1 00:00:07,160 --> 00:00:10,077 لقد كان من المعتاد أن نتحدث لبعضهم البعض وهذه العائلة. 2 00:00:10,160 --> 00:00:12,077 ليس من المفترض أن أخبرك. 3 00:00:12,160 --> 00:00:15,077 مهما حدث في الماضي، ما زالوا أطفالي. 4 00:00:15,160 --> 00:00:17,506 هل هذا غريب جدا؟ الرغبة في معرفة والدك. 5 00:00:17,589 --> 00:00:19,506 لا يمكنه العودة إلى الفالس فحسب وكأن شيئا لم يحدث. 6 00:00:19,589 --> 00:00:22,007 كنت أرغب في اختيار عقلك في الواقع 7 00:00:22,090 --> 00:00:23,506 حول حساب كاسر الأمواج. 8 00:00:23,589 --> 00:00:25,947 ستيفن مارشبروك؟ - نعم؟ 9 00:00:27,589 --> 00:00:30,506 هل وجدت شيئا يا صديقي؟ - بعض الأوراق في الرماد. 10 00:00:30,589 --> 00:00:33,506 كل عميل عملنا معه منذ انضمام ستيفن للشركة. 11 00:00:33,589 --> 00:00:35,186 يجد! 12 00:00:35,269 --> 00:00:39,565 تم إلقاء البندقية من قبل هذا الفتى. - هو هي. 13 00:00:42,255 --> 00:00:44,506 أنا لا أقول شيئا. 14 00:00:44,589 --> 00:00:46,024 نحن نبحث عن جريس مارشبروك. 15 00:00:46,107 --> 00:00:47,506 لم يكن لها علاقة بالأمر. 16 00:00:47,589 --> 00:00:49,506 لقد كان هنا طوال اليوم معي. 17 00:00:49,589 --> 00:00:51,866 تم القبض عليها. حطمت سيارة جدها. 18 00:00:51,949 --> 00:00:55,506 لقد تم تعيينك من قبل ستيفن مارشبروك للنظر في الشؤون المالية للشركة. 19 00:00:55,589 --> 00:00:59,589 كان يعتقد أن شخصا ما كان يسرق. شخص ما في العائلة. 20 00:01:02,629 --> 00:01:05,796 لذلك، بناء على المعلومات المحاسب الشرعي، 21 00:01:05,879 --> 00:01:07,589 ماكجريجور، أعطانا... 22 00:01:09,109 --> 00:01:11,506 ...لقد تقدمنا بطلب للوصول إلى حسابات الشركة، 23 00:01:11,589 --> 00:01:14,506 لكننا ما زلنا نمر البيانات المصرفية الشخصية لستيفن. 24 00:01:14,589 --> 00:01:16,506 نعم، ويمكنك أن ترى أجر روز مارشبروك 25 00:01:16,589 --> 00:01:18,506 يتم دفعها أيضًا في هذا الحساب. 26 00:01:18,589 --> 00:01:20,342 طيب هل هو حساب مشترك؟ - لا، ليس كذلك. 27 00:01:20,425 --> 00:01:23,506 وهي باسمه فقط. - ليزا، التحدث إلى روز. 28 00:01:23,589 --> 00:01:25,088 اكتشف ما هو. 29 00:01:25,171 --> 00:01:27,539 الآن بعد أن حصلنا على روز وأوليفر خارج الفندق 30 00:01:27,622 --> 00:01:31,506 وفي منزل بيل، نحن بحاجة إلى أن نعلق في. 31 00:01:31,589 --> 00:01:33,506 نعم؟ حفر في التاريخ. 32 00:01:33,589 --> 00:01:35,949 كيف تعاملوا جميعًا مع ستيفن؟ 33 00:01:36,500 --> 00:01:38,282 ومن وثق بمن؟ 34 00:01:38,365 --> 00:01:39,860 ومن لم يفعل؟ 35 00:02:22,589 --> 00:02:24,429 انظر، هل لديك دقيقة؟ 36 00:02:25,109 --> 00:02:26,589 هناك شيء... 37 00:02:28,522 --> 00:02:29,522 في ذلك اليوم. 38 00:02:29,700 --> 00:02:32,706 يوم الشواء، كان لدي بعض الوثائق 39 00:02:32,789 --> 00:02:35,589 نسخ ورقية عن حساب كاسر الأمواج. 40 00:02:36,020 --> 00:02:37,839 أردت أن أتحدث معك. 41 00:02:37,922 --> 00:02:39,506 أردت أن أظهر لك، لأن... 42 00:02:39,589 --> 00:02:41,357 ربما فاتك ذلك 43 00:02:41,440 --> 00:02:43,640 لأنك لم تكن كما هو الحال على الكرة كما... 44 00:02:45,109 --> 00:02:46,980 لكن بعد ما حدث أصابني الذعر. 45 00:02:47,969 --> 00:02:49,929 لأن الشرطة جاءت و... 46 00:02:51,855 --> 00:02:53,855 على أية حال، هذه الأوراق... 47 00:02:54,682 --> 00:02:55,860 ...لقد أحرقتهم. 48 00:02:56,860 --> 00:02:59,260 لقد دمرتهم، في حالة أنهم... 49 00:02:59,589 --> 00:03:01,589 .. وقعت في الأيدي الخطأ. 50 00:03:02,589 --> 00:03:04,026 جيد. 51 00:03:04,109 --> 00:03:05,589 لقد فعلت الشيء الصحيح. 52 00:03:06,460 --> 00:03:08,866 قد يجعل منك رجل أعمال حتى الآن. - لا، ولكن... 53 00:03:08,949 --> 00:03:11,589 دع الشرطة تقوم بعملها. 54 00:03:12,180 --> 00:03:14,820 علينا أن نعتني بـ(روز) و(أوليفر). 55 00:03:15,589 --> 00:03:17,506 إنهم أولويتنا الآن. 56 00:03:17,589 --> 00:03:20,009 أقل ما يقال عن كاسر الأمواج كلما كان ذلك أفضل. 57 00:03:20,092 --> 00:03:21,860 فقط أترك الأمر يا مارك. 58 00:04:18,080 --> 00:04:20,528 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor- www.addic7ed.com 59 00:04:32,509 --> 00:04:33,706 ما هو كل هذا؟ 60 00:04:33,789 --> 00:04:37,506 بعد جريمة من هذا النوع إنه مجرد روتين يا بيل 61 00:04:37,589 --> 00:04:39,506 يبدو الأمر وكأننا محتجزون. 62 00:04:39,589 --> 00:04:41,219 لا، إنهم يقومون بعملهم فحسب، يا أبي. 63 00:04:41,302 --> 00:04:42,398 مرحبًا بك في بيتك. 64 00:04:42,481 --> 00:04:45,346 حسنا، ليس المنزل. لكنك تعرف ما أعنيه. 65 00:04:45,429 --> 00:04:47,506 نعم، أعرف. 66 00:04:47,589 --> 00:04:49,506 عذرا الباب كان مفتوحا.. 67 00:04:49,589 --> 00:04:51,323 هذا ليس الوقت المناسب، لين. - لا، أعرف، ولكن... 68 00:04:51,406 --> 00:04:52,866 كل شيء على ما يرام، لين. ادخل. 69 00:04:52,949 --> 00:04:54,835 أنا فقط بحاجة إلى شخص ما للتوقيع على هذه. 70 00:04:54,918 --> 00:04:56,343 يجب أن يكون شريكا. 71 00:04:56,426 --> 00:04:57,506 أنا آسف، لن أسأل، 72 00:04:57,589 --> 00:04:59,167 الأمر فقط أن البنك يدفعنا من أجل... 73 00:04:59,250 --> 00:05:02,168 لا بأس يا لين، أعطيها هنا. - لا يا أبي، لا بأس. سأفعل... 74 00:05:02,251 --> 00:05:03,692 يجب أن يكون شريكا. قالت للتو. 75 00:05:03,775 --> 00:05:05,833 نعم. لكنك متقاعد. لا أعتقد أنه ينبغي. 76 00:05:05,916 --> 00:05:07,081 ليس بعد الآن. 77 00:05:07,164 --> 00:05:08,866 لا أستطيع أن أتدخل الآن، أليس كذلك؟ 78 00:05:08,949 --> 00:05:10,506 على شخص ما أن يدير الأمور. 79 00:05:10,589 --> 00:05:12,589 زوج آمن من الأيدي. 80 00:05:12,900 --> 00:05:14,506 هذا هو المطلوب. 81 00:05:14,589 --> 00:05:16,026 يد ثابتة على الحارث. 82 00:05:16,109 --> 00:05:18,208 بيل بجدية لا يمكنك العودة إلى العمل. 83 00:05:18,291 --> 00:05:19,589 ليس في حالتك. 84 00:05:21,140 --> 00:05:23,506 حالتي؟ 85 00:05:23,589 --> 00:05:27,506 لديك عصب دموي أن تتحدث معي بهذه الطريقة في منزلي! 86 00:05:27,589 --> 00:05:29,506 إنها تقول فقط ما نعرفه جميعًا. 87 00:05:29,589 --> 00:05:31,506 روز، أخبريه. 88 00:05:31,589 --> 00:05:33,346 مارك، لا تبدأ كل هذا مرة أخرى. 89 00:05:33,429 --> 00:05:36,217 لا يمكننا الاستمرار في تجاهل ذلك. لا يمكننا الاستمرار في إنكار ذلك. 90 00:05:36,300 --> 00:05:39,164 لا، أنا لا أفعل هذا. أنت لا تجرني إلى هذا. 91 00:05:39,247 --> 00:05:41,506 هل يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟ - لا، لا، أنا آسف يا أبي، 92 00:05:41,589 --> 00:05:43,186 لكنك في حالة غير لائقة.. 93 00:05:43,269 --> 00:05:45,589 هذا هو عملي الدموي! 94 00:05:46,100 --> 00:05:49,026 لقد بدأت الأمر برمته. 95 00:05:49,109 --> 00:05:50,506 لقد قمت بإعداد كل شيء. 96 00:05:50,589 --> 00:05:53,506 إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، لن يكون لديك وظيفة. 97 00:05:53,589 --> 00:05:55,506 ولن يكون لديك متجرك. 