1
00:00:23,404 --> 00:00:25,444
الذي "،" في ذلك الوقت،
ستيفن.
2
00:00:51,223 --> 00:00:53,703
نعم نعم. كن ابني.
3
00:01:34,703 --> 00:01:37,657
ستيفن! ستيفن!
4
00:01:38,360 --> 00:01:39,774
إستيبان!
5
00:01:40,836 --> 00:01:43,296
ملفات مايوركا
S01E02 l ملك الجبال
6
00:01:46,742 --> 00:01:48,742
لايس روزاس لتاتي ساريستو
تين تين إل كورو
7
00:01:49,721 --> 00:01:51,721
Flavs l DebCard
<لون الخط ="
8
00:01:52,583 --> 00:01:54,583
mateuscgr
9
00:02:17,169 --> 00:02:19,744
أنا أعرف بالفعل ما ستقوله،
لكنني سأسأل على أي حال.
10
00:02:19,745 --> 00:02:22,114
دراج من مايوركا
اختفى في بويج ميجور
11
00:02:22,115 --> 00:02:24,130
وأود أن تأخذ هذه القضية
مع ماكس.
12
00:02:24,606 --> 00:02:26,006
في.
13
00:02:26,754 --> 00:02:28,161
المحقق بليك!
14
00:02:29,775 --> 00:02:31,175
أنظر إليك!
15
00:02:31,277 --> 00:02:33,331
البدء في ارتداء الملابس
مثل مايوركا
16
00:02:33,743 --> 00:02:35,159
إنه أكثر راحة، أليس كذلك؟
17
00:02:35,303 --> 00:02:36,742
- أين هي؟
- لونج.
18
00:02:36,743 --> 00:02:38,182
في مدريد لمدة أسبوع.
19
00:02:38,183 --> 00:02:39,903
- قضية الفساد.
- سيريو؟
20
00:02:41,513 --> 00:02:42,914
مهم جدا.
21
00:02:42,915 --> 00:02:44,899
جداً، جداً،
مستوى عال جدا.
22
00:02:45,510 --> 00:02:47,705
- لا تفعل ذلك.
- نعم.
23
00:02:48,383 --> 00:02:50,142
لقد تركت التعليمات
بالنسبة لنا.
24
00:02:50,811 --> 00:02:53,062
"ماكس وميراندا،
لا تلمس أغراضي."
25
00:02:53,063 --> 00:02:54,823
- هذا تهديد، ماكس.
- أنا أعرف.
26
00:02:56,571 --> 00:02:58,907
- من هو الدراج؟
- إستيبان دومينيك.
27
00:02:59,846 --> 00:03:02,104
- أنت تمزح.
- هل تعرفه؟
28
00:03:02,656 --> 00:03:06,898
إستيبان دومينيك، ميراندا،
إنه راكب دراجة خارق،
29
00:03:07,640 --> 00:03:09,311
والبطل العظيم لهذه الجزيرة.
30
00:03:10,608 --> 00:03:12,773
حسنًا، دعنا نذهب إلى بويج ميجور.
31
00:03:13,257 --> 00:03:15,412
- نحن؟
- قضية إسبانية، ماكس.
32
00:03:15,413 --> 00:03:17,897
- أخيراً!
- إيناس سوف تقطع أذرعنا،
33
00:03:18,057 --> 00:03:19,458
وكل شيء آخر.
34
00:03:19,459 --> 00:03:20,888
إلا إذا كنا
تجده.
35
00:03:52,723 --> 00:03:55,865
"قبل عامين، إستيبان دومينيك،
لقد كان مجرد منزل آخر."
36
00:03:55,866 --> 00:03:57,266
ما هذا؟
37
00:03:57,731 --> 00:03:59,410
المستلزمات المنزلية
إنهم مثيرون للاهتمام للغاية.
38
00:04:00,113 --> 00:04:02,559
إنه راكبي الدراجات
الذين يضحون بأنفسهم بالكامل
39
00:04:02,560 --> 00:04:04,011
لمساعدة بعضهم البعض على الفوز.
40
00:04:04,691 --> 00:04:07,254
- إذن هم الخدم؟
- حسنًا، أكثر أو أقل، نعم.
41
00:04:08,267 --> 00:04:09,718
لماذا تقبل هذا؟
42
00:04:10,462 --> 00:04:13,023
"لكن والديك وأخيك
لقد ماتوا في كرة من النار"
43
00:04:13,024 --> 00:04:15,804
"عندما انزلقت سيارتهم
من الجبل في جبال الأنديز."
44
00:04:15,805 --> 00:04:17,207
هل يمكنك أن تتخيل؟
45
00:04:17,208 --> 00:04:20,756
"هذا من شأنه أن يقتل أي شخص،
لكنها جعلته فائزًا.
46
00:04:20,919 --> 00:04:23,598
والمفضل للفوز
"سباق فرنسا للدراجات" في ذلك العام.
47
00:04:23,984 --> 00:04:25,424
يا لها من حكاية خرافية.
48
00:04:25,425 --> 00:04:27,526
دعونا نأمل ألا يكون لدينا
نهاية مأساوية.
49
00:04:35,863 --> 00:04:37,263
هل أنت بخير؟
50
00:04:37,643 --> 00:04:39,043
نعم.
51
00:04:39,394 --> 00:04:40,794
ثم لا بأس.
52
00:04:42,588 --> 00:04:44,752
ليس كل راكبي الدراجات
بعض الغشاشين؟
53
00:04:46,043 --> 00:04:49,102
لقد تم بالفعل اختبار إستيبان أكثر من
أي راكب دراجة آخر.
54
00:04:49,610 --> 00:04:51,010
انه لا يغش.
55
00:05:06,882 --> 00:05:09,523
- ماذا تفعل؟
- عملنا.
56
00:05:09,927 --> 00:05:12,036
هل تعرف حتى
من هو إستيبان دومينيك؟
57
00:05:12,483 --> 00:05:15,000
فاز بسباق "جيرو ديتاليا" الأخير
وتحدي مايوركا
58
00:05:15,001 --> 00:05:18,256
من السنوات الثلاث الماضية. المفضلة
سباق فرنسا للدراجات وبطل محلي.
59
00:05:18,800 --> 00:05:20,342
أنا أحب عندما تفعل ذلك.
60
00:05:20,343 --> 00:05:22,528
إلى أي مدى يعود
هل كان زملائك في الفريق؟
61
00:05:22,529 --> 00:05:25,411
بحسب الابنة
من مدربه 36 ثانية.
62
00:05:25,809 --> 00:05:27,340
لقد غادروا على عجل.
63
00:05:27,341 --> 00:05:29,862
بعرض الطريق
ومسافة المحور، إنها شاحنة.
64
00:05:29,863 --> 00:05:31,918
يجب أن أكون قادرًا على التعرف
العلامة التجارية
65
00:05:31,919 --> 00:05:34,039
والتأكيد
أن الدم هو إستيبان.
66
00:05:35,525 --> 00:05:37,350
هكذا الشاحنة
كنت أنتظر هنا
67
00:05:37,689 --> 00:05:40,767
واصطدم بمقدمة الدراجة النارية
إستيبان، عندما غادر النفق.
68
00:05:40,907 --> 00:05:44,073
رائع! العجلة انكسرت،
رميها على الأسفلت.
69
00:05:44,074 --> 00:05:46,032
ثم تم حمل إستيبان
إلى السيارة.
70
00:05:46,225 --> 00:05:50,389
- لقد اختفى عن الأنظار.
- كل ذلك في أقل من 36 ثانية.
71
00:05:50,529 --> 00:05:53,282
- كان ذلك مخططا.
- بدقة.
72
00:06:00,483 --> 00:06:02,041
"تحدي مايوركا".
73
00:06:02,162 --> 00:06:04,943
<ط>واحدة من أرقى
سباقات الدراجات في العالم
74
00:06:05,084 --> 00:06:08,608
وواحدة من أصعب الأمور،
في أكبر جبال الجزيرة.
75
00:06:09,079 --> 00:06:10,627
أفضل الفرق
هنا،
76
00:06:10,628 --> 00:06:13,694
لكن فريق إستيبان،
جالاتزو، هو نجم العرض.
77
00:06:23,482 --> 00:06:25,747
في لحظة
وهو السجل على الشاشة،
78
00:06:25,748 --> 00:06:29,013
جعل أحمق من الجبل.
