1 00:00:02,627 --> 00:00:04,795 لم يكن هذا جزءًا من اتفاقنا. 2 00:00:04,963 --> 00:00:09,466 DARK FIGURE: لقد فشلت في مهمتك الأخيرة مهمة. إمبراطورية كلينجون سليمة. 3 00:00:09,634 --> 00:00:12,219 كنت تعلم أنه سيكون هناك العواقب. 4 00:00:12,429 --> 00:00:15,139 من فضلك، لن أخيب ظنك مرة أخرى. 5 00:00:15,306 --> 00:00:20,060 الشكل المظلم: سوف نقوم باستعادته، ولكن فقط إذا نجحت في مهمتك القادمة. 6 00:00:20,270 --> 00:00:22,730 لكنك تعطلني. 7 00:00:22,897 --> 00:00:26,108 الشكل المظلم: لن تحتاج تعزيز الرؤية حيث أنت ذاهب. 8 00:00:26,276 --> 00:00:29,361 المضي قدما في الاستخراج. 9 00:02:13,925 --> 00:02:15,759 مايويذر: امسك الباب. 10 00:02:16,761 --> 00:02:19,138 مهلا، أين كنت الليلة الماضية؟ 11 00:02:19,305 --> 00:02:21,223 قررت أن أعود مبكرا. 12 00:02:21,391 --> 00:02:22,891 حسناً، لم يفوتك الكثير. 13 00:02:23,059 --> 00:02:26,228 - ماذا أظهروا؟ - ليلة Killer Androids. 14 00:02:26,437 --> 00:02:27,479 بهذا السوء؟ 15 00:02:27,647 --> 00:02:29,815 لدينا 50 ألف فيلم في قاعدة البيانات. 16 00:02:29,983 --> 00:02:32,484 يجب أن يكون هناك شيء ما يستحق المشاهدة. 17 00:02:32,652 --> 00:02:34,361 يمكنك دائمًا قراءة كتاب. 18 00:02:37,407 --> 00:02:40,117 - مايويذر: ملازم أول. - الرايات. 19 00:02:40,618 --> 00:02:42,327 استمتع بالعرض الليلة الماضية؟ 20 00:02:44,205 --> 00:02:45,539 اه. 21 00:02:47,292 --> 00:02:50,627 كانت تلك ساعتين من حياتي أفضل أن أعود. 22 00:02:55,842 --> 00:02:57,593 صباح الخير يا سيدي. 23 00:02:58,344 --> 00:03:00,304 صباح الخير يا دانيلز. 24 00:03:00,889 --> 00:03:04,141 - اعتقدت أن هذا كان تحول تايلور. - لقد بدلت معه، إذا كان هذا كل الحق. 25 00:03:04,309 --> 00:03:05,350 آرتشر: لا مشكلة. 26 00:03:05,518 --> 00:03:08,395 سيدي، لقد لاحظت أننا غيرنا المسار. هل لي أن أسأل لماذا؟ 27 00:03:08,563 --> 00:03:11,064 هناك حضانة النجوم ليس بعيدا عن هنا. 28 00:03:11,232 --> 00:03:14,026 اكتشفنا عدة سفن بالداخل. 29 00:03:14,194 --> 00:03:16,153 كنا نظن أننا قد نذهب لنلقي التحية. 30 00:03:16,487 --> 00:03:20,032 - جيد جدا يا سيدي. المزيد من عصير البرتقال؟ - لا، شكرا، أنا بخير. 31 00:03:32,837 --> 00:03:34,129 ماذا لديك؟ 32 00:03:34,297 --> 00:03:36,798 لقد عثرنا على إحدى السفن يا سيدي. 33 00:03:37,258 --> 00:03:38,884 ضعه. 34 00:03:41,971 --> 00:03:44,306 يبدو أنها سفينة نقل. 35 00:03:45,350 --> 00:03:46,975 أحييهم. 36 00:03:48,311 --> 00:03:49,519 إنهم يستجيبون. 37 00:03:50,939 --> 00:03:52,022 هل يمكنني مساعدتك؟ 