1 00:00:02,602 --> 00:00:03,569 Μην κοιτάς μακριά. 2 00:00:03,636 --> 00:00:05,372 [θέμα έναρξης] 3 00:00:12,311 --> 00:00:13,580 Μην το βάζετε στον τηλεφωνητή! 4 00:00:15,448 --> 00:00:18,051 Ουάου! Μπορεί να το κάνω όλη μέρα. 5 00:00:19,452 --> 00:00:20,753 Αχ! 6 00:00:20,820 --> 00:00:22,422 Αυτό είναι περίεργο! 7 00:00:22,488 --> 00:00:23,523 Τόσο σφιχτά. 8 00:00:24,223 --> 00:00:27,060 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 9 00:00:32,531 --> 00:00:33,699 Καλώς ορίσατε! 10 00:00:34,500 --> 00:00:37,670 Καλώς ήρθατε σε μια ολοκαίνουργια σειρά του Taskmaster. 11 00:00:37,737 --> 00:00:39,739 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 12 00:00:41,674 --> 00:00:45,378 Πέντε φρέσκοι κωμικοί ήταν ετοιμάζονται στην κουζίνα γέλιου μας 13 00:00:45,445 --> 00:00:48,281 και πρόκειται να πεταχτούν μέσα ο μπουφές της διασκέδασης 14 00:00:48,348 --> 00:00:50,383 για να δούμε αν κάποιο από αυτά έχει αυτό που χρειάζεται για να 15 00:00:50,450 --> 00:00:53,185 να είναι κύριο πιάτο σε η γιορτή του γέλιο. Το ελπίζω. 16 00:00:53,252 --> 00:00:58,124 Είμαι ο Henry VIII του Τσακκλς και η μεγάλη μου κοιλιά έχει ανάγκη από γέλια. 17 00:00:58,190 --> 00:00:59,391 Γιαμ, μμ! 18 00:01:00,893 --> 00:01:06,533 Λοιπόν, ας γνωρίσουμε το νέο μας καστ των ανταγωνιστών και θαυμάζω τη φήμη τους 19 00:01:06,599 --> 00:01:09,235 και ανάστημα ενώ είναι ακόμα άθικτα. 20 00:01:09,302 --> 00:01:11,871 Καλωσορίσατε την Amy Gledhill! 21 00:01:12,772 --> 00:01:15,308 Armando Iannucci! 22 00:01:16,743 --> 00:01:18,311 Joanna Page! 23 00:01:19,645 --> 00:01:20,680 Τζόελ Ντόμετ! 24 00:01:22,381 --> 00:01:24,016 Και ο Kumail Nanjiani! 25 00:01:24,083 --> 00:01:27,086 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 26 00:01:27,153 --> 00:01:30,990 Και δίπλα μου ένας άνθρωπος που μου παραδέχτηκε όταν ήταν ανυπόφορος ότι αν ήταν 27 00:01:31,057 --> 00:01:35,561 ζωντανός στον πόλεμο, μάλλον θα είχε αυτομολήσει σε Η Ιταλία του Μουσολίνι, γιατί 28 00:01:35,628 --> 00:01:40,700 λατρεύει τα ζυμαρικά και όχι πιστεύουν στην ελευθερία. 29 00:01:42,067 --> 00:01:43,269 Είναι... 30 00:01:44,203 --> 00:01:45,638 Ο μικρός Άλεξ Χορν! 31 00:01:45,704 --> 00:01:48,441 -[επευφημίες και χειροκροτήματα] -Εντάξει. Γειά σου. Σας ευχαριστώ. 32 00:01:48,508 --> 00:01:51,877 -Λοιπόν, έχεις μισό δίκιο. Γειά σου. -Γειά σου. 33 00:01:51,944 --> 00:01:55,248 Ποιο είναι το έργο του πρώτου βραβείου η σειρά, παρακαλώ, Ο μικρός Άλεξ Χορν; 34 00:01:55,315 --> 00:01:59,852 Λοιπόν, Γκρεγκ, τους είπες το πρόβλημά σου και είναι εδώ να βοηθήσει γιατί 35 00:01:59,919 --> 00:02:05,357 η κατηγορία είναι The Thing Το πιο πιθανό είναι να αποτρέψει τους ανθρώπους Από τον χώρο σας. 36 00:02:05,991 --> 00:02:09,162 Ναί. Και αυτός ο τύπος έχει περιουσία βγαίνοντας από την πλάτη του. 37 00:02:09,229 --> 00:02:12,965 Ο Γκρεγκ θα δώσει πέντε βαθμούς στο πράγμα που σκέφτεται είναι πιο πιθανό να αποτρέψει 38 00:02:13,032 --> 00:02:15,468 άτομα από τις εγκαταστάσεις τους και τα πέντε αποτρεπτικά 39 00:02:15,534 --> 00:02:17,269 θα πάει σπίτι με ο νικητής του επεισοδίου. 40 00:02:17,336 --> 00:02:18,971 Αλλά προς το παρόν, Γκρεγκ, είναι πίσω σε σας 41 00:02:19,038 --> 00:02:20,272 και την πλάτη σου, μεγάλε. 42 00:02:20,339 --> 00:02:22,374 Ευχαριστώ πολύ. 43 00:02:22,441 --> 00:02:23,943 - Έιμι, καλώς ήρθες στην παράσταση. -Γειά σου. 44 00:02:24,010 --> 00:02:26,646 Τι έχετε αγοράσει για να αποτρέψετε άτομα από την περιουσία μου; 45 00:02:26,712 --> 00:02:29,816 Πολύ απλό. Κυρία Κλάτερμποτομ. 46 00:02:29,883 --> 00:02:31,784 Αυτή είναι η κυρία Κλάτερμποτομ, Γκρεγκ. 47 00:02:32,585 --> 00:02:34,888 [γέλιο] 48 00:02:37,089 --> 00:02:38,391 Πλήρες μέγεθος. 49 00:02:38,458 --> 00:02:39,959 Ναι, είναι καλή. 50 00:02:40,025 --> 00:02:42,528 -Καλή είναι! -Που βρήκες Clatterbottom; 51 00:02:42,595 --> 00:02:50,002 Έτσι, ο φίλος μου ζωγράφισε στο χέρι αυτή η μάσκα: η κυρία Κλάτερμποτομ. 52 00:02:50,068 --> 00:02:52,906 Και ποιο είναι το σχέδιό σας να αποτρέψετε άνθρωποι από περιουσία; 53 00:02:52,972 --> 00:02:54,873 -Θα το βάλεις στο παράθυρο; -Ναι. 54 00:02:54,940 --> 00:02:57,109 Όπως το στυλ-y Alone Alone. 55 00:02:57,176 --> 00:03:00,012 Ξέρεις πότε ανάβει ένα φως όταν μπαίνεις σε έναν κήπο ή κάτι; 56 00:03:00,079 --> 00:03:03,249 -Ναι. -Νομίζω ότι το φως θα είναι πραγματικά συνεχίστε στο σαλόνι 57 00:03:03,315 --> 00:03:07,519 και θα περπατήσεις στο μονοπάτι και μετά θα ανάψει το φως και ο Clatterbottom θα είναι εκεί. 58 00:03:07,586 --> 00:03:08,955 -Ο Κλάτερμποτομ είναι εκεί; -Ναι. 59 00:03:09,021 --> 00:03:11,290 Δεν πρόκειται ποτέ να διάρρηξε το σπίτι. 60 00:03:11,357 --> 00:03:13,826 - Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή αρχή. -Αυτό είναι ένα από τα πιο δυνατά ξεκινήματα που είχαμε ποτέ. 61 00:03:13,893 --> 00:03:16,162 -Μπράβο. -Μα δεν σημαίνει δεν θα είναι τελευταίο. 62 00:03:16,228 --> 00:03:17,930 [γέλιο] 63 00:03:17,997 --> 00:03:19,599 Αρμάντο, μπορείς να νικήσεις Clatterbottom; 64 00:03:19,665 --> 00:03:22,168 Λοιπόν, κοίτα, έχω πάει, όπως, απλά όχι ανοησίες. 65 00:03:22,234 --> 00:03:25,838 Αλλά μόλις έβαλα μια εγγραφή στην πύλη μου, που είναι... 66 00:03:25,904 --> 00:03:28,374 -Αυτή η ταμπέλα εδώ είναι από τον Αρμάντο. -Αυτό εδώ. Ναι. 67 00:03:28,440 --> 00:03:29,742 [γέλιο] 68 00:03:29,808 --> 00:03:32,011 Έχω μόλις ένα επιπλέον στρώμα της ασφάλειας. 69 00:03:34,347 --> 00:03:35,681 Ναι. 70 00:03:35,748 --> 00:03:37,816 Το οποίο, όπως όλοι γνωρίζουμε, δεν υπάρχουν πραγματικά. 71 00:03:38,817 --> 00:03:41,420 Έτσι υποθέτετε ότι οι άνθρωποι προσπαθώντας να εισβάλει στο σπίτι σας 72 00:03:41,487 --> 00:03:45,191 θα είναι σαν, ω, όχι, Θα πρέπει να πληρώσω 15 £ για να πάω σου κλέψουν πράγματα; 73 00:03:45,257 --> 00:03:48,895 Αν κάποιος πρόκειται να κλέψει από εμένα, μπορεί και εγώ βγάλτε κάποια χρήματα από αυτό. 74 00:03:51,097 --> 00:03:54,534 Εννοώ, μερικές φορές πας να πρέπει να αναστείλει τη δυσπιστία σε αυτή την εκπομπή. 75 00:03:56,202 --> 00:03:58,704 Αυτά ήταν καλά, Ιωάννα. Τώρα, κάποιος θα μπλέξει. 76 00:03:58,771 --> 00:04:00,773 -Δικαίωμα. -Τι μου έφερες; 77 00:04:00,840 --> 00:04:05,511 έχω φέρει μέσα ένα καλούπι του κεφαλιού μου, που έχω ντυθεί, 78 00:04:05,577 --> 00:04:09,015 και μια πινακίδα που προσκαλεί ανθρώπους να έρθεις και να με συνοδεύσεις στο υδρομασάζ μου. 79 00:04:11,083 --> 00:04:12,285 [γέλιο] 80 00:04:15,621 --> 00:04:17,123 Αυτό είναι ένα καλούπι... 81 00:04:17,189 --> 00:04:18,724 Έκανα μια ταινία πριν από χρόνια 82 00:04:18,791 --> 00:04:21,059 και έπρεπε να έχω μια λοβοτομή σε αυτό. 83 00:04:21,126 --> 00:04:24,631 Και έτσι έκαναν, όπως, ένα μούχλα στο κεφάλι μου, όπου βάζουν, όπως, 84 00:04:24,697 --> 00:04:27,099 αυτό το πράσινο αλγινικό κάτι σε αυτό. 85 00:04:27,166 --> 00:04:30,670 Και έτσι μου έδωσαν αυτό το κεφάλι στο τέλος των γυρισμάτων, και ήμουν σαν, λοιπόν, 86 00:04:30,737 --> 00:04:33,439 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό, οπότε το έβαλα μέσα γκαρνταρόμπα των γονιών μου. 87 00:04:33,506 --> 00:04:36,609 Και μετά ο γιος μου, που είναι δέκα, πριν λίγο το βρήκα. 88 00:04:36,676 --> 00:04:38,911 Δεν είχα ποτέ τόσα πολλά πληροφορίες στη ζωή μου. 89 00:04:41,047 --> 00:04:43,983 Κατέχω αυτό το ζώδιο, αλλά νομίζω αν κάποιος έχει σημάδι... 90 00:04:44,049 --> 00:04:46,485 Δεν έχω υδρομασάζ, αλλά έχω αυτό το σημάδι. 91 00:04:46,552 --> 00:04:50,122 Και αν κάποιος, νομίζω, σου ζητάει να πας να καθίσεις σε ένα υδρομασάζ μαζί τους, 92 00:04:50,189 --> 00:04:53,592 να χαλαρώσω και να τραγουδήσω και να γελάσω, Δεν θα πήγαινα πουθενά κοντά εκείνο το σπίτι. 93 00:04:53,659 --> 00:04:56,095 Εντάξει, θα έχω για να αναπτύξουμε κάποιους κανόνες για εσάς. 94 00:04:56,395 --> 00:04:57,730 [γέλιο] 95 00:05:02,868 --> 00:05:08,007 Θεέ μου, κανονικά, κάποιος έχει πάει εντελώς σκουπίδια μέχρι τώρα, και έπρεπε να τους φωνάξω. 96 00:05:08,074 --> 00:05:10,309 -Γεια σου Τζόελ. -Θες να το ελέγξεις; 97 00:05:10,376 --> 00:05:16,482 Είναι ένα αστραφτερό πλαίσιο, και μέσα σε αυτό το αστραφτερό πλαίσιο 98 00:05:16,549 --> 00:05:18,984 είναι ο ομφάλιος λώρος του γιου μου. 99 00:05:19,051 --> 00:05:21,754 Ωχ, αυτό είναι καλό. 100 00:05:23,522 --> 00:05:28,961 Αγαπώ τον γιο μου, αλλά αυτό λίγο από πηγμένο αίμα και δέρμα, Δεν θέλω να με πλαισιώνουν. 