1
00:00:08,960 --> 00:00:11,960
ON RECORD PLAYER: 'Deed
I Do' By Blossom Dearie

2
00:00:16,960 --> 00:00:19,877
♪ Do I want you?

3
00:00:19,960 --> 00:00:23,877
♪ Oh, my, do I

4
00:00:23,960 --> 00:00:27,960
♪ Honey, 'deed I do

5
00:00:30,960 --> 00:00:33,877
♪ Do I need you? ♪

6
00:00:33,960 --> 00:00:36,877
SONG CONTINUES INSIDE,
CAR ENGINE STOPS

7
00:00:36,960 --> 00:00:37,878
CAR DOOR SHUTS

8
00:00:37,961 --> 00:00:40,877
FOOTSTEPS

9
00:00:40,960 --> 00:00:42,960
BANGING ON DOOR

10
00:00:44,960 --> 00:00:47,717
♪ I'm glad that I'm... ♪

11
00:00:47,800 --> 00:00:50,717
Detective Chief
Superintendent Dave Cook?

12
00:00:50,800 --> 00:00:51,877
That's right. How can I help?

13
00:00:51,960 --> 00:00:53,877
My name is Detective
Sergeant Slater.

14
00:00:53,960 --> 00:00:55,877
I'm here to arrest you, Sir.

15
00:00:55,960 --> 00:00:57,960
CHATTER

16
00:00:59,480 --> 00:01:00,877
What's the charge?

17
00:01:00,960 --> 00:01:02,877
Misconduct in public office

18
00:01:02,960 --> 00:01:04,877
and of fences
contrary to section 55

19
00:01:04,960 --> 00:01:07,877
of the Data Protection
Act 1998, Sir.

20
00:01:07,960 --> 00:01:08,960
Misconduct?

21
00:01:09,960 --> 00:01:12,877
What, you're gonna deny acting
contrary to the Data Protection Act?

22
00:01:12,960 --> 00:01:13,960
What?

23
00:01:15,960 --> 00:01:17,877
Go, get yourselves in.

24
00:01:17,960 --> 00:01:19,877
Excuse me. Wh-What is this?

25
00:01:19,960 --> 00:01:22,960
You don't deny acting contrary
to the Data Protection Act, Sir?

26
00:01:25,960 --> 00:01:27,877
Give me my caution.

27
00:01:27,960 --> 00:01:28,878
You do not have to say anything,

28
00:01:28,961 --> 00:01:30,877
but it may harm your defence
if you do not mention,

29
00:01:30,960 --> 00:01:33,877
when questioned, something which
you later rely on in court.

30
00:01:33,960 --> 00:01:35,877
Anything you do say may
be given in evidence.

31
00:01:35,960 --> 00:01:37,960
Is that your car? Yes, Sir.

32
00:01:38,960 --> 00:01:40,877
I'm not a fucking flight risk.

33
00:01:40,960 --> 00:01:42,877
No, Sir.

34
00:01:42,960 --> 00:01:43,878
Go.

35
00:01:43,961 --> 00:01:46,000
RADIO CHATTER This car, Sir.

36
00:01:49,960 --> 00:01:51,960
Have somebody get
that open. Right, Sir.

37
00:01:57,960 --> 00:02:00,960
BREATHING HEAVILY

38
00:02:05,160 --> 00:02:07,960
CLOCK TICKING

39
00:02:12,960 --> 00:02:15,877
I'm guessing you're wondering why
you've been asked to meet, Sir.

40
00:02:15,960 --> 00:02:17,557
Of course.

41
00:02:17,640 --> 00:02:18,917
We're trying to do
something a bit different

42
00:02:19,000 --> 00:02:20,960
with the Daniel Morgan case.

43
00:02:21,960 --> 00:02:23,397
Daniel Morgan.

44
00:02:23,480 --> 00:02:25,877
Axe murder, 1985.

45
00:02:25,960 --> 00:02:28,877
Well, it's 1987, but,
erm, well remembered.

46
00:02:28,960 --> 00:02:30,877
Not one you're likely to forget.

47
00:02:30,960 --> 00:02:32,557
Mess of a first investigation.

48
00:02:32,640 --> 00:02:33,877
Allegations of corruption.

49
00:02:33,960 --> 00:02:36,877
Reopening this one?
Doesn't seem wise.

50
00:02:36,960 --> 00:02:39,877
Oh, it's unwise, I'm sure,
but we've got some new leads,

51
00:02:39,960 --> 00:02:41,877
and the plan is, we're not
gonna fuck it up again.

52
00:02:41,960 --> 00:02:44,877
We wanna do a covert
operation and an overt one.

53
00:02:44,960 --> 00:02:47,877
The covert one, no-one will
know about but a select few.

54
00:02:47,960 --> 00:02:49,877
Bugs, mainly.
Surveillance of all kinds.

55
00:02:49,960 --> 00:02:51,877
The overt one...
You want me to do.

56
00:02:51,960 --> 00:02:53,877
We want you to go on Crimewatch.

57
00:02:53,960 --> 00:02:55,877
Purport to be the
investigating officer,

58
00:02:55,960 --> 00:02:57,877
the homicide
detective in charge.

59
00:02:57,960 --> 00:02:59,877
That's why we need
somebody of your rank.

60
00:02:59,960 --> 00:03:01,877
And then there's the
connection with Jacqui.

61
00:03:01,960 --> 00:03:04,877
DAVE SCOFFS Bit of
fun for the viewers.

62
00:03:04,960 --> 00:03:06,877
It should just be a short op.

63
00:03:06,960 --> 00:03:09,877
Form a small team to front up
the investigation in public

64
00:03:09,960 --> 00:03:11,877
while we'll be working
in the background.

65
00:03:11,960 --> 00:03:13,877
And you're hoping once
I open my big mouth,

66
00:03:13,960 --> 00:03:15,877
it'll make your
leads open theirs.

67
00:03:15,960 --> 00:03:18,877
Well, let's just say we have our
suspicions as to who's involved,

68
00:03:18,960 --> 00:03:20,960
we just gotta get them
saying they did it.

69
00:03:22,960 --> 00:03:25,237
I'm in. Fill me in again.

70
00:03:25,320 --> 00:03:27,557
Great. Great.

71
00:03:27,640 --> 00:03:30,397
On the 10th of March, 1987,
Morgan was attacked...

72
00:03:30,480 --> 00:03:31,877
VOICE DISTORTS: ..in
the rear car park

73
00:03:31,960 --> 00:03:33,640
of the Golden Lion
in Sydenham...

74
00:03:37,640 --> 00:03:39,877
I need a team of eight.

75
00:03:39,960 --> 00:03:41,877
Two DSs, six DCs,

76
00:03:41,960 --> 00:03:43,877
heavy on the female officers.

77
00:03:43,960 --> 00:03:44,877
Less likely to be Lodge.

78
00:03:44,960 --> 00:03:45,878
OK.

79
00:03:45,961 --> 00:03:49,877
And no-one, none of the team
can know about the covert op.

80
00:03:49,960 --> 00:03:50,878
As far as they're concerned,

81
00:03:50,961 --> 00:03:53,557
this is the only
case team, all right?

82
00:03:53,640 --> 00:03:54,960
TAPS PEN Got it, Guv.

83
00:03:56,960 --> 00:03:59,877
'On the 10th of March, 1987,

84
00:03:59,960 --> 00:04:02,877
'Daniel Morgan,
private investigator,

85
00:04:02,960 --> 00:04:07,557
'was murdered in the rear car park
of the Golden Lion pub in Sydenham.

86
00:04:07,640 --> 00:04:09,877
'He was struck several
times with an axe.'

87
00:04:09,960 --> 00:04:13,237
Now, there's been 15 years of
investigation into his killing,

88
00:04:13,320 --> 00:04:14,877
three previous operations,

89
00:04:14,960 --> 00:04:17,397
and as yet, no-one has
been nailed for it.

90
00:04:17,480 --> 00:04:18,877
We have some key individuals

91
00:04:18,960 --> 00:04:20,877
we're looking to
particularly focus upon.

92
00:04:20,960 --> 00:04:22,877
Number one, Jonathan Rees.

93
00:04:22,960 --> 00:04:25,877
Now, he was Daniel Morgan's
business partner in a firm

94
00:04:25,960 --> 00:04:27,877
called Southern Investigations.

95
00:04:27,960 --> 00:04:29,877
The 2000 Murder Review
report into Daniel's death

96
00:04:29,960 --> 00:04:32,877
stated that both the Met and
the Hampshire investigations

97
00:04:32,960 --> 00:04:35,397
identified Rees as
a prime suspect.

98
00:04:35,480 --> 00:04:36,877
He's currently
serving seven years

99
00:04:36,960 --> 00:04:39,877
for conspiracy to pervert
the course of justice.

100
00:04:39,960 --> 00:04:41,877
He had drugs planted
on an innocent woman.

101
00:04:41,960 --> 00:04:44,717
Her ex wanted
custody of their son.

102
00:04:44,800 --> 00:04:47,877
Number two, and this is
one of our own, I'm afraid,

103
00:04:47,960 --> 00:04:50,877
Sid Fillery,
Catford Crime Squad.

104
00:04:50,960 --> 00:04:53,877
He was brought in to assist
with the initial investigation,

105
00:04:53,960 --> 00:04:56,877
despite being friends with Rees.

106
00:04:56,960 --> 00:04:57,878
Now, he subsequently
left the force,

107
00:04:57,961 --> 00:05:02,877
and he took over Daniel's old job
running Southern Investigations.

108
00:05:02,960 --> 00:05:04,877
Number three, Glenn Vian.

109
00:05:04,960 --> 00:05:05,878
Really?

110
00:05:05,961 --> 00:05:09,237
Well, we're hearing the Vian
brothers are likely involved.

111
00:05:09,320 --> 00:05:12,877
In fact, Glenn Vian was Jonathan
Rees's ex-brother-in-law.

112
00:05:12,960 --> 00:05:14,877
We believe Glenn may
have wielded the axe,

113
00:05:14,960 --> 00:05:16,877
but the involvement
of Garry Vian,

114
00:05:16,960 --> 00:05:19,877
number four, can't
be discounted either.

115
00:05:19,960 --> 00:05:21,877
Number five, James
Cook, or Jimmy.

116
00:05:21,960 --> 00:05:24,877
We're hearing he drove
the getaway vehicle.

