1
00:00:36,003 --> 00:00:40,741
私の時間の中で、一つだけある
私が真実であると学んだこと。
2
00:00:43,811 --> 00:00:46,046
奉仕したい場合
銀河...
3
00:00:46,147 --> 00:00:49,183
ベッドを整えてください。
4
00:00:51,652 --> 00:00:53,254
もう一つあります。
5
00:00:53,387 --> 00:00:55,723
時間通りに授業に来てください。
6
00:00:55,823 --> 00:00:57,125
あまり多くないようですが、
7
00:00:57,225 --> 00:01:01,595
ほんの小さな奉仕行為
仲間の士官候補生たちへ。
8
00:01:01,729 --> 00:01:04,198
ひと針ひと針、
9
00:01:04,298 --> 00:01:06,234
それからまたまた、
10
00:01:06,334 --> 00:01:10,271
何かを織るまで
あなたが想像していた以上に素晴らしい。
11
00:01:10,404 --> 00:01:12,940
タペストリー。
12
00:01:13,040 --> 00:01:16,744
宇宙艦隊のタペストリー、
それが歴史です。
13
00:01:16,877 --> 00:01:20,780
そして今、その瞬間
皆さん待ってましたよ。
14
00:01:20,781 --> 00:01:23,917
突然変異オチルス・アルニオポリス。
15
00:01:24,017 --> 00:01:26,754
自己複製する粘液。
16
00:01:26,854 --> 00:01:29,088
グーの瓶。
17
00:01:29,089 --> 00:01:30,491
立ち上がる。
18
00:01:30,591 --> 00:01:34,762
フェレンガルの角が生えていると聞いた
次の学期はサナダムシ。
19
00:01:34,862 --> 00:01:36,429
決して立たないでください
また私の隣に。
20
00:01:36,430 --> 00:01:41,202
皆さんそれぞれが大切にしていきます
単一の検体を5日間。
21
00:01:41,302 --> 00:01:43,103
簡単ですよね？
22
00:01:43,237 --> 00:01:44,305
間違っている。
23
00:01:44,405 --> 00:01:47,441
粘液はロマンチックです。
絆を結ぶのが好きです。
24
00:01:47,575 --> 00:01:52,079
ほんの少しでも手に入ったら
あなたの肌に、
25
00:01:52,180 --> 00:01:53,446
それは複製されます...
26
00:01:53,447 --> 00:01:55,948
...カバーされるまで
頭からつま先まで、
27
00:01:55,949 --> 00:01:58,152
そしてあなたはそうする必要があります
一緒に引っ越します
28
00:01:58,252 --> 00:02:00,488
そして休日を過ごします
その両親と一緒に。
29
00:02:05,092 --> 00:02:09,230
そして私たちはそうしなければなりません
別れるのを手伝ってください
30
00:02:09,330 --> 00:02:13,033
冷凍することで
中和剤入り。
31
00:02:13,133 --> 00:02:15,002
そうすればCが得られます。
32
00:02:15,102 --> 00:02:17,438
Ｃ？どうして失敗してしまうのでしょうか？
33
00:02:17,538 --> 00:02:19,307
それがあなたを殺すなら。
34
00:02:19,407 --> 00:02:21,675
ゼノバイオロジーへようこそ。
35
00:02:21,809 --> 00:02:24,144
火傷が発生したとき
36
00:02:24,278 --> 00:02:25,978
連邦
地球を離れなければならなかった。
37
00:02:25,979 --> 00:02:27,548
宇宙艦隊アカデミーは放棄されました。
38
00:02:27,648 --> 00:02:31,185
私たちのタペストリー、私たちの歴史、
取り返しのつかないほど引き裂かれた。
39
00:02:31,285 --> 00:02:33,354
言いたいことを言ってください
この現在のことについて、
40
00:02:33,487 --> 00:02:36,656
しかし、それには1つの利点があります
お互いに、
41
00:02:36,657 --> 00:02:38,826
それは私たちのものです。
42
00:02:38,959 --> 00:02:40,861
比較異種神話学
43
00:02:40,994 --> 00:02:43,331
カリキュラムから外された
100年前、
44
00:02:43,464 --> 00:02:46,666
宇宙艦隊が強調するとき
それらを理解することからシフトしました
45
00:02:46,667 --> 00:02:48,202
私たちが宇宙を共有しているのは、
46
00:02:48,336 --> 00:02:50,169
自分たちを守るために
彼らに対して。
47
00:02:50,170 --> 00:02:52,505
先生、天地創造神話はありますか
48
00:02:52,506 --> 00:02:55,175
賢い宇宙ネズミについて
最先端の宇宙船を置く
49
00:02:55,276 --> 00:02:57,177
危険にさらされている
彼はママに電話する必要がありましたか？
50
00:02:57,278 --> 00:02:59,146
または、約 1 つ
過剰補償する魚の少年
51
00:02:59,247 --> 00:03:01,214
悲しくて寂しいのは誰だ
彼は小さな小さな魚を飼っています...
52
00:03:01,215 --> 00:03:04,017
士官候補生、多くの文化
彼らの男性を追放する
53
00:03:04,151 --> 00:03:08,055
あなたのステージで大自然へ
ホルモンの発達の
54
00:03:08,188 --> 00:03:10,023
自ら成熟する
55
00:03:10,157 --> 00:03:11,692
あるいは死ぬ。
56
00:03:11,825 --> 00:03:14,862
私たちはその一人ではありません。
現在。
57
00:03:14,962 --> 00:03:18,698
あなたが最初です
将校階級
58
00:03:18,699 --> 00:03:22,703
このキャンパスに戻るために
百年以上経って。
59
00:03:22,803 --> 00:03:26,539
私たちが尊敬する人々と共有するもの
陸軍大学の隣人たち。
60
00:03:26,540 --> 00:03:29,477
という機関
役員が出てきた
61
00:03:29,577 --> 00:03:32,712
それが宇宙艦隊を強く保った
バーン中。
62
00:03:32,713 --> 00:03:35,215
彼らに感謝します
彼らの継続的な奉仕のために
63
00:03:35,349 --> 00:03:38,185
そして楽しみにしていてください
一緒に働くことに。
64
00:03:39,152 --> 00:03:42,656
戦闘訓練かと思ったら
それは陸軍大学のみのためのものでしたが、
65
00:03:42,756 --> 00:03:45,025
もう一度考えてください。音を消してください！
66
00:03:45,125 --> 00:03:47,595
義務！名誉！サービス！
67
00:03:47,695 --> 00:03:48,729
もっと大声で！
68
00:03:48,829 --> 00:03:51,064
義務！名誉！サービス！
69
00:03:51,198 --> 00:03:52,766
可哀想。
70
00:03:52,866 --> 00:03:56,270
戦術的な関与
自己防衛の話ではなく、
71
00:03:56,370 --> 00:03:58,071
あなたは学ぶでしょうが
自己防衛。
72
00:03:58,171 --> 00:03:59,307
それは武器の話ではありません。
73
00:03:59,407 --> 00:04:02,343
いいえ、このクラスは...
74
00:04:02,443 --> 00:04:03,744
私のことです！
75
00:04:03,844 --> 00:04:07,080
父が私に教えてくれました
その勝利こそが人生だ。
76
00:04:07,214 --> 00:04:10,083
お母さん、今日はそれ
死ぬには良い日だ。
77
00:04:10,183 --> 00:04:13,421
いつか、皆さんも
死を見つめる
78
00:04:13,521 --> 00:04:15,989
彼女が見つめ返しながら。はい！
79
00:04:16,089 --> 00:04:17,425
死にも目がある！
80
00:04:17,525 --> 00:04:19,459
そして私の士官候補生は誰もいませんでした
81
00:04:19,460 --> 00:04:21,629
彼女と対決するだろう
根性のない卑怯者のように。
82
00:04:21,762 --> 00:04:23,597
自分のお腹を引き裂いてやる
83
00:04:23,697 --> 00:04:27,601
1つもしないうちに窒息してしまう
あなたのおかげで、その日は恐怖に勝つことができます。
84
00:04:27,735 --> 00:04:29,703
聞こえますか？
85
00:04:29,803 --> 00:04:34,007
あなたは恐怖の中で生きることはありません！
86
00:04:36,610 --> 00:04:39,647
いつでもランナーを見つけることができます。
87
00:04:44,217 --> 00:04:46,153
民主主義は生きていない
ある場所で。
88
00:04:46,253 --> 00:04:49,390
それは継続的な活動の中で生きています。
89
00:04:49,490 --> 00:04:54,428
それで、外に出て探しなさい、
探求し、革新します。
90
00:04:55,228 --> 00:04:58,098
果敢にどこへでも行く
誰も行ったことがありません。
91
00:04:58,198 --> 00:05:00,668
とても光栄です
92
00:05:00,768 --> 00:05:05,506
皆さんの帰りを歓迎します
宇宙艦隊アカデミーへ。
93
00:07:21,542 --> 00:07:23,777
スペシャリスト クレブス
科学実験室 7 へ。
94
00:07:23,877 --> 00:07:25,278
言っておきますが、私は成功しました。
95
00:07:25,378 --> 00:07:27,815
ただそう願うだけです
私はあなたの信頼を持っていました。
96
00:07:27,948 --> 00:07:30,282
- すべては散歩の途中だよ、相棒。
- 私は推測する。
97
00:07:30,283 --> 00:07:33,487
でも、ケイレブ、もし君が残っていたら
トロサン刑務所では、
98
00:07:33,587 --> 00:07:36,757
彼らはあなたの手を切り落としただろう
小さな切り株の中へ。
99
00:07:36,857 --> 00:07:39,092
ああ、でもトイレ用のワインはあるよ
100
00:07:39,192 --> 00:07:40,728
そして私は読むことを強制されません
101
00:07:40,828 --> 00:07:42,830
軍事戦略
クリンゴン将軍の...
102
00:07:42,930 --> 00:07:44,231
アジェルク・タムシュティ。
103
00:07:44,331 --> 00:07:46,634
悪気はありません、ジェイ・デン、
彼は少しドライだ。
104
00:07:49,803 --> 00:07:51,972
得た
私たちの部屋の割り当て。
105
00:07:52,105 --> 00:07:54,107
- 部屋がなかった。
- 私たちはそれらを共有します。
106
00:07:54,207 --> 00:07:57,010
他の人と一緒に？
それが...の定義です
107
00:07:57,144 --> 00:07:58,178
ルームメイト。
108
00:07:58,278 --> 00:07:59,479
- ...ファシズム。
- いいえ。
109
00:07:59,580 --> 00:08:01,248
また、ルームメイトと一緒に、
誰がどうやって...
110
00:08:01,348 --> 00:08:03,083
-接続しますか？
-わかりますね。
111
00:08:03,183 --> 00:08:04,785
敵対しないようにしてください
あなたの新しいルームメイト
112
00:08:04,885 --> 00:08:06,820
少なくとも10分間。
113
00:08:06,954 --> 00:08:08,522
- クラスでお会いしましょう。
- さよなら。
114
00:08:08,622 --> 00:08:11,191
ステラカートグラフィーでお会いしましょう。
席を確保しておきます。
115
00:08:12,626 --> 00:08:16,697
だから、私は...一度も食べたことがない
感謝するチャンス
116
00:08:16,830 --> 00:08:19,832
取り除くのを手伝ってくれて
キラー宇宙海賊全員。
117
00:08:19,833 --> 00:08:22,335
あげなきゃ
あなたへ。なんだか勇敢ですね。
118
00:08:22,435 --> 00:08:24,437
右？
英雄的にみんなを救います。
119
00:08:24,538 --> 00:08:25,906
私たちを降ろした後
致命的な危険にさらされています。
120
00:08:26,006 --> 00:08:28,041
生きられるだろうか
中間試験まで。
121
00:08:31,444 --> 00:08:33,013
これは私です。
122
00:08:33,113 --> 00:08:34,848
私も。
123
00:08:34,948 --> 00:08:37,084
待って、私たちは...
124
00:08:37,184 --> 00:08:38,551
ルーミーズ？
125
00:08:38,552 --> 00:08:39,687
いいえ。
126
00:08:39,820 --> 00:08:41,020
またね。
127
00:08:41,021 --> 00:08:42,422
また、ヒント:
128
00:08:42,522 --> 00:08:44,892
誰とも絡まないでください
最初の6か月間くらい。
129
00:08:45,025 --> 00:08:47,895
そうすればわかるのです
完全にサイコな人だ。
130
00:08:49,229 --> 00:08:50,831
バイバイ。
131
00:08:50,931 --> 00:08:52,432
賢者のアドバイス。
132
00:09:00,974 --> 00:09:03,075
- ああ、とんでもない！
- ああ、そうしなければなりません
冗談でしょう。
133
00:09:03,076 --> 00:09:05,545
- 警備員。衛兵さん！これはノーです。
- いいえ、絶対に違います。とんでもない。
134
00:09:05,679 --> 00:09:07,047
- とんでもない。
-永久にノーです！
135
00:09:07,180 --> 00:09:08,415
- いいえ！
- あなたが嫌い！
136
00:09:08,515 --> 00:09:10,550
バイオ研究所はもうすぐそこです
137
00:09:10,684 --> 00:09:12,419
しかし、どのサプライヤーであっても
私たちが使っている
138
00:09:12,519 --> 00:09:17,758
異種粘膜サンプル用
想像力がない。なし。
139
00:09:17,858 --> 00:09:21,260
アーニオポリス株はボリュームがあり、
認めます、
140
00:09:21,261 --> 00:09:22,729
しかし、とてもバニラです。
141
00:09:22,730 --> 00:09:24,431
プリンでもいいかもしれません。
142
00:09:24,564 --> 00:09:26,967
-わかりました。
- さて、ケマゴラ株
143
00:09:27,067 --> 00:09:29,435
私が要求したのは、勢いと火です。
144
00:09:29,436 --> 00:09:31,104
-うわー。
- あの子供たちはたくさんのことを学ぶことができます
145
00:09:31,204 --> 00:09:32,739
- そのような粘液から。
-うーん。
146
00:09:32,740 --> 00:09:34,174
それらに答える必要がありますか?