101 00:05:29,028 --> 00:05:30,796 [Greg] Ποιανού ήταν η ιδέα; 102 00:05:30,863 --> 00:05:32,765 Γιατί είναι σαν ωραίο πράγμα όταν γίνει, ξέρεις... 103 00:05:32,832 --> 00:05:34,967 Δεν είναι ωραίο πράγμα, έτσι; Το έχουμε συμφωνήσει. 104 00:05:35,034 --> 00:05:38,203 Ναι, αλλά δεν ήξερα έτσι φαίνεται όταν στεγνώσει. 105 00:05:38,270 --> 00:05:41,574 -Αχ. -Έτσι ήταν, όπως, ελκυστικό όταν ήταν υγρό; 106 00:05:45,011 --> 00:05:47,847 - Φανταστείτε να ήταν, όπως, κρεμάστηκε στην πόρτα μου. -Καλά. 107 00:05:47,914 --> 00:05:50,015 Ξέρεις, θα ήσουν σαν, ουα, ουα, αυτό... 108 00:05:50,082 --> 00:05:51,684 Πρέπει να φύγω τώρα. 109 00:05:53,752 --> 00:05:56,389 Κλέφτες γύρω από τη Βρετανία πάνε να είμαι έτοιμος για σένα. 110 00:05:57,190 --> 00:05:58,490 Είναι απίστευτο. 111 00:05:58,924 --> 00:06:01,060 Kumail, γεια. Τι μου έφερες; 112 00:06:01,127 --> 00:06:03,229 Νομίζω αυτό το σημάδι μιλάει από μόνο του. 113 00:06:03,296 --> 00:06:04,931 Ναι, ο Kumail το έφερε αυτό. 114 00:06:06,131 --> 00:06:09,568 [γέλια και χειροκροτήματα] 115 00:06:09,635 --> 00:06:11,270 Κανείς δεν μπαίνει εκεί μέσα. 116 00:06:11,336 --> 00:06:14,373 Είναι αυτό ένα πραγματικό Τμήμα του Σημάδι Εσωτερικής Ασφάλειας; 117 00:06:14,807 --> 00:06:16,375 Όχι, δεν είναι αληθινό, Γκρεγκ. 118 00:06:16,442 --> 00:06:19,579 Προσπαθώ να μείνω μακριά από όπου είναι τα πραγματικά σημάδια. 119 00:06:21,981 --> 00:06:24,750 Είναι δυνατό. Καλά. Εδώ έρχονται τα σημεία μου. 120 00:06:24,816 --> 00:06:26,818 Δίνω το Joel's horrible ομφάλιος λώρος ένα σημείο. 121 00:06:26,885 --> 00:06:30,522 Όχι γιατί δεν είναι συναρπαστικό αλλά επειδή δεν θα με σταματούσε από το να τον ληστέψει. 122 00:06:30,589 --> 00:06:35,060 Τώρα, Τμήμα Πατρίδας Ασφάλεια, θα με βάλει εδώ πέρα; 123 00:06:35,127 --> 00:06:37,763 Ω, είναι εδώ, σωστά. 124 00:06:37,830 --> 00:06:39,965 Δεν έχουν δικαιοδοσία. 125 00:06:40,032 --> 00:06:41,567 Γαμώ. 126 00:06:43,002 --> 00:06:45,270 -Δύο σημεία στον Kumail. -Καλά. 127 00:06:45,337 --> 00:06:50,075 Το βρήκα πολύ διασκεδαστικό, Αρμάντο, αλλά αν ήμουν ένας πραγματικά αφοσιωμένος κακός, 128 00:06:50,142 --> 00:06:53,112 -Δεν νομίζω ότι θα έπαιρνα 15 £. Τρεις βαθμοί. -Δικαίωμα. 129 00:06:53,179 --> 00:06:55,181 Και μετά φτάνουμε στο οι δύο ανατριχιαστικές γυναίκες. 130 00:06:56,616 --> 00:06:58,250 Θα το κάνω μόνο από ένστικτο. 131 00:06:58,317 --> 00:07:01,386 Βρήκα ελαφρώς τον Clatterbottom πιο ανατριχιαστικό από το Lobotomy Girl. 132 00:07:01,453 --> 00:07:03,789 -Τέσσερις πόντοι για εσάς, πέντε πόντους για εσάς. -Μπράβο. 133 00:07:03,856 --> 00:07:05,425 Πέντε πόντοι, Έιμι Γκλέντχιλ. 134 00:07:07,793 --> 00:07:12,264 Σωστά, ποιο είναι το πρώτο καθήκον όπως της σειράς, Σε παρακαλώ, Άλεξ; 135 00:07:12,765 --> 00:07:15,468 Λοιπόν, είναι στην πραγματικότητα κάτι λίγο... 136 00:07:16,268 --> 00:07:18,070 [κόρνερ] 137 00:07:19,138 --> 00:07:20,606 Περίμενε. 138 00:07:20,673 --> 00:07:21,941 Τι κάνεις; 139 00:07:24,043 --> 00:07:25,077 Τι συμβαίνει; 140 00:07:27,046 --> 00:07:28,681 Έχω ένα αυγό. 141 00:07:28,748 --> 00:07:30,716 -[Alex] Έχεις ένα τι; -Κανείς άλλος δεν έχει αυγό; 142 00:07:30,783 --> 00:07:32,151 [Άλεξ] Μπορούμε να δούμε το αυγό σου; 143 00:07:35,721 --> 00:07:38,357 Ω, όχι. Ναι, βλέπω τι είναι συνέβη εδώ, Γκρεγκ. 144 00:07:38,424 --> 00:07:42,427 Υπάρχει περίπτωση να έχω ξέχασε να δώσει αυτό σε όλους. 145 00:07:42,494 --> 00:07:44,863 Ω, όχι. 146 00:07:44,930 --> 00:07:46,532 Ω, όχι. 147 00:07:46,599 --> 00:07:48,468 λυπάμαι πολύ. Ας ρίξουμε μια ματιά. 148 00:08:02,915 --> 00:08:03,782 Ω. 149 00:08:03,849 --> 00:08:05,151 Πιο κοντά από όσο περίμενα. 150 00:08:05,851 --> 00:08:08,087 Άρα υπάρχει κάτι στην περιστερώνα σου, Τζόελ. 151 00:08:11,623 --> 00:08:12,925 -Μπορώ; -Μμ-χμμ. 152 00:08:13,592 --> 00:08:15,227 Προστατέψτε αυτό το αυγό. 153 00:08:15,294 --> 00:08:16,696 Είναι στην περιστερώνα σου. 154 00:08:17,296 --> 00:08:18,330 Αυτό είναι το αυγό μου; 155 00:08:18,830 --> 00:08:23,836 Πρέπει να έχετε αυτό το αυγό μαζί σας, αόρατο, για κάθε εργασία 156 00:08:23,903 --> 00:08:26,572 και κάθε επεισόδιο στο στούντιο. 157 00:08:27,406 --> 00:08:28,441 Εκπληκτική επιτυχία. 158 00:08:29,242 --> 00:08:35,347 Πρέπει να παραδώσεις τον Άλεξ εξ ολοκλήρου άθικτο αυγό μέσα σε 30 δευτερόλεπτα 159 00:08:35,414 --> 00:08:38,784 κάθε φορά το χρονόμετρο αυγών σβήνει. 160 00:08:38,851 --> 00:08:42,455 Αν αναφέρετε, ζημιά ή απώλεια το αυγό σου, είσαι αποκλεισμένος. 161 00:08:42,521 --> 00:08:43,990 Ο χρόνος σας ξεκινά τώρα. 162 00:08:46,558 --> 00:08:47,660 Ω, εδώ είναι το αυγό. 163 00:08:47,726 --> 00:08:48,760 Και δεν μπορώ να το χαλάσω. 164 00:08:49,361 --> 00:08:51,496 -Όχι, έχεις περίπου έξι μήνες. -Έξι μήνες. 165 00:08:51,563 --> 00:08:53,065 Θέλετε λίγη εξάσκηση; 166 00:08:54,499 --> 00:08:55,735 [κόρνερ] 167 00:08:56,969 --> 00:08:58,604 Αυτό ήταν μέσα στον χρόνο. 168 00:08:58,670 --> 00:08:59,872 Εντάξει, μπορείς να πας τώρα. 169 00:09:01,240 --> 00:09:02,274 Αντίο. 170 00:09:02,808 --> 00:09:06,679 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 171 00:09:07,513 --> 00:09:09,348 Αυτό είναι τόσο τρελό. 172 00:09:09,414 --> 00:09:11,684 -Λυπάμαι πολύ. Δεν ξέρω τι έγινε. -Αυτό ήταν... 173 00:09:11,751 --> 00:09:16,355 Όλο το διάστημα που ήμασταν στα παρασκήνια, ήμουν σαν, ω, πού είναι το αυγό όλων των άλλων; 174 00:09:16,421 --> 00:09:17,623 [γέλιο] 175 00:09:18,891 --> 00:09:20,892 Όχι, λυπάμαι πολύ, Τζόελ, λυπάμαι πολύ. 176 00:09:20,959 --> 00:09:24,563 Και επίσης, θα το παρατηρήσετε δεν είπε, αν το κάνεις, θα πάρεις πόντους, 177 00:09:24,630 --> 00:09:26,132 έτσι είναι, χμ... 178 00:09:27,800 --> 00:09:31,169 Υποθέτω ότι εξαρτάται από σένα, Γκρεγκ, αν φτάσουμε στο δέκατο επεισόδιο και έχει ακόμα το αυγό 179 00:09:31,236 --> 00:09:33,338 και ακόμα το αποκαλύπτει στην κόρνα. 180 00:09:33,405 --> 00:09:35,107 Ω, όχι, δεν θα υπάρχουν βαθμοί. 181 00:09:40,079 --> 00:09:42,948 -Καλά. -Λοιπόν, θα είναι πολλά διασκέδαση για όλους. 182 00:09:44,016 --> 00:09:48,286 Και τώρα, σαν να μην μπορούσαν τα πράγματα γίνε καλύτερα, έχω σκουλήκια. 183 00:09:48,353 --> 00:09:49,755 Ω. 184 00:10:02,434 --> 00:10:04,637 -Τροχόσπιτο; -Ναι. Ναι, γιατί όχι; 185 00:10:04,703 --> 00:10:06,005 Είσαι τύπος καραβανιού; 186 00:10:06,072 --> 00:10:07,106 Όχι, τους μισώ. 187 00:10:07,706 --> 00:10:10,943 Ω. Μου αρέσει αυτό. 188 00:10:11,010 --> 00:10:11,877 Ναι. 189 00:10:12,377 --> 00:10:14,880 Μου αρέσει αυτή η γάτα και θα είχα αυτό στο σπίτι μου. 190 00:10:15,380 --> 00:10:17,849 Υπάρχουν πολλά πράγματα Θα είχα εδώ στο σπίτι μου. 191 00:10:17,916 --> 00:10:19,918 Λοιπόν, θα προσέχουμε πάνω σου λοιπόν. 192 00:10:19,985 --> 00:10:21,621 [γέλια] 193 00:10:21,687 --> 00:10:24,423 -Γιατί δεν είσαι μέσα; -Μερικές φορές βγαίνω έξω. 194 00:10:25,890 --> 00:10:27,760 Δεν μοιάζει. 195 00:10:28,461 --> 00:10:29,628 Βρείτε ένα σκουλήκι. 196 00:10:29,695 --> 00:10:31,396 Βρείτε ένα σκουλήκι. 197 00:10:31,463 --> 00:10:33,466 Βρείτε ένα σκουλήκι. Οι γρηγορότεροι νίκες. Ο χρόνος σας ξεκινά τώρα. 198 00:10:33,532 --> 00:10:35,000 Πάμε. 199 00:10:35,067 --> 00:10:37,936 Εντάξει, βρες ένα σκουλήκι, βρες ένα σκουλήκι, βρες ένα μικρό σκουλήκι. 200 00:10:38,003 --> 00:10:40,739 Ένα σκουλήκι, βρες ένα σκουλήκι. 201 00:10:40,806 --> 00:10:41,840 Τι σημαίνει αυτό; 202 00:10:42,274 --> 00:10:44,176 Αχ, δεν έχεις σκουλήκια στην Αμερική; 203 00:10:47,813 --> 00:10:50,182 -Έχουμε σκουλήκια. -Λοιπόν, βρες ένα. 204 00:10:51,750 --> 00:10:54,086 [χειροκροτήματα] 205 00:10:57,489 --> 00:10:59,525 Νομίζω ότι πρέπει απλώς να κοπιάσουμε με αυτό, πραγματικά. 206 00:10:59,591 --> 00:11:02,928 Εντάξει, και είμαστε πρόκειται να ξεκινήσει, ασπόνδυλος, ερευνώ 207 00:11:02,995 --> 00:11:05,998 -με την Amy Gledhill και η Joanna Page. -[σφυρίζει] 208 00:11:06,065 --> 00:11:11,604 Η αυτόματη σκέψη μου είναι να φύγω στον κήπο και να τον ξεθάψεις, αλλά αυτό θα ήταν σκληρό 209 00:11:11,670 --> 00:11:14,840 και εκεί μάλλον δεν πρόκειται να είναι σκουλήκι στον κήπο. 210 00:11:14,907 --> 00:11:17,076 Θα υπάρχει ένα σκουλήκι εδώ κάπου. 211 00:11:17,743 --> 00:11:20,612 Βρε ένα σκουλήκι, βρες ένα σκουλήκι. Βρείτε ένα σκουλήκι. 212 00:11:20,679 --> 00:11:22,681 -Ναι, κανένα σκουλήκι. -Οποιοδήποτε σκουλήκι. 213 00:11:22,748 --> 00:11:24,349 Αλλά τότε τι γίνεται με ένα σκουλήκι του αυτιού; 214 00:11:24,416 --> 00:11:27,219 Όπως, πώς λέγεται πότε υπάρχει ένα σκουλήκι στο αυτί σου; 215 00:11:27,286 --> 00:11:28,320 Νομίζω το είπες. 