117
00:05:24,960 --> 00:05:27,877
And that number
six, Keith Sharpe,

118
00:05:27,960 --> 00:05:29,877
stored it.

119
00:05:29,960 --> 00:05:32,877
Now, I have command
to look after,

120
00:05:32,960 --> 00:05:33,878
so I'm gonna be in and out.

121
00:05:33,961 --> 00:05:36,557
But we're working towards
me making an appearance

122
00:05:36,640 --> 00:05:37,877
on Crimewatch in
a couple of weeks.

123
00:05:37,960 --> 00:05:39,877
ALL CHUCKLE Nice, Guv.

124
00:05:39,960 --> 00:05:40,878
Yes, yes, yes.

125
00:05:40,961 --> 00:05:43,237
On which I'll be looking
for more information.

126
00:05:43,320 --> 00:05:45,877
Now, I want you to
build these names out.

127
00:05:45,960 --> 00:05:48,077
I want to know every
connection, every motive.

128
00:05:48,160 --> 00:05:50,877
And we build this
chain well enough,

129
00:05:50,960 --> 00:05:52,917
we'll be able to
strangle them with it.

130
00:05:53,000 --> 00:05:54,877
That understood? ALL: Yes, Guv.

131
00:05:54,960 --> 00:05:56,877
All right, go ahead.

132
00:05:56,960 --> 00:05:58,877
CHATTER

133
00:05:58,960 --> 00:06:02,480
PHONE RINGING

134
00:06:04,320 --> 00:06:06,960
DISTORTED STATIC

135
00:06:09,960 --> 00:06:13,877
MAN ON RECORDING: 'Hey.
Yeah, we're watching it now.

136
00:06:13,960 --> 00:06:16,960
'Yeah, OK. Bye.' WOMAN:
'Glenn, it's on.'

137
00:06:17,960 --> 00:06:20,960
CRIMEWATCH THEME PLAYING

138
00:06:25,960 --> 00:06:28,877
Crimewatch is remarkably
successful with cold cases,

139
00:06:28,960 --> 00:06:31,877
inquiries which have avoided
detection for years -

140
00:06:31,960 --> 00:06:33,877
or, in this case, decades.

141
00:06:33,960 --> 00:06:36,877
In fact, this one
goes back to 1987,

142
00:06:36,960 --> 00:06:39,877
but it was highly
controversial from the start,

143
00:06:39,960 --> 00:06:41,877
as our VT shows.

144
00:06:41,960 --> 00:06:43,877
ON MONITOR: 'Daniel Morgan
had worked for years

145
00:06:43,960 --> 00:06:45,717
'as a private investigator,

146
00:06:45,800 --> 00:06:47,877
'and according to
those who knew him,

147
00:06:47,960 --> 00:06:49,077
'he was dedicated to his job.'

148
00:06:49,160 --> 00:06:50,877
'You know why we're here.'

149
00:06:50,960 --> 00:06:53,877
'Aside from work, he
had a love for fast cars

150
00:06:53,960 --> 00:06:56,960
'and was a devoted father
to his two young children.

151
00:06:58,800 --> 00:07:01,877
'On Tuesday, 10th of March,
the day of his murder,

152
00:07:01,960 --> 00:07:04,077
'Daniel and his business
partner, Jonathan Rees,

153
00:07:04,160 --> 00:07:06,877
'allegedly arranged to
meet a contact that evening

154
00:07:06,960 --> 00:07:09,877
'in the Golden Lion
pub in Sydenham.'

155
00:07:09,960 --> 00:07:11,917
'I'm off now, John. I'll see
you in the pub about 7:30.'

156
00:07:12,000 --> 00:07:13,397
'Yep. See you later.'

157
00:07:13,480 --> 00:07:15,877
'The man they were supposed
to meet didn't turn up,

158
00:07:15,960 --> 00:07:17,960
'and the two of
them drank alone.

159
00:07:18,960 --> 00:07:21,877
'John Rees told the police
he left to go to his car

160
00:07:21,960 --> 00:07:24,717
'at the front of the
pub at about 9pm.

161
00:07:24,800 --> 00:07:27,877
'He assumed Daniel was
heading for the rear car park.

162
00:07:27,960 --> 00:07:30,877
'But did Daniel go out the
back way into the car park?

163
00:07:30,960 --> 00:07:32,800
'And did he go with someone?

164
00:07:33,960 --> 00:07:35,960
'Or did he meet his
killer in the dark?

165
00:07:37,160 --> 00:07:40,877
'Lying next to Daniel's body
were the two packets of crisps...

166
00:07:40,960 --> 00:07:43,800
'which police think
were for his children.'

167
00:07:44,960 --> 00:07:46,557
WOMAN: Back to
studio. Three, two...

168
00:07:46,640 --> 00:07:48,877
'If you were there that
night, call us now.'

169
00:07:48,960 --> 00:07:50,877
Detective Chief
Superintendent Dave Cook,

170
00:07:50,960 --> 00:07:52,877
the reason this case has
been so controversial

171
00:07:52,960 --> 00:07:56,877
from almost the start is that one
of the investigating officers,

172
00:07:56,960 --> 00:08:00,877
one of the detectives involved in
the early part of this inquiry,

173
00:08:00,960 --> 00:08:03,877
finished up running
Daniel's agency.

174
00:08:03,960 --> 00:08:06,397
'I mean, fishy or what?'

175
00:08:06,480 --> 00:08:08,877
We acknowledge there
were some difficulties

176
00:08:08,960 --> 00:08:10,877
in the early stages
of this investigation,

177
00:08:10,960 --> 00:08:14,877
but I'm here tonight to
reinvestigate the case,

178
00:08:14,960 --> 00:08:16,877
and we hope,
through this appeal,

179
00:08:16,960 --> 00:08:19,877
to find the nugget of information
which will help solve it.

180
00:08:19,960 --> 00:08:22,557
So, how can people help?

181
00:08:22,640 --> 00:08:26,877
The Metropolitan Police have
a reward of up to £50,000.

182
00:08:26,960 --> 00:08:28,877
Five zero? 50,000?

183
00:08:28,960 --> 00:08:30,237
'Fifty.

184
00:08:30,320 --> 00:08:32,877
'For any person who
can give me information

185
00:08:32,960 --> 00:08:35,877
'which leads to the arrest and
charge of those responsible.'

186
00:08:35,960 --> 00:08:38,877
And it was an extraordinary,
cold-blooded killing.

187
00:08:38,960 --> 00:08:40,877
He was killed with an axe
to the... to his head.

188
00:08:40,960 --> 00:08:42,877
It was left embedded
in his head.

189
00:08:42,960 --> 00:08:44,717
Even at this remove,

190
00:08:44,800 --> 00:08:47,397
are people going to be worried, do
you think, about coming forward?

191
00:08:47,480 --> 00:08:48,877
People always have concerns.

192
00:08:48,960 --> 00:08:50,877
'But I would like to
make it quite clear

193
00:08:50,960 --> 00:08:54,397
'that they can call us in
confidence, in complete confidence.'

194
00:08:54,480 --> 00:08:56,877
And we will treat any information
they give in that way.

195
00:08:56,960 --> 00:08:59,877
So, you can call
here in the studio,

196
00:08:59,960 --> 00:09:01,877
or, if you prefer, direct
to the incident room

197
00:09:01,960 --> 00:09:06,717
on 0808-157-0555.

198
00:09:06,800 --> 00:09:07,877
Fiona. PHONE RINGING

199
00:09:07,960 --> 00:09:10,917
And, in fact, people are
calling about that case already.

200
00:09:11,000 --> 00:09:14,877
And let me remind you of the
bullying couple in Belfast.

201
00:09:14,960 --> 00:09:16,557
Please, if you do
remember anything...

202
00:09:16,640 --> 00:09:17,960
VOICE FADES

203
00:09:21,960 --> 00:09:23,200
MAN ON RECORDING: 'Fifty grand.

204
00:09:24,000 --> 00:09:26,877
'They're gonna need proper
evidence, ain't they?

205
00:09:26,960 --> 00:09:29,237
MAN 2: 'The Met had their
crack, fucked it up.

206
00:09:29,320 --> 00:09:31,877
'Hampshire had their
crack, fucked it up.

207
00:09:31,960 --> 00:09:34,717
'What, so now they've
given it to this...'

208
00:09:34,800 --> 00:09:37,237
MAN 3: 'Who is this DCI Cook?'

209
00:09:37,320 --> 00:09:39,877
It was good. You were good.

210
00:09:39,960 --> 00:09:42,237
Yeah, we'll know by the
morning whether I was any good.

211
00:09:42,320 --> 00:09:44,877
I was more nervous for
me than I was for you,

212
00:09:44,960 --> 00:09:46,877
and there you were, a
consummate professional.

213
00:09:46,960 --> 00:09:48,877
Ah, I was really
nervous. SHE LAUGHS

214
00:09:48,960 --> 00:09:50,237
Nick liked you.

215
00:09:50,320 --> 00:09:52,877
Did he? He did, yeah.

216
00:09:52,960 --> 00:09:55,877
None of them can understand the
50 grand reward money, though.

217
00:09:55,960 --> 00:09:57,877
Now, you understand
it, though. Mm.

218
00:09:57,960 --> 00:09:59,877
They want it done, right?

219
00:09:59,960 --> 00:10:02,000
The Met's embarrassed, and
they want it done. Mm-hm.

220
00:10:03,960 --> 00:10:05,877
You know, it was really
nice to see you at work.

221
00:10:05,960 --> 00:10:08,397
People really respect
you, which is weird.

222
00:10:08,480 --> 00:10:09,877
HE LAUGHS

223
00:10:09,960 --> 00:10:10,878
Shut up!

224
00:10:10,961 --> 00:10:12,877
Assault by sausage roll!
You get 18 months for that.

225
00:10:12,960 --> 00:10:15,877
I feel like you've just come
to my school, or something.

226
00:10:15,960 --> 00:10:16,960
SHE CHUCKLES

227
00:10:17,960 --> 00:10:19,960
Yeah, it was nice.

228
00:10:21,160 --> 00:10:22,877
Come on.

229
00:10:22,960 --> 00:10:25,960
MAN 2: 'See, I
wouldn't do anything.'

230
00:10:27,960 --> 00:10:29,557
INDISTINCT DISTORTED VOICE

231
00:10:29,640 --> 00:10:30,960
RATTLING NOISE

232
00:10:33,960 --> 00:10:35,960
DISTORTED VOICES

233
00:10:37,320 --> 00:10:41,877
It's June, but Vian's boiler's
been firing all night.