وفي اليوم التالي يختفي.
79
00:06:29,441 --> 00:06:33,604
الأكثر موهبة واجتهادا
الذي تدربت عليه لمدة 25 عامًا.
80
00:06:33,740 --> 00:06:36,746
سيد مارتينيز، هل تعرف أحداً؟
من لديه ضغينة ضد إستيبان؟
81
00:06:36,747 --> 00:06:38,722
الجميع يهزم
أصبحوا أعداء.
82
00:06:38,723 --> 00:06:40,895
يكفي جرحك
جسديا؟
83
00:06:41,270 --> 00:06:43,282
لمنعك من الركض،
ربما؟
84
00:06:43,517 --> 00:06:44,917
له.
85
00:06:50,260 --> 00:06:51,660
تيري ديفيز.
86
00:06:52,064 --> 00:06:53,728
أخبار صادمة يا فرانكو.
87
00:06:54,200 --> 00:06:55,727
حسناً، انظر إلى الجانب المشرق.
88
00:06:55,728 --> 00:06:57,782
لا يمكن إثبات
أن دومينيك غشاش
89
00:06:57,783 --> 00:06:59,743
إذا لم يكن هنا
للاختبارات.
90
00:07:00,855 --> 00:07:02,256
سادي!
91
00:07:02,257 --> 00:07:03,982
قام إستيبان بالدواسة
لديفيز.
92
00:07:03,983 --> 00:07:05,767
ولكن بعد ذلك كشف ذلك
مثل الفتوة.
93
00:07:05,768 --> 00:07:08,503
إستيبان قال الحقيقة،
لأنه فنان.
94
00:07:08,758 --> 00:07:10,662
لهذا السبب ركوب الدراجات
يحتاج إليها.
95
00:07:10,663 --> 00:07:12,462
لأن العالم يحتاج إليه.
96
00:07:12,463 --> 00:07:14,113
إنهم يقومون بالاختبارات
للمخدرات؟
97
00:07:15,024 --> 00:07:18,210
يريدون العثور على الأعشاب الضارة
في سريري الأوركيدي.
98
00:07:18,211 --> 00:07:20,303
اذهب دائما إلى المنزل
بخيبة أمل.
99
00:07:26,627 --> 00:07:29,302
فرانكو مارتينيز.
قديم جدا.
100
00:07:29,975 --> 00:07:32,063
نعم حقيقي
نفسا من الهواء النقي.
101
00:07:35,574 --> 00:07:37,193
فيليب ترومور.
102
00:07:37,523 --> 00:07:39,828
أخذ إستيبان مكانه
باعتباره الدراج الرائد.
103
00:07:40,083 --> 00:07:42,192
والآن،
إنه منزل إستيبان.
104
00:07:48,981 --> 00:07:51,052
<ط> أشخاص آخرين
دواسة بأجسادهم.
105
00:07:51,053 --> 00:07:52,623
أنا دواسة مع ذهني.
106
00:07:55,222 --> 00:07:58,363
- هل هذا صحيح؟
- نحن نستخدم 10% فقط من الدماغ.
107
00:07:59,403 --> 00:08:01,706
- هذه حقيقة.
- في الواقع، إنها أسطورة.
108
00:08:02,006 --> 00:08:03,973
- من قال؟
- دراسات متنوعة .
109
00:08:04,327 --> 00:08:06,936
يستخدمون بشكل رئيسي
التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي.
110
00:08:06,937 --> 00:08:08,637
يمكنني أن أعطيك المراجع.
111
00:08:10,257 --> 00:08:11,657
بالطبع.
112
00:08:13,489 --> 00:08:14,890
نعم. على أية حال...
113
00:08:14,891 --> 00:08:19,522
يريدون أن يعرفوا إذا كنت سعيدًا
مع اختفاء إستيبان؟
114
00:08:19,851 --> 00:08:22,523
- أنت؟
- العثور على الدراجة على الطريق،
115
00:08:22,890 --> 00:08:25,101
ترى كل هذا الدم؟
116
00:08:26,125 --> 00:08:29,712
لقد كانت أسوأ لحظة
من حياتي.
117
00:08:32,523 --> 00:08:35,889
- هل رأيت أو سمعت أي شيء؟
- الصمت.
118
00:08:45,197 --> 00:08:47,123
كيف هي علاقتك؟
مع إستيبان؟
119
00:08:47,124 --> 00:08:48,751
- عظيم.
- لأنه منذ عامين
120
00:08:48,752 --> 00:08:50,805
كان يساعدك
السباقات الفائزة.
121
00:08:50,806 --> 00:08:53,164
الآن أصبح منزله.
احمل زجاجته.
122
00:08:53,165 --> 00:08:55,314
عندما يكون لديه مشكلة
أنت تضحي بنفسك.
123
00:08:55,315 --> 00:08:58,260
الغرض من الحياة
ليس أن تكون سعيدًا.
124
00:08:59,453 --> 00:09:01,225
سيكون مفيدًا.
125
00:09:03,020 --> 00:09:05,630
-رالف ايمرسون.
- أنت عبده.
126
00:09:05,631 --> 00:09:08,033
- لست كذلك.
- مع رحيل إستيبان،
127
00:09:08,034 --> 00:09:11,062
سوف تكون الطيار الرئيسي
في ديسافيو مايوركا، الأحد.
128
00:09:11,696 --> 00:09:13,348
ربما حتى ل
سباق فرنسا للدراجات.
129
00:09:13,555 --> 00:09:16,188
مع خالص التقدير،
لم أفكر في ذلك.
130
00:09:16,838 --> 00:09:18,289
أي شيء آخر؟
131
00:09:18,290 --> 00:09:19,697
لأن...
132
00:09:20,760 --> 00:09:23,149
أنا في حالة صدمة،
في هذه اللحظة.
133
00:09:27,348 --> 00:09:28,760
اعتدت أن أكون مثل هذا.
134
00:09:29,516 --> 00:09:31,350
وأنا أؤمن بكل شيء
ماذا قال!
135
00:09:31,351 --> 00:09:32,821
لقد تعرض للإهانة.
136
00:09:32,822 --> 00:09:35,664
خارج نطاق النرجسية،
والفرنسية.
137
00:09:35,665 --> 00:09:37,220
يجب أن يكون
مرتبطة بذلك.
138
00:09:37,665 --> 00:09:39,358
سيحتاج إلى المساعدة.
139
00:09:39,751 --> 00:09:41,329
كنت أمشي
بالدراجة.
140
00:09:41,509 --> 00:09:43,774
وما زلت أمشي،
أنا آخذ دروس الغزل.
141
00:09:44,274 --> 00:09:45,813
هذه ليست ركوب الدراجات
حقيقي.
142
00:09:46,596 --> 00:09:48,822
أنا أتسلق الجبل
أسرع منك.
143
00:09:49,259 --> 00:09:50,661
لا توجد فرصة.
144
00:09:51,056 --> 00:09:53,469
رائع، سنرى من سيصل
أولاً في سا كالوبرا،
145
00:09:53,470 --> 00:09:56,588
يوم الأحد القادم،
الخاسر يدفع ثمن الآيس كريم.
146
00:09:57,038 --> 00:09:59,419
- كل خير.
- القليل من المرح، حسنا؟
147
00:09:59,802 --> 00:10:01,319
نعم بالطبع.
148
00:10:13,330 --> 00:10:15,251
تم إنشاء إستيبان
في الأرجنتين.
149
00:10:15,503 --> 00:10:16,916
لكنه ولد في بالما.
150
00:10:16,917 --> 00:10:19,206
يعتبر سكان مايوركا
له مع واحد منهم.
151
00:10:19,563 --> 00:10:21,203
إنهم يعرفون أنه جيد.
152
00:10:23,956 --> 00:10:26,142
كلارا سيكادا,
أعلى نموذج مايوركا.
153
00:10:26,549 --> 00:10:28,149
إنهم الزوجان المثاليان.
154
00:10:30,492 --> 00:10:32,110
عينيها
إنهم لا يبتسمون.
155
00:10:32,111 --> 00:10:35,031
إنها تواجه صعوبات
للتعامل مع الشهرة والمال.
156
00:10:35,565 --> 00:10:37,503
- كيف علمت بذلك؟
- رأيت ذلك في مجلة هولا.
157
00:10:38,450 --> 00:10:39,851
الأعلى.