38 00:03:52,523 --> 00:03:56,693 اسمي آرتشر. أنا قائد المركبة الفضائية Enterprise. 39 00:03:56,861 --> 00:03:59,154 نحن من الأرض. 40 00:03:59,322 --> 00:04:01,240 كنا نظن أننا سوف نقدم أنفسنا. 41 00:04:01,407 --> 00:04:02,908 يسرني مقابلتك. ماذا تريد؟ 42 00:04:05,536 --> 00:04:07,204 لا شيء. 43 00:04:07,538 --> 00:04:09,331 نحن جديدون في هذه المنطقة 44 00:04:09,499 --> 00:04:12,584 ونحن حريصون على إجراء اتصالات مع الأنواع الأخرى. 45 00:04:12,752 --> 00:04:13,919 لذا... 46 00:04:14,379 --> 00:04:17,172 إذا كنت لا تمانع في سؤالي ... 47 00:04:17,882 --> 00:04:19,508 ...ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 48 00:04:19,968 --> 00:04:21,843 وظيفة. 49 00:04:22,011 --> 00:04:25,430 أنا أرافق مجموعة من الرجال ذوي التفكير الروحي 50 00:04:25,598 --> 00:04:28,517 في رحلة الحج إلى عمود أجوسوريا العظيم. 51 00:04:28,726 --> 00:04:30,018 ماذا؟ 52 00:04:30,228 --> 00:04:34,731 كل 11 عامًا، يظهر أحد النجوم الأولية يعطي انفجار نيوتروني. 53 00:04:34,899 --> 00:04:39,820 <ط> هؤلاء السادة يعتقدون إنه حدث مقدس. 54 00:04:40,113 --> 00:04:42,281 <ط>إذا سألتني، إنها مجرد كرة أخرى من الهيدروجين. 55 00:04:42,824 --> 00:04:45,575 متى يكون هذا العمود العظيم بسبب تثور؟ 56 00:04:46,202 --> 00:04:47,661 غدًا. 57 00:04:48,204 --> 00:04:51,540 - هل تمانع إذا انضممنا إليك؟ - إنه وقتك الذي يجب أن تضيعه. 58 00:04:53,334 --> 00:04:57,671 أود أن أقدم لك دعوة والركاب الخاص بك 59 00:04:57,839 --> 00:05:01,383 - لزيارة Enterprise. - سأسألهم إذا كانوا مهتمين. 60 00:05:01,551 --> 00:05:03,302 أُفضِّل البقاء مع سفينتي. 61 00:05:04,262 --> 00:05:05,846 مفهوم. 62 00:05:06,014 --> 00:05:10,475 - السيد...؟ - فرادوك. الكابتن فرادوك. 63 00:05:15,273 --> 00:05:17,858 آرتشر: يبدو أنه من الممكن أن يكون لدينا ضيوف. 64 00:05:19,444 --> 00:05:22,487 أخبر الشيف أن يجهز... 65 00:05:22,655 --> 00:05:24,239 ...شيء ما. 66 00:05:32,874 --> 00:05:34,875 الختم جيد. 67 00:05:38,629 --> 00:05:39,963 آرتشر: مرحبا بكم على متن الطائرة. 68 00:05:40,631 --> 00:05:41,965 الكابتن جوناثان آرتشر. 69 00:05:43,885 --> 00:05:49,056 إنه أمر معتاد على الأرض لتحية شخص ما بالمصافحة. 70 00:05:50,516 --> 00:05:52,392 أنا براه مانتوس. 71 00:05:52,560 --> 00:05:55,479 أتمنى أن تعانقك أجوسوريا في دورة تجديده. 72 00:05:56,481 --> 00:05:57,564 شكرًا. 73 00:05:58,274 --> 00:06:00,108 هؤلاء هم زملائي المحتفلين. 74 00:06:00,276 --> 00:06:05,781 لقد سافرنا عدة سنوات ضوئية من عوالم مختلفة لمشاهدة هذا الحدث. 