00:05:59,310
<لون الخط ="

63
00:06:25,408 --> 00:06:27,008
هذه كارثة...

64
00:06:28,202 --> 00:06:30,932
دون التحدث
في الذل الوطني

65
00:06:31,335 --> 00:06:32,944
في وضح النهار.

66
00:06:33,407 --> 00:06:36,241
كان لدى الشرطة واحدة
مهمة بسيطة

67
00:06:36,242 --> 00:06:38,540
أيقونة الحماية
بواسطة ساو نيكولاو،

68
00:06:38,541 --> 00:06:40,592
وقد سُرقت
تحت أنوفهم!

69
00:06:41,201 --> 00:06:44,075
كاتي جورينكا
أنت لست مجرد ضيفنا.

70
00:06:44,076 --> 00:06:47,419
إنها تستثمر الكثير
في مشروع الفندق .

71
00:06:47,420 --> 00:06:50,489
وهذا يعني العمل
والأعمال التجارية لجزيرتي.

72
00:06:50,490 --> 00:06:52,401
أعتقد مايوركا
ملك للجميع..

73
00:06:52,402 --> 00:06:54,646
J � نتوسع في البحث
بالقارب.

74
00:06:54,935 --> 00:06:57,601
العثور عليه يجعل من المحتمل
دعونا نستعيد الأيقونة.

75
00:06:57,726 --> 00:07:00,060
أعتقد أنه جيد، أو...

76
00:07:00,554 --> 00:07:01,954
أو...

77
00:07:02,221 --> 00:07:03,621
أو...

78
00:07:06,882 --> 00:07:09,988
- أو...؟
- أو ستكون هناك مشاكل كبيرة،

79
00:07:09,989 --> 00:07:12,194
والكثير، لكم جميعا.

80
00:07:12,195 --> 00:07:14,002
مشكلة كبيرة!

81
00:07:16,061 --> 00:07:17,506
ابحث عن الأيقونة.

82
00:07:23,505 --> 00:07:25,575
"مشكلة كبيرة!"
لك.

83
00:07:25,762 --> 00:07:28,857
- أي علامة على القارب؟
- ليس بعد. لكن كما قلت،

84
00:07:28,858 --> 00:07:32,073
- توسعت قوات خفر السواحل...
- ما هذا؟ الأيقونة بعيدة بالفعل.

85
00:07:32,074 --> 00:07:34,263
يجب أن تكون معلقة
في قبو أحد رجال العصابات.

86
00:07:34,264 --> 00:07:36,501
- لو كان لدينا قارب سريع...
- هذا خطأ!

87
00:07:36,502 --> 00:07:39,141
- لا بد أنه لا يزال في الجزيرة.
- يحب أن يناقضني.

88
00:07:39,142 --> 00:07:42,191
- لقد أصبح جنونا.
- أنت، اصمت. أنت، تكلم.

89
00:07:42,441 --> 00:07:44,600
وكانت المروحية في مكان الحادث
في الوقت المناسب،

90
00:07:44,601 --> 00:07:46,802
لذلك هذا القارب
لم تصل القارة.

91
00:07:46,803 --> 00:07:50,013
يجب أن يكون قد عاد إلى الشاطئ،
مما يعني، منطقيا،

92
00:07:50,014 --> 00:07:51,618
القديس نيكولاس
لا يزال في الجزيرة

93
00:07:51,619 --> 00:07:53,401
وإذا كان الأمر كذلك،
يمكننا استعادته.

94
00:07:53,402 --> 00:07:55,555
من أجل الخير للجميع،
أتمنى أن تكون على حق.

95
00:07:58,986 --> 00:08:02,265
حسنًا، لا تقف جانبًا فحسب.
اذهب وابحث عنه!

96
00:08:10,922 --> 00:08:12,812
انظر، أنا أعلم أنك سوف
قل شيئا، مثل،

97
00:08:12,813 --> 00:08:14,213
"هذه رحلة شخصية"

98
00:08:14,214 --> 00:08:17,039
- لأنه كان من المفترض أن يحمي الأيقونة.
- آسف، أنا؟

99
00:08:17,722 --> 00:08:20,039
إذا لم تكن مشغولا
تناول البيتزا الصغيرة.

100
00:08:20,040 --> 00:08:23,358
أنا فقط أقول ذلك بوضوح
لقد كانت عملية سرقة احترافية،

101
00:08:23,359 --> 00:08:25,710
وهو ما يعني،
رغم ما يقوله المنطق..

102
00:08:25,711 --> 00:08:28,454
فرص العثور عليها
أما الآن، فهم صغار جدًا.

103
00:08:29,429 --> 00:08:31,614
- انه يستسلم.
- لا!

104
00:08:31,946 --> 00:08:34,860
أنا فقط أجهزك ل
خيبة أمل محتملة. هذا كل شيء.

105
00:08:34,861 --> 00:08:38,518
جيد، عظيم. شكرا جزيلا لك
لكني أفضل التفكير بإيجابية

106
00:08:38,519 --> 00:08:40,358
ثم نستطيع
البدء في العمل؟

107
00:08:40,482 --> 00:08:42,281
إذا اختبأوا
القارب في الجزيرة,

108
00:08:42,282 --> 00:08:44,527
ثم شخص ما، في مكان ما،
رأى شيئا.

109
00:08:44,528 --> 00:08:46,187
على امتداد ساحل فارغ

110
00:08:46,188 --> 00:08:48,241
مع ألف الخلجان،
كل لا يمكن الوصول إليها؟

111
00:08:48,242 --> 00:08:50,371
كما قلت لسيزار
القارب هو المفتاح.

112
00:08:50,372 --> 00:08:51,827
نحن نتحدث مع
خفر السواحل,

113
00:08:51,828 --> 00:08:53,806
الاستخبارات الجنائية,
المخبرين,

114
00:08:53,807 --> 00:08:56,348
أي شخص
الذي ربما رأى القارب.

115
00:08:57,684 --> 00:08:59,623
باكو. باكو!

116
00:08:59,624 --> 00:09:01,821
باكو سوف يعرف
وأنا أعرف أين سيكون.

117
00:09:03,142 --> 00:09:04,542
دعنا نذهب.

118
00:09:22,081 --> 00:09:23,481
هل هذا باكو؟

119
00:09:23,882 --> 00:09:26,780
البجع لام,
المعروف أيضًا باسم باكو.

120
00:09:27,521 --> 00:09:30,146
لقد كان فنانًا ناجحًا ذات يوم،
وقع في صحبة سيئة،

121
00:09:30,567 --> 00:09:32,731
وتعمل الآن
مثل بوم.

122
00:09:33,482 --> 00:09:36,372
- تقصد مهرب؟
- وهذا أمر بالغ الأهمية.

