1
00:00:20,164 --> 00:00:21,584
فماذا تفعل
هل تقرأ؟
2
00:00:23,629 --> 00:00:25,589
أنا حقا
مهتم.
3
00:00:29,899 --> 00:00:31,586
إنها رحلة على الأقل
ساعتين.
4
00:00:32,735 --> 00:00:35,820
أعطني فرصة، ربما تكتشف ذلك
أنا محاور عظيم.
5
00:00:50,566 --> 00:00:51,966
الانطوائيون.
6
00:00:52,559 --> 00:00:55,901
ينبغي أن تكون المهيمنة
العالم ولكن لا أحد يستمع لهم.
7
00:00:58,445 --> 00:00:59,845
هل أنت هكذا؟
8
00:01:00,011 --> 00:01:01,411
انطوائي؟
9
00:01:08,122 --> 00:01:09,622
نحن على وشك الوصول.
10
00:01:32,422 --> 00:01:33,922
هل هذا ضروري حقا؟
11
00:01:34,422 --> 00:01:37,547
لدي أوامر شخصيا
يبقيك آمنًا في جميع الأوقات.
12
00:01:38,476 --> 00:01:40,666
نحن لا نجذب
الكثير من الاهتمام لنا؟
13
00:01:40,667 --> 00:01:43,928
- أنا لا أضع القواعد.
- لا، ولكنك تطيعهم، أليس كذلك؟
14
00:01:44,429 --> 00:01:46,222
إلى... الرسالة.
15
00:01:46,929 --> 00:01:48,329
الذي - التي.
16
00:01:48,510 --> 00:01:50,233
لهذا السبب لن أذهب
إلى السجن.
17
00:01:53,205 --> 00:01:54,705
أنا الشاهد
رئيسي.
18
00:01:55,379 --> 00:01:56,801
الآن أنا واحد من الأخيار.
19
00:01:58,009 --> 00:01:59,409
ألا تثق بي؟
20
00:01:59,923 --> 00:02:02,008
ست سنوات في بلمارش
بتهمة السطو المسلح
21
00:02:02,009 --> 00:02:03,735
ثلاثة في بنتونفيل,
بتهمة الاحتيال،
22
00:02:04,087 --> 00:02:06,219
تسع غرامات في مايوركا
أنت لا تدفع،
23
00:02:07,250 --> 00:02:08,650
لذا، لا.
24
00:02:12,082 --> 00:02:13,482
من هنا.
25
00:02:24,676 --> 00:02:26,076
إنهم في طريقهم.
26
00:02:27,887 --> 00:02:29,622
لقد فاتني الكثير
من انجلترا.
27
00:02:30,396 --> 00:02:32,231
الموسم مع المناخ المناسب ،
هل تعلم؟
28
00:02:33,144 --> 00:02:34,544
مواسم حقيقية.
29
00:02:36,081 --> 00:02:37,481
الربيع...
30
00:02:37,797 --> 00:02:39,197
الصيف...
31
00:02:40,099 --> 00:02:41,499
الخريف...
32
00:02:42,745 --> 00:02:44,518
- الشتاء.
- من فضلك اصمت.
33
00:02:46,412 --> 00:02:48,795
- من هنا.
- المطار، سعر الصرف.
34
00:02:48,920 --> 00:02:50,320
- الآن!
- الرحلة.
35
00:02:50,678 --> 00:02:53,006
- ماذا أنت...؟ ماذا؟
- يصمت ويتبعني.
36
00:02:55,029 --> 00:02:57,083
- أحد يتابعني؟ ماذا...؟!
- يجري!
37
00:03:00,466 --> 00:03:02,417
ميراندا بليك,
حماية الشهود
38
00:03:02,418 --> 00:03:04,401
في مطار بالما.
إنه فخ،
39
00:03:04,402 --> 00:03:06,159
وأنا بحاجة إلى الدعم
على الفور!
40
00:03:12,840 --> 00:03:14,551
من فضلك
قل لي أنك مسلح!
41
00:03:16,239 --> 00:03:18,497
ساطع! ممتاز!
42
00:03:32,149 --> 00:03:33,549
هل إفتقدتني؟
43
00:03:34,399 --> 00:03:35,823
لا.
44
00:03:35,824 --> 00:03:37,249
لا شيء.
45
00:03:46,779 --> 00:03:49,091
البقاء هنا والبقاء في الأسفل.
46
00:03:55,499 --> 00:03:57,522
تعال! شرطة!
47
00:03:59,850 --> 00:04:01,250
حذرا!
48
00:04:03,144 --> 00:04:05,136
دعنا نذهب! تعال!
49
00:04:06,062 --> 00:04:07,462
من هنا.
50
00:04:07,463 --> 00:04:08,962
ابتعد عن الطريق!
51
00:04:10,364 --> 00:04:11,764
دعنا نذهب!
52
00:04:14,732 --> 00:04:16,132
شرطة!
53
00:04:16,914 --> 00:04:19,605
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل
لرؤية الاسباني المسلح!
54
00:04:25,659 --> 00:04:27,059
توقفوا أيها الشرطة!
55
00:04:29,962 --> 00:04:31,811
- هناك، على اليمين!
- نعم.
56
00:04:32,111 --> 00:04:33,611
الشرطة!
57
00:04:34,081 --> 00:04:36,408
- هل لدينا سيارة إسعاف؟
- نعم، على الفور.
58
00:04:36,409 --> 00:04:37,810
اللعنة.
59
00:04:45,996 --> 00:04:48,505
ملفات مايوركا
S01E01 l الشرف بين اللصوص
60
00:04:49,333 --> 00:04:51,378
لايس روزاس لتاتي ساريستو
تين تين إل كورو
61
00:04:51,903 --> 00:04:53,903
<لون الخط ="
تشارلز23 ل تاميراندز
62
00:04:54,364 --> 00:04:56,393
mateuscgr
63
00:05:18,984 --> 00:05:21,140
وأكد المسعفون
الموت في مكانه،
64
00:05:21,141 --> 00:05:23,102
ولكن الشيء المهم
هذا ما أعدوه لنا.
65
00:05:23,277 --> 00:05:24,758
حسناً، إذن في هذه الحالة،
66
00:05:25,282 --> 00:05:27,392
أعتقد الأفضل
ماذا عليك أن تفعلي يا ميراندا؟
67
00:05:27,393 --> 00:05:29,306
انها ببساطة
تعال مباشرة إلى المنزل.
68
00:05:29,307 --> 00:05:31,733
مع فائق الاحترام، سيدتي،
لا أعتقد أنك تفهم.
69
00:05:31,890 --> 00:05:33,290
<ط> كان هذا
التشغيل الآمن،
70
00:05:33,291 --> 00:05:35,608
ولكن هل يعرف أحد متى
وأين تجدنا،
71
00:05:35,609 --> 00:05:38,664
أي أن لدينا الدوري الرئيسي
هنا في نيويورك.
72
00:05:38,665 --> 00:05:40,204
إنه ممكن.
73
00:05:41,017 --> 00:05:42,931
لكن هذا ليس من اختصاصنا،
أليس كذلك؟
74
00:05:43,165 --> 00:05:44,978
نحن نتحدث
من الناس المستعدين
75
00:05:44,979 --> 00:05:47,822
لإعدام ضابط
بدم بارد.
