1 00:00:04,980 --> 00:00:07,679 Mi Jin's death changed again. 2 00:00:08,779 --> 00:00:09,849 The time of death... 3 00:00:10,580 --> 00:00:12,720 changed from 7:00 p.m. to 4:00 p.m. 4 00:00:18,489 --> 00:00:20,119 Doctor! 5 00:00:21,189 --> 00:00:22,189 Mi Jin. 6 00:00:24,700 --> 00:00:26,259 - Mi Jin. - No. 7 00:00:28,570 --> 00:00:31,540 He's the culprit? 8 00:00:31,540 --> 00:00:33,709 Why? Do you know him? 9 00:00:33,709 --> 00:00:34,709 You're here. 10 00:00:35,710 --> 00:00:36,839 Let me introduce him. 11 00:00:37,740 --> 00:00:40,649 He's Kim Tae Pyung, the man I mentioned before. 12 00:00:52,589 --> 00:00:54,089 You'll never find... 13 00:00:56,530 --> 00:00:57,530 Seo Joon Young. 14 00:01:14,310 --> 00:01:18,379 How did I forget about you? 15 00:01:19,679 --> 00:01:22,220 Mr. Goo, you're under emergency arrest... 16 00:01:22,220 --> 00:01:23,489 for Lee Mi Jin's murder. 17 00:01:23,489 --> 00:01:25,959 Is that what he told you? That I'm the culprit? 18 00:01:31,429 --> 00:01:32,900 What is it that you want? 19 00:01:32,900 --> 00:01:33,970 What is it? 20 00:01:34,730 --> 00:01:36,030 (Forensics Service) 21 00:01:42,769 --> 00:01:45,480 (Forensics Service) 22 00:01:48,679 --> 00:01:50,049 This is absurd. 23 00:01:50,980 --> 00:01:53,049 It's already weird enough that someone can see others' death, 24 00:01:53,049 --> 00:01:55,349 and you now trust what he says and accuse me of murder? 25 00:01:55,349 --> 00:01:57,620 I guess you don't remember because it has been too long. 26 00:01:58,560 --> 00:02:01,189 Mr. Kim Tae Pyung said he saw you... 27 00:02:01,189 --> 00:02:03,730 at Hope Orphanage 20 years ago. 28 00:02:04,429 --> 00:02:06,730 I heard he predicted your death. 29 00:02:06,730 --> 00:02:09,129 He said you'll commit suicide in front of police officers. 30 00:02:10,230 --> 00:02:12,240 But that's not going to happen. 31 00:02:12,470 --> 00:02:13,710 I'm going to... 32 00:02:14,069 --> 00:02:16,609 lock you up in jail for murdering Mi Jin. 33 00:02:17,180 --> 00:02:19,280 That's called a targeted investigation. 34 00:02:19,280 --> 00:02:20,449 Don't worry. 35 00:02:20,909 --> 00:02:22,210 I won't lock up... 36 00:02:22,310 --> 00:02:24,419 an innocent man in prison. 37 00:02:27,650 --> 00:02:28,789 Please leave. 38 00:02:41,330 --> 00:02:42,669 Look for his computers and cameras. 39 00:02:42,669 --> 00:02:43,900 Also, pay extra attention to find... 40 00:02:43,900 --> 00:02:45,900 - the strings he used to bind her. - Yes, ma'am. 41 00:02:45,900 --> 00:02:47,270 You must collect everything... 42 00:02:47,270 --> 00:02:48,710 that can be used against him as evidence. 43 00:02:48,710 --> 00:02:50,169 - Yes. - Yes, ma'am. 44 00:03:04,189 --> 00:03:05,520 If he was arrested without a warrant, 45 00:03:05,520 --> 00:03:07,689 the arrest needs to be approved by a prosecutor within 12 hours. 46 00:03:07,689 --> 00:03:08,889 - Within 12 hours? - If it's not approved, 47 00:03:08,889 --> 00:03:11,030 they have to let him go. It's 7 p.m. right now. 48 00:03:11,030 --> 00:03:12,430 - We have nine hours. - Yes. 49 00:03:12,759 --> 00:03:14,300 Can you find out a bit more about Goo Do Kyung? 50 00:03:14,300 --> 00:03:16,900 And ask if anyone knows him at Hope Orphanage. 