234
00:10:41,960 --> 00:10:43,877
He must be living
in a fucking sauna.

235
00:10:43,960 --> 00:10:46,960
Anyway, boiler's
drowning everything out.

236
00:10:47,960 --> 00:10:49,877
You put the bug
behind the boiler?

237
00:10:49,960 --> 00:10:51,237
Plumbers were all
we could get in.

238
00:10:51,320 --> 00:10:53,877
You didn't need to put it
behind the fucking boiler.

239
00:10:53,960 --> 00:10:55,360
Behind the fridge.
Behind anywhere.

240
00:10:57,960 --> 00:10:58,878
What about the others?

241
00:10:58,961 --> 00:11:02,877
Sid Fillery's not been in his
car, so the bug hasn't yielded.

242
00:11:02,960 --> 00:11:05,717
Keith Sharpe is in Spain.

243
00:11:05,800 --> 00:11:09,877
All we've got is Cook's car, and
he's not said anything useful.

244
00:11:09,960 --> 00:11:10,877
So, what's plan B?

245
00:11:10,960 --> 00:11:11,878
Are you kidding?

246
00:11:11,961 --> 00:11:13,877
This is plan F3.

247
00:11:13,960 --> 00:11:16,640
We've been through the
alphabet twice over on Morgan.

248
00:11:17,960 --> 00:11:20,077
Anything on the Crimewatch
calls? Nah, nothing.

249
00:11:20,160 --> 00:11:22,557
Look, there is one other thing.

250
00:11:22,640 --> 00:11:24,877
We caught one conversation,
not on the bugs,

251
00:11:24,960 --> 00:11:26,877
on an intercept we can't use,

252
00:11:26,960 --> 00:11:31,557
between Fillery and,
erm, an Alex Marunchak.

253
00:11:31,640 --> 00:11:33,877
Fillery says he wants
to "sort you out".

254
00:11:33,960 --> 00:11:35,960
Me? Yeah.

255
00:11:37,960 --> 00:11:38,878
And who is this Marunchak?

256
00:11:38,961 --> 00:11:40,877
A News Of The World
flunky. He's a no-one.

257
00:11:40,960 --> 00:11:43,877
Why would Fillery be
talking to him about me?

258
00:11:43,960 --> 00:11:46,237
Southern Investigations
occasionally do business

259
00:11:46,320 --> 00:11:47,877
with the News Of
The World via him.

260
00:11:47,960 --> 00:11:50,877
It means nothing, but I want...

261
00:11:50,960 --> 00:11:51,878
Yeah, I had to flag it.

262
00:11:51,961 --> 00:11:53,877
You gonna let Jacqui know?

263
00:11:53,960 --> 00:11:55,877
Because if so, then we're
gonna have to get her

264
00:11:55,960 --> 00:11:57,877
to sign some sort of
information release.

265
00:11:57,960 --> 00:12:00,877
Jesus Christ. You don't
need to tell her, in my...

266
00:12:00,960 --> 00:12:02,877
Jacqui's an officer in the
Met. I mean, you do know...

267
00:12:02,960 --> 00:12:04,397
All the same, all the same.

268
00:12:04,480 --> 00:12:06,237
It's fine, Dave.

269
00:12:06,320 --> 00:12:08,877
These guys talk
big, you know that.

270
00:12:08,960 --> 00:12:10,877
John, we're mid-investigation

271
00:12:10,960 --> 00:12:14,960
as to whether "these guys"
murdered someone with an axe.

272
00:12:15,960 --> 00:12:17,960
Let me know when
you've got something.

273
00:12:19,960 --> 00:12:21,960
The fallout from
this isn't over yet.

274
00:12:23,960 --> 00:12:25,960
You've made a huge difference.

275
00:12:42,960 --> 00:12:45,877
GIRL: Mm-hm. Mum, who's
the better swimmer?

276
00:12:45,960 --> 00:12:48,877
JACQUI: Well, I think both of you
are pretty good now, actually.

277
00:12:48,960 --> 00:12:50,877
That's what all parents say.

278
00:12:50,960 --> 00:12:52,877
JACQUI LAUGHS

279
00:12:52,960 --> 00:12:54,960
Yeah, OK, OK.

280
00:12:56,960 --> 00:12:58,877
KEYS JANGLE OK...

281
00:12:58,960 --> 00:13:01,917
Come on, in through the
door. In you come. Shoes off.

282
00:13:02,000 --> 00:13:04,237
David?

283
00:13:04,320 --> 00:13:07,877
Oh, Dave, please tell me
you've put the spaghetti on.

284
00:13:07,960 --> 00:13:08,878
Sorry.

285
00:13:08,961 --> 00:13:10,877
How was the swimming, kids?

286
00:13:10,960 --> 00:13:11,878
Good. Good.

287
00:13:11,961 --> 00:13:13,877
Good. I don't
mind, I don't mind.

288
00:13:13,960 --> 00:13:15,877
It just means that they're gonna
be a little bit late for bed now.

289
00:13:15,960 --> 00:13:17,877
I know. I really am
sorry. You owe me.

290
00:13:17,960 --> 00:13:18,878
I know. Again.

291
00:13:18,961 --> 00:13:20,877
Yeah, I owe you everything.

292
00:13:20,960 --> 00:13:21,878
PHONE RINGS

293
00:13:21,961 --> 00:13:23,877
CHATTER ON TV

294
00:13:23,960 --> 00:13:25,877
Yep.

295
00:13:25,960 --> 00:13:28,877
'Sir, it's DI Bruce
Gregston, Surrey CID.'

296
00:13:28,960 --> 00:13:30,237
Hey, Bruce.

297
00:13:30,320 --> 00:13:32,877
'Hi. Look, we just
wanted to let you know

298
00:13:32,960 --> 00:13:35,560
'that we've flagged a strange call
that's come in to the station.'

299
00:13:37,640 --> 00:13:38,960
Hold on.

300
00:13:41,960 --> 00:13:43,877
Who was the fastest swimmer?

301
00:13:43,960 --> 00:13:45,960
You? Dad!

302
00:13:49,960 --> 00:13:50,878
Go ahead.

303
00:13:50,961 --> 00:13:53,877
'Yeah, it was from someone
claiming to be Inland Revenue,

304
00:13:53,960 --> 00:13:55,557
'offering you a tax rebate.

305
00:13:55,640 --> 00:13:57,557
'They were asking
for your address.'

306
00:13:57,640 --> 00:13:58,877
And was the address given?

307
00:13:58,960 --> 00:14:02,320
'No. And they've not
left any details, either.

308
00:14:04,480 --> 00:14:06,960
'Sir?' Thanks for
letting me know, Bruce.

309
00:14:10,960 --> 00:14:13,557
We've had a covert camera in
place since Jill was killed.

310
00:14:13,640 --> 00:14:14,877
Back and front?

311
00:14:14,960 --> 00:14:15,878
Just front.

312
00:14:15,961 --> 00:14:18,960
Alarm to the local
police station? No.

313
00:14:19,960 --> 00:14:20,878
We'll get that put in.

314
00:14:20,961 --> 00:14:22,877
What about putting a
car outside the house?

315
00:14:22,960 --> 00:14:25,237
HE EXHALES

316
00:14:25,320 --> 00:14:27,557
That's... some cost.

317
00:14:27,640 --> 00:14:29,397
Cheaper than relocating us.

318
00:14:29,480 --> 00:14:31,877
I'll run it up the
flagpole, but...

319
00:14:31,960 --> 00:14:32,878
it's unlikely.

320
00:14:32,961 --> 00:14:35,877
You know, Jacqui was, erm...

321
00:14:35,960 --> 00:14:38,877
Jill Dando, her co-presenter
in Crimewatch...

322
00:14:38,960 --> 00:14:39,878
I know who Jill Dan...

323
00:14:39,961 --> 00:14:43,077
Yeah, well, Jacqui was
damaged by it all quite badly,

324
00:14:43,160 --> 00:14:45,877
and she's... she's not...

325
00:14:45,960 --> 00:14:48,960
This won't sit easy with
her. I'll do all I can.

326
00:14:51,960 --> 00:14:53,077
Let me get this straight here.

327
00:14:53,160 --> 00:14:55,877
You've got four bugs

328
00:14:55,960 --> 00:14:57,877
currently operating
in this case, yes?

329
00:14:57,960 --> 00:15:01,877
Each one needs two officers 24/7

330
00:15:01,960 --> 00:15:02,878
in three shifts.

331
00:15:02,961 --> 00:15:06,877
That's six officers for
each listening post.

332
00:15:06,960 --> 00:15:08,877
Then there's the
surveillance teams.

333
00:15:08,960 --> 00:15:12,877
Let's say... 12 officers
keeping an eye on the subject.

334
00:15:12,960 --> 00:15:18,717
That's 18 officers
per bug, times four.

335
00:15:18,800 --> 00:15:20,077
That's, what...

336
00:15:20,160 --> 00:15:22,877
70, 72, that the
DPS are paying for.

337
00:15:22,960 --> 00:15:26,960
And you're saying you cannot
spare an officer and a car for me?

338
00:15:27,960 --> 00:15:29,960
You have our full attention.

339
00:15:32,960 --> 00:15:37,960
Dave, we take threats to
officers extremely seriously.

340
00:15:45,960 --> 00:15:47,960
TICKING

341
00:15:53,640 --> 00:15:55,800
DAVE GRUNTING

342
00:16:10,960 --> 00:16:11,960
Graham.

343
00:16:13,640 --> 00:16:14,877
Hang on.

344
00:16:14,960 --> 00:16:16,877
Guv. Morgan.

345
00:16:16,960 --> 00:16:18,877
We can do something
useful, right?

346
00:16:18,960 --> 00:16:19,878
Does Lockhart want that?

347
00:16:19,961 --> 00:16:21,877
Well, he will if it
gives him what he wants.

348
00:16:21,960 --> 00:16:22,878
The bugs are still active.

349
00:16:22,961 --> 00:16:24,877
Let's give them
something to listen to.

350
00:16:24,960 --> 00:16:26,877
Who do we stir the
pot with first?

351
00:16:26,960 --> 00:16:29,717
Keith Sharpe was out of the
country when Crimewatch went out.

352
00:16:29,800 --> 00:16:32,877
We could pull him in. No, no,
no. He'll give us nothing.