147
00:09:34,274 --> 00:09:36,677
ああ、あの、連邦
準備中です
148
00:09:36,777 --> 00:09:38,779
新しい座席を再構築する
政府の。
149
00:09:38,879 --> 00:09:40,714
- おお。ナミビアはそれを争っている。
- はい。
150
00:09:40,814 --> 00:09:42,616
- シンガポール。
- パリはどうですか？
151
00:09:42,750 --> 00:09:45,085
いつもあった場所。
それは混在しています。
152
00:09:45,185 --> 00:09:48,088
- 要請書はありますか？
- うーん。
153
00:09:48,188 --> 00:09:51,424
ありがとう、学長。
バニラ粘液は私のジャムではありません。
154
00:09:51,524 --> 00:09:53,126
博士、私ならそうします
ほぼ何でも
155
00:09:53,226 --> 00:09:54,895
この会話を終了するには。
156
00:09:54,995 --> 00:09:57,129
- あなたの願いは私の命令です、
首相。
- どうもありがとう。
157
00:09:57,130 --> 00:09:59,933
- 今のところ。楽しい一日をお過ごしください。
-はい、さようなら。
158
00:10:00,701 --> 00:10:04,237
あと 2 つ。ベタゾイド
代表団が間もなく到着します。
159
00:10:04,337 --> 00:10:06,138
我々は艦隊を派遣した
連邦シャトルの
160
00:10:06,139 --> 00:10:07,941
- 善意のしるしとして。
-うーん。
161
00:10:08,041 --> 00:10:09,943
特別集会
外交評議会の
162
00:10:10,077 --> 00:10:12,045
招集されます、
そして私たちは宴会を主催します
163
00:10:12,145 --> 00:10:14,114
- 明日の夜、彼らの名誉のために。
- こんにちは。
164
00:10:14,214 --> 00:10:15,248
- カール。スタンリー。
- こんにちは。
165
00:10:15,348 --> 00:10:17,117
- こんにちは。
- ラリンダ。
166
00:10:17,217 --> 00:10:20,654
ベタゾイドのことは当時から知っていましたね
連邦の一員でした。
167
00:10:20,754 --> 00:10:23,289
チャンスは何ですか
彼らは再び加わるだろうか？
168
00:10:23,290 --> 00:10:26,894
火傷の後はあらゆる損失が痛む、
しかしベタゾイドを失った
169
00:10:26,994 --> 00:10:28,628
本当に天秤が傾いた。
170
00:10:28,729 --> 00:10:31,131
だから、ただただ感謝しています
彼らは現れています。
171
00:10:31,264 --> 00:10:33,833
- 確かに。
- 2つ目は何でしたか？
172
00:10:33,834 --> 00:10:35,635
持っていますか
ケルン依存症？
173
00:10:35,736 --> 00:10:37,469
彼らは他のすべてを規制します、
なぜそれを規制できないのか？
174
00:10:37,470 --> 00:10:40,140
あなたはベッドの下に溜め込んでいます
本物のネズミのように。
175
00:10:40,273 --> 00:10:42,342
- そして、あなたは今までありますか？
ベッドを作るつもりですか？
-なぜそうするのですか？
176
00:10:42,442 --> 00:10:43,844
真剣に、それはのようです
家畜と同室。
177
00:10:43,944 --> 00:10:45,178
ちなみに、
バナナアレルギーの人はいますか？
178
00:10:45,278 --> 00:10:46,413
- それもあるんですか？
- はい、ディック、
179
00:10:46,513 --> 00:10:48,315
それは物です！
180
00:10:48,415 --> 00:10:49,817
士官候補生？
181
00:10:49,917 --> 00:10:51,317
今どこにいるの？
182
00:10:51,318 --> 00:10:53,486
ひっかけ質問ではありません。
183
00:10:53,620 --> 00:10:54,988
あなたのオフィスで。
184
00:10:55,122 --> 00:10:56,356
はぁ？
185
00:10:56,489 --> 00:10:58,658
私たちは士官候補生です
宇宙艦隊アカデミーが乗船
186
00:10:58,759 --> 00:10:59,993
宇宙船アテナ宰相。
187
00:11:00,093 --> 00:11:01,528
正しい。もしあなたが
またそれを忘れて、
188
00:11:01,628 --> 00:11:03,797
二人とも放り出します
エアロックから外へ。
189
00:11:03,897 --> 00:11:06,900
ミル、注意して立ってください
または離れる。
190
00:11:07,000 --> 00:11:08,335
なんでしょう？
191
00:11:08,435 --> 00:11:10,170
同じ部屋にはいられない…
192
00:11:11,504 --> 00:11:12,872
- ...部屋。
- なぜ？
193
00:11:12,873 --> 00:11:14,474
極めて個人的な内容です
医療の問題。
194
00:11:14,574 --> 00:11:15,709
-本当に？
-うん。
195
00:11:15,809 --> 00:11:17,210
彼が叫ぶことに対する重度のアレルギー、
196
00:11:17,344 --> 00:11:19,179
「アイスしました！」毎回
彼は丸まった靴下を撃った
197
00:11:19,279 --> 00:11:20,914
- 彼の引き出しの中へ。
- あなたが育ったのは私のせいではありません
靴下なしで。
198
00:11:21,014 --> 00:11:22,249
あるいは狙う。またはボール。
199
00:11:22,349 --> 00:11:24,217
良いニュースです、皆さん。
あなたには共通点があります、
200
00:11:24,351 --> 00:11:27,254
あなたたちは二人とも面白いです。
面白くないですか？
201
00:11:27,354 --> 00:11:28,588
これは多肢選択式ですか?
202
00:11:28,688 --> 00:11:32,625
リクエストは拒否されました。
あなた、出てください。あなた、留まってください。
203
00:11:32,726 --> 00:11:36,363
ログにはハッキングされたことが記録されています
出口は...
204
00:11:36,496 --> 00:11:39,767
3つの別々の機会
過去 12 時間以内に。
205
00:11:39,867 --> 00:11:41,401
趣味を見つけなさいって言ったよね。
206
00:11:41,501 --> 00:11:43,270
あなたは多すぎる
暇ですか、士官候補生？
207
00:11:43,370 --> 00:11:44,772
もっと単純労働が必要ですか？
208
00:11:44,872 --> 00:11:46,073
いいえ。
209
00:11:46,874 --> 00:11:48,708
いや…宰相？
210
00:11:49,709 --> 00:11:51,879
あなたがこの場所を選んだのよ、ミール。
211
00:11:52,012 --> 00:11:54,481
あなたは私に約束をしてくれました、
首相。
212
00:11:54,581 --> 00:11:55,916
私たちはあなたのお母さんを見つけます。
213
00:11:56,049 --> 00:11:57,885
- 彼女がまだ生きていたら。
-そして、私たちがそうするとき、
214
00:11:57,985 --> 00:12:01,188
できることはすべてやります
連邦に見てもらうために
215
00:12:01,288 --> 00:12:03,056
あなたのお母さんの宣告は
was extreme,
216
00:12:03,190 --> 00:12:04,891
even in a harsher time,
217
00:12:04,892 --> 00:12:07,060
でもないようです
a Goja V
218
00:12:07,194 --> 00:12:09,429
宇宙艦隊のデータベースにあります。
219
00:12:09,562 --> 00:12:11,899
惑星も船も衛星もありません。ゼロ。
220
00:12:11,999 --> 00:12:13,233
存在しないようです。
221
00:12:13,366 --> 00:12:14,267
だから何？
222
00:12:14,367 --> 00:12:15,535
データベースに誰かがいない、
223
00:12:15,635 --> 00:12:16,603
彼らは努力する価値がないのでしょうか？
224
00:12:16,736 --> 00:12:18,405
たとえ「ベッドメイキング」をしたとしても？
225
00:12:18,505 --> 00:12:20,774
その努力こそが宇宙艦隊なのです。
226
00:12:20,874 --> 00:12:22,409
そしてどこかで、あなたはそれを知っています、
227
00:12:22,542 --> 00:12:24,912
or you would've already
busted out of here
228
00:12:25,045 --> 00:12:26,745
ただ「しようとする」のではなく。
229
00:12:26,746 --> 00:12:27,948
私はまだここにいます
システムが 1 つか 2 つあるから
230
00:12:28,081 --> 00:12:29,448
- まだハッキングをしていません。
- 何？
231
00:12:29,449 --> 00:12:31,151
何もありません、士官候補生マスター。
232
00:12:31,251 --> 00:12:32,652
ミル、それを考えましたか
233
00:12:32,752 --> 00:12:34,922
ヌス・ブラカは嘘をついていた
頭を混乱させるには？
234
00:12:36,256 --> 00:12:37,790
あなたがここにいてくれると信じてもいいでしょうか？
235
00:12:37,791 --> 00:12:40,093
あなたがやってくれると信じてもいいですか
何をするつもりだと言いましたか？
236
00:12:40,193 --> 00:12:41,361
うん。
237
00:12:42,429 --> 00:12:44,531
私は解雇されますか？
238
00:12:51,371 --> 00:12:53,306
彼はお尻を蹴られる必要がある。
239
00:12:53,440 --> 00:12:56,642
彼はお尻を蹴られ続けている
彼の一生。
240
00:12:56,643 --> 00:12:58,178
彼を治療しようと思う
誰かのように
241
00:12:58,278 --> 00:13:00,981
実際に誰がやるのか
彼らは何をするつもりだと言うのか
242
00:13:01,081 --> 00:13:03,383
それがあるかどうかを確認してください
フリッツ氏のマザーボード。
243
00:13:03,483 --> 00:13:06,186
ベタゾイドがもたらすもの
彼らの青少年代表団。
244
00:13:06,286 --> 00:13:07,855
圧力をかけてきたのは彼らだ
245
00:13:07,955 --> 00:13:10,123
彼らの政府が参入する
私たちとの交渉。
246
00:13:10,223 --> 00:13:12,292
ああ。
247
00:13:12,392 --> 00:13:14,661
活動主義。大好きです。
248
00:13:14,794 --> 00:13:17,797
スペシャリスト クレブス、
科学ラボ 7 に戻ります。
249
00:13:17,931 --> 00:13:19,666
あなたのタラクシアンファーフライ
冬眠から目覚めました。
250
00:13:19,766 --> 00:13:20,968
ああ、ナーラ。
251
00:13:21,068 --> 00:13:23,470
ケルレック司令官、
あなたの相手
252
00:13:23,570 --> 00:13:25,638
- 陸軍大学にて。
- よろしくお願いします、指揮官。
253
00:13:25,738 --> 00:13:29,308
ああ、えー、規制の靴
が要件です。
254
00:13:29,309 --> 00:13:31,144
はい、それは聞きました。
255
00:13:31,244 --> 00:13:33,479
私は、私はただ好きではありません
必要がなければ着ています。
256
00:13:33,480 --> 00:13:35,916
真剣に言うと、
安全ではありません。あなたは...
257
00:13:36,016 --> 00:13:38,985
足の指をぶつけた？破片が取れますか？
私は権利放棄書に署名しました。
258
00:13:38,986 --> 00:13:40,687
裸足は電子を拾う
259
00:13:40,820 --> 00:13:42,321
炎症を軽減するもの、
260
00:13:42,322 --> 00:13:44,490
白血球を増やす
そしてサイトカイン、
261
00:13:44,491 --> 00:13:46,192
そして脳の活動を刺激します。
262
00:13:46,193 --> 00:13:48,028
さらに、時々必要なこともあります
子豚たちを外へ出すために
263
00:13:48,161 --> 00:13:50,197
放牧へ、私が何を言っているか分かりますか？
264
00:13:50,297 --> 00:13:53,533
私は自信を持ってそうではないと言えます。
265
00:13:53,666 --> 00:13:54,868
お知らせしてきましたよ
266
00:13:54,968 --> 00:13:56,869
司会を頼まれた
ベタゾイド交渉
267
00:13:56,870 --> 00:13:58,005
だから子供を連れて行くことができます。
268
00:13:58,105 --> 00:14:00,373
明らかに、私は聞き間違えました。
269
00:14:00,507 --> 00:14:02,242
ああ、でもあなたはそうではありませんでした。
270
00:14:02,342 --> 00:14:03,776
チャンスだよ
271
00:14:03,877 --> 00:14:06,546
私たちの士官候補生を教えるために
紛争を直接解決し、
272
00:14:06,646 --> 00:14:09,016
そして彼らが学ぶために
ベータ化された同僚から
273
00:14:09,116 --> 00:14:12,119
それを擁護する
社会変革の問題については。
274
00:14:12,219 --> 00:14:13,186
なんてロマンチックなんでしょう。
275
00:14:13,286 --> 00:14:15,355
あなたの皮肉はとても愛らしいです。
276
00:14:15,455 --> 00:14:17,189
話したいなら
古き良き時代について、
277
00:14:17,190 --> 00:14:18,557
私はあなたよりもそれらをたくさん持っています。
278
00:14:18,558 --> 00:14:22,862
Betazedを放棄する必要がありました
火傷の後。
279
00:14:22,996 --> 00:14:25,864
- 彼らは地獄を経験しました
ヴェナリ・ラルと一緒に。
- えー...