76
00:05:47,823 --> 00:05:49,387
أنا أوافق،
وهذا أمر مقلق.
77
00:05:50,137 --> 00:05:52,244
لكنه سبب آخر
أن أعود، ألا تعتقد ذلك؟
78
00:05:52,629 --> 00:05:54,582
يعني ماذا لو حاولوا
إنهاء المهمة؟
79
00:05:55,037 --> 00:05:56,990
- تخيل فقط.
- مع كامل احترامي سيدتي.
80
00:05:56,991 --> 00:05:58,687
ما زلت أعتقد
الذي لم يفهم.
81
00:05:58,688 --> 00:06:01,910
أعتقد أن هذا السؤال
عليك أن تترك رئيسك في العمل،
82
00:06:01,911 --> 00:06:04,585
أي، أنا،
التعامل معها.
83
00:06:05,821 --> 00:06:08,298
أتوقع تقريرا كاملا
على مكتبي غدا.
84
00:06:08,908 --> 00:06:10,319
سلمت شخصيا.
85
00:06:11,252 --> 00:06:14,662
من شأنه أن يكون
رائعتين للغاية.
86
00:06:14,663 --> 00:06:18,257
كنت أتساءل يا سيدة
إنهم مدينون لي ببعض الإجازات السنوية.
87
00:06:19,147 --> 00:06:20,684
كلهم، في الواقع.
88
00:06:20,685 --> 00:06:24,347
أستطيع أن آخذ بضعة أيام إجازة.
استلقي على الشاطئ.
89
00:06:24,571 --> 00:06:28,019
وبما أن هذا مكان
ساحرة جدا.
90
00:07:02,465 --> 00:07:04,988
فتى جيد. اخرج.
91
00:07:06,091 --> 00:07:07,599
لا، أنا لا أحب الكلاب.
92
00:07:09,179 --> 00:07:10,868
لا يعني
أنا أحب القطط.
93
00:07:10,869 --> 00:07:12,470
في الأساس، لا توجد حيوانات.
94
00:07:12,582 --> 00:07:14,164
اخرج! الخارج!
95
00:07:18,157 --> 00:07:19,557
التعامل معها.
96
00:08:20,793 --> 00:08:22,193
شرطة العاصمة
97
00:08:31,768 --> 00:08:34,818
آخر عنوان معروف
مايوركا، 070127
98
00:08:58,494 --> 00:08:59,894
لذا...
99
00:09:02,143 --> 00:09:05,221
- يريدون منك التحقيق؟
- قدر الإمكان.
100
00:09:06,072 --> 00:09:07,922
نيال تايلور
كان شاهدا حيويا.
101
00:09:07,923 --> 00:09:09,837
لا يزال هناك
اتهام كبير على المحك.
102
00:09:09,838 --> 00:09:12,440
لم يتم إبلاغي بهذا.
في الحقيقة...
103
00:09:12,979 --> 00:09:15,354
تتم بالفعل إزالة الجسم
من قبل موظفيك.
104
00:09:15,577 --> 00:09:16,992
بالطبع.
105
00:09:16,993 --> 00:09:19,126
ولكن لا تزال هناك قضايا معلقة
ليتم حلها.
106
00:09:19,127 --> 00:09:21,407
قتل رجل بالرصاص
في مطاري.
107
00:09:22,056 --> 00:09:23,475
هل تفهم أن هذا شيء
108
00:09:23,594 --> 00:09:25,563
أننا لا نريد
وضعت في المنشورات؟
109
00:09:25,729 --> 00:09:27,769
من فضلك
اتصل بالمشرف الخاص بي
110
00:09:27,770 --> 00:09:29,191
إذا كنت بحاجة إلى تأكيد.
111
00:09:29,581 --> 00:09:32,340
بالمناسبة، يمكنني أن أعطيك الرقم
شعبها الآن.
112
00:09:32,341 --> 00:09:34,010
عظيم، عظيم.
113
00:09:35,416 --> 00:09:38,061
في هذه الحالة سوف تحتاج
من الشريك.
114
00:09:39,475 --> 00:09:41,282
<ط> دع
المحقق وينتر، الآن.
115
00:09:41,283 --> 00:09:43,140
انظر، ليس من الضروري.
116
00:09:43,141 --> 00:09:45,771
لأنك تجيد اللغة
في الكاتالونية والقشتالية، أليس كذلك؟
117
00:09:47,774 --> 00:09:49,554
المحقق وينتر
سوف أنضم إليكم.
118
00:09:49,555 --> 00:09:52,369
يتقن اللغات المحلية،
تماما،
119
00:09:52,876 --> 00:09:54,782
أنت فقط لا تفهم
الإجراء الصحيح.
120
00:09:54,783 --> 00:09:57,922
- أنا أعمل بشكل أفضل وحدي.
- وقد أنقذ حياتك بالفعل.
121
00:10:02,789 --> 00:10:04,429
لقد كنت هنا لمدة ثلاث سنوات.
122
00:10:05,085 --> 00:10:08,367
لقد جئت من ميونيخ كضابط
وسيط. ستة أشهر.
123
00:10:09,120 --> 00:10:10,972
لكن اعجبتني كثيرا ,
التي طلبت البقاء.
124
00:10:11,300 --> 00:10:13,622
وافق قائدي
وأنا هنا.
125
00:10:14,830 --> 00:10:16,749
ربما لم يريد
لقد عدت.
126
00:10:16,750 --> 00:10:18,175
هذا ممكن.
127
00:10:19,213 --> 00:10:21,057
منذ أن نمت
مع ابنته.
128
00:10:22,384 --> 00:10:23,997
من حسن حظه أنه لم يطلق النار
فيك.
129
00:10:24,234 --> 00:10:26,095
أعتقد الآن
يندم على ذلك.
130
00:10:42,414 --> 00:10:44,711
في مايوركا، تحتاج
من سيارة قديمة.
131
00:10:45,687 --> 00:10:48,570
الجميع يضرب شيئا،
ربما.
132
00:10:49,371 --> 00:10:52,305
لكن في بعض الأحيان أتساءل
إذا كان لا ينبغي لي شراء شيء ما
133
00:10:52,306 --> 00:10:55,214
أرق، هل تعلم؟
134
00:11:01,135 --> 00:11:02,541
يبدو أنك متوتر للغاية.
135
00:11:03,120 --> 00:11:04,521
يعني أنا أفهم،
136
00:11:04,814 --> 00:11:07,575
يتم إطلاق النار على شخص ما أمامك
يجعلك تفزع قليلا.
137
00:11:07,576 --> 00:11:09,417
- أنا لست متوترة.
- أنا أعرف.
138
00:11:10,430 --> 00:11:11,830
هل تعرف ما أعتقد؟
139
00:11:12,523 --> 00:11:14,703
أعتقد أنه يحتاج إلى المرور
بعض الوقت في مايوركا.
140
00:11:15,273 --> 00:11:18,871
الشمس الحارقة والبيرة الباردة
والناس هنا يحبون العيش.
141
00:11:22,098 --> 00:11:23,498
هل هو متأكد؟
142
00:11:24,917 --> 00:11:26,502
حسنا، ما يكفي من الحديث.