51 00:03:16,900 --> 00:03:18,099 Yes, okay. 52 00:03:21,069 --> 00:03:22,139 You were here? 53 00:03:22,139 --> 00:03:23,569 Do you even care... 54 00:03:23,569 --> 00:03:25,109 if I'm around or not? 55 00:03:37,359 --> 00:03:38,460 Why did you do that? 56 00:03:43,289 --> 00:03:45,400 You knew everything. Why didn't you say anything? 57 00:03:46,629 --> 00:03:49,470 You already knew why I couldn't see Ms. Seo's death. 58 00:03:50,199 --> 00:03:51,199 No? 59 00:03:53,039 --> 00:03:54,169 I'm asking you. 60 00:03:55,139 --> 00:03:57,509 That's why I told you... 61 00:03:59,109 --> 00:04:00,109 that you two are... 62 00:04:01,310 --> 00:04:02,750 in an ill-fated relationship. 63 00:04:05,050 --> 00:04:08,220 You two like one another, but you can never be together. 64 00:04:09,349 --> 00:04:11,259 Then it has to be an ill-fated relationship. 65 00:04:13,859 --> 00:04:16,830 You can't see her death... 66 00:04:17,259 --> 00:04:18,500 because you cause... 67 00:04:20,470 --> 00:04:22,570 her death. 68 00:04:25,440 --> 00:04:27,270 That woman, Seo Joon Young, 69 00:04:29,970 --> 00:04:32,340 will die because of you. 70 00:04:33,979 --> 00:04:35,049 So... 71 00:04:35,710 --> 00:04:37,849 you should stop here. 72 00:04:47,390 --> 00:04:49,289 Were you also unable to see... 73 00:04:52,359 --> 00:04:54,429 the death of that woman you loved like how I can't see Joon Young's? 74 00:04:55,999 --> 00:04:56,999 Yes. 75 00:04:58,900 --> 00:05:01,169 That's why I liked her. 76 00:05:03,640 --> 00:05:05,640 Okay. 1, 2. 77 00:05:06,010 --> 00:05:07,010 Good. 78 00:05:07,749 --> 00:05:09,510 1, 2. 79 00:05:11,679 --> 00:05:12,880 - Come. - Really? 80 00:05:20,359 --> 00:05:21,460 When I looked at her, 81 00:05:24,530 --> 00:05:28,229 I felt like I was an ordinary person. 82 00:05:29,869 --> 00:05:30,869 That's why... 83 00:05:32,039 --> 00:05:33,369 I was heartbroken... 84 00:05:35,239 --> 00:05:36,940 to see you. 85 00:05:39,780 --> 00:05:41,679 There's this person that I want to keep seeing. 86 00:05:43,249 --> 00:05:44,979 What do you do when you're alone? 87 00:05:45,179 --> 00:05:46,179 What do you do for fun? 88 00:05:46,479 --> 00:05:47,849 When I'm with her, 89 00:05:49,590 --> 00:05:51,859 I love how I feel like an ordinary person. 90 00:05:53,559 --> 00:05:54,830 Now I understand... 91 00:05:56,090 --> 00:05:57,700 why you tried so hard to stop me. 92 00:06:01,429 --> 00:06:02,470 And why... 93 00:06:04,070 --> 00:06:05,700 you tried to kill yourself. 94 00:06:07,609 --> 00:06:11,710 Sir. Wake up. 95 00:06:14,080 --> 00:06:16,309 Did you know someone's death... 96 00:06:17,179 --> 00:06:19,450 can be changed by murder? 97 00:06:20,820 --> 00:06:23,119 Isn't that why you tried to kill yourself? 98 00:06:23,119 --> 00:06:24,559 Committing suicide is... 99 00:06:26,059 --> 00:06:28,190 a way of murdering yourself. 100 00:06:28,190 --> 00:06:29,260 Yes. 101 00:06:30,760 --> 00:06:32,059 Yet you... 102 00:06:33,729 --> 00:06:35,770 saved my life. 103 00:06:36,729 --> 00:06:39,499 But someone's fate... 104 00:06:39,999 --> 00:06:43,109 doesn't change that easily as you think it would. 105 00:06:43,669 --> 00:06:46,679 So you need to stop here. 106 00:06:47,140 --> 00:06:48,450 Then at the very least, 107 00:06:48,450 --> 00:06:51,950 you can avoid causing her death. 108 00:06:51,950 --> 00:06:53,179 What if that isn't the case? 109 00:06:54,489 --> 00:06:56,320 What if she still falls in danger? 