75 00:06:05,948 --> 00:06:07,866 أنا القائد تاكر، كبير المهندسين, 76 00:06:08,034 --> 00:06:11,828 وهذا هو المسؤول العلمي لدينا، القائد الفرعي T'Pol. 77 00:06:13,247 --> 00:06:15,665 لأجلك يا كابتن. 78 00:06:15,833 --> 00:06:17,626 انها جميلة. 79 00:06:17,794 --> 00:06:21,213 - ما هو بالضبط؟ - برا منتوس : ساعة. 80 00:06:21,547 --> 00:06:24,633 إنه يرسم الوقت منذ بداية الكون. 81 00:06:25,343 --> 00:06:26,927 فو سينتيل. 82 00:06:27,095 --> 00:06:31,098 إنها روح تستهلك تقليديا عندما يصل الريشة إلى تألقها الكامل. 83 00:06:31,307 --> 00:06:33,350 ستجد أنه يعزز التجربة. 84 00:06:34,227 --> 00:06:35,852 أنا متأكد من ذلك. 85 00:06:36,687 --> 00:06:38,563 أنت كريم جدًا. 86 00:06:38,731 --> 00:06:41,525 وأخشى أن الشيء الوحيد الذي لدينا لنقدم لكم هو ضيافتنا. 87 00:06:41,859 --> 00:06:44,569 وسيكون ذلك أكثر من كاف. 88 00:06:44,779 --> 00:06:46,947 لقد أعد الطاهي لدينا وجبة على شرفك. 89 00:06:47,907 --> 00:06:50,784 عادة، نحن نصوم خلال زمن أجوسوريا. 90 00:06:50,952 --> 00:06:55,831 لكن في هذه الحالة، أعتقد أننا يمكن أن نكسر التقاليد. 91 00:06:56,249 --> 00:06:57,958 لو سمحت. 92 00:07:09,262 --> 00:07:11,972 آرتشر: أربعة أشهر، ثلاثة أسابيع و...؟ 93 00:07:12,140 --> 00:07:13,432 تيبول: ستة أيام. 94 00:07:13,599 --> 00:07:16,393 لقد سافرت مسافة كبيرة في فترة قصيرة من الزمن. 95 00:07:16,561 --> 00:07:19,396 سوف تحصل على Warp 5 حيث أنت ذاهب بسرعة كبيرة. 96 00:07:19,564 --> 00:07:21,773 لقد رأينا الكثير منذ أن غادرنا الأرض، 97 00:07:21,983 --> 00:07:26,862 ولكن يجب أن أقول أن هذا المكان هي بالتأكيد واحدة من أبرز. 98 00:07:27,029 --> 00:07:29,865 يسعدني أنك تقدر جمالها يا كابتن 99 00:07:30,032 --> 00:07:33,535 بالنسبة لنا، الأمر أكثر من مجرد أمر بسيط حضانة النجوم. 100 00:07:33,703 --> 00:07:38,373 بحسب نصوصنا المقدسة. هذا هو المكان الذي بدأ فيه الكون. 101 00:07:38,541 --> 00:07:42,127 - والعمود العظيم من الآغا--؟ - أجوسوريا. 102 00:07:42,295 --> 00:07:44,129 أغوسوريا. كيف يتناسب ذلك؟ 103 00:07:44,338 --> 00:07:47,132 إنه يمثل دورة الخلق المستمرة. 104 00:07:47,341 --> 00:07:49,926 إنه لا يختلف عن العقيدة الهندوسية، قائد. 105 00:07:50,094 --> 00:07:54,139 وهم يعتقدون أيضا أن الكون يذهب من خلال دورات الولادة المتكررة. 106 00:07:54,307 --> 00:07:57,267 لم أكن أدرك أنك كنت مألوفا مع ديانات الأرض يا دكتور. 