143
00:11:28,182 --> 00:11:29,582
الآن دعونا نبدأ العمل.
144
00:11:30,491 --> 00:11:31,891
قهوة!
145
00:11:33,425 --> 00:11:34,825
مرحبا.
146
00:11:36,863 --> 00:11:38,823
لذلك هذا الرجل الميت،
تايلور،
147
00:11:39,353 --> 00:11:40,800
لقد كان "الرجل"، أليس كذلك؟
148
00:11:40,980 --> 00:11:43,667
كان نيال تايلور أكثر ذكاءً
من أي مجرم
149
00:11:43,995 --> 00:11:46,460
هو من اختار الاهداف
مثل المطارات الكبيرة.
150
00:11:46,659 --> 00:11:49,503
إنه لا يرحم ومريب
المشاركة على الأقل
151
00:11:49,504 --> 00:11:51,385
ثلاث جرائم قتل
العصابات.
152
00:11:51,539 --> 00:11:53,703
خدمتك الأخيرة
كان الأكبر حتى الآن،
153
00:11:54,047 --> 00:11:56,265
32 مليون
نقدا وذهبا.
154
00:11:57,148 --> 00:12:00,527
الجميع عرف من كان،
ولكن لم يكن لدينا أي دليل،
155
00:12:01,012 --> 00:12:02,763
لا شهود
على استعداد للحديث.
156
00:12:03,240 --> 00:12:06,207
وحصلوا على كل شيء
المال، الجريمة الكاملة.
157
00:12:06,793 --> 00:12:09,879
ومن العدم يظهر تايلور
ويريد الحصانة
158
00:12:10,222 --> 00:12:12,868
في المقابل سيعطينا
المال والعصابة بأكملها.
159
00:12:15,550 --> 00:12:16,950
لا أفهم.
160
00:12:18,133 --> 00:12:20,149
لماذا تخون أصدقائك
بعد فترة طويلة؟
161
00:12:20,150 --> 00:12:22,750
يعني عندك المال
أنت نظيف.
162
00:12:23,577 --> 00:12:24,977
يبدو مجنونا.
163
00:12:25,111 --> 00:12:26,950
قال في "The Met".
تريد المطر.
164
00:12:27,294 --> 00:12:29,731
أردت أن أموت وأنا أشرب البيرة
في الرذاذ.
165
00:12:29,732 --> 00:12:32,853
- وصدقت ذلك؟
- بالطبع، هو بريطاني.
166
00:12:33,481 --> 00:12:35,785
بعد كل شيء، من يريد
للعيش في مكان مثل هذا؟
167
00:12:51,062 --> 00:12:53,272
لو كان تايلور
يشهد ضدهم،
168
00:12:53,730 --> 00:12:55,177
الذي يجعل بقية العصابة
169
00:12:55,178 --> 00:12:56,941
أكبر المشتبه بهم
من جريمة القتل.
170
00:12:56,942 --> 00:12:59,284
كان نويل كيركلاند هو القائد
ورجل المال.
171
00:12:59,675 --> 00:13:02,004
وكان خبيرا
في غسيل الأموال المسروقة،
172
00:13:02,005 --> 00:13:05,127
لكنه في تشيلمسفورد،
في مستشفى خاص منذ شهر
173
00:13:05,128 --> 00:13:06,636
لسكتة دماغية مزعومة.
174
00:13:06,744 --> 00:13:08,144
والآخرين؟
175
00:13:08,464 --> 00:13:10,839
بقية العصابة لديهم منازل
هنا في مايوركا.
176
00:13:12,011 --> 00:13:13,487
وجميعهم يحبون لعبة الجولف.
177
00:13:14,049 --> 00:13:15,449
ومن لا يحبه؟
178
00:13:32,002 --> 00:13:35,215
- يا للقرف!
- احذر يا رجل!
179
00:13:36,803 --> 00:13:39,795
- لماذا يجب أن أتحدث معك؟
- لأن نيال تايلور مات.
180
00:13:41,291 --> 00:13:43,627
وأيضا لأننا كذلك
الناس لطيفون جدا.
181
00:13:44,742 --> 00:13:47,439
ماكس وينتر، شرطة مايوركا،
القسم الألماني.
182
00:13:49,212 --> 00:13:51,055
حسنا، انها ليست رسمية.
183
00:13:51,923 --> 00:13:53,323
لكني أحب ذلك.
184
00:13:58,399 --> 00:14:00,953
هل تعلم
من الذي يحمله على خطأ؟
185
00:14:02,781 --> 00:14:04,181
ضيق جدا.
186
00:14:04,938 --> 00:14:06,727
وهكذا، تدور
سريع جدًا.
187
00:14:07,637 --> 00:14:10,602
في الواقع، أرى الكثير
العدوانية هنا.
188
00:14:16,133 --> 00:14:17,797
إنه يتحدث كثيراً، أليس كذلك؟
189
00:14:19,093 --> 00:14:22,550
حسنا، منذ شريكي
مقتل لاعب جولف,
190
00:14:22,971 --> 00:14:24,526
أنت تلعب قليلاً، أليس كذلك؟
191
00:14:25,127 --> 00:14:26,743
يمكننا أن نترك هذا
مثيرة للاهتمام.
192
00:14:31,923 --> 00:14:33,323
ليس سيئا...
193
00:14:33,732 --> 00:14:35,141
للقليل من الألمانية.
194
00:14:40,037 --> 00:14:41,693
ماذا نفعل،
بالضبط؟
195
00:14:41,928 --> 00:14:43,748
الفوز بمهارة
ثقته.
196
00:14:55,073 --> 00:14:57,792
- اللعنة! القرف!
-فريدي. فريدي، لا.
197
00:14:58,487 --> 00:14:59,894
أنت لا تزال متوترًا جدًا.
198
00:15:00,495 --> 00:15:01,895
دعني أساعدك.
199
00:15:03,505 --> 00:15:04,905
استعد.
200
00:15:06,774 --> 00:15:08,174
"موليجان."
201
00:15:10,061 --> 00:15:11,461
والآن...
202
00:15:11,820 --> 00:15:13,381
الاسترخاء، حسنا؟
203
00:15:17,982 --> 00:15:19,382
تأرجح ببطء يا فريدي.
204
00:15:19,513 --> 00:15:21,616
هذا كل شيء، هذا هو ابني.
هل تشعر بهذا؟
205
00:15:22,616 --> 00:15:24,576
تذكر عندما فاز كايمر
"الولايات المتحدة المفتوحة"؟
206
00:15:24,686 --> 00:15:28,272
- أنا أعرف.
- معدل نبضك لم يتجاوز 55.
207
00:15:29,162 --> 00:15:32,380
كل شيء لك
بحاجة للقيام...
208
00:15:32,646 --> 00:15:34,046
الاسترخاء.
209
00:15:34,768 --> 00:15:36,168
هذا أفضل.
210
00:15:37,646 --> 00:15:40,166
والآن... إلعب.
211
00:15:45,802 --> 00:15:48,341
إذا كان لا يزال لا يتكلم،
سيكون لدينا هاتفك الخلوي.