123
00:09:36,814 --> 00:09:39,872
وهو مصدر الشرطة قيمة.
إنه متعاون للغاية.

124
00:09:41,453 --> 00:09:43,482
ومع ذلك، فهو جيد دائمًا
مفاجأة لك.

125
00:09:56,067 --> 00:09:58,614
ومن هنا، انتهى.
خمسون يورو.

126
00:09:59,770 --> 00:10:02,313
حسنا، عشرين.
هيا يا عشرة!

127
00:10:02,518 --> 00:10:04,119
- باكو!
- جاهل!

128
00:10:12,581 --> 00:10:14,379
هذه هي الذراع التي أرسمها.

129
00:10:14,550 --> 00:10:17,761
دعني أذهب! ماذا تريد؟
بالإضافة إلى تدمير أعمالي.

130
00:10:18,011 --> 00:10:19,419
نحن نبحث عن قارب.

131
00:10:19,535 --> 00:10:23,456
قارب؟ ماذا يفعل الفنان
كيف يمكنني أن أعرف عن هذا؟

132
00:10:23,457 --> 00:10:26,347
- لأنه مهرب.
- مهرب أنا؟

133
00:10:26,541 --> 00:10:28,157
أنا فقط أشتري
الأشياء التي كانت

134
00:10:28,158 --> 00:10:30,246
جلبت عن طريق البحر
من حسن الحظ.

135
00:10:30,746 --> 00:10:35,179
على أية حال،
أنا آسف لأنني لم أستطع المساعدة أكثر.

136
00:10:36,448 --> 00:10:37,888
هذا عار.

137
00:10:39,360 --> 00:10:40,922
هل تعلم أن هناك مكافأة؟

138
00:10:41,724 --> 00:10:44,126
بالتأكيد فوضى.
لا يستحق كل هذا العناء.

139
00:10:44,626 --> 00:10:46,049
500.

140
00:10:46,050 --> 00:10:47,530
انها ليست بهذا القليل.

141
00:10:49,196 --> 00:10:50,596
50 جنيهًا مقدمًا.

142
00:10:59,846 --> 00:11:02,248
والباقي سوف تكسب
عندما تحصل على القارب.

143
00:11:03,940 --> 00:11:05,340
سأرى ما يمكنني فعله.

144
00:11:10,229 --> 00:11:11,629
باكو القديم الجيد.

145
00:11:12,971 --> 00:11:14,627
حسنًا، ماذا الآن؟

146
00:11:15,244 --> 00:11:17,386
مارينا، أريد أن أتحدث
مع الروس.

147
00:11:17,563 --> 00:11:19,521
تحقق من الأمن
خارج الدير،

148
00:11:19,522 --> 00:11:20,961
يجب أن يكون لديهم معلومات.

149
00:11:20,962 --> 00:11:23,602
هل يعرف أحد بالضبط
كيفية تعطيل أجهزة الإنذار.

150
00:11:24,874 --> 00:11:26,734
هل تعتقد أنه كان
وظيفة داخلية؟

151
00:11:26,735 --> 00:11:28,135
دعونا معرفة ذلك.

152
00:11:40,714 --> 00:11:42,114
كاثرين؟

153
00:11:42,448 --> 00:11:45,073
كم يجب أن تكون عبثًا
لتسمية يخت باسمك؟

154
00:11:45,231 --> 00:11:47,631
لم تكن كاتي،
كان زوجها سيرجي.

155
00:11:49,061 --> 00:11:51,447
لقد كانت هدية
لأحبائك.

156
00:11:55,658 --> 00:11:59,578
<i>كاتا-تي-جيمي</i>، خنق
بيد واحدة.

157
00:12:02,373 --> 00:12:05,282
ايكاترينا، ايكاترينا!

158
00:12:10,626 --> 00:12:12,189
أعتقد أنه كذلك
الاستسلام.

159
00:12:18,102 --> 00:12:19,502
أحسن.

160
00:12:20,852 --> 00:12:23,032
ومع ذلك، تحتاج إلى العمل
"الضربة المثالية".

161
00:12:24,511 --> 00:12:25,911
نواصل غدا.

162
00:12:26,923 --> 00:12:28,324
شرطة بالما.

163
00:12:28,325 --> 00:12:30,903
سيدة جورينكا، علينا أن نفعل ذلك
اطرح بعض الأسئلة.

164
00:12:31,087 --> 00:12:33,223
بالطبع النوادل.

165
00:12:36,063 --> 00:12:38,790
مايوركا كانت دائما موطنا
لعائلتي.

166
00:12:39,259 --> 00:12:41,841
والآن بعد أن أصبح العمدة سيزار
رحبوا بنا،

167
00:12:41,842 --> 00:12:45,633
أود أن أظهر بلدي
الامتنان من خلال إعادة الرمز.

168
00:12:45,634 --> 00:12:47,681
أنت تعتني بكل شيء
سلامة كاتي؟

169
00:12:48,025 --> 00:12:51,165
أنا أحميها،
كان هذا هو طلب سيرجي الأخير.

170
00:12:51,311 --> 00:12:53,032
قبل أن يسقط
من الشرفة؟

171
00:12:54,981 --> 00:12:58,942
لقد قتل زوجي،
المحقق، من قبل الناس الأقوياء.

172
00:12:59,294 --> 00:13:01,700
لهذا السبب لم أفعل ذلك أبداً
يمكنني العودة إلى روسيا.

173
00:13:01,919 --> 00:13:04,637
الآن نحن فقط
اللاجئين الفقراء

174
00:13:05,308 --> 00:13:07,714
 � الانجراف في المحيط
من الحزن الذي لا نهاية له.

175
00:13:08,618 --> 00:13:10,992
على الأقل لديك هذا القارب
لتفعل ما تريد.

176
00:13:10,993 --> 00:13:13,323
أيها المحقق، كم هو ساخر
من جانبك.

177
00:13:13,627 --> 00:13:15,658
أحضرت كل شيء تقريبا
من سألني كاتي

178
00:13:15,900 --> 00:13:18,548
لكنه لم يكن لديه سترة
من فرو الثعلب.

179
00:13:19,084 --> 00:13:23,401
تذكروا رجال الشرطة من الأمس
أليس كذلك، الكسيس؟

180
00:13:23,545 --> 00:13:26,041
نعم أتذكر، وأعتقد
من جاء ليعتذر

181
00:13:26,042 --> 00:13:27,560
بسبب عدم كفاءتك.

182
00:13:27,888 --> 00:13:29,567
نحن فقط بحاجة
من بعض المعلومات.

183
00:13:29,694 --> 00:13:32,441
هل لاحظت شيئا
مختلفة قبل اللقطة؟

184
00:13:32,663 --> 00:13:35,515
- شخص لم تتعرف عليه؟
- لا شئ.