98 00:05:55,589 --> 00:05:59,506 ولن تكون قادرًا للتجول حول أوروبا، 99 00:05:59,589 --> 00:06:01,980 بدلا من القيام بعمل يوم لائق. 100 00:06:06,980 --> 00:06:08,506 حالتي؟ 101 00:06:08,589 --> 00:06:10,303 الخد الدموي! 102 00:06:10,386 --> 00:06:11,706 لا تستمع إليهم يا أبي. 103 00:06:11,789 --> 00:06:13,589 لا تدعهم يزعجونك. 104 00:06:20,269 --> 00:06:22,589 اعتقدت أنك ستكون الأفضل في غرفتك القديمة. 105 00:06:23,589 --> 00:06:25,860 ادخل. اجعل نفسك في المنزل. 106 00:06:28,589 --> 00:06:31,740 كنت الوحيد الذي لم يطلب مني أي شيء أبدًا. 107 00:06:32,955 --> 00:06:34,915 من الجيد عودتك يا حبيبي. 108 00:06:35,942 --> 00:06:37,942 من الجيد أن تكون في المنزل. 109 00:06:47,780 --> 00:06:50,506 دعونا نحاول هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟ 110 00:06:50,589 --> 00:06:53,133 فقط، يمكننا أن ننظر في خمس سنوات هنا، كاس. 111 00:06:53,216 --> 00:06:55,026 ولا يهم بأنك مجرد طفل، 112 00:06:55,109 --> 00:06:57,589 ستظل خبطت. ولماذا؟ 113 00:06:59,589 --> 00:07:00,935 كاسي، حبيبتي، هيا! 114 00:07:01,018 --> 00:07:02,692 كم كانوا يدفعون لك؟ 115 00:07:02,775 --> 00:07:06,012 هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء، حياتك كلها رميت في المرحاض؟ 116 00:07:06,095 --> 00:07:07,506 من كان يا كاس؟ 117 00:07:07,589 --> 00:07:10,146 من الذي دفعك إلى هذا؟ - لا أعرف. 118 00:07:10,229 --> 00:07:12,879 كما ترى، هذا ليس دفاعًا. - لا أعرف، أليس كذلك؟ 119 00:07:13,123 --> 00:07:14,412 لم أقابلهم قط. 120 00:07:14,495 --> 00:07:15,815 لقد كان فقط على الهاتف. 121 00:07:17,020 --> 00:07:18,589 هذا الهاتف؟ 122 00:07:20,109 --> 00:07:21,506 نعم. 123 00:07:21,589 --> 00:07:24,280 هل كان رجلاً أم امرأة؟ - رجل. 124 00:07:24,363 --> 00:07:25,713 هل كان دائما نفس الرجل؟ 125 00:07:27,269 --> 00:07:30,268 سيقولون، "اختر شيئًا ما هنا، أسقطه هناك." 126 00:07:30,351 --> 00:07:32,343 أي نوع من الأشياء؟ - الحزم. 127 00:07:32,426 --> 00:07:34,506 لا أعرف. لكنها لم تكن بنادق. 128 00:07:34,589 --> 00:07:36,589 وكانت هذه هي المرة الأولى التي كان فيها بندقية. 129 00:07:37,340 --> 00:07:39,589 (كاس)، ماذا حدث في ذلك اليوم؟ 130 00:07:40,408 --> 00:07:42,408 أنت تعرف ماذا حدث. - لا. 131 00:07:47,060 --> 00:07:48,589 لقد فعل الشيء. 132 00:07:49,536 --> 00:07:51,536 وأسقطها، البندقية. 133 00:07:52,220 --> 00:07:53,506 وأمسكت به. 134 00:07:53,589 --> 00:07:57,260 لأنهم قالوا، "احصل على الحزمة، أحضر الحزمة." 135 00:07:58,169 --> 00:08:00,769 لم أكن أعلم أنهم ذاهبون لقتل أي شخص، أليس كذلك؟ 136 00:08:01,180 --> 00:08:02,506 لو كنت أعلم ماذا سيفعلون 137 00:08:02,589 --> 00:08:04,339 كنت سأخبر أحدا عن ذلك. 138 00:08:10,589 --> 00:08:11,589 هل تحتاج إلى يد؟ 139 00:08:18,589 --> 00:08:20,546 كيف حالك؟ - أوه... 140 00:08:20,629 --> 00:08:22,900 هناك الكثير من الذكريات في هذا المنزل. 141 00:08:23,589 --> 00:08:25,589 الطيبين؟ - البعض منهم. 142 00:08:26,060 --> 00:08:27,506 انظر، أعلم أن هذا ليس توقيتًا رائعًا، 143 00:08:27,589 --> 00:08:29,706 ولكن هناك فقط زوجين من الأشياء التي أحتاج إليها... 144 00:08:29,789 --> 00:08:31,789 أوه، حسنا. ارم... 145 00:08:32,816 --> 00:08:34,816 هل تريدين الذهاب لرؤية جدك؟ 146 00:08:36,769 --> 00:08:37,769 أرك لاحقًا. 147 00:08:40,589 --> 00:08:43,506 لقد ذهبنا للتو من خلال الشؤون المالية لستيفن. 148 00:08:43,589 --> 00:08:45,686 انها قدم المساواة للدورة في مثل هذا التحقيق. 149 00:08:45,769 --> 00:08:47,506 فقط، لاحظنا أن راتبك 150 00:08:47,589 --> 00:08:49,346 كان يدخل إلى حساب ستيفن البنكي. 151 00:08:49,429 --> 00:08:51,589 لماذا كان ذلك؟ - اه... 152 00:08:52,589 --> 00:08:55,589 لقد اعتقدنا فقط أن الأمر سيكون أسهل أن يكون لديك حساب واحد. 153 00:08:55,995 --> 00:08:57,995 حسنا، أنا ميؤوس منها مع المال. 154 00:08:58,980 --> 00:09:00,777 اعتقدت أنك كنت مدير المكتب. 155 00:09:00,860 --> 00:09:02,506 أوه، نعم، ولكن هذا هو العمل. هذا... 156 00:09:02,589 --> 00:09:03,997 هذا مختلف. 157 00:09:04,080 --> 00:09:07,589 لا، هذه هي الطريقة التي قسمنا بها الأمور بيننا. 158 00:09:08,140 --> 00:09:11,340 اعتنى ستيفن بالشؤون المالية وأنا اهتممت... 159 00:09:12,020 --> 00:09:13,506 ... كل شيء آخر. 160 00:09:13,589 --> 00:09:14,507 هل ذكر ستيفن من أي وقت مضى 161 00:09:14,590 --> 00:09:17,506 أي تناقضات في حسابات الشركة 162 00:09:17,589 --> 00:09:18,821 المال في عداد المفقودين؟ 163 00:09:18,904 --> 00:09:20,221 نعم. 164 00:09:20,304 --> 00:09:22,506 نعم، ولقد مررت الكتب معه. 165 00:09:22,589 --> 00:09:23,689 ولكن لم يكن هناك شيء. 166 00:09:24,100 --> 00:09:26,506 نعم، كان هناك عدد قليل فواتير مفقودة، ولكن... 167 00:09:26,589 --> 00:09:27,589 صحيح. 168 00:09:27,900 --> 00:09:30,589 لقد كان مجرد... مصاب بجنون العظمة. 169 00:09:31,822 --> 00:09:32,822 شكرًا لك. 170 00:09:33,180 --> 00:09:34,506 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 171 00:09:34,589 --> 00:09:38,589 كيف كان والدك من الذي أصبح شريكًا وليس مارك؟ 172 00:09:42,002 --> 00:09:43,700 لا أعرف. 173 00:09:44,980 --> 00:09:46,589 حدث شيء ما. 174 00:09:47,402 --> 00:09:48,864 إيه، لقد كنت بعيدًا. 175 00:09:48,947 --> 00:09:50,837 كان ذلك في عامي الأول على ما أعتقد. 176 00:09:50,920 --> 00:09:52,452 ارم... 177 00:09:53,020 --> 00:09:55,589 بعض الصفقات رفعت الثدي. 178 00:09:56,060 --> 00:09:58,506 بعض المخططات التي شارك فيها مارك. 179 00:09:58,589 --> 00:10:00,589 ولم يقم أبي بتقييم مارك أبدًا. 180 00:10:02,548 --> 00:10:05,548 تحدث أبي إلى جده وكان هذا هو الحال. 181 00:10:05,909 --> 00:10:07,909 لم يكن مارك على وشك أن يصبح شريكًا أبدًا. 182 00:10:08,903 --> 00:10:10,943 حسنًا، لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لمارك. 183 00:10:12,649 --> 00:10:13,969 إنه مجرد عمل. 184 00:10:14,589 --> 00:10:17,506 وما جدك قيل عنك السفر 185 00:10:17,589 --> 00:10:18,507 بدلا من العمل... 186 00:10:18,590 --> 00:10:20,026 إنه يتوقع مني أن أبقى هنا 187 00:10:20,109 --> 00:10:22,506 انضم إلى شركة العائلة، اتبع خطاه. 188 00:10:22,589 --> 00:10:26,186 وما رأيك في ذلك؟ - لن يحدث ذلك. 189 00:10:26,269 --> 00:10:27,506 وليس في مليون سنة. 190 00:10:27,589 --> 00:10:29,589 عالقة هنا لبقية حياتي؟ 191 00:10:30,589 --> 00:10:32,020 ًلا شكرا. 192 00:10:32,469 --> 00:10:34,319 متى سيتم الافراج عن الجثة؟ 193 00:10:34,929 --> 00:10:35,929 آسف؟ 