212
00:15:48,342 --> 00:15:51,779
�، وهو الآن كاملاً
باطلة كدليل.
213
00:15:51,780 --> 00:15:53,782
- إعادته.
- أنت لا تفهم.
214
00:15:54,216 --> 00:15:56,760
- هنا، إنه هاتفه الخلوي.
- "عمل الشرطة"،
215
00:15:56,761 --> 00:15:59,005
ربما تكون قد سمعت عنها بالفعل.
إعادته.
216
00:16:07,924 --> 00:16:09,324
الذي - التي!
217
00:16:11,702 --> 00:16:13,102
دعونا نذهب!
218
00:16:13,684 --> 00:16:15,088
إغلاق!
219
00:16:17,795 --> 00:16:19,195
يا لها من لقطة جميلة!
220
00:16:25,192 --> 00:16:26,592
مهلا!
221
00:16:29,387 --> 00:16:30,787
انتظر!
222
00:16:33,579 --> 00:16:34,985
من الذي نطارده؟
223
00:16:35,094 --> 00:16:37,415
إنه نفس الرجل الذي تقريبًا
قتلني في المطار
224
00:16:42,687 --> 00:16:44,087
دعنا نذهب!
225
00:16:45,820 --> 00:16:47,220
يتمسك.
226
00:16:52,652 --> 00:16:54,340
لماذا لن يكون هذا
أسرع؟
227
00:16:54,662 --> 00:16:56,417
لماذا لا تستطيع
الاندفاع للجولف.
228
00:16:56,558 --> 00:16:58,518
هذا ما أحاول قوله
إلى فريدي.
229
00:17:01,635 --> 00:17:03,104
إنه أمر سخيف. يقود!
230
00:17:03,105 --> 00:17:04,512
واطلب التعزيز.
231
00:17:16,571 --> 00:17:17,977
الشرطة، توقف!
232
00:17:27,302 --> 00:17:28,702
التعزيز قادم.
233
00:17:39,481 --> 00:17:40,881
أين هو؟
234
00:17:42,650 --> 00:17:44,168
أعتقد أنه دخل
في الحفرة.
235
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
ماذا كان الخفاش؟
236
00:17:51,809 --> 00:17:53,209
تسعة الحديد.
237
00:17:53,374 --> 00:17:55,903
- ثقيل. ضروري. حاد.
- ألم يكن الإسفين؟
238
00:17:56,763 --> 00:17:58,215
سيستخدم معظمهم الإسفين.
239
00:17:58,216 --> 00:17:59,935
النتيجة تتحدث عن نفسها
240
00:17:59,936 --> 00:18:01,718
هذا يأخذنا
في مكان ما؟
241
00:18:01,884 --> 00:18:03,284
مرحبا...
242
00:18:04,703 --> 00:18:06,436
أنا فيديريكو راميس،
من علم الأمراض.
243
00:18:06,437 --> 00:18:09,382
أولاً، لن أضغط
يدك لأنها مغطاة
244
00:18:09,382 --> 00:18:11,121
مما تبقى
من دماغ شخص ما.
245
00:18:11,122 --> 00:18:13,672
وثانيا، أخذ العينات
الطب الشرعي الدقيق
246
00:18:13,673 --> 00:18:16,994
من نادي الغولف هذا لك
أعتقد أنهم تسببوا في هذه الفوضى.
247
00:18:21,782 --> 00:18:23,182
هل هي دائما هكذا؟
248
00:18:23,302 --> 00:18:25,438
حتى الآن نعم 100%.
249
00:18:26,382 --> 00:18:28,375
- ثم أنا كثيرا في الحب.
- الأعلى!
250
00:18:35,279 --> 00:18:37,404
دليلنا الوحيد
إنها طريق مسدود.
251
00:18:37,686 --> 00:18:39,090
بجد.
252
00:18:39,091 --> 00:18:41,212
ربما علينا أن نفكر
"جانبية".
253
00:18:42,942 --> 00:18:44,642
إذا ذهبنا بسرعة،
وصلنا في الوقت المحدد.
254
00:18:44,788 --> 00:18:46,874
- إلى أين نحن ذاهبون؟
-فريدي...
255
00:18:47,710 --> 00:18:49,772
لقد استخدمت بقية إبهامه
لفتح.
256
00:18:50,027 --> 00:18:52,397
التقويم لديه كل منهم
الالتزامات الاجتماعية.
257
00:18:53,371 --> 00:18:55,035
وسوف تحتاج
من اللباس.
258
00:18:55,847 --> 00:18:57,247
فليكن أسود.
259
00:19:06,607 --> 00:19:08,534
حسنًا إذن،
اسمي بول مولر.
260
00:19:08,997 --> 00:19:12,386
قيادة الشاحنات الأمنية
في إسيكس ودوسلدورف.
261
00:19:12,782 --> 00:19:15,129
أنت زوجتي الثانية،
هيلين.
262
00:19:15,408 --> 00:19:17,158
راقصة غريبة قديمة
من النجاح.
263
00:19:17,159 --> 00:19:18,580
هذا أمر مثير للسخرية.
264
00:19:18,947 --> 00:19:21,197
للتسلل فمن الضروري
هوية جيدة،
265
00:19:21,198 --> 00:19:23,282
دراسة الشخصية,
مقنعة ...
266
00:19:23,283 --> 00:19:24,684
عرض الوقت.
267
00:19:25,314 --> 00:19:26,714
البقاء في الشخصية.
268
00:19:28,555 --> 00:19:31,172
يا! نحن بول
و هيلين مولر.
269
00:19:31,553 --> 00:19:32,953
من دوسلدورف.
270
00:19:34,109 --> 00:19:36,515
يجب أن نكون في القائمة.
إذا لم يكن الأمر كذلك، شاهده مع ستيلا.
271
00:19:36,769 --> 00:19:38,195
نحن أصدقاء قدامى.
272
00:19:38,196 --> 00:19:40,142
- حسنًا، لحظة واحدة.
- صحيح...
273
00:19:40,523 --> 00:19:43,174
قلت دراسة الشخصية
نحتاج اوراق...
274
00:19:43,175 --> 00:19:44,999
أو يمكننا أن نحاول
القليل من الحب...
275
00:19:46,560 --> 00:19:49,967
ستيلا! ستيلا! ستيلا!
276
00:19:50,183 --> 00:19:52,409
أنا آسف جدا.
277
00:19:52,410 --> 00:19:54,120
إنه حفل خاص.
278
00:19:56,630 --> 00:19:58,030
من أنت؟
279
00:19:58,951 --> 00:20:00,351
إنه أنا.
280
00:20:00,649 --> 00:20:02,049
بول. بول مولر.
281
00:20:02,351 --> 00:20:03,751
من دوسلدورف.
282
00:20:04,269 --> 00:20:05,669
بول وهيلين؟
283
00:20:05,670 --> 00:20:08,215
- آسف، نايل لم يقل...
- هل فريدي هنا؟
284
00:20:08,216 --> 00:20:09,654
لقد مضى وقت طويل.
285
00:20:09,982 --> 00:20:11,382
لعبنا الجولف معًا.
286
00:20:16,421 --> 00:20:18,366
<ط> آسف. آسف، بول...
287
00:20:39,463 --> 00:20:40,863
مرحبًا.