107 00:07:57,435 --> 00:07:58,477 الفلوكس: أوه نعم. 108 00:07:58,686 --> 00:08:01,521 في الواقع، بينما كنت هناك، قمت بذلك نقطة لدراسة عدد منهم. 109 00:08:01,689 --> 00:08:03,356 قضيت أسبوعين في دير التبت، 110 00:08:03,524 --> 00:08:06,943 حيث تعلمت غناء الحبال مع اللاما العالية. 111 00:08:07,111 --> 00:08:10,197 حضرت القداس في ساحة القديس بطرس. 112 00:08:10,364 --> 00:08:14,576 حتى أنه سمح لي بمراقبة تل شنار في قنصلية فولكان. 113 00:08:14,785 --> 00:08:17,454 أنا أفهم البركان هم شعب روحاني عميق. 114 00:08:17,663 --> 00:08:21,374 معتقداتنا مبنية على المنطق والسعي وراء الوضوح. 115 00:08:22,293 --> 00:08:24,336 هل تتبع عقيدة معينة، كابتن؟ 116 00:08:25,421 --> 00:08:28,882 أعتقد أنه يمكنك القول أحاول أن أبقي بعقل متفتح. 117 00:08:29,050 --> 00:08:32,677 كثير من الذين يرون العمود العظيم غالبًا ما تكون مستوحاة منه. 118 00:08:32,845 --> 00:08:35,597 ربما سوف تكون كذلك. 119 00:08:39,644 --> 00:08:43,313 - هل تمكنت من مقابلتهم؟ - اثنان، لفترة وجيزة. 120 00:08:43,814 --> 00:08:46,983 - كيف كانوا؟ - أوه، هادئ. 121 00:08:47,151 --> 00:08:49,069 إنهم يقومون بجولة في السفينة. 122 00:08:49,237 --> 00:08:51,238 يبدو أن الكابتن سيبذل قصارى جهده. 123 00:08:51,447 --> 00:08:53,490 آمل أنه لا يخطط لتظهر لهم مستودع الأسلحة. 124 00:08:53,658 --> 00:08:54,783 هوشي: لا تقلق. 125 00:08:54,992 --> 00:08:58,787 لم يبدوا مثل الأشخاص الذين سيفعلون ذلك يتجولون لسرقة الأسرار العسكرية. 126 00:08:58,955 --> 00:09:01,748 ومع ذلك، نحن لسنا مألوفين مع هذه الأنواع. 127 00:09:01,916 --> 00:09:03,792 يجب أن تكون الأنظمة التكتيكية محظورة. 128 00:09:03,960 --> 00:09:06,127 [صافرة وحدة التحكم] 129 00:09:06,295 --> 00:09:08,255 تم إخراج مستشعر استهداف الميمنة مرة أخرى. 130 00:09:08,422 --> 00:09:11,216 - هل يجب أن أتصل بالهندسة؟ - ريد: لا، سأعتني بالأمر. 131 00:09:11,759 --> 00:09:14,010 سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط. 132 00:09:15,471 --> 00:09:17,681 لديك الجسر، الراية. 133 00:09:25,398 --> 00:09:26,940 لن تأخذ الكرسي؟ 134 00:09:27,817 --> 00:09:29,568 ماذا؟ 135 00:09:30,236 --> 00:09:32,529 أنت في القيادة. 136 00:09:34,865 --> 00:09:36,366 [يضحك] 137 00:09:36,951 --> 00:09:38,535 أنا بخير هنا. 138 00:09:39,161 --> 00:09:41,329 ألم تتساءل يوما كيف يبدو الأمر؟ 139 00:09:41,789 --> 00:09:43,623 يمكنني الانتظار حتى تتم ترقيتي. 140 00:09:44,250 --> 00:09:45,750 تمام. 141 00:09:58,556 --> 00:09:59,639 مناسبا لطيفة. 142 00:10:00,016 --> 00:10:03,685 يبدو الجسر مختلفًا كثيرًا عن هنا. 143 00:10:08,274 --> 00:10:10,358 أعتقد أن أي شخص سوف يمانع إذا أطلقت طوربيد؟ 