353
00:16:32,960 --> 00:16:34,877
Pay him a visit anyway.
You know, better still...

354
00:16:34,960 --> 00:16:36,877
pay him a visit
when he's not there.

355
00:16:36,960 --> 00:16:38,397
Full blues.

356
00:16:38,480 --> 00:16:40,557
Love to. And Graham...

357
00:16:40,640 --> 00:16:42,237
these people are nasty.

358
00:16:42,320 --> 00:16:43,877
Do not leave your card.

359
00:16:43,960 --> 00:16:47,877
Always - and tell everyone,
always - give 'em mine.

360
00:16:47,960 --> 00:16:48,960
OK? Guv.

361
00:16:57,000 --> 00:16:59,960
SIRENS WAILING

362
00:17:14,320 --> 00:17:15,877
GRAHAM: Morning.

363
00:17:15,960 --> 00:17:19,877
My name's DI Graham Twyler. I'm
here to speak to Keith Sharpe.

364
00:17:19,960 --> 00:17:20,878
Why?

365
00:17:20,961 --> 00:17:22,917
Can you fetch Keith
for me now, please?

366
00:17:23,000 --> 00:17:24,877
Well, he's not at home.

367
00:17:24,960 --> 00:17:26,717
Do you mind if I
come in and wait?

368
00:17:26,800 --> 00:17:27,877
Do you have a warrant? No.

369
00:17:27,960 --> 00:17:29,877
Then no, you fucking can't.

370
00:17:29,960 --> 00:17:30,878
HE CHUCKLES

371
00:17:30,961 --> 00:17:33,877
Please tell Keith to contact
us at his earliest convenience.

372
00:17:33,960 --> 00:17:36,077
Here's my DCS's card.

373
00:17:36,160 --> 00:17:38,877
Thanks for your time.

374
00:17:38,960 --> 00:17:40,877
Did you have to put
the sirens on, mate?

375
00:17:40,960 --> 00:17:42,877
Well, did you?

376
00:17:42,960 --> 00:17:44,877
KEITH: 'They've been knocking
at the house looking for me.

377
00:17:44,960 --> 00:17:45,878
'Pricks.

378
00:17:45,961 --> 00:17:47,877
'Yeah, came with
their full blues on.

379
00:17:47,960 --> 00:17:49,877
'Well, I ain't speaking to 'em.

380
00:17:49,960 --> 00:17:51,877
'The Old Bill know who
it is. 15 years ago...'

381
00:17:51,960 --> 00:17:53,877
GARRY: 'I know Keith
ain't gonna say nothing.

382
00:17:53,960 --> 00:17:55,877
'Do you know what I mean?'

383
00:17:55,960 --> 00:17:57,960
GLENN: 'No-one's ever
gonna claim that reward.'

384
00:17:59,480 --> 00:18:00,960
SIRENS WAILING

385
00:18:16,960 --> 00:18:17,960
KNOCKING AT DOOR

386
00:18:18,960 --> 00:18:20,960
DOG BARKING

387
00:18:23,960 --> 00:18:25,877
It's six in the morning.
You're waking everyone up.

388
00:18:25,960 --> 00:18:27,877
Sorry to have disturbed
you. Is your husband up?

389
00:18:27,960 --> 00:18:30,160
Jimmy? This is for Jimmy?

390
00:18:31,480 --> 00:18:33,960
I'll fucking kill
him. No, he isn't in.

391
00:18:36,640 --> 00:18:38,557
Just gonna pop a card through.

392
00:18:38,640 --> 00:18:40,877
JIMMY: 'They've been
knocking on ours, ain't they?

393
00:18:40,960 --> 00:18:41,878
'Upsetting the missus.

394
00:18:41,961 --> 00:18:44,877
'They can't do us by just
a little bit of verbal.

395
00:18:44,960 --> 00:18:47,877
'They gotta go in,
sit in that dock.'

396
00:18:47,960 --> 00:18:50,237
KIM: 'You're going away
for a long, long time.'

397
00:18:50,320 --> 00:18:51,877
GLENN: 'They can't,
you fucking idiot.

398
00:18:51,960 --> 00:18:52,878
'It'll never happen.

399
00:18:52,961 --> 00:18:54,877
KIM: 'Then why are you shaking?'

400
00:18:54,960 --> 00:18:57,077
GLENN: 'You just don't know
who's gonna open their mouth.'

401
00:18:57,160 --> 00:18:58,877
SWITCH CLICKS It's good.

402
00:18:58,960 --> 00:19:00,877
It's very good.

403
00:19:00,960 --> 00:19:02,877
What about the rest,
anything we can use?

404
00:19:02,960 --> 00:19:04,877
No, not yet, but it's helped.

405
00:19:04,960 --> 00:19:07,877
We're buying the house next
door to Glenn Vian. Mm-hm.

406
00:19:07,960 --> 00:19:09,077
This, and other things like it,

407
00:19:09,160 --> 00:19:11,877
they've triggered a budget
spend, which is really useful.

408
00:19:11,960 --> 00:19:13,877
The house next door?

409
00:19:13,960 --> 00:19:15,877
Yeah, Glenn never
leaves the house.

410
00:19:15,960 --> 00:19:17,877
We'll get some better
bugs through the wall.

411
00:19:17,960 --> 00:19:19,960
And I would like...

412
00:19:20,960 --> 00:19:22,877
We need you to keep on
with these triggers,

413
00:19:22,960 --> 00:19:24,877
if you've still got it in you.

414
00:19:24,960 --> 00:19:26,717
I'll do what I can.

415
00:19:26,800 --> 00:19:28,480
We'll catch these pricks.

416
00:19:33,160 --> 00:19:34,960
CAR DOOR SHUTS

417
00:19:43,960 --> 00:19:44,878
I'm here to see Sid.

418
00:19:44,961 --> 00:19:47,480
He's out. Try me.

419
00:19:48,640 --> 00:19:49,877
It's about an old job.

420
00:19:49,960 --> 00:19:51,237
Daniel Morgan?

421
00:19:51,320 --> 00:19:52,877
Oh, is it?

422
00:19:52,960 --> 00:19:54,960
I wouldn't know anything
about that, mate.

423
00:19:56,160 --> 00:19:57,877
Wait, where you going?

424
00:19:57,960 --> 00:19:59,960
Look, I just told you he's out.

425
00:20:03,960 --> 00:20:05,800
Give him this card.

426
00:20:09,960 --> 00:20:11,877
LIAM: 'He's a pushy
little bastard.

427
00:20:11,960 --> 00:20:14,717
'Been sniffing round the
office, asking for Sid.'

428
00:20:14,800 --> 00:20:16,397
SID: 'Alex, it's Sid.

429
00:20:16,480 --> 00:20:19,320
'Listen, I don't know who this
fucking Cook thinks he is.'

430
00:20:23,960 --> 00:20:25,960
WHIRRING

431
00:20:28,160 --> 00:20:30,160
TV: 'The United
Kingdom troops...'

432
00:20:42,960 --> 00:20:44,877
GLENN: 'Yeah, yeah, I'll say,

433
00:20:44,960 --> 00:20:47,077
' "If you wanna talk to me,
you fucking come and see me.

434
00:20:47,160 --> 00:20:49,237
' "You knock on my door and
you ain't got a warrant,

435
00:20:49,320 --> 00:20:50,960
' "I'll put a knife
right in your head." '

436
00:20:53,640 --> 00:20:57,557
"Mind you, in those days, just
about every man in the village

437
00:20:57,640 --> 00:21:00,877
"was out in the woods at
night, poaching pheasants."

438
00:21:00,960 --> 00:21:04,877
"And they did it not only
because they loved the sport,"

439
00:21:04,960 --> 00:21:06,480
"but because..."

440
00:21:07,960 --> 00:21:09,877
ENGINE RUNNING

441
00:21:09,960 --> 00:21:11,717
Dad?

442
00:21:11,800 --> 00:21:12,877
Yeah, sorry. Er...

443
00:21:12,960 --> 00:21:15,077
"They did it not only
because they loved the sport,

444
00:21:15,160 --> 00:21:17,877
"but because they needed
food to feed their families."

445
00:21:17,960 --> 00:21:19,237
"When I was a boy,"

446
00:21:19,320 --> 00:21:22,000
"times were very hard for a
lot of people in England."

447
00:21:29,960 --> 00:21:32,320
MUSIC ON RADIO,
CHILDREN CHATTING

448
00:21:56,960 --> 00:21:58,960
ENGINE REVVING

449
00:21:59,960 --> 00:22:01,877
CAR HORN HONKS Dad?

450
00:22:01,960 --> 00:22:02,878
It's OK, kids.

451
00:22:02,961 --> 00:22:05,160
Just a silly driver.

452
00:22:12,960 --> 00:22:14,397
TYRES SCREECH

453
00:22:14,480 --> 00:22:15,960
HORN BLARES

454
00:22:17,960 --> 00:22:19,557
It's OK. It's OK, kids.

455
00:22:19,640 --> 00:22:21,397
TYRES SCREECH

456
00:22:21,480 --> 00:22:23,877
E52 RAM.

457
00:22:23,960 --> 00:22:26,877
E52 RAM. Dad? What's wrong?

458
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
Nothing.

459
00:22:29,960 --> 00:22:32,237
Sorry, kids. It's nothing.

460
00:22:32,320 --> 00:22:33,877
HE EXHALES

461
00:22:33,960 --> 00:22:34,960
We're fine.

462
00:22:38,960 --> 00:22:40,717
We ran the plate.

463
00:22:40,800 --> 00:22:42,717
His name is Bradley Page.

464
00:22:42,800 --> 00:22:46,877
Works for News Of The
World... as a photographer.

465
00:22:46,960 --> 00:22:48,877
And why would he want
a photograph of me?

466
00:22:48,960 --> 00:22:51,877
There is no conspiracy. We
didn't think he'd find you.

467
00:22:51,960 --> 00:22:54,877
You didn't think...
he'd find me?

468
00:22:54,960 --> 00:22:55,878
You're ex-directory.

469
00:22:55,961 --> 00:22:57,877
They were combing the
tax records, but...

470
00:22:57,960 --> 00:22:59,877
we were pretty sure we'd
know when they got to you

471
00:22:59,960 --> 00:23:01,237
through the intercepts.

472
00:23:01,320 --> 00:23:03,557
So they were talking
more about me?

473
00:23:03,640 --> 00:23:05,877
Well, just that there
are 255 Cooks in Surrey.