280
00:14:25,865 --> 00:14:27,667
略奪者たちと。
281
00:14:27,767 --> 00:14:29,236
それで、彼らは我慢しました
282
00:14:29,336 --> 00:14:31,038
彼らの周りのサイオニックな壁
283
00:14:31,138 --> 00:14:32,672
惑星系
そしてその後ろに留まりました
284
00:14:32,772 --> 00:14:34,474
百年以上もの間。
285
00:14:34,574 --> 00:14:35,742
誰も出入りしません。
286
00:14:35,875 --> 00:14:37,644
コミュニケーションすら取れない
あの壁の後ろに。
287
00:14:37,744 --> 00:14:41,814
そして他のシステムも加わりました
この広大な遮断空間、
288
00:14:41,915 --> 00:14:45,718
しかし今、彼らの子供たちはこう言っています。
「連邦に戻りましょう」
289
00:14:45,818 --> 00:14:47,720
彼らは望んでいないから
もうそうやって生きること。
290
00:14:47,820 --> 00:14:49,822
エムリン・サダルが彼らにユーモアを与えている。
291
00:14:49,923 --> 00:14:52,859
彼は孤立主義者だ
誰が彼の大統領選挙を運動したのか
292
00:14:52,960 --> 00:14:54,494
その壁を維持し続けることです。
293
00:14:54,594 --> 00:14:55,929
彼もベタゾイドなので、
294
00:14:56,029 --> 00:14:58,398
読むことができるエンパス
私たちの気持ち、クランキー。
295
00:14:58,498 --> 00:15:00,867
彼の先制攻撃ですか
賢明な解雇か？
296
00:15:00,968 --> 00:15:02,234
男 (ペンシルベニア上空): ヴァンス提督
297
00:15:02,235 --> 00:15:04,071
FHQ からの優先送信。
298
00:15:04,171 --> 00:15:05,605
私と一緒に歩いてください。
299
00:15:05,705 --> 00:15:07,274
ベータゼドが再参加するなら、
300
00:15:07,407 --> 00:15:10,576
20、30 の別の世界
彼らと再び合流してください。
301
00:15:10,577 --> 00:15:12,312
そして何百もの新種
302
00:15:12,412 --> 00:15:14,447
連邦に忠実
私たちがそれを守るのを助けるために。
303
00:15:14,581 --> 00:15:17,250
言うまでもなく
さらに90光年
304
00:15:17,384 --> 00:15:19,486
安全な貿易と通行の
ある時に
305
00:15:19,586 --> 00:15:21,021
まだ再建中のとき。
306
00:15:21,121 --> 00:15:25,257
いくらかは異論ないよ
ベタゾイドを取り戻してほしい。
307
00:15:25,258 --> 00:15:27,593
これはわずかなチャンスです
308
00:15:27,594 --> 00:15:30,929
私たちの立場を強化するために
本当の意味で銀河の中で。
309
00:15:30,930 --> 00:15:33,100
すごいですね、それで何が問題なのでしょうか？
310
00:15:33,200 --> 00:15:35,601
こうした交渉は
あまりにも重要すぎる
311
00:15:35,602 --> 00:15:37,103
子どもが参加できるようにするため。
312
00:15:37,104 --> 00:15:41,108
子どもたちは私たちの大使です
今のところです、指揮官。
313
00:15:41,208 --> 00:15:44,044
この子たちが見たのは、
そして経験したこと
314
00:15:44,144 --> 00:15:45,278
彼らの年齢をはるかに超えています。
315
00:15:45,378 --> 00:15:47,480
わかった。来る。
316
00:15:47,580 --> 00:15:49,682
ゲームしてみましょう。
317
00:15:50,617 --> 00:15:52,285
サダルが自分の星に帰ったら
318
00:15:52,385 --> 00:15:56,655
そして「やってみたけど、
彼らは私たちのニーズを満たすことができませんでした。」
319
00:15:56,656 --> 00:15:59,059
そうすれば彼は奉仕するだろう
彼の任期は10年で、
320
00:15:59,159 --> 00:16:01,461
それまでにそんなに時間がかかるだろう
いつかまたチャンスが来るだろう。
321
00:16:01,561 --> 00:16:04,296
しかし、もし彼が価値を感じているなら、
若い声、
322
00:16:04,297 --> 00:16:05,832
若い層、
323
00:16:05,932 --> 00:16:09,636
私たちは彼に知らせる必要があります
私たちもそうなのです。やりましょう。
324
00:16:09,736 --> 00:16:12,205
友達？前に
ベタゾイドの、
325
00:16:12,305 --> 00:16:14,941
私たちは一つ大きい
幸せな家族、そうだね？
326
00:16:18,511 --> 00:16:20,012
最短距離
327
00:16:20,013 --> 00:16:24,817
2点の間
は直線ではありません。
328
00:16:24,917 --> 00:16:26,819
物理法則が私を嫌う
329
00:16:26,919 --> 00:16:30,157
私はここにいるべきではないからです。
330
00:16:30,257 --> 00:16:34,526
あなた、顔を持つ少女
選ばれることを懇願し、
331
00:16:34,527 --> 00:16:35,861
なぜ物理学は私を嫌うのですか？
332
00:16:35,862 --> 00:16:38,031
あなたはそうではないから
ここにいるはずだ。
333
00:16:38,165 --> 00:16:39,531
聞いてよかったです。
334
00:16:39,532 --> 00:16:42,001
- エントロピー、時間の矢。
-ねえ、
335
00:16:42,102 --> 00:16:43,803
あなたは吸収しています
部屋中のすべてのエネルギー。
336
00:16:43,903 --> 00:16:45,372
本当に、あなたはスポンジのようなものです。
337
00:16:45,505 --> 00:16:49,208
- リラックスできますか？
-皆さん、私は 2215 年生まれです。
338
00:16:49,209 --> 00:16:51,677
そしてほぼ千回ジャンプしました
何年も先の未来。
339
00:16:51,678 --> 00:16:55,715
詩と一緒に行くこともできます
5分間。
340
00:16:58,017 --> 00:17:00,187
おっと、緊急警報だ。新しい建物、
341
00:17:00,320 --> 00:17:01,688
まだねじれを解決中です。
342
00:17:01,788 --> 00:17:03,756
ここでちょっと待ってください。
343
00:17:03,856 --> 00:17:07,460
アテナコンピューター
ゴージャVはそうではない
認識された場所。
344
00:17:09,529 --> 00:17:11,698
ゴジャ V はそうではありません
認識された場所。
345
00:17:11,798 --> 00:17:16,136
こんにちは。 Goja V には何がありますか?
退屈ですか？
346
00:17:16,236 --> 00:17:18,305
十分に魅力を感じていないクラス
あなたのために？
347
00:17:19,739 --> 00:17:22,409
退屈じゃない、まるで...
348
00:17:22,509 --> 00:17:23,610
他に何？
349
00:17:23,710 --> 00:17:25,877
素晴らしい質問です。
350
00:17:25,878 --> 00:17:29,082
ゴジャVかな…
351
00:17:29,182 --> 00:17:31,218
エントロピーよりもセクシー?
352
00:17:31,351 --> 00:17:33,553
さらにターンオン
時間そのものよりも？
353
00:17:33,653 --> 00:17:35,555
私たちを啓発してください。お願いします。
354
00:17:38,225 --> 00:17:41,094
みんなの時間を節約できます
電源ジャンクションの配線を変更することにより
355
00:17:41,228 --> 00:17:42,895
そうなるように
専用電源、
356
00:17:42,995 --> 00:17:45,231
そうあるべきだった
そもそも有線。また、
357
00:17:45,232 --> 00:17:46,399
失礼にならないように、
358
00:17:46,499 --> 00:17:47,867
でも何もない
あなたは私に教えることができます
359
00:17:47,967 --> 00:17:49,435
私がまだ知らないこと
時間力学について、
360
00:17:49,436 --> 00:17:50,603
そして私は実際に
本当のことをしようとしている、
361
00:17:50,703 --> 00:17:51,938
それでは本題に入ります。
362
00:17:52,038 --> 00:17:54,307
はぁ。 「本当にたわごと」？わかった。
363
00:17:54,407 --> 00:17:57,076
では、立ってください
クラスの前で。
364
00:17:57,210 --> 00:17:58,211
冗談ですか？
365
00:17:58,311 --> 00:17:59,446
ゼロパーセントです、士官候補生。
366
00:17:59,546 --> 00:18:01,414
みんなに自己紹介をしてください。
367
00:18:02,782 --> 00:18:04,451
そして、悲しいことに、
368
00:18:04,551 --> 00:18:07,587
コースは提供しておりません
認定されたすねている状態で。
369
00:18:07,687 --> 00:18:09,956
足元を整える
そしてあなたが誰なのか教えてください。
370
00:18:10,089 --> 00:18:11,457
ケイレブ・ミル。
371
00:18:11,458 --> 00:18:13,259
ごめんなさい、私はコウモリではありません。
372
00:18:13,260 --> 00:18:15,128
話さなければなりません
人間の音量で。
373
00:18:15,228 --> 00:18:17,597
ケイレブ・ミル。
374
00:18:17,697 --> 00:18:18,965
お名前は聞きませんでした。
375
00:18:19,098 --> 00:18:20,633
あなたは誰ですかと尋ねました。
376
00:18:20,733 --> 00:18:21,968
あなたは何を支持していますか？
377
00:18:22,068 --> 00:18:23,435
幽霊を見たことがありますか?
378
00:18:23,436 --> 00:18:24,804
ミックステープを作りましたか？
379
00:18:24,904 --> 00:18:29,642
最悪なことは何ですか
今までにもらった誕生日プレゼントはありますか？
380
00:18:29,742 --> 00:18:31,311
- 逮捕されました。
- 素晴らしい。
381
00:18:31,411 --> 00:18:33,446
決して持つことはできない
十分な軽罪
382
00:18:33,546 --> 00:18:35,815
量子物理学では、
私に言わせれば。
383
00:18:35,948 --> 00:18:37,417
さて、ここでは簡単な方法を紹介します。
384
00:18:37,517 --> 00:18:40,553
この士官候補生の名前は？
385
00:18:44,357 --> 00:18:48,627
士官候補生であること
宇宙艦隊アカデミーの意味
386
00:18:48,628 --> 00:18:52,465
人々に対してオープンであること
あなたの周りで、
387
00:18:52,565 --> 00:18:55,667
そしてそのつながり
そこは時間と空間です
388
00:18:55,668 --> 00:18:57,504
-本当に生きています。
- 接続は必要ありません。
389
00:18:57,604 --> 00:19:00,972
ええ、ええ。あなたは天才です
すべての苦しみを持っているのは誰ですか。
390
00:19:00,973 --> 00:19:02,809
私が知っていることは 2 つだけです、坊や。
391
00:19:02,909 --> 00:19:05,678
1 つ目:
「老いと裏切り
392
00:19:05,778 --> 00:19:08,881
常に若さに勝つ
そして賢い口だ。」
393
00:19:08,981 --> 00:19:11,584
オスカー・ワイルド。あの男が大好きです。
394
00:19:11,684 --> 00:19:13,286
面白い事実ですが、彼が亡くなったとき、
395
00:19:13,386 --> 00:19:15,821
彼らはガラスを置かなければならなかった
彼の墓石の上に
396
00:19:15,822 --> 00:19:17,323
人々が努力し続けたから
それを理解するために。
397
00:19:17,324 --> 00:19:20,327
- おっと。
- その 2: 賢い口
398
00:19:20,427 --> 00:19:22,862
まったく価値がない
知恵がなければ。
399
00:19:22,995 --> 00:19:24,997
しかし、私が何を知っているのでしょうか？
400
00:19:25,097 --> 00:19:26,766
私は年老いて退屈です。
401
00:19:28,601 --> 00:19:30,337
士官候補生の皆さん、注意してください。
402
00:19:30,470 --> 00:19:32,205
第 3 指導期間
8 分後に始まります。
403
00:19:32,339 --> 00:19:35,308
所要時間は 7 分です
次のカフェイン対策。
404
00:19:35,808 --> 00:19:37,043
-おお！
- ごめんなさい。
405
00:19:37,143 --> 00:19:39,479
ごめんなさい。ごめん。
406
00:19:39,579 --> 00:19:41,347
アテナコンピューター:
生体有害物質が検出されました。
407
00:19:48,688 --> 00:19:50,290
粘液が中和されました。
408
00:19:50,390 --> 00:19:51,858
良い１日を。
409
00:19:54,861 --> 00:19:57,096
私はこの学校が大好きです。
410
00:20:00,367 --> 00:20:02,201
いいえ、ここから出てきました。
411
00:20:02,302 --> 00:20:04,771
ここから出て行きました。私は終わった。
412
00:20:07,374 --> 00:20:09,075
ホロガイド：士官候補生ミル、
あなたは外にいる
413
00:20:09,208 --> 00:20:10,377
あなたの許容範囲。
414
00:20:10,477 --> 00:20:12,245
交渉が始まります
8分以内に。
415
00:20:12,345 --> 00:20:14,381
コーヒーの注文をすべてリストアップしてください
これまで注文したことがある。
416
00:20:14,481 --> 00:20:16,383
-点滴。オーガニックエスプレッソ。
- カフェインを含むあらゆる惑星で。
417
00:20:16,516 --> 00:20:18,117
- 有機栽培
シングルオリジンのドリップ。
- もっと早く。
418
00:20:18,217 --> 00:20:19,586
- あらゆる象限で。
- エスプレッソ。セミホイップ...