158
00:10:39,852 --> 00:10:41,252
شقراء.
159
00:10:41,391 --> 00:10:42,870
صحيح.
160
00:10:42,871 --> 00:10:46,824
الدم على الطريق يتطابق
مع عينات إستيبان.
161
00:10:46,825 --> 00:10:49,081
كانت الشاحنة أ
مرسيدس بنز سبرينتر,
162
00:10:49,182 --> 00:10:51,096
وانظر إلى هذا.
163
00:10:51,791 --> 00:10:56,697
لدي تذاكر للحفل
فاندانغو، الليلة.
164
00:10:57,213 --> 00:10:58,923
إيمي هجرتك
أليس كذلك؟
165
00:11:00,091 --> 00:11:02,497
- دعونا نتحدث إلى كلارا الزيز.
- دعنا نذهب.
166
00:11:07,064 --> 00:11:08,528
لا أفهم.
167
00:11:09,170 --> 00:11:11,267
هي تحب
موسيقى إيندي الإسبانية.
168
00:11:24,366 --> 00:11:25,846
الصقور.
169
00:11:45,018 --> 00:11:46,444
هذا غير منطقي،
170
00:11:46,445 --> 00:11:49,612
إستيبان بطل
لهذه الجزيرة، الجميع يحبه.
171
00:11:50,046 --> 00:11:52,648
البعض يقدر الذهب أكثر
من الحب يا كلارا
172
00:11:52,649 --> 00:11:55,370
- إنها لعنتهم.
- هناك أيضًا أناس حسودون.
173
00:11:55,371 --> 00:11:57,371
الحياة المثالية مملة
بعض الناس.
174
00:12:00,104 --> 00:12:01,504
رقم غير معروف.
175
00:12:03,356 --> 00:12:04,756
إجابة.
176
00:12:06,323 --> 00:12:09,467
- آل.
- �100 ألف ونطلق سراحه.
177
00:12:09,468 --> 00:12:11,303
سأتصل بك خلال يومين
مع التعليمات.
178
00:12:12,345 --> 00:12:13,745
يمكن أن تكون مزحة.
179
00:12:15,178 --> 00:12:16,737
سأقوم بإعداد المال.
180
00:12:17,283 --> 00:12:20,160
واضح، بشكل عام، في هذه
الحالات ننصح...
181
00:12:20,161 --> 00:12:23,001
لقد وعدت بإحضاره
آمن إذا لم أدفع؟
182
00:12:26,555 --> 00:12:27,955
لقد وجدوا الشاحنة.
183
00:12:52,178 --> 00:12:54,631
"فريق جديد".
إنه تيري ديفيز.
184
00:13:07,463 --> 00:13:09,862
هيا يا جيسون! تعال!
185
00:13:10,011 --> 00:13:11,869
اذهب، اذهب! الذي - التي!
186
00:13:14,092 --> 00:13:16,289
شارك يا جيسون، دعنا نذهب!
187
00:13:18,143 --> 00:13:19,759
حرك ساقيك يا رجل!
188
00:13:21,671 --> 00:13:23,308
هذه فوضى!
189
00:13:26,713 --> 00:13:28,673
يسوع المسيح.
190
00:13:30,142 --> 00:13:32,379
- ماذا تريد؟
- شرطة بالما.
191
00:13:32,380 --> 00:13:35,657
أنا أعرف من هم. رأيتك
مع فرانكو مارتينيز، اللعنة.
192
00:13:35,658 --> 00:13:38,205
لقد رأينا شاحنة "تايم فريش"،
احترقت في الجبال.
193
00:13:38,206 --> 00:13:40,029
لم أكن أعرف حتى
هذا كان في عداد المفقودين.
194
00:13:40,181 --> 00:13:41,594
من لديه مفاتيح الشاحنات؟
195
00:13:41,595 --> 00:13:43,776
نترك بعض أعلاه
من باب السائق.
196
00:13:43,777 --> 00:13:45,183
ما هو الخطأ معه؟
197
00:13:45,184 --> 00:13:48,202
- هل توجد كاميرات في موقف السيارات؟
- الكاميرات؟ لا.
198
00:13:48,203 --> 00:13:51,199
انظر، أنا لا أهتم
إلى الشاحنة اللعينة، حسنًا؟
199
00:13:51,997 --> 00:13:53,416
جيسون!
200
00:13:54,107 --> 00:13:56,373
على محمل الجد، هل لديك
السكتة الدماغية؟
201
00:13:56,514 --> 00:13:59,779
تم استخدام الشاحنة في عملية الاختطاف
بواسطة إستيبان دومينيك.
202
00:13:59,780 --> 00:14:02,180
خوذة إستيبان
تم العثور عليه بالداخل.
203
00:14:03,768 --> 00:14:05,383
- السيد ديفيز.
- انتظر!
204
00:14:07,810 --> 00:14:10,080
وأوضح إستيبان
طرق التدريب الخاصة بك،
205
00:14:10,081 --> 00:14:12,074
لقد دمر سمعته.
206
00:14:12,294 --> 00:14:15,034
لقد فقدت الرعاة ،
ممرات...
207
00:14:15,165 --> 00:14:18,929
أثبت لي أن اليوم لم يكن
مضيعة كاملة للوقت!
208
00:14:19,072 --> 00:14:21,046
والآن أصبح إستيبان مشهوراً.
209
00:14:21,180 --> 00:14:23,594
إنه غشاش لعين،
هذا ما هو عليه.
210
00:14:23,595 --> 00:14:25,760
ربما أصبح أفضل،
بعد تركك.
211
00:14:25,761 --> 00:14:27,519
هذا الطفل في وسائل الإعلام.
212
00:14:28,649 --> 00:14:30,547
نفس "Ligeirinho" هنا.
213
00:14:32,106 --> 00:14:33,892
هم فقط لم يكتشفوا ذلك،
بعد.
214
00:14:39,641 --> 00:14:41,320
- عديم الفائدة.
- للتسجيل،
215
00:14:41,321 --> 00:14:43,758
أين كنت بالأمس،
الساعة 9:30 صباحًا؟
216
00:14:43,759 --> 00:14:45,306
الجري في الغابة
بالقرب من المنزل.
217
00:14:45,307 --> 00:14:48,027
- هل رآك أحد؟
- رقم هل انتهينا؟
218
00:14:50,529 --> 00:14:53,488
- ودي.
- هذا الرجل سام.
219
00:14:54,052 --> 00:14:55,462
وفرانكو على حق.
220
00:14:55,716 --> 00:14:58,458
سيحب
إخراج إستيبان من الصورة.
221
00:15:02,347 --> 00:15:03,946
دعونا الحصول على شخص ما
على ذيله.
222
00:15:04,323 --> 00:15:08,103
هل تمانع إذا فعلنا ذلك
توقف في طريق العودة؟
223
00:15:10,527 --> 00:15:11,934
لا؟
224
00:15:20,272 --> 00:15:23,929
لقد رفعت قدمي عن الدراجة
الليلة الماضية. لقد مشيت.
225
00:15:24,178 --> 00:15:25,655
- أوه، هاه؟
- �.
226
00:15:25,764 --> 00:15:27,239
لقد كان جيدًا بالفعل.
227
00:15:27,240 --> 00:15:28,685
متوسط 30.
228
00:15:29,528 --> 00:15:30,928
30 ماذا؟
229
00:15:31,332 --> 00:15:32,914
30 كم في الساعة.
230
00:15:33,244 --> 00:15:36,384
أعلم أن الأمر لا يبدو كثيرًا،
ولكن معظمها كان شاقًا.
231
00:15:38,927 --> 00:15:40,407
كيف حالي؟
232
00:15:43,267 --> 00:15:44,701
انها محررة جدا.
233
00:15:44,702 --> 00:15:47,300
لا أعتقد أنني كذلك
الشخص المناسب لهذا، ماكس.
234
00:15:47,301 --> 00:15:49,275
- هل هو مكمل التستوستيرون؟
- نعم.
235
00:15:49,706 --> 00:15:51,618
لا أحتاج لهذا
ليضربك.
236
00:15:51,619 --> 00:15:53,022
لكن شكرا لك.
237
00:15:54,024 --> 00:15:55,424
حبي!
238
00:16:00,839 --> 00:16:03,341
مرحبًا ميراندا.
قال ماكس أنني سأزور؟
239
00:16:03,506 --> 00:16:04,906
نعم بالطبع.