474
00:23:05,960 --> 00:23:08,877
Oh, Christ, look... Look,
Dick, you're head of press.

475
00:23:08,960 --> 00:23:09,917
Can't you give them
a call or something?

476
00:23:10,000 --> 00:23:12,877
Director of public
affairs. And I did.

477
00:23:12,960 --> 00:23:14,960
Phoned the press
room, shook it down.

478
00:23:15,960 --> 00:23:17,877
Turns out they're
pursuing the rumour

479
00:23:17,960 --> 00:23:19,877
that you're having an affair.

480
00:23:19,960 --> 00:23:21,877
Me?

481
00:23:21,960 --> 00:23:22,960
With who?

482
00:23:23,960 --> 00:23:24,960
With Jacqui.

483
00:23:26,960 --> 00:23:27,917
They're pursuing a rumour

484
00:23:28,000 --> 00:23:30,877
that I'm having an
affair with my wife?

485
00:23:30,960 --> 00:23:31,878
I told them it was nonsense.

486
00:23:31,961 --> 00:23:34,000
Course it fucking
is! She's my wife!

487
00:23:35,960 --> 00:23:36,878
Exactly.

488
00:23:36,961 --> 00:23:38,960
I'm sure this can
all be worked out.

489
00:23:53,320 --> 00:23:55,960
BELL TOLLING

490
00:24:00,960 --> 00:24:02,877
FOOTSTEPS APPROACH

491
00:24:02,960 --> 00:24:03,960
God.

492
00:24:04,960 --> 00:24:06,877
You look how I feel.

493
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
Busy time?

494
00:24:08,960 --> 00:24:10,557
Yeah.

495
00:24:10,640 --> 00:24:12,877
I'm trying to write a...
a piece on tax avoidance.

496
00:24:12,960 --> 00:24:15,397
There's a whole fucking
industry around it.

497
00:24:15,480 --> 00:24:17,960
I'm just trying to understand
this one tiny piece.

498
00:24:18,960 --> 00:24:20,960
But you called this meeting.

499
00:24:22,960 --> 00:24:24,320
Can you do me a favour?

500
00:24:25,960 --> 00:24:28,877
Can you find out about a
man called Alex Marunchak?

501
00:24:28,960 --> 00:24:30,877
You're asking ME
to dig? That's new.

502
00:24:30,960 --> 00:24:32,640
What do you want with Alex?

503
00:24:33,960 --> 00:24:34,878
How do you know him?

504
00:24:34,961 --> 00:24:38,077
Hm. They call him,
er, him and...

505
00:24:38,160 --> 00:24:40,717
Greg Miskiw, the Rottweilers.

506
00:24:40,800 --> 00:24:42,960
Rumoured links to the
security services.

507
00:24:43,960 --> 00:24:46,960
Nasty links to more or
less everything. Why?

508
00:24:47,960 --> 00:24:49,877
Ach, no reason.

509
00:24:49,960 --> 00:24:51,877
Why do I think you're
concealing a story?

510
00:24:51,960 --> 00:24:53,960
This is NOT a story.

511
00:24:54,960 --> 00:24:56,877
All right.

512
00:24:56,960 --> 00:24:57,960
How's Jacqui?

513
00:24:59,960 --> 00:25:00,878
Much the same.

514
00:25:00,961 --> 00:25:02,480
What does that mean?

515
00:25:05,960 --> 00:25:06,878
You know, we had a...

516
00:25:06,961 --> 00:25:08,877
When I was training,

517
00:25:08,960 --> 00:25:12,320
we had a murder, and I
helped transport the body.

518
00:25:13,960 --> 00:25:15,237
The constable I was
with said to me,

519
00:25:15,320 --> 00:25:18,960
"Now, remember, in these situations,
you are Sergeant Diligaf."

520
00:25:19,960 --> 00:25:21,877
I said, "What are
you talking about?"

521
00:25:21,960 --> 00:25:24,877
He said, "Sergeant Do I
Look Like I Give A Fuck?"

522
00:25:24,960 --> 00:25:26,320
NICK CHUCKLES

523
00:25:27,960 --> 00:25:29,320
Never been able to manage that.

524
00:25:32,800 --> 00:25:34,877
You see, I like
being a detective.

525
00:25:34,960 --> 00:25:37,877
Is Jacqui OK? Is it Dando again?

526
00:25:37,960 --> 00:25:38,960
No, no, no.

527
00:25:40,960 --> 00:25:43,717
What do you want with Marunchak?
No, nothing. Listen, I'm sorry.

528
00:25:43,800 --> 00:25:44,960
This was a bad idea. Really?

529
00:25:54,960 --> 00:25:56,877
Sir? Hello, Hari.

530
00:25:56,960 --> 00:25:58,877
Guv, do you mind if I...

531
00:25:58,960 --> 00:25:59,878
Yeah, sure.

532
00:25:59,961 --> 00:26:01,960
So, er, Lockhart...

533
00:26:02,960 --> 00:26:04,397
He's stepping back.

534
00:26:04,480 --> 00:26:05,877
What?

535
00:26:05,960 --> 00:26:07,320
Yes, family illness.
It's serious.

536
00:26:08,960 --> 00:26:09,960
Right.

537
00:26:11,800 --> 00:26:13,877
I know we haven't got enough.

538
00:26:13,960 --> 00:26:16,077
No-one's put themselves
on the scene, no-one's...

539
00:26:16,160 --> 00:26:17,877
admitted anything.

540
00:26:17,960 --> 00:26:19,877
Well, they're careful
with what they say.

541
00:26:19,960 --> 00:26:21,877
Even when they don't
know we're listening.

542
00:26:21,960 --> 00:26:22,878
Yeah, but they're pissed off.

543
00:26:22,961 --> 00:26:24,960
We're pissing them
off. You can see that.

544
00:26:25,960 --> 00:26:29,397
Look, you can either kill
it, Sir, or make it happen.

545
00:26:29,480 --> 00:26:31,480
I'm here because I
think we're damn close.

546
00:26:32,960 --> 00:26:34,877
I think you should
take command, Sir.

547
00:26:34,960 --> 00:26:37,960
Both operations, the
overt and the covert.

548
00:26:44,960 --> 00:26:45,960
OK.

549
00:26:46,960 --> 00:26:48,877
Let's arrest Sharpe.

550
00:26:48,960 --> 00:26:49,878
Take him to Croydon.

551
00:26:49,961 --> 00:26:52,877
They've got good links at
Croydon, right? They do, yeah.

552
00:26:52,960 --> 00:26:54,877
Well, let's make it as
public as we possibly can.

553
00:26:54,960 --> 00:26:56,237
Yes.

554
00:26:56,320 --> 00:26:57,960
Turn the screw on
the lot of them, eh?

555
00:26:59,960 --> 00:27:00,878
I'm with you, Sergeant.

556
00:27:00,961 --> 00:27:02,960
Thank you, Sir.

557
00:27:06,960 --> 00:27:08,877
KEITH: That was out of order.

558
00:27:08,960 --> 00:27:10,877
You know that? All that fuss?

559
00:27:10,960 --> 00:27:12,717
You better have something good.

560
00:27:12,800 --> 00:27:14,877
What we're looking for is evidence
on the murder of Daniel Morgan.

561
00:27:14,960 --> 00:27:16,877
HE SCOFFS Oh, fucking knew it.

562
00:27:16,960 --> 00:27:18,877
What we're especially
looking to find

563
00:27:18,960 --> 00:27:20,877
is the car that was
used that night.

564
00:27:20,960 --> 00:27:23,960
Everything points to you
taking that car for Jimmy Cook.

565
00:27:27,960 --> 00:27:29,960
Turn that thing off
and we can talk.

566
00:27:36,160 --> 00:27:38,877
You wanna do this
formal, I'll no-comment.

567
00:27:38,960 --> 00:27:41,237
This is all off the
record, yeah? OK.

568
00:27:41,320 --> 00:27:44,877
And no more house calls. My
girlfriend gets migraines.

569
00:27:44,960 --> 00:27:45,960
OK.

570
00:27:46,960 --> 00:27:48,960
So, what do you know?

571
00:27:50,960 --> 00:27:52,960
BREATHING UNSTEADILY

572
00:27:53,960 --> 00:27:55,960
I was nothing to do with it.

573
00:27:59,320 --> 00:28:00,960
But I did take...

574
00:28:01,960 --> 00:28:03,480
I did take - for Jimmy...

575
00:28:05,480 --> 00:28:07,237
...pale green VW Golf.

576
00:28:07,320 --> 00:28:09,960
Don't ask me the registration.
I don't remember it.

577
00:28:10,960 --> 00:28:13,960
And I just... I only stored it.

578
00:28:15,960 --> 00:28:17,877
So, who else was at the scene?

579
00:28:17,960 --> 00:28:19,960
All I done is heard the
same things you heard.

580
00:28:21,960 --> 00:28:24,320
Should never have taken
the motor. Jimmy's a cunt.

581
00:28:25,160 --> 00:28:27,877
Do you know where they
acquired the murder weapon?

582
00:28:27,960 --> 00:28:30,877
Yeah, they photocopied the receipt
and gave it me for interest (!)

583
00:28:30,960 --> 00:28:31,960
Course I don't.

584
00:28:40,640 --> 00:28:41,960
Jimmy did tell me...

585
00:28:44,000 --> 00:28:45,960
Jimmy did say...

586
00:28:47,160 --> 00:28:48,960
He said Daniel gurgled...

587
00:28:50,480 --> 00:28:51,960
...with the axe in his head.

588
00:28:52,960 --> 00:28:54,877
So Jimmy confirmed to
you he was at the scene?

589
00:28:54,960 --> 00:28:58,397
I can't tell you any more than
that. That's all he told me.

590
00:28:58,480 --> 00:29:00,960
"Daniel gurgled with
the axe in his head."

591
00:29:03,960 --> 00:29:05,320
Shit Jimmy up, that.

592
00:29:06,960 --> 00:29:08,877
That's all.

593
00:29:08,960 --> 00:29:10,877
Look, y-you... you
get them, not me.

594
00:29:10,960 --> 00:29:12,080
Me, I-I'm out of this, yeah?

595
00:29:13,960 --> 00:29:15,877
You should be out of
this too, as well, love.

596
00:29:15,960 --> 00:29:17,877
No telling what could
happen to that pretty face.

597
00:29:17,960 --> 00:29:19,960
Wind it in, Keith.