185
00:13:36,161 --> 00:13:38,044
اعتقدت أنك كذلك
مليئة بالشرطة

186
00:13:38,045 --> 00:13:40,204
ذلك الأمن
كان مضمونا.

187
00:13:40,442 --> 00:13:41,848
خطأي واضح.

188
00:13:42,322 --> 00:13:44,814
الكسيس محترف،
المحقق بليك.

189
00:13:45,157 --> 00:13:46,601
القوات الخاصة السابقة.

190
00:13:46,751 --> 00:13:49,869
لقد كان حارس الأمن الخاص بي
الموظفين الخاصين،

191
00:13:49,870 --> 00:13:52,477
أمامنا...نحن...

192
00:13:52,641 --> 00:13:54,229
قبل أن نقع في الحب.

193
00:13:54,812 --> 00:13:56,346
لقد وقعنا في الحب.

194
00:13:56,792 --> 00:13:58,768
لديه معايير عالية جدا.

195
00:13:59,550 --> 00:14:02,276
نحن الضحايا هنا
المحققين.

196
00:14:02,562 --> 00:14:04,581
كل ما نريده
إنها أيقونة ظهرنا.

197
00:14:15,657 --> 00:14:18,376
لا يمكنك ذلك
ولا حتى التظاهر بأنك مشغول؟

198
00:14:18,678 --> 00:14:20,079
انا افكر...

199
00:14:22,332 --> 00:14:23,746
حول هذه القضية.

200
00:14:25,952 --> 00:14:28,566
يوري العظيم
أنت غيور، هذا أمر مؤكد.

201
00:14:29,365 --> 00:14:31,751
- يكره الكسيس.
- أنا أفهم جانبه.

202
00:14:31,752 --> 00:14:34,481
ولكن هل تعتقد
هل يوري يحب كاتي؟

203
00:14:35,264 --> 00:14:36,725
هل يعبدها من بعيد؟

204
00:14:36,726 --> 00:14:38,920
- لا أرى أن هذا ذو صلة.
- انتقام؟

205
00:14:39,348 --> 00:14:42,125
هي تبقى مع الكسيس،
ويعتقد أنها مدينة له بشيء،

206
00:14:42,126 --> 00:14:43,531
لذا فهو يحذر العصابة،

207
00:14:43,532 --> 00:14:45,871
ويغادر عمدا
ثغرة في الأمن.

208
00:14:48,837 --> 00:14:50,470
فكر في هذه الفكرة، إنها جيدة.

209
00:14:50,792 --> 00:14:52,192
ماكس وينتر.

210
00:14:52,790 --> 00:14:54,892
حسنا، شكرا.

211
00:14:56,009 --> 00:14:58,938
نعم، سأقول بالتأكيد
إنها هي التي تجلب المال.

212
00:14:59,298 --> 00:15:02,276
كل شيء جيد. لذا،
أين هو بالضبط؟

213
00:15:04,483 --> 00:15:06,037
حسنا، شكرا.

214
00:15:10,859 --> 00:15:12,945
- خمن من كان.
- فلاديمير بوتين.

215
00:15:13,062 --> 00:15:16,695
باكو، وقد وجد بالفعل
القارب الخاص بك. دعنا نذهب.

216
00:15:21,844 --> 00:15:25,276
استغرق الأمر القليل من العمل،
لكني أعرف رجلاً.

217
00:15:25,277 --> 00:15:27,582
وهو رسام القوارب

218
00:15:28,019 --> 00:15:31,699
وهو يحب هذا الجزء من
الساحل لصيد السردين.

219
00:15:32,121 --> 00:15:35,980
على أية حال، لقد رأى... ليس أنه هو
كان يبحث عن،

220
00:15:36,238 --> 00:15:40,481
لكنه رأى
هذا القارب مهجور.

221
00:15:40,482 --> 00:15:44,882
والآن كان هناك القليل
الإقناع من جهتي، ولكن...

222
00:15:47,992 --> 00:15:51,357
كما وعدت، قارب.

223
00:15:53,445 --> 00:15:55,710
باكو يضع أذنه على الأرض.

224
00:15:56,030 --> 00:15:58,361
يا! يا! وأموالي؟

225
00:15:58,579 --> 00:15:59,986
اه �...

226
00:16:04,029 --> 00:16:05,429
سوريو؟

227
00:16:09,175 --> 00:16:11,457
- خذها أو اتركها.
- ليأخذ.

228
00:16:19,262 --> 00:16:20,663
شئ ما؟

229
00:16:20,664 --> 00:16:23,262
لصوص الفن الجيد
لا يتركون عنوانًا.

230
00:16:28,927 --> 00:16:31,061
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- انظر حولك.

231
00:16:31,062 --> 00:16:34,507
لم ننتهي هنا بعد.
يجب أن نحصل على الحمض النووي وبصمات الأصابع.

232
00:16:35,191 --> 00:16:36,721
ومقابلة الشهود.

233
00:16:36,722 --> 00:16:38,793
يجب أن يكون شخص ما قد رأى
يترك القارب.

234
00:16:39,534 --> 00:16:41,433
علينا أن نذهب إلى الباب
عند الباب يا ماكس

235
00:16:41,771 --> 00:16:44,122
ما الأبواب؟ نحن كذلك
في منتصف اللامكان!

236
00:16:45,966 --> 00:16:48,661
فيديريكو، مرحبًا ميراندا.
نحن بحاجة إلى فريق الطب الشرعي.

237
00:16:49,547 --> 00:16:52,415
خليج على الطريق
حبوب اللقاح. سأرسل لك الاتجاهات.

238
00:16:55,199 --> 00:16:56,961
يا! تعال وانظر هذا.

239
00:16:57,141 --> 00:16:58,699
انتظر، سأعود لاحقا.

240
00:17:02,948 --> 00:17:06,347
 � من <i>لا رويدا.</i>
تذكر التسوق الكسيس؟

241
00:17:07,377 --> 00:17:10,027
- إنه أغلى متجر في بالما.
- إنه إيصال، ماكس.

242
00:17:10,152 --> 00:17:13,058
- ربما كان هنا لعدة أشهر.
- مستحيل. هذا جديد.

243
00:17:13,404 --> 00:17:16,872
حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط
إلى الشاطئ وخارجه.

244
00:17:17,669 --> 00:17:19,417
نفس الشيء بالنسبة لنا
وللصوص.

245
00:17:19,918 --> 00:17:22,606
ماذا لو... الكسيس
هل أنت المتسلل لدينا؟

246
00:17:25,412 --> 00:17:27,346
كل هذا
لاستلام البطاقة؟

247
00:17:27,347 --> 00:17:29,287
دعنا نذهب!
دعنا نذهب للتسوق.

