1 00:00:00,453 --> 00:00:02,580 WCZEŚNIEJ NA KURSIE 2 00:00:02,663 --> 00:00:06,709 Mieszkalnictwo Bookends zostało zwane „piekłem na ziemi”. 3 00:00:06,750 --> 00:00:08,377 A nawet w 2020 r. 4 00:00:08,419 --> 00:00:11,589 – zawołała gazeta „Santa Fe”. jego rodzice, „władcy slumsów”. 5 00:00:11,630 --> 00:00:14,758 z powodu okrutnego sposobu jak radzą sobie z eksmisjami. 6 00:00:14,842 --> 00:00:17,094 W Google nic nie ma które mnie z nimi łączą. 7 00:00:17,136 --> 00:00:18,554 Dlaczego ratusz do mnie dzwoni? 8 00:00:18,596 --> 00:00:21,432 mówiąc, że to mój numer związany z domami Bookends? 9 00:00:21,515 --> 00:00:24,518 Traktujesz mnie jak dziecko. A ja jestem dorosły! 10 00:00:24,602 --> 00:00:25,936 Jestem dorosłą kobietą! 11 00:00:26,770 --> 00:00:27,770 Rachunek? 12 00:00:28,022 --> 00:00:30,983 Zawołałem go po imieniu i celowo mnie zignorował. 13 00:00:31,066 --> 00:00:32,067 Rachunek? 14 00:00:32,109 --> 00:00:34,236 Co mamy To nudny program. 15 00:00:34,278 --> 00:00:36,113 - Witamy w społeczności. - Dzięki. 16 00:00:36,197 --> 00:00:37,907 To nie jest to, co ludzie chcę oglądać. 17 00:00:37,948 --> 00:00:41,118 Chcą zobaczyć tę relację z twojego punktu widzenia. 18 00:00:41,202 --> 00:00:42,203 Widziałeś gazetę? 19 00:00:42,286 --> 00:00:44,955 Nie zrobiłbyś nic dobrego gdybym cię do tego nie zmusił. 20 00:00:44,997 --> 00:00:47,958 Czy to nie powoduje zmęczenia? Udawać, że jest dobrze? 21 00:00:48,501 --> 00:00:49,877 Spójrz, kto mówi. 22 00:00:49,960 --> 00:00:51,003 Co to oznacza? 23 00:00:51,086 --> 00:00:52,880 nie wiem, – pyta żonę. 24 00:00:53,339 --> 00:00:56,008 Mam dość tych marginesów Przyszedłem tu, żeby ukraść. 25 00:00:56,091 --> 00:00:58,761 - I przyniosłeś to gówno. - Przetnij to, dobrze? 26 00:00:58,969 --> 00:01:00,012 Albo co? 27 00:01:01,972 --> 00:01:03,641 Przyjmę za ciebie kulkę. 28 00:01:03,724 --> 00:01:05,559 Bardzo ci zależy z ludźmi, 29 00:01:05,643 --> 00:01:06,810 Jesteś takim uroczym aniołem. 30 00:01:07,394 --> 00:01:09,897 Miło mi cię poznać. Kto to jest? 31 00:01:11,774 --> 00:01:14,235 Może to wszystko dzieje się z jakiegoś powodu. 32 00:01:17,154 --> 00:01:21,784 CHCESZ DOŁĄCZYĆ DO NAS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 33 00:01:22,243 --> 00:01:26,956 ADAPTACJA | RECENZJA | SYNCHRONIA: ZESPÓŁ LOS CHULOS 34 00:03:27,910 --> 00:03:30,245 CENTRUM DOMOWE HACIENDA 35 00:03:39,672 --> 00:03:41,965 JEANSY IOSHEKA 36 00:03:49,473 --> 00:03:50,516 Piękno. 37 00:03:50,808 --> 00:03:52,643 - Co słychać? - Podobał mi się ten styl. 38 00:03:52,685 --> 00:03:54,812 Cóż, nie jest. Styl jest fajny. 39 00:03:54,853 --> 00:03:56,230 - Wydaje się trochę ciasny. - Tak? 40 00:03:56,313 --> 00:03:59,024 - Tak. - Myślę, że naprawdę tak było, wiesz? 41 00:03:59,108 --> 00:04:00,442 - Widzę. - Tak. 42 00:04:00,818 --> 00:04:02,528 Rozwiążę to. 43 00:04:02,611 --> 00:04:04,780 - Czy możesz mi pomóc z tym przyciskiem? - Tak, pomagam. 44 00:04:04,822 --> 00:04:06,240 - Gotowy? - Ja jestem. Możesz spróbować. 45 00:04:06,323 --> 00:04:07,491 - Więc chodźmy? - Oczywiście. 46 00:04:08,325 --> 00:04:10,202 Wow, jest fajnie. 47 00:04:10,285 --> 00:04:12,413 Myślałem, że to byłem ja który jadł za dwoje. 48 00:04:12,705 --> 00:04:14,373 Jem od tyłu. 49 00:04:14,456 --> 00:04:15,791 Mój Boże! 50 00:04:15,833 --> 00:04:18,085 - Spróbujmy jeszcze raz. - W porządku. Idziemy tak. 51 00:04:20,546 --> 00:04:22,172 - To nie działa. - Było prawie! 52 00:04:22,214 --> 00:04:23,966 - Nie, nie. - Było prawie. 53 00:04:24,049 --> 00:04:25,384 To było wspaniałe. 54 00:04:25,467 --> 00:04:27,845 Nasz. Wszystko już sfilmowaliśmy. 55 00:04:28,303 --> 00:04:29,555 Wytnijmy i zawińmy. 56 00:04:29,638 --> 00:04:31,223 - Było prawie. - Było blisko. 57 00:04:31,306 --> 00:04:33,642 To było bardzo zabawne, Mój Boże w niebie. 58 00:04:33,726 --> 00:04:35,853 Kiedy powiedziałeś: „Jem od tyłu”, 59 00:04:35,894 --> 00:04:38,522 przestraszyłam się! Mój Boże! „Jem od tyłu”. 60 00:04:38,564 --> 00:04:40,482 - Twoja przemowa była wspaniała, Janice. - Dzięki. 61 00:04:40,524 --> 00:04:42,609 - Cześć, jestem Martha Donovan z HGTV. - Hej! 62 00:04:42,693 --> 00:04:45,654 - Poważnie, scena była naprawdę dobra. - Cześć, Pascalu. Wielka przyjemność. 63 00:04:45,738 --> 00:04:48,490 Mam wrażenie, że już cię znam od tak częstego oglądania materiału. 64 00:04:48,532 --> 00:04:49,950 I mam wrażenie, że już Cię znam! 65 00:04:50,885 --> 00:04:52,720 A potem, Co sądzisz o okolicy? 66 00:04:53,596 --> 00:04:56,223 To niesamowite. Wszyscy są tacy mili. 67 00:04:56,599 --> 00:04:57,683 To jest piękne. 68 00:04:58,591 --> 00:05:01,177 Nie zajmę Ci czasu, Nie chcę ci przeszkadzać. 69 00:05:01,260 --> 00:05:03,596 Potem przejdziemy materiał na kolejne sceny. 70 00:05:03,679 --> 00:05:05,723 - Dziękuję bardzo. - Miło mi cię poznać. 71 00:05:05,765 --> 00:05:07,850 - Janice, to było naprawdę zabawne! - Dzięki. 72 00:05:07,934 --> 00:05:09,477 „Jem za dwoje”. 73 00:05:09,685 --> 00:05:12,271 - Ta sprawa z dżinsami była świetna. - Tak, prawda? 74 00:05:12,313 --> 00:05:15,024 Nawet jestem ciekaw Jak by to było, gdyby Whitney i Asher 75 00:05:15,066 --> 00:05:16,150 natknąć się na tę scenę. 76 00:05:17,443 --> 00:05:19,278 - To świetny pomysł. - Prawda? 77 00:05:19,320 --> 00:05:22,615 Na pewno będziemy filmować i zobacz jak to idzie. 78 00:05:22,698 --> 00:05:26,035 Miałem coś zaplanowane na dzisiaj w kawiarni z parą. 79 00:05:26,077 --> 00:05:27,411 Co miałeś na myśli? 80 00:05:27,870 --> 00:05:30,706 To tylko dwie połówki że dobrze się bawię, jestem zakochany, 81 00:05:30,748 --> 00:05:33,459 wkładanie słodyczy do ust siebie nawzajem, z bitą śmietaną na nosie. 82 00:05:33,542 --> 00:05:34,542 Po prostu jestem zabawny. 83 00:05:34,543 --> 00:05:36,003 - Bardzo mi się to podobało. - Tak. 84 00:05:36,087 --> 00:05:37,421 Tego właśnie chcemy, prawda? 85 00:05:37,463 --> 00:05:38,631 - Tak. - To wszystko. 86 00:05:38,714 --> 00:05:40,424 - Właśnie tego chcemy. - Prawidłowy. 87 00:05:40,508 --> 00:05:41,884 - To pewne. - W porządku. 88 00:05:53,396 --> 00:05:56,607 Udało nam się to przyspieszyć żebyśmy mogli dzisiaj dostać okno? 89 00:05:57,149 --> 00:05:58,609 Czy to musi być na dzisiaj? 90 00:05:58,693 --> 00:06:00,444 - Tak, musi tak być. - W porządku. 91 00:06:00,486 --> 00:06:02,905 - To musi być na zdjęciach. To kosztuje! - Jest fajnie. 92 00:06:05,574 --> 00:06:07,159 Spójrz na nią, zastępczyni dowódcy. 93 00:06:07,910 --> 00:06:09,120 - Jak się masz? - Hej! 94 00:06:09,203 --> 00:06:10,246 Wszystko dobrze? 95 00:06:10,287 --> 00:06:14,041 Czy możemy coś zrobić? żeby pokazać Asherowi 96 00:06:14,125 --> 00:06:15,793 Udawać tyrana? 97 00:06:15,835 --> 00:06:18,963 Ponieważ miał podejście bardzo żałosne kilka dni temu. 98 00:06:19,046 --> 00:06:20,089 - co? - To było szalone. 99 00:06:20,131 --> 00:06:22,425 - Jakie to zabawne. Jakie zabawne. - Tak. 100 00:06:22,800 --> 00:06:24,969 Jak się macie, ogólnie? 101 00:06:25,553 --> 00:06:28,389 Cóż, wiesz jaki jestem. 102 00:06:28,556 --> 00:06:29,557 Tak. Zgadza się. 103 00:06:30,057 --> 00:06:33,602 To Marta z HGTV przyszedł tu dzisiaj. 104 00:06:33,644 --> 00:06:35,646 - Czy ona nadal tu jest? - Nie, już jej nie ma. 105 00:06:35,813 --> 00:06:38,566 Miała kilka spotkań. Ale ona chce później zjeść kolację. 106 00:06:38,649 --> 00:06:40,526 - Fajny! - Ja, ty, Asher. 107 00:06:40,568 --> 00:06:41,944 - Jeśli jesteś wolny. - Oczywiście. 108 00:06:41,986 --> 00:06:43,154 - OK, super. - Tak. 109 00:06:43,195 --> 00:06:46,115 Jak się masz? wrażenie na temat serialu? 110 00:06:46,198 --> 00:06:47,950 - Czy sprawia im to przyjemność? - Oni to uwielbiają. 111 00:06:47,992 --> 00:06:50,536 - Tak? Jak wspaniale. - Tak. Uwielbiają ten serial. 112 00:06:50,578 --> 00:06:52,663 - Kochają was oboje. - Mówisz poważnie? Mój Boże! 113 00:06:52,747 --> 00:06:54,790 Kochają dynamikę. Ta nieszkodliwa walka. 114 00:06:54,874 --> 00:06:57,376 A także Pascal i Janice! Wiesz, wszystko. 115 00:06:57,460 --> 00:06:59,837 - Mój Boże! Świetnie. - Są podekscytowani, poważnie. 116 00:06:59,879 --> 00:07:02,006 - Świetnie. Świetnie. - Tak. 117 00:07:02,048 --> 00:07:06,010 Wspomnieli którzy byli trochę zdenerwowani 118 00:07:06,093 --> 00:07:08,763 z pewnymi rzeczami – stwierdził w swoich zeznaniach. 