110 00:06:56,320 --> 00:06:59,960 Then it must be also her fate. 111 00:06:59,960 --> 00:07:00,960 No. 112 00:07:01,359 --> 00:07:02,890 As long as you can stop someone's murder, 113 00:07:04,900 --> 00:07:07,470 getting murdered to death just cannot be... 114 00:07:09,869 --> 00:07:11,140 someone's fate. 115 00:07:16,140 --> 00:07:18,739 I saw how Joon Young's colleagues will die. 116 00:07:20,080 --> 00:07:21,150 Hey. 117 00:07:21,409 --> 00:07:22,409 You're here. 118 00:07:37,999 --> 00:07:38,999 Mr. Kim Tae Pyung? 119 00:07:52,380 --> 00:07:53,409 Mr. Kim Tae Pyung? 120 00:08:15,470 --> 00:08:16,770 They all died... 121 00:08:17,340 --> 00:08:19,900 on the same day due to an explosion. 122 00:08:21,169 --> 00:08:22,340 It was gruesome. 123 00:08:23,539 --> 00:08:24,739 Apart from them, 124 00:08:25,710 --> 00:08:27,549 there were many other victims. 125 00:08:33,220 --> 00:08:35,419 I need to know the connection between them... 126 00:08:35,419 --> 00:08:37,050 and Joon Young's death... 127 00:08:38,460 --> 00:08:39,660 and why that explosion occurred. 128 00:08:42,160 --> 00:08:43,190 So? 129 00:08:44,460 --> 00:08:46,930 Let's say you saved their lives. 130 00:08:48,970 --> 00:08:51,139 What about Joon Young, whose death you can't see? 131 00:08:52,239 --> 00:08:55,910 In the end, the remaining one will be full of sorrow. 132 00:08:55,910 --> 00:08:58,040 I know who's trying to kill her. 133 00:08:59,540 --> 00:09:00,749 I can stop him. 134 00:09:00,749 --> 00:09:05,279 If that man is a murderer, you may die instead. 135 00:09:06,450 --> 00:09:07,950 I'm not afraid of dying. 136 00:09:08,889 --> 00:09:12,019 But before any of that happens, 137 00:09:13,920 --> 00:09:15,590 I'm going to try to persuade him. 138 00:09:15,629 --> 00:09:17,759 - Persuade him? - Yes. 139 00:09:18,229 --> 00:09:20,599 I saw his face when he killed Mi Jin. 140 00:09:25,940 --> 00:09:27,170 I have a feeling that murdering people... 141 00:09:27,170 --> 00:09:28,940 isn't what he wants. 142 00:09:41,220 --> 00:09:45,820 (The Game: Towards Zero) 143 00:10:27,029 --> 00:10:28,070 Yes? 144 00:10:28,930 --> 00:10:30,700 Okay. Bye. 145 00:10:32,340 --> 00:10:33,369 What did they say? 146 00:10:33,970 --> 00:10:35,869 They're still searching, 147 00:10:35,869 --> 00:10:39,479 but both his laptop and cellphone are clean. 148 00:10:45,050 --> 00:10:46,680 Hey, did you find anything? 149 00:10:47,649 --> 00:10:48,889 Joon Young. 150 00:10:49,720 --> 00:10:52,420 We found footages of the murderer entering and leaving Mi Jin's room. 151 00:10:52,420 --> 00:10:54,889 But he's masked, so we can't identify him. 152 00:10:54,889 --> 00:10:57,330 So we're looking through the other footages, 153 00:10:57,330 --> 00:10:59,499 but it seems like he knew all the blind spots. 154 00:10:59,499 --> 00:11:00,529 There are no traces of him. 155 00:11:00,529 --> 00:11:02,629 What about the gown and sneakers that he wore at that time? 156 00:11:02,629 --> 00:11:04,099 The squad is looking, but some of the wastes... 157 00:11:04,099 --> 00:11:05,739 have been sent to the incineration plant, 158 00:11:05,739 --> 00:11:07,470 so I'm not sure if we can find them. 159 00:11:08,710 --> 00:11:11,210 All right. Keep me updated. 160 00:11:11,710 --> 00:11:13,080 The best evidence we can get... 161 00:11:13,080 --> 00:11:15,779 is the murderer's DNA from Mi Jin's fingernails, 162 00:11:15,810 --> 00:11:16,979 so let's be patient. 