248
00:17:39,282 --> 00:17:42,188
<i>لا رويدا</i>،
إنه المكان الذي يتسوق فيه ألكسيس.

249
00:17:43,148 --> 00:17:45,235
قلت لك
أنها كانت مضيعة للوقت.

250
00:17:46,500 --> 00:17:48,773
هذه السلبية
لقد أصبح جنونا.

251
00:17:50,253 --> 00:17:51,737
نحن نتبع الرصاص.

252
00:17:52,576 --> 00:17:54,195
عمل حقيقي
المحقق.

253
00:17:54,861 --> 00:17:57,791
بصراحة، أنا هنا فقط
حتى يخرج التحليل الجنائي.

254
00:17:58,293 --> 00:18:00,157
كما تعلمون، العمل الحقيقي
من الشرطة.

255
00:18:03,016 --> 00:18:04,641
فيديريكو. أخيراً!

256
00:18:05,155 --> 00:18:06,584
سيكون القارب نظيفًا.

257
00:18:07,805 --> 00:18:09,242
حسنًا، سنرى، أليس كذلك؟

258
00:18:10,817 --> 00:18:12,217
نعم؟

259
00:18:16,709 --> 00:18:19,267
ماذا، لا شيء؟ هل هو متأكد؟

260
00:18:21,796 --> 00:18:24,179
حسنا، شكرا.

261
00:18:26,570 --> 00:18:29,500
كما قلت...نظيفة.

262
00:18:33,508 --> 00:18:36,012
أنظر، الهدف
في الحركة.

263
00:19:27,188 --> 00:19:29,394
رأى؟ معرض,

264
00:19:29,572 --> 00:19:31,930
مع المفاوضين
لشراء أيقونة مسروقة.

265
00:19:32,629 --> 00:19:34,029
ربما.

266
00:19:35,453 --> 00:19:38,484
"مسار جيد، ماكس.
غريزة عظيمة."

267
00:19:38,984 --> 00:19:41,499
"دعونا نشاهد هذا المعرض
وانظر ماذا سيحدث."

268
00:19:41,720 --> 00:19:43,124
هذا ما يجب أن أقوله.

269
00:19:43,670 --> 00:19:45,985
عندما لا تقول شيئا
هذا يعني أنني فزت، أليس كذلك؟

270
00:19:46,670 --> 00:19:48,139
على الأقل هو مثل
أنا أفسر.

271
00:20:12,841 --> 00:20:16,162
<ط> مثير للاهتمام.
ما الأمر يا ألكسيس؟</i>

272
00:20:16,392 --> 00:20:18,204
انها كبيرة جدا
ليكون أيقونة لدينا.

273
00:20:19,791 --> 00:20:22,174
لقد ذهب.
الآن أتحدث مع المالك.

274
00:20:22,679 --> 00:20:25,009
وإظهار أننا كذلك
خلفهم؟ لا.

275
00:20:25,392 --> 00:20:27,814
نحن بحاجة إلى اليقظة
24 ساعة في اليوم هنا.

276
00:20:28,387 --> 00:20:31,204
ماذا لو كانت اللوحة هناك؟
لا يمكننا المخاطرة به.

277
00:20:32,430 --> 00:20:34,539
تخيل مدى السعادة
سيبقى العمدة.

278
00:20:35,143 --> 00:20:37,487
يمكننا تحقيق فوز كبير،
ضخمة، وسام.

279
00:20:39,471 --> 00:20:41,784
بحق الجحيم؟ الأعلى!
ماكس، علينا أن ننتظر!

280
00:20:41,785 --> 00:20:43,230
سأطلب تعزيزات!

281
00:20:43,231 --> 00:20:45,237
فات الأوان.
أنا تقريبا هناك.

282
00:20:45,876 --> 00:20:48,001
- أنا قادم.
- في سبيل الله!

283
00:20:48,590 --> 00:20:50,719
الأعلى! الأعلى!

284
00:21:19,983 --> 00:21:24,335
<ط> لقد كانت السماء تمطر طوال اليوم
في الخنادق</i>

285
00:21:35,146 --> 00:21:37,819
- هل يمكنني مساعدتك؟
- أنا المحقق بليك،

286
00:21:38,061 --> 00:21:40,874
- هذا المحقق وينتر.
- لدينا أسئلة حول

287
00:21:40,875 --> 00:21:42,851
سرقة الأيقونة
للقديس نيكولاس.

288
00:21:43,007 --> 00:21:44,960
نعم. نعم، سمعت عن ذلك.

289
00:21:45,693 --> 00:21:48,030
شيء فظيع.
لقد كانت قطعة جميلة.

290
00:21:49,996 --> 00:21:51,396
"كان"؟

291
00:21:52,362 --> 00:21:56,113
إذا كانت مسروقة، على ما أعتقد
لديك بالفعل جامع.

292
00:21:56,114 --> 00:21:59,559
قطعة فنية أخرى لا تقدر بثمن
مخفيًا إلى الأبد،

293
00:22:00,374 --> 00:22:02,065
خسر للعالم.

294
00:22:02,674 --> 00:22:04,437
تلك هي الجريمة الحقيقية

295
00:22:05,326 --> 00:22:06,726
ألا تعتقد ذلك؟

296
00:22:06,956 --> 00:22:08,356
الروسي...

297
00:22:09,720 --> 00:22:12,280
- ماذا يريد؟
-الكسيس؟

298
00:22:14,103 --> 00:22:17,141
إنه عميل.
كلف اللوحة الأصلية.

299
00:22:18,188 --> 00:22:20,110
ذو ذوق مشكوك فيه،

300
00:22:20,982 --> 00:22:23,538
ولكن إلى أين تذهب
عندما الشيطان الذي يقود؟

301
00:22:26,567 --> 00:22:27,967
كما تعلمون،

302
00:22:28,301 --> 00:22:29,769
تبدو مألوفا جدا.

303
00:22:30,253 --> 00:22:31,653
هل التقينا من قبل؟

304
00:22:32,527 --> 00:22:33,927
لا،

305
00:22:34,200 --> 00:22:35,699
لا أعتقد ذلك أيها المحقق.

306
00:22:36,917 --> 00:22:38,317
ماذا يوجد هنا؟

307
00:22:38,643 --> 00:22:42,346
تخزين.
لا يمكننا إظهار كل شيء.

308
00:22:42,347 --> 00:22:44,229
هل تبحث عن شيء محدد؟

309
00:22:44,723 --> 00:22:46,214
- هل بإمكاني رؤية ذلك؟
- لا للأسف.

310
00:22:46,722 --> 00:22:48,136
لقد فقدوا المفتاح.

311
00:22:48,464 --> 00:22:49,864
يمكننا أن نقتحم لك.