288
00:20:41,291 --> 00:20:43,900
أنا بول مولر.
من دوسلدورف.
289
00:20:47,637 --> 00:20:49,037
شكرًا.
290
00:20:51,202 --> 00:20:53,460
لا تكن وحيدا،
يجذب الانتباه.
291
00:20:54,184 --> 00:20:56,438
- يجب أن ننتبه.
- البقاء في الشخصية.
292
00:20:56,948 --> 00:20:58,348
بول يحب الشرب...
293
00:20:59,862 --> 00:21:01,721
لكن هيلين مدمنة على الكحول
في التعافي.
294
00:21:02,326 --> 00:21:04,026
إذن أنت تعيش
يوم واحد في وقت واحد.
295
00:21:05,443 --> 00:21:07,302
أثناء الاستمتاع،
296
00:21:07,630 --> 00:21:09,030
لقد كنت أعمل.
297
00:21:09,833 --> 00:21:12,348
هناك. الفتاة
من هو مع ستيلا
298
00:21:12,959 --> 00:21:14,570
وهي ابنته الوحيدة
كلير.
299
00:21:15,633 --> 00:21:17,033
رأى؟
300
00:21:17,034 --> 00:21:19,855
نحن فريق جيد. أنت تفعل
إنه واجب، ولست بحاجة إليه.
301
00:21:20,702 --> 00:21:22,102
وهناك...
302
00:21:22,702 --> 00:21:24,280
هذا هو توني روغان،
303
00:21:24,959 --> 00:21:26,584
عضو آخر
من عصابة كيركلاند.
304
00:21:27,618 --> 00:21:29,018
هم أفضل الأصدقاء.
305
00:21:29,865 --> 00:21:31,265
يا له من صديق، لا.
306
00:21:31,982 --> 00:21:33,382
هذا الرجل سريع.
307
00:21:36,702 --> 00:21:38,475
أو كان لديهم بالفعل
اتصال.
308
00:21:47,441 --> 00:21:48,841
شكرًا...؟
309
00:21:48,842 --> 00:21:51,366
بول. بول مولر
من دوسلدورف.
310
00:21:51,810 --> 00:21:53,382
- وهيلين.
- شكرا لك، بول.
311
00:21:55,582 --> 00:21:59,037
طلبت مني ستيلا أن أقول
بضع كلمات عن نيال.
312
00:22:00,035 --> 00:22:02,097
أعتقد أننا جميعا نتفق
يا لها من عائلة
313
00:22:02,485 --> 00:22:05,074
هذا هو الشيء الأكثر أهمية
في الحياة.
314
00:22:06,791 --> 00:22:08,191
الولاء...
315
00:22:09,285 --> 00:22:11,025
للأشخاص الذين تحبهم جيدًا
316
00:22:12,462 --> 00:22:13,882
يقولون
317
00:22:13,883 --> 00:22:15,743
أنه لا يوجد شرف
بين اللصوص.
318
00:22:16,307 --> 00:22:17,815
حسنًا، دعني أخبرك...
319
00:22:19,582 --> 00:22:21,604
شخص ما فعل هذا
مع نيال تايلور.
320
00:22:23,262 --> 00:22:25,244
شخص أطلق النار...
321
00:22:26,302 --> 00:22:28,822
في الرجل الذي كنت أعتبره
أخي.
322
00:22:28,822 --> 00:22:30,222
وبعد ذلك،
323
00:22:30,424 --> 00:22:31,824
جاء بعد فريدي
324
00:22:32,832 --> 00:22:34,232
قريب من المنزل...
325
00:22:34,662 --> 00:22:37,369
مع جديلة الخاصة بك.
لعنة 9 الحديد!
326
00:22:39,102 --> 00:22:43,044
هذه ليست لعبة الكريكيت!
327
00:22:44,336 --> 00:22:46,437
- لعبة الكريكيت؟
- أنت تسفك دمي.
328
00:22:46,726 --> 00:22:48,756
أسكب دمك.
329
00:22:48,757 --> 00:22:50,314
- نعم!
- ماذا يعني،
330
00:22:50,315 --> 00:22:53,248
أننا الآن جميعا
في الحرب.
331
00:22:53,372 --> 00:22:57,218
- نعم؟ نعم؟
<ط>- نعم! نعم!
332
00:22:57,757 --> 00:22:59,467
حسنا... جيد.
333
00:23:00,273 --> 00:23:02,262
نيال لا يريد
لا ترى أحداً حزيناً
334
00:23:02,262 --> 00:23:03,793
لذا ارفع نظارتك
335
00:23:04,157 --> 00:23:05,564
ودعونا نحتفل...
336
00:23:06,519 --> 00:23:09,497
عادي، لائق،
مجرم.
337
00:23:10,407 --> 00:23:12,653
- حياة طويلة.
- تحيا.
338
00:23:20,648 --> 00:23:23,164
ربما كنت تمارس الجنس
مع زوجته، ولكن هذا الرجل
339
00:23:23,165 --> 00:23:24,773
إنه صديق حقيقي.
340
00:23:26,145 --> 00:23:28,680
لم يعرفوا،
لا أحد منهم.
341
00:23:29,850 --> 00:23:31,977
لم يعرفوا
أنه كان على وشك الإدلاء بشهادته.
342
00:23:32,447 --> 00:23:34,213
لا فريدي ولا توني.
343
00:23:35,017 --> 00:23:36,417
لا أحد هنا.
344
00:23:36,946 --> 00:23:39,790
هل تعتقد أنهم سيحتفلون بهذه الطريقة؟
رجل على وشك خيانتهم؟
345
00:23:40,985 --> 00:23:42,385
أو أنها خدعة.
346
00:23:42,674 --> 00:23:44,221
أعني كل ذلك.
347
00:23:44,729 --> 00:23:47,018
صنع للتضليل
الناس.
348
00:23:49,903 --> 00:23:51,309
انتظر هنا.
349
00:23:53,387 --> 00:23:54,947
ولا تتحدث مع أحد.
350
00:24:06,888 --> 00:24:08,288
مرحبًا.
351
00:24:08,981 --> 00:24:10,396
أنا آسف بشأن نيال.
352
00:24:11,099 --> 00:24:12,880
أنا هيلين.
هيلين مولر.
353
00:24:14,559 --> 00:24:16,473
- زوجة بولس؟
- الذي - التي!
354
00:24:18,309 --> 00:24:20,325
إذن أنت تفعل
تصميم الويب الآن.
355
00:24:20,825 --> 00:24:22,225
نعم.
356
00:24:22,395 --> 00:24:25,322
إنه شغف كبير لي.
357
00:24:26,385 --> 00:24:29,417
عار. أكاديميتنا
افتتحت دروس الرقص على العمود.
358
00:24:29,975 --> 00:24:31,487
كان من الممكن أن تعطيني
بعض النصائح.
359
00:24:34,019 --> 00:24:35,786
لماذا يصر بولس
في العد
360
00:24:35,787 --> 00:24:38,011
قصتي ل
الحياة للجميع؟
361
00:24:39,047 --> 00:24:41,360
إنه فخور بك.
هذا واضح.
362
00:24:42,211 --> 00:24:45,024
إنه رجل طيب للغاية.