240
00:16:05,776 --> 00:16:08,172
آه، لقد جاء والدك أيضا!
عظيم. سيد.
241
00:16:08,173 --> 00:16:10,210
- هل هو ميت؟
- أخبرني يا ماكسي.
242
00:16:10,453 --> 00:16:11,859
هل مات إستيبان دومينيك؟
243
00:16:13,317 --> 00:16:14,718
نحن لا نعرف يا سيدي.
244
00:16:14,719 --> 00:16:16,618
منذ عامين
لقد استثمرت فيه
245
00:16:16,619 --> 00:16:18,783
للفوز بسباق سباق فرنسا للدراجات
هذا الصيف.
246
00:16:19,580 --> 00:16:21,329
يجب أن يكون لديك فرصة جيدة.
247
00:16:21,628 --> 00:16:23,112
كم استثمرت؟
248
00:16:24,137 --> 00:16:26,105
- جداً.
- أفهم.
249
00:16:26,560 --> 00:16:29,856
يريد أبي استخدام جزء من الربح
لدفع ثمن زفافنا.
250
00:16:30,872 --> 00:16:33,356
- يمين!
- ومن يدير قضيته؟
251
00:16:34,215 --> 00:16:36,926
- وهو ينظر إليهم.
- أنت؟ والدة الله المقدسة.
252
00:16:38,328 --> 00:16:39,781
ارجعه.
253
00:17:00,881 --> 00:17:02,318
- "شكرًا".
- مرحبًا بك.
254
00:17:07,223 --> 00:17:09,662
- "كافيه كون ليتشي."
- شكرا.
255
00:17:10,185 --> 00:17:11,585
أي أخبار؟
256
00:17:16,771 --> 00:17:19,037
إذن، كيف يسير تدريبك؟
257
00:17:19,589 --> 00:17:21,185
من قال
ماذا أتدرب؟
258
00:17:22,837 --> 00:17:25,087
هل تعتقد أنها سوف تظهر فقط
وضربني؟
259
00:17:27,240 --> 00:17:29,380
حسنا، أنا لا أريد
تقلق ولكن
260
00:17:29,624 --> 00:17:31,677
اشتريت دراجة جديدة،
الليلة الماضية.
261
00:17:32,390 --> 00:17:33,790
و...
262
00:17:34,490 --> 00:17:36,178
لقد حلقت ساقي.
263
00:17:41,033 --> 00:17:43,040
ذهب ديفيز إلى المزرعة
خارج البتراء.
264
00:17:43,041 --> 00:17:45,494
- دعنا نذهب.
- إستيبان موجود في هذه المزرعة.
265
00:17:46,296 --> 00:17:47,696
أنا أعرف ذلك.
266
00:18:01,569 --> 00:18:02,969
لا تجيب!
267
00:18:03,506 --> 00:18:06,170
- مرحبا، إيناس!
- ماذا يحدث هنا؟
268
00:18:06,291 --> 00:18:08,603
هذه الحالة إسبانية
ومستوى عال!
269
00:18:08,604 --> 00:18:11,487
- نعم.
- لماذا يوجد غرباء فيه؟
270
00:18:11,918 --> 00:18:13,718
- الغابات؟
- الأجانب.
271
00:18:17,321 --> 00:18:19,749
- لماذا فعلت ذلك؟!
- عليك أن تواجهها.
272
00:18:19,750 --> 00:18:23,301
- لماذا؟
- لأننا لسنا من أهل المنزل
273
00:18:27,146 --> 00:18:29,463
لا تجرؤ على الإجابة.
274
00:19:12,738 --> 00:19:14,151
الشرطة، توقف!
275
00:19:14,369 --> 00:19:16,047
- ماذا بحق الجحيم...؟
- ارفعوا أيديكم.
276
00:19:16,745 --> 00:19:19,010
- من الأفضل أن يكون هذا يستحق العناء.
- أين هو؟
277
00:19:20,183 --> 00:19:22,943
- من؟
-روجر رابيت. إستيبان!
278
00:19:25,561 --> 00:19:27,068
في الحمام.
279
00:19:36,784 --> 00:19:38,184
يا إلاهي!
280
00:19:43,782 --> 00:19:45,182
وجهك!
281
00:19:45,371 --> 00:19:47,022
لقد اعتقدوا حقا
أنه كان هنا؟
282
00:19:47,023 --> 00:19:48,887
أنتما لستما كذلك
على طرفي نقيض؟
283
00:19:49,215 --> 00:19:51,535
لدينا عدو
مشترك.
284
00:19:52,288 --> 00:19:53,707
إستيبان دومينيك.
285
00:19:53,879 --> 00:19:55,903
السلطات لا تمسك
الغشاش,
286
00:19:56,153 --> 00:19:58,172
ثم سوف نقبض عليه.
287
00:19:58,384 --> 00:20:01,303
تيري وأنا استأجرنا
مخبر خاص
288
00:20:01,781 --> 00:20:04,102
لفضح تلك الطريقة،
إستيبان يستخدمه.
289
00:20:04,585 --> 00:20:06,484
مراقبة،
اضغط على الهاتف.
290
00:20:06,781 --> 00:20:09,398
- إنها ليست رخيصة.
- ولكن الأمر يستحق كل يورو.
291
00:20:09,788 --> 00:20:12,637
لأننا إذا لم نتخلص منها
من أمراض مثل إستيبان،
292
00:20:13,129 --> 00:20:15,004
رياضتنا سوف تموت.
293
00:20:15,434 --> 00:20:17,337
"من الأفضل أن تفشل بشرف
294
00:20:17,923 --> 00:20:19,323
من الغش."
295
00:20:20,144 --> 00:20:21,544
سوفوكليس.
296
00:20:33,503 --> 00:20:36,619
لذا فإن ديفيز متنمر
إنقاذ ركوب الدراجات في الواقع
297
00:20:36,620 --> 00:20:38,500
وخسرنا
دليلنا الوحيد. عظيم!
298
00:20:38,501 --> 00:20:41,275
- أنا لا أصدقهم.
- لا، أنت لا تريد أن تصدق ذلك.
299
00:20:41,556 --> 00:20:45,409
- إيناس سوف تقتلنا.
- هل يمكنك التوقف عن الحديث عنها؟!
300
00:20:52,984 --> 00:20:54,384
لقد عاد.
301
00:20:55,393 --> 00:20:57,585
إستيبان دومينيك
تم العثور عليه حيا.
302
00:20:57,586 --> 00:20:59,426
اختطافه
انتهى هذا الصباح...
303
00:21:03,044 --> 00:21:04,723
كانوا ينقلونني
مرة أخرى.
304
00:21:05,691 --> 00:21:07,386
كان الظلام
في الجزء الخلفي من الشاحنة،
305
00:21:08,360 --> 00:21:09,760
ثم توقفنا.
306
00:21:10,799 --> 00:21:12,971
واحد منهم فتح الباب
لإلقاء نظرة خاطفة على الخارج.
307
00:21:13,456 --> 00:21:15,702
والآخر احتفظ بالمسدس
في ضلوعي،
308
00:21:15,703 --> 00:21:18,709
لكنني عرفت
الذي لن يكون لديه فرصة أفضل،
309
00:21:18,710 --> 00:21:21,614
لذا... ألقيت بنفسي عند الباب،
310
00:21:22,013 --> 00:21:24,896
فتحته، قفزت
وهربت لحياتي.
311
00:21:25,927 --> 00:21:27,327
لقد كنت شجاعا.
312
00:21:27,838 --> 00:21:29,238
لقد كنت غبياً...
313
00:21:29,838 --> 00:21:32,071
- ولكنني حالفني الحظ.
- هل رأيت وجوههم؟
314
00:21:32,072 --> 00:21:35,088
فقط للرئيس. الاثنان الآخران
كانوا يرتدون أقنعة طوال الوقت.
315
00:21:35,900 --> 00:21:37,300
أستطيع أن أعطيك الوصف.
316
00:21:37,407 --> 00:21:39,547
- عظيم.
- ما هي اللغة التي يتحدثون بها؟
317
00:21:40,000 --> 00:21:42,503
لا أعرف.
بدا الأمر في أوروبا الشرقية.
318
00:21:44,703 --> 00:21:46,103
يا حب.
319
00:21:48,420 --> 00:21:50,546
اشتقت لك كثيرا!