194 00:10:36,589 --> 00:10:38,789 لا يمكن أن تكون هناك جنازة حتى يكون هناك جثة. 195 00:10:39,660 --> 00:10:40,700 نعم، سوف تحقق. 196 00:10:41,900 --> 00:10:43,109 سأكتشف ذلك. 197 00:10:55,589 --> 00:10:57,589 آسف، أعلم أن هناك الكثير للتعامل معه. 198 00:10:58,509 --> 00:10:59,509 كل شيء على ما يرام. 199 00:10:59,860 --> 00:11:01,506 حسنًا، لا، إنه... 200 00:11:01,589 --> 00:11:04,589 ليس كل شيء على ما يرام. إنه كابوس سخيف. 201 00:11:05,589 --> 00:11:08,429 آسف بشأن والدي. - أوه، لا يكون. لا تكن. 202 00:11:09,162 --> 00:11:11,060 أنتم جميعا تحت ضغط كبير. 203 00:11:14,809 --> 00:11:17,060 ما الأمر مع والدك؟ هل هو الخرف؟ 204 00:11:18,589 --> 00:11:20,589 نحن لا نعرف. - يمين. 205 00:11:22,180 --> 00:11:23,506 لن يرى الطبيب. 206 00:11:23,589 --> 00:11:27,380 لقد حددنا له موعدا في عيادة الذاكرة. 207 00:11:28,462 --> 00:11:29,942 رفض الذهاب. 208 00:11:30,820 --> 00:11:33,820 كل شيء على ما يرام بالنسبة لروز، تدفن رأسها في الرمال. 209 00:11:35,422 --> 00:11:37,622 إنه أنا وستيلا التي يجب أن تتعامل معها. 210 00:11:38,140 --> 00:11:40,506 نحن الموجودون هنا 24/7، 211 00:11:40,589 --> 00:11:42,506 في انتظاره باليد والقدم. 212 00:11:42,589 --> 00:11:44,339 وهذا هو الشكر الذي نحصل عليه! 213 00:11:44,508 --> 00:11:46,468 هل تعيشين هنا، أنت وستيلا؟ 214 00:11:46,806 --> 00:11:48,806 إنه شيء مؤقت. 215 00:11:49,589 --> 00:11:51,589 نحن نبني منزلا خاصا بنا. 216 00:11:51,982 --> 00:11:53,260 لكنها تسير ببطء. 217 00:11:54,429 --> 00:11:55,620 هل المال ضيق؟ 218 00:11:56,449 --> 00:11:58,020 المال دائما ضيق. 219 00:12:14,589 --> 00:12:16,186 لماذا لا يمكنك الاتصال به بنفسك؟ 220 00:12:16,269 --> 00:12:17,940 لأنه لن يأتي إذا فعلت. 221 00:12:18,422 --> 00:12:20,564 هيا يا حبيبتي، لن أسأل إذا لم يكن مهما. 222 00:12:20,647 --> 00:12:22,660 أتمنى أن تعرف ما تفعله. 223 00:12:31,589 --> 00:12:32,866 مرحبًا؟ 224 00:12:32,949 --> 00:12:36,346 أوه، مرحبًا. نعم، رأيت شاحنتك في المدينة، أخذت رقمك. 225 00:12:36,429 --> 00:12:39,506 لقد تساءلت فقط إذا كان بإمكانك البوب جولة وإلقاء نظرة على سقف لدينا. 226 00:12:39,589 --> 00:12:41,269 الحق، أين أنت؟ 227 00:12:42,462 --> 00:12:44,462 قالت روز ذلك، امم، 228 00:12:44,589 --> 00:12:46,646 كان ستيفن مجرد بجنون العظمة. 229 00:12:46,729 --> 00:12:48,701 لكنني لا أعرف. 230 00:12:48,784 --> 00:12:49,856 حسنًا. 231 00:12:49,939 --> 00:12:51,721 إيه، شيء آخر هو أن مارك وستيلا 232 00:12:51,804 --> 00:12:53,444 يواجهون مشاكل مالية. 233 00:12:53,589 --> 00:12:55,506 حاولت معرفة المزيد، لكنه هدأ قليلا. 234 00:12:55,589 --> 00:12:56,798 لم أكن أرغب في الضغط بشدة. 235 00:12:56,881 --> 00:12:58,506 هل تحدثت معها؟ - لا، ليس بعد. 236 00:12:58,589 --> 00:13:01,506 أريدها بمفردها، بعيداً عن العائلة، لنرى ما إذا كانت ستفتح بابها. 237 00:13:01,589 --> 00:13:03,052 وخاصة عن ستيفن. 238 00:13:03,135 --> 00:13:06,171 أعتقد أنه ربما حاول ذلك معها. 239 00:13:06,254 --> 00:13:09,506 وقال جيمي والده ومارك كان على وشك السقوط في الآونة الأخيرة. 240 00:13:09,589 --> 00:13:11,589 بالتأكيد الدم الفاسد هناك. 241 00:13:11,962 --> 00:13:12,840 رئيس... 242 00:13:12,923 --> 00:13:14,506 نعم؟ - اعتقدت أن هذا قد يكون مفيدا. 243 00:13:14,589 --> 00:13:16,740 لقد حالفني الحظ مع السجل العقاري. 244 00:13:17,402 --> 00:13:19,030 سجل مبيعات العقارات برادويل ومارشبروك 245 00:13:19,113 --> 00:13:20,427 تم التعامل معها. 246 00:13:20,529 --> 00:13:22,817 ويبدو أن هذا كان تركيزهم الرئيسي في الآونة الأخيرة. 247 00:13:22,900 --> 00:13:24,276 هل هذا محلي؟ 248 00:13:24,359 --> 00:13:26,709 نعم، هناك مجموعة من المواقع في محيط موركامب. 249 00:13:29,020 --> 00:13:32,506 سأتابع هذا يا زعيم معرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكن العثور عليه. 250 00:13:32,589 --> 00:13:34,951 حسنًا، ليزا، تابعي الأمر مع ستيلا. 251 00:13:35,034 --> 00:13:36,260 نعم. 252 00:13:45,589 --> 00:13:48,589 مرحبا. لقد اتصلت بشأن، إيه... 253 00:13:50,589 --> 00:13:51,507 ...سقف. 254 00:13:51,590 --> 00:13:52,629 يمين. 255 00:13:53,380 --> 00:13:54,540 أوه... 256 00:13:55,589 --> 00:13:56,589 أرى. 257 00:13:57,380 --> 00:13:58,700 فهمت، نعم. 258 00:14:00,462 --> 00:14:02,660 منذ وقت طويل. - ليست طويلة بما فيه الكفاية. 259 00:14:03,982 --> 00:14:05,782 حسنًا، إذن... 260 00:14:06,589 --> 00:14:07,507 ...كيف حالك؟ 261 00:14:07,590 --> 00:14:09,506 لا، أنا لا أحب الرحلة أسفل ممر الذاكرة، 262 00:14:09,589 --> 00:14:11,506 إذا كان هذا كل الحق معك. 263 00:14:11,589 --> 00:14:12,673 هذا عمل بحت. 264 00:14:12,756 --> 00:14:14,366 حسنًا، إذن أنت تريد مني أن أنظر على السطح؟ 265 00:14:14,449 --> 00:14:15,506 كم سوف يستغرق؟ 266 00:14:15,589 --> 00:14:17,537 حسنا، يجب أن أصعد هناك أولاً و... 267 00:14:17,620 --> 00:14:18,565 كبير. 268 00:14:18,648 --> 00:14:20,506 كبير وأنت حبال هوك الخاص بك. 269 00:14:20,589 --> 00:14:22,140 إذن أنت... 270 00:14:22,789 --> 00:14:25,589 هل تحاول شراء لي؟ - اثنان كبير. 271 00:14:28,215 --> 00:14:29,677 إنها... ليست هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 272 00:14:29,760 --> 00:14:31,070 خمسة آلاف. 273 00:14:31,153 --> 00:14:32,589 العرض النهائي. 274 00:14:32,982 --> 00:14:35,502 خمسة آلاف وستغادر إلى الأبد. 275 00:14:43,589 --> 00:14:45,083 أين أنت ذاهب للحصول على خمسة آلاف من؟ 276 00:14:45,166 --> 00:14:46,260 لا يهمك. 277 00:14:53,589 --> 00:14:54,589 لا. 278 00:14:55,100 --> 00:14:56,506 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 279 00:14:56,589 --> 00:14:59,589 الحقيقة هي أنني أرى ليزا والاطفال الليلة. 280 00:15:00,282 --> 00:15:01,682 لذلك، يمكنك الاحتفاظ بأموالك. 281 00:15:31,980 --> 00:15:33,948 مرحبا. فقط إجلس، سأكون معك في علامة. 282 00:15:34,031 --> 00:15:35,449 أوه، لا، أنا لست هنا لأقص شعري. 283 00:15:35,532 --> 00:15:36,506 كل شيء على ما يرام، كات. 284 00:15:36,589 --> 00:15:37,507 حسنًا، بالتأكيد. 285 00:15:37,590 --> 00:15:39,040 مرحبا. هل تريد الدخول؟ 286 00:15:40,340 --> 00:15:41,506 شكرًا. 287 00:15:41,589 --> 00:15:43,739 وأنت أردتني أن تفعل شيئا مختلفا؟ 288 00:15:44,900 --> 00:15:46,506 كيف حال العمل؟ 289 00:15:46,589 --> 00:15:49,100 حسنا، كما ترون، لقد هرعنا من أقدامنا! 290 00:15:49,629 --> 00:15:52,506 قال مارك أنك تبني منزلاً. - أوه، لا تذكرني. 291 00:15:52,589 --> 00:15:54,506 إنها حفرة المال اللعينة. 292 00:15:54,589 --> 00:15:56,860 هل تمانع - لا، اجلس. 293 00:15:59,949 --> 00:16:02,172 لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً، الزواج من عائلة كهذه. 294 00:16:02,255 --> 00:16:04,120 لا، أنت على حق. يأخذونك. 295 00:16:04,203 --> 00:16:07,506 إنهم يمتصونك. لم أرهم عائلتي في أشهر. 296 00:16:07,589 --> 00:16:09,506 مشغول جدًا بالعناية بهذا القدر. 297 00:16:09,589 --> 00:16:11,866 هل كان الأمر كذلك بالنسبة لستيفن؟ - لا. 298 00:16:11,949 --> 00:16:14,346 ستيفن، لقد دخل مباشرة. 299 00:16:14,429 --> 00:16:16,589 لم يكن لديه عائلة خاصة به. 300 00:16:16,900 --> 00:16:19,506 كان يعرف أي جانب خبزه كان بالزبدة. 301 00:16:19,589 --> 00:16:21,506 كما تعلمون، تملق بيل. 302 00:16:21,589 --> 00:16:23,227 دفع مارك خارج الصورة. 303 00:16:23,310 --> 00:16:26,506 كما ترى، هذا ما كان عليه. يمكن أن يكون لقيط الحق. 304 00:16:26,589 --> 00:16:29,589 أنا أعرف. أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتحدث بشكل سيء من الموتى ولكن... 305 00:16:31,262 --> 00:16:33,212 ستيلا، هل جربها معك من قبل؟ 306 00:16:33,295 --> 00:16:35,380 همم، أنا؟ لن يجرؤ. 307 00:16:36,109 --> 00:16:37,506 كان يعلم أنني رأيت من خلاله مباشرة. 308 00:16:37,589 --> 00:16:39,506 والطريقة التي يتحدثون عنه الآن، 309 00:16:39,589 --> 00:16:40,706 وكأن الشمس أشرقت من مؤخرته 310 00:16:40,789 --> 00:16:42,106 إنه فرحان! 311 00:16:42,189 --> 00:16:45,060 أو أنه سيكون، إذا لم يكن مثل هذه الكومة من القرف. 312 00:16:45,789 --> 00:16:49,269 هل تعتقد أن روز يشتبه في أنه كان يلعب بعيدا؟ 313 00:16:51,409 --> 00:16:53,409 بالطبع فعلت. لا بد أنها فعلت. 314 00:16:53,589 --> 00:16:56,186 لكنها تحملت ذلك. لقد تحملت معه. 315 00:16:56,269 --> 00:16:57,857 هل سبق لك أن تحدثت معها عن ذلك؟ 316 00:16:57,940 --> 00:16:59,506 حاولت أن. 317 00:16:59,589 --> 00:17:01,506 ولكن المصاريع سوف تنزل ، لأن هذا ما يشبههم. 318 00:17:01,589 --> 00:17:03,506 أدنى انتقاد 319 00:17:03,589 --> 00:17:07,589 ويدورون حول العربات، استمر في لعب دور العائلات السعيدة. 320 00:17:08,097 --> 00:17:09,359 مارك هو نفسه. 321 00:17:09,442 --> 00:17:10,546 حتى جيمي. 322 00:17:10,629 --> 00:17:12,186 من كل الناس. 323 00:17:12,269 --> 00:17:13,589 لماذا تقول ذلك؟ 324 00:17:14,382 --> 00:17:16,324 حسنًا، دعنا نقول فقط أن ستيفن لم يكن بالضبط 325 00:17:16,407 --> 00:17:19,407 الموافقة على اختيارات حياة جيمي. 326 00:17:21,495 --> 00:17:22,437 يمين. 327 00:17:22,520 --> 00:17:25,462 لا أعتقد أنه تحدث أكثر من كلمتين لثيو. أبدًا. 328 00:17:25,545 --> 00:17:27,308 لكن هذا تم وضعه تحت السجادة، 329 00:17:27,391 --> 00:17:29,020 لأن هذا ما يفعلونه. 330 00:17:40,084 --> 00:17:41,084 هيا حبيبتي. 331 00:17:41,700 --> 00:17:43,109 ما الذي تفعله هنا؟ 332 00:17:43,589 --> 00:17:44,614 غداء! 333 00:17:44,697 --> 00:17:46,960 عذرًا، لا ينبغي أن يكون لديك. - لا تكن سخيفا. 334 00:17:47,043 --> 00:17:49,062 إذن، كيف حال العمل؟ 335 00:17:49,145 --> 00:17:52,589 لنكون صادقين، هذا ليس رائعًا. أنا محظوظ لأنني لا أزال أملك وظيفة. 336 00:17:52,940 --> 00:17:55,990 تينا تفكر في استغلالها والتدريب ليكون مدرسا. 337 00:17:56,589 --> 00:17:57,507 لماذا؟ 338 00:17:57,590 --> 00:18:00,165 إيه، لا، أنا فقط أتساءل، 339 00:18:00,248 --> 00:18:03,429 هل تعرف أي شيء عن هذه الخصائص؟ 340 00:18:04,176 --> 00:18:05,506 أوه، صحيح! 341 00:18:05,589 --> 00:18:06,507 أرى. 342 00:18:06,590 --> 00:18:08,187 اعتقدت أن هذا كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 343 00:18:08,270 --> 00:18:10,209 هل تحاول الحصول على لي للتخلي عن الأسرار التجارية؟ 344 00:18:10,292 --> 00:18:11,706 أوه، نعم، لهذا السبب تزوجتك. 345 00:18:11,789 --> 00:18:14,506 هذا، وأنا ضابط شرطة، لذلك عليك أن تفعل كما أقول. 346 00:18:14,589 --> 00:18:16,589 أبله صفيق. 347 00:18:17,060 --> 00:18:19,506 كان لدينا هذا، طريق جاريسلي، 348 00:18:19,589 --> 00:18:21,506 في كتبنا على مر العصور. لم نتمكن من تحويله. 349 00:18:21,589 --> 00:18:23,429 كم كان عليه؟ 350 00:18:33,462 --> 00:18:35,404 170الف. 351 00:18:35,487 --> 00:18:38,487 وكان ذلك يدفعه. - حسنا، لقد ذهب للتو ل300. 352 00:18:38,860 --> 00:18:40,026 أنت تمزح معي؟ 353 00:18:40,109 --> 00:18:41,589 لا يستحق ذلك. 354 00:18:49,629 --> 00:18:50,860 بوو! 355 00:18:51,589 --> 00:18:52,507 مرحبًا كلير. 356 00:18:52,590 --> 00:18:54,506 اه اسمع... - هل تريد الخروج معي؟ 357 00:18:54,589 --> 00:18:56,824 فقط، هناك هذا الشيء على المنصة الليلة. 358 00:18:56,907 --> 00:18:58,892 من المحتمل أن يكون الأمر سخيفًا، ولكن.. - الليلة؟ 359 00:18:58,975 --> 00:19:01,589 الساعة الثامنة، إنها... - لا أستطيع الليلة. 360 00:19:01,995 --> 00:19:02,937 أوه... 361 00:19:03,020 --> 00:19:04,506 لكن... - حسنا. 362 00:19:04,589 --> 00:19:05,507 لا... - حسنا. 363 00:19:05,590 --> 00:19:07,429 حسنا... - لا يهم. 364 00:19:07,862 --> 00:19:09,022 نعم. 365 00:19:11,589 --> 00:19:13,180 أوه، حرق! 366 00:19:14,096 --> 00:19:15,776 لا. 367 00:19:38,236 --> 00:19:39,556 كيف الحال؟ 368 00:19:39,780 --> 00:19:41,186 حسنًا، نعم. 369 00:19:41,269 --> 00:19:43,969 أنا فقط أتحقق من هذه مبيعات العقارات. فقط، فإنه... 370 00:19:44,589 --> 00:19:46,866 لا تضيف ما يصل. هذا لا معنى له. 371 00:19:46,949 --> 00:19:50,100 بيعت كل هذه العقارات لطريقة أكثر مما يستحقون. 372 00:19:51,589 --> 00:19:53,506 حسنًا، تحرك لأعلى. سأعطيك يد المساعدة. 373 00:19:53,589 --> 00:19:55,589 اعتقدت أن لديك شيء العشاء. 374 00:19:56,153 --> 00:19:57,095 لا يهم. 375 00:19:57,178 --> 00:19:59,628 سوف نتجاوز الأمر بشكل أسرع إذا فعلنا ذلك معا. 376 00:20:00,589 --> 00:20:01,589 صحيح... 377 00:20:02,976 --> 00:20:04,016 هل هذا الرجل؟ 378 00:20:04,676 --> 00:20:07,676 حبيبك السابق؟ - لا بأس، يمكنه الانتظار. 379 00:20:08,589 --> 00:20:09,589 والاطفال؟ 380 00:20:12,589 --> 00:20:14,026 ينظر. 381 00:20:14,109 --> 00:20:16,589 لقد حصلت على هذا، حسنا؟ تذهب إلى المنزل. 382 00:20:18,589 --> 00:20:19,506 نعم. 383 00:20:19,589 --> 00:20:20,589 في صحتك، ميد. 384 00:20:23,416 --> 00:20:24,966 سوف أراك غدا. - نعم. 385 00:20:34,949 --> 00:20:37,081 اوه الحب. انظر، ليس لدينا للقيام بذلك، كما تعلمون. 386 00:20:37,164 --> 00:20:39,589 بصراحة، يمكننا فقط أن نلتفت ونذهب. 387 00:20:42,822 --> 00:20:44,502 دعنا ننتهي من الأمر. 388 00:20:49,589 --> 00:20:51,589 يا. - يا. 389 00:20:52,116 --> 00:20:54,100 حسنًا يا فتى؟ 390 00:20:55,109 --> 00:20:56,589 آبي... 391 00:20:58,589 --> 00:21:00,346 هل يجب علينا أن نفعل هذا فقط؟ - اه. 392 00:21:00,429 --> 00:21:01,740 اذهب إلى هناك. - نعم. 393 00:21:06,269 --> 00:21:07,589 ها أنت ذا. 394 00:21:17,589 --> 00:21:19,506 إيه، صحيح. 395 00:21:19,589 --> 00:21:21,589 إذن، ما الذي يتوهمه الجميع؟ 396 00:21:22,589 --> 00:21:25,589 آبي؟ - أنا لست جائعا. 397 00:21:25,755 --> 00:21:26,897 ماذا؟ 398 00:21:26,980 --> 00:21:28,506 إنها بيتزا. 399 00:21:28,589 --> 00:21:29,507 أنت تحب البيتزا. 400 00:21:29,590 --> 00:21:31,940 نعم، عندما كنت في الخامسة من عمري. استمر يا آندي. 401 00:21:34,989 --> 00:21:35,989 لا... 402 00:21:37,300 --> 00:21:38,506 ماذا؟ 