119 00:07:10,639 --> 00:07:12,141 Nie wiem skąd im się to wzięło, 120 00:07:12,224 --> 00:07:16,687 ale oni myślą, że jesteś Asherem mogą zakończyć się rozwodem 121 00:07:17,063 --> 00:07:18,147 w prawdziwym życiu. 122 00:07:18,230 --> 00:07:21,317 A oni i tak tego nie chcą Nic takiego się nie dzieje. 123 00:07:21,358 --> 00:07:23,944 Nawet nie chcą że zmierzamy w tym kierunku. 124 00:07:24,028 --> 00:07:25,613 A ja na to: OK. 125 00:07:26,197 --> 00:07:27,490 W porządku, prawda? 126 00:07:28,115 --> 00:07:32,119 Nieważne, powiedziałeś to Gdyby tak się stało, byłoby dobrze. 127 00:07:32,703 --> 00:07:35,372 I zaakceptowali bo to jest dokładnie to 128 00:07:35,456 --> 00:07:38,626 co się dzieje w moim życiu. To moja historia. 129 00:07:39,293 --> 00:07:41,378 - NIE? - To był błąd. myliłem się. 130 00:07:42,046 --> 00:07:45,382 A oni mi powiedzieli, że tego nie zrobią serial, gdyby nie miał Ashera. 131 00:07:45,466 --> 00:07:47,259 I odeszli to bardzo jasne. 132 00:07:47,718 --> 00:07:50,387 I nie ma nic, ja mogę z tym zrobić. 133 00:07:50,471 --> 00:07:51,722 Więc przepraszam. 134 00:07:52,932 --> 00:07:56,102 Mógłbym w końcu stracić pracę i nie chcę, żeby tak się stało. 135 00:07:56,185 --> 00:07:59,396 Widziałem wiele takich przedstawień 136 00:07:59,480 --> 00:08:03,859 w którym para kończy się rozwodem czy coś. 137 00:08:03,943 --> 00:08:06,987 Nie mówię, że to wszystko co się z nami stanie. 138 00:08:07,071 --> 00:08:09,698 Po prostu mówię Jest mnóstwo takich programów. 139 00:08:09,740 --> 00:08:11,283 - Ja wiem. - I są bardzo popularne. 140 00:08:11,367 --> 00:08:13,410 - Dobry argument. - Te, które widzę, są. 141 00:08:13,452 --> 00:08:18,916 Ale te pary były razem przez długi okres czasu. 142 00:08:18,958 --> 00:08:20,709 I stały się kochany przez publiczność. 143 00:08:21,085 --> 00:08:22,503 I wtedy coś się wydarzyło. 144 00:08:22,586 --> 00:08:25,297 A ludzie wybierają strony. Jest w tym trochę dramatu, wiesz? 145 00:08:25,381 --> 00:08:27,424 Ale jeśli istnieje program z dwiema osobami 146 00:08:27,508 --> 00:08:30,094 nienawidząc się od początku, Nie wychodzi to zbyt dobrze, prawda? 147 00:08:30,136 --> 00:08:31,387 Nie nienawidzimy się. 148 00:08:33,597 --> 00:08:35,099 - Jesteśmy małżeństwem. - Oczywiście. 149 00:08:35,182 --> 00:08:38,144 I nie zrozum mnie źle, kochają poważne tematy. 150 00:08:38,352 --> 00:08:40,729 Chcą się po prostu upewnić że będzie miał optymistyczny akcent. 151 00:08:40,771 --> 00:08:42,189 On wie? Cały czas. 152 00:08:42,523 --> 00:08:44,567 I będą potrzebować nowych kontraktów uruchomić. 153 00:08:44,608 --> 00:08:46,485 - Przepraszam. Tylko sekundę. - Oczywiście. 154 00:08:46,569 --> 00:08:48,362 Cieszę się, że jesteśmy na tej samej stronie. 155 00:08:49,655 --> 00:08:51,448 - Cześć. - Cześć. 156 00:08:52,741 --> 00:08:54,785 Marta z HGTV jest w mieście. 157 00:08:54,869 --> 00:08:56,704 Ona chce obiadu z nami dziś wieczorem. 158 00:08:58,372 --> 00:08:59,373 Czy jest Pan wolny? 159 00:09:01,417 --> 00:09:04,420 Jestem tak. Idę tylko po kawę. 160 00:09:05,713 --> 00:09:07,131 Czy będzie tam dzisiaj? 161 00:09:09,884 --> 00:09:11,218 A jeśli nim jest? 162 00:09:17,808 --> 00:09:19,768 - Cześć. Czy jesteś już na mnie gotowy? - Nie. 163 00:09:19,852 --> 00:09:21,812 Chciałem porozmawiać z tobą naprawdę szybko. 164 00:09:22,229 --> 00:09:24,857 Znasz Patryka, asystent kamery? 165 00:09:24,899 --> 00:09:26,609 Nie wchodziłeś w interakcję z nim dużo. 166 00:09:26,650 --> 00:09:28,319 Nie. Znam Patricka. Tak. 167 00:09:28,402 --> 00:09:30,988 Więc już nie pojedzie pracuj z nami. 168 00:09:31,030 --> 00:09:34,450 I nie chciałem, żebyś się martwił, ponieważ wiem, że jest przyjaciółką zespołu. 169 00:09:34,533 --> 00:09:35,534 Co się stało? 170 00:09:35,910 --> 00:09:38,162 Był problem ale zostało to już rozwiązane. 171 00:09:38,204 --> 00:09:39,830 Musisz to po prostu wiedzieć. 172 00:09:40,706 --> 00:09:42,208 Tonya, możesz mi powiedzieć? 173 00:09:43,000 --> 00:09:44,668 - Czy było to molestowanie seksualne? - NIE! 174 00:09:44,710 --> 00:09:46,003 - Nie, nie. - Wszystko dobrze. 175 00:09:46,045 --> 00:09:49,965 Zostawił notatkę w twoim samochodzie co było wyjątkowo niewłaściwe. 176 00:09:50,007 --> 00:09:51,133 Ale nie seksualny. 177 00:09:51,675 --> 00:09:54,470 - Co napisano? - Coś w rodzaju „Władców Faweli”. 178 00:09:56,472 --> 00:09:58,599 Czy mogę zobaczyć? Czy jest z tobą? 179 00:09:58,682 --> 00:10:00,476 Tak, to prawda. zrobiliśmy mu zdjęcie. 180 00:10:02,728 --> 00:10:04,897 Dowiedzieliśmy się przez innych członków zespołu, 181 00:10:04,980 --> 00:10:06,565 i od razu zajmiemy się tą sprawą. 182 00:10:13,364 --> 00:10:15,032 Chciałbym z nim porozmawiać. 183 00:10:15,241 --> 00:10:18,077 Nie, nie. Nie polecam tego za sprawy pracownicze. 184 00:10:18,160 --> 00:10:20,120 Nie. Nie chcę żeby został zwolniony. 185 00:10:20,204 --> 00:10:22,248 Ma prawo wyrazić siebie. 186 00:10:22,456 --> 00:10:24,458 Chciałem tylko z nim porozmawiać. 187 00:10:28,212 --> 00:10:31,423 - W porządku. - To nie ma nic wspólnego ze mną. 188 00:10:35,469 --> 00:10:36,470 Jest w porządku. 189 00:10:38,055 --> 00:10:40,099 - Myślisz, że to masz? - Nie, oczywiście, że nie. 190 00:10:40,182 --> 00:10:42,059 Nie ma mowy. 191 00:10:47,314 --> 00:10:49,400 - Chcesz, żebym do niego zadzwonił? - Tak, proszę. 192 00:10:49,441 --> 00:10:50,442 - Chce? - Tak. 193 00:10:50,943 --> 00:10:51,944 Czekać. 194 00:10:59,076 --> 00:11:02,329 Al�. Cześć, Patrick, tu Tonya. 195 00:11:02,830 --> 00:11:04,415 Jest tu ze mną Whitney. 196 00:11:04,498 --> 00:11:06,917 Chciałaby porozmawiać z tobą szybko. 197 00:11:11,297 --> 00:11:13,132 Więc, Nie chce z tobą rozmawiać. 198 00:11:13,507 --> 00:11:15,009 Czy możesz przełączyć to na zestaw głośnomówiący? 199 00:11:16,218 --> 00:11:18,804 Ona pomaga oczyszczenie imienia swojej rodziny 200 00:11:18,846 --> 00:11:20,931 podczas nalewania Wujek Phoebe. 201 00:11:21,015 --> 00:11:22,516 A teraz jest na ulicy. 202 00:11:23,142 --> 00:11:24,143 Tak... 203 00:11:25,477 --> 00:11:27,938 Al�, Patrick. To Whitney. 204 00:11:29,315 --> 00:11:32,609 Chciałem tylko powiedzieć, że ty Bardzo się mylisz. 205 00:11:32,693 --> 00:11:36,155 Nigdy nie rzuciłem ani jednej osoby w całym moim życiu. 206 00:11:36,488 --> 00:11:38,657 I bardzo mi przykro że to się wydarzyło. 207 00:11:38,741 --> 00:11:41,243 To znaczy, jasne. to było nieporozumienie, 208 00:11:41,285 --> 00:11:42,619 i zostałeś zwolniony. 209 00:11:42,703 --> 00:11:43,704 Do zobaczenia później! 210 00:11:47,916 --> 00:11:49,084 Kim jest Phoebe? 211 00:11:49,168 --> 00:11:50,878 Jest jednym z kierowców. 212 00:11:52,755 --> 00:11:53,756 Mój Boże. 213 00:11:54,298 --> 00:11:56,425 Do Phoebe. Mój Boże! Nie. 214 00:11:56,508 --> 00:12:00,095 Chcę z nią porozmawiać. Proszę natychmiast. 215 00:12:00,179 --> 00:12:01,972 - Możesz do niej zadzwonić w moim imieniu? - Oczywiście. 216 00:12:02,056 --> 00:12:05,142 - Za chwilę ją odbiorę. - Mój Boże! Kocham Phoebe. 217 00:12:06,643 --> 00:12:07,811 To jest takie... 218 00:12:09,229 --> 00:12:11,190 Wspomniałem o tym tylko mimochodem. 219 00:12:11,565 --> 00:12:15,194 Ktoś zapytał, gdzie on jest żył i powiedziałem Bookends, 220 00:12:16,278 --> 00:12:18,822 ale nie wiedziałem że mieliście jakieś powiązania 221 00:12:18,864 --> 00:12:19,990 z tym tam. 222 00:12:20,324 --> 00:12:21,617 Bardzo mi przykro. 223 00:12:21,658 --> 00:12:23,327 Nie, nie. Phoebe. Wszystko dobrze. 224 00:12:23,410 --> 00:12:25,412 Jest w porządku. Nie ma żadnego problemu. 225 00:12:25,954 --> 00:12:27,664 Wszystko jest w porządku, widzisz? 226 00:12:29,958 --> 00:12:33,087 Nie mam połączenia z tym budynkiem 227 00:12:33,170 --> 00:12:36,548 ale rozumiem dlaczego ty Możesz pomyśleć, że mam. 228 00:12:38,175 --> 00:12:41,178 I mogę spróbować skorzystać 229 00:12:43,013 --> 00:12:46,183 moje kontakty związek, 230 00:12:47,101 --> 00:12:50,020 spróbować odłóż to tam. 231 00:12:50,646 --> 00:12:51,647 Czy wszystko w porządku? 232 00:12:52,106 --> 00:12:53,315 Jakie jest jego pełne imię i nazwisko? 233 00:12:53,857 --> 00:12:55,484 Nie musisz tego robić. 234 00:12:55,567 --> 00:12:57,903 Proszę, powiedz mi. Jakie jest jego pełne imię i nazwisko? 235 00:12:59,905 --> 00:13:01,407 Gordona Macintosha. 236 00:13:01,657 --> 00:13:04,243 Gordona Macintosha. 237 00:13:05,661 --> 00:13:06,829 Podobnie jak Apple. 238 00:13:07,621 --> 00:13:08,664 Ostry i słodki. 