320
00:21:52,332 --> 00:21:53,879
- هل أنت بخير؟
- نعم.
321
00:21:57,988 --> 00:21:59,711
هذا سؤال
للشرطة.
322
00:21:59,712 --> 00:22:01,850
وهم الذين يقودون
التحقيق.
323
00:22:02,137 --> 00:22:04,548
كل ما يمكنني قوله هو أنني محظوظ
أن أكون هنا
324
00:22:04,549 --> 00:22:06,789
وأنا سعيد جدًا
من أجل العودة للمنافسة.
325
00:22:08,877 --> 00:22:11,094
سؤال آخر. واحد!
326
00:22:11,367 --> 00:22:13,919
- نعم آبي؟
- رسالة للجماهير يا إستيبان؟
327
00:22:13,920 --> 00:22:15,679
أنه يمكننا أن نحلم مرة أخرى.
328
00:22:15,680 --> 00:22:17,624
مستعد. شكرًا. شكرًا.
329
00:22:17,863 --> 00:22:19,415
شكرًا.
330
00:22:21,008 --> 00:22:22,813
لا يزال الشك
من الزوجين المثاليين؟
331
00:22:25,791 --> 00:22:27,595
دعونا نرى ما يفكرون فيه
في دمه.
332
00:22:35,212 --> 00:22:36,915
انه ليس وسيم
مثلك.
333
00:22:37,407 --> 00:22:39,399
لكنها تأتي قريبة جدا.
334
00:22:40,250 --> 00:22:41,656
كارمن.
335
00:22:41,657 --> 00:22:43,321
- شكرا لك يا أبي.
- الأعلى.
336
00:22:43,726 --> 00:22:45,126
شكرًا لك.
337
00:22:45,367 --> 00:22:47,520
إلى إستيبان، على شجاعته،
338
00:22:47,805 --> 00:22:50,125
وإلى الله برحمته.
339
00:22:50,523 --> 00:22:52,959
أحب أن أعتقد أن الشرطة
شاركت أيضا.
340
00:22:52,960 --> 00:22:54,421
- هل تورطوا؟
- لا
341
00:23:00,549 --> 00:23:01,949
مرحبًا!
342
00:23:02,578 --> 00:23:04,883
علينا أن نتحقق من الصورة
تحدث عن إستيبان.
343
00:23:04,884 --> 00:23:06,415
- أهلاً.
- يمين.
344
00:23:06,821 --> 00:23:08,302
آسف يا حبي.
345
00:23:08,928 --> 00:23:10,328
أراك لاحقًا.
346
00:23:20,866 --> 00:23:22,266
الخاطف لدينا.
347
00:23:24,032 --> 00:23:25,732
ما جاء أولا
لهذا الرجل؟
348
00:23:25,863 --> 00:23:27,386
الوجه أو
اختيار المهنة؟
349
00:23:28,002 --> 00:23:30,065
نتيجة الامتحان
من دماء إستيبان.
350
00:23:32,072 --> 00:23:33,472
إنه نظيف.
351
00:23:33,806 --> 00:23:35,206
قلت لك،
352
00:23:35,469 --> 00:23:36,869
الرجل صادق.
353
00:23:36,981 --> 00:23:39,715
<ط> لماذا لم تبقي
يديك القذرة لنفسك؟
354
00:23:41,341 --> 00:23:43,921
- حتى أنه لا يريدها.
- أنت أحمق أناني!
355
00:23:43,922 --> 00:23:46,782
لا تدعوني بذلك مرة أخرى.
356
00:23:46,907 --> 00:23:48,368
أنت مثير للشفقة!
357
00:23:56,229 --> 00:23:57,629
مهلا مهلا!
358
00:23:58,228 --> 00:24:00,623
إستيبان دومينيك,
يتم القبض عليه بتهمة الاعتداء.
359
00:24:00,624 --> 00:24:02,436
لا، لن أقوم بتوجيه الاتهامات.
360
00:24:07,213 --> 00:24:09,791
ما زلت أتعامل
مع ما حدث هذا الأسبوع.
361
00:24:10,557 --> 00:24:13,025
لقد كان فرانكو في المكان الخطأ
وفي الوقت الخطأ.
362
00:24:13,656 --> 00:24:16,030
قال لك
ارفع يديك عن الفتاة
363
00:24:26,276 --> 00:24:27,676
إنه إيماني،
364
00:24:27,919 --> 00:24:29,319
وهي مهووسة،
365
00:24:29,958 --> 00:24:31,358
وجميلة.
366
00:24:31,951 --> 00:24:34,091
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا للغاية
قل لا.
367
00:24:38,340 --> 00:24:41,293
قلت أن الشاحنة، منها
لقد هربت، وتوقفت في حركة المرور.
368
00:24:41,914 --> 00:24:43,843
يبدو وكأنه لا أحد
رأيتك تقفز منه
369
00:24:45,807 --> 00:24:48,869
أنا لست مندهشا،
حدث كل شيء بسرعة كبيرة.
370
00:24:52,316 --> 00:24:55,043
وقال فرانكو عاهرة
تسببت في مشاكل.
371
00:24:55,546 --> 00:24:57,146
أخبرني إستيبان
الذي كان إيمانا.
372
00:24:57,415 --> 00:24:59,688
- ماكس، هذا الرجل، هو...
- إيناس!
373
00:25:02,134 --> 00:25:04,402
- رحلة جيدة؟
- لماذا يضايقون
374
00:25:04,403 --> 00:25:05,804
إستيبان دومينيك؟
375
00:25:05,805 --> 00:25:07,733
- من قال ذلك؟
- إستيبان دومينيك.
376
00:25:07,734 --> 00:25:09,358
اتصل بي
منذ 20 دقيقة.
377
00:25:10,185 --> 00:25:11,662
فلماذا هم هنا؟
378
00:25:11,663 --> 00:25:13,458
- اتباع الرصاص.
- نعم.
379
00:25:13,847 --> 00:25:15,706
هم أقرب
للعثور على الجناة؟
380
00:25:21,424 --> 00:25:23,693
لديك يوم آخر
للعثور عليهم
381
00:25:24,081 --> 00:25:26,697
أو سأضعك
في سوق الصرف الأجنبي لمدة شهر.
382
00:25:31,493 --> 00:25:33,204
هي لم تقتلنا.
383
00:25:33,477 --> 00:25:34,877
اعتقدت أننا كنا نخب.
384
00:25:36,157 --> 00:25:38,603
هل تعلمين يا ميراندا
مستويات العدوان الخاص بك
385
00:25:38,604 --> 00:25:40,821
- لقد كانت عالية جدًا ...
- لا، ليسوا كذلك!
386
00:26:08,420 --> 00:26:11,631
<ط> نحن في منتصف الطريق
من تحدي مايوركا.
387
00:26:11,783 --> 00:26:13,184
إنه إيقاع جيد
388
00:26:13,185 --> 00:26:15,383
<ط>خصوصًا
في مثل هذا اليوم الحار.
389
00:26:16,604 --> 00:26:19,284
أشد درجات التسلق
لم يأتوا بعد.
390
00:26:20,386 --> 00:26:23,230
<ط>لا يزال لا
حركة عظيمة للقادة
391
00:26:23,231 --> 00:26:25,206
التي تم تجميعها
في المقدمة.
392
00:26:26,308 --> 00:26:28,222
<ط> فريق الطازجة
يتم تمثيله بشكل جيد،
393
00:26:28,223 --> 00:26:31,343
تمامًا مثل فريق جالاتزو،
بما في ذلك إستيبان دومينيك.
394
00:26:33,327 --> 00:26:35,234
<ط> ونحن نتساءل
كيف سيبدو
395
00:26:35,235 --> 00:26:36,735
بعد تجربتك المروعة.
396
00:26:37,023 --> 00:26:39,882
حتى الآن، على ما يبدو
قوية بشكل مدهش.
397
00:26:40,642 --> 00:26:42,157
سوف نصل إليك، دومينيك!
398
00:26:42,158 --> 00:26:43,558
حظا سعيدا في ذلك!
399
00:26:44,673 --> 00:26:47,743
إستيبان وفريقه في البيلوتون.
400
00:26:48,726 --> 00:26:52,180
<ط> إنه يذكرني بكريمة ركوب الدراجات
الفرنسية في الخمسينيات.