163 00:11:17,580 --> 00:11:18,920 - Okay. - Joon Young. 164 00:11:19,580 --> 00:11:21,550 Didn't Tae Pyung say that he saw the murderer... 165 00:11:21,550 --> 00:11:23,090 at Hope Orphanage?' 166 00:11:23,149 --> 00:11:24,190 He did. 167 00:11:24,320 --> 00:11:26,359 Jo Hyun Woo was there as well. 168 00:11:26,920 --> 00:11:29,830 Look. I found this article while looking into the orphanage. 169 00:11:29,830 --> 00:11:31,430 ("Jo Hyun Woo, Son of Jo Pil Doo, Sent to Hope Orphanage") 170 00:11:33,599 --> 00:11:36,330 Weren't you at that orphanage as well? 171 00:11:36,330 --> 00:11:37,330 Yes. 172 00:11:38,499 --> 00:11:40,340 I need to go somewhere. 173 00:11:40,340 --> 00:11:41,509 Where are you going at this hour? 174 00:11:41,509 --> 00:11:43,840 I need to verify something. I won't take long. 175 00:11:56,050 --> 00:11:59,820 You must be hungry. Would you like me to order something? 176 00:12:00,119 --> 00:12:01,690 No, I'm fine. 177 00:12:02,060 --> 00:12:04,359 I'm Chief Nam Woo Hyun of Crime Division. 178 00:12:11,139 --> 00:12:13,739 I heard you used to stay at the Hope Orphanage. 179 00:12:14,410 --> 00:12:15,410 That's right. 180 00:12:16,810 --> 00:12:20,680 Then do you remember a kid named Jo Hyun Woo? 181 00:12:23,680 --> 00:12:25,279 Doesn't everyone? 182 00:12:27,619 --> 00:12:30,050 Aren't you talking about Jo Pil Doo's son? 183 00:12:32,519 --> 00:12:33,820 Were you two friends? 184 00:12:34,359 --> 00:12:35,859 Not really. 185 00:12:36,430 --> 00:12:39,060 Anyway, everyone there knew about him. 186 00:12:52,779 --> 00:12:54,310 Thank you for sparing some time at this hour. 187 00:12:54,479 --> 00:12:55,509 Don't mention it. 188 00:12:55,779 --> 00:12:58,450 By the way, why do you need a photo of Jo Hyun Woo? 189 00:12:59,420 --> 00:13:02,950 Is he related to Mi Jin's murderer? 190 00:13:02,950 --> 00:13:05,889 No, it's something personal. 191 00:13:06,660 --> 00:13:07,660 I see. 192 00:13:08,690 --> 00:13:10,560 Still, I doubt he posted a photo... 193 00:13:10,560 --> 00:13:12,399 of the culprit's family in the newspaper. 194 00:13:12,960 --> 00:13:15,970 He may not have posted it, but I'm sure there's a photo. 195 00:13:16,999 --> 00:13:18,300 He shot many photos of me. 196 00:13:23,840 --> 00:13:25,239 (Killer of Midnight Case, People around Jo Pil Doo) 197 00:13:27,540 --> 00:13:28,979 It must be here. 198 00:13:48,170 --> 00:13:49,930 It's him. Jo Hyun Woo. 199 00:13:50,399 --> 00:13:51,999 (Jo Hyun Woo) 200 00:13:59,710 --> 00:14:01,180 What's your name? 201 00:14:04,349 --> 00:14:05,779 What is it? 202 00:14:06,420 --> 00:14:07,580 I don't have one. 203 00:14:09,090 --> 00:14:10,119 I knew it. 204 00:14:10,749 --> 00:14:13,560 He was Jo Hyun Woo. 205 00:14:19,330 --> 00:14:22,369 Is he really Jo Hyun Woo? 206 00:14:23,269 --> 00:14:25,570 If he's the one who had called me three years ago, 207 00:14:26,269 --> 00:14:28,009 he must've recognized me. 208 00:14:42,649 --> 00:14:45,190 (Investigation Information, Goo Do Kyung) 209 00:14:45,190 --> 00:14:47,119 (Resident Registration, Goo Do Kyung) 210 00:14:48,629 --> 00:14:51,759 But his resident registration number and fingerprints are different. 211 00:14:53,399 --> 00:14:55,529 How's that possible? 212 00:15:03,509 --> 00:15:04,540 Tae Pyung. 