239 00:13:12,042 --> 00:13:17,673 Czy pamiętasz, co mi powiedziałeś? mojego pierwszego dnia? 240 00:13:22,845 --> 00:13:24,304 Będziesz musiał mi przypomnieć. 241 00:13:24,388 --> 00:13:26,432 Założę się, że tak. ja po prostu... 242 00:13:30,436 --> 00:13:31,979 Powiedziałeś mi 243 00:13:32,438 --> 00:13:36,942 którego prawdopodobnie nie ma wiele kobiet-kierowców. 244 00:13:40,070 --> 00:13:41,238 A potem powiedziałeś: 245 00:13:42,865 --> 00:13:43,991 A potem powiedziałeś: 246 00:13:44,950 --> 00:13:46,118 „Idź głęboko, dziewczyno”. 247 00:13:48,996 --> 00:13:50,706 To znaczyło dla mnie dużo. 248 00:13:53,167 --> 00:13:56,795 Phoebe. To było prawdziwe. Naprawdę to powiedziałem. 249 00:14:03,010 --> 00:14:05,262 Nie mogę się doczekać aby serial był gotowy. 250 00:14:06,847 --> 00:14:09,433 Każdy będzie mógł zobaczyć kim naprawdę jesteś. 251 00:14:19,318 --> 00:14:20,652 Czy wszystko w porządku? 252 00:14:21,195 --> 00:14:22,279 Ja jestem! 253 00:14:22,446 --> 00:14:24,823 Jestem po prostu szczęśliwy. 254 00:14:26,325 --> 00:14:27,659 Świetnie. 255 00:14:28,535 --> 00:14:30,954 Cóż, załatwię to. Widziało? 256 00:14:31,038 --> 00:14:32,498 - W porządku. - Obiecuję. 257 00:14:39,505 --> 00:14:40,506 Dzięki. 258 00:14:43,133 --> 00:14:45,302 - Więc mamy około dziesięciu minut. - Prawidłowy. 259 00:14:51,975 --> 00:14:54,520 WHITNEY SIEGEL 260 00:14:55,312 --> 00:14:57,648 Założyciel życia pasywnego W ESPAýOLI 261 00:15:06,698 --> 00:15:09,326 WHITNEY RHODES 262 00:15:13,664 --> 00:15:18,669 NAJEMCY TWIERDZĄ, ŻE JEST TO A PIEKŁO NA ZIEMI MIESZKAJĄC W PODKŁADKACH. 263 00:15:26,927 --> 00:15:28,595 REGAŁY MIESZKANIOWE 264 00:15:59,793 --> 00:16:00,877 Czy chcesz, żebym przyszedł? 265 00:16:02,170 --> 00:16:03,380 Nie, dlaczego? 266 00:16:04,923 --> 00:16:06,258 ja po prostu... 267 00:16:06,300 --> 00:16:08,427 - Nie ma go tutaj, prawda? - Nie. 268 00:16:11,597 --> 00:16:13,015 Najwyraźniej złożył rezygnację. 269 00:16:14,433 --> 00:16:15,601 Więc... 270 00:16:15,642 --> 00:16:17,644 Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy. 271 00:16:21,064 --> 00:16:23,609 W końcu Nie był aż takim tyranem. 272 00:16:31,158 --> 00:16:32,284 Chcesz kawę? 273 00:16:34,161 --> 00:16:37,998 Kolacja odbędzie się dopiero o 20:00. Więc pomyślałem, 274 00:16:38,081 --> 00:16:41,460 co powiesz na to? najpierw coś zabawnego? 275 00:16:45,130 --> 00:16:46,131 Tak? 276 00:16:48,759 --> 00:16:50,677 Albo nie. NIE? 277 00:16:51,470 --> 00:16:52,471 Jest w porządku. 278 00:16:53,555 --> 00:16:55,557 Chodź, Ash! Chodźmy na kręgle. 279 00:16:58,602 --> 00:16:59,853 - Kręgle? - Tak. 280 00:17:00,646 --> 00:17:02,147 Chcesz iść na kręgle? 281 00:17:02,439 --> 00:17:05,317 Nie chcę grać w kręgle, ale to zrobię chętnych do gry w kręgle. 282 00:17:05,400 --> 00:17:07,194 Ale tylko jeśli ty odpowiedz mi teraz. 283 00:17:11,865 --> 00:17:13,033 grudzień 284 00:17:13,617 --> 00:17:14,701 Dziewięć. 285 00:17:15,619 --> 00:17:16,703 Osiem. 286 00:17:17,245 --> 00:17:18,288 Siedem. 287 00:17:19,164 --> 00:17:20,374 Sześć. 288 00:17:21,291 --> 00:17:22,376 Pięć. 289 00:17:24,169 --> 00:17:25,837 Cztery. Popiół? 290 00:17:25,879 --> 00:17:27,297 Trzy. 291 00:17:27,381 --> 00:17:28,465 Dwa. 292 00:17:29,299 --> 00:17:30,300 Jeden. 293 00:17:31,802 --> 00:17:33,720 Zero. Prawidłowy. Czas minął. 294 00:17:34,846 --> 00:17:35,889 To wstyd. 295 00:17:36,515 --> 00:17:38,183 A co jeśli teraz powiem „tak”? 296 00:17:39,976 --> 00:17:42,771 Więc zgodziłbym się. 297 00:17:42,854 --> 00:17:45,399 Ale zegar będziesz musiał zacząć od nowa. 298 00:17:48,318 --> 00:17:49,444 grudzień 299 00:17:50,153 --> 00:17:54,282 - Dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć. - Kochasz mnie, prawda? 300 00:17:54,866 --> 00:17:56,827 Ash, mój Boże. Co to było? 301 00:17:57,035 --> 00:17:58,328 - Czy kochasz? - Pięć. 302 00:17:58,412 --> 00:18:00,330 - Dziesięć. Kochasz mnie, prawda? - Cztery. 303 00:18:00,831 --> 00:18:02,040 - Cztery, trzy. - grudzień 304 00:18:02,124 --> 00:18:05,502 Dziewięć, osiem, siedem, 305 00:18:05,919 --> 00:18:09,339 sześć, pięć, cztery. 306 00:18:10,924 --> 00:18:12,718 Trzy. Odpowiedź. 307 00:18:13,927 --> 00:18:16,304 Dwa, odpowiedz. Co robisz? 308 00:18:17,556 --> 00:18:19,891 Co robisz? Nie odpowiedziałeś mi. 309 00:18:19,933 --> 00:18:21,727 Nie możesz ukraść zegarka. grudzień 310 00:18:22,144 --> 00:18:23,770 - OK, idę na kręgle. - Idziesz? 311 00:18:23,854 --> 00:18:24,855 - Fajny! - Czy mnie kochasz? 312 00:18:24,896 --> 00:18:26,189 - Dziesięć, dziewięć. - Co? 313 00:18:26,565 --> 00:18:30,569 Osiem, siedem, sześć, pięć. 314 00:18:31,153 --> 00:18:32,153 Odpowiedź. 315 00:18:32,320 --> 00:18:34,322 - Cztery, trzy... - Tak, idę na kręgle. 316 00:18:34,656 --> 00:18:36,700 Nie. Zapytałem, czy mnie kochasz. 317 00:18:36,742 --> 00:18:40,412 - Nie będziemy grać w kręgle. - Oni nas potrzebują. 318 00:18:40,996 --> 00:18:42,581 - W porządku. - Chodźmy. 319 00:18:44,082 --> 00:18:45,709 Czy kręcą w Ioshece? 320 00:18:46,126 --> 00:18:47,794 - Czy są w Ioshece? - Tak. 321 00:18:52,382 --> 00:18:54,801 Nasz! Myślę, że oni serwowali bardzo dobrze. 322 00:18:56,762 --> 00:18:59,890 Tak. Okazały się bardzo dobre. Teraz taka jest moda. 323 00:19:00,140 --> 00:19:01,266 - Tak? - Tak. 324 00:19:01,308 --> 00:19:04,144 Fajny. Potrzebuję tylko małej pomocy aby zamknąć ten przycisk. 325 00:19:04,394 --> 00:19:06,104 Ja wiem. Uroda. 326 00:19:06,188 --> 00:19:08,106 Nie. Nie mogę zamknij ten zamek. 327 00:19:08,148 --> 00:19:09,816 Spróbujmy raz. chodźmy. 328 00:19:10,192 --> 00:19:12,277 - Chodź, pomogę. - Będę potrzebować pomocy. 329 00:19:12,319 --> 00:19:13,320 Jest w porządku. 330 00:19:14,905 --> 00:19:15,947 Trochę więcej. 331 00:19:17,115 --> 00:19:18,575 - Ostrożny! - Udało się? 332 00:19:18,617 --> 00:19:20,160 Dało! Nie przejmuj się. 333 00:19:20,243 --> 00:19:21,453 Czy mogę to ugryźć? 334 00:19:21,495 --> 00:19:22,621 Z pewnością. 335 00:19:24,581 --> 00:19:25,707 Do! 336 00:19:25,957 --> 00:19:27,167 Do! 337 00:19:28,001 --> 00:19:30,045 - Skończyło się na mojej twarzy! - Ugryź. 338 00:19:30,128 --> 00:19:31,797 - Nie. Ugryź cię! - Ugryź. 339 00:19:32,339 --> 00:19:33,715 Weź to. 340 00:19:38,637 --> 00:19:40,889 - Będziemy potrzebować kolejnego cukierka. - Co za bałagan. 341 00:19:40,972 --> 00:19:42,224 Przepraszam. 342 00:20:01,827 --> 00:20:02,828 Uroda. 343 00:20:03,036 --> 00:20:04,037 Ostrożny! 344 00:20:04,538 --> 00:20:06,998 Na początku szło dobrze. 345 00:20:07,082 --> 00:20:08,959 - Nie było. - Tak było, na początku szło dobrze. 346 00:20:09,042 --> 00:20:10,752 Czy chcesz, żebym to położył zderzaki dla Ciebie? 347 00:20:10,836 --> 00:20:12,796 Nie. Nie jestem nawet aż tak daleko w tyle. 348 00:20:12,838 --> 00:20:14,631 Dziecko potrzebuje poręczy ochronnej? 349 00:20:21,763 --> 00:20:22,848 To dobrze! 350 00:20:32,065 --> 00:20:33,066 Wow 351 00:20:34,067 --> 00:20:35,068 Usiądź. 352 00:20:41,533 --> 00:20:43,368 Ten proszek. Ta stopa jest z tyłu. 353 00:20:43,451 --> 00:20:44,578 - Podoba ci się? - To. 354 00:20:46,371 --> 00:20:47,664 Jak pięknie, teraz idź! 355 00:20:50,250 --> 00:20:51,250 Bardzo dobry! 356 00:20:51,293 --> 00:20:52,335 NIE! 357 00:20:53,211 --> 00:20:55,005 OK, wystarczy! 358 00:20:56,715 --> 00:20:57,716 Dobry! 359 00:21:02,971 --> 00:21:04,806 Dobra, dziewczyno! 360 00:21:17,736 --> 00:21:20,864 Gdybym miał bardziej zdecydowane stanowisko i grał z większym przekonaniem, 361 00:21:20,906 --> 00:21:23,742 bardzo niewielu piłki wpadną do rynny. 362 00:21:23,783 --> 00:21:25,535 Myślę, że jestem popełniając głupi błąd. 363 00:21:26,328 --> 00:21:28,872 Myślę, że to po prostu praktyka, Popełniam głupi błąd. 364 00:21:32,626 --> 00:21:34,836 - Jeśli będziesz to tak trzymał... - Ash. Co się dzieje, stary? 365 00:21:35,086 --> 00:21:36,463 - Jak się masz? - Cześć. 366 00:21:38,173 --> 00:21:40,258 Dobrze. Już prawie wyjeżdżamy faktycznie. 367 00:21:40,342 --> 00:21:41,509 Ile punktów zdobyłeś? 368 00:21:42,969 --> 00:21:44,012 195. 369 00:21:44,095 --> 00:21:45,096 To wspaniale, stary. 370 00:21:45,722 --> 00:21:46,932 - Jak wspaniale! - Tak. 371 00:21:47,015 --> 00:21:49,893 - Whitney, jak się masz? - Nic mi nie jest. 372 00:21:49,935 --> 00:21:51,102 - co? - Nic mi nie jest. 373 00:21:51,144 --> 00:21:53,897 - A jak się ma Oliwia? - Jest wspaniale. Dziękuję, że pytasz. 