401
00:26:52,181 --> 00:26:53,937
الطريقة التي يواجهها
التسلق
402
00:26:53,938 --> 00:26:56,305
إنه إعداد رائع
لسباق فرنسا للدراجات.
403
00:26:56,941 --> 00:26:59,182
هناك إجراء.
لقد جاءت من دومينيك.
404
00:26:59,183 --> 00:27:01,422
يقول: "شكرًا، لكن لا"
لفريقك
405
00:27:01,423 --> 00:27:02,823
وترك وحيدًا.
406
00:27:03,223 --> 00:27:05,298
<ط>هذا حقا
هام.
407
00:27:11,272 --> 00:27:14,212
أفضل أن أكون هناك في السباق
من رؤية رسم.
408
00:27:14,543 --> 00:27:15,943
أراهن ذلك.
409
00:27:17,662 --> 00:27:19,076
أفضل أن أكون هنا.
410
00:27:19,077 --> 00:27:21,545
حتى لو كان هذا
إبرة في كومة قش.
411
00:27:27,977 --> 00:27:29,782
هذا أمر مشبوه للغاية.
412
00:27:30,415 --> 00:27:31,939
لقد اختبروه أمس،
ميراندا.
413
00:27:32,781 --> 00:27:35,395
ربما هو أكثر ذكاءً
من المختبرين لديك.
414
00:27:35,532 --> 00:27:37,422
أنت تبحث
تيري ديفيز.
415
00:27:37,781 --> 00:27:40,328
ماكس، الرجل يضرب
في المدرب نفسه
416
00:27:40,513 --> 00:27:42,064
ومن ثم دواسة مثل هذا
بعد يوم واحد
417
00:27:42,065 --> 00:27:44,322
من المفترض
الوقوع في قبضة مختل عقليا.
418
00:27:44,797 --> 00:27:46,509
شيء هنا
هذا خطأ.
419
00:27:46,736 --> 00:27:48,423
يفترض القبض عليه؟
420
00:27:49,415 --> 00:27:51,345
أريد أن أبحث عن المخدرات
في مقطورته.
421
00:27:51,346 --> 00:27:53,588
- ليس لدينا مذكرة.
- هل ستأتي أم لا؟
422
00:27:56,765 --> 00:27:58,312
- لا.
- كل خير.
423
00:28:07,831 --> 00:28:09,231
جيبة.
424
00:29:07,023 --> 00:29:08,423
يا شباب.
425
00:29:08,424 --> 00:29:09,850
كيف فعلت ذلك يا إستيبان؟
426
00:29:09,851 --> 00:29:11,764
أعتقد فقط
شعرت بحب الجزيرة..
427
00:29:11,765 --> 00:29:13,165
لقد ذهب.
428
00:29:15,183 --> 00:29:18,106
أنا سعيد حقًا يا رجل.
سعيد بالفوز مرة أخرى،
429
00:29:18,107 --> 00:29:21,144
وأريد أن أشكر
زوجتي الجميلة كلارا...
430
00:29:21,593 --> 00:29:23,584
أنا أحبك.
وابننا برونو.
431
00:29:23,585 --> 00:29:26,294
حسنًا يا شباب. شكرًا.
شكرا على الدعم.
432
00:29:26,295 --> 00:29:28,140
ميراندا،
تلك الضربة على الرأس...
433
00:29:28,141 --> 00:29:29,798
- لقد كان هو.
- إذن...
434
00:29:29,799 --> 00:29:31,549
- هناك اثنان من إستيبان دومينيك.
- نعم.
435
00:29:32,955 --> 00:29:35,728
- هذا خيال علمي!
- لا، ليس كذلك!
436
00:29:36,192 --> 00:29:39,240
هناك تفسير منطقي.
إخطار جميع المنافذ.
437
00:29:39,241 --> 00:29:41,897
لا يمكننا مغادرة إستيبان
الذي رأيته للتو، اهرب.
438
00:29:54,482 --> 00:29:55,882
وثم؟
439
00:29:57,892 --> 00:30:00,030
شهادة الميلاد
بواسطة إستيبان دومينيك.
440
00:30:00,031 --> 00:30:02,360
إستيبان كارلوس دومينيك,
مواليد في بالما
441
00:30:02,361 --> 00:30:04,811
في 1 يونيو 1990،
الساعة 10:05 صباحا.
442
00:30:04,812 --> 00:30:07,929
وواحد من أخيه الأصغر
الذي مات مع والديه.
443
00:30:08,265 --> 00:30:10,563
دافيد ريكاردو دومينيك,
مواليد في بالما
444
00:30:10,564 --> 00:30:12,118
في 1 يونيو 1990...
445
00:30:12,462 --> 00:30:14,274
الساعة 10:20 صباحا.
446
00:30:14,985 --> 00:30:16,388
التوائم!
447
00:30:16,389 --> 00:30:19,342
دافيد، ابقَ نظيفًا،
لاختبار مكافحة المنشطات
448
00:30:19,343 --> 00:30:21,592
بينما يبقى أخوك
رجم بشكل متزايد
449
00:30:21,593 --> 00:30:23,394
من أي
الدراج في التاريخ.
450
00:30:23,395 --> 00:30:25,120
لا أعتقد
أن إستيفان فعل هذا.
451
00:30:25,121 --> 00:30:27,036
لا أعتقد
الذي وافق عليه دافيد.
452
00:30:27,037 --> 00:30:29,373
البقاء لفترة طويلة
يختبئ في مقطورة؟
453
00:30:30,343 --> 00:30:32,823
كما يقومون بإجراء الاختبارات
عشوائيات في المنزل.
454
00:30:34,187 --> 00:30:36,662
لذا يجب على دافيد أيضًا
معسكر في منزله.
455
00:30:36,663 --> 00:30:39,263
يعني كلارا
انها في التخطيطي.
456
00:30:40,423 --> 00:30:42,962
وفي المؤتمر الصحفي،
قبلت التوأم الخطأ.
457
00:30:43,822 --> 00:30:46,602
<ط> لماذا لم تبقي
يديك القذرة لنفسك؟
458
00:30:47,392 --> 00:30:48,829
إنه لا يريدها حتى.
459
00:30:49,771 --> 00:30:51,592
دافيد وكلارا
هم في الحب.
460
00:30:53,209 --> 00:30:54,733
هذا معقد.
461
00:30:55,263 --> 00:30:58,335
الأخبار التي إستيبان
فشل اختبار المخدرات
462
00:30:58,336 --> 00:31:00,580
بعد انتصارك
في تحدي مايوركا،
463
00:31:00,581 --> 00:31:02,620
صدمت العالم الرياضي.
464
00:31:02,792 --> 00:31:05,231
يقول الأطباء
أن مستوى EPO وجدت
465
00:31:05,232 --> 00:31:07,552
على النظام الخاص بك
غير مسبوق.
466
00:31:10,988 --> 00:31:13,247
- مجرد سؤال.
- شكرا لكم جميعا.
467
00:31:13,248 --> 00:31:15,317
من فضلك، لحظة واحدة فقط.
قف!
468
00:31:15,769 --> 00:31:18,636
لدي رسالة صغيرة
لمعجبي.
469
00:31:19,760 --> 00:31:21,940
أنا نظيف.
الاختبار الثاني سيثبت ذلك.
470
00:31:22,751 --> 00:31:24,977
لذا، لا تفوتها
أمل.
471
00:31:25,823 --> 00:31:27,223
شكرًا.
472
00:31:40,593 --> 00:31:42,033
انا بحاجة الى الشراب.
473
00:32:01,407 --> 00:32:03,094
- ما الأمر يا أخي.
- أين كنت؟
474
00:32:07,637 --> 00:32:09,044
ماذا يحدث هنا؟
475
00:32:14,983 --> 00:32:16,490
سوف أعتني بهم على حد سواء.
476
00:32:17,163 --> 00:32:18,568
أعدك.
477
00:32:35,695 --> 00:32:37,288
شرطة.
478
00:32:38,977 --> 00:32:40,421
شرطة. يفتح!
479
00:32:41,389 --> 00:32:42,795
شرطة!
480
00:32:45,418 --> 00:32:47,300
آسف، كنت أصلح
برونو.
481
00:32:47,301 --> 00:32:48,957
- ماذا كان؟
- أين دافيد؟
482
00:32:49,328 --> 00:32:50,729
- من؟
- أخوك.