312
00:22:50,607 --> 00:22:52,558
أعتقد أنه من الأفضل عدم القيام بذلك.

313
00:22:52,888 --> 00:22:54,288
إلا إذا كان لديك
أمر قضائي.

314
00:22:57,561 --> 00:22:59,554
لا؟ هذا ما وجدته.

315
00:22:59,731 --> 00:23:01,531
الآن من فضلك
اذهب بعيدا...

316
00:23:02,647 --> 00:23:04,897
...أو يجب أن أتصل
إلى اثنين من المحامين.

317
00:23:27,733 --> 00:23:30,497
كنت تعرف! بليك نارديني
إنه اسم مستعار. ينظر.

318
00:23:31,998 --> 00:23:33,609
اسمه الحقيقي هو...

319
00:23:33,610 --> 00:23:35,406
زيغي فون رومكي.

320
00:23:35,407 --> 00:23:37,883
تدرب في أكاديمية الفنون الجميلة
فنون دوسلدورف.

321
00:23:38,254 --> 00:23:41,290
تاجر الأعمال الفنية المسروقة.
دعنا نذهب للحصول على هذا المذكرة.

322
00:23:43,188 --> 00:23:45,415
الكسيس يسرق الأيقونة
تحت أنوفنا،

323
00:23:45,791 --> 00:23:47,391
يبيع لنارديني

324
00:23:47,392 --> 00:23:50,054
- من يحفظ السر .
- حتى تتمكن من إزالته من الجزيرة.

325
00:23:50,055 --> 00:23:51,515
عندما ينجلي الغبار.

326
00:24:01,360 --> 00:24:04,032
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- 110%.

327
00:24:07,011 --> 00:24:08,411
سأذهب معك.

328
00:24:23,435 --> 00:24:24,835
شرطة!

329
00:24:34,128 --> 00:24:35,528
الأعلى!

330
00:24:45,192 --> 00:24:46,592
<i>تبا!</i>

331
00:25:04,510 --> 00:25:05,910
المحقق بليك!

332
00:25:15,782 --> 00:25:18,033
العمدة يريد الشرطة
الإسبانية في هذه الحالة.

333
00:25:18,034 --> 00:25:21,518
إنه لا يثق بك.
لقد طلبت منه أن يعطيك فرصة.

334
00:25:21,721 --> 00:25:24,705
لماذا جاءوا على الفور؟
كان عليهم أن يطلبوا تعزيزات

335
00:25:24,846 --> 00:25:26,619
إعداد المراقبة.
حسنا...

336
00:25:29,283 --> 00:25:31,721
اعتقدت إذا
دعنا ندخل مباشرة،

337
00:25:31,722 --> 00:25:33,650
سيكون لدينا الفرصة
للعثور على الأيقونة،

338
00:25:34,593 --> 00:25:35,994
القبض عليه متلبسا.

339
00:25:35,995 --> 00:25:39,275
ما فعلته كان تحذيراً
المشتبه به الرئيسي.

340
00:25:39,276 --> 00:25:41,019
الآن لدي
ماذا أقول لسيزار

341
00:25:41,020 --> 00:25:42,922
الذي فقدناه
أيقونة إلى الأبد!

342
00:25:43,168 --> 00:25:46,145
- أنا آسف حقا.
- لدي كلمات بالفعل أيها المحقق.

343
00:25:46,146 --> 00:25:47,894
ماذا احتاج
 � من النتائج!

344
00:25:55,647 --> 00:25:57,492
كل شيء جيد.
هذه المرة كنت على حق

345
00:25:57,493 --> 00:25:59,093
- وأنا مخطئ.
- نعم، من الواضح.

346
00:25:59,255 --> 00:26:01,121
ولكن كان لدي حدس،
وكانت الأيقونة...

347
00:26:01,122 --> 00:26:02,683
لقد وجدنا، ماكس،

348
00:26:02,684 --> 00:26:04,566
إذا اتبعنا
الإجراء الأساسي!

349
00:26:04,567 --> 00:26:07,761
- ولكن لديك حدس..
- حدسي قادنا إلى هناك.

350
00:26:07,996 --> 00:26:10,841
تذكر الإيصال
في الشجيرات؟ باكو؟

351
00:26:10,842 --> 00:26:12,839
لو كان من أجلك
قواعد الحبيب...

352
00:26:12,840 --> 00:26:14,440
هل تعرف لماذا هناك قواعد؟

353
00:26:14,904 --> 00:26:18,006
لأنه يعمل. لذا نعم،
كان يجب أن تستمع لي

354
00:26:18,007 --> 00:26:20,295
- لأنني أعرف ما أفعله.
- بالطبع.

355
00:26:20,296 --> 00:26:22,936
إنه طفلك الصغير
خيال مايوركا، أليس كذلك؟

356
00:26:23,053 --> 00:26:25,966
ميراندا بليك تنقذ الجميع
مع عملك الرائع.

357
00:26:25,967 --> 00:26:28,790
ولكن هل تريد أن تعرف؟ دعنا نذهب
أيها الأشرار، قبل أن تأتي.

358
00:26:28,791 --> 00:26:30,241
- حقًا؟ هل هو متأكد؟
- نعم.

359
00:26:30,506 --> 00:26:32,326
أحب
انظر بعض الأدلة على ذلك.

360
00:26:32,437 --> 00:26:34,132
تذكر ما هم
الأدلة، أليس كذلك؟

361
00:26:34,133 --> 00:26:36,701
هذا ما نفعله نحن ضباط الشرطة
نستخدمها لاعتقال الناس.

362
00:26:38,064 --> 00:26:39,493
أنت لست بهذا الكمال.

363
00:26:39,778 --> 00:26:42,314
لهذا السبب أنت هنا،
عالقة معي.

364
00:26:46,246 --> 00:26:47,646
انسى ذلك.

365
00:26:48,182 --> 00:26:49,582
أنا ذاهب إلى المنزل،

366
00:26:49,907 --> 00:26:51,428
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.

367
00:27:16,155 --> 00:27:18,108
ماكس وينتر معه
وجه حصان طويل؟

368
00:27:20,148 --> 00:27:21,859
كان لديه قتال مع صديقته.

369
00:27:22,282 --> 00:27:23,773
أعني،

370
00:27:23,774 --> 00:27:25,174
مع الصديقة الأخرى.

371
00:27:28,493 --> 00:27:30,541
أعتقد أنه يجب عليك
التحدث معه.

372
00:27:31,884 --> 00:27:34,737
- إنها تعتقد أنني غير مسؤول.
- حسنا، هذا صحيح.

373
00:27:34,738 --> 00:27:36,138
"أنا لا أعتقل الأشرار."