374 00:21:53,939 --> 00:21:55,815 - Świetnie. - Powiem jej, która pytała. 375 00:21:55,899 --> 00:22:00,070 Właściwie to myślę, że tam pójdę zwrócić moje buty. 376 00:22:00,111 --> 00:22:02,280 Zostawię was, panowie aktualizowanie czatu. 377 00:22:02,364 --> 00:22:04,366 Nie, nie. Jest w porządku. idę. 378 00:22:05,075 --> 00:22:06,493 Właściwie to musimy wyjechać. 379 00:22:06,576 --> 00:22:11,122 Zjemy dzisiaj kolację z wiceprezesem kanału. 380 00:22:11,164 --> 00:22:12,165 Hej. 381 00:22:12,958 --> 00:22:14,209 Ash, bardzo mi przykro. 382 00:22:14,793 --> 00:22:18,004 Przepraszam za aktorstwo tak dziwnie w tym sklepie. 383 00:22:18,088 --> 00:22:19,214 ja po prostu... 384 00:22:19,714 --> 00:22:21,716 Wiesz, wszyscy myśleli że to byłeś ty. 385 00:22:21,800 --> 00:22:23,969 Myśleli, że to ty wyciekające rzeczy, 386 00:22:24,010 --> 00:22:27,055 i też to znalazłem. Ale myliłem się. 387 00:22:27,138 --> 00:22:31,017 I, wiesz, to był Karl. Możesz w to uwierzyć, Karl? 388 00:22:32,185 --> 00:22:33,979 Co za kapuś, bracie. 389 00:22:34,980 --> 00:22:36,314 Tak czy inaczej, przykro mi. 390 00:22:36,356 --> 00:22:39,943 Powinienem już wiedzieć, że ty Nie dźgnąłbym twojej klasy. 391 00:22:40,944 --> 00:22:42,487 Przyjmuję Twoje przeprosiny. 392 00:22:43,154 --> 00:22:44,447 Weź mnie za rękę, stary. 393 00:22:48,660 --> 00:22:49,911 Czy zostawisz mnie w próżni? 394 00:22:54,624 --> 00:22:56,418 To się nie nazywa „dźgnąć gang”. 395 00:22:57,252 --> 00:22:59,212 To się nazywa robić to, co słuszne. 396 00:23:00,672 --> 00:23:02,215 Jest w porządku. Co... 397 00:23:04,050 --> 00:23:05,260 To byłem ja. 398 00:23:07,387 --> 00:23:08,680 Jestem sygnalistą. 399 00:23:13,643 --> 00:23:16,187 Chodź, stary. Nie zrobiłbyś tego. 400 00:23:16,521 --> 00:23:17,522 To byłem ja. 401 00:23:18,064 --> 00:23:20,275 A może oni też mają rozmawiał z Karlem. 402 00:23:20,358 --> 00:23:22,235 Ale to ja zacząłem to wszystko. To byłem ja. 403 00:23:23,278 --> 00:23:26,239 I powinieneś się wstydzić nawet za to, że się z tym zgadzasz. 404 00:23:29,576 --> 00:23:31,995 Ash, dlaczego grasz jak duża głowa? 405 00:23:35,248 --> 00:23:36,958 Prawdę mówiąc, mam dużą głowę. 406 00:23:37,042 --> 00:23:39,002 To ci wielkogłowi które rozwiązują sprawę! 407 00:23:43,882 --> 00:23:45,175 Miłej nocy. 408 00:23:47,469 --> 00:23:48,553 Ty też, stary. 409 00:23:50,889 --> 00:23:52,640 Jesteś kapusiem. To jest to. 410 00:23:55,518 --> 00:23:56,519 Popiół. 411 00:24:02,275 --> 00:24:03,818 Nie wszystko jest stracone. 412 00:24:04,778 --> 00:24:05,987 Prawdę mówiąc, 413 00:24:06,071 --> 00:24:07,947 kim jesteś Zrobienie tego nie jest łatwe. 414 00:24:08,031 --> 00:24:09,783 Podejdź całościowo 415 00:24:09,866 --> 00:24:11,659 walczyć zmiany klimatyczne. 416 00:24:11,743 --> 00:24:13,203 - To jest wino. - Dzięki. 417 00:24:13,244 --> 00:24:15,747 To zmartwiło wszystkich tam na kanale. 418 00:24:16,498 --> 00:24:20,085 Pokazują je widzom że środowisko może być wyrafinowane. 419 00:24:20,126 --> 00:24:24,047 Nie chodzi tylko o nakładanie brzydkie panele słoneczne na dachu. 420 00:24:24,839 --> 00:24:26,466 Mieliśmy Siostry Słoneczne, 421 00:24:26,549 --> 00:24:28,968 i mieli coś niesamowitego osobowość i takie tam, 422 00:24:29,052 --> 00:24:32,055 ale opinie, które otrzymaliśmy widzów, było to, że oni 423 00:24:32,097 --> 00:24:34,265 obracały się najbrzydsze domy. 424 00:24:34,557 --> 00:24:38,561 I nie było nic inspirującego. To było po prostu poczucie winy. 425 00:24:38,978 --> 00:24:41,272 Nie chcę powiedzieć nic złego od Rona lub Jessiki. 426 00:24:41,314 --> 00:24:43,817 Kocham ich oboje. Ale oni Skończyło się na tym, że nie wyszło im to na dobre. 427 00:24:44,442 --> 00:24:45,485 Tak. 428 00:24:45,568 --> 00:24:47,529 Cóż, to wiele znaczy pochodzi od ciebie. 429 00:24:48,655 --> 00:24:51,032 I użyłeś słowo „holistyczny”, 430 00:24:51,449 --> 00:24:54,452 Mam na myśli serce naszej filozofii 431 00:24:54,494 --> 00:24:56,788 czy taki jest projekt rozciąga się poza dom. 432 00:24:57,080 --> 00:25:00,083 Próbuję przekształcić społeczność jak staramy się zrozumieć 433 00:25:00,125 --> 00:25:03,128 nasza w tym rola To było duże wyzwanie. 434 00:25:05,046 --> 00:25:07,006 Na pewno to zrobisz pracuje bardzo ciężko. 435 00:25:07,090 --> 00:25:09,843 Jedź po całym terenie ten region to... 436 00:25:10,677 --> 00:25:13,555 A obrazy tego nie oddają jak złowrogie jest to miejsce. 437 00:25:14,347 --> 00:25:17,267 Może musimy to zrobić zrób lepszą robotę i pokaż to. 438 00:25:17,308 --> 00:25:19,144 Ponieważ jest wiele społeczności bezdźwięczny. 439 00:25:19,185 --> 00:25:22,647 I staramy się to zrobić To część naszej pracy. 440 00:25:22,689 --> 00:25:23,690 Tak. 441 00:25:24,065 --> 00:25:25,150 Daj im głos. 442 00:25:25,984 --> 00:25:28,486 Cóż, to prawda. 443 00:25:29,487 --> 00:25:32,157 Wszyscy na tym skorzystają „bardziej ekologicznych domów”. 444 00:25:32,615 --> 00:25:35,326 Ale jeśli jest coś, czego się nauczyłem przez lata 445 00:25:35,368 --> 00:25:37,829 To jeśli chcesz Niech Twoje przesłanie zostanie usłyszane, 446 00:25:37,871 --> 00:25:39,581 Musisz skupić się na jednej rzeczy. 447 00:25:41,624 --> 00:25:42,792 To dobra rada. 448 00:25:44,544 --> 00:25:48,339 Ale słowo „holistyczny” oznacza patrzenie z 449 00:25:48,381 --> 00:25:50,675 pod wieloma kątami, prawda? 450 00:25:51,634 --> 00:25:54,429 Może się myliłem kiedy użyłem tego słowa. 451 00:25:58,349 --> 00:26:00,393 Fajnie, że masz wspomniałem wcześniej o „zielonym”. 452 00:26:00,727 --> 00:26:04,272 Whitney i ja balowaliśmy alternatywne nazwy serii. 453 00:26:04,355 --> 00:26:06,232 I pojawiła się „Królowa Verde”. 454 00:26:07,525 --> 00:26:08,526 Bardzo mi się podobało! 455 00:26:09,861 --> 00:26:12,989 To było jak inspiracja chwilowy. 456 00:26:13,656 --> 00:26:14,699 Błysk. 457 00:26:14,782 --> 00:26:17,452 I każda królowa potrzebuje nadwornego błazna. 458 00:26:18,036 --> 00:26:19,037 Prawidłowy? 459 00:26:20,622 --> 00:26:22,373 Ja tu udaję trochę żonglowania. 460 00:26:22,457 --> 00:26:24,417 I Whitney przewraca oczami, dokładnie na czas. 461 00:26:26,586 --> 00:26:27,879 Kochamy te rzeczy. 462 00:26:28,421 --> 00:26:29,714 Gdzie są kamery? 463 00:26:30,381 --> 00:26:32,592 Zielona Królowa i twój błazen. 464 00:26:33,551 --> 00:26:36,054 A kto wie, może się pojawi zostanie kiedyś następcą tronu? 465 00:26:37,263 --> 00:26:38,264 Jesteś uroczy. 466 00:26:38,848 --> 00:26:40,683 - Słuchaj, fajnie, prawda? - �! 467 00:26:41,392 --> 00:26:43,061 Dzieci i domy. 468 00:26:43,353 --> 00:26:45,897 Nasi widzowie zaczynają bardziej ufać. 469 00:26:46,397 --> 00:26:47,482 Nienawidzę dzieci. 470 00:26:47,565 --> 00:26:51,069 Ale rozumiem, że to tworzy większy kontakt z ludźmi. 471 00:27:17,387 --> 00:27:18,429 Co się dzieje, Billu. 472 00:27:18,888 --> 00:27:20,098 Bill, zgadnij co? 473 00:27:21,683 --> 00:27:22,809 Zgadnij co, Bill. 474 00:27:24,686 --> 00:27:26,229 Jestem sygnalistą. 475 00:27:29,691 --> 00:27:30,692 To jestem ja. 476 00:27:35,780 --> 00:27:39,617 Jesteś dorosłym chłopcem zapuszczanie wąsów. 477 00:27:41,244 --> 00:27:43,955 Chciałbym zobaczyć ta twoja twarz bez wąsów. 478 00:27:45,248 --> 00:27:47,750 Tak. Bardzo chciałbym zobaczyć twoją twarz bez tych wąsów. 479 00:27:48,209 --> 00:27:49,836 Musisz być cholernie brzydki. 480 00:27:51,296 --> 00:27:52,839 Ty pierdolony mały gnoju. 481 00:27:53,840 --> 00:27:56,509 To wszystko. Jestem sygnalistą. 482 00:27:59,220 --> 00:28:01,764 Nigdy nie miałbyś odwagi zrobić coś takiego, Bill, 483 00:28:02,765 --> 00:28:03,850 ale zrobiłem to. 484 00:28:04,309 --> 00:28:05,560 Jestem sygnalistą. 485 00:28:08,313 --> 00:28:11,357 Bardzo chciałbym zobaczyć, jak próbujesz zdobądź żonę jak Whitney. 486 00:28:12,108 --> 00:28:14,652 Nie kurwa. Jesteś żałosny. 487 00:28:15,862 --> 00:28:18,448 Próbuję naśladować prawdziwymi dorosłymi, jak ja. 488 00:28:19,699 --> 00:28:21,576 Widziałeś jaka jest moja żona. 489 00:28:21,951 --> 00:28:24,996 Jest cholernie gorąca. A ty jesteś cholernie brzydki. 490 00:28:25,747 --> 00:28:28,041 Bardzo chciałbym cię zobaczyć wsuwając w nią swojego penisa. 491 00:28:29,250 --> 00:28:30,376 �, Bill. 492 00:28:31,294 --> 00:28:33,713 Chcesz przelecieć moją żonę? 493 00:28:35,506 --> 00:28:38,051 Chcę cię obserwować pieprzyć moją żonę, Bill. 494 00:28:43,389 --> 00:28:44,390 Tak. 495 00:28:46,476 --> 00:28:50,688 Chętnie by to komuś podarowała brzydka jak ty, z tymi wąsami. 