419
00:20:19,719 --> 00:20:21,220
歌いながら
フィボナッチ数列。
420
00:20:21,354 --> 00:20:23,356
10,946 から逆方向。
421
00:20:26,125 --> 00:20:28,595
ココナッツウォーターを使ったアメリカーノ。
ココナッツミルクを加えたアメリカーノ。
422
00:20:35,535 --> 00:20:37,169
どこに行くの？
423
00:20:44,076 --> 00:20:45,778
なんで柵に登るの？
424
00:20:46,946 --> 00:20:48,581
フェンスオノミクス...クラス。
425
00:20:48,681 --> 00:20:51,618
- ええ、そんなことはありません。
-まあ、そうかもしれませんね。
426
00:20:51,751 --> 00:20:54,085
ここにはたくさんの授業があります。
427
00:20:54,086 --> 00:20:56,756
なんでジャケットが汚れてるの...
428
00:20:56,856 --> 00:20:58,591
鼻水？
429
00:21:01,060 --> 00:21:03,296
明らかに繁盛してるから。
430
00:21:04,531 --> 00:21:06,733
ねえ、あの、あなたは...
431
00:21:06,833 --> 00:21:08,901
あなたが殺しましたか？
432
00:21:10,503 --> 00:21:12,872
過負荷
その処理バッファ。
433
00:21:12,972 --> 00:21:15,442
誰にも言わないでください。
434
00:21:19,812 --> 00:21:21,481
あなたは立ち去ろうとしています。
435
00:21:21,581 --> 00:21:24,016
しかし、よくわかりません。
436
00:21:24,884 --> 00:21:27,620
なんだか…後悔してる？
437
00:21:27,720 --> 00:21:29,322
あなたは自分がそうなっていると思っています
438
00:21:29,456 --> 00:21:31,758
大馬鹿者。
439
00:21:31,858 --> 00:21:33,393
おお。
440
00:21:33,493 --> 00:21:35,027
それはたくさんの葛藤です。
441
00:21:37,263 --> 00:21:38,931
いいえ。
442
00:21:39,031 --> 00:21:40,298
衝突はありません。
443
00:21:40,299 --> 00:21:42,735
あなたは文字通り、瀬戸際に立たされています。
444
00:21:44,971 --> 00:21:46,539
素晴らしい。
445
00:21:52,078 --> 00:21:53,880
私はセラピーに逃げました。
446
00:22:08,995 --> 00:22:11,263
ただいただけますか
平和の崩壊？
447
00:22:23,175 --> 00:22:25,044
行かなければなりません。
448
00:22:27,346 --> 00:22:30,016
おい。待って、あなたの名前は何ですか？
449
00:22:31,684 --> 00:22:33,018
どこに行くの？
450
00:22:33,019 --> 00:22:35,154
ああ、私はそう思います
最初にそれを尋ねました。
451
00:22:35,254 --> 00:22:37,724
どういう意味ですか
あなたが最初に私に尋ねましたか？おっと！
452
00:22:37,824 --> 00:22:39,892
みんな、一体何なの？
453
00:22:39,992 --> 00:22:41,928
なんで限界外にいるんだよ
ケイレブ・ミル？
454
00:22:42,028 --> 00:22:44,697
私は友達と一緒です。ほら、
彼女は立ち去っています。見て。見て。
455
00:22:44,797 --> 00:22:47,399
ほら、ボーグがいるよ！見て！
456
00:22:47,400 --> 00:22:50,202
立ち上がって歓迎してください
エムリン・サダル大統領
457
00:22:50,302 --> 00:22:52,972
およびベタゼド青少年代表団
458
00:22:53,072 --> 00:22:54,774
宇宙艦隊アカデミーへ
459
00:23:10,089 --> 00:23:11,323
黙れ。
460
00:23:11,424 --> 00:23:14,994
大統領、ようこそ。
461
00:23:15,094 --> 00:23:17,196
皆さん、座ってください。
462
00:23:25,805 --> 00:23:26,973
友達、ようこそ。
463
00:23:27,106 --> 00:23:29,641
を代表して
連邦、私たち、ええと、
464
00:23:29,642 --> 00:23:32,311
謙虚に認識しています
私たちがあなたを裏切ったことを
465
00:23:32,411 --> 00:23:33,980
火傷の余波で。
466
00:23:34,113 --> 00:23:37,083
私たちのリソースは
非常に薄く伸びています。
467
00:23:37,183 --> 00:23:39,151
私たちは深い尊敬の念を抱いています
あなたがどのように保ったかについて
468
00:23:39,251 --> 00:23:40,986
あなたの惑星系全体。
469
00:23:40,987 --> 00:23:45,191
さて、連盟は
ベータ化なしでは完全ではありません。
470
00:23:51,130 --> 00:23:52,998
Betaz は感謝します
471
00:23:52,999 --> 00:23:56,068
連邦の正確な情報
失敗の評価
472
00:23:56,168 --> 00:23:57,804
あなたの唇を読みます、提督、
473
00:23:57,904 --> 00:24:01,473
あなたの目はすでに作り始めています
次のリクエスト。
474
00:24:01,474 --> 00:24:05,310
あなたは私たちに尋ねようとしています
私たちの壁を下げるために。
475
00:24:05,311 --> 00:24:06,579
私はそうです。
476
00:24:06,679 --> 00:24:07,914
そしてそのお返しに、
477
00:24:08,014 --> 00:24:10,650
私たちはパートナーシップを提供します
そして私たちの保護。
478
00:24:10,783 --> 00:24:12,519
ベータ化に対する保護
479
00:24:12,619 --> 00:24:14,654
必要です
戦闘準備の整った宇宙船 12 隻
480
00:24:14,754 --> 00:24:16,723
内に留まる
私たちの惑星の 5 光年
481
00:24:16,823 --> 00:24:18,190
常に
482
00:24:18,324 --> 00:24:21,594
6 席
連邦安全保障評議会
483
00:24:21,694 --> 00:24:23,362
そして拒否権
484
00:24:23,496 --> 00:24:27,166
潜在的な新しい連邦
合意のないメンバー
485
00:24:30,436 --> 00:24:33,205
連邦は民主主義国家であり、
社長さん。
486
00:24:33,339 --> 00:24:35,808
合意なき拒否権
487
00:24:35,908 --> 00:24:37,944
私たちの核となるアイデンティティを剥奪します。
488
00:24:38,044 --> 00:24:41,681
あなたのアイデンティティ
私たちの関心事ではありません、提督。
489
00:24:41,781 --> 00:24:45,184
簡単、簡単。
490
00:24:46,152 --> 00:24:47,754
これは何ですか、刑務所ですか？
491
00:25:01,133 --> 00:25:04,470
大統領、あなたが持ってきました
あなたの青少年代表団、
492
00:25:04,571 --> 00:25:06,038
あなたの未来、
493
00:25:06,138 --> 00:25:08,474
壁の後ろから出て、
初めて、
494
00:25:08,575 --> 00:25:10,810
私が理解しているように。
495
00:25:10,910 --> 00:25:12,377
私たちの未来はここにあります
初めて
496
00:25:12,378 --> 00:25:14,246
百年後には。
497
00:25:15,047 --> 00:25:17,149
進歩とは受け入れることだ
アイデンティティの、
498
00:25:17,249 --> 00:25:18,751
それの否定ではありません。
499
00:25:20,119 --> 00:25:21,453
- ああ。
- ふーむ。
500
00:25:21,554 --> 00:25:23,722
それは抽象化です。
501
00:25:23,723 --> 00:25:25,224
誰かがそれを現実にするまで。
502
00:25:25,357 --> 00:25:26,893
Betazed の場合
503
00:25:27,026 --> 00:25:30,362
本物は流された血だ
私たちの年長者や子供たち
504
00:25:30,462 --> 00:25:32,431
ヴェナリ・ラルの手による
505
00:25:32,531 --> 00:25:36,401
お客様が当社に提供できない場合
必要なものがあれば
506
00:25:36,402 --> 00:25:39,572
これは
非常に短い交渉です。
507
00:25:39,672 --> 00:25:44,076
サダル大統領、私たちはこう考えます
あなたの情熱を素晴らしい贈り物として。
508
00:25:44,176 --> 00:25:47,079
少しお待ちください
連盟と協議する
509
00:25:47,213 --> 00:25:48,747
あなたが提案した条件。
510
00:25:48,748 --> 00:25:51,984
再結成しましょうか
短い休止期間の後?
511
00:25:54,654 --> 00:25:56,055
これほど良いものはありません
512
00:25:56,155 --> 00:25:58,089
本会議
お腹が空くように
513
00:25:58,090 --> 00:25:59,792
カーク パビリオンでの軽食
514
00:25:59,892 --> 00:26:01,093
休止期間中
515
00:26:12,672 --> 00:26:14,774
提督。
516
00:26:16,275 --> 00:26:18,110
娘と息子も喜ぶでしょう
517
00:26:18,210 --> 00:26:20,311
キャンパスツアー
一時停止している間
518
00:26:20,312 --> 00:26:23,282
大統領、私たちは幸せです
適切なガイドを見つけるために。
519
00:26:23,415 --> 00:26:27,419
優秀性の例
私たちは士官候補生として努力しています。
520
00:26:27,519 --> 00:26:29,021
彼。
521
00:26:33,860 --> 00:26:36,162
彼。
522
00:26:36,295 --> 00:26:38,164
え？
523
00:26:39,799 --> 00:26:43,469
単純労働から50時間休みます。
524
00:26:43,569 --> 00:26:44,971
いいえ。
525
00:26:46,138 --> 00:26:48,307
60. そしてこのソファは醜いです。
526
00:26:48,407 --> 00:26:49,841
それを私にあげるべきです
私の部屋のために。
527
00:26:49,842 --> 00:26:51,077
長椅子です。
528
00:26:51,177 --> 00:26:52,845
ふーむ。
529
00:26:52,945 --> 00:26:55,848
やめろ、ナックルヘッド。十。
530
00:26:55,948 --> 00:26:58,951
うーん、考えてみます。
531
00:26:59,051 --> 00:27:02,488
そして、あなたに発砲してもらいます
時間力学の先生。
532
00:27:11,330 --> 00:27:12,999
それはリンゴではありません。
533
00:27:13,132 --> 00:27:15,668
- ヴィルリアンの火の果実です。
- なぜ？
534
00:27:15,768 --> 00:27:17,704
何もかも焼き尽くした
私が持っていた神経終末、
535
00:27:17,804 --> 00:27:18,971
300年前とか。
536
00:27:22,174 --> 00:27:23,209
これはゲームではありません。
537
00:27:23,342 --> 00:27:25,311
タリマ・サダルがリーダー
538
00:27:25,411 --> 00:27:27,980
非常に影響力のあるところで
ベタゾイドの若者運動。
539
00:27:28,080 --> 00:27:30,382
彼女は戻ってくる必要がある
本当の理解をもって
540
00:27:30,516 --> 00:27:31,717
ここが何なのかを。
541
00:27:31,718 --> 00:27:33,319
あなたが思っているようなものではありません。
542
00:27:33,419 --> 00:27:36,222
- だから彼女には見せないでください
壊れたレプリケーター？
- はぁ？
543
00:27:36,355 --> 00:27:37,757
スープが凍ってしまいました。
544
00:27:37,857 --> 00:27:39,158
ガスパチョ。
545
00:27:39,258 --> 00:27:41,060
- そのように提供されます。
- おお。
546
00:27:41,193 --> 00:27:43,730
まあ、こんな感じで奉仕してます。
547
00:27:46,899 --> 00:27:48,400
やります...
548
00:27:49,635 --> 00:27:52,038
...アクセス権を与えていただければ
ステラカートグラフィーラボへ。
549
00:27:52,138 --> 00:27:53,572
1時間。
550
00:27:53,706 --> 00:27:54,874
違法なハッキングはありません。
551
00:27:54,974 --> 00:27:56,542
そして、もし私が Goja V を見つけられなかったら、
552
00:27:56,642 --> 00:27:58,410
私は...