483
00:32:50,730 --> 00:32:52,740
السبب أنت
نظيفة من العدم.
484
00:32:52,741 --> 00:32:54,141
أهلاً.
485
00:32:54,672 --> 00:32:56,882
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف يا حبي.
486
00:32:56,883 --> 00:32:59,654
كنت أسأله
أين صديقك يا دافيد؟
487
00:32:59,655 --> 00:33:01,061
هذا ليس الوقت المناسب.
488
00:33:01,062 --> 00:33:03,524
كيف شعرت
مع العلم أنها تحب أخيها؟
489
00:33:03,525 --> 00:33:05,579
انظر، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
490
00:33:09,323 --> 00:33:10,723
هذا دافيد.
491
00:33:15,337 --> 00:33:16,737
لو سمحت. ابق ساكنا.
492
00:33:17,685 --> 00:33:19,085
لو سمحت.
493
00:33:24,598 --> 00:33:26,614
أين هو؟
أين إستيبان؟
494
00:34:01,417 --> 00:34:03,981
من الواضح أنك لم تمت
مع والديك.
495
00:34:04,464 --> 00:34:05,912
لا.
496
00:34:05,913 --> 00:34:09,266
لقد طردوني من السيارة،
في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل.
497
00:34:10,072 --> 00:34:11,472
لقد كنت أشرب الخمر
498
00:34:12,254 --> 00:34:14,887
لكنني أخبرت والدي
الذي كان جيدًا للقيادة.
499
00:34:15,748 --> 00:34:17,148
لقد قتلتهم.
500
00:34:21,158 --> 00:34:24,278
عندما أخبرت إستيبان،
قال لي أن أصمت
501
00:34:24,279 --> 00:34:26,642
وقال أن لديه خطة
من شأنه أن يغير حياتي.
502
00:34:27,023 --> 00:34:30,054
- لماذا وافقت على هذا؟
- للهروب مما فعلته.
503
00:34:30,882 --> 00:34:33,577
لم يكن لدي شيء،
أبعد من الشعور بالذنب.
504
00:34:35,023 --> 00:34:36,429
عرف إستيبان هذا،
505
00:34:37,073 --> 00:34:38,514
واستغل.
506
00:34:38,515 --> 00:34:39,915
أنت لم تكن سجينا.
507
00:34:40,204 --> 00:34:42,993
- كان من الممكن أن أغادر.
- لم أستطع. بواسطة كلارا.
508
00:34:44,172 --> 00:34:45,896
لقد جعلتني أبتسم
مرة أخرى، هل تعلم؟
509
00:34:47,725 --> 00:34:49,303
لقد كانت الفتاة المناسبة
بالنسبة لي.
510
00:34:49,881 --> 00:34:51,468
كلارا، أنا وبرونو.
511
00:34:54,843 --> 00:34:56,664
كنا سنكون
سعداء جدا معا.
512
00:34:57,969 --> 00:34:59,369
سعيد جدا.
513
00:35:05,341 --> 00:35:06,747
منذ عامين،
514
00:35:07,144 --> 00:35:09,808
وذلك عندما أدركت
أنه لن يكون قائد الفريق أبدًا.
515
00:35:10,223 --> 00:35:12,605
سوف أبقى في El Mystique
مسيرتي كلها.
516
00:35:13,161 --> 00:35:14,561
أتذكر اللحظة،
517
00:35:15,934 --> 00:35:17,716
أن جسدي
بدأت ترتعش،
518
00:35:18,386 --> 00:35:20,300
شعرت وكأنني أهدرت
حياتي كلها.
519
00:35:20,865 --> 00:35:22,318
ولهذا السبب خدعت،
520
00:35:23,631 --> 00:35:25,350
لإعطاء معنى لحياتك.
521
00:35:28,919 --> 00:35:30,325
لقد كنت بطلا
522
00:35:30,502 --> 00:35:32,247
- لكثير من الناس.
- ولماذا؟
523
00:35:33,387 --> 00:35:34,972
لأنني كنت
السيد أليس كذلك؟
524
00:35:36,010 --> 00:35:39,267
لا، لأنني بدأت
السباقات الفائزة.
525
00:35:39,658 --> 00:35:41,658
الناس لا يحلمون
ليكونوا عبيدا.
526
00:35:41,900 --> 00:35:45,587
يحلمون بالوصول أولاً
في الفوز بسباق فرنسا للدراجات
527
00:35:45,777 --> 00:35:47,485
وكنت قريبًا جدًا
لتحقيق.
528
00:35:52,418 --> 00:35:53,909
عندما ديفيد
يتعافى...
529
00:35:55,421 --> 00:35:56,863
سأخبره.
530
00:35:59,263 --> 00:36:02,099
عندما أخبرني إستيبان
لم تعجبني خطته.
531
00:36:03,428 --> 00:36:05,654
ولكن بعد ذلك قال
عن القصر
532
00:36:05,655 --> 00:36:07,155
وهذا من شأنه أن يساعد
مسيرتك...
533
00:36:09,593 --> 00:36:11,624
فلماذا المخاطرة بكل شيء
بواسطة دافيد؟
534
00:36:11,835 --> 00:36:13,235
المخدرات.
535
00:36:14,839 --> 00:36:17,140
لقد حولوا إستيبان
على شخص آخر،
536
00:36:18,102 --> 00:36:19,844
أصبح
العدوانية والمسيئة.
537
00:36:20,252 --> 00:36:21,751
الابن؟ ينسى.
538
00:36:22,079 --> 00:36:24,000
كان يهتم فقط بالفوز.
539
00:36:24,485 --> 00:36:27,078
لذلك يذكرك دافيد
كيف كان إستيبان؟
540
00:36:32,147 --> 00:36:35,326
إذن متى فعل إستيبان؟
هل فهمت ما كان يحدث؟
541
00:36:35,650 --> 00:36:37,057
الأسبوع الماضي.
542
00:36:38,222 --> 00:36:39,642
لقد أمسك بنا في الغرفة،
543
00:36:39,784 --> 00:36:42,198
هدده أو قتله إذا وصل
بالقرب مني مرة أخرى.
544
00:36:42,519 --> 00:36:44,316
ثم دفع ديفيد ليرى،
545
00:36:44,834 --> 00:36:46,620
ذهب إلى الجبال
واختبأ.
546
00:36:47,868 --> 00:36:49,430
إعطاء إستيبان خيارين،
547
00:36:50,070 --> 00:36:52,500
فضح نفسك كغشاش
أو تختفي.
548
00:36:53,319 --> 00:36:56,436
تذكر إستيبان تيري ديفيز
اترك المفاتيح على الباب،
549
00:36:56,437 --> 00:36:58,319
ثم قم بسرقة الشاحنة
لقد كان الأمر سهلاً
550
00:36:59,109 --> 00:37:01,843
<ط>ولكن الباقي
كان لا بد من توقيتها.
551
00:37:02,032 --> 00:37:03,578
ببطء، ببطء!
552
00:37:05,714 --> 00:37:08,730
لقد استخدمت دمًا قديمًا،
بواسطة دافين، من أجل المصداقية.
553
00:37:09,965 --> 00:37:11,369
دعنا نذهب.
554
00:37:14,031 --> 00:37:16,672
للجمهور،
كان دورها هو دور الضحية
555
00:37:16,843 --> 00:37:19,022
وفي الوقت نفسه،
كان إستيبان في المنزل.
556
00:37:19,023 --> 00:37:20,733
ماذا يمكنني أن أفعل؟
557
00:37:20,936 --> 00:37:23,725
إذا تم الكشف عن إستيبان،
ستكون النهاية بالنسبة لي ولدافيد.
558
00:37:23,948 --> 00:37:25,358
ولكن بعد ذلك عاد ديفيد.
559
00:37:28,403 --> 00:37:30,731
لقد أخبرت إستيبان
أنني وقعت في الحب مع أخيك
560
00:37:31,387 --> 00:37:34,129
وأننا سوف نساعدك
للفوز بسباق سباق فرنسا للدراجات.
561
00:37:34,347 --> 00:37:36,722
ولكن فقط
فإذا تخلى عنك
562
00:37:37,798 --> 00:37:39,204
ووافق.
563
00:37:39,368 --> 00:37:40,768
كما قلت...
564
00:37:41,739 --> 00:37:43,140
... لقد تغير.