598
00:29:20,960 --> 00:29:22,877
The Vians are nasty.

599
00:29:22,960 --> 00:29:24,877
Jimmy's rank,

600
00:29:24,960 --> 00:29:25,960
but Rees...

601
00:29:26,960 --> 00:29:28,877
Oh, he's clever.

602
00:29:28,960 --> 00:29:31,877
He can make things
happen. Lot of things.

603
00:29:31,960 --> 00:29:34,960
Be a shame if anything
happened to you lot.

604
00:29:42,160 --> 00:29:43,800
DOOR BANGS

605
00:29:53,960 --> 00:29:56,877
RADIO: 'For ten
bonus token points,

606
00:29:56,960 --> 00:29:57,878
'so take your time.

607
00:29:57,961 --> 00:30:00,960
'What was the first song
played...' VOICE FADES

608
00:30:02,960 --> 00:30:04,960
PHONE RINGS

609
00:30:09,640 --> 00:30:10,877
Yep?

610
00:30:10,960 --> 00:30:12,877
GRAHAM: 'Guv? We've got
over 700 hits on the van.'

611
00:30:12,960 --> 00:30:14,877
What, in pale green?

612
00:30:14,960 --> 00:30:16,877
'Yeah, they're
surprisingly popular.'

613
00:30:16,960 --> 00:30:18,877
What if we narrow it
down to South London?

614
00:30:18,960 --> 00:30:20,237
'Might be doable.'

615
00:30:20,320 --> 00:30:21,877
OBJECT CLANKS, JACQUI SCREAMS

616
00:30:21,960 --> 00:30:22,877
Dave!

617
00:30:22,960 --> 00:30:23,878
JACQUI SCREAMING

618
00:30:23,961 --> 00:30:26,877
Whoa, whoa. What is it?
Dave, there was a gun!

619
00:30:26,960 --> 00:30:28,877
There was a gun pointed
straight at me! Where? Where?!

620
00:30:28,960 --> 00:30:30,960
At the window! At the window!

621
00:30:38,000 --> 00:30:39,877
Hey!

622
00:30:39,960 --> 00:30:41,480
Hey, you! Come here!

623
00:30:42,960 --> 00:30:43,878
ENGINE STARTS

624
00:30:43,961 --> 00:30:45,077
I can fucking see you!

625
00:30:45,160 --> 00:30:46,960
TYRES SCREECH

626
00:30:59,960 --> 00:31:00,878
DOOR OPENS

627
00:31:00,961 --> 00:31:02,877
JACQUI GASPS Jacqui, it's OK.

628
00:31:02,960 --> 00:31:04,877
It's all right. It was a camera.

629
00:31:04,960 --> 00:31:06,877
What you saw was
a telephoto lens.

630
00:31:06,960 --> 00:31:08,877
What? I'm sorry, darling.

631
00:31:08,960 --> 00:31:09,878
It was... It was a camera.

632
00:31:09,961 --> 00:31:11,960
Why? Why was there a camera
pointing at our house?

633
00:31:15,320 --> 00:31:17,877
I was making it stop.
Making what stop?

634
00:31:17,960 --> 00:31:19,960
I was trying to, erm...

635
00:31:20,960 --> 00:31:21,878
I was getting it sorted. What?

636
00:31:21,961 --> 00:31:23,877
What are you...
Southern Investigations.

637
00:31:23,960 --> 00:31:26,877
They've been watching
the house, Jacqui.

638
00:31:26,960 --> 00:31:29,877
They've had a newspaper contact
of theirs watching the house.

639
00:31:29,960 --> 00:31:32,877
I mean, I had it under control.
I thought I had it under control.

640
00:31:32,960 --> 00:31:33,878
Someone's been
watching our house?

641
00:31:33,961 --> 00:31:36,877
Look as far as I can
see, it's tit for tat.

642
00:31:36,960 --> 00:31:39,917
They're just trying to scare me.
Southern Investigations are just...

643
00:31:40,000 --> 00:31:43,077
How long have you known that
someone's watching our house, Dave?

644
00:31:43,160 --> 00:31:45,077
I mean, it's gonna stop.

645
00:31:45,160 --> 00:31:47,557
I mean, I thought
it HAD stopped.

646
00:31:47,640 --> 00:31:49,877
I've been onto the top
brass about this. Wh...

647
00:31:49,960 --> 00:31:52,320
How many people have
known about this?

648
00:31:53,960 --> 00:31:54,878
I was making it stop.

649
00:31:54,961 --> 00:31:56,397
Because you're the big man

650
00:31:56,480 --> 00:31:58,397
and you'll make this all
OK? I should've told you.

651
00:31:58,480 --> 00:31:59,877
You should have told me.
I thought it was a gun!

652
00:31:59,960 --> 00:32:01,877
How would you have reacted

653
00:32:01,960 --> 00:32:03,877
if I'd have told you the
truth about what was going on?

654
00:32:03,960 --> 00:32:05,877
I was trying to protect
you. This is protecting me?

655
00:32:05,960 --> 00:32:07,877
Cos I know how you get,
how you've got since Jill.

656
00:32:07,960 --> 00:32:09,877
You bastard.

657
00:32:09,960 --> 00:32:12,877
You bastard. It's just...

658
00:32:12,960 --> 00:32:14,717
that she was... I'm
sorry, I didn't...

659
00:32:14,800 --> 00:32:15,877
I didn't mean that.

660
00:32:15,960 --> 00:32:17,877
She was my colleague, and
she was my dear friend.

661
00:32:17,960 --> 00:32:18,917
I-I'm sorry. She got shot.

662
00:32:19,000 --> 00:32:21,877
I-I didn't know... And there
are cameras on this house,

663
00:32:21,960 --> 00:32:23,680
and you've chosen not
to tell me about that.

664
00:32:25,960 --> 00:32:27,280
Because I thought
they went away.

665
00:32:29,000 --> 00:32:31,960
They followed our kids
to school, didn't they?

666
00:32:34,960 --> 00:32:36,877
No, th-that was something...

667
00:32:36,960 --> 00:32:37,878
Leo told me you sped off,

668
00:32:37,961 --> 00:32:40,237
and I-I just thought
it was you just having

669
00:32:40,320 --> 00:32:42,960
one of your dark
days, but it-it was...

670
00:32:45,160 --> 00:32:47,237
...it wasn't, was
it, Dave? It was...

671
00:32:47,320 --> 00:32:48,877
reporters.

672
00:32:48,960 --> 00:32:50,160
HE EXHALES

673
00:32:51,640 --> 00:32:53,397
SOFTLY: Fuck.

674
00:32:53,480 --> 00:32:54,960
Jesus.

675
00:32:56,320 --> 00:32:57,960
Jesus Christ.

676
00:32:58,960 --> 00:33:01,960
Jesus Christ. Should I
phone your doctor, Jacqui?

677
00:33:02,960 --> 00:33:04,960
Jacqui, should I phone
your... DOOR SLAMS

678
00:33:28,960 --> 00:33:30,960
Cynthia Edmonds? Yeah, come in.

679
00:33:33,800 --> 00:33:34,960
How can I help?

680
00:33:35,960 --> 00:33:36,917
We are in the middle of, er,

681
00:33:37,000 --> 00:33:39,877
reinvestigating Daniel
Morgan's murder.

682
00:33:39,960 --> 00:33:41,877
Well, Daniel was before
my time at Southern.

683
00:33:41,960 --> 00:33:45,077
No, I understand that.
This is a different matter.

684
00:33:45,160 --> 00:33:47,877
Well, it was a messy place.

685
00:33:47,960 --> 00:33:49,557
I never realised how messy.

686
00:33:49,640 --> 00:33:50,877
If I'd known about Daniel...

687
00:33:50,960 --> 00:33:53,960
Well, as part of Daniel's
investigation, we've, erm...

688
00:33:55,960 --> 00:33:58,877
No, I've come into contact
with News Of The World.

689
00:33:58,960 --> 00:34:00,640
You have?

690
00:34:04,960 --> 00:34:06,960
What have they been
doing to you, love?

691
00:34:10,960 --> 00:34:14,557
Well, as someone who worked
for Southern Investigations,

692
00:34:14,640 --> 00:34:17,877
I hoped you might help
explain the relationship

693
00:34:17,960 --> 00:34:20,077
between Southern
and Alex Marunchak.

694
00:34:20,160 --> 00:34:21,960
Erm...

695
00:34:23,960 --> 00:34:24,960
SHE SIGHS

696
00:34:26,960 --> 00:34:28,200
When you work in that office...

697
00:34:28,960 --> 00:34:30,800
...you get good.

698
00:34:32,160 --> 00:34:34,877
I've always felt more of an
affinity with your business, really.

699
00:34:34,960 --> 00:34:36,877
I mean, I wish I'd
joined the police.

700
00:34:36,960 --> 00:34:38,877
Never too late. CYNTHIA CHUCKLES

701
00:34:38,960 --> 00:34:40,960
You think you'd pass
the physical now?

702
00:34:41,960 --> 00:34:44,877
Alex Marunchak. Erm...

703
00:34:44,960 --> 00:34:45,960
Well...

704
00:34:47,160 --> 00:34:49,320
A nervy, horrible man.

705
00:34:50,960 --> 00:34:52,480
Big, but...

706
00:34:53,960 --> 00:34:55,237
...he seemed little.

707
00:34:55,320 --> 00:34:57,877
I heard we were always
bailing him out.

708
00:34:57,960 --> 00:34:58,878
Bailing him out how?

709
00:34:58,961 --> 00:35:00,877
Oh, his school fees,
credit card bills,

710
00:35:00,960 --> 00:35:02,877
it all went across our desk.

711
00:35:02,960 --> 00:35:05,320
Sid Fillery and Jonathan
Rees paid his school fees?

712
00:35:06,480 --> 00:35:08,960
I heard Southern
Investigations did.

713
00:35:10,160 --> 00:35:11,320
Why?

714
00:35:12,640 --> 00:35:14,717
Well, like Jonathan always said,

715
00:35:14,800 --> 00:35:16,960
"There's no-one pays like
the News Of The World do."

716
00:35:19,960 --> 00:35:21,960
And what were Southern paid for?

717
00:35:23,640 --> 00:35:25,077
To dig for them.

718
00:35:25,160 --> 00:35:27,877
In ways they can't always
dig for themselves.

719
00:35:27,960 --> 00:35:28,960
Dig how?

720
00:35:30,960 --> 00:35:32,877
Well, they're in the
secrets business.