363
00:24:51,981 --> 00:24:55,508
يجب أن تكون هذه صدمة رهيبة
بالنسبة لك وستيلا.
364
00:24:58,315 --> 00:24:59,811
آسف. يا إلاهي.
365
00:25:00,834 --> 00:25:02,582
الدموع والمسكرة
أنها لا تتطابق.
366
00:25:02,583 --> 00:25:04,873
لا يزال بإمكانك حفظه.
هنا. سريع.
367
00:25:05,089 --> 00:25:07,338
شكرًا. الله...
368
00:25:10,285 --> 00:25:12,660
كما تعلمون، كان أبي حقيقيا
رجل العائلة.
369
00:25:14,910 --> 00:25:16,449
لقد فعل ذلك دائمًا من أجلنا.
370
00:25:16,800 --> 00:25:18,202
بالنسبة لي وأمي.
371
00:25:19,089 --> 00:25:21,394
ومع التقاعد
كنا نظن أنها كانت النهاية.
372
00:25:21,782 --> 00:25:24,022
نستطيع
تمتع بحياة طبيعية.
373
00:25:25,467 --> 00:25:27,719
هل لديك أي فكرة
من يريد قتله؟
374
00:25:27,837 --> 00:25:29,237
هذا غير منطقي.
375
00:25:29,885 --> 00:25:31,738
لماذا الحصول على حق
الحسابات القديمة الآن؟
376
00:25:31,948 --> 00:25:33,761
هل تعتقد شخص ما
هل أردت الانتقام؟
377
00:25:36,648 --> 00:25:38,048
لا أعرف.
378
00:25:38,049 --> 00:25:40,136
أعتقد ربما
كان شخص ما غيورا.
379
00:25:44,459 --> 00:25:46,560
لا أريد أن أفكر في الأمر.
أنا فقط...
380
00:25:48,294 --> 00:25:49,694
أنا فقط أريده أن يعود.
381
00:25:50,677 --> 00:25:52,077
مشروب آخر؟
382
00:25:54,052 --> 00:25:55,568
من فضلك لا.
383
00:25:56,301 --> 00:25:57,871
أعرف أن هذا
سوف يزعج بول
384
00:25:57,973 --> 00:25:59,629
بعد كل شيء
التي مررت بها.
385
00:26:00,584 --> 00:26:02,982
شكرًا.
يوم واحد في كل مرة.
386
00:26:15,409 --> 00:26:17,979
العودة، العودة،
إلى الوراء.
387
00:26:36,567 --> 00:26:38,777
أود أن أؤكد
سبب الوفاة؟
388
00:26:40,566 --> 00:26:42,355
البصمات والألياف والحمض النووي.
389
00:26:42,699 --> 00:26:45,565
أتمنى أن يكون الجميع في هذه الحفلة
موجودة في قاعدة بيانات.
390
00:26:46,115 --> 00:26:48,139
لا تدع أحدا يغادر
حتى تقوم بتسجيلهم.
391
00:26:54,264 --> 00:26:55,897
أنت في خطر يا ستيلا.
392
00:26:56,391 --> 00:26:57,944
من يمكن أن يكون
فعل هذا؟
393
00:27:02,379 --> 00:27:04,121
لماذا نتحدث معك؟
394
00:27:09,500 --> 00:27:10,900
هذا هو رقمي.
395
00:27:14,719 --> 00:27:16,205
في حال تذكرت أي شيء.
396
00:27:23,112 --> 00:27:25,861
شخص ما يقتل
العصابة بأكملها.
397
00:27:25,994 --> 00:27:29,318
- نيال، فريدي، الآن توني.
- أعلم، وهذا أمر لا يصدق.
398
00:27:29,615 --> 00:27:31,215
أنا أحب مصافحة أيديهم
399
00:27:31,216 --> 00:27:33,317
أو ربما يفضلون ذلك
400
00:27:33,318 --> 00:27:35,575
نوع من الميدالية
من ملك مايوركا!
401
00:27:36,271 --> 00:27:39,731
- أنا جادة!
- هل تعرف ما هو خطير؟
402
00:27:39,989 --> 00:27:42,949
ثلاث جرائم قتل في يومين
على جزيرتي.
403
00:27:43,126 --> 00:27:44,852
وكلما حدث ذلك،
404
00:27:45,088 --> 00:27:46,953
أنت في المنتصف.
405
00:27:47,524 --> 00:27:49,738
لقد قبلت اقتراحك،
ودعا لندن.
406
00:27:49,739 --> 00:27:52,766
قالوا جئت
قضاء العطلات،
407
00:27:54,498 --> 00:27:57,639
لذلك سوف تكون في الأول
سأسافر إلى لندن غدا.
408
00:27:58,241 --> 00:27:59,641
الصعود,
409
00:27:59,780 --> 00:28:01,208
أو الذهاب إلى السجن.
410
00:28:01,209 --> 00:28:03,517
هيا أيها المحقق وينتر.
411
00:28:09,117 --> 00:28:12,492
اضطر المفتش بليك
للابتعاد لمدة ستة أشهر.
412
00:28:12,982 --> 00:28:15,732
تم تشخيصه ب
اضطراب الوسواس القهري.
413
00:28:17,182 --> 00:28:18,607
وما هي الحقيقة؟
414
00:28:21,334 --> 00:28:24,108
لا أحد يدعمها.
إنها مهووسة.
415
00:28:24,109 --> 00:28:25,529
إنها مدمنة على العمل.
416
00:28:25,982 --> 00:28:27,502
لم يحدث قط
علاقة.
417
00:28:27,809 --> 00:28:29,840
- هذا عار.
- خذها إلى المنزل.
418
00:28:31,596 --> 00:28:32,996
الآن!
419
00:28:52,422 --> 00:28:53,906
لذلك أعتقد هذا
إنها النهاية.
420
00:28:55,022 --> 00:28:56,898
لديك الهدية
لبيان ما هو واضح.
421
00:29:00,742 --> 00:29:02,582
وداعا أيها الشريك
لقد استمتعت.
422
00:29:04,862 --> 00:29:07,322
- هل هذا صحيح؟
- طبعا أقول..
423
00:29:07,534 --> 00:29:10,088
كان على ثلاثة أشخاص أن يموتوا،
ولكن بصرف النظر عن ذلك ...
424
00:29:12,822 --> 00:29:15,532
اللعنة، لقد كانوا أشخاصاً سيئين.
هل ستكون بخير؟
425
00:29:17,342 --> 00:29:18,742
كنت بخير.
426
00:29:20,655 --> 00:29:22,055
وداعا ماكس.
427
00:29:41,795 --> 00:29:43,630
- هل هي مغادرة؟
- صباح الغد.
428
00:29:43,631 --> 00:29:45,787
يا له من فشل.
429
00:29:47,742 --> 00:29:49,187
ربما هو للأفضل.
430
00:29:50,015 --> 00:29:52,585
امرأة جميلة
إنه حلم كل رجل،
431
00:29:53,268 --> 00:29:56,107
ولكن اثنين هو كابوس.
432
00:29:56,108 --> 00:29:57,822
كيف عرفت
أنها جميلة؟
433
00:29:58,055 --> 00:29:59,458
لم أكن أعرف.