213 00:15:06,279 --> 00:15:07,509 Did you look into it? 214 00:15:07,580 --> 00:15:09,009 Yes, here. 215 00:15:12,149 --> 00:15:16,190 But why did you ask me to look into Jo Hyun Woo, not Goo Do Kyung? 216 00:15:19,019 --> 00:15:21,359 They're the same person. 217 00:15:21,989 --> 00:15:22,989 What? 218 00:15:23,660 --> 00:15:26,960 Had I not taken you to that orphanage, 219 00:15:27,660 --> 00:15:30,529 you wouldn't have met that kid. 220 00:15:33,440 --> 00:15:35,540 I was the one who followed you. 221 00:15:37,879 --> 00:15:39,609 Don't you regret it? 222 00:15:40,310 --> 00:15:41,609 Do you? 223 00:15:42,149 --> 00:15:43,249 No. 224 00:15:44,009 --> 00:15:45,879 Thanks to you, I'm still alive. 225 00:15:46,580 --> 00:15:48,050 I don't regret it. 226 00:15:48,050 --> 00:15:49,290 I'm glad, then. 227 00:15:52,460 --> 00:15:53,489 By the way, 228 00:15:54,389 --> 00:15:56,889 about that kid you were looking for... 229 00:15:57,999 --> 00:16:00,660 You seem to have mistaken his name. 230 00:16:03,869 --> 00:16:06,070 Goo Do Kyung, was it? 231 00:16:07,170 --> 00:16:09,009 Do you know him as well? 232 00:16:09,070 --> 00:16:11,009 20 years ago, 233 00:16:12,009 --> 00:16:14,040 you came home after meeting that kid... 234 00:16:15,410 --> 00:16:18,379 and fell ill for the next 10 days. 235 00:16:18,920 --> 00:16:21,590 After a month, you finally talked to me. 236 00:16:23,090 --> 00:16:24,190 You said... 237 00:16:25,690 --> 00:16:28,060 you witnessed his committing suicide. 238 00:16:30,160 --> 00:16:31,200 Yes. 239 00:16:31,859 --> 00:16:33,960 I looked into him. 240 00:16:34,970 --> 00:16:37,769 If committing suicide... 241 00:16:38,399 --> 00:16:40,700 was an act of murder upon oneself, 242 00:16:41,170 --> 00:16:42,940 then I believed I could prevent it. 243 00:16:44,710 --> 00:16:47,479 So I wrote to him every day... 244 00:16:47,879 --> 00:16:49,950 and sponsored him so that he could study... 245 00:16:49,950 --> 00:16:51,450 in a good environment. 246 00:16:51,950 --> 00:16:56,590 But once the Mother Superior passed away, we lost touch. 247 00:16:58,019 --> 00:16:59,290 That kid's name... 248 00:17:01,119 --> 00:17:02,690 was Jo Hyun Woo. 249 00:17:04,029 --> 00:17:05,859 He is... 250 00:17:06,729 --> 00:17:07,900 Jo Pil Doo's son. 251 00:17:10,870 --> 00:17:11,900 Chief Nam. 252 00:17:12,839 --> 00:17:13,839 Hey. 253 00:17:19,910 --> 00:17:22,610 Why didn't you tell me... 254 00:17:23,850 --> 00:17:25,620 that the boy who was at the orphanage with me... 255 00:17:25,620 --> 00:17:26,850 was Jo Hyun Woo? 256 00:17:27,380 --> 00:17:28,819 Why didn't you? 257 00:17:29,720 --> 00:17:31,860 Because nothing good would've come out of knowing that. 258 00:17:31,860 --> 00:17:33,360 But when Mr. Kim told us that the culprit... 259 00:17:33,360 --> 00:17:35,460 used to stay at the Hope Orphanage, 260 00:17:36,089 --> 00:17:37,329 you should've told me. 261 00:17:37,329 --> 00:17:40,299 I couldn't think that far. 262 00:18:14,769 --> 00:18:16,799 What took you so long? 263 00:18:16,799 --> 00:18:17,900 Are you curious? 264 00:18:18,200 --> 00:18:19,200 A bit. 265 00:18:25,839 --> 00:18:28,279 It's 12:03 a.m. 266 00:18:28,809 --> 00:18:31,680 I will now start interrogating the suspect, Goo Do Kyung, 267 00:18:32,120 --> 00:18:34,789 for Lee Mi Jin's murder which took place on October 23. 