144 00:10:10,526 --> 00:10:12,319 [يفتح الباب] 145 00:10:17,742 --> 00:10:19,743 إذن لأخذ محطتي. 146 00:10:20,369 --> 00:10:22,871 آسف يا سيدي. 147 00:10:30,546 --> 00:10:33,882 الرحلة: المجال الوزني مشعب الإزاحة, 148 00:10:34,050 --> 00:10:37,010 معروفة عادة كمفاعل الاعوجاج. 149 00:10:37,178 --> 00:10:39,888 مجرد التفكير في الأمر باعتباره محرك كبير عظيم 150 00:10:40,056 --> 00:10:43,475 ولكن بدلا من استخدام الكهرباء أو الوقود الكيميائي 151 00:10:43,643 --> 00:10:46,686 يعمل على المادة المضادة. 152 00:10:48,105 --> 00:10:50,065 هل ترى هذا الضوء الدوامي؟ 153 00:10:50,232 --> 00:10:55,528 عندما تصطدم المادة والمادة المضادة فهو يخلق قدرًا كبيرًا من الطاقة. 154 00:10:55,738 --> 00:10:58,990 ونحن نوجه تلك الطاقة من خلال تلك القنوات هناك، 155 00:10:59,158 --> 00:11:01,451 أنها تؤدي إلى الاثنين اسطوانات متوهجة كبيرة 156 00:11:01,619 --> 00:11:03,578 ربما تكون قد رأيت على السطح الخارجي للسفينة. 157 00:11:03,788 --> 00:11:05,413 - الكرات. - هذا صحيح. 158 00:11:05,581 --> 00:11:09,250 والتي تحتوي على ملفات الالتواء التي تخلق مجال إزاحة الفضاء الجزئي. 159 00:11:10,920 --> 00:11:14,923 أرى أنك تعرف بالفعل شيئًا أو اثنين حول محركات المركبة الفضائية. 160 00:11:15,132 --> 00:11:16,716 أنا مُنظِّر مجال الاعوجاج. 161 00:11:18,010 --> 00:11:19,469 أوه. 162 00:11:19,637 --> 00:11:23,932 حسنًا، أعتقد أن هذا يغطي الأساسيات. 163 00:11:24,100 --> 00:11:25,475 أي أسئلة؟ 164 00:11:25,643 --> 00:11:29,229 كيف يمكنك تنظيم تدفق البوزيترون في مصفوفة الديليثيوم الخاص بك؟ 165 00:11:29,939 --> 00:11:30,980 فكرة جيدة. 166 00:11:31,607 --> 00:11:34,776 رحلة: سأطرح التخطيطي مجموعة المفاعل، 167 00:11:34,944 --> 00:11:37,362 ويمكنك أن ترى بنفسك. 168 00:11:37,780 --> 00:11:40,740 إذا كنت سوف تأتي معي فقط. 169 00:11:42,410 --> 00:11:44,369 رحلة: نستخدم سلسلة من القابضة المغناطيسية 170 00:11:44,578 --> 00:11:46,579 لمحاذاة تيار البوزيترون. 171 00:11:46,747 --> 00:11:51,334 إذا هربت أي جزيئات طائشة، يتم تشغيل النسخ الاحتياطية تلقائيًا. 172 00:11:51,544 --> 00:11:53,628 خلال أحد اختباراتنا التدريبية، 173 00:11:53,796 --> 00:11:56,589 لقد فقدنا الانتخابات التمهيدية للحظات والنسخ الاحتياطية. 174 00:11:56,757 --> 00:12:00,301 حوالي مليار بوزيترونات قطع من خلال الطلاء على ثلاثة طوابق. 175 00:12:00,469 --> 00:12:03,012 كاد أن يتسبب في خرق بدن السفينة. 176 00:12:03,180 --> 00:12:06,391 لقد أمضينا شهرًا إعادة تصميم النظام. 