216 00:11:28,921 --> 00:11:30,422 - Ένα σκουλήκι στο αυτί. Χμ. - Ένα σκουλήκι στο αυτί. 217 00:11:30,889 --> 00:11:33,125 Σαν πραγματικό σκουλήκι; 218 00:11:33,192 --> 00:11:34,427 Βρείτε ένα σκουλήκι. 219 00:11:35,427 --> 00:11:36,428 Βρείτε ένα σκουλήκι. 220 00:11:36,495 --> 00:11:37,762 Ένα σκουλήκι. 221 00:11:37,829 --> 00:11:39,265 -Βρες ένα σκουλήκι. -Βρες ένα σκουλήκι. 222 00:11:39,331 --> 00:11:41,200 -Πού θα ήταν ένα σκουλήκι; -Πού θα ήταν ένα σκουλήκι; 223 00:11:41,267 --> 00:11:42,367 Βρείτε ένα σκουλήκι. 224 00:11:42,434 --> 00:11:44,369 Ένα σκουλήκι, ένα σκουλήκι. 225 00:11:44,436 --> 00:11:46,038 Όχι, είσαι πάπια. 226 00:11:47,005 --> 00:11:49,442 Δεν μπορεί να είναι ότι σκάβω για τα σκουλήκια, μπορεί; 227 00:11:50,709 --> 00:11:52,211 Βρείτε ένα σκουλήκι. 228 00:11:56,081 --> 00:11:58,150 Τι είναι αυτά, σκουλήκια; 229 00:11:58,217 --> 00:12:00,519 [φωνάζει] Σωστά. 230 00:12:00,586 --> 00:12:02,888 Είναι σκουλήκια, δεν είναι σκουλήκια, είναι; 231 00:12:02,955 --> 00:12:04,156 Είναι σκουλήκι; 232 00:12:04,689 --> 00:12:05,857 Μπορεί να είναι. 233 00:12:07,058 --> 00:12:10,229 Δεν είναι σκουλήκι, γιατί ξέρω τι... Δεν είναι σκουλήκι. 234 00:12:10,296 --> 00:12:11,296 Δικαίωμα. 235 00:12:11,363 --> 00:12:12,163 Αυτό είναι ένα σκουλήκι. 236 00:12:12,230 --> 00:12:13,599 Ω, έχεις ένα αλευροσκουλήκι. 237 00:12:13,666 --> 00:12:14,767 Αυτό είναι αλευροσκουλήκι. 238 00:12:14,833 --> 00:12:16,135 Ναι, υπέροχο, υπέροχο. 239 00:12:16,735 --> 00:12:18,537 Θα ξεθάψουμε τον κήπο. 240 00:12:18,604 --> 00:12:21,507 Αυτό είναι όπως όταν είναι έβρεχε, τότε ήταν έρχονται επάνω. 241 00:12:21,573 --> 00:12:23,943 [Alex] Ναι, θα υπάρξει εκατοντάδες σε ένα λεπτό. 242 00:12:27,747 --> 00:12:30,849 [λαχανίσματα] Ω, Θεέ μου, βρήκα ένα σκουλήκι! 243 00:12:30,916 --> 00:12:35,221 Βρήκα ένα σκουλήκι! Δεν θέλω να το αγγίξω γιατί Δεν μου αρέσει να τα αγγίζω. 244 00:12:36,488 --> 00:12:37,789 Βρήκα ένα σκουλήκι. 245 00:12:37,856 --> 00:12:39,158 Βρήκες ένα σκουλήκι. 246 00:12:39,225 --> 00:12:40,525 Βρήκα ένα σκουλήκι. 247 00:12:40,592 --> 00:12:41,794 Μάλλον το έχω μιλήσει. 248 00:12:41,860 --> 00:12:44,129 [χειροκροτήματα] 249 00:12:45,897 --> 00:12:51,137 Λοιπόν, νομίζω ότι ξέρουμε ποιος το BBC έρχεται στο πότε Το Attenborough τελικά αποσύρεται. 250 00:12:53,037 --> 00:12:57,509 Υπήρξε αρκετά μεγάλη περίοδος ότι VT ότι ήσασταν και οι δύο περπατώντας τριγύρω 251 00:12:57,576 --> 00:12:59,244 λέγοντας, βρες ένα σκουλήκι. 252 00:12:59,311 --> 00:13:01,913 Και κάπως φαντάστηκα αν ένα από τα μέλη της οικογένειάς σας είχαν 253 00:13:01,980 --> 00:13:05,184 ήταν εκεί, θα είχαν γυρίσει σε μένα και έφυγε, το κάνει αυτό. 254 00:13:07,085 --> 00:13:10,055 Πού στεκόμαστε στα αλευροφόρα είναι σκουλήκια ή όχι; 255 00:13:10,121 --> 00:13:11,790 Λοιπόν, θα σου πω τώρα, κάνω μια κρίση. 256 00:13:11,856 --> 00:13:14,693 Το αλευροσκουλήκι είναι σκουλήκι, οπότε αν που παρουσιάστηκε, είναι σκουλήκι. 257 00:13:14,760 --> 00:13:17,429 Εντάξει, Ιωάννα, 14 λεπτά 30 258 00:13:17,496 --> 00:13:20,365 μέχρι που γοήτευσε το σκουλήκι έξω από το έδαφος, αβλαβής. 259 00:13:20,432 --> 00:13:24,570 Αλλά Amy, δεν θα το πιστέψεις, τρία λεπτά 35 για να βρω ένα σκουλήκι, ένα σκουλήκι. 260 00:13:24,636 --> 00:13:29,641 Εκπληκτική επιτυχία. θα έλεγα, έλεγε, βρε ένα σκουλήκι για μια ώρα. 261 00:13:29,708 --> 00:13:30,775 Καλά. 262 00:13:30,842 --> 00:13:33,078 -[κόρνερ] - Α, σταματήστε το. 263 00:13:33,545 --> 00:13:34,580 Γεια σου! 264 00:13:36,615 --> 00:13:38,450 Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα! 265 00:13:38,517 --> 00:13:39,552 Γρήγορα! 266 00:13:41,853 --> 00:13:42,887 Μπράβο. 267 00:13:43,855 --> 00:13:47,359 Τώρα θα δώσουμε δύο σούπερ σταρ του Χόλιγουντ έλεγχος πραγματικότητας 268 00:13:47,426 --> 00:13:50,028 φτιάχνοντάς τα ψάξτε για σκουλήκια όπως ακριβώς οι υπόλοιποι πρέπει. 269 00:13:50,095 --> 00:13:53,732 Είναι ο Armando Iannucci και Kumail Nanjiani. 270 00:13:54,133 --> 00:13:57,302 Εντάξει, πού θα ήταν ένα σκουλήκι; 271 00:13:57,369 --> 00:14:00,039 Πρώιμα πουλιά; Τα πρώιμα πουλιά αποκτούν σκουλήκια; 272 00:14:00,105 --> 00:14:01,840 Θέλεις να σε βρω ένα πρώιμο πουλί; 273 00:14:01,907 --> 00:14:03,508 Θα είχε σκουλήκι στο στόμα του; 274 00:14:03,975 --> 00:14:05,211 Όχι αυτή την ώρα της ημέρας. 275 00:14:07,045 --> 00:14:08,347 Ψάχνεις για ένα σκουλήκι. 276 00:14:09,047 --> 00:14:10,549 Δεν είναι αυτό. 277 00:14:10,616 --> 00:14:12,718 Τι εννοείς βρε σκουλήκι; 278 00:14:12,785 --> 00:14:14,386 Είναι τα μικρά τρελά παιδιά. 279 00:14:16,689 --> 00:14:17,923 Ω, Θεέ μου. 280 00:14:20,092 --> 00:14:21,827 Έχετε κοιτάξει ποτέ για ένα σκουλήκι πριν; 281 00:14:21,893 --> 00:14:23,661 Δεν νομίζω ότι έχω. 282 00:14:23,728 --> 00:14:26,565 -Έχω αυτή την εντύπωση. -Δεν... Δεν έχω ασχοληθεί ποτέ με τα σκουλήκια. 283 00:14:26,631 --> 00:14:28,867 -Είναι σκουλήκια; -Δεν ξέρω, αλήθεια. 284 00:14:28,933 --> 00:14:30,468 Είναι. 285 00:14:30,535 --> 00:14:32,871 Λοιπόν, εξαρτάται από εσάς, πραγματικά. Λέγονται αλευροσκώληκες. 286 00:14:32,938 --> 00:14:35,341 Μπορείς να ψάξεις, είναι σκουλήκι ο αλευροσκουλήκι; 287 00:14:36,775 --> 00:14:38,009 Καλά. 288 00:14:38,076 --> 00:14:39,611 Όχι, αλευροσκουλήκι δεν είναι αληθινό σκουλήκι. 289 00:14:39,678 --> 00:14:42,347 Είναι το στάδιο της προνύμφης ενός σκοτεινού σκαθαριού. 290 00:14:43,182 --> 00:14:45,684 Δεν έπρεπε να σε είχα ψάξε για αυτό. 291 00:14:46,418 --> 00:14:49,187 Βιβλία, σε βιβλία, σκουλήκι... ένας βιβλιοφάγος. 292 00:14:49,254 --> 00:14:50,989 Λατρεύω τα βιβλία, άρα είμαι βιβλιοφάγος. 293 00:14:51,056 --> 00:14:53,225 Είμαι βιβλιοφάγος. 294 00:14:54,193 --> 00:14:58,062 Και αυτό είναι μια υπενθύμιση του άλλου είδους σκουλήκι. 295 00:14:58,129 --> 00:14:59,697 Και, ξέρετε, αυτό είναι. 296 00:14:59,764 --> 00:15:02,401 -Θα με ήθελες να σταματήσει το ρολόι; -Νομίζω πως ναι. 297 00:15:02,468 --> 00:15:04,670 Δηλαδή στο κεφάλι μου, σταμάτησε εδώ και πολύ καιρό. 298 00:15:09,007 --> 00:15:10,842 Τι κάνω; 299 00:15:10,909 --> 00:15:12,444 Αν κάτσω εδώ... 300 00:15:27,926 --> 00:15:29,761 - Ω, Θεέ μου. - Αυτό είναι ένα σκουλήκι. 301 00:15:29,828 --> 00:15:33,364 Μόλις πήρα μια αναδρομή στο πότε η γάτα μου είχε κάτι τέτοιο. 302 00:15:33,431 --> 00:15:35,934 Είδα έναν να βγαίνει της γάτας μου... 303 00:15:36,000 --> 00:15:37,035 Σκουληκότρυπα; 304 00:15:37,102 --> 00:15:39,204 Έξω από τη σκουληκότρυπα της γάτας μου. 305 00:15:39,871 --> 00:15:42,574 -[χειροκροτήματα] -Έπιασε ένα σκουλήκι. 306 00:15:47,779 --> 00:15:51,583 Υπάρχει αυτή η τάση, Αρμάντο, σε αυτή την εκπομπή όπου... 307 00:15:51,649 --> 00:15:54,752 -Και μιλάω για άντρα ενός συγκεκριμένου τρύγου. -Σας ευχαριστώ πολύ. 308 00:15:54,819 --> 00:16:00,058 Εκεί που βρίσκομαι να επισημαίνω πόσο γκρινιάρης και ή αδιάφορος 309 00:16:00,125 --> 00:16:03,195 άνθρωποι ενός συγκεκριμένου τρύγου μπορεί μερικές φορές να εμφανιστεί σε αυτή την εκπομπή. 310 00:16:03,262 --> 00:16:04,763 Είσαι ο πρώτος που κάνει και τα δύο. 311 00:16:04,830 --> 00:16:06,165 Ναι. 312 00:16:06,231 --> 00:16:09,034 Όμως, σε τελική ανάλυση, αρκετά καλό. 313 00:16:09,101 --> 00:16:11,136 Σκέφτηκα, αγοράζω βιβλιοφάγους αμέσως. 314 00:16:11,203 --> 00:16:12,904 -Ω, φανταστικό. Εκεί πάμε. -Ναι, σου αρέσει αυτό. 315 00:16:12,971 --> 00:16:14,405 Έτσι, από τα τρία που κάναμε, 316 00:16:14,472 --> 00:16:16,675 δύο από αυτούς δεν έχουν βρει σκουλήκια. 317 00:16:20,412 --> 00:16:23,248 Το αλευροσκουλήκι δεν είναι σκουλήκι και ένας βιβλιοφάγος... 318 00:16:23,314 --> 00:16:24,683 Το αλευροσκουλήκι είναι σκουλήκι. 319 00:16:24,750 --> 00:16:25,985 Δεν είναι σκουλήκι. 320 00:16:27,752 --> 00:16:30,055 -Έχω δώσει ήδη τα σημεία τώρα. -Ναι, σταμάτα. 321 00:16:30,122 --> 00:16:31,156 -Όχι, δεν έχεις. -Έχω. 322 00:16:31,223 --> 00:16:33,092 Κουμάιλ, σταμάτα. 323 00:16:33,158 --> 00:16:35,961 Σε αγαπώ, Έιμι, και νομίζω, εντάξει, ξέρεις τι, έχεις δίκιο. 324 00:16:36,028 --> 00:16:37,663 Ναι, ναι, ναι. 325 00:16:39,364 --> 00:16:41,066 Θα έπρεπε σίγουρα έχουν ένα σημείο. 326 00:16:41,133 --> 00:16:43,802 Λοιπόν, μόνο ένα γλυκό αγοράκι αριστερά για να πάει. 327 00:16:43,869 --> 00:16:45,371 Είναι ο Joel Dommett. 328 00:16:46,404 --> 00:16:47,806 Ξέρω ακριβώς πού να κοιτάξω. 