496 00:28:52,607 --> 00:28:54,901 Myślisz, że moja żona Jest gorąco, Bill, myślisz? 497 00:28:55,360 --> 00:28:56,736 Myślisz, że jest gorąca? 498 00:28:57,195 --> 00:28:59,155 Myślę, że chcesz się do niej dostać, prawda? 499 00:28:59,489 --> 00:29:00,490 Tak. 500 00:29:01,741 --> 00:29:03,743 Wiem, że zostajesz myśląc o Whitney. 501 00:29:03,826 --> 00:29:05,370 Ciągle myśli o tym, żeby ją zjeść. 502 00:29:07,163 --> 00:29:10,541 Żona sygnalisty, ona że chcesz wbić kij. 503 00:29:24,555 --> 00:29:27,517 REGAŁY MIESZKANIOWE 504 00:29:47,620 --> 00:29:48,621 Cześć, Whitney. 505 00:29:49,122 --> 00:29:51,040 Hej! Miło cię widzieć. 506 00:29:51,082 --> 00:29:53,042 Również. Jak się masz? 507 00:29:53,418 --> 00:29:55,002 - Cześć. - Jak życie? 508 00:29:55,086 --> 00:29:57,588 - Wszystko dobrze. A twoje? - Dobry. Wspaniale jest cię znowu widzieć. 509 00:29:57,630 --> 00:29:59,632 - Tak. Do zobaczenia za chwilę. - Jest fajnie. 510 00:30:26,451 --> 00:30:27,869 - Cześć. - Cześć! 511 00:30:28,703 --> 00:30:30,079 Czy Paweł tu jest? 512 00:30:30,997 --> 00:30:35,084 Jest na końcu korytarza, 218. 513 00:30:36,043 --> 00:30:37,628 To jest 2, 1, 8. 514 00:30:37,670 --> 00:30:39,714 - Przepraszam, że cię niepokoję. - W porządku. 515 00:30:39,797 --> 00:30:40,798 Dzięki. 516 00:30:48,389 --> 00:30:50,975 Macintosh, Macintosh. Skąd znam to imię? 517 00:30:51,017 --> 00:30:53,519 Lizzie! Dlaczego jestem pamiętasz Macintosha? 518 00:30:53,603 --> 00:30:54,854 To zrywak. 519 00:30:54,937 --> 00:30:56,814 Rozpruwacz? 520 00:30:57,648 --> 00:31:00,026 Mój Boże! Jeśli ona jest podobny do swojego wujka, 521 00:31:00,109 --> 00:31:02,236 nie zostawiaj jej samej ze sprzętem fotograficznym. 522 00:31:02,320 --> 00:31:03,654 Niezależnie od tego, co zrobił, 523 00:31:03,738 --> 00:31:06,073 nie zasłużył na kopnięcie na ulicę. 524 00:31:06,824 --> 00:31:09,660 To bardzo inteligentna dziewczyna, i prawie zawsze ma rację, 525 00:31:09,702 --> 00:31:12,663 ale w tym przypadku popełniłeś duży błąd, kochanie. Facet jest potworem. 526 00:31:12,705 --> 00:31:15,500 Zniszczył dom i sprzedał go kawałki na złomowisku. 527 00:31:15,541 --> 00:31:17,502 I zmusił nas wymieniając wszystko co miałem. 528 00:31:17,543 --> 00:31:20,254 Lodówka, zmywarka, co jeszcze? 529 00:31:20,338 --> 00:31:22,673 Kuchenka mikrofalowa. Potem znowu wszystko sprzedał! 530 00:31:22,757 --> 00:31:24,592 Masz na to ubezpieczenie. 531 00:31:24,675 --> 00:31:27,345 Nie mogę uwierzyć, że to działa z siostrzenicą Rozpruwacza. 532 00:31:27,428 --> 00:31:30,097 Matryca robi się za duża, bardzo leniwy. 533 00:31:30,181 --> 00:31:32,350 Spójrz tutaj. Zobacz to. 534 00:31:32,517 --> 00:31:34,519 Iść. Przewróć stronę. 535 00:31:36,312 --> 00:31:38,105 Mieszka w Scarborough Towers. 536 00:31:38,189 --> 00:31:39,357 To minie. 537 00:31:40,316 --> 00:31:43,194 �, może masz rację. Może Powinienem do ciebie oddzwonić, 538 00:31:43,277 --> 00:31:45,154 żebym rzucił znowu włóczęga, 539 00:31:45,196 --> 00:31:46,906 jak tylko wrócisz ze swoimi śmieciami. 540 00:31:46,989 --> 00:31:50,117 Musisz rozpoznać że te domy służą jako miejsce 541 00:31:50,201 --> 00:31:51,327 ostatniej szansy. 542 00:31:51,536 --> 00:31:55,289 Nie możesz eksmitować ludzi jakby to było luksusowe mieszkanie, 543 00:31:55,373 --> 00:31:57,708 potem kłamał i przeprowadzka tutaj. 544 00:31:57,750 --> 00:31:59,085 Kłamliwy? Czy kłamię? 545 00:31:59,168 --> 00:32:00,711 Czy myślisz, że kłamię? Patrzeć. 546 00:32:00,753 --> 00:32:02,880 Mieszkałem tutaj sześć nocy w miesiącu. 547 00:32:02,964 --> 00:32:05,007 - Nie kłamałem. - Ponieważ prawnik ci kazał. 548 00:32:05,049 --> 00:32:06,926 Kogo obchodzi dlaczego? żyję. 549 00:32:07,009 --> 00:32:08,886 Poznaję cię lepiej najemcy. 550 00:32:08,970 --> 00:32:11,514 I zdobywam przyjaźń naprawdę z sąsiadami. 551 00:32:11,556 --> 00:32:14,225 Co robimy? Jest to usługa publiczna. 552 00:32:14,267 --> 00:32:17,478 Nie mamy nawet prawa nic powiedzieć na czynsz najemców. 553 00:32:17,562 --> 00:32:20,022 Jak myślisz, gdzie ludzie idą? odchodzą, kiedy je wyrzucasz 554 00:32:20,064 --> 00:32:23,150 kiedy budujecie swoje domy szyki czystej energii? 555 00:32:23,234 --> 00:32:25,403 Przychodzą, żeby z nami zamieszkać. 556 00:32:25,486 --> 00:32:28,114 Nikt się nie poruszył do żadnego z waszych domów! 557 00:32:28,197 --> 00:32:30,157 Dbamy o wszystkich! 558 00:32:30,241 --> 00:32:31,867 Wszyscy są w Españoli! 559 00:32:31,909 --> 00:32:33,828 Słuchaj, jeśli oni nie mieszkaj z nami, 560 00:32:33,995 --> 00:32:35,746 zamieszkać z kimś że wiemy. 561 00:32:35,830 --> 00:32:37,957 – powiedział Asher co mu powiedziałeś 562 00:32:38,040 --> 00:32:40,293 gdyby znalazł jakiś rodzimy artefakt, 563 00:32:40,376 --> 00:32:41,752 powinien go zniszczyć. 564 00:32:42,044 --> 00:32:44,922 Jeśli chcesz uniknąć czterech lata sporów tytułowych, 565 00:32:45,006 --> 00:32:47,592 - to nie jest zły pomysł. - I jest to całkowicie legalne. 566 00:32:47,633 --> 00:32:50,094 To jest różnica między tobą a mną. 567 00:32:50,177 --> 00:32:51,637 Nigdy bym tego nie zrobił. 568 00:32:52,013 --> 00:32:54,265 Odszedłbym wchodzą archeolodzy. 569 00:32:54,307 --> 00:32:57,268 Łatwo jest podarować ziemię, gdy tak nie było To ty za nich zapłaciłeś. 570 00:32:57,310 --> 00:32:59,353 W porządku, Paul. Nie ma potrzeby o tym rozmawiać. 571 00:32:59,437 --> 00:33:00,521 To była pożyczka. 572 00:33:00,938 --> 00:33:02,273 - To pożyczka. - Oczywiście. 573 00:33:02,315 --> 00:33:03,566 A my płacimy odsetki. 574 00:33:03,608 --> 00:33:05,776 I mój Boże! To nawet nie jest sedno sprawy. 575 00:33:05,860 --> 00:33:08,112 Sedno sprawy polega na tym, że wy dwoje, 576 00:33:09,155 --> 00:33:12,867 celowo zamykasz oczy do historii tego regionu. 577 00:33:14,243 --> 00:33:15,411 - Zamykasz. - Kłamstwo. 578 00:33:15,828 --> 00:33:18,956 Dlatego ty ciągle szuka wymówek 579 00:33:19,040 --> 00:33:21,917 kiedy tylko chcemy odwiedzić swój zestaw nagrań? 580 00:33:23,252 --> 00:33:27,632 Jeśli masz problem z tym, co robimy 581 00:33:27,840 --> 00:33:30,968 i chcę decydować, kto jest eksmitowany, a kto nie, 582 00:33:31,052 --> 00:33:33,804 jesteś więcej niż mile widziany przyjść do nas i pracować 583 00:33:33,846 --> 00:33:35,431 i zarządzaj jak chcesz. 584 00:33:35,473 --> 00:33:38,309 Możesz też po prostu kontynuować bawiąc się w udawanie. 585 00:33:38,643 --> 00:33:39,810 Uwierzyć? 586 00:33:46,817 --> 00:33:47,818 Ty... 587 00:33:47,860 --> 00:33:49,195 Cholera. 588 00:33:50,821 --> 00:33:54,158 Może tak się dzieje kiedy wychowujesz córkę 589 00:33:54,200 --> 00:33:55,618 nie wierzyć w nic. 590 00:34:00,081 --> 00:34:03,459 - No cóż... - Nie stworzyliśmy tego z niczego. 591 00:34:05,503 --> 00:34:08,047 Kiedy przywódca duchowy spróbuj zjeść swoją żonę, 592 00:34:08,130 --> 00:34:10,508 zaczynasz przegrywać trochę wiary w religię. 593 00:34:10,591 --> 00:34:11,842 To nie jest zabawne. 594 00:34:23,813 --> 00:34:25,940 Twoja masażystka, koleś, jest dla Ciebie gotowy. 595 00:34:26,732 --> 00:34:27,858 Świetnie. 596 00:34:41,163 --> 00:34:43,624 - Twój pokój zabiegowy, Whitney. - Dziękuję bardzo. 597 00:34:43,708 --> 00:34:44,709 Nie ma za co. 598 00:34:45,418 --> 00:34:47,503 Cześć. Chyba nie pójdę zdejmij majtki, 599 00:34:47,545 --> 00:34:48,754 jeśli jest w porządku. 600 00:34:50,756 --> 00:34:52,383 - Hej! - Hej! 601 00:34:52,466 --> 00:34:53,551 Mój Boże. 602 00:34:54,051 --> 00:34:56,554 Kiedy powiedzieli „Koleś”, Nie zdawałem sobie z tego sprawy. 603 00:34:56,887 --> 00:35:00,099 Nie wiedziałem, że pracujesz tutaj. To jest takie fajne. 604 00:35:01,058 --> 00:35:03,978 Pracowałem tutaj około pięć lat temu. 605 00:35:05,771 --> 00:35:07,481 Więc wróciłem na chwilę. 606 00:35:07,565 --> 00:35:10,693 Tak. To niesamowite, Podoba mi się tutaj. 607 00:35:10,943 --> 00:35:12,111 Jest tak spokojnie. 608 00:35:12,611 --> 00:35:14,113 - Jest spokojnie. - Tak. 609 00:35:16,157 --> 00:35:17,241 Jestem po prostu... 610 00:35:18,451 --> 00:35:20,161 przemyślenie trochę moje życie. 611 00:35:25,332 --> 00:35:26,459 muszę... 612 00:35:28,419 --> 00:35:29,462 ja... 613 00:35:29,920 --> 00:35:33,090 Czy mogę wziąć kogoś innego? dostępny do masażu. 