553
00:27:58,510 --> 00:28:02,114
あなたが見てくれると信じてください。
554
00:28:04,216 --> 00:28:05,551
解雇されました。
555
00:28:05,651 --> 00:28:07,153
あなた...あなた...
556
00:28:07,253 --> 00:28:09,421
自分を否定することはできません。
557
00:28:09,521 --> 00:28:10,923
しかし、私はそうしました。
558
00:28:11,057 --> 00:28:14,727
ケイレブ、人は生き、そして死ぬ
559
00:28:14,827 --> 00:28:16,796
今日起こったことのせいで。
560
00:28:20,432 --> 00:28:22,067
いいね。
561
00:28:22,068 --> 00:28:24,603
ここが気に入っています。
562
00:28:24,737 --> 00:28:27,173
♪私の青い天国♪
563
00:28:28,574 --> 00:28:30,575
♪私のブルー♪
564
00:28:30,576 --> 00:28:33,279
♪天国。 ♪
565
00:28:47,526 --> 00:28:51,162
士官候補生の皆さん、注意してください
ターナーウィング内
566
00:28:51,163 --> 00:28:52,664
午後が必要な場合
お迎え、
567
00:28:52,799 --> 00:28:54,433
新しく再開したレストランを訪問する
レプリカカフェ
568
00:28:54,533 --> 00:28:56,635
無料で
エスプレッソドリンク
569
00:28:56,735 --> 00:28:59,705
また、発表できることを嬉しく思います
私たちは今、ラクタジノに仕えています。
570
00:28:59,806 --> 00:29:01,941
カプラ！
571
00:29:03,275 --> 00:29:06,645
それで...これは...
572
00:29:06,745 --> 00:29:08,080
- ターナーウィング。
- ふーむ。
573
00:29:08,180 --> 00:29:09,381
- うん。
- ターナー。
574
00:29:09,481 --> 00:29:11,083
ああ、そうだね。うーん。
575
00:29:11,183 --> 00:29:12,684
ターナーはフラッシュだったに違いない。
576
00:29:12,819 --> 00:29:14,286
この翼は輝いています。
577
00:29:14,386 --> 00:29:15,988
そう、でも心の中では、
彼はうなり声だった。
578
00:29:16,122 --> 00:29:17,523
-おお。
-ああ、そうだね、
民衆の人。
579
00:29:17,656 --> 00:29:18,891
-おお。
-肉とジャガイモ。
580
00:29:18,991 --> 00:29:20,692
あなたなら厳しい
脱線しましたが…
581
00:29:20,827 --> 00:29:22,193
しかし、戦場では、
582
00:29:22,194 --> 00:29:24,029
彼はあなたが望む人です
背中をカバーします。
583
00:29:24,030 --> 00:29:25,865
- 実際、彼は災難だった
戦場で。
- わかった。
584
00:29:25,965 --> 00:29:27,165
方向感覚がない。
585
00:29:27,166 --> 00:29:28,968
ハイタッチ
彼の上官全員。
586
00:29:29,068 --> 00:29:31,737
彼は自分の犬にピップスを塗ったと聞いた
そして一度彼に担当を任せました。
587
00:29:31,838 --> 00:29:34,073
- いいえ、彼はそうしました。
- はい、それは私も聞きました。
588
00:29:34,173 --> 00:29:36,608
そして彼は、えー、
みんなにウェールズ語を勉強させた、
589
00:29:36,708 --> 00:29:38,677
そして彼はウェールズ語さえ話せませんでした。
それで、ご存知の通り...
590
00:29:38,777 --> 00:29:40,012
...彼にはできなかった
誰でも理解してください。
591
00:29:40,112 --> 00:29:41,547
彼はただそう感じただけだと思う
とても不十分です
592
00:29:41,647 --> 00:29:44,050
彼の両親が決めたこと
宇宙ステーションを寄付する
593
00:29:44,183 --> 00:29:46,152
-ホールを手に入れるためだけに。
- うん。
594
00:29:55,361 --> 00:29:57,897
だから君はどこにも行ったことがないんだ
ベタゼドの壁の外？
595
00:29:57,997 --> 00:30:00,166
-ええと、いいえ。一度もない。
-なぜ？
596
00:30:00,266 --> 00:30:03,235
私たちの多くは望んでいません
もうその後ろに住むこと。
597
00:30:03,369 --> 00:30:04,971
- おお。
- しかし同時に、
598
00:30:05,071 --> 00:30:06,371
それは私の家です。
599
00:30:06,372 --> 00:30:07,406
ありがとう。
600
00:30:07,539 --> 00:30:10,408
私の人々、知っていますか？
601
00:30:10,409 --> 00:30:12,244
ああ、そうだね。うん。
602
00:30:12,378 --> 00:30:14,580
なぜ立ち去ろうとしたのですか？
603
00:30:15,514 --> 00:30:17,183
えー...
604
00:30:17,283 --> 00:30:20,286
あなたは私に自分のことを決して話しませんでした
あなたが私を見つけたとき、そうしていました。
605
00:30:22,354 --> 00:30:24,623
ザトウクジラ。
606
00:30:24,723 --> 00:30:26,258
移住していると聞きましたが、
607
00:30:26,358 --> 00:30:28,294
しかし、彼らはノーショーでした。
608
00:30:28,394 --> 00:30:31,730
時々、それは良いことです
本当に大きなものを見るために。
609
00:30:31,830 --> 00:30:35,600
そうですね、ご存知のように、
大きな生きているもの、
610
00:30:35,601 --> 00:30:38,170
それは実際にはそうではありません
あなたのことを気にかけてください。
611
00:30:38,270 --> 00:30:41,407
つまり...
それを思い出させてください、
612
00:30:41,507 --> 00:30:43,775
心配なことは何でも、
あなたはただ
613
00:30:43,876 --> 00:30:47,579
- このクジラには関係ありません。
- うーん、うーん。
614
00:30:47,679 --> 00:30:50,782
それは自由です、わかりますか？
615
00:30:52,251 --> 00:30:53,652
うん。
616
00:30:55,254 --> 00:30:58,157
誰も行かないみたいに、
「ああ、あのクジラがいなくなってしまった。」
617
00:31:00,392 --> 00:31:02,594
彼らは海全体を手に入れた
泳ぎます。
618
00:31:02,694 --> 00:31:05,130
あなたはクジラですか
619
00:31:05,131 --> 00:31:09,435
または紛失したもの
このシナリオでは？
620
00:31:09,535 --> 00:31:11,270
えー...
621
00:31:11,403 --> 00:31:13,639
お知らせします
それを理解したとき。
622
00:31:15,407 --> 00:31:17,143
- これが私があなたを選んだ理由です。
- なぜ？
623
00:31:17,276 --> 00:31:20,446
ここにいるのはあなただけです
宇宙艦隊の誇りを排泄しない
624
00:31:20,546 --> 00:31:23,882
すべての穴から出ます。
625
00:31:23,983 --> 00:31:25,483
感謝したいです
褒め言葉として、
626
00:31:25,484 --> 00:31:27,954
でも、あなたにも聞きたいです
「排泄」とは絶対に言わないこと
627
00:31:28,087 --> 00:31:29,455
そして再び私に「オリフィス」を。
628
00:31:31,323 --> 00:31:34,893
オーケー、ほら、こうなるよ
あなたにとって恥ずかしい、
629
00:31:34,994 --> 00:31:37,163
でも、あなたは持っていると思います
歯に何かが付いています。
630
00:31:37,296 --> 00:31:39,631
ちょっと待って、何？
ああ、神様、それは何ですか？
631
00:31:39,731 --> 00:31:41,267
- わからない。
- それは食べ物ですか？
632
00:31:41,367 --> 00:31:43,335
- それは食べ物ではありません。
- ガムですか？
633
00:31:43,469 --> 00:31:46,038
- それはガムではありません。
- 宝石...
634
00:31:47,173 --> 00:31:50,142
...代表する
ナクシアの聖眼
635
00:31:50,242 --> 00:31:52,311
儀式的に授与される
最初の娘
636
00:31:52,411 --> 00:31:54,146
最初の家の
彼女がムーンフローに到着したとき
637
00:31:54,246 --> 00:31:57,148
そしてガーディアンになる
ベタゼドの聖マントの？
638
00:31:57,149 --> 00:31:58,349
- ふーむ？
- うーん...
639
00:31:58,350 --> 00:31:59,985
- つまり、私にはわかりません。
- はい。
640
00:32:01,153 --> 00:32:02,854
見る？文化交流。
641
00:32:02,989 --> 00:32:06,158
私たちはとてもたくさんのことを学んでいます
お互いのこと。
642
00:32:07,659 --> 00:32:10,029
- 聞く。
- わかった。
643
00:32:11,230 --> 00:32:12,698
やらなければいけないことがあります。
644
00:32:12,798 --> 00:32:15,301
ふーむ。 「物」というのは違法に聞こえます。
645
00:32:15,401 --> 00:32:17,169
惑星を探しています。
646
00:32:17,269 --> 00:32:18,837
アクセスできない惑星。
647
00:32:18,937 --> 00:32:20,671
誰もアクセスできません。
648
00:32:20,672 --> 00:32:24,210
- なぜ？
- 鍵をそこに置いてきました。
649
00:32:26,178 --> 00:32:29,881
わかりました、それではこれです
私たちの恒星地図作成ラボ。
650
00:32:29,982 --> 00:32:32,550
ターナーのお気に入りのひとつ。
651
00:32:32,551 --> 00:32:34,553
おお。
652
00:32:34,653 --> 00:32:36,555
コンピューター、安全フィルターを減らしてください。
653
00:32:36,655 --> 00:32:38,357
ゴージャVを引き上げて強化。
654
00:32:38,457 --> 00:32:41,060
アテナコンピューター:
スキャンの開始
連邦マップの
655
00:32:41,893 --> 00:32:43,562
スキャン中...
656
00:32:44,396 --> 00:32:47,066
スキャン中...
657
00:32:49,201 --> 00:32:51,403
スキャン中...
658
00:32:53,872 --> 00:32:56,708
Goja V、そのような場所は見つかりません。
659
00:32:56,842 --> 00:32:58,677
うーん。
660
00:32:59,511 --> 00:33:02,081
その星には誰かがいた。
661
00:33:02,914 --> 00:33:05,217
大切な人。
662
00:33:05,984 --> 00:33:08,386
何も隠せない
あなたから、ね？
663
00:33:08,387 --> 00:33:09,821
取引をしましょう。
664
00:33:09,921 --> 00:33:11,389
あなたは私を信頼しています、
665
00:33:11,390 --> 00:33:14,060
カーテンの後ろに入れてください
少し。
666
00:33:15,327 --> 00:33:16,728
信じますよ。
667
00:33:18,264 --> 00:33:19,398
わかった。
668
00:33:20,666 --> 00:33:24,736
ああ、つまり、今、ということですか？
信頼の問題が今起こっていますか？
669
00:33:27,973 --> 00:33:31,077
アテナコンピューター:
ベータ版へのアクセス
政府の星図。
670
00:33:35,781 --> 00:33:38,250
一体何をしたの？
671
00:33:39,885 --> 00:33:41,587
今すぐスキャンを試してください。
672
00:33:47,559 --> 00:33:49,095
コンピューター。
673
00:33:54,032 --> 00:33:55,267
ゴージャVを見せてください。
674
00:33:55,367 --> 00:33:58,103
アテナコンピューター:
Goja V が見つかりました。
675
00:34:05,411 --> 00:34:07,446
なぜそうではないのか
宇宙艦隊のデータベースにある？
676
00:34:07,579 --> 00:34:12,118
それはおそらくバーン後に形成されたものでしょう
私たちのサイオニックバリアの背後にあります。
677
00:34:16,655 --> 00:34:19,891
Goja Vには何か関係があります
なぜ逃げようとするのか。
678
00:34:19,991 --> 00:34:24,163
ケイレブ、必要だ
この場所を理解するために。
679
00:34:25,897 --> 00:34:28,767
なぜそう感じるのか
ここの囚人みたい？
680
00:34:29,535 --> 00:34:31,637
なぜそう感じるのか
あなたもそうですか？
681
00:34:32,438 --> 00:34:35,607
宇宙全体が存在する
あなたの壁の外に。
682
00:34:37,109 --> 00:34:39,678
それについて聞いてください。
683
00:34:40,746 --> 00:34:42,681
私は物事を見てきました
私の多くの旅で。
684
00:34:42,781 --> 00:34:44,650
あなたは何者ですか、
年老いた探鉱者みたいな？
685
00:34:44,750 --> 00:34:46,985
オーケー、さあ、やってみろよ
それで、私の心を驚かせるために。
686
00:34:47,085 --> 00:34:49,355
ベタゼドでは裸の結婚式が行われている。
687
00:34:49,455 --> 00:34:51,523
それは気まずいですね
みんなのために。
688
00:34:51,657 --> 00:34:54,160
士官候補生の皆さん、
交渉はこれから再開されます
689
00:34:54,293 --> 00:34:56,027
- 佐藤アトリウム内。
- 撃ってください。行かなければなりません。
690
00:34:56,128 --> 00:34:58,164
私たちはあなたに提供する準備ができています
4つの宇宙船、
691
00:34:58,297 --> 00:35:00,166
3席
安全保障理事会に関して、
692
00:35:00,266 --> 00:35:03,169
そして意味のあるインプット
新しいメンバーに。
693
00:35:04,603 --> 00:35:06,071
銀河系のどこか
694
00:35:06,172 --> 00:35:08,839
ヴェナリ ラルはちょうど祝ったところです。
695
00:35:08,840 --> 00:35:12,911
先月、2 つの大規模な襲撃が行われました
壁を突破しようとした。
696
00:35:13,011 --> 00:35:16,615
削減できたかもしれない
すぐに灰になります。
697
00:35:16,715 --> 00:35:19,050
おそらく
ベタゼットは後れを取っている
698
00:35:19,151 --> 00:35:21,953
他のすべての惑星
技術の進歩で？
699
00:35:22,688 --> 00:35:24,856
外部からのアクセスがなければ、
あなたのテクノロジーは
700
00:35:24,990 --> 00:35:27,525
事実上時代遅れ
10年以内に。
701
00:35:27,526 --> 00:35:29,360
10 年を忘れてください。
702
00:35:29,361 --> 00:35:31,730
誰にも分からない
次のバーンが発生するのはいつですか?