329 00:16:49,908 --> 00:16:51,744 Πάω στην κουζίνα αυτή τη στιγμή. 330 00:17:02,287 --> 00:17:03,955 Είναι σκουλήκι; Είναι αυτό λοιπόν; 331 00:17:04,022 --> 00:17:05,224 Έχω σταματήσει το ρολόι. 332 00:17:07,258 --> 00:17:10,129 [χειροκροτήματα] 333 00:17:12,597 --> 00:17:15,800 Έγραψα, ο ενθουσιασμός σου ήταν μολυσματικό, 334 00:17:15,867 --> 00:17:18,470 ήσουν τόσο ευχαριστημένος που θυμήθηκες το σκουλήκι, 335 00:17:18,537 --> 00:17:20,839 αλλά ήμουν δάσκαλος για πολλά χρόνια, και αν είχες εισβάλει 336 00:17:20,906 --> 00:17:23,375 ο χώρος μου, όπως έκανες με τον Άλεξ, 337 00:17:23,442 --> 00:17:25,677 θα είχε ως αποτέλεσμα σε ανταπόδοση. 338 00:17:27,346 --> 00:17:30,182 Από καιρό δεν ήταν αποδεκτό στα σχολεία. 339 00:17:33,851 --> 00:17:34,952 Συγκινημένο αγόρι, έτσι δεν είναι; 340 00:17:35,019 --> 00:17:36,488 Ναι, αλλά ποιος δεν θα ήταν; 341 00:17:36,555 --> 00:17:39,757 Θα ενθουσιαστείτε αν το βρείτε ένα σκουλήκι σε 21,8 δευτερόλεπτα. 342 00:17:39,824 --> 00:17:40,926 Ερχομαι! 343 00:17:40,992 --> 00:17:42,728 [χειροκροτήματα] 344 00:17:42,794 --> 00:17:44,996 Και αυτό το αγόρι παίρνει τα πλήρη πέντε σημεία. 345 00:17:45,063 --> 00:17:46,765 Τζόελ, 21,8 δευτερόλεπτα, πέντε πόντοι. 346 00:17:49,501 --> 00:17:50,936 Αλλά μετά γίνεται ενδιαφέρον. 347 00:17:51,003 --> 00:17:52,337 Έχουμε την Amy στη δεύτερη θέση. 348 00:17:52,404 --> 00:17:54,172 Ιωάννα, τρίτη θέση. 349 00:17:54,239 --> 00:17:56,641 Αρμάντο, ο βιβλιοφάγος, 16 λεπτά 350 00:17:56,708 --> 00:17:59,577 και έναν βαθμό στον Kumail. Χρειάστηκε μισή ώρα για να βρεθεί... 351 00:17:59,644 --> 00:18:01,313 - Ω, Θεέ μου! -...να βρει το σκουλήκι του. 352 00:18:01,380 --> 00:18:02,514 Μπράβο, Kumail. 353 00:18:02,580 --> 00:18:04,683 [χειροκροτήματα] 354 00:18:06,318 --> 00:18:09,121 Σωστά, για να δούμε το πρώτο ταμπλό της σειράς, παρακαλώ. 355 00:18:09,187 --> 00:18:10,455 Βοηθός. 356 00:18:10,522 --> 00:18:12,224 Εντάξει, καλά, δυστυχώς αυτό σημαίνει, 357 00:18:12,290 --> 00:18:13,725 Kumail, είσαι στην τελευταία θέση με τρεις. 358 00:18:13,792 --> 00:18:15,793 Η Έιμι προηγείται με εννέα βαθμούς. 359 00:18:15,860 --> 00:18:17,563 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 360 00:18:19,598 --> 00:18:20,665 Μπράβο, Έιμι. 361 00:18:22,233 --> 00:18:27,206 Εντάξει, θα ήθελα μια άλλη εργασία και θα ήθελα να δω πώς είναι συνεργάζονται σε ομάδες. 362 00:18:27,272 --> 00:18:30,542 -[όλα] Ωχ. -Είναι μια μεγάλη κλήση από έναν σπουδαίο τύπος με μεγάλους μηρούς. 363 00:18:30,609 --> 00:18:36,715 Ναι, είναι το πρώτο καθήκον της ομάδας της σειράς και εγώ, για ένα, βουίζω. 364 00:18:45,557 --> 00:18:47,259 [βουίζει] 365 00:18:48,760 --> 00:18:49,795 Αρμάντο. 366 00:18:50,863 --> 00:18:52,697 -Αλεξ. -Καλημέρα. 367 00:18:52,764 --> 00:18:54,733 Καλημέρα. Είναι όλα αυτά ψεύτικα; 368 00:18:54,800 --> 00:18:55,834 Τι εννοείς; 369 00:18:56,768 --> 00:18:58,203 [κούφιο χτύπημα] 370 00:18:58,270 --> 00:19:00,606 -Αυτό είναι ο ανανάς ακούγεται σαν. -Οχι. 371 00:19:02,240 --> 00:19:03,541 -[χτυπήστε την πόρτα] -Γεια; 372 00:19:03,608 --> 00:19:04,643 Έλα μέσα. 373 00:19:05,943 --> 00:19:07,279 -Γεια! -Γεια! 374 00:19:07,346 --> 00:19:08,913 Ω, Θεέ μου! 375 00:19:08,980 --> 00:19:10,815 -Γεια. -Γεια, είμαι η Έιμι. 376 00:19:10,882 --> 00:19:12,884 Γεια, είμαι ο Kumail. Χάρηκα που σε γνώρισα. 377 00:19:12,951 --> 00:19:15,586 -Τι κάνετε; - Είμαι υπέροχος. Χάρηκα που σε γνώρισα. 378 00:19:16,020 --> 00:19:19,291 -Κάθε συγκεκριμένο αγαπημένο ανάμεσά τους; -Ένας ασβέστης. 379 00:19:19,724 --> 00:19:20,825 Ένας ασβέστης. 380 00:19:20,892 --> 00:19:22,127 Ένας ασβέστης. 381 00:19:22,194 --> 00:19:23,295 Υπάρχει ένα συγκεκριμένο λάιμ. 382 00:19:23,362 --> 00:19:24,629 -Δικαίωμα. - Γεια σου. 383 00:19:24,696 --> 00:19:26,131 -Γειά σου. -Γειά σου. Γεια. 384 00:19:26,197 --> 00:19:27,765 -Hiya. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 385 00:19:27,832 --> 00:19:29,934 -Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. -Πόσο καιρό είσαι εδώ; 386 00:19:30,001 --> 00:19:31,135 Κυριολεκτικά μόλις μπήκε μέσα. 387 00:19:31,202 --> 00:19:32,437 - Σωστά. -Ναί. 388 00:19:32,504 --> 00:19:34,139 -Τι, εκτός δρόμου; -Ναι, ναι. 389 00:19:34,206 --> 00:19:35,607 Όχι, από τη γωνία. 390 00:19:36,541 --> 00:19:37,875 Να το βομβητή σου, Έιμι. 391 00:19:37,942 --> 00:19:40,879 Λοιπόν τώρα θα έχω κάποιον να λιώσει με. 392 00:19:41,579 --> 00:19:43,015 -Αααχ! -Γεια. 393 00:19:43,081 --> 00:19:44,248 Γεια, παιδιά. 394 00:19:44,315 --> 00:19:46,384 -Πώς πάει; -Γεια. 395 00:19:46,451 --> 00:19:48,820 -Χαίρομαι που σε βλέπω, Έιμι. -Γεια, είμαι ο Kumail. 396 00:19:48,887 --> 00:19:51,423 -Είσαι τόσο διάσημος. - Ας αγκαλιαστούμε. Χάρηκα που σε γνώρισα. 397 00:19:51,490 --> 00:19:52,890 Είσαι τόσο διάσημος. 398 00:19:52,957 --> 00:19:54,058 Φαίνεσαι πολύ κουλ. 399 00:19:54,125 --> 00:19:55,927 Σαν δερμάτινο καπάκι. 400 00:19:55,994 --> 00:19:57,129 -Κοίτα τι ωραία. -Ευχαριστώ φίλε. 401 00:19:57,195 --> 00:19:58,196 Σας ευχαριστώ. 402 00:19:58,262 --> 00:19:59,464 Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό. 403 00:19:59,531 --> 00:20:01,165 Θα ήθελες κι εσύ ένα, Ιωάννα; 404 00:20:01,232 --> 00:20:03,034 Ναι, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 405 00:20:03,601 --> 00:20:08,907 Joel, μου αρέσει, αν κάνεις Google εσύ, η δεύτερη εικόνα είσαι εσύ χωρίς πουκάμισο. 406 00:20:09,474 --> 00:20:11,175 Είμαι απογοητευμένος δεν είναι το πρώτο. 407 00:20:11,242 --> 00:20:12,844 Εκπληκτική επιτυχία! 408 00:20:12,911 --> 00:20:14,379 -Θεέ μου. -Θα το κάνουμε όλοι μαζί; 409 00:20:14,446 --> 00:20:15,881 -Ναι, έλα λοιπόν. -Εντάξει, λοιπόν, πάμε. 410 00:20:15,947 --> 00:20:17,249 Σωστά, πήγαινε. 411 00:20:17,783 --> 00:20:18,917 Δικαίωμα. 412 00:20:18,984 --> 00:20:21,820 Δώστε στον Γκρεγκ πέντε τροφές σωστά. 413 00:20:21,887 --> 00:20:24,122 Όταν ο βομβητής βουίζει, δώστε στον Γκρεγκ ένα φαγητό. 414 00:20:24,188 --> 00:20:27,125 Αν δώσεις στον Γκρεγκ λάθος φαγητό, πρέπει να ξαναρχίσεις. 415 00:20:27,192 --> 00:20:30,162 Εάν ο βομβητής σας δεν βουίζει, πρέπει να μείνετε σε αυτό το δωμάτιο. 416 00:20:30,762 --> 00:20:34,566 Η πρώτη ομάδα που έδωσε στον Γκρεγκ πέντε σωστές τροφές κερδίζουν. 417 00:20:34,633 --> 00:20:38,136 Έχετε το πολύ 35 λεπτά και ο χρόνος σου ξεκινά αμέσως. 418 00:20:38,203 --> 00:20:39,237 Ποιος είναι ο Γκρεγκ; 419 00:20:39,804 --> 00:20:41,673 Λοιπόν, έχετε δει την παράσταση; 420 00:20:42,174 --> 00:20:44,376 Ω, Γκρεγκ! [γέλια] 421 00:20:45,110 --> 00:20:46,645 [έντονη μουσική] 422 00:20:50,948 --> 00:20:52,918 [χειροκροτήματα] 423 00:20:54,152 --> 00:20:55,854 -Εντάξει. -Είσαι καλά; 424 00:20:55,921 --> 00:20:58,055 -Ναι, ναι. Είμαι καλά. -Είσαι σίγουρος; 425 00:20:58,122 --> 00:21:00,058 Δεν ξέρουν όλοι. 426 00:21:00,125 --> 00:21:04,162 ήμουν στη στιγμή και γιατί δεν ήσουν στο δωμάτιο εκείνη την εποχή, 427 00:21:04,229 --> 00:21:07,031 Ήμουν σαν, Θεέ μου, τι γινεται Τι πρέπει να κοιτάξω; 428 00:21:07,098 --> 00:21:08,300 -Ναι. -Ποιος είναι ο Γκρεγκ; 429 00:21:10,302 --> 00:21:12,937 -Ε, ας δούμε τις ομάδες σε δράση, μπορούμε; -Ναί. 430 00:21:13,004 --> 00:21:16,173 Και θα ξεκινήσουμε βλέποντας αν η ομάδα των τριών το κατάλαβε. 431 00:21:16,240 --> 00:21:18,843 Είναι ο Joel, η Amy και ο Kumail. 432 00:21:18,910 --> 00:21:19,945 Πάμε λοιπόν. 433 00:21:21,179 --> 00:21:22,480 [βουίζει] 434 00:21:22,547 --> 00:21:24,482 -Α, είναι βομβητής! -Α, βουίζει! 435 00:21:24,549 --> 00:21:26,217 Πρέπει να τους δώσουμε σωστή τροφή. 436 00:21:26,284 --> 00:21:28,453 Πάω να πάω πορτοκαλί, δυνητικά, 437 00:21:28,520 --> 00:21:29,754 επόμενο πράσινο, εν δυνάμει... 438 00:21:29,821 --> 00:21:30,856 Ας το δοκιμάσουμε. 439 00:21:32,623 --> 00:21:35,026 Εντάξει, ναι. 440 00:21:35,393 --> 00:21:37,229 Είπε, εντάξει, ναι. 441 00:21:37,295 --> 00:21:38,563 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -[βουίζει] 442 00:21:38,630 --> 00:21:39,630 Είμαι εγώ, είμαι εγώ. 443 00:21:39,697 --> 00:21:41,399 Πάμε για άλλο φρούτο; 444 00:21:41,466 --> 00:21:42,668 Ένας ανανάς; 445 00:21:44,002 --> 00:21:45,370 Ω, ναι. 446 00:21:45,437 --> 00:21:47,605 Ναί! Του άρεσε ο ανανάς! 447 00:21:47,672 --> 00:21:49,307 -Του άρεσε ο ανανάς. -Του άρεσε ο ανανάς, εντάξει. 448 00:21:49,374 --> 00:21:50,842 -[βουίζει] -Εντάξει. 