721
00:35:32,960 --> 00:35:35,877
Surveillance,
confidential information.

722
00:35:35,960 --> 00:35:37,877
They've some helpful officers

723
00:35:37,960 --> 00:35:40,877
that help with searching your
Police National Computer.

724
00:35:40,960 --> 00:35:42,877
None of this is me,
I hasten to say.

725
00:35:42,960 --> 00:35:44,557
I just sorted the
billing. But...

726
00:35:44,640 --> 00:35:46,717
y-you know, it was
surprising amounts.

727
00:35:46,800 --> 00:35:48,800
It was hundreds of
thousands of pounds.

728
00:35:49,960 --> 00:35:51,960
I'm sorry, hundreds
of thousands?

729
00:36:06,960 --> 00:36:09,237
Sir, we've got something
on the Vian bug

730
00:36:09,320 --> 00:36:10,877
that needs your attention.

731
00:36:10,960 --> 00:36:12,640
We think it's a gun.

732
00:36:14,800 --> 00:36:15,877
GLENN: 'Put the strap
over your shoulder.

733
00:36:15,960 --> 00:36:18,397
'Just let it hold itself,
yeah?' MAN: 'Yeah, yeah.'

734
00:36:18,480 --> 00:36:20,877
'Yeah. Now, what you gotta
do is put it up like that.'

735
00:36:20,960 --> 00:36:21,878
'All right.'

736
00:36:21,961 --> 00:36:24,877
'You're better off not
firing it like that, anyway.

737
00:36:24,960 --> 00:36:26,877
'No, straight at him,

738
00:36:26,960 --> 00:36:28,877
'but you wanna stand
to the side, yeah?'

739
00:36:28,960 --> 00:36:31,877
We should send it to
Forensics. RECORDING STOPS

740
00:36:31,960 --> 00:36:32,878
Yeah, but we know what it is.

741
00:36:32,961 --> 00:36:34,877
Should still send it.

742
00:36:34,960 --> 00:36:36,877
OK, once we confirm it,
we need full warrants.

743
00:36:36,960 --> 00:36:37,878
We're gonna arrest
the lot of them.

744
00:36:37,961 --> 00:36:40,717
Sir, I'm not sure we're
ready for that. I know that.

745
00:36:40,800 --> 00:36:42,877
But that sounds like a
pump-action shotgun to me,

746
00:36:42,960 --> 00:36:44,877
so we don't have any choice.

747
00:36:44,960 --> 00:36:45,878
We go in hard.

748
00:36:45,961 --> 00:36:47,877
Armed response
across the board, OK?

749
00:36:47,960 --> 00:36:48,960
Guv.

750
00:36:59,960 --> 00:37:01,960
SIRENS WAILING

751
00:37:15,960 --> 00:37:18,640
SIRENS APPROACH

752
00:37:39,960 --> 00:37:40,878
What's this?

753
00:37:40,961 --> 00:37:42,877
We have a search warrant
for these premises.

754
00:37:42,960 --> 00:37:44,877
Yeah? On what
fucking charge, eh?

755
00:37:44,960 --> 00:37:46,877
Misconduct in a public office.

756
00:37:46,960 --> 00:37:47,917
Put 'em in separate cars.

757
00:37:48,000 --> 00:37:49,877
What, you taking me in as well?

758
00:37:49,960 --> 00:37:51,640
Everyone. Fuck's sake.

759
00:38:06,800 --> 00:38:08,877
DESAI: 102-378 to 102-892.

760
00:38:08,960 --> 00:38:10,877
Suspect four walking. Over.

761
00:38:10,960 --> 00:38:12,960
OFFICER: 'Copy
that. In position.'

762
00:38:15,960 --> 00:38:17,960
SNORING

763
00:38:24,960 --> 00:38:26,960
DESAI: 'Suspect approaching.'

764
00:38:41,800 --> 00:38:42,877
Armed police!

765
00:38:42,960 --> 00:38:44,877
Fuck! Fuck!

766
00:38:44,960 --> 00:38:46,960
ALL SHOUTING All
right! Fucking hell!

767
00:38:47,640 --> 00:38:49,877
OFFICER 1: Put your head
down! OFFICER 2: Get down!

768
00:38:49,960 --> 00:38:51,877
OFFICER 3: Armed police!
Stay where you are!

769
00:38:51,960 --> 00:38:53,877
OFFICER: Get down!

770
00:38:53,960 --> 00:38:55,960
SHOUTING

771
00:38:57,960 --> 00:38:59,877
Turn around now! Turn!

772
00:38:59,960 --> 00:39:01,237
DOG BARKING

773
00:39:01,320 --> 00:39:03,320
SHOUTING CONTINUES

774
00:39:04,960 --> 00:39:06,877
Stop moving! Stop
fucking moving!

775
00:39:06,960 --> 00:39:08,960
What are you, fucking nuts?!

776
00:39:30,960 --> 00:39:32,877
OFFICER: Show us your hands!

777
00:39:32,960 --> 00:39:34,960
BARKING

778
00:39:39,800 --> 00:39:41,877
We're here to talk to you about
the murder of Daniel Morgan.

779
00:39:41,960 --> 00:39:43,960
Daniel who?

780
00:39:45,960 --> 00:39:47,397
I had nothing to do with that.

781
00:39:47,480 --> 00:39:48,877
No way. Not at all.

782
00:39:48,960 --> 00:39:50,237
Well, let's jog your memory.

783
00:39:50,320 --> 00:39:52,877
Daniel Morgan was killed by an
axe to the back of the head.

784
00:39:52,960 --> 00:39:55,877
The Golden Lion car
park in March 1987.

785
00:39:55,960 --> 00:39:56,878
With an axe?

786
00:39:56,961 --> 00:39:58,917
Fuck, no. I had
nothing to do with it.

787
00:39:59,000 --> 00:40:00,237
An alibi?

788
00:40:00,320 --> 00:40:02,960
I cooked an alibi? With who?

789
00:40:03,960 --> 00:40:05,877
Not my style, son.

790
00:40:05,960 --> 00:40:06,917
What's he saying, eh?

791
00:40:07,000 --> 00:40:09,877
That we had him followed? Why?

792
00:40:09,960 --> 00:40:10,917
Why would a Scotland
Yard officer

793
00:40:11,000 --> 00:40:13,877
in charge of a major
crime investigation

794
00:40:13,960 --> 00:40:15,877
be turned off because a
couple of oiks in a van

795
00:40:15,960 --> 00:40:17,877
were giving him a tail, eh?

796
00:40:17,960 --> 00:40:19,640
Doesn't work, does it?

797
00:40:20,960 --> 00:40:21,960
Does it?

798
00:40:24,960 --> 00:40:26,877
No comment. No comment.

799
00:40:26,960 --> 00:40:28,960
No comment. No comment.

800
00:40:41,960 --> 00:40:43,877
ON TV: 'I think it's
gonna be all right.'

801
00:40:43,960 --> 00:40:45,397
'Great.'

802
00:40:45,480 --> 00:40:47,640
Hey, kids. BOTH: Hey.

803
00:40:48,960 --> 00:40:51,877
'What a day. You know, I had...'

804
00:40:51,960 --> 00:40:53,640
Where's Mum? Don't know.

805
00:41:08,960 --> 00:41:10,640
HE SETS KEYS DOWN

806
00:41:21,960 --> 00:41:23,800
Jacqui? I'm fine.

807
00:41:28,960 --> 00:41:30,960
Should I phone the
doctor? I said I'm fine.

808
00:41:36,960 --> 00:41:38,960
HE SIGHS, PHONE RINGS

809
00:41:46,960 --> 00:41:47,960
Wait.

810
00:41:50,960 --> 00:41:52,877
GRAHAM: 'Guv?'

811
00:41:52,960 --> 00:41:53,878
Go ahead.

812
00:41:53,961 --> 00:41:55,960
'Child pornography found
on Fillery's computer.'

813
00:41:58,800 --> 00:41:59,877
What?

814
00:41:59,960 --> 00:42:01,717
They're saying it's
a significant amount.

815
00:42:01,800 --> 00:42:02,877
And what about the gun?

816
00:42:02,960 --> 00:42:04,960
'Not found, Sir.'

817
00:42:05,960 --> 00:42:07,877
Not at either Vian's residence?

818
00:42:07,960 --> 00:42:08,960
'No, Sir.'

819
00:42:09,960 --> 00:42:11,077
Fuck. But we heard it.

820
00:42:11,160 --> 00:42:12,877
Yeah.

821
00:42:12,960 --> 00:42:14,877
'Any other evidence?'

822
00:42:14,960 --> 00:42:15,960
Nothing substantial, Sir.

823
00:42:17,960 --> 00:42:18,960
OK. Thanks.

824
00:42:27,960 --> 00:42:29,917
I think it's totally right
you've asked for this meeting.

825
00:42:30,000 --> 00:42:31,877
Thank you.

826
00:42:31,960 --> 00:42:34,877
The only thing I'd advise is,
when in these conversations,

827
00:42:34,960 --> 00:42:39,077
is do be aware of the power
and the impact of the media.

828
00:42:39,160 --> 00:42:41,877
Of News International? Exactly.

829
00:42:41,960 --> 00:42:42,878
FOOTSTEPS APPROACH

830
00:42:42,961 --> 00:42:45,877
Rebekah is very charming.

831
00:42:45,960 --> 00:42:47,877
Gents. Why don't you head up?

832
00:42:47,960 --> 00:42:49,640
We'll bring her in.

833
00:42:51,960 --> 00:42:53,640
Right. Shall we?

834
00:42:54,960 --> 00:42:56,160
BELL DINGS

835
00:43:02,960 --> 00:43:05,917
REBEKAH: ..she said that "I would
expect him to be there eventually."

836
00:43:06,000 --> 00:43:07,877
David. Rebekah.

837
00:43:07,960 --> 00:43:09,877
Thanks for meeting
me. It's an honour.

838
00:43:09,960 --> 00:43:11,877
Dick tells me you've got
quite the clean-up record?

839
00:43:11,960 --> 00:43:13,877
Well, I wouldn't say that.

840
00:43:13,960 --> 00:43:16,717
The British public
need people like you.

841
00:43:16,800 --> 00:43:18,877
I'm not afraid to look
old-fashioned saying so.

842
00:43:18,960 --> 00:43:21,960
You're a powerful
advocate. We appreciate it.