565
00:37:43,141 --> 00:37:45,687
عندما لعب دافيد
إستيبان في المستشفى...
566
00:37:45,961 --> 00:37:47,374
ورأيت كيف هو
567
00:37:48,007 --> 00:37:49,421
أن أكون معه علنا..
568
00:37:51,373 --> 00:37:53,686
وذلك عندما خطرت له الفكرة
لقتل إستيبان؟
569
00:37:54,024 --> 00:37:55,904
أردنا فقط إيجاد طريقة.
570
00:37:58,552 --> 00:37:59,997
هذا ليس ما تفعله،
571
00:38:00,349 --> 00:38:02,176
عندما تحب حقا
شخص؟
572
00:38:09,263 --> 00:38:11,466
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح
عن المشاكل الزوجية.
573
00:38:11,783 --> 00:38:14,182
بعد كل شيء، أنت حقيقي
معلم الحب.
574
00:38:14,183 --> 00:38:16,847
أو أعرف الكثير من النساء
غير سعيد.
575
00:38:18,126 --> 00:38:20,369
إذا كان دافيد قد "استدار"
الأخ...
576
00:38:20,370 --> 00:38:22,884
سيتوقف عن استخدام الدواسة،
سوف إلقاء اللوم على الاختطاف
577
00:38:22,885 --> 00:38:25,893
وكنت سأعيش بشكل جيد
مع كلارا وبرونو.
578
00:38:26,703 --> 00:38:28,274
لذلك فهمتم يا رفاق،
بعد كل شيء.
579
00:38:28,817 --> 00:38:30,598
يجب أن تغادر
في كثير من الأحيان.
580
00:38:31,863 --> 00:38:35,281
لا تأخذ علاقة غرامية مرة أخرى
الاسبانية وراء ظهري.
581
00:38:35,282 --> 00:38:36,682
يمكنك ترك الأمر، إينيس.
582
00:38:38,937 --> 00:38:40,697
لديك سجن آخر
للقيام به.
583
00:38:50,536 --> 00:38:52,831
لذلك يذهب فرانكو إلى السجن
لبيع المخدرات،
584
00:38:52,832 --> 00:38:54,848
دافيد وكلارا
بتهمة الشروع في القتل
585
00:38:54,849 --> 00:38:57,723
بينما يحصل إستيبان على أشهر
بتهمة تزوير عملية اختطاف.
586
00:38:57,724 --> 00:38:59,794
إنها معاينة رائعة
من نهاية حتمية.
587
00:39:00,263 --> 00:39:02,997
كان فرانكو على حق
عن كون إستيبان فنانًا.
588
00:39:03,751 --> 00:39:05,165
لقد خدع الجميع.
589
00:39:05,617 --> 00:39:07,650
أعظم الفنانين
بحاجة لاستخدام المخدرات.
590
00:39:08,040 --> 00:39:09,470
- من قال ذلك؟
- أنت.
591
00:39:10,220 --> 00:39:11,620
قلت؟
592
00:39:12,663 --> 00:39:14,639
حسنا، عندما يتعلق الأمر
الرياضة,
593
00:39:14,806 --> 00:39:17,110
أفضّل أولئك الذين يخيفون
من الغشاشين.
594
00:39:23,574 --> 00:39:24,974
نذل!
595
00:39:33,295 --> 00:39:34,695
أشاركه آلامه.
596
00:39:56,928 --> 00:39:58,342
من الأفضل أن نجتمع معًا.
597
00:40:03,743 --> 00:40:05,143
لذا،
598
00:40:05,769 --> 00:40:07,191
هل نذهب إلى السباق؟
599
00:40:28,659 --> 00:40:30,823
لا أستطيع أن أصدق أنك اشتريته
دراجة جديدة.
600
00:40:30,952 --> 00:40:33,100
� ثمانمائة جرام
أخف من القديم.
601
00:40:45,143 --> 00:40:47,268
حسنًا، جاهز؟
602
00:40:47,571 --> 00:40:48,971
نعم.
603
00:40:49,636 --> 00:40:51,036
دعنا نذهب...
604
00:40:58,447 --> 00:41:00,643
اعتني بنفسك
مع الأجزاء الأكثر حدة ...
605
00:41:01,330 --> 00:41:03,151
ثم لا تقل
أنني لم أحذر.
606
00:41:35,022 --> 00:41:36,422
ما حدث لك؟
607
00:41:46,983 --> 00:41:48,756
للملكة
من الجبال...
608
00:41:50,170 --> 00:41:51,570
شكرا لك.
609
00:41:56,400 --> 00:41:58,002
هناك جائزة
للمركز الثاني.
610
00:41:58,632 --> 00:42:00,032
لذا،
611
00:42:00,327 --> 00:42:01,766
تهانينا.
612
00:42:02,519 --> 00:42:04,519
أمامي عشر دقائق
ولا تدريب.
613
00:42:06,491 --> 00:42:08,155
أنا أعرف ما هو سرك،
ميراندا،
614
00:42:08,256 --> 00:42:10,942
وبصدق،
أشعر بخيبة أمل.
615
00:42:10,943 --> 00:42:13,614
لم أستطع قبول الفكرة
أنك كنت ستضربني.
616
00:42:13,615 --> 00:42:15,404
وعندما نظرت إليهم،
في المتجر
617
00:42:15,784 --> 00:42:17,255
اعتقدت
كان ذلك بالنسبة لي.
618
00:42:17,587 --> 00:42:19,746
- أنظر إلى ماذا؟
- المنشطات.
619
00:42:19,903 --> 00:42:22,056
ثم جاء الغضب
العدوان...
620
00:42:22,057 --> 00:42:24,557
- لم أستخدم المنشطات يا ماكس!
- ولكن بالطبع استخدمه!
621
00:42:25,167 --> 00:42:27,268
وإلا كيف حالك
هل ستضربني هكذا؟
622
00:42:27,503 --> 00:42:31,214
لقدرتي الهوائية
متفوقة، كتلة الجسم،
623
00:42:31,215 --> 00:42:34,425
المرونة ونمط الحياة،
أنا أكثر صحة منك.
624
00:42:35,823 --> 00:42:37,224
لكن المزاج السيء المستمر..
625
00:42:37,225 --> 00:42:40,205
لقد كنت أتدرب كالمجنون
طوال الاسبوع!
626
00:42:40,868 --> 00:42:42,823
صباحا ومساءا،
كل يوم،
627
00:42:42,824 --> 00:42:44,229
لقد كاد أن يقتلني!
628
00:42:44,487 --> 00:42:45,917
وأنا بالكاد أنام.
629
00:42:46,103 --> 00:42:48,878
نعم، لقد أثر ذلك على مزاجي.
630
00:42:50,419 --> 00:42:51,859
أنت تماما مثل والدي.
631
00:42:52,840 --> 00:42:55,939
ليس أن هناك أي شيء خاطئ
أن تكون تنافسية للغاية.
632
00:42:56,081 --> 00:42:57,481
نعم، نعم يفعل.
633
00:42:58,725 --> 00:43:00,569
الناس يغادرون
أن يعجبك.
634
00:43:01,303 --> 00:43:02,703
أنا معجب بك.
635
00:43:04,048 --> 00:43:05,938
حسنا، أنا لا أهتم
مع هذا لك.
636
00:43:06,258 --> 00:43:07,658
شكرا لك...
637
00:43:10,030 --> 00:43:12,296
لماذا كنت خائفة جدا
من ضربك؟
638
00:43:12,623 --> 00:43:14,975
سرعتك
في ذلك التدريب الأول،
639
00:43:14,976 --> 00:43:16,693
30 كيلومترا في الساعة...
640
00:43:17,514 --> 00:43:18,914
ذلك...
641
00:43:19,198 --> 00:43:20,598
لقد كذبت.
642
00:43:25,817 --> 00:43:27,457
لم أتدرب
لا شيء.
643
00:43:28,180 --> 00:43:29,773
لم تكن لتلاحظ،
سيكون؟
644
00:43:38,103 --> 00:43:39,503
ماذا...
645
00:43:54,449 --> 00:43:56,909
كانت هذه الحلقة أ
تقديم أجاثا كريستي
646
00:43:57,416 --> 00:44:00,104
<ط> هل ترغب في الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني l loschulosteam@gmail.com
647
00:44:01,220 --> 00:44:03,915
تابعنا!!! @loschulosteam
TT l IG l FB l YT l PI