449 00:21:50,909 --> 00:21:51,943 Κρεμμύδι. 450 00:21:52,010 --> 00:21:54,046 Κρεμμύδι. Κρεμμύδι. 451 00:21:55,680 --> 00:21:58,050 - Είναι τόσο διάσημος. -Περίφημος. [γέλια] 452 00:22:01,219 --> 00:22:02,654 Ωχ. 453 00:22:03,188 --> 00:22:04,155 Ωχ, όχι. 454 00:22:04,222 --> 00:22:05,857 -[ακούγεται βομβητής] -[αναστεναγμοί] 455 00:22:05,924 --> 00:22:07,392 Άσχημα νέα παιδιά. 456 00:22:07,826 --> 00:22:10,095 Ω, σκατά! Εντάξει, εντάξει. 457 00:22:10,161 --> 00:22:12,797 Εντάξει, αυτά είναι λοιπόν ξέρουμε ότι του αρέσει. 458 00:22:12,864 --> 00:22:13,899 Ναι. 459 00:22:15,033 --> 00:22:16,334 Εντάξει, ναι. 460 00:22:16,401 --> 00:22:18,669 Ναί. 461 00:22:18,736 --> 00:22:20,371 Όχι, δεν θα είχα σκέφτηκα, όχι. 462 00:22:20,438 --> 00:22:22,107 Θεέ μου, εντάξει. 463 00:22:22,174 --> 00:22:23,575 -Οχι. -Δεν του αρέσει ο αρακάς. 464 00:22:23,642 --> 00:22:24,976 Δεν του αρέσει το μπιζέλι, εντάξει. 465 00:22:25,043 --> 00:22:26,644 Το καρότο πηγαίνει εκεί, μας αρέσει. 466 00:22:26,711 --> 00:22:28,113 Το μπιζέλι πηγαίνει εδώ. 467 00:22:28,180 --> 00:22:29,647 -[βουίζει] -Ναι. 468 00:22:29,714 --> 00:22:30,682 Ναί! 469 00:22:30,749 --> 00:22:32,117 Παιδιά, χρειαζόμαστε μόνο ένα ακόμα. 470 00:22:32,183 --> 00:22:33,952 - Αυτό ήταν καλό. Του αρέσει. - Ω, Θεέ μου. 471 00:22:34,018 --> 00:22:35,053 Χρειαζόμαστε μόνο ένα ακόμα. 472 00:22:36,354 --> 00:22:37,556 Ναι, παρακαλώ. 473 00:22:38,589 --> 00:22:39,757 Λατρεύει το αγγούρι. 474 00:22:39,824 --> 00:22:41,026 -Καλά. -Α, λοιπόν, τα έχουμε όλα. 475 00:22:41,093 --> 00:22:42,426 Απλά πρέπει να περιμένουμε μέχρι να βουίζουν 476 00:22:42,493 --> 00:22:43,695 και μετά μπορούμε να πάμε. 477 00:22:43,762 --> 00:22:46,330 -[βουίζει] -Ω, αυτό είναι διασκεδαστικό τώρα. 478 00:22:46,397 --> 00:22:47,999 -Καλά. -Τώρα μπορούμε απλά απολαύσουμε τον εαυτό μας. 479 00:22:48,065 --> 00:22:50,736 Πω πω, πραγματικά, πραγματικά καρφώσαμε εκείνο το ένα. 480 00:22:52,303 --> 00:22:53,671 -Οχι. -[ακούγεται βομβητής] 481 00:22:53,738 --> 00:22:54,873 Όχι; 482 00:22:54,939 --> 00:22:57,709 Τι; Είπε όχι. Είπε όχι στο καρότο. 483 00:22:57,775 --> 00:23:00,845 -Είπε ναι στο καρότο πριν. -Υπάρχει λοιπόν μια παραγγελία. 484 00:23:00,912 --> 00:23:04,082 -Καλά. -Λοιπόν του άρεσε αυτό, μετά αυτό. 485 00:23:05,450 --> 00:23:07,018 Η διάθεση έχει πραγματικά αλλάξει. 486 00:23:10,855 --> 00:23:13,959 -Ναί. -Ναί. Τι θέλεις, Γκρεγκ; 487 00:23:17,529 --> 00:23:20,097 ήταν πάντα εκεί, η τιμή του ποτού; 488 00:23:20,164 --> 00:23:22,500 Γιατί υπάρχουν πέντε πράγματα εκεί. 489 00:23:22,567 --> 00:23:24,503 Υπάρχει κι εδώ ένα. 490 00:23:26,871 --> 00:23:28,673 Λέει αντί του χρόνου ξεκινά τώρα, 491 00:23:28,740 --> 00:23:30,675 λέει ο χρόνος αρχίζει αμέσως. 492 00:23:30,742 --> 00:23:33,678 Και ο χρόνος σας ξεκινά αμέσως. 493 00:23:33,745 --> 00:23:36,614 Γιατί είναι αμέσως αντί για τώρα; 494 00:23:36,681 --> 00:23:38,049 Είναι συλλαβές; 495 00:23:38,115 --> 00:23:41,753 Όπως και ο χρόνος σας ξεκινά αμέσως. 496 00:23:41,820 --> 00:23:45,256 Αυγό, κρέας, φρούτα, πρωτεΐνη, λαχανικά. 497 00:23:45,322 --> 00:23:48,460 Ω. Κάθε ένα έχει περισσότερα γράμματα από το τελευταίο. 498 00:23:51,062 --> 00:23:52,564 Κάθε ένα έχει περισσότερα. 499 00:23:52,631 --> 00:23:53,731 Εντάξει, εντάξει. 500 00:23:53,798 --> 00:23:55,900 Μπορούμε να ανέβουμε από το πορτοκαλί; 501 00:23:55,967 --> 00:23:57,401 Καρότο. 502 00:23:57,468 --> 00:23:59,171 Ω! 503 00:24:00,171 --> 00:24:01,239 Ναί. 504 00:24:03,441 --> 00:24:05,076 Ναί. 505 00:24:05,143 --> 00:24:07,913 -Πόση ώρα μας μένει; -Έχετε περίπου 40 δευτερόλεπτα. 506 00:24:07,979 --> 00:24:10,348 [και τα δύο] Ω! 507 00:24:10,415 --> 00:24:12,984 -Ω, αυτό είναι υπέροχο, παιδιά. Αυτό φαίνεται αληθινό. -Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 508 00:24:13,050 --> 00:24:15,686 -Δώσε μας ένα βόμβο! -Δώσε μας ένα βόμβο! 509 00:24:15,753 --> 00:24:18,289 -[βουίζει] -Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 510 00:24:18,356 --> 00:24:21,159 Νιώθω σαν την τελευταία σκηνή Οι Αιώνιοι. 511 00:24:21,225 --> 00:24:22,327 Δεν το έχεις δει ποτέ. 512 00:24:22,393 --> 00:24:24,129 Το έχω δει όμως. 513 00:24:24,195 --> 00:24:25,429 Ναι, παρακαλώ. 514 00:24:25,496 --> 00:24:27,365 Ναί! Ένα ακόμα, ένα ακόμα, ένα ακόμα! 515 00:24:27,432 --> 00:24:28,666 15 δευτερόλεπτα. 516 00:24:28,733 --> 00:24:30,935 -Ω! -Γεια! 517 00:24:31,002 --> 00:24:33,738 Ελάτε όλοι εδώ. Όποιος και να είναι θα τρέξει. 518 00:24:35,040 --> 00:24:36,073 Βόμβος! 519 00:24:36,474 --> 00:24:37,775 Κάνε φασαρία! 520 00:24:37,842 --> 00:24:41,813 -[βουίζει] -Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 521 00:24:41,879 --> 00:24:46,918 -Ω, ναι, ναι, ναι, ναι. -Ναί! Ναί! 522 00:24:47,552 --> 00:24:49,020 - Παιδιά. -Το κάναμε. 523 00:24:49,087 --> 00:24:50,956 -Αυτό ήταν... -Το ξεπεράσαμε. 524 00:24:51,022 --> 00:24:53,024 [χειροκροτήματα] 525 00:24:56,327 --> 00:24:59,230 Λοιπόν, ήταν, ήταν μια ασταθής αρχή όταν είδα 526 00:24:59,297 --> 00:25:02,834 δύο ενήλικες γυρίζουν σαν θαυμαστές Take That. 527 00:25:03,969 --> 00:25:06,204 Τόσο διάσημος... 528 00:25:07,605 --> 00:25:10,041 Αλλά κάθε φορά που έφευγε, ήμασταν σαν... 529 00:25:10,108 --> 00:25:11,877 [ουρλιάζουν και οι δύο] 530 00:25:16,380 --> 00:25:19,050 Αν και στην πραγματικότητα ήσουν μια αρκετά συνεκτική ομάδα, σκέφτηκα. 531 00:25:19,116 --> 00:25:21,285 -Ήταν καλή ομάδα. -Δούλευαν καλά. 532 00:25:21,352 --> 00:25:23,888 Έιμι, τι ήταν όλα αυτά συλλαβή μαλακίες προς το τέλος όμως; 533 00:25:23,955 --> 00:25:26,224 -Τι ήταν όλα αυτά; -Ξέρεις, στο δημοτικό, 534 00:25:26,290 --> 00:25:30,595 πας, ποιος είναι ο Γκρεγκ; Άλεξ; Δύο συλλαβές. 535 00:25:30,662 --> 00:25:33,632 Ναι. Πώς εφαρμόζεται σε αυτό το καθήκον; Συγνώμη. 536 00:25:35,533 --> 00:25:37,268 Αλλά τα λόγια ήταν γίνεται μεγαλύτερος. 537 00:25:37,335 --> 00:25:39,270 Ω, ήταν στις σωστές γραμμές. 538 00:25:39,337 --> 00:25:41,606 Έτσι ήταν και η Έιμι κατάλαβε ότι οι λέξεις γίνονταν μεγαλύτεροι; 539 00:25:41,673 --> 00:25:43,841 Ναι. Ότι εκεί, υπήρχαν περισσότερες συλλαβές. Ναι. 540 00:25:43,908 --> 00:25:47,111 Α, ζητώ συγγνώμη αποκαλώντας το σύστημά σας μαλακίες. 541 00:25:47,178 --> 00:25:49,948 Δεκτή η συγγνώμη. 542 00:25:55,119 --> 00:25:58,089 Ακολουθεί εκπροσώπηση της Σκωτίας και Ιταλία και Ουαλία, 543 00:25:58,156 --> 00:26:00,959 είναι ο Αρμάντο και ο Αρμάντο και η Ιωάννα. 544 00:26:01,593 --> 00:26:03,261 Δικαίωμα. Υπάρχει ένας ανανάς εδώ. 545 00:26:03,328 --> 00:26:05,496 Είναι πράγματα που είναι εδώ μέσα; 546 00:26:05,563 --> 00:26:06,998 -Ναι. -[βουίζει] 547 00:26:07,065 --> 00:26:09,334 Εσύ είσαι. είσαι εσύ. 548 00:26:10,735 --> 00:26:13,471 -Εντάξει, ναι. -Ναί. 549 00:26:13,538 --> 00:26:15,373 Γιατί έχουμε τόσο καιρό; 550 00:26:15,440 --> 00:26:17,942 Είναι επειδή έχουμε να ανακαλύψουν πράγματα. 551 00:26:18,009 --> 00:26:19,944 -Τροφή. -Αυτό ήταν. 552 00:26:20,011 --> 00:26:22,513 Αυγό, κρέας, φρούτα, πρωτεΐνη, λαχανικά. 553 00:26:22,580 --> 00:26:24,515 -Κρέας λοιπόν; -Κρέας. 554 00:26:24,582 --> 00:26:25,950 -[βουίζει] -Πάλι εσύ είσαι. 555 00:26:26,017 --> 00:26:28,053 -Δώσε του ένα κρέας. -Δικαίωμα. Εμμένω. 556 00:26:30,721 --> 00:26:32,456 Φοβάμαι ότι είναι όχι. 557 00:26:32,523 --> 00:26:33,724 -[ακούγεται βομβητής] -Ω, γάμα το. 558 00:26:34,992 --> 00:26:39,130 Είναι πολύ ωραίος. Είναι την πρώτη φορά που τον συνάντησα. Είναι πολύ πιο αργός από εμένα. 559 00:26:39,197 --> 00:26:41,466 Κάπως τονίζει η μανία μου. 560 00:26:42,166 --> 00:26:43,968 -Αυτό ήταν απόρριψη. -Αποκλείεται. 561 00:26:44,035 --> 00:26:47,072 -Όχι, το ξέρω. - Ω, Θεέ μου. Πρέπει λοιπόν να ξεκινήσουμε ξανά. 562 00:26:47,138 --> 00:26:48,773 -[βουίζει] -Ω, ο βομβητής σου τώρα, Τζοάνα. 563 00:26:48,840 --> 00:26:50,642 Πρέπει να τα κάνουμε με τη σειρά. 564 00:26:50,708 --> 00:26:53,510 -Θα πάω να πάρω ένα αυγό από την κουζίνα. -Δικαίωμα. Καλά. 565 00:26:53,577 --> 00:26:56,214 Πώς βρίσκεις να είσαι σε ομάδα με την Ιωάννα μέχρι τώρα; 566 00:26:56,281 --> 00:26:57,682 Είναι σίγουρα... 567 00:26:58,216 --> 00:26:59,617 με ξύπνησε. 568 00:26:59,684 --> 00:27:01,118 Το αυγό σου. Έχεις ένα αυγό. 569 00:27:01,519 --> 00:27:03,154 -Ναί. -Ωχ! 570 00:27:04,288 --> 00:27:06,657 Νομίζω ότι είναι ψηλά προσδοκίες από σένα, Αρμάντο. 571 00:27:06,724 --> 00:27:07,825 [γέλια] 572 00:27:07,892 --> 00:27:09,493 -Τι; -Τίποτα. 