268 00:18:35,519 --> 00:18:37,450 When was the first time you met Lee Mi Jin? 269 00:18:37,890 --> 00:18:39,519 The day I met you for the first time. 270 00:18:42,460 --> 00:18:43,559 I'm sure you remember. 271 00:18:45,559 --> 00:18:47,200 We even had coffee together. 272 00:18:49,130 --> 00:18:51,900 Detective Seo, you're here for the girl, right? 273 00:18:51,900 --> 00:18:53,200 How did you know? 274 00:18:53,200 --> 00:18:55,610 Gosh, even spies would know. 275 00:18:56,009 --> 00:18:58,910 People on the news only talk about Jo Pil Doo's copycat. 276 00:19:01,850 --> 00:19:03,249 You asked for my help... 277 00:19:03,249 --> 00:19:04,350 regarding the case. 278 00:19:05,979 --> 00:19:06,979 Don't you remember? 279 00:19:07,819 --> 00:19:09,390 Why were you at the hospital? 280 00:19:09,789 --> 00:19:11,249 I'm writing a paper with my senior alum... 281 00:19:11,249 --> 00:19:12,620 because he asked me to join him. 282 00:19:12,620 --> 00:19:14,190 You were pretty thorough. 283 00:19:16,430 --> 00:19:17,690 This is a targeted investigation. 284 00:19:17,690 --> 00:19:20,130 We will obtain the evidence... 285 00:19:20,460 --> 00:19:22,499 that you killed Mi Jin in due time. 286 00:19:26,539 --> 00:19:30,610 But I cannot understand why you would want to kill her. 287 00:19:31,809 --> 00:19:33,839 That's how I came to find Jo Hyun Woo. 288 00:19:35,509 --> 00:19:36,809 You stayed... 289 00:19:37,410 --> 00:19:39,079 in the orphanage at that time too. 290 00:19:42,390 --> 00:19:44,350 What's your relationship with Jo Hyun Woo? 291 00:19:46,019 --> 00:19:47,890 Your chief asked me the same thing. 292 00:19:49,759 --> 00:19:52,130 I guess you are very interested in him too. 293 00:19:52,999 --> 00:19:54,460 I stayed with him too... 294 00:19:55,829 --> 00:19:57,370 although it was very brief. 295 00:19:57,930 --> 00:19:59,900 I was at the orphanage too. 296 00:20:09,410 --> 00:20:10,450 Were you two close? 297 00:20:12,479 --> 00:20:13,519 Would you kill for someone... 298 00:20:14,350 --> 00:20:15,519 just because you're close? 299 00:20:15,519 --> 00:20:16,920 - Were you? - No. 300 00:20:18,420 --> 00:20:19,589 We weren't close. 301 00:20:33,799 --> 00:20:35,569 You recognized him right away. 302 00:20:35,809 --> 00:20:37,809 I guess you weren't complete strangers. 303 00:20:40,279 --> 00:20:41,680 What kind of friend was he? 304 00:20:51,390 --> 00:20:53,059 He was quiet. 305 00:20:54,930 --> 00:20:55,989 Is that why... 306 00:20:56,930 --> 00:20:58,329 you sympathized for him? 307 00:20:58,329 --> 00:20:59,600 Why would you assume that? 308 00:20:59,600 --> 00:21:02,700 I'm sure you saw how reporters harassed Jo Hyun Woo. 309 00:21:04,229 --> 00:21:06,900 This photo was taken by a reporter... 310 00:21:06,900 --> 00:21:08,640 who harassed Jo Hyun Woo. 311 00:21:10,739 --> 00:21:11,739 Hyun Woo? 312 00:21:12,009 --> 00:21:13,009 Hyun Woo. 313 00:21:13,579 --> 00:21:15,610 Aren't you Jo Hyun Woo? 314 00:21:15,779 --> 00:21:18,579 Did your dad ever show any odd behaviors? 315 00:21:18,579 --> 00:21:19,950 - Hyun Woo. - Hyun Woo, look over here. 316 00:21:19,950 --> 00:21:21,789 - Look over here. - Hyun Woo! 317 00:21:25,989 --> 00:21:27,319 That reporter chased and harassed him... 318 00:21:27,319 --> 00:21:29,229 that almost made him want to kill himself. 