374
00:27:36,862 --> 00:27:38,294
أنت تماما مثل الخلايا.

375
00:27:38,295 --> 00:27:40,474
- نعم، أنت تفعل.
- يمين.

376
00:27:40,826 --> 00:27:42,763
لقد وجدت القارب. أنا.

377
00:27:42,764 --> 00:27:44,779
اعتقدت باكو
قد وجدت.

378
00:27:44,780 --> 00:27:47,226
لقد كان مخبراً لي.
أنا أقوم بدوري.

379
00:27:47,227 --> 00:27:48,961
لقد اختارت فقط تجاهلها.

380
00:27:48,962 --> 00:27:51,180
إذن أنت على حق
وهل هي مخطئة؟

381
00:27:51,344 --> 00:27:53,179
- بالضبط.
- ولهذا السبب أنت

382
00:27:53,180 --> 00:27:55,249
يشرب الكاشاكا
هل الساعة الخامسة؟

383
00:27:55,250 --> 00:27:58,723
أنا أحتفل...
كيف أنا دائما على حق.

384
00:27:59,293 --> 00:28:01,456
ابحث عنها واعتذر.

385
00:28:01,457 --> 00:28:03,174
أو ابحث عن شريط آخر.

386
00:28:05,881 --> 00:28:07,357
أنا أحب هذا الشريط.

387
00:28:11,572 --> 00:28:16,393
<i>هنا لدينا الواجهة
من كنيسة القرن الثالث عشر.</i>

388
00:28:18,273 --> 00:28:20,242
<i>كان نموذجًا</i>

389
00:28:20,442 --> 00:28:23,984
<i>لأنه أصيب بالبرق
في القرن السابع عشر.</i>

390
00:28:24,435 --> 00:28:27,529
<i>إذا كنت تريد متابعتي،
فلنذهب بهذه الطريقة.</i>

391
00:28:38,701 --> 00:28:40,569
ضابط الشرطة من تلك الليلة.

392
00:28:42,236 --> 00:28:44,927
- نعم.
- هل أتيت إلى هنا للتحقيق في السرقة؟

393
00:28:46,694 --> 00:28:48,181
ليس بالضبط.

394
00:28:48,182 --> 00:28:51,875
أنا فقط أنقلها
الأشياء في رأسي.

395
00:28:52,703 --> 00:28:55,164
هذا يبدو
بمثابة التحقيق.

396
00:28:56,106 --> 00:28:57,506
نعم.

397
00:28:59,410 --> 00:29:01,370
اعتقدت أنك كنت شجاعا جدا.

398
00:29:01,815 --> 00:29:04,300
رأيتها تجري خلفها
من لص مسلح

399
00:29:05,518 --> 00:29:07,276
دون تفكير
من أجل سلامتك الخاصة.

400
00:29:07,799 --> 00:29:09,440
كنت أفعل فقط
عملي.

401
00:29:11,349 --> 00:29:12,909
لا أعتقد
أن قلت ذلك.

402
00:29:14,719 --> 00:29:16,414
إذا لم تكن هنا للعمل،

403
00:29:16,539 --> 00:29:18,765
فلماذا لا تتركني
تظهر لك المكان؟

404
00:29:19,307 --> 00:29:20,707
بالطبع.

405
00:29:32,778 --> 00:29:34,943
يقول بعض الناس
أن هذا هو جيوتو.

406
00:29:36,324 --> 00:29:39,137
أنا؟ لست متأكدا من ذلك.

407
00:29:40,309 --> 00:29:41,715
ضربة الفرشاة قليلا...

408
00:29:42,853 --> 00:29:44,253
مبتذلة.

409
00:29:46,471 --> 00:29:48,627
أردت أن أكون قادرا على الرؤية
ما يمكنك رؤيته.

410
00:29:50,659 --> 00:29:53,635
في بعض الأحيان كنت أرغب في التعافي
عيوني الهواة.

411
00:29:55,084 --> 00:29:56,944
لترى الجمال كله...

412
00:29:58,322 --> 00:30:00,082
ليس الشيطان في التفاصيل.

413
00:30:02,125 --> 00:30:04,515
لا تريد التخلص من
من براءتك، أيها المحقق.

414
00:30:07,566 --> 00:30:09,128
الفقراء القديس نيكولاس.

415
00:30:10,111 --> 00:30:12,082
ويختفي منذ قرون

416
00:30:12,590 --> 00:30:15,440
وعندما يفكر الجميع
والتي اختفت للأبد

417
00:30:15,550 --> 00:30:18,867
يظهر مرة أخرى فقط ل
تختفي مرة أخرى.

418
00:30:20,140 --> 00:30:22,481
ربما الرب
أنت تضحك علينا أيها المحقق

419
00:30:22,482 --> 00:30:25,286
أعتقد أنه يريد
يعود الأمر إلى ما وصلنا إليه.

420
00:30:26,080 --> 00:30:29,064
يا إلهي، هذا كل شيء.
تحفة فنية، أليس كذلك؟

421
00:30:29,822 --> 00:30:33,202
- هذا ما تقوله الكتب.
- تحفة بلا شك.

422
00:30:34,992 --> 00:30:37,259
ولكن ما المهم؟
هذا ما يمثله.

423
00:30:37,260 --> 00:30:41,236
القديس نيكولاس هو أكثر من ذلك بكثير
من الخشب المطلي.

424
00:30:41,782 --> 00:30:43,712
العبقرية الحقيقية هي...

425
00:30:44,470 --> 00:30:46,306
تفاني الفنان.

426
00:30:47,998 --> 00:30:50,940
الإيمان النقي الذي أصبح حقيقيًا،
المحقق بليك.

427
00:30:51,389 --> 00:30:54,842
هذا لا يقدر بثمن.

428
00:30:57,581 --> 00:30:59,284
هذا هو المكان الذي سنضعه فيه.

429
00:31:00,151 --> 00:31:01,939
الأيقونة هي نافذة
الى السماء.

430
00:31:02,042 --> 00:31:04,442
إخفائها في خزنة
ينهي القضية.

431
00:31:05,939 --> 00:31:07,528
كما ترون نحن...

432
00:31:08,481 --> 00:31:09,970
نحن نملأ الفضاء.

433
00:31:11,082 --> 00:31:12,842
ومع ذلك، فهو قليلا...

434
00:31:14,639 --> 00:31:16,039
فارغ؟

435
00:31:18,638 --> 00:31:20,598
عمل الأب رودريغو.

436
00:31:22,216 --> 00:31:24,153
هديتك هي الإخلاص،

437
00:31:24,669 --> 00:31:26,069
لكن ليس الفن.

438
00:31:26,875 --> 00:31:28,842
ربما يجب عليك أن تقول
الحقيقة له.