434
00:30:00,013 --> 00:30:01,453
لقد اكتشفت الآن.
435
00:30:02,952 --> 00:30:04,390
وكارمن؟
436
00:30:04,391 --> 00:30:06,874
هل أنت متأكد من أنها تريد
أنكم ضباط؟
437
00:30:07,142 --> 00:30:08,542
نعم.
438
00:30:08,942 --> 00:30:11,246
أختها الصغرى تتزوج
الاسبوع المقبل.
439
00:30:11,410 --> 00:30:13,590
إنها مسألة وقت
حتى تتهم.
440
00:30:14,839 --> 00:30:18,979
اذكر عندما كنا اطفالا
وأتحداك أن تقفز
441
00:30:18,980 --> 00:30:22,199
من الجسر؟ طوال
الصيف، أنت لم تقفز
442
00:30:22,782 --> 00:30:25,010
ولكن في اليوم السابق
للعودة إلى المدرسة،
443
00:30:25,011 --> 00:30:26,727
لقد قفزت أخيرا!
444
00:30:28,406 --> 00:30:29,806
أتذكر.
445
00:30:30,004 --> 00:30:31,430
لقد كسرت كاحلي.
446
00:30:35,570 --> 00:30:37,773
لكنك تغلبت على خوفك!
447
00:30:38,861 --> 00:30:40,695
وهذا نفس الشيء.
448
00:30:41,050 --> 00:30:45,378
كارمن مثل الجسر
على قناة قذرة في ميونيخ.
449
00:30:48,022 --> 00:30:50,576
الآن أنت بحاجة
تبلل قدميك.
450
00:30:51,564 --> 00:30:52,964
هتافات!
451
00:30:55,019 --> 00:30:56,419
هتافات!
452
00:31:37,219 --> 00:31:38,619
كلير؟
453
00:31:41,960 --> 00:31:43,360
كلير؟
454
00:32:20,868 --> 00:32:22,268
ميراندا بليك.
455
00:32:22,269 --> 00:32:25,129
أخبرتني أنها سوف تجد
صديق في مطعم الخليج.
456
00:32:25,130 --> 00:32:27,089
ولم يتحدث عن النوم في الخارج.
457
00:32:27,090 --> 00:32:30,076
- ربما غير خططه.
- لا، كانت ستتصل.
458
00:32:30,077 --> 00:32:31,484
إنها تتصل بي دائمًا.
459
00:32:32,132 --> 00:32:34,586
أولا نيال...
ثم فريدي وتوني.
460
00:32:34,587 --> 00:32:36,036
الآن كلير.
461
00:32:36,037 --> 00:32:38,905
من يفعل
هذا معنا، لقد حصلت عليه.
462
00:32:38,906 --> 00:32:40,781
خطف شخص ما
ابنتي!
463
00:32:44,882 --> 00:32:46,282
راديو إسبانيا
464
00:33:19,209 --> 00:33:22,177
هل تحتاج حقا
تحسين الأمان الخاص بك.
465
00:33:27,965 --> 00:33:30,544
ميراندا بليك.
أنا شريكته السابقة،
466
00:33:31,473 --> 00:33:33,071
مهنياً، بشكل واضح.
467
00:33:33,452 --> 00:33:35,203
سعيد بلقائك.
468
00:33:39,785 --> 00:33:41,199
انا بحاجة الى مساعدتكم.
469
00:33:44,144 --> 00:33:46,188
إذا رأتك إيناس هنا،
إنها تقتلني،
470
00:33:46,566 --> 00:33:48,832
أو ما هو أسوأ من ذلك، أرسلني مرة أخرى
إلى ألمانيا.
471
00:33:48,833 --> 00:33:51,441
قالت ستيلا كلير
كان في المطعم أمس
472
00:33:51,442 --> 00:33:54,136
إذا كان هذا صحيحا، فإنه يجب أن يكون
في ملف الفيديو.
473
00:34:05,065 --> 00:34:06,752
إنها ليست في المكتب.
474
00:34:16,575 --> 00:34:17,982
دعونا نرى.
475
00:34:31,707 --> 00:34:33,667
يمين. ها هي.
476
00:34:38,199 --> 00:34:39,605
لا.
477
00:34:42,761 --> 00:34:44,621
يبدو أنها كذلك
في انتظار شخص ما.
478
00:34:52,856 --> 00:34:54,256
هي تعرفه.
479
00:34:54,816 --> 00:34:56,629
نظرية الاختطاف
لا يضرب.
480
00:34:57,536 --> 00:34:59,174
- هل حصلت على العلامة؟
- نعم.
481
00:34:59,778 --> 00:35:01,263
لا تتعرف على السيارة؟
482
00:35:02,005 --> 00:35:04,106
إنه رجل المسبح،
من الحزب.
483
00:35:05,162 --> 00:35:07,128
أعتقد أننا نستطيع
لقد وجدت القاتل.
484
00:35:07,333 --> 00:35:09,483
- هل يمكنك تتبعه؟
- بالطبع.
485
00:35:30,102 --> 00:35:31,542
يعتني.
486
00:35:35,334 --> 00:35:36,734
سأذهب حول الظهر.
487
00:36:30,853 --> 00:36:33,204
المثابرة هي الجودة
مبالغا فيه.
488
00:36:34,129 --> 00:36:36,683
يمكن أن يضعك في الجميع
أنواع المشاكل.
489
00:36:37,075 --> 00:36:38,475
اهدأ.
490
00:36:39,464 --> 00:36:42,182
نحن، الأشباح،
يمكن أن نشعر بالتوتر.
491
00:36:43,663 --> 00:36:45,063
حتى لا يمكن التنبؤ بها.
492
00:36:49,842 --> 00:36:51,247
أنا أحب هذا الرأي.
493
00:36:55,448 --> 00:36:56,968
وداعا، المفتش بليك.
494
00:37:09,497 --> 00:37:10,897
ميراندا.
495
00:37:12,476 --> 00:37:13,876
ماكس...
496
00:37:15,976 --> 00:37:18,070
تعال. إنه نيال تايلور!
497
00:38:06,098 --> 00:38:07,952
انه مسلح! انزل.
498
00:38:10,920 --> 00:38:12,332
قف!
499
00:38:31,049 --> 00:38:32,565
هذا أمر محرج.
500
00:38:34,151 --> 00:38:36,221
على الأقل يقول
من هو مندهش قليلا.
501
00:38:36,222 --> 00:38:38,206
لذلك كان كل شيء مخططا.
502
00:38:38,207 --> 00:38:40,176
والمشهد في المطار
كان الأمر مجرد ذلك،
503
00:38:40,639 --> 00:38:43,129
مشهد، انطلاق
بالولائم والدماء الزائفة.
504
00:38:45,106 --> 00:38:48,073
تزييف موتك ل
تختفي دون أثر،
505
00:38:48,416 --> 00:38:51,219
لأن لديك عمل
مفتوح للرعاية.
506
00:38:51,711 --> 00:38:53,132
بقية عصابتك،
507
00:38:53,310 --> 00:38:55,398
فريدي وتوني.