573 00:27:09,994 --> 00:27:11,863 -Είπε ναι. -Εξοχος. 574 00:27:11,929 --> 00:27:15,200 -Ίσως πρέπει να πάμε για το κρέας ως δεύτερο. -Ω, αυγό, κρέας. 575 00:27:15,934 --> 00:27:19,003 -Νομίζω ναι, με την ευκαιρία αυτή. -Ναί. 576 00:27:19,070 --> 00:27:21,672 - Ω, Θεέ μου. Φάε ένα φρούτο τώρα. -Με την ευκαιρία αυτή. 577 00:27:21,739 --> 00:27:23,274 Σου έχουμε έναν ανανά. 578 00:27:24,375 --> 00:27:27,245 -Α, ναι. -Α, ναι. Λαμπρός. 579 00:27:27,746 --> 00:27:30,415 -Λοιπόν πρέπει βρείτε μια πρωτεΐνη. - Λίγη πρωτεΐνη. 580 00:27:30,482 --> 00:27:31,582 Τι γίνεται με αυτό; 581 00:27:32,049 --> 00:27:34,052 Ή απλά θα πάει, αυτό είναι βασικά μια αγελάδα; 582 00:27:34,118 --> 00:27:35,586 [βουίζει] 583 00:27:36,020 --> 00:27:37,255 - Όχι. -[ακούγεται βομβητής] 584 00:27:39,523 --> 00:27:40,824 Ω, έχω σπάσει το αυγό. 585 00:27:40,891 --> 00:27:42,093 Έχω σπάσει το αυγό. 586 00:27:44,728 --> 00:27:46,097 Άσχημα νέα, φοβάμαι. 587 00:27:46,164 --> 00:27:47,632 -Α, πλάκα μου κάνεις! -Έσπασα το αυγό. 588 00:27:47,699 --> 00:27:50,101 -Έσπασα το αυγό. -[βουίζει] 589 00:27:50,167 --> 00:27:52,636 Σωστά. Πάμε με το έμπιστο αυγό μας. 590 00:27:52,703 --> 00:27:53,771 Ναί. 591 00:27:53,838 --> 00:27:55,840 -Δροσερός. -Ναί. 592 00:27:55,907 --> 00:27:57,842 Δοκιμάζουμε ένα πορτοκάλι αυτή τη φορά. 593 00:27:57,908 --> 00:27:59,511 Ναι, παρακαλώ. 594 00:27:59,577 --> 00:28:01,378 Απλώς αναρωτιέμαι αν είναι ορθογραφία E-B... 595 00:28:01,445 --> 00:28:03,882 -Ε-Β-Ο... - Έμπολα. 596 00:28:04,982 --> 00:28:07,819 Όχι, δεν μπορεί να περιγράψει τον Έμπολα. 597 00:28:07,885 --> 00:28:09,220 [βουίζει] 598 00:28:09,954 --> 00:28:12,557 Μπούτι, στήθος, κοτόπουλο. 599 00:28:13,224 --> 00:28:15,059 -Σου αρέσει; -Εντάξει τότε. Ναί. 600 00:28:15,126 --> 00:28:16,127 Δροσερός. 601 00:28:16,193 --> 00:28:17,328 -Πέντε φαγητά μαγειρεμένα. -[βουίζει] 602 00:28:17,394 --> 00:28:18,930 -Ω. -Να το πάμε; 603 00:28:18,996 --> 00:28:20,431 - Δείτε τι γίνεται. -Καλά. 604 00:28:20,498 --> 00:28:23,200 Κουνουπίδι, Γκρεγκ, αλλά δεν ξέρουμε γιατί. 605 00:28:23,267 --> 00:28:25,103 -Ω, ναι. Ναι. - Ω, Θεέ μου. 606 00:28:25,169 --> 00:28:27,571 Είπε ναι. Είπε ναι. 607 00:28:27,638 --> 00:28:28,973 Ναί. 608 00:28:29,040 --> 00:28:30,875 -Έχω σταματήσει το ρολόι. -Εξοχος. 609 00:28:30,942 --> 00:28:32,443 Ξέρεις γιατί τα κατάφερες; 610 00:28:32,509 --> 00:28:34,112 -Οχι. -Οχι. 611 00:28:34,645 --> 00:28:36,347 [γέλια] 612 00:28:36,413 --> 00:28:38,583 [χειροκροτήματα] 613 00:28:39,250 --> 00:28:43,754 -Λαμπρό. -Δεν χρειάζεται να ξέρεις. 614 00:28:43,821 --> 00:28:45,657 Είναι μια συναρπαστική δυναμική, αυτό. 615 00:28:45,723 --> 00:28:48,426 Ανυπομονώ να το δω αυτό ομαδικό παιχνίδι. 616 00:28:48,826 --> 00:28:50,694 Ενστικτωδώς, εμείς απλά, γέλασαμε. 617 00:28:50,761 --> 00:28:53,297 -Ναι, δεν χρειαζόμασταν για να μάθω τι, ε... -Όχι, δεν... 618 00:28:53,364 --> 00:28:57,335 Και το ίδιο καλά γιατί εσύ νομίζαμε ότι προσπαθούσαμε σας κάνουν να συλλάβετε τον Έμπολα. 619 00:28:57,401 --> 00:28:58,470 Ναι, ναι. 620 00:28:59,204 --> 00:29:01,406 - Έμπολα. -Λα! 621 00:29:02,740 --> 00:29:04,109 Α, αυτό κάνει πιο νόημα τώρα. 622 00:29:06,511 --> 00:29:09,046 -Να σου πω μερικές χρονικές στιγμές, Γκρεγκ; -Ναι, παρακαλώ. 623 00:29:09,113 --> 00:29:12,350 Λοιπόν, ξέρουμε την ομάδα του τρεις το βρήκαν ακριβώς στο nick χρόνο, σχεδόν 35 λεπτά. 624 00:29:12,417 --> 00:29:13,551 Η ομάδα των δύο, 625 00:29:13,618 --> 00:29:14,985 21 λεπτά. 626 00:29:15,052 --> 00:29:16,820 -Ναί! -Εκπληκτική επιτυχία. 627 00:29:16,887 --> 00:29:19,123 Παίρνουν τους πέντε βαθμούς. 628 00:29:19,190 --> 00:29:21,192 Πόσοι πόντους λοιπόν πρέπει η ομάδα των τριών να πάρει; 629 00:29:21,259 --> 00:29:23,127 - Πέτυχαν. - Πέτυχαν. 630 00:29:23,194 --> 00:29:24,895 Τρεις βαθμοί. Πέντε και τρία. 631 00:29:24,962 --> 00:29:27,265 Πέντε και τρεις βαθμοί στην ομάδα των τριών. 632 00:29:27,331 --> 00:29:29,600 [χειροκροτήματα] 633 00:29:29,667 --> 00:29:31,135 Σωστά. Μια άλλη εργασία παρακαλώ. 634 00:29:31,202 --> 00:29:35,106 Και μπορεί να είναι μεγάλη διασκέδαση σε μεγάλη κλίμακα; 635 00:29:36,641 --> 00:29:39,076 Ναι και ναι γιατί το αξίζεις, Γκρεγκ. 636 00:29:39,143 --> 00:29:41,813 Επίσης, ακριβώς έτσι ξέρω, είμαι σε εξαιρετική φόρμα. 637 00:29:58,496 --> 00:29:59,864 Μου είπαν να μην το κάνω. 638 00:30:02,600 --> 00:30:03,802 Πού είναι; 639 00:30:04,835 --> 00:30:06,571 [γέλια] 640 00:30:11,775 --> 00:30:13,177 Γιατί γελάς; 641 00:30:13,477 --> 00:30:14,912 Φαίνεσαι απίστευτος. 642 00:30:14,978 --> 00:30:16,281 Λοιπόν, είναι μια ζεστή μέρα. 643 00:30:16,347 --> 00:30:17,448 Γεια, Τζόελ. 644 00:30:17,515 --> 00:30:19,484 Γεια σου Αλεξ. 645 00:30:20,518 --> 00:30:21,785 Δούλεψες. 646 00:30:21,852 --> 00:30:22,887 Πρέπει να πάω στο γυμναστήριο. 647 00:30:22,953 --> 00:30:24,355 Φαίνεσαι πολύ καλός. 648 00:30:25,355 --> 00:30:26,991 -Σε πειράζει; -Ναι, συνέχισε τότε, ναι. 649 00:30:27,057 --> 00:30:29,626 - Είναι τόσο ζεστό. -Ναι, μπορεί να είμαι μαζί σου. 650 00:30:29,693 --> 00:30:30,962 Αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό. 651 00:30:32,163 --> 00:30:35,199 Βάλε τα περισσότερα μπλουζάκια στον Άλεξ. 652 00:30:35,265 --> 00:30:40,404 Ο Άλεξ θα φορά μόνο μπλουζάκια εκτοξεύτηκε από ο εκτοξευτής μπλουζών... 653 00:30:40,471 --> 00:30:46,677 Και σε έναν στόχο σύμφωνα με το μπλουζάκι κανόνες εκτοξευτή. Εκεί. 654 00:30:47,245 --> 00:30:50,047 Αν προσγειωθεί ένα μπλουζάκι σε μπλε κύκλο, 655 00:30:50,114 --> 00:30:51,782 Ο Άλεξ πρέπει να φοράει εκείνο το μπλουζάκι. 656 00:30:51,849 --> 00:30:53,351 Λευκός κύκλος, 657 00:30:53,418 --> 00:30:56,053 Ο Άλεξ πρέπει να φοράει όλα Μπλουζάκι που έχει απολυθεί. 658 00:30:56,120 --> 00:30:57,588 Ο λευκός κύκλος λοιπόν το καλύτερο. 659 00:30:58,389 --> 00:31:02,426 Αν πέσει ένα μπλουζάκι ο κεντρικός στόχος, αυτό το μπλουζάκι πρέπει να βυθιστεί στον κουβά, 660 00:31:02,493 --> 00:31:03,961 μετά φόρεσε τον Άλεξ. 661 00:31:04,028 --> 00:31:06,563 Τότε αυτό είναι το τέλος του έργου. Θεέ μου. 662 00:31:06,630 --> 00:31:09,033 Αν προσγειωθεί ένα μπλουζάκι σε κόκκινο κύκλο, 663 00:31:09,100 --> 00:31:11,869 Ο Άλεξ πρέπει να απογειωθεί κάθε μπλουζάκι που φοράει. 664 00:31:11,936 --> 00:31:16,774 Πρέπει πάντα να εκκινείτε προς τα πάνω και κάθε μπλουζάκι μπορεί να ξεκινήσει μόνο μία φορά. 665 00:31:17,308 --> 00:31:20,410 Αν πιάσεις το χρυσό μπλουζάκι, 666 00:31:20,477 --> 00:31:22,747 συνολικά το μπλουζάκι σου θα διπλασιαστεί. 667 00:31:23,147 --> 00:31:25,983 Έχετε 20 λεπτά ή μέχρι σου τελειώνουν τα μπλουζάκια. 668 00:31:26,050 --> 00:31:27,784 Ο χρόνος σας ξεκινά με το σφύριγμα. 669 00:31:28,452 --> 00:31:30,154 Έχετε χρησιμοποιήσει μπλουζάκι; εκτοξευτή πριν; 670 00:31:30,221 --> 00:31:33,257 Όχι. Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ ένας εκτοξευτής μπλουζών πριν, Άλεξ. 671 00:31:33,891 --> 00:31:36,294 -Τι κάνεις νομίζεις ότι είναι η ζωή μου; -Έχω χρησιμοποιήσει ένα στο παρελθόν. 672 00:31:36,361 --> 00:31:37,561 Δούλεψα στο μπάσκετ. 673 00:31:37,628 --> 00:31:40,097 -Εεεε. Το μπάσκετ; -Για τους Λέικερς. 674 00:31:41,398 --> 00:31:43,834 -Ποιος είναι ο αγαπημένος σου παίκτης στους Λέικερς; -Κύβος, Κύβος. 675 00:31:43,901 --> 00:31:45,469 Το Cube είναι καλό. 676 00:31:45,536 --> 00:31:47,038 Γάμα, είναι καλός. 677 00:31:48,605 --> 00:31:50,308 [χειροκροτήματα] 678 00:31:53,511 --> 00:31:55,812 Σωστά. Λοιπόν, Γκρεγκ, ο Kumail είναι πρώτος 679 00:31:55,879 --> 00:31:58,348 με τον Αρμάντο και τον Τζόελ, αλλά πριν ξεκινήσουμε, πρέπει να το κάνω 680 00:31:58,415 --> 00:32:02,486 δώσε ένα από αυτά, προειδοποιήσεις για την υγεία και την ασφάλεια σχετικά με το βίντεο που έρχεται. 681 00:32:02,553 --> 00:32:05,122 Απλά κοιτάξτε το μέγεθος των χεριών του. Είναι τεράστιοι. 682 00:32:05,189 --> 00:32:06,958 Καλά. Πάμε λοιπόν. 683 00:32:07,792 --> 00:32:08,993 Καλά. 684 00:32:11,162 --> 00:32:12,363 Απλά μια δοκιμή. 685 00:32:14,699 --> 00:32:17,568 Ωχ! 686 00:32:17,969 --> 00:32:23,341 Ω, ουα, ουα. 687 00:32:23,408 --> 00:32:24,575 Ουάου. 688 00:32:25,843 --> 00:32:29,480 Ουάου. Ω, πολύ ικανοποιητικό. 689 00:32:29,914 --> 00:32:31,281 Μπορεί να το κάνω όλη μέρα. 690 00:32:31,348 --> 00:32:33,083 -Δοκιμάζω κάτι άλλο. -Καλά. 691 00:32:33,150 --> 00:32:34,385 Νέα στρατηγική. 