703
00:35:31,830 --> 00:35:33,532
あなたは私にチャンスを掴むよう求めているのです
704
00:35:33,632 --> 00:35:36,066
私が知らない人について
まだ会っていません。
705
00:35:36,067 --> 00:35:38,604
私はあなたに尋ねています
彼らにチャンスを与えるために。
706
00:35:45,211 --> 00:35:46,745
今夜は引退しましょう。
707
00:35:52,117 --> 00:35:53,519
まあ、それは良くありませんでした。
708
00:35:53,619 --> 00:35:55,085
行かなければなりません。
709
00:35:55,086 --> 00:35:57,289
- 父に会わなければなりません。
- 待って。
710
00:35:58,190 --> 00:36:00,192
えー...
711
00:36:00,292 --> 00:36:02,294
何か見たいですか？
712
00:36:04,129 --> 00:36:06,598
これは私たち二人を元気づけるかもしれません。
713
00:36:17,976 --> 00:36:20,278
この場所では寝られません
714
00:36:20,279 --> 00:36:22,714
それで私は歩き回ります
夜と...
715
00:36:25,451 --> 00:36:26,918
・・・こんなものを見つけました。
716
00:36:30,121 --> 00:36:32,090
ベタゼドのタリマ夫人、
717
00:36:32,224 --> 00:36:36,595
紹介してもいいですか
地球のザトウクジラへ。
718
00:37:20,772 --> 00:37:22,374
彼女は妊娠しています。
719
00:37:43,829 --> 00:37:46,465
銀河は楽園です。
720
00:37:49,267 --> 00:37:51,202
あなたはその中で生きていくことになるのです。
721
00:37:51,337 --> 00:37:53,639
あなたもできます。
722
00:37:58,176 --> 00:38:02,013
私には...責任があります。
723
00:38:02,848 --> 00:38:04,215
お父さんに？
724
00:38:04,316 --> 00:38:06,051
ベータゼドへ。
725
00:38:11,690 --> 00:38:13,459
ありがとうございます。
726
00:38:15,461 --> 00:38:18,063
そんなに。
727
00:38:20,366 --> 00:38:23,369
なんだか欲しいです
全てを吐き出して叫ぶこと。
728
00:38:23,469 --> 00:38:24,703
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
729
00:38:30,942 --> 00:38:32,410
タリマ
730
00:38:32,411 --> 00:38:34,245
私たちはどこまでも探してきました
あなたのために。
731
00:38:34,380 --> 00:38:37,247
位置を特定したことをみんなに知らせる
社長の娘。
732
00:38:37,248 --> 00:38:39,418
ここで摩擦が生じることは予想していましたが、
733
00:38:39,551 --> 00:38:42,053
ただし、無謀な軽蔑ではありません。
734
00:38:42,153 --> 00:38:44,122
いくら謝っても足りません。
735
00:38:44,990 --> 00:38:46,191
行きましょう。
736
00:38:58,870 --> 00:39:00,238
分かった、分かった。素晴らしいことではありません、私は知っています。
737
00:39:00,372 --> 00:39:01,773
言いたいことは分かるけど、
でも聞いてください。
738
00:39:01,873 --> 00:39:03,709
ゴージャVは本物だ。
壁の後ろにあります。
739
00:39:03,809 --> 00:39:07,145
- お母さんがどうやってるか分からない
乗り切ったけど…
- これはあなたのことではありません。
740
00:39:33,439 --> 00:39:34,705
♪ だったら♪
741
00:39:34,706 --> 00:39:35,874
♪パパ♪
742
00:39:35,974 --> 00:39:36,975
♪ だったら♪
743
00:39:37,075 --> 00:39:38,510
♪パパ♪
744
00:39:38,610 --> 00:39:42,379
- ♪ おっと、おっと♪
- ♪ おっと、おっと♪
745
00:39:42,380 --> 00:39:44,550
♪ お父さん、お父さん、お父さん、お父さん、お父さん、お父さん♪
746
00:39:44,650 --> 00:39:46,685
♪ お父さん、お父さん、
バイバイ♪
747
00:39:46,818 --> 00:39:48,853
- ♪ ビュ、ビュ、ビュ、ビュ、バイ♪
- ♪ ビュ、ビュ、ビュ、ビュ、バイ♪
748
00:39:48,854 --> 00:39:50,388
♪ お父さん、お父さんのページ♪
749
00:39:50,522 --> 00:39:52,190
♪お父さん、お父さん、お父さん、パパゲーノ♪
750
00:39:52,290 --> 00:39:53,891
* ミルラの胸像
ガンツゲゲで？ ♪
751
00:39:53,892 --> 00:39:55,694
♪何か言いましょう♪
752
00:39:55,794 --> 00:39:57,729
*それは
ヴァイプヒェンライオンズから！ ♪
753
00:39:57,863 --> 00:39:59,731
*さあ、そうなってください
私の恋人！ ♪
754
00:39:59,865 --> 00:40:01,567
♪ 私の心の塵、
私の恋人！ ♪
755
00:40:01,667 --> 00:40:03,902
うーん、うーん。うーん、うーん。
756
00:40:04,035 --> 00:40:06,672
♪ それは何と嬉しいことでしょう♪
757
00:40:06,772 --> 00:40:10,708
♪ なんて嬉しいことでしょう
それは... ♪
758
00:40:10,709 --> 00:40:14,012
私は楽観主義者ですか、それともマゾヒストですか?
759
00:40:14,112 --> 00:40:17,348
あなたは子供を殺していない
まだ、それは一歩です。
760
00:40:17,449 --> 00:40:20,051
- まだ時間あります。
- うーん。
761
00:40:20,151 --> 00:40:23,489
♪小さな子どもたち、小さな子どもたち♪
762
00:40:23,589 --> 00:40:25,624
ドクターとディーバ：
♪小さな子供たち♪
763
00:40:26,492 --> 00:40:27,759
♪小さな子供たち♪
764
00:40:27,893 --> 00:40:30,962
♪ 親愛なる子供たちよ♪
765
00:40:31,062 --> 00:40:33,799
♪ とても愛しい子... ♪
766
00:40:35,501 --> 00:40:36,935
あなたはいなくなってしまいました。
767
00:40:37,068 --> 00:40:38,904
うーん。はぁ？
768
00:40:39,004 --> 00:40:40,639
ああ。
769
00:40:41,907 --> 00:40:43,741
おい！何？
770
00:40:43,742 --> 00:40:45,943
- ♪パパゲーノ、パパゲーノ♪
- ♪パパゲーナ、パパゲーナ♪
771
00:40:45,944 --> 00:40:48,079
- ♪パパゲーナ、パパゲーナ♪
- ♪ パパゲーノ、パパゲーノ... ♪
772
00:40:49,515 --> 00:40:51,683
大統領、私は信頼しています
あなたの娘の訪問
773
00:40:51,783 --> 00:40:53,351
陸軍大学へ
今日はうまくいきましたか？
774
00:40:53,451 --> 00:40:54,986
確かに波乱万丈ではなかった
775
00:40:55,086 --> 00:40:56,922
昨夜より
776
00:40:57,055 --> 00:40:59,891
あなたは賞賛に値する成果を上げました
ここから始めましょう、提督。
777
00:40:59,991 --> 00:41:01,259
私たちの違いにもかかわらず
778
00:41:01,392 --> 00:41:03,294
私はその仕事をうらやましく思っていません
あなたの前に。
779
00:41:03,428 --> 00:41:04,329
ありがとうございます。
780
00:41:04,429 --> 00:41:06,131
たくさんの人、たくさんの意見。
781
00:41:06,231 --> 00:41:07,733
そういえば、
782
00:41:07,833 --> 00:41:10,268
私たちは着工しようとしています
私たちの新しい政府の座について
783
00:41:10,368 --> 00:41:11,837
パリの古都で。
784
00:41:11,937 --> 00:41:15,473
ああ、
「変わらないものが多ければ多いほど」
785
00:41:15,607 --> 00:41:19,945
進捗状況に同意しますか
変更がなければ不可能ですか?
786
00:41:21,813 --> 00:41:24,816
ほとんどの人がそうだと思います
進歩が欲しいと言う人
787
00:41:24,916 --> 00:41:26,351
本当に変わりたくない。
788
00:41:27,953 --> 00:41:31,022
多くの場合、両方が起こります
不可能です。
789
00:41:31,923 --> 00:41:33,258
タッチ
790
00:41:33,358 --> 00:41:35,561
言います：
あの男はとんでもなく判断力が高い
791
00:41:35,661 --> 00:41:37,996
そして彼がそれを感じられるかどうかは気にしない
私はそう思うと。
792
00:41:38,129 --> 00:41:41,099
うーん、一対一ですね。
彼らのベスト、そして私たちのベスト。
793
00:41:41,199 --> 00:41:43,300
死ぬほど。
794
00:41:43,301 --> 00:41:44,836
場合によっては速い場合もあります。
795
00:41:44,970 --> 00:41:47,172
- 何が問題なのですか？
- ああ。
796
00:41:47,272 --> 00:41:49,139
真剣に、
何が間違っているのですか？
797
00:41:49,140 --> 00:41:50,742
さよなら。また近いうちにお会いしましょう。
798
00:41:50,842 --> 00:41:53,178
- ちょっと話してもいいですか？
- はい、どうしたのですか？
799
00:41:53,278 --> 00:41:55,180
人々は私に言い続けます
「リラックス」すること、そして私が「たくさん」であること
800
00:41:55,313 --> 00:41:57,048
そして私が与えるのは
「無給デートコーチのエネルギー」
801
00:41:57,148 --> 00:42:00,184
そして私はそうは思わない
それは褒め言葉です。
802
00:42:00,185 --> 00:42:02,053
もしかしたら私はここには合わないのかもしれない。
803
00:42:02,888 --> 00:42:04,322
午前4時に目が覚めました。
804
00:42:04,455 --> 00:42:07,357
暗記しながら走る
バルカン語のアルファベットを逆に。
805
00:42:07,358 --> 00:42:08,526
ここにぴったりです。
806
00:42:08,627 --> 00:42:10,896
さて、今夜はどうですか、皆さん。
807
00:42:10,996 --> 00:42:12,363
正直に言うと、実は私は
少し憂鬱です...
808
00:42:12,463 --> 00:42:13,999
-いいえ、行きましょう。
-わかった。さよなら。
809
00:42:15,701 --> 00:42:17,669
アケ首相、なぜなのか疑問です
810
00:42:17,769 --> 00:42:20,504
あなたはとても激しくしがみついている
戻るという考えへ
811
00:42:20,505 --> 00:42:23,508
連邦は何だったのか、
あなたの歴史を考えると。
812
00:42:23,609 --> 00:42:26,812
あなた自身が去ったと言われています
15 年前？
813
00:42:26,912 --> 00:42:28,379
宇宙艦隊がその気になれば
814
00:42:28,513 --> 00:42:31,349
間違いを認めること
そしてそれを修正し、
815
00:42:31,482 --> 00:42:33,418
それなら宇宙艦隊は
生き物、
816
00:42:33,518 --> 00:42:35,886
成長と変化が可能です。
817
00:42:35,887 --> 00:42:37,288
私はその未来を信じています。
818
00:42:37,388 --> 00:42:40,391
ベタゾイドとして私はそう願っています
あなたが感じるだろう
819
00:42:40,491 --> 00:42:43,128
私たちの善意
そしてその共感を共有します。
820
00:42:47,799 --> 00:42:51,436
提督の理由がわかりました
あなたをとても高く評価しています
821
00:42:51,536 --> 00:42:52,971
そうは言っても、
共感が私を可能にします
822
00:42:53,071 --> 00:42:55,239
理解すること
と非常に痛切に感じます
823
00:42:55,240 --> 00:42:57,175
宇宙艦隊に対するあなたの愛...