403 00:21:38,589 --> 00:21:40,589 لا تدعوني آندي، يا عزيزي. 404 00:21:41,589 --> 00:21:43,589 لا تدعوني بالحب. - آبي... 405 00:21:47,875 --> 00:21:49,715 آسف، آندي. 406 00:22:21,589 --> 00:22:23,506 لقد كان! لقد كان هذا المكان، قبل أن يفعلوا ذلك. 407 00:22:23,589 --> 00:22:26,506 لم يكن كذلك. لديك مثل هذه الذاكرة القرف! 408 00:22:26,589 --> 00:22:28,866 روب، ادعمني هنا، يا صديقي. - لا أعرف. 409 00:22:28,949 --> 00:22:31,346 لا أستطيع أن أتذكر. - ولكن عليك أن تتذكر. 410 00:22:31,429 --> 00:22:33,346 كانت هناك الألعاب والحلوى، كل ذلك. 411 00:22:33,429 --> 00:22:34,506 لا، أمي على حق. 412 00:22:34,589 --> 00:22:36,889 لم يكن هنا، لقد كانت في أسفل الحفلة الراقصة. 413 00:22:37,589 --> 00:22:39,089 هل أنت متأكد؟ كان بإمكاني أن أقسم... 414 00:22:39,172 --> 00:22:41,142 نعم. لا، أنا متأكد. كنا نذهب إلى هناك طوال الوقت. 415 00:22:41,225 --> 00:22:44,300 إيه، أنا وأنت. 416 00:23:31,589 --> 00:23:34,506 الرقم الذي لديك لم يتم التعرف على الاتصال الذي تم الاتصال به. 417 00:23:34,589 --> 00:23:36,589 يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى. 418 00:23:45,589 --> 00:23:47,300 لم يكن عليك أن تفعل ذلك. 419 00:23:47,442 --> 00:23:49,706 أنا لا أجعلك تدفع ثمن الأشياء. - حسنا، شكرا لك. 420 00:23:49,789 --> 00:23:51,260 ارم... 421 00:23:51,589 --> 00:23:53,506 هل حصلت على هذه الشقة في النهاية؟ 422 00:23:53,589 --> 00:23:55,193 إيه، لا. 423 00:23:55,276 --> 00:23:57,506 لا، لم ينجح الأمر. لكنني سأواصل البحث، كما تعلم. 424 00:23:57,589 --> 00:23:58,507 نعم. 425 00:23:58,590 --> 00:24:00,061 حسنًا، الليلة يا شباب. 426 00:24:00,144 --> 00:24:02,700 نعم، ليلة. - سأكون هناك في ثانية. 427 00:24:03,589 --> 00:24:04,860 هي، اه... 428 00:24:06,243 --> 00:24:07,506 هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟ - لا. 429 00:24:07,589 --> 00:24:09,212 أعلم، لكن... 430 00:24:09,295 --> 00:24:10,506 سوف يستغرق وقتا. ولكن لدينا الوقت. 431 00:24:10,589 --> 00:24:13,051 أنا لن أذهب إلى أي مكان. - أنت تقول ذلك. 432 00:24:13,134 --> 00:24:16,220 أنا لن أذهب إلى أي مكان، ليز. بغض النظر عما يقوله أي شخص. 433 00:24:17,449 --> 00:24:20,220 ماذا يعني ذلك؟ - حسنا اه... 434 00:24:21,916 --> 00:24:23,506 رأيت أمك اليوم. 435 00:24:23,589 --> 00:24:26,140 وعرضت علي المال للذهاب. لتغضب. 436 00:24:26,980 --> 00:24:29,506 وماذا قلت؟ - حسنًا، مازلت هنا، أليس كذلك؟ 437 00:24:29,589 --> 00:24:32,260 فقط، قلت لا أسرار، لذلك... 438 00:24:33,469 --> 00:24:35,519 ...اعتقدت أنك يجب أن تعرف، هذا كل شيء. 439 00:24:37,589 --> 00:24:38,589 يمين. 440 00:24:41,203 --> 00:24:43,260 طاب مساؤك. - ليلة. 441 00:24:51,940 --> 00:24:53,506 لقد كنت قلقة عليك، هذا كل شيء. 442 00:24:53,589 --> 00:24:55,233 حسنًا، لا داعي للقلق بشأني. 443 00:24:55,316 --> 00:24:57,269 بالطبع أفعل. هذه هي وظيفتي. 444 00:24:57,580 --> 00:24:59,506 لا أستطيع أن أصدق أنك عرضت عليه المال. 445 00:24:59,589 --> 00:25:01,506 وأنا لا أستطيع أن أصدق أنت لم تخبرني أنه عاد. 446 00:25:01,589 --> 00:25:04,371 لماذا لم تقل شيئا؟ - لأنني كنت التعامل معها! 447 00:25:04,454 --> 00:25:07,070 كنت أعتني بالأمر. - أوه، كنت التعامل معها. 448 00:25:07,153 --> 00:25:08,866 نعم! أنا لم أعد طفلاً بعد الآن يا أمي. 449 00:25:08,949 --> 00:25:10,546 أنا لا أحتاجك القتال معاركي من أجلي. 450 00:25:10,629 --> 00:25:12,581 وأنا لست بحاجة إليك التدخل في حياتي. 451 00:25:12,664 --> 00:25:13,980 حسنا، هذا ليس عادلا. 452 00:25:14,589 --> 00:25:16,506 توم، ابتعد عن الأمر. إنه بيني وبين أمي. 453 00:25:16,589 --> 00:25:18,506 التدخل؟ - نعم بين... 454 00:25:18,589 --> 00:25:20,546 ماذا تسميها؟ - أود أن أسميها أبحث عنك. 455 00:25:20,629 --> 00:25:23,302 أود أن أسميها الرغبة في الأفضل بالنسبة لك. 456 00:25:23,385 --> 00:25:25,506 أود أن أسميها وضع اهتماماتك أولاً. 457 00:25:25,589 --> 00:25:29,589 صحيح، لكن هذا ليس مكانك تقرر ما هو الأفضل بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 458 00:25:30,589 --> 00:25:33,869 أنظر إلينا. لقد عاد خمس دقائق فقط 459 00:25:33,952 --> 00:25:36,226 وقد حصل علينا بالفعل في حلق بعضهم البعض. 460 00:25:36,309 --> 00:25:38,058 هل ترى؟ هذا ما يفعله. 461 00:25:38,141 --> 00:25:39,546 وهذا ما كان يفعله دائمًا. 462 00:25:39,629 --> 00:25:41,506 انظري يا أمي، أنا لست أحمق. 463 00:25:41,589 --> 00:25:43,506 أنا أعرف ما هو عليه. أنا أعرف من هو. 464 00:25:43,589 --> 00:25:46,506 أنا لن أفعل ذلك فحسب كل نفس الأخطاء مرة أخرى. 465 00:25:46,589 --> 00:25:48,506 ولكن إذا كانت هناك فرصة للأطفال 466 00:25:48,589 --> 00:25:51,506 من أجل عودة والدهم حياتهم، لا بد لي من النظر في ذلك. 467 00:25:51,589 --> 00:25:52,706 وليس لي رأي في هذا الأمر؟ 468 00:25:52,789 --> 00:25:54,565 لا، بالطبع لا! 469 00:25:55,590 --> 00:25:58,506 انظر، أنا آسف، لم أسأل لكي يحدث هذا، أليس كذلك؟ 470 00:25:58,589 --> 00:26:00,506 ولكن هذه هي حياتي التي نتحدث عنها. 471 00:26:00,589 --> 00:26:02,140 لي وأولادي". 472 00:26:02,223 --> 00:26:03,984 يمكنني الاعتناء بنا، شكرًا لك كثيرا. 473 00:26:04,067 --> 00:26:05,589 مم، عندما يناسبك. 474 00:26:06,589 --> 00:26:07,852 ماذا من المفترض أن يعني؟ 475 00:26:07,935 --> 00:26:09,600 لأنك بخير معي التقاط القطع 476 00:26:09,683 --> 00:26:12,825 عندما تكون مشغولاً للغاية بالعمل أو أنك جائع جدًا، أو أنك... 477 00:26:12,908 --> 00:26:15,506 أوه، لا، لا تتوقف على حسابي. 478 00:26:15,589 --> 00:26:18,506 أو أنك خارج النكاح بعض الرجل. - ها أنت ذا. يا إلاهي. 479 00:26:18,589 --> 00:26:19,507 نعم، صحيح، حسنا، هذا صحيح. 480 00:26:19,590 --> 00:26:20,706 أنت ذلك الجاحد اللعين، 481 00:26:20,789 --> 00:26:22,546 بعد كل ما فعلته من أجلك! 482 00:26:22,629 --> 00:26:25,506 نعم، هنا نذهب. لأنك هكذا شهيد، أليس كذلك؟ 483 00:26:25,589 --> 00:26:27,271 لقد كنت هناك من أجل هؤلاء الأطفال عندما احتاجوا لي. 484 00:26:27,354 --> 00:26:29,589 لأنك أردت أن تكوني يا أمي! 485 00:26:30,355 --> 00:26:32,297 لقد يناسبك بقدر ما يناسبني. 486 00:26:32,380 --> 00:26:34,822 لا يمكنك استخدامه كعصا ليضربني بها. 487 00:26:34,905 --> 00:26:36,405 أتعلم؟ أبله هذا. 488 00:26:36,589 --> 00:26:37,546 انا ذاهب الى الحانة. 489 00:26:37,629 --> 00:26:39,012 جيد! - توم... 490 00:26:39,095 --> 00:26:41,506 فقط اتركه. دعه يذهب، في سبيل الله. 491 00:26:41,589 --> 00:26:43,866 هل تريد مني أن أبقى خارج الأمر؟ سأبقى بعيدا عن ذلك. 492 00:26:43,949 --> 00:26:45,506 احصل على طريقتك. 493 00:26:45,589 --> 00:26:48,506 دع هذا الرجل يعود إلى حياتك، في حياة الأطفال. 