614 00:35:33,299 --> 00:35:34,300 Wygląda na to, że... 615 00:35:34,383 --> 00:35:35,926 Nie. Żartujesz? 616 00:35:35,968 --> 00:35:38,929 Wolę mieć przyjaciela masuję mnie 617 00:35:38,971 --> 00:35:40,723 niż jakiś zboczeniec. 618 00:35:43,100 --> 00:35:45,311 Chyba że ty być niewygodnym. 619 00:35:46,979 --> 00:35:49,148 Nie obchodzi mnie to. Nic mi nie jest. 620 00:35:54,487 --> 00:35:56,405 W rzeczywistości Myślę, że lepiej to odwołać. 621 00:35:57,907 --> 00:35:59,200 To nie ma żadnego sensu. 622 00:36:00,743 --> 00:36:02,119 Oczywiście. Wszystko dobrze. 623 00:36:03,704 --> 00:36:04,705 Jest w porządku. 624 00:36:06,999 --> 00:36:08,125 - Do widzenia! - Do widzenia! 625 00:36:09,835 --> 00:36:12,338 Cześć. Przepraszam. Ale nastąpiło nieprzewidziane wydarzenie. 626 00:36:12,421 --> 00:36:14,924 Będę musiał odwołać mój plan na dzisiaj. 627 00:36:14,965 --> 00:36:16,801 Bardzo mi przykro. 628 00:36:18,135 --> 00:36:19,303 Jak wiesz, 629 00:36:19,345 --> 00:36:22,348 mamy politykę Zasady anulowania rezerwacji 24 godziny na dobę. 630 00:36:22,431 --> 00:36:25,267 - Naprawdę mi przykro, że muszę cię oskarżyć. - Wszystko dobrze. 631 00:36:25,309 --> 00:36:28,646 - Wszystko dobrze. Już na to liczyłem. - Dzięki. 632 00:36:28,729 --> 00:36:29,980 Dzięki. 633 00:36:30,064 --> 00:36:31,732 - Oto jest. - Zastanawiać się. 634 00:36:32,983 --> 00:36:34,401 Czy mogę zostawić napiwek? 635 00:36:34,485 --> 00:36:36,529 Oczywiście. Byłoby bardzo miło. 636 00:36:36,821 --> 00:36:38,489 Jak bardzo chciałbyś wyjechać? 637 00:36:44,411 --> 00:36:45,412 350. 638 00:36:46,038 --> 00:36:48,082 Dziękuję. To bardzo hojne. 639 00:36:48,165 --> 00:36:49,291 Co za dobra rzecz. 640 00:37:13,190 --> 00:37:14,984 Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj łodzią 641 00:37:15,025 --> 00:37:16,026 Co to było? 642 00:37:16,652 --> 00:37:18,362 Powoli w dół rzeki 643 00:37:20,823 --> 00:37:22,783 Nie patrz ciągle na mnie. Nie podoba mi się to. 644 00:37:26,871 --> 00:37:28,998 Czy masz jakiś pomysł, dlaczego oni 645 00:37:29,039 --> 00:37:31,208 zaktualizowałem język tej umowy? 646 00:37:32,084 --> 00:37:35,337 „Strony uznają, że artysta może być narażony na wyśmiewanie, 647 00:37:35,379 --> 00:37:38,007 upokorzenie lub osąd, i mogą lub będą przedstawiane 648 00:37:38,048 --> 00:37:39,383 przez błędne uprzedzenia.” 649 00:37:39,717 --> 00:37:41,635 To jedyna rzecz że się zmienili. 650 00:37:41,719 --> 00:37:43,679 - Dlaczego mieliby to umieścić? - Nie wiem. 651 00:37:44,889 --> 00:37:46,974 Po prostu postawiłbym taką klauzulę 652 00:37:47,057 --> 00:37:49,059 gdybym miał konkretna obawa, 653 00:37:49,101 --> 00:37:52,563 jakby, nie wiem, zarzut zniesławienia lub... 654 00:37:52,646 --> 00:37:55,733 Nie musimy podpisywać. Nie musimy robić programu. 655 00:37:58,444 --> 00:37:59,945 Nie to miałem na myśli. 656 00:38:07,912 --> 00:38:09,705 Czy widziałeś jakieś aktualne cięcia? 657 00:38:10,164 --> 00:38:11,290 Nie. 658 00:38:12,708 --> 00:38:14,293 Ale wiem, co powiedziałem. 659 00:38:15,586 --> 00:38:16,754 Co powiedziałeś? 660 00:38:18,923 --> 00:38:20,633 Dlaczego nie obejrzymy cięcia? 661 00:38:21,467 --> 00:38:22,760 Powiedz Dougie'emu. 662 00:38:26,722 --> 00:38:27,973 Czy możesz mnie pocałować? 663 00:38:28,641 --> 00:38:29,892 Kiedy skończę. 664 00:38:30,434 --> 00:38:32,728 Nie słyszę podczas gdy ty rozmawiasz. 665 00:38:37,733 --> 00:38:39,610 mówiłem o naszym związku, 666 00:38:41,111 --> 00:38:42,196 będąc bardzo szczerym. 667 00:39:09,139 --> 00:39:10,808 - Hej, jak się masz? - Co słychać? 668 00:39:11,350 --> 00:39:12,476 - Miękki? - Tak. 669 00:39:12,893 --> 00:39:14,687 Możesz czuć się wolny. Usiądź tam. 670 00:39:14,979 --> 00:39:16,355 Nie chcesz zabierać stąd łóżka 671 00:39:16,438 --> 00:39:19,108 i postaw ładną sofę na wystawy? 672 00:39:19,149 --> 00:39:22,361 Myślałam, że jesteś żonaty. Skorzystaj z okazji, aby przespać się razem. 673 00:39:22,903 --> 00:39:23,904 Tak. 674 00:39:24,113 --> 00:39:26,907 Uroda. Chodź tu, Whit, Cieszmy się tym łóżkiem! 675 00:39:26,991 --> 00:39:27,992 Wieczór filmowy! 676 00:39:29,118 --> 00:39:32,121 Więc to wciąż praca w toku. Uroda? 677 00:39:33,330 --> 00:39:35,541 I właśnie otrzymaliśmy pewne wymagania ze strony kanału, 678 00:39:35,624 --> 00:39:37,376 wtedy jeszcze trawimy wszystko. 679 00:39:37,459 --> 00:39:39,169 Gramy z napięciem między wami, 680 00:39:39,211 --> 00:39:40,587 ale w zabawny sposób. 681 00:39:41,130 --> 00:39:45,676 To bardzo oczywiste, że ty Nadal się kochacie, ok? 682 00:39:46,552 --> 00:39:49,847 I sprawa dinozaurów idzie rolka. Więc popatrzmy. 683 00:39:52,933 --> 00:39:54,018 Czy chcesz porozmawiać? 684 00:39:54,184 --> 00:39:55,227 Nie, ty mówisz. 685 00:39:56,353 --> 00:39:57,938 Jesteśmy Whitneyem i Ashera Siegela. 686 00:39:58,022 --> 00:40:00,024 I to jest Fliplantropia. 687 00:40:00,858 --> 00:40:03,736 Ze zmianami klimatycznymi wpływające na nasze społeczeństwo, 688 00:40:03,819 --> 00:40:06,363 stało się fundamentalne buduj z myślą o planecie. 689 00:40:06,864 --> 00:40:09,491 Dlatego jesteśmy w naszym rodzinne miasto Española, 690 00:40:09,533 --> 00:40:12,745 w Nowym Meksyku i jego przekształcanie w zrównoważonej społeczności, 691 00:40:12,828 --> 00:40:15,372 budowa domów pasywnych które oszczędzają pieniądze 692 00:40:15,456 --> 00:40:18,042 naszych klientów i uwzględnianie kupujących 693 00:40:18,083 --> 00:40:20,753 w tej kwitnącej kulturze. 694 00:40:21,211 --> 00:40:23,213 Ale ponieważ jesteśmy nowożeńcami, 695 00:40:23,255 --> 00:40:26,592 będziemy w stanie przetrwać presję do zerowej emisji dwutlenku węgla 696 00:40:26,675 --> 00:40:27,843 całego miasta? 697 00:40:28,052 --> 00:40:30,054 Albo będzie nasz maluch osobisty ekosystem 698 00:40:30,137 --> 00:40:32,806 stanie się niezrównoważony i zgaś nas, 699 00:40:32,890 --> 00:40:34,475 jak to było z dinozaurami? 700 00:40:35,100 --> 00:40:38,729 Jestem „Zieloną Królową”, i to jest moje miasto. 701 00:40:38,771 --> 00:40:40,314 ZIELONA KRÓLOWA 702 00:40:43,233 --> 00:40:46,737 Tysiąc lat temu ta kraina został skolonizowany przez lud Tewa, 703 00:40:46,779 --> 00:40:49,031 to pozostało poprzez praktyki rolnicze 704 00:40:49,073 --> 00:40:51,200 dzięki obfitości wód z Rio Grande. 705 00:40:52,993 --> 00:40:54,995 Dziś jest domem dla więcej dziesięciu tysięcy ludzi, 706 00:40:55,079 --> 00:40:57,331 z rosnącą liczbą chcąc się ruszyć 707 00:40:57,414 --> 00:40:59,249 za tę perłę ukryte od południowego zachodu. 708 00:40:59,333 --> 00:41:01,418 Ale to nie znaczy że się nie denerwuję 709 00:41:01,460 --> 00:41:03,087 ze sprzedażą z mojego ostatniego domu. 710 00:41:03,128 --> 00:41:08,092 Spędziłem trzy lata swojego życia projektując i budując ten dom 711 00:41:08,133 --> 00:41:10,761 na Palmer Lane. A co jeśli ludziom się to nie spodoba? 712 00:41:11,678 --> 00:41:14,056 Oni to pokochają. Wszyscy kochają Palmera. 713 00:41:16,892 --> 00:41:19,061 Nie rozumiałem tego. Nie rozumiałem tej zabawy. 714 00:41:20,479 --> 00:41:23,065 Arnolda Palmera? Z mrożonej herbaty i lemoniady. 715 00:41:24,775 --> 00:41:25,943 Czy to był żart? 716 00:41:26,443 --> 00:41:29,113 Asher to zrobił zajęcia komediowe. 717 00:41:30,197 --> 00:41:32,241 Nie wiem jak bardzo oni pomagają. 718 00:41:32,533 --> 00:41:34,827 Ale każda królowa tego potrzebuje błazna, 719 00:41:34,910 --> 00:41:36,286 a mój to mój mąż. 720 00:41:36,703 --> 00:41:39,289 Nie trzeba mówić Chodzę na zajęcia z komedii. 721 00:41:39,331 --> 00:41:42,292 Myślę, że to fajnie, że bierzesz udział w zajęciach. Pokazuje, że Ci zależy. 722 00:41:43,502 --> 00:41:44,837 Jak tam twój tyłek? 723 00:41:45,170 --> 00:41:48,465 Być może. To w ten sposób Wygląda na to, że nie jestem aż tak zabawny. 724 00:41:49,174 --> 00:41:50,175 Czyli. 725 00:41:50,467 --> 00:41:51,969 Wyglądasz na małego w tym samochodzie. 726 00:41:52,636 --> 00:41:55,889 Palmer Lane jest domem startowym idealny dla nowej rodziny. 727 00:41:55,973 --> 00:41:57,516 Dom skierowany jest na północ, 728 00:41:57,599 --> 00:41:59,643 z oknami strategicznie umiejscowiony 729 00:41:59,685 --> 00:42:01,478 optymalizować zatrzymywanie ciepła. 730 00:42:01,520 --> 00:42:04,481 Ale po drodze postanowiliśmy sprawdzić z Freckle 731 00:42:04,565 --> 00:42:06,775 postęp budowy przy Loma Vista Lane. 732 00:42:09,069 --> 00:42:10,404 - Cześć, Frelek! - Cześć, Frelek! 