824
00:43:01,212 --> 00:43:02,748
すみません。
825
00:43:03,548 --> 00:43:06,752
- また後で。
- うーん、うーん、うーん。
826
00:43:14,392 --> 00:43:16,560
すぐ戻ってきます。
827
00:43:16,561 --> 00:43:18,429
やあ、妹よ。
828
00:43:21,767 --> 00:43:23,234
カオスボーイに会いに行きますか？
829
00:43:23,368 --> 00:43:25,435
彼はカオスボーイだと思いますか？
830
00:43:25,436 --> 00:43:29,007
彼は...サプライズボーイだと思います。
サプライズボーイはいいですね。
831
00:43:29,107 --> 00:43:30,608
彼はよく笑います。
832
00:43:30,742 --> 00:43:32,744
あなたにたくさん微笑んでくれます。
833
00:43:33,578 --> 00:43:35,080
彼はあなたと一緒にいると安心します。
834
00:43:35,213 --> 00:43:38,083
彼を捕まえに行ってください。彼を捕まえに行ってください。
835
00:43:38,183 --> 00:43:39,283
黙れ。
836
00:43:39,284 --> 00:43:40,451
♪パパパパパパパパゲーナ♪
837
00:43:40,585 --> 00:43:43,421
♪パパパパパパパパゲーノ。 ♪
838
00:44:07,212 --> 00:44:08,980
うーん？
839
00:44:09,114 --> 00:44:12,050
そして一番良かったのはどうでしたか
人生の中で規律ある一日を、
840
00:44:12,150 --> 00:44:13,618
陸軍大学を見学しますか？
841
00:44:13,719 --> 00:44:16,620
実はお父さんだと思う
この場所まで暖かくなり始めています。
842
00:44:16,621 --> 00:44:18,824
規律には良い面もあります。
843
00:44:18,924 --> 00:44:21,291
そう、あの人は言う
叫ばなければならなかった人。
844
00:44:25,063 --> 00:44:26,663
当たっていたらごめんなさい
困っています。
845
00:44:26,664 --> 00:44:29,868
あなたを困らせてしまったらごめんなさい。
846
00:44:32,337 --> 00:44:33,972
質問してもいいですか？
847
00:44:34,840 --> 00:44:36,041
それは何ですか？
848
00:44:36,842 --> 00:44:38,508
首に？
849
00:44:38,509 --> 00:44:40,011
えー...
850
00:44:41,579 --> 00:44:43,414
それは神経抑制剤です。
851
00:44:44,215 --> 00:44:47,352
あらゆるスパイクをカットします
サイロシニンの。
852
00:44:47,485 --> 00:44:51,857
それは私たちに与えてくれる化学物質です
私たちの共感能力。
853
00:44:52,623 --> 00:44:55,660
持っているのはあなただけですか？
854
00:44:59,364 --> 00:45:02,333
何かを感じます...
855
00:45:02,433 --> 00:45:04,102
他のベタゾイドよりも多い。
856
00:45:04,202 --> 00:45:05,737
ふーむ。
857
00:45:09,440 --> 00:45:11,509
ノーマルはとにかく退屈です。
858
00:45:17,916 --> 00:45:21,019
コントロールを失ったら、
人を傷つけることもある。
859
00:45:21,119 --> 00:45:22,821
ふーむ。
860
00:45:25,623 --> 00:45:27,893
怖くないよ。
861
00:45:34,465 --> 00:45:35,901
あなたの番です。
862
00:45:44,342 --> 00:45:48,313
なぜそんなに難しいのですか
あなただけのために...
863
00:45:48,413 --> 00:45:51,116
正直で直接的ですか？
864
00:45:57,422 --> 00:46:01,091
かなりの時間を費やしたので…
865
00:46:01,092 --> 00:46:02,727
ただ生き残っているだけ。
866
00:46:05,530 --> 00:46:08,800
そして今、
これらすべてのルール。
867
00:46:10,701 --> 00:46:12,570
私の人生はずっとルールだった。
868
00:46:14,239 --> 00:46:16,107
安心感を与えてくれます。
869
00:46:17,508 --> 00:46:19,577
母は私にそのように感じさせてくれました。
870
00:46:22,047 --> 00:46:24,082
彼女は連れ去られてしまいました。
871
00:46:26,417 --> 00:46:28,786
彼女が私が探している理由です
ゴージャV用。
872
00:46:28,887 --> 00:46:29,988
彼女はそこにいるかもしれない、
873
00:46:30,088 --> 00:46:31,356
そして私は彼女に会ったことがない
6歳の時から、
874
00:46:31,456 --> 00:46:32,924
- だから本当に必要なの...
- ああ、待って。
875
00:46:33,024 --> 00:46:34,459
待って。
876
00:46:37,295 --> 00:46:40,098
だからこそあなたは気にかけます
Betazedが壁を下げることについて？
877
00:46:40,231 --> 00:46:41,632
何？いいえ。
878
00:46:41,766 --> 00:46:44,269
うーん、なぜそうしなかったのか、
なぜ私に教えてくれなかったのですか？
879
00:46:44,369 --> 00:46:46,470
つまり、
私はあなたに何も隠しませんでした。
880
00:46:46,471 --> 00:46:47,805
気づかなかったので
881
00:46:47,939 --> 00:46:49,975
私のトラウマ的な子供時代は
ツアーの一部。
882
00:46:53,778 --> 00:46:56,147
少なくとも私は正直でした
そして正面に。
883
00:46:56,281 --> 00:46:59,084
私を利用しただけですか？
ずっと？
884
00:46:59,184 --> 00:47:00,318
私たちが一緒にいたとき、
885
00:47:00,451 --> 00:47:03,154
そうだと思った
あなたが私を好きだったから、
886
00:47:03,254 --> 00:47:05,623
- あなたがそうだったからではありません
私を操作しようとしている。
- そうだった。
887
00:47:05,723 --> 00:47:07,025
それはあなたが好きだったからです。
888
00:47:07,125 --> 00:47:08,459
なぜ私に教えてくれなかったのですか？
889
00:47:08,559 --> 00:47:11,796
あなたを知っていたから
5分間。
890
00:47:13,398 --> 00:47:16,134
私は彼女を探していました
15年間。
891
00:47:16,902 --> 00:47:18,303
ゴミ箱の中で寝てた。
892
00:47:18,403 --> 00:47:20,804
ほとんどフリーズしてクソになった
私から追い出された
893
00:47:20,805 --> 00:47:22,607
数えきれないほどの回数。
894
00:47:22,707 --> 00:47:24,976
ごめんなさい、知りませんでした、
そうしなかった...
895
00:47:25,110 --> 00:47:26,611
いいえ。
896
00:47:27,946 --> 00:47:29,514
あのね？
897
00:47:29,614 --> 00:47:32,050
警備員のところに戻ってください
そしてあなたの従者たち
898
00:47:32,150 --> 00:47:33,985
そしてすべてのこと
それはあなたを安全に保ちます
899
00:47:34,119 --> 00:47:35,652
- あなたの安全な小さな箱の中に。
- わかった。
900
00:47:35,653 --> 00:47:36,988
ありがとう。
901
00:47:37,122 --> 00:47:39,024
どういたしまして。
902
00:47:52,670 --> 00:47:54,072
アケ首相
903
00:47:54,172 --> 00:47:55,839
なぜ宇宙艦隊を離れたのですか?
904
00:47:55,840 --> 00:47:59,377
連邦はもう存在しなかったのか
あなたの基準は満たしていますか？
905
00:47:59,510 --> 00:48:02,347
連盟が許可してくれた
基準を問うこと。
906
00:48:02,480 --> 00:48:04,682
質問するか、それとも引き下げますか?
907
00:48:04,815 --> 00:48:07,717
犯罪者を許すことによって
あなたのアカデミーに。
908
00:48:07,718 --> 00:48:11,222
カデット・ミールのことを言っているんですね。
ああ、本当にありがとう。
909
00:48:11,322 --> 00:48:13,691
それらの疑惑は、
決して主題にしない
910
00:48:13,791 --> 00:48:15,726
司法審査へ
または適正手続き
911
00:48:15,826 --> 00:48:18,028
そして外で起きた
私たちの管轄権、
912
00:48:18,029 --> 00:48:20,598
だから彼はここでは犯罪者ではない。
913
00:48:20,698 --> 00:48:22,200
まだ
914
00:48:22,333 --> 00:48:23,601
うーん。
915
00:48:28,239 --> 00:48:29,941
アカデミー入学
916
00:48:30,041 --> 00:48:33,144
伝統的に含まれるもの
6 週間の準備プログラム
917
00:48:33,244 --> 00:48:35,480
続いて
厳しい入学試験
918
00:48:35,580 --> 00:48:38,383
そして激しい
心理的検査
919
00:48:38,516 --> 00:48:41,552
ミールはこれらの義務を免除されていましたか?
920
00:48:43,254 --> 00:48:45,755
彼は試験に合格した
98パーセンタイルで
921
00:48:45,756 --> 00:48:47,225
座っている間
シャトルの後部で。
922
00:48:47,358 --> 00:48:50,728
伝統的な道
宇宙艦隊へ消えた
923
00:48:50,861 --> 00:48:52,297
これらの子供たちの多くのために、先生。
924
00:48:52,397 --> 00:48:55,066
ここにたどり着いた人たち
自分たちのやり方を見つけた。
925
00:48:55,166 --> 00:48:56,900
私は...それは素晴らしいと思います。
926
00:48:56,901 --> 00:48:58,970
Betazed については、
927
00:48:59,070 --> 00:49:01,206
厳しい境界線
子供たちの周り
928
00:49:01,306 --> 00:49:03,908
なぜ喜んでくれるのですか
それほどのリスクを負う
929
00:49:04,009 --> 00:49:05,710
一人の士官候補生の場合?
930
00:49:05,810 --> 00:49:07,478
彼は例外的な人だから。
931
00:49:07,578 --> 00:49:11,182
生きていく上ではなおさらです
無防備な生活。
932
00:49:11,282 --> 00:49:14,619
そのために彼を排除するつもりはありません。
もちろんそんなことはしません。
933
00:49:14,719 --> 00:49:16,421
私はジャナラン保護区に住んでいました
934
00:49:16,521 --> 00:49:19,390
そしてオパールの海で泳ぎました。
935
00:49:19,490 --> 00:49:21,592
ベタゼドは楽園でした。
936
00:49:21,692 --> 00:49:24,629
最も勇敢な人々の中には、
私が今まで会った中で最も親切な人々。
937
00:49:24,729 --> 00:49:26,231
私にはそう思われます、先生、
938
00:49:26,331 --> 00:49:29,400
あなたが自分の壁を許しているということ
今のあなたを定義するために。
939
00:49:32,670 --> 00:49:34,172
それは一つのことです
940
00:49:34,272 --> 00:49:36,507
あなたに教えてもらいたい
私の先祖は誰だったのか
941
00:49:36,607 --> 00:49:39,310
過去を振り返るもう一つの要求
起こったことすべて
942
00:49:39,444 --> 00:49:42,480
そして私たちを待っています
変わっていないこと
943
00:49:44,282 --> 00:49:50,821
私たちは行動を期待してここに来ました
しかし、受け取ったのは空虚な言葉だけでした。
944
00:49:50,921 --> 00:49:53,958
交渉は終了しました。
945
00:49:54,759 --> 00:49:56,661
私たちは午前中に出発します。
946
00:50:03,768 --> 00:50:05,203
そうだね。
947
00:50:05,303 --> 00:50:07,472
彼はノーと言いに来た。
948
00:50:29,060 --> 00:50:31,429
うん？
949
00:50:34,965 --> 00:50:36,801
えーっと…こんにちは？
950
00:50:38,336 --> 00:50:39,704
ここは本当に悪臭がする。
951
00:50:39,804 --> 00:50:43,141
そう、ダレム。ああ、苦しんでる
腺の詰まりから。
952
00:50:43,241 --> 00:50:45,543
まだやってないのですね
あなたのベッドを作りました。
953
00:50:45,643 --> 00:50:47,945
これまでベッドを持ったことはありませんでした。
954
00:50:51,082 --> 00:50:52,550
もう一度謝ってもらいたいのですか？
955
00:50:53,351 --> 00:50:57,054
ケイレブ、ずっと探してたんだ
長い間あなたのために。
956
00:50:57,155 --> 00:50:59,056
そして、あなたを見つけました。
957
00:51:01,359 --> 00:51:04,295
本当に必要だった
あの小さな子が無事でありますように。
958
00:51:07,565 --> 00:51:09,667
しかし、あなたはもう彼ではありません。
959
00:51:09,767 --> 00:51:11,502
そして私は彼を手放さなければなりません。
960
00:51:12,270 --> 00:51:16,141
離れる場合
そしてトロサンたちがあなたを見つけます。
961
00:51:16,241 --> 00:51:17,842
あなたが彼らから盗んだから、
962
00:51:17,942 --> 00:51:19,410
どうすることもできません。
963
00:51:19,510 --> 00:51:21,112
それで...
964
00:51:21,212 --> 00:51:23,080
私はあなたを壁に閉じ込めません。
965
00:51:23,181 --> 00:51:25,150
でも、残ったら…
966
00:51:26,751 --> 00:51:30,455
...もしかしたら構築できるかもしれない
何か...