494 00:26:48,589 --> 00:26:51,159 لكن عندما يخذلك، عندما يكسر قلبك 495 00:26:51,242 --> 00:26:55,140 عندما يكسر قلوب الاطفال مرة أخرى، لا تأتي مسرعا لي. 496 00:26:57,589 --> 00:26:58,589 بخير. 497 00:26:59,589 --> 00:27:00,589 بخير يا أمي. 498 00:27:36,589 --> 00:27:37,980 لا. 499 00:27:39,029 --> 00:27:40,029 فقط... 500 00:27:42,589 --> 00:27:43,507 ليس هنا. 501 00:27:43,590 --> 00:27:45,589 مهلا ، جيمي ... 502 00:27:46,949 --> 00:27:48,180 لا بأس. 503 00:27:53,589 --> 00:27:55,429 قلت لا. 504 00:28:01,589 --> 00:28:04,739 لذلك، قالت ستيلا لا يوجد الحب المفقود بين ستيفن ومارك. 505 00:28:05,820 --> 00:28:07,506 شيء آخر التقطته هو ذلك 506 00:28:07,589 --> 00:28:09,706 يبدو أن ستيفن واجه صعوبة العلاقة مع جيمي. 507 00:28:09,789 --> 00:28:12,506 هناك اقتراح ربما كان معاديًا للمثليين. 508 00:28:12,589 --> 00:28:14,987 وعلى أية حال، فهو لم يوافق عن علاقة جيمي مع ثيو. 509 00:28:15,070 --> 00:28:17,020 لذلك قد يكون هناك شيء ما هناك أيضًا. 510 00:28:18,060 --> 00:28:19,912 حسنًا، إنهم ليسوا العائلة السعيدة تمامًا 511 00:28:19,995 --> 00:28:21,740 يريدون منا أن نعتقد أنهم كذلك. 512 00:28:22,589 --> 00:28:23,866 حسنًا، شكرًا ليزا. 513 00:28:23,949 --> 00:28:25,026 الفتيان؟ 514 00:28:25,109 --> 00:28:28,743 لقد مررنا سجلات هاتف ستيفن مارشبروك. 515 00:28:28,826 --> 00:28:32,506 هناك سلسلة من النصوص من رقم غير مسجل 516 00:28:32,589 --> 00:28:35,506 تم إرسال أول واحد في 27 مارس. 517 00:28:35,589 --> 00:28:36,507 "هذا أنا." 518 00:28:36,590 --> 00:28:38,506 اتصل ستيفن بالرقم على الفور تقريبًا. 519 00:28:38,589 --> 00:28:41,026 هناك محادثة قصيرة، قل 30 ثانية أو نحو ذلك. 520 00:28:41,109 --> 00:28:43,506 وبعد ذلك لا يوجد شيء لبضعة أسابيع. 521 00:28:43,589 --> 00:28:44,546 ثم هناك نص آخر. 522 00:28:44,629 --> 00:28:47,506 غير مسجل، "لقد فكرت في ذلك. 523 00:28:47,589 --> 00:28:49,506 "لم أفعل شيئًا سوى التفكير في الأمر. 524 00:28:49,589 --> 00:28:51,052 "هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله." 525 00:28:51,135 --> 00:28:52,397 يجيب ستيفن 526 00:28:52,480 --> 00:28:55,000 "اتركني وشأني. ليس لدي ما أقوله لك." 527 00:28:55,114 --> 00:28:57,506 ردود غير مسجلة 528 00:28:57,589 --> 00:29:00,506 "سأتركك وحدك عندما أحصل على ما أريد." 529 00:29:00,589 --> 00:29:02,866 لا شيء لبضعة أيام. 530 00:29:02,949 --> 00:29:04,008 ثم آخر. 531 00:29:04,091 --> 00:29:06,506 غير مسجل، "كيف حال زوجتك؟" 532 00:29:06,589 --> 00:29:07,546 وستيفن يتصل بالرقم. 533 00:29:07,629 --> 00:29:10,506 وعلى مدى الأسبوعين المقبلين، هناك سلسلة من المكالمات الإضافية. 534 00:29:10,589 --> 00:29:13,589 لقد قمت بمراجعة ذلك مع التواريخ من مذكراته و... 535 00:29:14,589 --> 00:29:15,706 ...وتم إجراء المكالمة الأخيرة 536 00:29:15,789 --> 00:29:17,358 اليوم الذي كان من المفترض أن يكون فيه في صالة الألعاب الرياضية. 537 00:29:17,441 --> 00:29:20,820 وقد قمنا بالفعل بتحديد موقعه الخلوي إلى هنا في موركامب. 538 00:29:21,736 --> 00:29:23,216 فندق ميدلاند. 539 00:29:32,456 --> 00:29:35,032 لكان هذا هو الليل يوم الخميس 2. 540 00:29:35,115 --> 00:29:36,506 هل لديك قائمة بالضيوف؟ 541 00:29:36,589 --> 00:29:38,506 انظر، ربما يجب عليك التحدث إلى مديري. 542 00:29:38,589 --> 00:29:41,639 لا أعرف إذا كان بإمكاني... - أنا متأكد من أنه لن يمانع. بصدق. 543 00:29:51,409 --> 00:29:52,409 ها أنت ذا. 544 00:29:58,036 --> 00:29:59,036 نعم. 545 00:29:59,260 --> 00:30:00,939 هل كان هو فقط من بقي في تلك الليلة؟ 546 00:30:01,022 --> 00:30:04,222 هل هناك طريقة للتحقق من ذلك؟ - ارم، سوف يقومون بتسجيل الدخول. 547 00:30:05,046 --> 00:30:06,602 شكرا لك. 548 00:30:15,589 --> 00:30:17,186 هل هناك كاميرات المراقبة في هذا الفندق؟ 549 00:30:17,269 --> 00:30:19,506 ارم نعم ولكن يتم حذفه كل ثلاثة أيام. 550 00:30:19,589 --> 00:30:21,506 أنظر، يجب عليك أن تتكلم حقاً إلى مديري. 551 00:30:21,589 --> 00:30:22,507 لقد عاد بعد ظهر هذا اليوم. 552 00:30:22,590 --> 00:30:25,116 هل كنت تعمل في تلك الليلة؟ - مم هم. 553 00:30:25,199 --> 00:30:28,900 هل رأيته مع أحد؟ - ترى الكثير من الناس. أنا آسف. 554 00:30:30,589 --> 00:30:31,507 ارم... 555 00:30:31,590 --> 00:30:34,269 لقد قام بحجز آخر. 556 00:30:34,469 --> 00:30:35,989 انها ليلة الغد. 557 00:30:41,589 --> 00:30:42,589 كلير... 558 00:30:43,589 --> 00:30:45,109 كلير! 559 00:30:46,589 --> 00:30:49,506 انظر، أنا آسف بشأن الأمس. 560 00:30:49,589 --> 00:30:52,197 لقد كانت مجرد أشياء عائلية. والدي. 561 00:30:52,280 --> 00:30:53,506 ليس عليك أن تشرح. 562 00:30:53,589 --> 00:30:55,589 لا، أريد ذلك، رغم ذلك. 563 00:30:56,589 --> 00:30:57,546 إنه فقط... 564 00:30:57,629 --> 00:31:00,740 انظر، ربما يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى. 565 00:31:03,502 --> 00:31:04,980 ماذا عن الليلة؟ 566 00:31:13,589 --> 00:31:15,580 اه، يمكننا التحدث هنا. 567 00:31:17,102 --> 00:31:18,622 مرحبا. 568 00:31:19,143 --> 00:31:21,546 هل تريد منا أن... - لا، لا، لا، لا بأس. يمكنك البقاء. 569 00:31:21,629 --> 00:31:24,026 أنا فقط، إرم... إنها مجرد بضعة أشياء. 570 00:31:24,109 --> 00:31:26,506 أنا فقط أحاول أن أجمع بعضنا البعض حركات الجميع. 571 00:31:26,589 --> 00:31:27,939 وتحديداً يوم الخميس الماضي. 572 00:31:28,022 --> 00:31:29,872 هل تتذكرين أين كنتِ يا روز؟ 573 00:31:30,496 --> 00:31:32,438 اي الخميس... - نعم، فقط في المساء. 574 00:31:32,521 --> 00:31:34,463 كنا في المدرسة. - أوه نعم. 575 00:31:34,546 --> 00:31:36,962 كنا في أحد الوالدين والمعلمين. 576 00:31:37,045 --> 00:31:38,506 نعم. هل كنت أنت وستيفن؟ 577 00:31:38,589 --> 00:31:40,186 أوه، لا، كان هذا أنا فقط. 578 00:31:40,269 --> 00:31:42,204 أعني أنه كان يريد دائمًا أن يفعل ذلك مع أوليفر 579 00:31:42,287 --> 00:31:44,687 لأنه فاته الكثير مع الأطفال الآخرين، ولكن... 580 00:31:45,060 --> 00:31:48,160 ألم ترى الكثير من الخاص بك أبي عندما كبرت؟ 581 00:31:48,589 --> 00:31:51,546 لقد كان مشغولا دائما. - نعم. العمل، العمل، العمل. 582 00:31:51,629 --> 00:31:54,506 وهكذا في تلك الليلة؟ - كان يعمل في وقت متأخر، نفس كالمعتاد. 583 00:31:54,589 --> 00:31:56,589 هو ولين. 584 00:32:03,375 --> 00:32:06,157 هل سيستغرق هذا وقتا طويلا؟ فقط، أنا وحدي هنا. 585 00:32:06,240 --> 00:32:07,702 سأبقيه سريعا. 586 00:32:07,785 --> 00:32:10,367 ارم، لذلك، فقط متابعة من ما قلته من قبل. 587 00:32:10,450 --> 00:32:13,392 لقد قلت ذلك ستيفن كنت أترك العمل دائمًا عند الساعة السادسة. 588 00:32:13,475 --> 00:32:15,901 ولكن فقط، اه، وجمع حركاته 589 00:32:15,984 --> 00:32:17,824 قالت روز ذلك مساء الخميس 590 00:32:17,907 --> 00:32:20,589 كان (ستيفن) يعمل لوقت متأخر معك. 591 00:32:20,900 --> 00:32:23,058 متى كان هذا؟ - الخميس الثاني . 592 00:32:23,141 --> 00:32:24,813 قبل أيام قليلة فقط من وفاته. 593 00:32:24,896 --> 00:32:28,589 اسمحوا لي أن التحقق. هناك نظام أمان لبطاقة المفاتيح. 594 00:32:28,882 --> 00:32:30,380 تلك الليلة... 595 00:32:31,949 --> 00:32:35,269 ... خرج ستيفن في الساعة السادسة. 596 00:32:36,269 --> 00:32:37,506 نعم. 597 00:32:37,589 --> 00:32:40,629 هل قام ستيفن بأعمال تجارية على الإطلاق؟ بعيدا عن هنا؟ 598 00:32:40,940 --> 00:32:43,589 إرم، اجتماعات مع العملاء، هذا النوع من الشيء. 599 00:32:43,900 --> 00:32:45,506 في بعض الأحيان، نعم. 600 00:32:45,589 --> 00:32:48,589 أين، إذا كان يسلي العملاء، على سبيل المثال؟ 601 00:32:49,180 --> 00:32:51,589 لا أعرف، هذا يعتمد. 602 00:32:51,980 --> 00:32:53,589 ميدلاند؟ 603 00:32:54,589 --> 00:32:56,060 ربما. 604 00:32:57,140 --> 00:32:59,190 هل تذهب معه من أي وقت مضى لهذه الاجتماعات؟ 605 00:32:59,458 --> 00:33:00,506 لا. 606 00:33:00,589 --> 00:33:02,026 لا، كما قلت، لقد... 607 00:33:02,109 --> 00:33:03,506 لم أكن مع الشركة لفترة طويلة. 608 00:33:03,589 --> 00:33:06,866 لا، لكنك قلت أنك عملت بشكل وثيق معه، أنه كان يدربك. 609 00:33:06,949 --> 00:33:09,780 نعم، ولكن هذا كان هنا فقط، خلال ساعات العمل. 610 00:33:39,135 --> 00:33:40,455 جيمي... 611 00:33:41,629 --> 00:33:44,589 حسنًا. لقد فزت هذه المرة يا فتى! - أرك لاحقًا! 612 00:33:46,396 --> 00:33:47,396 مهلا... 613 00:33:49,109 --> 00:33:50,506 لقد أحبك. 614 00:33:50,589 --> 00:33:52,109 أنت تعرف ذلك. 615 00:34:03,256 --> 00:34:04,256 أنت... 616 00:34:04,589 --> 00:34:06,422 الغرفة محجوزة لليلة الغد 617 00:34:06,505 --> 00:34:09,705 قال لين إن ستيفن لم يكن كذلك بالتأكيد في العمل مساء ذلك الخميس. 618 00:34:09,820 --> 00:34:11,506 حسناً، هذه المرأة، أياً كانت، 619 00:34:11,589 --> 00:34:14,506 هذه السيدة مارشبروك كان معه في تلك الليلة 620 00:34:14,589 --> 00:34:17,506 إذا علمت أنه ميت إنها لن تحضر، أليس كذلك؟ 621 00:34:17,589 --> 00:34:20,026 لكن إذا كانت لا تعرف... - يجب علينا استجوابها، على الأقل. 622 00:34:20,109 --> 00:34:23,860 حسنًا، سنشكل فريقًا لذلك وضع المكان تحت المراقبة. 623 00:34:25,014 --> 00:34:27,506 آسف. تلك الجرة من الرعايا الأجانب، يا رب. 624 00:34:27,589 --> 00:34:30,254 لقد ظهر أحد الرجال على النظام، فهو ألباني. 625 00:34:30,337 --> 00:34:32,506 فقط، هو يعمل في ساحة الخردة في بارو. 626 00:34:32,589 --> 00:34:34,589 ساحة الخردة التي تعمل فيها جريس. 627 00:34:50,696 --> 00:34:52,056 السيد ميرسر... 628 00:34:54,589 --> 00:34:56,109 هل جريس بالجوار؟ 629 00:34:57,629 --> 00:34:59,506 إنه يوم إجازتها. 630 00:34:59,589 --> 00:35:02,140 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - طيب هل تعرف هذا الرجل؟ 631 00:35:05,375 --> 00:35:07,060 طارق! 632 00:35:10,776 --> 00:35:13,960 أين كنت في المساء يوم الأحد 3 مايو؟ 633 00:35:14,249 --> 00:35:16,564 متى؟ - الأحد الماضي. 634 00:35:16,982 --> 00:35:17,982 إيه... 635 00:35:18,589 --> 00:35:20,506 لا أعرف. - حسنًا، يمكننا أن نفعل هذا هنا يا صديقي. 636 00:35:20,589 --> 00:35:22,589 أو يمكننا أن نفعل ذلك أسفل نيك، لذلك... 637 00:35:24,204 --> 00:35:25,866 اه، كنت أعمل. 638 00:35:25,949 --> 00:35:27,506 أنا... 639 00:35:27,589 --> 00:35:31,589 لقد كنت على متن الشاحنة. لقد كنت على متن الشاحنة. 640 00:35:32,702 --> 00:35:34,340 مع فرانك. 641 00:35:36,820 --> 00:35:39,520 إنه لا يتطابق مع e-fit وليس لديه وشم. 642 00:35:39,603 --> 00:35:41,082 لكن إذا تحققت قصته، 643 00:35:41,165 --> 00:35:43,589 ثم كذب فرانك حول المكان الذي كان فيه يوم الأحد. 644 00:35:51,589 --> 00:35:52,589 هنا. 645 00:35:53,669 --> 00:35:55,506 كنا نلتقط بعض الأشياء من سندرلاند بوينت. 646 00:35:55,589 --> 00:35:57,506 يمين. انها مجرد، عندما تحدثنا معك من قبل 647 00:35:57,589 --> 00:35:59,589 قلت أنك كنت هنا مع غريس. 648 00:36:01,082 --> 00:36:02,122 إذن، ما هو؟ 649 00:36:12,589 --> 00:36:14,160 حسنًا، انتظر هنا. 650 00:36:14,243 --> 00:36:15,896 سوف أتأرجح عند جريس ومعرفة ما إذا كانت هناك. 651 00:36:15,979 --> 00:36:16,961 نعم. 652 00:36:17,044 --> 00:36:18,531 هل تريد أن تصرخ لستو أيضًا؟ 653 00:36:18,614 --> 00:36:19,571 ومعرفة ما إذا كان يمكنه التحقق 654 00:36:19,654 --> 00:36:21,196 إذا كان هناك CCTV من سندرلاند بوينت؟ 655 00:36:21,279 --> 00:36:22,540 بالتأكيد. - نعم. 656 00:36:36,150 --> 00:36:37,740 واو، انظر إليك، إيه؟ 657 00:36:38,004 --> 00:36:39,061 لا. 658 00:36:39,144 --> 00:36:40,994 إنه أمر سيء بما فيه الكفاية دون أن تبدأ. 659 00:36:42,451 --> 00:36:43,451 هنا. 660 00:36:44,004 --> 00:36:45,844 خذ هذا. 661 00:36:46,677 --> 00:36:48,197 دعونا نواجه الأمر... 662 00:36:49,077 --> 00:36:51,527 ...ليس لديك الكثير مما يناسبك، ماذا مع... 663 00:36:52,004 --> 00:36:55,004 لذلك، قد يكون من الأفضل لك صرف النقود. 664 00:36:58,597 --> 00:36:59,597 شكرًا. 665 00:37:01,004 --> 00:37:02,921 صحيح، هذا أنا. 666 00:37:03,004 --> 00:37:05,044 تمنى لي الحظ. - تغضب. 667 00:37:10,004 --> 00:37:11,004 مستعد؟ 668 00:37:20,663 --> 00:37:22,125 لقد كنت داخل وخارج طوال اليوم. 669 00:37:22,208 --> 00:37:24,630 لقد قمت بالالتقاط مع طارق، لقد عدت إلى هنا. 670 00:37:24,713 --> 00:37:26,655 إذن لماذا قلت هل كنت مع جريس طوال الوقت؟ 671 00:37:26,738 --> 00:37:28,680 لم أكن أفكر. 672 00:37:28,763 --> 00:37:29,705 لقد كان مجرد عمل سريع، 673 00:37:29,788 --> 00:37:32,730 لقد كنت بعيدا لمدة 45 دقيقة فقط أو شيء من هذا. 674 00:37:32,813 --> 00:37:34,435 انظر، لا يمكنك التفكير بجدية 675 00:37:34,518 --> 00:37:36,124 كان لديها أي شيء لتفعله مع ما حدث. 676 00:37:36,207 --> 00:37:38,302 قلت لك، ليس لديها شيء للقيام مع تلك العائلة. 677 00:37:38,385 --> 00:37:40,007 إنها تتجه بشكل واضح. - لماذا؟ 678 00:37:40,090 --> 00:37:42,840 لأنها سامة، هذا هو السبب. - هل تعرفهم؟ 679 00:37:43,710 --> 00:37:45,020 أعرف ما يكفي. 680 00:37:46,457 --> 00:37:47,757 لقد كنت في المدرسة مع مارك. 681 00:37:48,204 --> 00:37:49,702 كنا في الكاديت معًا. 682 00:37:49,785 --> 00:37:51,785 ذهب معظم الفتيان للانضمام. 683 00:37:52,697 --> 00:37:54,847 كان يفعل ذلك فقط لإقناع رجله العجوز. 684 00:37:57,684 --> 00:37:58,826 ماذا يحدث هنا؟ 685 00:37:58,909 --> 00:38:00,651 فقط أتركني هنا يا أبي. لا بأس. 686 00:38:00,734 --> 00:38:02,734 حسنًا، كن على طبيعتك فقط. 687 00:38:03,663 --> 00:38:04,663 يمين. 688 00:38:05,591 --> 00:38:07,533 ماذا يعني ذلك، على أية حال، "كن نفسك؟" 689 00:38:07,616 --> 00:38:09,558 حسنا، مجرد الاسترخاء. 690 00:38:09,641 --> 00:38:11,583 هدئ أعصابك. ولا تظهر أي عصبية. 