319 00:21:32,430 --> 00:21:33,529 You talk... 320 00:21:35,529 --> 00:21:37,069 as if you know it very well. 321 00:21:37,069 --> 00:21:38,900 That's me next to him in the photo. 322 00:21:40,339 --> 00:21:43,610 And that reporter was Lee Mi Jin's father. 323 00:21:43,610 --> 00:21:45,110 His name is Lee Jun Hee. 324 00:21:48,509 --> 00:21:49,509 I see. 325 00:21:51,210 --> 00:21:52,249 Is that so? 326 00:21:58,489 --> 00:22:00,220 Jo Hyun Woo committed suicide. 327 00:22:02,930 --> 00:22:04,229 Did you know? 328 00:22:16,239 --> 00:22:18,610 No. I didn't know. 329 00:22:19,979 --> 00:22:21,180 Can we take a break? 330 00:22:22,380 --> 00:22:24,079 I'd like to go to the restroom too. 331 00:22:24,880 --> 00:22:26,749 Okay. We'll take a break. 332 00:22:33,759 --> 00:22:36,029 You two. Follow him. 333 00:22:36,390 --> 00:22:37,390 Yes, sir. 334 00:22:51,779 --> 00:22:52,779 Joon Young. 335 00:22:53,110 --> 00:22:54,110 Go back in. 336 00:23:53,299 --> 00:23:54,299 Hey. 337 00:23:55,470 --> 00:23:56,839 You're doing well. 338 00:23:56,839 --> 00:23:58,479 Keep cornering him. 339 00:23:58,739 --> 00:23:59,739 - Okay. - All right. 340 00:24:57,430 --> 00:24:58,440 Excuse me. 341 00:25:00,670 --> 00:25:01,739 Could I get some water? 342 00:25:03,640 --> 00:25:04,640 Sure. 343 00:25:09,779 --> 00:25:11,049 Let's resume. 344 00:25:14,850 --> 00:25:16,489 Have you ever met Jo Pil Doo? 345 00:25:16,489 --> 00:25:18,620 - No. - Have you gone to visit him? 346 00:25:19,519 --> 00:25:20,559 Why would I? 347 00:25:20,559 --> 00:25:22,029 Just answer my questions. 348 00:25:22,630 --> 00:25:23,660 Have you? 349 00:25:35,440 --> 00:25:37,410 Because you keep asking me such questions, 350 00:25:37,870 --> 00:25:39,110 it's making me curious. 351 00:25:40,539 --> 00:25:43,210 You must have found evidence that only makes sense... 352 00:25:44,650 --> 00:25:46,380 when I have met Jo Pil Doo. 353 00:25:53,160 --> 00:25:55,430 Joon Young, I have the DNA result. 354 00:25:55,729 --> 00:25:57,460 It's Jo Pil Doo's DNA. 355 00:25:57,690 --> 00:25:58,999 Call me when you get this. 356 00:26:24,489 --> 00:26:25,890 What are you talking about? 357 00:26:26,160 --> 00:26:28,759 How could you find Jo Pil Doo's DNA under Mi Jin's fingernail? 358 00:26:28,759 --> 00:26:31,430 I don't understand that either, so I texted you. 359 00:26:31,660 --> 00:26:34,660 When Mi Jin was murdered, you said you were with Jo Pil Doo. 360 00:26:34,660 --> 00:26:36,499 National Forensic Service doesn't know about the inmates' information, 361 00:26:36,499 --> 00:26:38,400 so I took care of it on my end. 362 00:26:38,400 --> 00:26:40,339 But we found his DNA in Mi Jin's coffin... 363 00:26:40,339 --> 00:26:41,539 and her body. 364 00:26:41,809 --> 00:26:43,640 What are we supposed to do with this? 365 00:26:44,370 --> 00:26:45,739 Something is wrong. 366 00:26:46,380 --> 00:26:48,309 I'm sure the evidence must have been fabricated. 367 00:26:49,680 --> 00:26:50,680 Joon Young. 368 00:26:52,579 --> 00:26:53,620 We have a problem. 369 00:26:54,380 --> 00:26:55,850 The prosecutor denied our request. 370 00:27:01,220 --> 00:27:02,289 All right. 371 00:27:26,279 --> 00:27:27,279 Let's talk. 372 00:27:35,120 --> 00:27:36,229 Jo Hyun Woo. 373 00:27:40,499 --> 00:27:42,769 My death must've been so powerful... 374 00:27:43,999 --> 00:27:45,739 that you would want to see it again.