967
00:51:30,555 --> 00:51:31,989
違う。
968
00:51:32,923 --> 00:51:34,692
でも、それが何かは分かりません。
969
00:51:37,862 --> 00:51:39,096
ご存知の通り、
970
00:51:39,230 --> 00:51:43,201
あなたのお母さんがいたとき
リハビリキャンプで、
971
00:51:43,301 --> 00:51:46,103
彼女はすべての時間を費やした
物理学を勉強しています。
972
00:51:48,072 --> 00:51:50,541
彼らは彼女が持っていたと言います
驚くべき頭脳。
973
00:51:51,609 --> 00:51:53,978
正直にやると思います。
974
00:51:58,082 --> 00:52:02,187
彼女が学校に行っていたらと想像してみてください。
975
00:52:05,790 --> 00:52:07,358
ともかく。
976
00:52:10,395 --> 00:52:12,029
ご存知のとおり、物理学では...
977
00:52:13,431 --> 00:52:16,000
...いつも何かがある
構築することができます。
978
00:52:19,003 --> 00:52:20,137
おお。
979
00:52:20,271 --> 00:52:21,739
あなたは天才です。
980
00:52:21,839 --> 00:52:23,174
注意、士官候補生の皆さん
981
00:52:23,308 --> 00:52:24,575
ベタゾイド代表団
982
00:52:24,675 --> 00:52:26,311
は準備中です
即時出発。
983
00:52:26,411 --> 00:52:28,646
- 対応するために...
- すみません！
984
00:52:28,779 --> 00:52:30,481
伝わってきます！
後ろに！
985
00:52:30,615 --> 00:52:32,516
- タリマ！
-ケイレブ？
986
00:52:32,517 --> 00:52:34,151
ちょっと話してもいいですか？
987
00:52:42,493 --> 00:52:43,894
急いで。
988
00:52:46,464 --> 00:52:47,832
ごめんなさい。
989
00:52:47,932 --> 00:52:50,301
ごめんなさい。
990
00:52:52,036 --> 00:52:54,705
連邦って…
991
00:52:54,839 --> 00:52:57,107
彼らは悪役だ
私の話も。
992
00:53:00,945 --> 00:53:02,546
彼らは私の母を連れて行きました。
993
00:53:02,547 --> 00:53:04,849
言っておくべきだった、
だってそうすればできたはず
994
00:53:04,982 --> 00:53:07,217
本当の会話、
そして代わりに、
995
00:53:07,218 --> 00:53:09,720
あなたが言うのが怖くなった
あなたのお父さんは歩いてください、
996
00:53:09,854 --> 00:53:12,823
そして私は彼女を見つけることは決してできないだろう
あなたの壁の後ろに。
997
00:53:17,127 --> 00:53:19,029
私たちは絆を結ぶことができたかもしれない
998
00:53:19,129 --> 00:53:21,866
私たちの相互の恐怖を超えて
人を信頼するということ。
999
00:53:23,768 --> 00:53:25,570
めちゃくちゃにしてしまった。
1000
00:53:30,107 --> 00:53:31,976
何が欲しいの、ケイレブ？
1001
00:53:32,076 --> 00:53:34,211
私が欲しいものは忘れてください。
1002
00:53:34,345 --> 00:53:36,281
あなたがあのクジラと一緒にいるのを見ました。
1003
00:53:37,448 --> 00:53:39,584
あなたはもっと大きな世界を望んでいます。
1004
00:53:39,684 --> 00:53:41,118
あなたはこの場所を見回しました、
1005
00:53:41,218 --> 00:53:43,220
そしてすべて
あなたが見ていたこと
1006
00:53:43,321 --> 00:53:46,090
聴覚も素晴らしかったですよね？
1007
00:53:49,994 --> 00:53:52,229
それで、お願いします。
1008
00:53:52,363 --> 00:53:55,666
お父さんに帰ってもらう
もう一度テーブルへ。
1009
00:53:56,567 --> 00:53:58,703
少なくともそれなら家に帰れるよ
1010
00:53:58,803 --> 00:54:01,272
あなたが人々に与えたことを知って
最後のチャンスごとに。
1011
00:54:06,777 --> 00:54:10,881
あなたが代わりにやってくれなかったら、
神の愛のために…
1012
00:54:12,216 --> 00:54:14,385
...ターナーのためにやってみろよ。
1013
00:54:22,993 --> 00:54:24,629
昨夜、 大統領
1014
00:54:24,729 --> 00:54:28,265
私たちは伝統について話し合いました、そして私は...
1015
00:54:28,399 --> 00:54:31,268
自分を空想した
ちょっとした反逆者。
1016
00:54:31,369 --> 00:54:33,102
それは真実ではありません
私が望むように。
1017
00:54:33,103 --> 00:54:36,073
私はどちらかというと伝統主義者です
私が喜んで認めたよりも。
1018
00:54:36,173 --> 00:54:40,110
そしてそれは私を盲目にしました
何ができるかを見ることから。
1019
00:54:40,210 --> 00:54:43,448
過去を見つめ直すことで、
1020
00:54:43,581 --> 00:54:46,684
私たちは何かになる
全く新しい？
1021
00:54:47,685 --> 00:54:49,486
ベータゼドが再参加するなら、
1022
00:54:49,487 --> 00:54:51,822
連邦が構築します
その新しい政府の座
1023
00:54:51,922 --> 00:54:54,224
パリではなく、
かつてそこがあった場所...
1024
00:54:55,225 --> 00:54:57,127
...しかし、Betazedで。
1025
00:54:59,464 --> 00:55:03,834
あなたは行動が語ることを示唆しました
言葉よりも大きい。
1026
00:55:04,635 --> 00:55:07,638
ベタゼドは壁を下げるべきだ、
私たちはそこにいます、
1027
00:55:07,738 --> 00:55:09,740
同等の投資で
建物の中
1028
00:55:09,840 --> 00:55:14,011
そして未来を守る
私たち二人とも切実に必要としています。
1029
00:56:01,559 --> 00:56:02,693
はい。
1030
00:56:21,846 --> 00:56:25,915
宇宙艦隊の情報が到達
1時間前のゴージャV。
1031
00:56:25,916 --> 00:56:29,086
それは人々がいるかもしれない場所です
消えたい。
1032
00:56:29,219 --> 00:56:30,721
中央の権威はありません。
1033
00:56:30,821 --> 00:56:32,756
主にギャング。
かなり荒れています。
1034
00:56:32,757 --> 00:56:36,727
しかし、暗号化されたものが見つかりました
フライトマニフェスト
1035
00:56:36,827 --> 00:56:38,262
お母さんの名前が入ってます。
1036
00:56:38,362 --> 00:56:41,431
ロモフ宙域へ向かい、
3か月前。
1037
00:56:43,000 --> 00:56:45,401
アニーシャはゴジャVを切り抜けた。
1038
00:56:45,402 --> 00:56:47,872
彼女はどこかにいるよ。
1039
00:56:48,673 --> 00:56:49,939
アクセスを許可しました
1040
00:56:49,940 --> 00:56:52,242
すべての通信チャネルに
アクセスできますよ。
1041
00:56:52,376 --> 00:56:56,614
彼女がメッセージを送っているとしたら、
どこかにあるでしょう。
1042
00:56:57,682 --> 00:57:01,417
ということは、これは罪悪感のある絆創膏なのでしょうか？
1043
00:57:01,418 --> 00:57:03,488
関係ありますか？
1044
00:57:05,556 --> 00:57:07,792
解雇されました。
1045
00:57:18,202 --> 00:57:19,436
おい、坊や。
1046
00:57:38,789 --> 00:57:41,225
まあ、そうなりました
また素晴らしい一日
1047
00:57:41,325 --> 00:57:42,827
宇宙艦隊アカデミーにて。
1048
00:57:42,960 --> 00:57:44,161
すべての士官候補生へのリマインダー
1049
00:57:44,294 --> 00:57:46,631
その門限は 22:00 です。
1050
00:57:47,431 --> 00:57:50,635
計画している場合
それを破る場合は、やめてください。
1051
00:57:51,468 --> 00:57:55,305
よく寝てください。また会いましょう
旅仲間の皆さん、明日。
1052
00:57:57,341 --> 00:57:58,743
押してください！ハッザ！
1053
00:57:58,843 --> 00:58:00,310
今からここに行きます、ルーミー！
1054
00:58:00,410 --> 00:58:02,913
- ハッ！来て！
- うわー！
1055
00:58:03,013 --> 00:58:04,815
私はあなたの3人目です、ベイビー！
1056
00:58:04,915 --> 00:58:07,651
私たちはルームメイトです、兄弟。
宇宙艦隊は一生！
1057
00:58:07,652 --> 00:58:08,853
父が私を泊めてくれました。
1058
00:58:08,986 --> 00:58:10,721
待って、待って、待って、待って、待って。
1059
00:58:10,821 --> 00:58:12,022
タリマさんもここにいるの？
1060
00:58:12,122 --> 00:58:14,191
いや。彼女が選んだのは
陸軍大学、まあ。
1061
00:58:15,092 --> 00:58:16,326
何？なぜ？
1062
00:58:16,460 --> 00:58:18,361
私は男たちとは話さない
私の妹についてです、男。
1063
00:58:18,362 --> 00:58:20,898
気味の悪い。彼女は私に尋ねました。
実はこれをあなたにあげるために。
1064
00:58:21,799 --> 00:58:22,667
ケイレブ。
1065
00:58:22,800 --> 00:58:25,803
ケイ、ケイル、カル？ビーブル？
1066
00:58:25,903 --> 00:58:27,404
- 停止。停止。
-ビーブル！
1067
00:58:27,504 --> 00:58:28,939
- 愛しています、兄弟
ただ遊んでいただけだった。
- 触らないでください。
1068
00:58:29,039 --> 00:58:31,175
さて、そこに着きます。
1069
00:58:31,275 --> 00:58:32,843
まっすぐ戻って、さあ。
1070
00:58:32,943 --> 00:58:35,112
うん。あのね？
そのトロフィーはかなり厳しいです。
1071
00:58:35,212 --> 00:58:37,214
3人で男と戦った
キオニアの背中に足を向けます。
1072
00:58:37,347 --> 00:58:38,549
彼には手がありましたか？
1073
00:58:38,683 --> 00:58:39,884
ええ、彼には手がありました。
1074
00:58:39,984 --> 00:58:41,385
- 2 つの大きな肉厚な手。
-おお！
1075
00:58:41,485 --> 00:58:42,686
それが私が話していることです。
1076
00:58:42,687 --> 00:58:44,021
よし。
取ろうと思う
1077
00:58:44,154 --> 00:58:46,056
よりミニマリスト的なアプローチ
私の空間へ。
1078
00:58:46,190 --> 00:58:48,058
はい、それはある種のハッキングですか
集中力を高めるには？
1079
00:58:48,158 --> 00:58:49,794
いや、それ以上にすべてだ
私は触れます、私は壊れます。
1080
00:58:49,894 --> 00:58:51,228
ただ抹消してください。
1081
00:58:51,361 --> 00:58:52,863
あれはどうですか？
1082
00:58:52,997 --> 00:58:54,398
悪いです。
1083
00:58:54,498 --> 00:58:56,466
それは私の祖母のものでした...
とても珍しいことでしたが、大丈夫です。
1084
00:58:56,567 --> 00:58:59,036
あなたが得たのはちょっとワイルドです
私が何について話しているのかを見るために
1085
00:58:59,136 --> 00:59:00,369
リアルタイムで。
それは起こった、まるで...
1086
00:59:00,370 --> 00:59:01,706
大丈夫です。
1087
00:59:01,806 --> 00:59:04,541
ご存知の通り、
私のトロフィーはすべて精神的なものです。
1088
00:59:04,642 --> 00:59:05,743
ご存知のように、私は彼らに賞を与えます
自分自身に。
1089
00:59:05,876 --> 00:59:07,211
「よくやった、オカム、
1090
00:59:07,311 --> 00:59:09,079
時間通りに起きられました
今日の賞です。」
1091
00:59:09,213 --> 00:59:12,415
または、「おめでとう、オカム、
栄養のある食事を食べましたね。」
1092
00:59:12,416 --> 00:59:14,383
- 何してるの？
- 何してるの？
1093
00:59:14,384 --> 00:59:17,054
押し込んで折ります。わかった？
押し込んで折ります。その下。
1094
00:59:17,154 --> 00:59:18,288
それは自己愛です。
1095
00:59:18,388 --> 00:59:20,224
それは私のバージョンです
自己愛のようなもの。
1096
00:59:20,357 --> 00:59:22,092
ここ。
1097
00:59:22,226 --> 00:59:23,760
タック、フォールド。
1098
00:59:23,761 --> 00:59:26,230
- 兄弟のベッドを作る兄弟。
- その線をまっすぐにしたいんですね。
1099
00:59:26,363 --> 00:59:27,397
ぜひ見てください！
1100
00:59:27,531 --> 00:59:28,766
みんな、砦を作ろう！
1101
00:59:33,470 --> 00:59:36,240
キャプション後援
CBS
1102
00:59:36,340 --> 00:59:39,777
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org