692 00:32:36,687 --> 00:32:38,423 Δεν έχει συμβεί ποτέ σε μένα πριν. 693 00:32:40,224 --> 00:32:42,193 Δεν είναι συνήθως ένα πρόβλημα που έχω. 694 00:32:46,230 --> 00:32:47,665 Αυτό σου έχει ξανασυμβεί. 695 00:32:47,732 --> 00:32:50,468 Ναι, μόλις συνέβη σε μένα τώρα δύο φορές στη σειρά. 696 00:32:53,738 --> 00:32:56,240 Ω, όχι. Βγάλτε το. 697 00:32:56,307 --> 00:32:58,142 Λοιπόν, δεν φοράω ένα μπλουζάκι, ευτυχώς. 698 00:32:58,542 --> 00:33:01,346 -Καλά. -Είναι τόσο διασκεδαστικό, φίλε. 699 00:33:02,346 --> 00:33:04,015 Ω, αυτό το ξεφούσκωτο. 700 00:33:04,649 --> 00:33:06,584 Ω, ω, ω, ω. 701 00:33:07,285 --> 00:33:08,720 [χαρούμενο γέλιο] 702 00:33:10,788 --> 00:33:12,156 Ω! 703 00:33:13,024 --> 00:33:14,325 Ένα υπέροχο λανσάρισμα. 704 00:33:17,294 --> 00:33:18,595 Ναι, αυτό είναι στο λευκό. 705 00:33:18,662 --> 00:33:19,697 Αγγίζει το λευκό. 706 00:33:21,765 --> 00:33:22,733 Δεν νομίζω ότι είναι. 707 00:33:22,800 --> 00:33:24,168 Μείνε εκεί. 708 00:33:24,469 --> 00:33:25,503 Καλά. 709 00:33:27,404 --> 00:33:28,839 Είναι αυτό στο λευκό; 710 00:33:29,406 --> 00:33:32,543 Ούτε αυτό είναι στο λευκό. Είναι ώρα για χρυσό μπλουζάκι. 711 00:33:32,610 --> 00:33:34,579 Χρυσή ώρα μπλούζας. 712 00:33:34,645 --> 00:33:35,680 - Λοιπόν, αχ, σωστά. -Καλά. 713 00:33:35,747 --> 00:33:37,081 Πρέπει να προσπαθήσω και να πιάσω αυτό, έτσι δεν είναι; 714 00:33:37,148 --> 00:33:38,282 Ναι. Προσέχοντας. 715 00:33:38,349 --> 00:33:39,883 -Να είσαι προσεκτικός. Ναι. -Ναι. 716 00:33:39,950 --> 00:33:41,752 Αυτό είναι νευρικό. 717 00:33:41,819 --> 00:33:42,786 Καλή τύχη. 718 00:33:42,853 --> 00:33:44,321 Δεν το χρειάζεσαι φίλε. 719 00:33:44,388 --> 00:33:45,723 Είσαι καλός στο να πιάνεις; 720 00:33:45,789 --> 00:33:47,692 Ναι, έχω πιάσει T-shirts όλη μου τη ζωή. 721 00:33:53,964 --> 00:33:55,899 Ω, εντάξει. 722 00:33:56,466 --> 00:33:58,102 Λίγο επιπλέον χυμό. 723 00:34:03,106 --> 00:34:05,743 Καλός. Έλα, έλα. 724 00:34:07,744 --> 00:34:10,381 Ερχομαι. Δεν μπορώ καν να θυμηθώ τι κάνει. 725 00:34:14,185 --> 00:34:15,553 [ακούγεται βομβητής] 726 00:34:17,555 --> 00:34:18,655 Τι κάνει; 727 00:34:18,722 --> 00:34:20,023 [κόρνερ] 728 00:34:20,090 --> 00:34:21,292 Ω. 729 00:34:22,727 --> 00:34:24,128 Δεν είναι τόσο κακό. 730 00:34:25,263 --> 00:34:26,230 Ευχαριστώ, Τζόελ. 731 00:34:26,297 --> 00:34:27,665 Ευχαρίστηση. Σας ευχαριστώ. 732 00:34:27,731 --> 00:34:28,833 Ευχαριστώ που με έχεις. 733 00:34:30,568 --> 00:34:34,071 Ναι. Δεν έχω ντύσει ποτέ κανέναν ένα βρεγμένο μπλουζάκι πριν, ειλικρινά. 734 00:34:34,138 --> 00:34:35,473 Απομένουν 15 μπλουζάκια. 735 00:34:38,743 --> 00:34:40,378 Ω, ενδιαφέρον. 736 00:34:43,981 --> 00:34:44,948 [ακούγεται βομβητής] 737 00:34:45,015 --> 00:34:46,617 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 738 00:34:46,684 --> 00:34:48,685 Ω, είναι τόσο υγρό. 739 00:34:49,319 --> 00:34:51,388 - Τα χέρια ψηλά. Και δύο. -Λοιπόν, κάνει πολύ κρύο. 740 00:34:51,455 --> 00:34:53,157 - Το επόμενο. -Ναι. 741 00:34:53,524 --> 00:34:55,960 Δεν λέει ότι πρέπει να είσαι πίσω από τη γραμμή. 742 00:34:56,027 --> 00:34:57,228 Δεν υπάρχει γραμμή. 743 00:35:01,798 --> 00:35:04,501 Δικαίωμα. Έχω δύο λεπτά για να βάλε τόσα Μπλουζάκια όσο το δυνατόν. 744 00:35:04,568 --> 00:35:08,272 Έχετε δύο λεπτά; Όχι, πρέπει να τα βάλετε όλα... Φορέστε τα. Εδώ. 745 00:35:11,508 --> 00:35:12,710 Ενάμιση λεπτό. 746 00:35:12,777 --> 00:35:14,779 Καλά. Κάνε γρήγορα. Βιάσου, βιάσου, βιάσου. 747 00:35:14,845 --> 00:35:17,381 Είναι η πρώτη σας μέρα να βάλεις μπλουζάκια; Έλα ρε φίλε. 748 00:35:17,448 --> 00:35:18,415 Όχι. 749 00:35:18,482 --> 00:35:20,351 Γιατί είσαι τόσο κακός σε αυτό; 750 00:35:20,417 --> 00:35:23,020 -[σφυρίγματα] - Αυτό είναι το τέλος της εργασίας. Ο χρόνος σας τελείωσε. 751 00:35:23,855 --> 00:35:28,559 -Να νομίζεις ότι το έχεις φτιάξει αυτό για δύο μπλουζάκια. -Τώρα πέφτουν όλα. 752 00:35:28,625 --> 00:35:31,528 [χειροκροτήματα] 753 00:35:32,863 --> 00:35:37,201 Ουάου. Καλή μου. Είχαμε ποτέ μια αντίθεση μεταξύ των ανδρών 754 00:35:37,868 --> 00:35:39,703 όπως έχουμε εδώ; 755 00:35:40,337 --> 00:35:45,409 Η αντίδραση ανοίγματος για την κυκλοφορία του T-shirt ήταν σαν, ουά, ουά! 756 00:35:45,476 --> 00:35:50,180 Και μετά κόβουμε εδώ και είναι σαν, ω, πολύ ικανοποιητικό. 757 00:35:50,247 --> 00:35:53,751 Kumail, ήσουν μια πραγματική δράση ήρωας για περίπου 30 δευτερόλεπτα. 758 00:35:53,818 --> 00:35:57,321 Πήγα, αυτός ο άνθρωπος θα πάει να είναι θανατηφόρα ακριβής. 759 00:35:57,388 --> 00:35:59,790 Τότε ήταν απλά ολοκληρωτική κατάρρευση. 760 00:35:59,857 --> 00:36:03,027 Ναι. Το μπλουζάκι ντρίμπλαρε από εκεί μια-δυο φορές. 761 00:36:03,093 --> 00:36:06,297 Μόλις σταματήσεις να εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου, δεν υπάρχει πουθενά να πας. 762 00:36:07,164 --> 00:36:08,366 Έχει δίκιο. 763 00:36:10,334 --> 00:36:12,503 Υπάρχουν μόνο δύο άτομα έφυγαν για να πάνε. 764 00:36:12,569 --> 00:36:14,305 Είναι η Έιμι και η Τζοάνα. 765 00:36:15,940 --> 00:36:17,107 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 766 00:36:17,174 --> 00:36:18,742 Καλά. 767 00:36:18,809 --> 00:36:19,877 Ωχ! 768 00:36:20,911 --> 00:36:24,815 [φωνάζει] Ω, θεέ μου. 769 00:36:24,882 --> 00:36:26,384 [γέλια] 770 00:36:27,618 --> 00:36:28,986 Ουάου! 771 00:36:30,988 --> 00:36:32,823 Ουάου, ουάου! 772 00:36:32,890 --> 00:36:34,225 Εκπληκτική επιτυχία! 773 00:36:36,360 --> 00:36:37,695 Δικαίωμα. 774 00:36:38,562 --> 00:36:40,130 Λοιπόν, αυτό πάει μακριά, έτσι δεν είναι; 775 00:36:40,631 --> 00:36:42,533 Μπορώ να πάρω μερικά από αυτά T-shirt εκεί κάτω; 776 00:36:42,600 --> 00:36:44,501 Ναι, μπορώ να φέρω το πράγμα κάτω για σένα αν θέλεις. 777 00:36:44,568 --> 00:36:46,269 Ω, Θεέ μου. Ερχομαι. Πάμε κάτω. 778 00:36:46,336 --> 00:36:47,871 Καλά. Είμαι δυνατός, θυμήσου. 779 00:36:47,938 --> 00:36:50,241 Καλά. [γέλια] 780 00:36:58,048 --> 00:37:00,317 τι κανω με το χρυσο τωρα? 781 00:37:00,384 --> 00:37:01,952 Προσπαθείς να το πιάσεις. Αν το πιάσεις, 782 00:37:02,019 --> 00:37:04,054 το σύνολο σας στο τέλος θα διπλασιαστεί. 783 00:37:04,688 --> 00:37:06,056 Είσαι καλός στο να πιάνεις; 784 00:37:06,123 --> 00:37:07,157 Ναι. 785 00:37:07,224 --> 00:37:08,626 Καλά. 786 00:37:13,964 --> 00:37:14,999 [ακούγεται βομβητής] 787 00:37:16,933 --> 00:37:17,969 [φωνάζει] 788 00:37:19,437 --> 00:37:21,138 Ω, Θεέ μου, αυτό ήταν απίστευτο. 789 00:37:21,738 --> 00:37:26,444 Πρέπει να πω ότι το άφησα τον εαυτό μου νωρίτερα, αλλά νομίζω Το επέστρεψα με αυτό. 790 00:37:29,447 --> 00:37:32,082 [λαχανίσματα] Ω! 791 00:37:32,149 --> 00:37:36,153 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να πάρω κάτι στο λευκό και μετά πρέπει να βάλεις τα φορτία. 792 00:37:36,220 --> 00:37:39,423 -Μμ-χμμ. -Δικαίωμα. Δεν θα το σκεφτώ. 793 00:37:40,691 --> 00:37:42,760 Ναί! Ναί! 794 00:37:42,827 --> 00:37:45,630 -Δηλαδή αρχίζω να τα βάζω; -Ναι, άρχισε να τα παίρνεις. 795 00:37:45,696 --> 00:37:47,431 Απλώς θα βοηθήσω φοράς μπλουζάκια. 796 00:37:47,498 --> 00:37:48,699 Υπάρχει μια σφήκα. 797 00:37:51,435 --> 00:37:52,636 Ω, είσαι σαν μεγάλο μωρό. 798 00:37:53,437 --> 00:37:58,476 Δεν είχα ποτέ άντρα μπροστά από εμένα φόρεσα τα ρούχα του αυτή η νηστεία πριν από ποτέ. 799 00:38:00,611 --> 00:38:02,445 -[χτυπά το κουδούνι] -Ναι! 800 00:38:02,512 --> 00:38:03,981 Πρέπει να το βουλιάσεις στον κουβά, 801 00:38:04,048 --> 00:38:05,916 βάλε το πάνω μου, και αυτό είναι το τέλος του έργου. 802 00:38:05,983 --> 00:38:07,318 Ω, ναι. 803 00:38:09,820 --> 00:38:10,654 Εκεί πάμε. 804 00:38:11,088 --> 00:38:13,323 Είναι σαν να βάζεις προφυλακτικό σε ένα λουκάνικο. 805 00:38:14,358 --> 00:38:17,127 Θεέ μου. Αυτό είναι λαμπρό. Αυτό είναι καταπληκτικό. 806 00:38:17,193 --> 00:38:19,229 -Έχεις ξεμείνει; -Ναι. 807 00:38:19,296 --> 00:38:20,264 -[σφυρίζει] - Τελείωσε. 808 00:38:20,330 --> 00:38:22,066 Λαμπρός. Ψηλά πέντε. 809 00:38:22,132 --> 00:38:23,334 Σας ευχαριστώ. 810 00:38:24,201 --> 00:38:26,737 [χειροκροτήματα] 811 00:38:31,141 --> 00:38:34,812 Λοιπόν, υποθέτω το προφανές η πρώτη ερώτηση είναι, έχεις βάλει ένα προφυλακτικό σε ένα λουκάνικο; 812 00:38:35,779 --> 00:38:38,982 -Έχεις; -Ίσως μια φορά. 813 00:38:40,751 --> 00:38:44,388 Και οι δύο κατάφεραν να πάρουν πολλά μπλουζάκια πάνω μου. Έτρεχαν εκείνη την ώρα. 814 00:38:44,455 --> 00:38:47,357 Βυθίσατε ένα στο το τέλος γιατί ήθελες να μου βάλει ένα βρεγμένο. 