843
00:43:22,960 --> 00:43:24,557
SHE EXHALES

844
00:43:24,640 --> 00:43:25,877
How can I help?

845
00:43:25,960 --> 00:43:28,877
It's a concern I have
over one of your team,

846
00:43:28,960 --> 00:43:29,917
and I thought it worth
raising with you.

847
00:43:30,000 --> 00:43:31,877
Who is it you're
concerned about?

848
00:43:31,960 --> 00:43:35,237
Alex Marunchak has
what I would describe

849
00:43:35,320 --> 00:43:38,877
as an uneasy relationship
with a team you worked with

850
00:43:38,960 --> 00:43:40,237
called Southern Investigations.

851
00:43:40,320 --> 00:43:42,237
They work for me? Not exactly...

852
00:43:42,320 --> 00:43:45,480
Their work is heavily
subsidised by you.

853
00:43:46,960 --> 00:43:47,878
They're independent contractors.

854
00:43:47,961 --> 00:43:50,077
Well, then, they don't
work for me, do they?

855
00:43:50,160 --> 00:43:52,877
Not to be pedantic about
it, but I work in news.

856
00:43:52,960 --> 00:43:54,877
Stickler for the facts.

857
00:43:54,960 --> 00:43:59,717
Well, we have active
investigations relating to them.

858
00:43:59,800 --> 00:44:01,717
They have many criminal links,

859
00:44:01,800 --> 00:44:04,800
and I would advise you to
cease all contracts with them.

860
00:44:05,960 --> 00:44:07,917
Well, I will investigate.
Thank you for raising it.

861
00:44:08,000 --> 00:44:09,557
Shall we?

862
00:44:09,640 --> 00:44:11,877
This is a statement

863
00:44:11,960 --> 00:44:14,960
from Cynthia Edmonds,
who worked at Southern.

864
00:44:15,960 --> 00:44:18,397
She says she heard
that Alex Marunchak

865
00:44:18,480 --> 00:44:21,917
had his children's school
fees paid for by them...

866
00:44:22,000 --> 00:44:23,877
and his debts serviced.

867
00:44:23,960 --> 00:44:24,878
Private matters.

868
00:44:24,961 --> 00:44:26,877
Private matters
that, in my opinion,

869
00:44:26,960 --> 00:44:29,877
have led to a
distorted relationship.

870
00:44:29,960 --> 00:44:33,877
They've led to questions
about who wags the dog here,

871
00:44:33,960 --> 00:44:34,878
you or them.

872
00:44:34,961 --> 00:44:38,397
Probably worth saying again,
it's not me involved in this,

873
00:44:38,480 --> 00:44:40,877
so I suggest your
accusatory "you"

874
00:44:40,960 --> 00:44:43,077
be replaced by something more...

875
00:44:43,160 --> 00:44:44,877
SHE INHALES

876
00:44:44,960 --> 00:44:45,878
...general.

877
00:44:45,961 --> 00:44:47,877
Four months ago,

878
00:44:47,960 --> 00:44:51,877
when I was investigating
Southern Investigations,

879
00:44:51,960 --> 00:44:54,877
Alex Marunchak was
asked to support them

880
00:44:54,960 --> 00:44:56,960
in explicitly coming after me.

881
00:44:58,320 --> 00:45:01,877
Your budget was spent
harassing me in every way,

882
00:45:01,960 --> 00:45:03,960
leading to problems
for my family.

883
00:45:04,960 --> 00:45:06,877
They followed me and
my children to school.

884
00:45:06,960 --> 00:45:08,877
I wasn't aware of this,

885
00:45:08,960 --> 00:45:11,877
but it is my understanding that
any attention you received,

886
00:45:11,960 --> 00:45:14,557
and I apologise if it
was ever overzealous,

887
00:45:14,640 --> 00:45:15,877
had little to do with you.

888
00:45:15,960 --> 00:45:17,877
Rather, it was about your
partner, Jacqui Hames,

889
00:45:17,960 --> 00:45:20,877
and her close association
with the Jill Dando case.

890
00:45:20,960 --> 00:45:23,877
You can surely understand
our interest in her,

891
00:45:23,960 --> 00:45:25,877
no matter how unsavoury
you might find it.

892
00:45:25,960 --> 00:45:28,877
No, I-I think this went
way beyond "unsavoury".

893
00:45:28,960 --> 00:45:30,557
And I do agree...
I have told you...

894
00:45:30,640 --> 00:45:31,877
...that this wasn't
about Jacqui.

895
00:45:31,960 --> 00:45:32,878
...I will investigate

896
00:45:32,961 --> 00:45:35,877
our relationship with
Southern Investigations.

897
00:45:35,960 --> 00:45:38,717
And what about Alex Marunchak?

898
00:45:38,800 --> 00:45:40,877
Well, Alex, as Dick
will tell you, I hope,

899
00:45:40,960 --> 00:45:42,237
is a good reporter.

900
00:45:42,320 --> 00:45:44,877
Any allegations about
his private life,

901
00:45:44,960 --> 00:45:46,877
I believe should stay
private. I'm sorry. Are you...

902
00:45:46,960 --> 00:45:48,877
I don't think you're seeing
the bigger picture here.

903
00:45:48,960 --> 00:45:51,877
No, I do, I do see.
I promise I do.

904
00:45:51,960 --> 00:45:55,077
I will look into our clearly
uneasy relationship with Southern.

905
00:45:55,160 --> 00:45:57,877
I'm so grateful you
brought this to me,

906
00:45:57,960 --> 00:45:59,960
and for all of your service.

907
00:46:00,960 --> 00:46:01,878
It was a pleasure to meet you.

908
00:46:01,961 --> 00:46:03,877
You know, Dick's quite right,

909
00:46:03,960 --> 00:46:05,960
you are a remarkable
police officer.

910
00:46:09,960 --> 00:46:11,960
Let's head
downstairs. Wonderful.

911
00:46:15,960 --> 00:46:18,717
LIFT RATTLING

912
00:46:18,800 --> 00:46:19,877
AUTOMATED VOICE:
'Doors opening.'

913
00:46:19,960 --> 00:46:22,800
CHATTER

914
00:46:27,960 --> 00:46:29,877
You'll have to excuse me,
I have another appointment.

915
00:46:29,960 --> 00:46:31,877
Once again...

916
00:46:31,960 --> 00:46:33,040
Thank you for your service.

917
00:46:34,960 --> 00:46:36,960
Never mind, Rebekah.

918
00:46:40,960 --> 00:46:42,480
Happy?

919
00:46:45,960 --> 00:46:46,878
Looking lovely, as always. Oh...

920
00:46:46,961 --> 00:46:48,960
She knows the Commissioner.

921
00:46:50,960 --> 00:46:51,960
She knows everyone.

922
00:47:07,960 --> 00:47:10,877
You come all this way, and
all you get's terrible coffee.

923
00:47:10,960 --> 00:47:12,877
ROBERT CHUCKLES

924
00:47:12,960 --> 00:47:15,200
I'm sure it's not as bad as
the filth at our place. Yeah.

925
00:47:15,960 --> 00:47:17,877
How's things your end?

926
00:47:17,960 --> 00:47:19,877
Well, if you haven't
committed an armed robbery

927
00:47:19,960 --> 00:47:22,877
or a historic sex offence,
then God help you with the CPS.

928
00:47:22,960 --> 00:47:24,877
Yours?

929
00:47:24,960 --> 00:47:26,877
Well, murder's murder.
Lot of it about.

930
00:47:26,960 --> 00:47:28,480
HE CHUCKLES

931
00:47:31,960 --> 00:47:33,640
What you thinking, Robert?

932
00:47:35,960 --> 00:47:37,877
We think that there isn't
sufficient evidence.

933
00:47:37,960 --> 00:47:39,877
For any of them?

934
00:47:39,960 --> 00:47:41,877
Well, the child pornography
found on Fillery's computer,

935
00:47:41,960 --> 00:47:43,877
that we can charge on.

936
00:47:43,960 --> 00:47:47,877
The Vians, even with the gun
sounds, it's insufficient evidence.

937
00:47:47,960 --> 00:47:49,717
Rees?

938
00:47:49,800 --> 00:47:52,397
Yeah, b-but surely... surely there's
enough for a conspiracy charge,

939
00:47:52,480 --> 00:47:53,877
couple of years
for each of them.

940
00:47:53,960 --> 00:47:54,878
It's hearsay.

941
00:47:54,961 --> 00:47:57,397
It's only hearsay and
guessing between the lines.

942
00:47:57,480 --> 00:47:59,877
We've got them on tape
talking about the crime.

943
00:47:59,960 --> 00:48:02,640
No, we don't. We've got them on
tape talking AROUND the crime.

944
00:48:05,000 --> 00:48:06,960
You're right, that is terrible.

945
00:48:08,960 --> 00:48:10,877
HE SIGHS Come on, you...

946
00:48:10,960 --> 00:48:12,640
you knew this wasn't enough.

947
00:48:13,960 --> 00:48:15,960
So it's dead, right?

948
00:48:17,800 --> 00:48:18,877
A dead duck.

949
00:48:18,960 --> 00:48:20,557
I'm sorry.

950
00:48:20,640 --> 00:48:22,960
I mean, we will review
it one last time, but...

951
00:48:24,960 --> 00:48:25,878
...I'm sure of our answer.

952
00:48:25,961 --> 00:48:27,877
The case is closed.

953
00:48:27,960 --> 00:48:30,960
You know, I-I can't stop thinking
that the gun was very, er...

954
00:48:32,800 --> 00:48:35,557
Well, the timing.
Very convenient.

955
00:48:35,640 --> 00:48:37,877
Kind of thinking
that sends you mad.

956
00:48:37,960 --> 00:48:39,960
But I understand the sentiment.

957
00:48:43,320 --> 00:48:45,877
Surprising to have
had a DCS on this.

958
00:48:45,960 --> 00:48:46,878
Leaning in, I mean.

959
00:48:46,961 --> 00:48:48,800
Well, it's just...

960
00:48:49,960 --> 00:48:51,877
It just bothered me, that's all.

961
00:48:51,960 --> 00:48:53,320
Some cases get under our skin.

962
00:48:54,320 --> 00:48:55,640
They do.

963
00:48:57,480 --> 00:48:58,960
Thanks for the filthy coffee.

964
00:49:00,800 --> 00:49:01,960
Yeah, my pleasure.

965
00:49:31,160 --> 00:49:33,320
Subtitles by
accessibility@itv.com