508
00:38:56,815 --> 00:38:59,869
لذلك كل هذا،
هل هو فقط من أجل الانتقام؟
509
00:38:59,979 --> 00:39:03,616
الأمر ليس ذلك فحسب.
كيركلاند القديمة هي "الكمامة".
510
00:39:03,767 --> 00:39:05,361
ذاكرتك هي حطام.
511
00:39:05,697 --> 00:39:07,618
أنا مثل الابن له،
لذا...
512
00:39:07,960 --> 00:39:09,360
لقد أعطاني كل شيء،
513
00:39:09,859 --> 00:39:12,492
جميع أرقام الحسابات،
كل شيء آمن.
514
00:39:12,942 --> 00:39:15,332
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر،
غسل 30 مليون؟
515
00:39:15,544 --> 00:39:18,104
ثم قررت أن تقتل
أصدقائك والحصول على كل شيء.
516
00:39:18,105 --> 00:39:20,947
بهذه الطريقة يختفي كل شيء
دون ترك أثر.
517
00:39:21,718 --> 00:39:25,423
العصابة مثل واحدة من هؤلاء
الثعابين التي تعض ذيلها.
518
00:39:25,862 --> 00:39:27,549
نهاك، نهاك، وكل شيء يختفي.
519
00:39:27,758 --> 00:39:29,189
أنت لم تفعل هذا وحدك.
520
00:39:29,542 --> 00:39:32,581
شخص ما في الفناء رتب الحماية
للشهود، بالنسبة لك.
521
00:39:33,145 --> 00:39:34,545
هذا من شأنه أن يكون لي.
522
00:39:40,489 --> 00:39:41,889
اتركه. الآن.
523
00:39:59,161 --> 00:40:01,763
كما تعلمون، إنه أمر لا يصدق...
524
00:40:02,288 --> 00:40:04,755
ما بضعة ملايين
يمكنهم إصلاحك.
525
00:40:06,160 --> 00:40:07,560
سيارة باردة,
526
00:40:08,365 --> 00:40:09,765
قارب لائق,
527
00:40:10,457 --> 00:40:13,102
ولو واحد أو ثلاثة
رجال شرطة فاسدون، أليس كذلك؟
528
00:40:16,078 --> 00:40:19,149
وكلير؟
هل كانت هي في ذلك أيضا؟
529
00:40:19,472 --> 00:40:21,628
في الواقع، هي لي
بوليصة التأمين.
530
00:40:21,808 --> 00:40:23,503
وغادرت أمس
مع كل شيء.
531
00:40:23,632 --> 00:40:26,717
إنها تعرف ما هو الولاء.
تختلف عن والدتها .
532
00:40:27,102 --> 00:40:29,078
الآن، مثلي تمامًا،
ابنتي الوحيدة
533
00:40:29,079 --> 00:40:31,930
إنها غنية بشكل لا يمكن تعقبه.
534
00:40:31,931 --> 00:40:33,955
- هل يمكننا أن ننتهي من هذا فحسب؟
- بالطبع.
535
00:40:41,462 --> 00:40:43,095
سأفعل
معروف للبلد.
536
00:41:02,019 --> 00:41:03,419
قف!
537
00:41:04,331 --> 00:41:07,120
في سبيل محبة الله،
أطلق عليه النار على الفور.
538
00:41:07,302 --> 00:41:09,216
- لن تساعده؟
- خلف!
539
00:41:10,066 --> 00:41:12,461
هل تعتقد أنه سيبقى
لفترة أطول؟
540
00:41:12,462 --> 00:41:13,950
أطلق النار عليه على الفور.
541
00:41:15,528 --> 00:41:17,332
ماكس، امسك يدي!
542
00:41:22,062 --> 00:41:24,960
مسكتك. مسكتك!
يتمسك!
543
00:41:56,337 --> 00:41:59,611
إذا قمنا بتنبيه المطارات،
دعونا نبلغ الإنتربول
544
00:41:59,612 --> 00:42:02,440
نطلب مذكرة اعتقال
الدولية، لدينا فرصة...
545
00:42:02,441 --> 00:42:05,594
نحن نحب تفانيك، ميراندا،
ولكن هذا يبدو وكأنه أعمال شغب.
546
00:42:06,088 --> 00:42:08,494
وعليك أن تعترف
كل شيء بسيط جدا.
547
00:42:08,950 --> 00:42:11,278
كل تلك المهيجات
النهايات السائبة هي ...
548
00:42:12,223 --> 00:42:13,902
- ميت.
- هل سنتركه يهرب؟!
549
00:42:13,903 --> 00:42:16,560
أعتقد، بالمعنى الدقيق للكلمة،
أنك سمحت له بالرحيل.
550
00:42:17,102 --> 00:42:19,797
في الواقع، الصحيح الوحيد
نهاية فضفاضة ...
551
00:42:21,055 --> 00:42:22,567
- أنت.
- ولكنني وجدت ذلك!
552
00:42:22,568 --> 00:42:24,630
وهذا هو السبب
منا يعتقد أنه أفضل
553
00:42:24,631 --> 00:42:26,764
أن تقضي وقتًا هناك،
في مايوركا.
554
00:42:27,063 --> 00:42:28,602
وحتى كل هذه الفوضى
هادئ.
555
00:42:29,435 --> 00:42:31,234
- لكن...
- إنها رائعتين للغاية.
556
00:42:32,250 --> 00:42:33,859
أنا أموت من الحسد.
557
00:42:35,148 --> 00:42:36,548
بالكامل.
558
00:42:38,807 --> 00:42:40,346
مرحبا بكم في مايوركا...
559
00:42:41,082 --> 00:42:42,482
المحقق بليك.
560
00:42:56,964 --> 00:42:58,364
مرحبًا!
561
00:43:02,311 --> 00:43:03,711
هل هذا صحيح؟
562
00:43:19,454 --> 00:43:20,854
نعم.
563
00:43:22,212 --> 00:43:24,813
<ط> مفهومة. دعنا نذهب إلى هناك.
564
00:43:26,144 --> 00:43:27,837
أنت تتحدث الإسبانية.
565
00:43:28,089 --> 00:43:30,209
تمامًا مثل... ستة تسجيلات.
566
00:43:31,040 --> 00:43:32,486
كانت هناك جريمة قتل.
567
00:43:32,772 --> 00:43:34,172
الكلب.
568
00:43:35,433 --> 00:43:37,996
- شخص ما قتل كلباً.
- هذا ما قلته.
569
00:43:40,102 --> 00:43:41,516
هذا صحيح.
570
00:43:41,735 --> 00:43:44,227
لذلك سوف نجد معا
قاتل الكلاب.
571
00:43:45,854 --> 00:43:47,837
- قاتل الكلب!
- نعم أنا...
572
00:43:53,698 --> 00:43:55,105
شركاء!
573
00:44:00,842 --> 00:44:02,325
"الصحابة".
574
00:44:11,453 --> 00:44:13,977
<ط> إيتا مضاعفة الوجه
من جلسة بعد الظهر
575
00:44:13,978 --> 00:44:16,833
<ط> هل ترغب في الانضمام إلينا؟
البريد الإلكتروني l loschulosteam@gmail.com
576
00:44:16,834 --> 00:44:19,567
تابعنا!!! @loschulosteam
TT l IG l FB l YT l PI