815 00:38:47,424 --> 00:38:49,092 -Με συγχωρείτε; -Ο χρόνος τελείωνε. 816 00:38:49,626 --> 00:38:52,530 Έτσι και οι δύο γυναίκες πήραν 24 μπλουζάκια επάνω. 817 00:38:54,098 --> 00:38:56,232 -Εκπληκτική επιτυχία. -24. 818 00:38:56,299 --> 00:38:58,502 - Φοβερή δουλειά. -Εκπληκτική επιτυχία. 819 00:38:58,569 --> 00:39:02,439 -Μα Ιωάννα, διπλασίασες τον αριθμό των πουκάμισων που μου έβαλες. -Τι κάνει αυτό στο σκορ; 820 00:39:02,506 --> 00:39:04,441 Λοιπόν, σημαίνει ότι ο Αρμάντο παίρνει έναν πόντο για το ένα μπλουζάκι του. 821 00:39:04,508 --> 00:39:07,177 Ο Τζόελ πήρε έξι, οπότε παίρνει δύο βαθμούς. 822 00:39:07,244 --> 00:39:09,146 Kumail, 12, τρίποντα. 823 00:39:09,213 --> 00:39:10,814 Amy διπλάσια. 824 00:39:10,881 --> 00:39:11,715 24, 4 βαθμοί. 825 00:39:11,782 --> 00:39:13,050 Ιωάννα, πάλι διπλάσια, 826 00:39:13,117 --> 00:39:15,118 48 μπλουζάκια και πέντε πόντους στην Ιωάννα. 827 00:39:15,185 --> 00:39:17,722 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 828 00:39:19,790 --> 00:39:21,725 -Να δούμε το ταμπλό λοιπόν; -Σίγουρος. Ναί. 829 00:39:21,792 --> 00:39:23,827 Και σημαίνει οι γυναίκες είναι στην κορυφή, 830 00:39:23,894 --> 00:39:25,496 Η Ιωάννα είναι στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα με 17. 831 00:39:25,562 --> 00:39:26,864 Στη συνέχεια η Amy στους 16 πόντους. 832 00:39:26,930 --> 00:39:29,433 [χειροκροτήματα] 833 00:39:30,934 --> 00:39:33,671 Εντάξει, όλοι, μπορείτε παρακαλώ κάντε το δρόμο σας προς 834 00:39:33,737 --> 00:39:37,041 η σκηνή για την πρώτη τελικό έργο της παράστασης. 835 00:39:37,107 --> 00:39:39,143 [χειροκροτήματα] 836 00:39:45,816 --> 00:39:47,317 Γεια σου, όμορφος πρίγκιπας μου. 837 00:39:47,384 --> 00:39:50,220 -Είμαι ένα μικρό σκουλήκι. Γεια σου Greg. -Γειά σου. 838 00:39:50,287 --> 00:39:52,890 -Ποιος θα διαβάζει το καθήκον για εμάς; -Νομίζω ότι η Τζοάνα Πέιτζ. 839 00:39:52,957 --> 00:39:54,458 Αχ. Joanna Page. 840 00:39:54,524 --> 00:39:55,726 Είστε έτοιμοι; 841 00:39:56,994 --> 00:39:59,563 Βρείτε τέσσερα πορτοκάλια. 842 00:39:59,630 --> 00:40:02,933 Αν βρεις ένα μήλο, χάνεις την επόμενη μετάβασή σου. 843 00:40:03,467 --> 00:40:07,004 Αν βρεις λεμόνι, η σειρά αντιστρέφεται. 844 00:40:07,070 --> 00:40:10,908 Αν βρεις πάπια, πρέπει χαιρετήστε την πάπια με το όνομά της. 845 00:40:11,575 --> 00:40:15,779 Αν βρείτε ένα πορτοκάλι, μπορείτε να κοιτάξετε κάτω από ένα άλλο κουτί. 846 00:40:15,845 --> 00:40:20,217 Το πιο γρήγορο να βρεις τέσσερα πορτοκάλια σε μια στροφή κερδίζει. 847 00:40:20,284 --> 00:40:22,886 -Ποιος ξεκινά, Άλεξ; -Θα ξεκινήσει η Έιμι. 848 00:40:22,953 --> 00:40:25,189 Πρέπει επίσης να πω, μόνο ένα άτομο παίρνει πόντους εδώ. 849 00:40:25,255 --> 00:40:28,826 Μόνο το πορτοκαλί παίρνει πέντε βαθμούς. 850 00:40:28,893 --> 00:40:30,060 Ετοιμος; 851 00:40:30,127 --> 00:40:31,628 -Ετοιμος. - Έιμι. 852 00:40:31,695 --> 00:40:34,030 -Βρε το πορτοκάλι! -Βρες το πορτοκάλι. 853 00:40:34,497 --> 00:40:36,399 -Ένα μήλο. - Apple, αυτό σημαίνει; 854 00:40:36,466 --> 00:40:40,337 -Μου λείπει η επόμενη μετάβασή μου. -Σας λείπει η επόμενη μετάβαση. Αρμάντο. Είσαι επάνω. 855 00:40:40,404 --> 00:40:42,439 Μήλο. Χάνεις την επόμενη μετάβασή σου 856 00:40:43,640 --> 00:40:46,610 Λεμόνι. Αυτό σημαίνει η σειρά αντιστρέφεται. Σου λείπει μια βόλτα. Σου λείπει μια βόλτα. 857 00:40:46,676 --> 00:40:47,878 Είναι λοιπόν η σειρά του Kumail. 858 00:40:51,281 --> 00:40:52,516 [λαχανίσματα] 859 00:40:54,351 --> 00:40:55,719 Γεια σου, Ντέιβ; 860 00:40:59,389 --> 00:41:01,125 Γεια σου, Δρ Κούπερ. 861 00:41:04,227 --> 00:41:05,496 Ναί. 862 00:41:06,130 --> 00:41:08,165 Γεια σου, Ντέιβ, 863 00:41:09,166 --> 00:41:10,166 [γρυλίζει] 864 00:41:10,233 --> 00:41:11,268 Παρακαλώ. 865 00:41:13,103 --> 00:41:14,472 Ερχομαι. 866 00:41:16,907 --> 00:41:18,776 Ααα! 867 00:41:19,476 --> 00:41:20,778 Γάμησέ σε, Ντέμπι. 868 00:41:23,280 --> 00:41:26,149 Ναί! 869 00:41:26,216 --> 00:41:29,018 Ναί! 870 00:41:29,085 --> 00:41:31,288 Ω. 871 00:41:31,354 --> 00:41:35,492 -Ω. -Ναί. Ναί. 872 00:41:35,559 --> 00:41:36,793 [όλο βογκώ] 873 00:41:36,860 --> 00:41:38,262 Ντενίζ, η σκύλα σου. 874 00:41:39,963 --> 00:41:42,533 Πάμε λοιπόν. Καλό συναίσθημα, καλές δονήσεις. 875 00:41:43,066 --> 00:41:44,101 Ω. 876 00:41:46,002 --> 00:41:48,071 Ω. 877 00:41:48,138 --> 00:41:50,007 Ντέμπι, πού είσαι τα γαμημένα πορτοκάλια; 878 00:41:54,277 --> 00:41:56,981 Ναί! 879 00:42:06,924 --> 00:42:10,294 -Ω. -Hiya, Dave. 880 00:42:11,595 --> 00:42:13,531 Ντόνα;! Ε, Ντόνα; 881 00:42:16,700 --> 00:42:18,536 -Στριφογυρίζει το μουστάκι. -Ω. 882 00:42:19,236 --> 00:42:20,871 [λαχανίσματα] 883 00:42:26,142 --> 00:42:28,913 Όχι! Εστία! 884 00:42:34,484 --> 00:42:36,153 [φωνάζει] 885 00:42:37,787 --> 00:42:40,257 [αδιάκριτη φλυαρία] 886 00:42:43,426 --> 00:42:45,028 Αρμάντο. 887 00:42:45,095 --> 00:42:46,230 Σωστά αυτό. 888 00:42:47,665 --> 00:42:48,933 Οτι. 889 00:42:51,402 --> 00:42:52,468 Ναι. 890 00:42:53,169 --> 00:42:57,308 Είναι ένα από αυτά και δεν μπορώ θυμήσου ποιο ήταν. 891 00:42:58,809 --> 00:43:00,611 Μμ... [φωνάζει] 892 00:43:00,677 --> 00:43:02,580 [φωνάζει] 893 00:43:05,582 --> 00:43:06,951 Ναι. 894 00:43:08,218 --> 00:43:11,388 - Ω, Θεέ μου. -Νιώθω μεγάλη αυτοπεποίθηση. 895 00:43:11,455 --> 00:43:13,791 -Μην τους ακούς. -Οχι. 896 00:43:15,526 --> 00:43:16,727 Έλα, Ιωάννα. 897 00:43:19,062 --> 00:43:20,097 Ναί. 898 00:43:20,797 --> 00:43:23,366 Πάντα σκεφτόμουν εσύ θα ήσουν αυτή, Τζοάνα. 899 00:43:23,433 --> 00:43:24,501 Πάντα πίστευα ότι η Ιωάννα... 900 00:43:24,568 --> 00:43:25,769 Ουάου. 901 00:43:25,836 --> 00:43:27,437 -Ναι, σωστά. -Νιώθεις καλά, έτσι δεν είναι; 902 00:43:27,504 --> 00:43:29,807 -Ναί. -Ναι, είναι σωστό. 903 00:43:32,042 --> 00:43:37,280 Ιωάννα, αυτό θα μπορούσε να είναι η μεγαλύτερη στιγμή στο ιστορικό του Taskmaster. 904 00:43:37,347 --> 00:43:38,382 Ω, Θεέ μου. 905 00:43:42,152 --> 00:43:44,587 [φωνάζει] 906 00:43:44,654 --> 00:43:48,759 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 907 00:43:56,200 --> 00:43:59,903 -Το έκανες! -Έλα κάτω, θα πάμε προσθέστε το στο τελικό σκορ! 908 00:44:06,910 --> 00:44:08,445 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 909 00:44:10,947 --> 00:44:13,584 -Ουάου, ουάου, ουάου. -Ουάου, ουάου, ουάου. 910 00:44:14,351 --> 00:44:16,019 Λοιπόν, μόνο ένα άτομο μπόρεσε να 911 00:44:16,086 --> 00:44:17,287 τσουγκρίζουμε τα τέσσερα πορτοκάλια 912 00:44:17,354 --> 00:44:18,621 και αυτό ήταν φυσικά Joanna Page. 913 00:44:18,688 --> 00:44:20,256 Παίρνετε τους πέντε πλήρεις πόντους. 914 00:44:20,323 --> 00:44:25,295 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 915 00:44:27,164 --> 00:44:29,466 Πραγματικά τσακιστήκατε Ουαλία εκεί, Τζοάνα. 916 00:44:29,533 --> 00:44:32,335 Το έκανε, που σημαίνει έχουμε τον τελικό πίνακα του πρωταθλήματος 917 00:44:32,402 --> 00:44:35,772 Αρμάντο και Τζόελ, από κοινού τρίτος με 11 βαθμούς. 918 00:44:35,839 --> 00:44:38,208 Και το λέω αυτό γιατί η Ιωάννα έχει διπλάσιο αριθμό πόντων. 919 00:44:38,275 --> 00:44:40,910 Κέρδισε το επεισόδιο με 22 βαθμούς! 920 00:44:40,977 --> 00:44:42,212 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 921 00:44:42,279 --> 00:44:43,947 Η Joanna Page κερδίζει! 922 00:44:44,014 --> 00:44:48,518 Παρακαλώ αναδυθείτε και διεκδικήστε την περιουσία σου να κρατάς λαϊκό από την ιδιοκτησία σας. 923 00:44:48,585 --> 00:44:50,888 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 924 00:44:53,156 --> 00:44:55,192 Τι μάθαμε λοιπόν σήμερα; 925 00:44:55,259 --> 00:44:57,794 Λοιπόν, μάθαμε αυτός είναι ο Taskmaster ο μεγάλος ισοπεδωτής. 926 00:44:57,861 --> 00:44:58,829 Αν λάβεις μέρος, 927 00:44:58,895 --> 00:45:00,330 δεν υπάρχει ιεραρχία. 928 00:45:00,397 --> 00:45:01,665 Δεν υπάρχει εγώ. 929 00:45:01,732 --> 00:45:05,568 Είναι μόνο πέντε άνθρωποι να είσαι μαζί. 930 00:45:06,169 --> 00:45:09,239 Αλλά επίσης, Θεέ μου, είναι τόσο διάσημος. 931 00:45:15,412 --> 00:45:16,746 Έχουμε ξεκινήσει. 932 00:45:16,813 --> 00:45:18,548 Θα τα πούμε σύντομα για το δεύτερο επεισόδιο, 933 00:45:18,615 --> 00:45:22,285 αλλά προς το παρόν, εδώ είναι ο νικητής σας για τη βραδιά, Joanna Page! 934 00:45:22,352 --> 00:45:23,353 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 935 00:45:23,420 --> 00:45:24,888 [θέμα κλεισίματος]