733 00:42:10,487 --> 00:42:12,322 - Chłopaki. Czy wszystko w porządku? - Tak. 734 00:42:12,364 --> 00:42:13,657 - Jak się masz? - Uroda. 735 00:42:13,699 --> 00:42:16,535 Loma Vista to nasz dom pasywny najbardziej ambitny jak dotąd. 736 00:42:16,618 --> 00:42:19,913 - Więc chcesz, żeby był większy? - Chcę tylko, żeby był trochę większy. 737 00:42:19,997 --> 00:42:24,334 Nawet na innych drzwiach w domu, tylko dlatego, że myślę, że tak wiele rzeczy będzie... 738 00:42:24,418 --> 00:42:27,880 Nie mów innym domom, ale to jest mój ulubiony. 739 00:42:28,422 --> 00:42:30,841 To dom parterowy, w stylu Pueblo, 740 00:42:30,883 --> 00:42:32,634 doskonale wkomponowana w krajobraz 741 00:42:32,676 --> 00:42:35,596 i na zewnątrz tej społeczności pustynnego klimatu. 742 00:42:35,679 --> 00:42:38,432 Będzie miała trzy sypialnie, dwie i pół łazienki, 743 00:42:38,515 --> 00:42:40,767 z bardzo dużym podwórkiem bardzo wyrafinowane i urządzone 744 00:42:40,851 --> 00:42:45,564 z oryginalnymi sukulentami które przetrwają bez nawadniania. 745 00:42:47,399 --> 00:42:50,861 Ale sukulenty to nie wszystko element pochodzący stąd. 746 00:42:51,278 --> 00:42:52,779 James, cześć! 747 00:42:54,198 --> 00:42:56,783 - Jak się masz? Miło cię tu widzieć. - Dobry. Dziękuję bardzo. 748 00:42:56,867 --> 00:42:59,119 - Cześć. Dzień dobry, gubernatorze. - Dzień dobry. 749 00:42:59,453 --> 00:43:00,704 To piękny dzień. 750 00:43:00,746 --> 00:43:01,747 - Tak. - Tak. 751 00:43:01,830 --> 00:43:05,125 Gubernatorem jest James Toledo z Pueblo San Pedro, 752 00:43:05,209 --> 00:43:07,461 pierwotne plemię na południe od Españoli. 753 00:43:07,544 --> 00:43:10,214 - Czy to będą trzy sypialnie? - Tylko z jednym piętrem. Tak. 754 00:43:11,423 --> 00:43:13,050 - Dom parterowy. - Dwie łazienki. 755 00:43:13,842 --> 00:43:14,885 "Ziemia". 756 00:43:14,927 --> 00:43:16,803 Kiedy budujemy na kawałku ziemi, 757 00:43:17,554 --> 00:43:20,265 musimy zrozumieć nasze miejsce w historii. 758 00:43:21,016 --> 00:43:24,728 Kolonializm to proces ciągłe i musimy być tego świadomi 759 00:43:24,770 --> 00:43:26,688 To jest nasz obecny udział. 760 00:43:27,272 --> 00:43:29,399 Kilka lat ludobójstwa 761 00:43:29,483 --> 00:43:31,735 mogą nie zostać usunięte o uznanie, 762 00:43:31,777 --> 00:43:34,071 ale to ważne bądź tego świadomy. 763 00:43:34,154 --> 00:43:36,949 Dziękujemy z głębi naszych serc do ludów pierwotnych 764 00:43:37,032 --> 00:43:40,118 którego ziemie przodków zebraliśmy się tu dzisiaj, 765 00:43:40,202 --> 00:43:45,749 jak i różnorodne społeczności i pulsujące osiem pueblo 766 00:43:45,791 --> 00:43:47,834 kto dzisiaj nazywa to domem: 767 00:43:48,252 --> 00:43:53,257 Taos, Picuris, San Pedro, Och, OK, Owingeh, 768 00:43:53,465 --> 00:43:58,720 San Ildefeonso, Nambe, Pojoaque’a i Tesuque’a. 769 00:43:59,263 --> 00:44:03,600 Gromadzimy się dzisiaj tutaj, na ziemiach zajęte i niezamieszkane. 770 00:44:04,309 --> 00:44:09,606 Dziękuję za to oraz za dalsze wsparcie 771 00:44:09,690 --> 00:44:13,652 w walce z zarządzaniem miejskie, stanowe i federalne 772 00:44:13,735 --> 00:44:17,072 o naszym prawa drogowe 773 00:44:17,114 --> 00:44:19,116 i autonomia naszych społeczności. 774 00:44:19,199 --> 00:44:22,411 Jesteśmy bardzo wyczerpani trzeba sobie radzić z rządem 775 00:44:22,452 --> 00:44:24,246 atakują nasze ziemie. 776 00:44:24,288 --> 00:44:27,291 I politycznie, musimy zachować... 777 00:44:27,332 --> 00:44:28,625 To jest prośba o kanał. 778 00:44:28,709 --> 00:44:32,796 Chcą skrócić ten odcinek i będziemy musieli złagodzić język. 779 00:44:33,505 --> 00:44:35,465 Chcemy zachować większość odcinka. 780 00:44:35,549 --> 00:44:37,092 Uroda? To jest ważne. 781 00:44:41,096 --> 00:44:43,765 Jesteśmy bardzo zdenerwowani jak James z tym pytaniem. 782 00:44:43,974 --> 00:44:48,437 I mimo że okupujemy niezliczone pierwotne ziemie, 783 00:44:48,770 --> 00:44:52,566 bitwa, o której wspomina, nie jest zarówno „dosłowna bitwa”, 784 00:44:52,649 --> 00:44:55,360 To problem administracyjne za wynagrodzeniem 785 00:44:55,444 --> 00:44:58,030 poprzez korzystanie z dróg w obszarach, które nie mają wpływu na dostęp 786 00:44:58,113 --> 00:45:01,158 To nasze właściwości albo nic związane z tytułami gruntów, 787 00:45:01,241 --> 00:45:04,578 choć rozpoznajemy które osiągnęliśmy 788 00:45:04,661 --> 00:45:08,498 wykorzystanie przestrzeni na długości historia kolonizacji. 789 00:45:09,958 --> 00:45:11,001 To wszystko. 790 00:45:17,341 --> 00:45:19,009 Mamy dwa potencjalnych nabywców 791 00:45:19,092 --> 00:45:21,303 przyjdź obejrzeć naszą nieruchomość z Palmer Lane. 792 00:45:21,345 --> 00:45:24,514 Niedawno się przeprowadzili z Nowego Jorku i szuka większej przestrzeni 793 00:45:24,556 --> 00:45:25,599 i więcej socjalizacji. 794 00:45:25,682 --> 00:45:27,517 - Niesamowity. - Wszystko w porządku? 795 00:45:27,559 --> 00:45:29,770 Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego. 796 00:45:30,354 --> 00:45:32,731 Mogę porozmawiać z Dougiem o czymkolwiek potrzebujesz. 797 00:45:32,814 --> 00:45:34,024 Mój Boże. Żartujesz? 798 00:45:34,107 --> 00:45:36,860 Ale nie mogliśmy się powstrzymać aby zrobić szybki objazd 799 00:45:36,902 --> 00:45:40,197 w nowiutkim San Pedro Plaza, 1550, na szybką kawę. 800 00:45:40,489 --> 00:45:43,033 - Jak się sprawy mają, Fernando? - Do tego czasu, bardzo dobrze. 801 00:45:43,075 --> 00:45:44,534 Czego będziesz dzisiaj chciał? 802 00:45:45,410 --> 00:45:46,453 Dzisiaj mam nastrój... 803 00:45:46,536 --> 00:45:48,288 Czy potrafisz skakać? za część ceramiki? 804 00:45:49,081 --> 00:45:51,833 I zrobię jedno cięcie. Innymi słowy, nazwa... 805 00:45:52,959 --> 00:45:54,961 To zostało wycięte. 806 00:45:56,004 --> 00:45:57,089 Nie wejdzie. 807 00:45:58,548 --> 00:46:00,717 Myślę, że to ważne żeby Asher mógł to obejrzeć. 808 00:46:02,052 --> 00:46:04,221 Dlaczego to jest ważne? Nie będzie tego w serialu. 809 00:46:04,638 --> 00:46:05,639 Chce zobaczyć. 810 00:46:07,849 --> 00:46:09,976 - Asher nie musi widzieć. - Chce zobaczyć. 811 00:46:13,230 --> 00:46:14,231 Czy tego chcesz? 812 00:46:18,026 --> 00:46:19,027 Chcę. 813 00:46:20,904 --> 00:46:22,072 Prawidłowy. 814 00:46:23,782 --> 00:46:27,244 Sor�n, dlaczego nie umieścisz scena garncarska dla nas? 815 00:46:33,250 --> 00:46:35,961 Chcesz zdjąć buty i pozostać pod kołdrą? 816 00:46:36,044 --> 00:46:38,380 Gratulacje i witaj w społeczności. 817 00:46:38,922 --> 00:46:40,257 - Dzięki. - Dzięki. 818 00:46:41,007 --> 00:46:44,010 Powstał taki brelok do kluczy wykonane na zamówienie przez artystę Dine, 819 00:46:44,094 --> 00:46:45,095 Reggiego Mitchella. 820 00:46:45,595 --> 00:46:49,099 A plemię Dine wierzy ten turkus oznacza „życie” 821 00:46:49,141 --> 00:46:52,602 i chór nas uczy o odżywianiu i akceptacji. 822 00:46:52,644 --> 00:46:53,644 Nasz. 823 00:46:53,687 --> 00:46:56,231 A to jest wąż. Co to oznacza? 824 00:46:56,648 --> 00:47:01,111 Wąż oznacza „odrodzenie”, z powodu złuszczania się skóry. 825 00:47:02,362 --> 00:47:04,906 To ma sens, To rodzaj odrodzenia. 826 00:47:04,948 --> 00:47:06,825 Nowy dom. Nowa społeczność. 827 00:47:06,908 --> 00:47:08,034 Nowa rodzina. 828 00:47:08,577 --> 00:47:09,578 To prawda. 829 00:47:10,579 --> 00:47:13,039 I my też to mamy trochę ceramiki dla Ciebie. 830 00:47:13,373 --> 00:47:17,252 Zostały wykonane ręcznie przez Luanna Tafoyę, 831 00:47:17,627 --> 00:47:19,713 z Pueblo Pojoaque. 832 00:47:20,088 --> 00:47:22,132 Española i większy region z Santa Fe 833 00:47:22,174 --> 00:47:24,885 To światowa stolica rodzimej ceramiki. 834 00:47:25,594 --> 00:47:29,764 Mają technikę malarską udoskonalane przez wieki. 835 00:47:29,806 --> 00:47:32,976 A każda praca to magiczny kolaż 836 00:47:33,059 --> 00:47:36,646 wiedzy, to było przekazywane z pokolenia na pokolenie. 837 00:47:36,730 --> 00:47:40,650 Kiedy oferuję pracę nowemu członkowi społeczności, 838 00:47:40,692 --> 00:47:45,197 To emocjonalne przeżycie i dla mnie transcendentny. 839 00:47:45,989 --> 00:47:50,660 Więc kiedy zobaczyłem Ashera trzymając telefon komórkowy przy wazonie 840 00:47:50,702 --> 00:47:55,207 jakby to był jakiś przedmiot zabrany z jakiegoś sklepu z ceramiką, 841 00:47:55,665 --> 00:47:59,836 Uważam to za całkowity brak szacunku przez kulturę i chwilę. 842 00:47:59,878 --> 00:48:02,547 Uwielbiamy dawać prezenty z rodzimą ceramiką. 