439
00:31:31,500 --> 00:31:33,000
وجرح مشاعره؟

440
00:31:34,133 --> 00:31:35,533
لا.

441
00:31:36,562 --> 00:31:39,251
في بعض الأحيان،
الحقيقة مبالغ فيها.

442
00:31:40,094 --> 00:31:42,015
اعجبني اللون الأرجواني.

443
00:31:46,063 --> 00:31:48,453
المسيح يرتدي
ذلك لأن

444
00:31:48,454 --> 00:31:50,891
الصباغ الأرجواني
لقد كان بالفعل شيئًا مكلفًا للغاية،

445
00:31:51,859 --> 00:31:54,805
مستخرج من القذائف
من القواقع البحرية.

446
00:31:55,710 --> 00:31:57,359
لقد كانت علامة
ذات ثروة كبيرة،

447
00:31:58,240 --> 00:32:00,745
لون الباباوات
والأباطرة.

448
00:32:00,957 --> 00:32:03,381
كل لون مهم
قصتك الخاصة أيها المحقق

449
00:32:15,575 --> 00:32:17,739
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

450
00:32:17,980 --> 00:32:19,559
الحجر هو اللازورد

451
00:32:20,137 --> 00:32:22,052
نافورة قديمة
من الصباغ الأزرق.

452
00:32:23,310 --> 00:32:25,458
يمكنني التحليل أكثر
إذا أردت.

453
00:32:25,968 --> 00:32:27,412
أين حصلت على هذا؟

454
00:32:28,166 --> 00:32:29,566
آسف.

455
00:32:33,672 --> 00:32:35,547
- أهلاً.
- خمين ما؟

456
00:32:36,375 --> 00:32:39,242
لقد وجدنا الأيقونة.
لقد عاد القديس نيكولاس.

457
00:32:41,324 --> 00:32:43,221
طفل وكلب
وجدت,

458
00:32:43,222 --> 00:32:45,982
مخبأة في الأدغال
بالقرب من القارب، وحذر.

459
00:32:54,995 --> 00:32:57,143
- هذا كاذب.
- ماذا؟

460
00:32:57,542 --> 00:33:01,142
فكر، عندما وجدنا القارب،
تم تفتيش المنطقة بأكملها.

461
00:33:01,143 --> 00:33:03,704
لا يوجد دليل،
الانطباعات والألياف، لا شيء.

462
00:33:03,705 --> 00:33:05,641
بالإضافة إلى مستخلص
بطاقة.

463
00:33:05,642 --> 00:33:07,165
الآن الأيقونة
يظهر مخفيا

464
00:33:07,166 --> 00:33:09,360
تحت شجيرة؟
هذا غير منطقي.

465
00:33:09,509 --> 00:33:10,962
ربما لم يروا ذلك.

466
00:33:11,595 --> 00:33:14,321
يمكن أن يكون فيديريكو عدة
الأشياء، لكنه يعمل بشكل جيد.

467
00:33:14,322 --> 00:33:16,751
لا توجد طريقة يمكن أن يكون هذا
تركها اللصوص.

468
00:33:18,771 --> 00:33:20,738
حسنا، أفترض أنك
لديه نظرية.

469
00:33:20,739 --> 00:33:23,798
وأكد المعهد
أن الأيقونة صحيحة.

470
00:33:23,799 --> 00:33:25,354
وقد سرقت.

471
00:33:25,706 --> 00:33:28,425
ماذا لو سرقوا
لعمل نسخة؟

472
00:33:28,737 --> 00:33:31,175
عندما تجد وهمية،
ونحن نعتقد أن هذا صحيح

473
00:33:31,176 --> 00:33:34,659
تم إغلاق القضية ويبيعونها
الأصلي في السوق السوداء.

474
00:33:34,660 --> 00:33:37,526
أليكسيس يزور فون رومكي
لعمل النسخة

475
00:33:38,292 --> 00:33:39,987
قبل زراعتها
العودة إلى هنا

476
00:33:39,988 --> 00:33:41,921
- لكي نجد.
- بالضبط.

477
00:33:42,863 --> 00:33:45,441
لقد وجدت هذا، في المعرض،
اختبره فيديريكو.

478
00:33:45,442 --> 00:33:47,690
إنه اللازورد.
إنه عنصر حيوي.

479
00:33:47,691 --> 00:33:50,183
كان يستخدم ل
تطابق اللون الأزرق في الأيقونة.

480
00:33:50,602 --> 00:33:52,484
هذه اللوحة مزورة.

481
00:33:52,854 --> 00:33:55,102
إنها جيدة جدًا، لكنها مزيفة.

482
00:33:58,589 --> 00:34:00,238
أنا على حق.
أنا أعلم أنني كذلك.

483
00:34:00,239 --> 00:34:03,138
هذه الغرفة مضحكة.
لديها القليل من الصدى.

484
00:34:03,442 --> 00:34:05,370
أنا متأكد
لقد سمعت هذا من قبل.

485
00:34:05,371 --> 00:34:07,957
عندما أذنت بالبحث
في ملعب فارغ.

486
00:34:07,958 --> 00:34:09,801
أعدك هذه المرة
انها مختلفة.

487
00:34:09,802 --> 00:34:13,400
إنه يبدو مثل زوجي السابق.
وصدقوني، هذا ليس جيدا.

488
00:34:13,401 --> 00:34:16,213
لقد كنت الشخص الذي ارتكب خطأ في المرة الماضية.
لكنني أعتقد أنها على حق.

489
00:34:16,214 --> 00:34:18,611
أوه نعم،
فإذا اقتنع..

490
00:34:18,612 --> 00:34:20,386
لا، لقد اتخذت قراري.

491
00:34:20,387 --> 00:34:22,903
لقد كانت لديك فرصتك،
لقد عادت الأيقونة،

492
00:34:22,904 --> 00:34:25,487
وسيقام الحفل،
القضية مغلقة.

493
00:34:25,488 --> 00:34:27,201
هذا ما يريدون.

494
00:34:27,339 --> 00:34:29,089
إنهم يمزحون
معنا.

495
00:34:29,090 --> 00:34:30,490
مغلق!

496
00:34:38,162 --> 00:34:40,185
مهلا، انتظر!

497
00:34:41,154 --> 00:34:44,005
انظر، لقد كنت على حق
وأنا مخطئ.

498
00:34:44,847 --> 00:34:47,355
لقد سارعت
وأنا فجرت القضية. أنا آسف.

499
00:34:48,074 --> 00:34:52,130
- هل كارمن قالت لك أن تقول ذلك؟
- ليس بالضبط.

500
00:34:52,607 --> 00:34:55,802
لقد شعرت بالإثارة،
ولكن كان ينبغي أن أستمع إليك.