691 00:38:11,666 --> 00:38:13,666 لأنهم يستطيعون شم رائحة الخوف. 692 00:38:15,004 --> 00:38:16,921 هذا لا يساعد يا أبي. 693 00:38:17,004 --> 00:38:19,140 ستكون بخير يا فتى. استمر. 694 00:38:53,969 --> 00:38:55,940 أنا حقا القرف في هذا. - أنا أعرف. 695 00:38:56,023 --> 00:38:57,601 أنا أيضاً. 696 00:38:57,684 --> 00:39:00,481 انتظر، هل نتحدث عن هذا أو تاريخ الشيء؟ 697 00:39:00,564 --> 00:39:02,121 كلاهما! 698 00:39:02,204 --> 00:39:04,004 هيا، اذهب. 699 00:39:07,276 --> 00:39:10,140 هذا ليس عادلا. قلت أنك كنت القرف. 700 00:39:11,137 --> 00:39:12,617 نعم حسنا... 701 00:39:13,624 --> 00:39:16,464 ..لقد كذبت. 702 00:39:40,484 --> 00:39:42,134 إنها غريس. لقد ظهرت هنا. 703 00:39:42,877 --> 00:39:44,648 نعم، سأتحدث معها. 704 00:39:44,731 --> 00:39:46,291 ليس هناك حاجة لعودتك، حسنًا؟ 705 00:39:46,374 --> 00:39:47,836 حسنًا، هذا يعمل بشكل مثالي. 706 00:39:47,919 --> 00:39:51,341 لأنني قد انسحبت للتو في واحدة من تلك الخصائص 707 00:39:51,424 --> 00:39:54,366 تم شراؤها من قبل العملاء برادويل ومارشبروك. 708 00:39:54,449 --> 00:39:57,449 هذا غير منطقي لماذا دفعوا أكثر من الصعاب. 709 00:39:57,631 --> 00:39:58,631 نعم. 710 00:40:19,657 --> 00:40:21,657 مرحبا الشرطة. 711 00:40:23,297 --> 00:40:24,297 أوي! 712 00:40:31,630 --> 00:40:33,060 عفوا يا صديقي. 713 00:40:33,324 --> 00:40:35,420 هل لديك دقيقة؟ ماذا، إيه... 714 00:40:36,130 --> 00:40:38,662 ما هي الخطط لهذا المكان؟ - آسف. 715 00:40:38,745 --> 00:40:40,687 أنت تسأل الرجل الخطأ يا صديقي 716 00:40:40,770 --> 00:40:43,712 أنت لا تعمل في كاسر الأمواج؟ - ناه. 717 00:40:43,795 --> 00:40:46,097 حسنًا ، من الذي يجب أن أسأله إذن؟ - لا أدري. 718 00:40:46,180 --> 00:40:48,820 لقد قيل لنا للتو أن نركب المكان. 719 00:40:49,004 --> 00:40:50,380 لا أستطيع مساعدتك. 720 00:41:02,364 --> 00:41:04,004 هذا هراء. 721 00:41:05,803 --> 00:41:07,745 أنت تعرف أين كنت. لقد قلت لك كل شيء بالفعل. 722 00:41:07,828 --> 00:41:09,770 ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 723 00:41:09,853 --> 00:41:11,853 منذ متى تعرف طارق؟ 724 00:41:12,717 --> 00:41:14,659 ستة أشهر، شيء من هذا القبيل. 725 00:41:14,742 --> 00:41:17,892 هل تعتاد على التوظيف؟ العمال المهاجرين بدون أوراق؟ 726 00:41:19,338 --> 00:41:21,338 كنا بحاجة لشخص ما. 727 00:41:21,890 --> 00:41:23,890 كان بحاجة إلى وظيفة. كان بحاجة إلى رفع ساقه. 728 00:41:27,844 --> 00:41:31,746 تناوب الموظفين، والفواتير، كشوفات بنكية، إيصالات... 729 00:41:31,829 --> 00:41:34,829 تخلص من نفسك. ليس لدي ما أخفيه. 730 00:41:35,060 --> 00:41:36,921 لقد كنت أبحث في السجل الخاص بك. 731 00:41:37,004 --> 00:41:39,044 ليس لدي سجل. 732 00:41:44,637 --> 00:41:45,742 لم يتم اتهامي مطلقًا بذلك. 733 00:41:45,825 --> 00:41:48,120 مم، كنت محظوظا. - محظوظ؟ 734 00:41:48,370 --> 00:41:50,512 أنهم لم يوجهوا اتهامات. كان من الممكن أن تحصل على عامين لذلك، 735 00:41:50,595 --> 00:41:53,060 أخذ والقيادة بعيدا. - لم يكن أنا. 736 00:41:56,850 --> 00:41:59,850 لم أكن أنا من سرق تلك السيارة. لقد كان جيمي الخاص بنا. 737 00:42:01,531 --> 00:42:02,931 إذن لماذا اعترفت بذلك؟ 738 00:42:09,477 --> 00:42:11,477 لأنهم قالوا لي أن. - من فعل؟ 739 00:42:11,891 --> 00:42:12,891 العائلة. 740 00:42:14,004 --> 00:42:14,922 أب. 741 00:42:15,005 --> 00:42:17,921 لأنهم عرفوا إذا كان لجيمي سجل إجرامي، 742 00:42:18,004 --> 00:42:19,622 ثم لم يتمكن من ممارسة المحاماة. 743 00:42:19,705 --> 00:42:22,180 بينما أنا... 744 00:42:24,804 --> 00:42:25,804 ...لا يهم. 745 00:42:30,004 --> 00:42:31,380 أنا لا شيء. 746 00:42:42,837 --> 00:42:43,980 مرحبا، كيف حالك؟ 747 00:42:44,082 --> 00:42:46,407 فقط تلك CCTV من سندرلاند بوينت. 748 00:42:46,490 --> 00:42:48,896 كلاهما هناك، فرانك ميرسر وطارق دوشكو، 749 00:42:48,979 --> 00:42:50,121 واضحة كالنهار. 750 00:42:50,204 --> 00:42:51,102 في صحتك، ستو. 751 00:42:51,185 --> 00:42:53,185 فقط شيء واحد آخر بينما أنا على. 752 00:42:53,477 --> 00:42:56,419 هل أخذت البيان الأولي من جيمي مارشبروك؟ 753 00:42:56,502 --> 00:42:57,976 لا، هذا كان ميد. لماذا؟ 754 00:42:58,059 --> 00:42:59,829 فقط، قال أنه حصل على رحلة العودة 755 00:42:59,912 --> 00:43:02,742 من كرواتيا إلى مانشستر في اليوم التالي لوفاة والده. 756 00:43:02,825 --> 00:43:05,767 نعم. - فقط، لقد راجعت. 757 00:43:05,850 --> 00:43:06,792 هناك رحلة واحدة فقط 758 00:43:06,875 --> 00:43:09,340 من زادار إلى مانشستر في ذلك اليوم. 759 00:43:09,624 --> 00:43:12,086 ولم يكن عليه. ولم يكن ثيو. 760 00:43:12,169 --> 00:43:13,874 لقد عدت من خلال السجلات. 761 00:43:13,957 --> 00:43:15,442 اتضح أنهم عادوا 762 00:43:15,525 --> 00:43:17,087 يوم الجمعة 19. 763 00:43:17,170 --> 00:43:19,492 قبل بضعة أسابيع قُتل ستيفن مارشبروك. 764 00:43:19,575 --> 00:43:21,483 لقد كانوا هنا طوال الوقت. 765 00:43:33,924 --> 00:43:34,924 280... 766 00:43:49,004 --> 00:43:49,922 "هل هو رجل آسيوي؟" 767 00:43:50,005 --> 00:43:52,855 إنه هنا أيضًا. هل تريدني النزول والحصول على كلمة؟ 768 00:43:53,671 --> 00:43:55,671 "ناه، اترك الأمر معي." 769 00:44:00,418 --> 00:44:01,880 كان ينبغي أن أحصل لك على المفتاح. 770 00:44:01,963 --> 00:44:04,443 آسف للتدخل مرة أخرى. هل جيمي موجود؟ 771 00:44:05,323 --> 00:44:06,323 نعم. 772 00:44:14,904 --> 00:44:16,846 ماذا يحدث هنا؟ - لا شئ. 773 00:44:16,929 --> 00:44:19,182 أنا فقط بحاجة إلى كلمة مع جيمي. - جيمي! 774 00:44:19,265 --> 00:44:20,265 هل أنت لائق؟ 775 00:44:26,004 --> 00:44:28,004 لقد رحل... 776 00:44:29,370 --> 00:44:30,740 لقد ذهبت جميع أغراضه. 777 00:44:47,004 --> 00:44:49,443 مرحبًا؟ - أين أنت؟ 778 00:44:49,526 --> 00:44:52,374 مجرد التحقق من تلك الخصائص. بالتأكيد لا تضيف ما يصل. 779 00:44:52,457 --> 00:44:54,382 نحن بحاجة للحصول على أوامر التفتيش. أنت؟ 780 00:44:54,465 --> 00:44:56,407 إنه جيمي، لقد رحل. 781 00:44:56,490 --> 00:44:57,432 ماذا؟ 782 00:44:57,515 --> 00:45:00,457 هو وثيو. لقد أخذوا له الاشياء وذهبوا. 783 00:45:00,540 --> 00:45:01,921 سأجعل ستو يحاول تعقبهم. 784 00:45:02,004 --> 00:45:02,921 نعم. 785 00:45:03,004 --> 00:45:03,922 يا! 786 00:45:04,005 --> 00:45:06,255 سأقابلك مرة أخرى في المحطة، انا فقط... 787 00:45:13,044 --> 00:45:14,500 ميد؟ 788 00:45:17,370 --> 00:45:18,740 ميد، هل تسمعني؟ 789 00:45:20,004 --> 00:45:21,921 ميد، أين أنت؟ 790 00:45:22,004 --> 00:45:24,004 التحدث معي، ميد! 791 00:45:28,437 --> 00:45:29,597 ميد؟ 792 00:45:32,857 --> 00:45:34,857 ضابط أسفل! أكرر، أيها الضابط سقط! 793 00:45:37,457 --> 00:45:39,399 ميد، انتظر. يتمسك. المساعدة قادمة. 794 00:45:39,482 --> 00:45:40,632 نحن في طريقنا، يا صديقي.