843 00:48:02,631 --> 00:48:05,842 To jest jak to jest zamknięcie negocjacji. 844 00:48:06,176 --> 00:48:07,469 To było takie nieświadome. 845 00:48:08,011 --> 00:48:10,263 Więc wyglądasz za te ceramiczne kawałki 846 00:48:10,347 --> 00:48:13,350 i myślę, że mogą kosztować maksymalnie 80 do 100 dolarów. 847 00:48:13,433 --> 00:48:17,354 Ale właściwie to 1500 dolarów za sztukę. 848 00:48:18,522 --> 00:48:22,526 Udało mi się jednak wynegocjować 20% rabatu u artysty 849 00:48:22,567 --> 00:48:24,319 ponieważ my kupujemy je partiami. 850 00:48:26,905 --> 00:48:30,700 Właśnie takie chwile mnie budują pytanie, czy Asher, 851 00:48:30,784 --> 00:48:34,204 tego człowieka, którego poślubiłam, naprawdę mnie rozumiem. 852 00:48:35,539 --> 00:48:38,917 Mam na myśli każdy związek osiąga punkt, w którym ty 853 00:48:39,000 --> 00:48:40,544 zaczyna kwestionować różne rzeczy. 854 00:48:42,587 --> 00:48:43,713 To normalne. 855 00:48:44,923 --> 00:48:46,383 To zdarza się każdemu. 856 00:48:49,594 --> 00:48:52,055 Ale co by było, gdyby taka myśl nie wychodź z głowy? 857 00:48:55,725 --> 00:48:57,185 A co jeśli nie odejdzie? 858 00:49:00,355 --> 00:49:03,900 Właśnie z tym miałem do czynienia 859 00:49:05,193 --> 00:49:06,361 w zeszłym roku. 860 00:49:10,907 --> 00:49:15,787 Oto człowiek, który nim jest naprawdę się mną interesuje, 861 00:49:16,204 --> 00:49:18,373 w moich pomysłach, w tym kim jestem. 862 00:49:19,916 --> 00:49:21,793 To tak, jakby mnie uwielbiał. 863 00:49:22,836 --> 00:49:24,421 Wiesz, kto by tego nie chciał? 864 00:49:25,797 --> 00:49:27,507 Te wazony są drogie, prawda? 865 00:49:27,966 --> 00:49:29,759 Ktoś, kto cię widzi jak bogini, 866 00:49:30,176 --> 00:49:33,805 która całuje ziemię, na której ty krok? Brzmi bardziej jak sen, prawda? 867 00:49:35,724 --> 00:49:36,766 Gdzie mam zacząć? 868 00:49:36,850 --> 00:49:41,229 Więc jest miła, 869 00:49:41,730 --> 00:49:43,607 uważny, inteligentny. 870 00:49:44,608 --> 00:49:47,569 Jest najbardziej bezinteresowną osobą jakie kiedykolwiek znałem. 871 00:49:50,030 --> 00:49:54,784 Wszystko co ona robi To takie prawdziwe i czyste. 872 00:49:55,827 --> 00:49:59,664 To tak, jakby miała połączenie z wszechświatem czy coś. 873 00:50:01,541 --> 00:50:03,001 Ona po prostu wie... 874 00:50:03,084 --> 00:50:06,963 i czuję się szczęśliwy za bycie w jej cieniu. 875 00:50:08,798 --> 00:50:11,134 Wiedząc, że trzymasz cała ta moc. 876 00:50:12,636 --> 00:50:16,640 I że jeśli mu pozwolisz, byłby załamany. 877 00:50:19,851 --> 00:50:22,562 Jak wyglądałoby Twoje życie bez niej? 878 00:50:24,814 --> 00:50:26,024 Nie miałbym nic. 879 00:50:34,199 --> 00:50:37,452 Ale kiedy osoba ma na twoim punkcie obsesję, 880 00:50:38,787 --> 00:50:40,246 Czy ona naprawdę cię widzi? 881 00:50:41,122 --> 00:50:44,793 A może po prostu masz swój własny pomysł? 882 00:50:46,670 --> 00:50:50,882 Jej postawa jest zajęta za to, czego według niej chcesz 883 00:50:51,466 --> 00:50:53,134 lub to, co ona czuje? 884 00:50:54,010 --> 00:50:56,346 Czy ktokolwiek mogę cię bardzo kochać 885 00:50:57,180 --> 00:51:02,686 którą opuszcza twoja prawdziwa wersja całkowicie z istniejącego? 886 00:51:04,354 --> 00:51:06,272 Więc, To prowadzi nas do dnia dzisiejszego. 887 00:51:06,356 --> 00:51:09,067 Kiedy jesteś bardzo z kimś związany, 888 00:51:09,693 --> 00:51:13,863 Ale w głębi duszy wiesz, że nigdy tego nie zrobisz będziesz z tego zadowolony. 889 00:51:15,031 --> 00:51:16,116 Co robisz? 890 00:51:18,368 --> 00:51:20,704 Może już czas na śledzenie moja własna ścieżka. 891 00:51:21,538 --> 00:51:24,708 Czeka mnie tak wiele których ludzie nawet nie są w stanie sobie wyobrazić. 892 00:51:37,303 --> 00:51:40,098 Twoje domy są takie wyjątkowe 893 00:51:40,890 --> 00:51:43,643 i ważne jako dzieło sztuki. 894 00:51:43,977 --> 00:51:48,189 Jestem skomplikowany, zakochany i pełen sprzeczności. 895 00:51:48,940 --> 00:51:50,275 Nie jestem doskonały. 896 00:51:51,276 --> 00:51:53,403 Ale to oznacza że nie zasługuję na szczęście? 897 00:52:14,007 --> 00:52:15,008 To wszystko. 898 00:52:44,954 --> 00:52:45,954 Czy jesteś szczęśliwy? 899 00:53:13,525 --> 00:53:15,151 Włóż to z powrotem do nacięcia. 900 00:53:19,823 --> 00:53:22,492 Kanał, oni nic takiego nie chcą. 901 00:53:27,413 --> 00:53:29,999 Jest w porządku. Dziękuję, że mi pokazałeś. 902 00:53:32,794 --> 00:53:36,464 Wszystko co powiedziałeś, Poczułem to, ok? 903 00:53:37,841 --> 00:53:39,300 Teraz wszystko ma sens. 904 00:53:39,759 --> 00:53:42,512 Myślałem, że tak pierdolona klątwa, 905 00:53:42,971 --> 00:53:44,013 ale to byłem ja. 906 00:53:44,389 --> 00:53:45,557 Znam cię. 907 00:53:46,349 --> 00:53:48,017 Nie powinniśmy sprzedawszy go Markowi, 908 00:53:48,101 --> 00:53:50,687 ale w końcu go sprzedałem. Naprawdę jestem idiotą. 909 00:53:50,770 --> 00:53:53,690 Nie potrzebuję telefonu komórkowego. Wiem, że za często używam tego gówna. 910 00:53:53,773 --> 00:53:55,650 Popiół. Uspokójmy się. 911 00:53:55,692 --> 00:53:57,193 - Uspokoić się. - Nie, nie. 912 00:53:57,235 --> 00:53:58,193 Posłuchaj mnie: 913 00:53:58,194 --> 00:54:02,031 Zostawiłem swoje wady przeszkadzają mi w działaniu 914 00:54:02,073 --> 00:54:04,200 wszystkie ofiary że potrzebuję. 915 00:54:04,242 --> 00:54:07,078 Dokonaj wszelkich poświęceń że potrzebuję. 916 00:54:08,663 --> 00:54:09,663 ja nie... 917 00:54:10,915 --> 00:54:13,960 Nie dałem tych 100 dolarów do Nali tej nocy, ok? 918 00:54:14,043 --> 00:54:16,337 kłamałem! Jestem kłamcą. 919 00:54:16,379 --> 00:54:17,922 Jestem okropną osobą. 920 00:54:18,339 --> 00:54:19,549 Nie widzisz? 921 00:54:19,924 --> 00:54:22,135 Nie ma klątwy! 922 00:54:22,927 --> 00:54:24,345 Jestem problemem. 923 00:54:24,387 --> 00:54:27,223 To nie magia. To ja, ok? 924 00:54:27,307 --> 00:54:31,060 Jestem złym człowiekiem i ja Ciągnąłem cię ze sobą. 925 00:54:31,144 --> 00:54:32,270 Czy zrozumiałeś? 926 00:54:35,273 --> 00:54:36,524 Nie ruszam się. 927 00:54:36,858 --> 00:54:38,735 Nie jestem nawet poruszając moją ręką. 928 00:54:39,110 --> 00:54:40,111 Widzieć? 929 00:54:40,361 --> 00:54:42,071 Nie wiem, co mówię. 930 00:54:42,280 --> 00:54:43,823 - Co? - Co ja mówię... 931 00:54:44,365 --> 00:54:47,577 Czy nadal chcesz ze mną być po tym wszystkim? 932 00:54:50,163 --> 00:54:51,289 Bardziej niż kiedykolwiek. 933 00:54:51,748 --> 00:54:53,917 Mój Boże. Nie rozumiesz. 934 00:54:54,083 --> 00:54:56,836 Jeszcze tego nie widziałeś, ale teraz Jestem innym człowiekiem. 935 00:54:57,086 --> 00:54:58,963 Zmieniłem się, ok? 936 00:54:59,297 --> 00:55:01,841 Czuję to. Nie rozmawialiśmy o tym 937 00:55:01,925 --> 00:55:04,093 bo nie miałem Pojawiła się dobra okazja. 938 00:55:04,177 --> 00:55:07,096 Ale jestem cały w tobie. Czy zrozumiałeś? 939 00:55:07,138 --> 00:55:10,767 Jestem w 100% zespołem Whitney. Cokolwiek będzie trzeba, zrobię to. 940 00:55:10,850 --> 00:55:12,727 I nawet nie będziesz tego potrzebować powiedz mi więcej. 941 00:55:12,769 --> 00:55:14,020 Ponieważ wiem. 942 00:55:14,103 --> 00:55:16,981 I pozostanę przy domysłach Ponieważ cię znam, kochanie. 943 00:55:17,315 --> 00:55:20,944 A jeśli nie chciałeś być ze mną, i naprawdę to poczułem, 944 00:55:20,985 --> 00:55:22,111 Odszedłbym. 945 00:55:22,153 --> 00:55:25,490 Nie musiałbyś mówić. Poczułbym to i zniknął. 946 00:55:25,949 --> 00:55:29,369 Widziało? Bogaty lub biedny. Nie obchodzi mnie to. Czy zrozumiałeś? 947 00:55:29,953 --> 00:55:31,871 Kocham cię, moja droga. Wierzę w ciebie. 948 00:55:31,955 --> 00:55:35,875 A my... Sprawię, że to zadziała. 949 00:55:36,542 --> 00:55:37,543 Czy wszystko w porządku? 950 00:55:38,002 --> 00:55:39,002 Kocham cię, moja droga. 951 00:55:39,045 --> 00:55:41,756 Pamiętaj, że tak właśnie jest jak zwykliśmy mawiać: 952 00:55:41,798 --> 00:55:44,509 Jesteśmy bardzo dobrzy na papierze. Prawda? Czy wszystko w porządku? 953 00:55:45,134 --> 00:55:46,177 Uroda. 954 00:55:46,886 --> 00:55:49,514 Tak. Jest w porządku. 955 00:55:49,889 --> 00:55:51,975 Wysiadać. 956 00:55:52,517 --> 00:55:54,769 Świetnie. 957 00:55:55,395 --> 00:55:56,688 Świetnie, kochanie. 958 00:55:57,772 --> 00:55:59,190 „Papier przykrywa kamień”. 959 00:56:01,150 --> 00:56:02,527 Nie ukrywaj swojej siły. 960 00:56:03,987 --> 00:56:06,114 Świat się dowie do Whitney Siegel. 961 00:56:16,374 --> 00:56:19,127 To było piękne, bardzo piękne. 962 00:56:33,349 --> 00:56:34,809 Jesteś dobrą dziewczynką.