501
00:34:56,638 --> 00:35:01,002
لقد كان هجومًا بقدمين،
الأحمر، وأكده حكم الفيديو المساعد.

502
00:35:03,857 --> 00:35:05,990
لا أعرف
ماذا يعني هذا،

503
00:35:07,142 --> 00:35:08,548
ولكن شكرا، على ما أعتقد.

504
00:35:10,298 --> 00:35:11,720
هل ما زلنا شركاء؟

505
00:35:14,485 --> 00:35:15,885
<i>رفاق؟</i>

506
00:35:19,875 --> 00:35:21,275
بالطبع.

507
00:35:21,688 --> 00:35:24,500
- لا لن أعانقك.
- ستفعل ذلك عندما تسمع خطتي.

508
00:35:25,157 --> 00:35:28,141
نعتقد كاتي جورينكا
لا يزال لديه الرمز الحقيقي.

509
00:35:28,298 --> 00:35:30,001
- أنا واثق من.
- إذن الأمر بسيط.

510
00:35:30,486 --> 00:35:32,603
كل ما علينا القيام به
إنها سرقة الظهر.

511
00:35:34,261 --> 00:35:36,683
نحن رجال شرطة، ماكس.
نحن لا نسرق الأشياء.

512
00:35:36,684 --> 00:35:39,253
حسنا، في بعض الأحيان
القواعد مبالغ فيها.

513
00:36:12,285 --> 00:36:13,722
ماذا يفعل هنا؟

514
00:37:50,637 --> 00:37:52,071
<i>تبا!</i>

515
00:38:17,596 --> 00:38:19,996
ماكس، انظر.

516
00:38:23,156 --> 00:38:24,564
لن أفعل ذلك...

517
00:38:24,908 --> 00:38:27,162
شريكي هو حرفيا
خلفك.

518
00:38:28,679 --> 00:38:30,079
بالتاكيد؟

519
00:38:41,455 --> 00:38:45,674
زيغي المسكين. موهوب جدا،
لكنه سيصبح طعامًا لأسماك القرش.

520
00:38:46,486 --> 00:38:49,126
- هل هناك أسماك قرش هنا؟
- في رأسي نعم.

521
00:38:52,143 --> 00:38:54,183
حسنًا،
إنهم بعيدون..

522
00:38:55,298 --> 00:38:56,698
...انتظار.

523
00:38:57,765 --> 00:38:59,165
نعم صحيح.

524
00:39:01,693 --> 00:39:03,093
<i>مساء الخير.</i>

525
00:39:04,021 --> 00:39:06,591
منذ أيام قليلة كان هذا...

526
00:39:06,959 --> 00:39:09,654
قطعة أثرية جميلة، كانت مفقودة،

527
00:39:10,365 --> 00:39:12,120
إلى الأبد، ربما.

528
00:39:12,802 --> 00:39:15,691
ولكن الآن، وذلك بفضل الالتزام

529
00:39:15,692 --> 00:39:19,505
الرائع
قوة شرطة مايوركا,

530
00:39:19,825 --> 00:39:23,243
كان تماما
تعافى.

531
00:39:23,737 --> 00:39:28,674
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم
أيقونة القديس نيكولاس,

532
00:39:29,018 --> 00:39:31,401
العودة إلى الناس
لهذه الجزيرة الجميلة.

533
00:39:31,846 --> 00:39:33,260
انها كاذبة...

534
00:39:35,299 --> 00:39:38,712
- بتكليف من كاتي جورينكا.
- <i>هذا هو الشيء الحقيقي</i>.

535
00:39:39,306 --> 00:39:43,095
وجدنا ذلك على القارب الخاص بك،
جنبا إلى جنب مع جثة المزور.

536
00:39:43,431 --> 00:39:46,259
هذا أمر مثير للسخرية.
إنها مجنونة.

537
00:39:48,730 --> 00:39:50,300
كاتي! كاتي، اهرب!

538
00:40:04,034 --> 00:40:05,902
الأعلى! الأعلى! الأعلى!

539
00:40:14,306 --> 00:40:15,713
.لا تتحرك

540
00:40:28,942 --> 00:40:31,733
إذا كنت تبحث عن يوري،
يمكنك الانتظار بالجلوس.

541
00:40:31,734 --> 00:40:33,134
انتهت اللعبة.

542
00:40:40,599 --> 00:40:42,013
اسمح لها أن تذهب!

543
00:40:59,276 --> 00:41:01,513
Every Tuesday,
في صالة أبيريستويث للألعاب الرياضية.

544
00:41:01,882 --> 00:41:03,455
لقد كنت مجرد حزام أخضر.

545
00:41:13,154 --> 00:41:14,669
شين لطيفة، بالمناسبة.

546
00:41:15,544 --> 00:41:16,950
لم يكن شيئا.

547
00:41:17,988 --> 00:41:19,403
هدية من الله.

548
00:41:23,709 --> 00:41:25,709
زيغي فون رومكي
هل كان لديك أي موهبة؟

549
00:41:28,023 --> 00:41:30,977
- تطابق.
- كلاهما جميلان جداً.

550
00:41:31,164 --> 00:41:32,639
كيف تعرف الفرق؟

551
00:41:32,640 --> 00:41:35,445
الحقيقة لا تستطيع
كن مخفيًا عن المؤمنين أيها المحقق.

552
00:41:41,650 --> 00:41:43,050
لك.

553
00:41:43,629 --> 00:41:45,029
هدية مني.

554
00:41:45,557 --> 00:41:48,283
واجهت العديد من النفوس الطيبة
أسئلتك...

555
00:41:49,228 --> 00:41:50,628
وانتصروا.

556
00:41:51,430 --> 00:41:54,140
ومع ذلك، فهو دائمًا يمثل تحديًا.

557
00:42:00,069 --> 00:42:02,757
الشيء المهم
هذا هو الرمز الحقيقي

558
00:42:02,869 --> 00:42:04,296
وهو في مكان آمن،

559
00:42:05,756 --> 00:42:08,506
حيث سيتم رؤيته وعشقه،
كل يوم.

560
00:42:10,206 --> 00:42:12,487
- ألا توافقين؟
- آمين.

561
00:42:25,685 --> 00:42:28,384
<ط> الشيء المهم
هل هذا هو الرمز الحقيقي</i>

562
00:42:28,520 --> 00:42:29,958
<i>إنه في مكان آمن</i>.

563
00:42:31,027 --> 00:42:32,427
<i>ألا توافق على ذلك؟</i>

564
00:42:39,326 --> 00:42:42,026
<ط> هل ترغب في الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني l loschulosteam@gmail.com</i>

565
00:42:45,308 --> 00:42:47,998
<i>تابعنا!!! @loschulosteam
TT l IG l FB l YT l PI</i>