177 00:12:06,559 --> 00:12:09,686 لم يعطنا مشكلة واحدة منذ ذلك الحين. 178 00:12:17,695 --> 00:12:20,530 لقد تم الترحيب بنا بواسطة الكابتن فرادوك. 179 00:12:21,532 --> 00:12:23,616 مايويذر: ربما يكون كذلك الاتصال بشأن الطقس. 180 00:12:23,784 --> 00:12:25,535 على الشاشة. 181 00:12:25,703 --> 00:12:28,997 <ط> قد ترغب في تركيز أجهزة الاستشعار الخاصة بك على تلك البلازما المضيئة للأمام. 182 00:12:29,540 --> 00:12:30,999 نحن على علم بذلك. 183 00:12:31,167 --> 00:12:34,169 - هل سبق لك أن تعرضت لعاصفة بلازما؟ - مرتين. 184 00:12:34,336 --> 00:12:36,588 <ط> ثم تعلمون يمكن أن تصبح وعرة قليلاً. 185 00:12:36,756 --> 00:12:38,465 أقترح أن نحاول التغلب على هذه المشكلة. 186 00:12:38,674 --> 00:12:40,008 متفق عليه. 187 00:12:40,176 --> 00:12:43,011 - الراية. - أنا بالفعل على ذلك. 188 00:12:46,223 --> 00:12:52,228 هناك قلبك، رئتيك، كبدك، قلب آخر. كل عضو. 189 00:12:52,396 --> 00:12:57,484 يتيح لنا جهاز التصوير هذا أيضًا لفحص البنية الجينية الخاصة بك. 190 00:12:58,194 --> 00:13:00,195 ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك أنت بصحة مثالية. 191 00:13:00,362 --> 00:13:02,530 من يرغب في الذهاب بعد ذلك؟ 192 00:13:04,074 --> 00:13:05,992 اعذرني. 193 00:13:08,746 --> 00:13:11,247 آرتشر إلى الجسر. تقرير. 194 00:13:11,791 --> 00:13:14,542 نحن الطواف عاصفة البلازما يا كابتن 195 00:13:14,752 --> 00:13:16,795 إنه مجرد اضطراب من الحافة الخارجية. 196 00:13:16,962 --> 00:13:18,379 إنها شائعة جدًا في هذه المنطقة. 197 00:13:18,547 --> 00:13:21,257 أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء للقلق. 198 00:13:26,555 --> 00:13:28,848 لقد ضرب هذا القوس ميناءنا. 199 00:13:29,225 --> 00:13:31,893 لقد انقطعت الطاقة على سطح السفينة C، القسم الفرعي الرابع. 200 00:13:32,728 --> 00:13:34,437 - لا يوجد أضرار أخرى. - الراية؟ 201 00:13:34,605 --> 00:13:38,650 العاصفة تتحرك في اتجاهنا. أواجه صعوبة في الالتفاف حوله. 202 00:13:39,109 --> 00:13:41,236 ماذا عن سفينة النقل؟ 203 00:13:41,654 --> 00:13:43,863 إنه متقدم بما فيه الكفاية. 204 00:13:44,031 --> 00:13:46,282 لقد نجح في الماضي. 205 00:13:47,368 --> 00:13:50,245 رحلة: لقد حصلنا على زيادة في الطاقة في مرحلات النبض. 206 00:13:50,412 --> 00:13:52,789 وهنا مثال جيد على كيفية ذلك يمكننا إعادة توجيه تدفق الطاقة 207 00:13:52,957 --> 00:13:54,749 لحماية أنظمتنا الحيوية. 208 00:13:56,293 --> 00:14:00,129 أخشى أن علينا قطع الجولة قصيرة قليلا. سأكون على الجسر. 209 00:14:20,067 --> 00:14:23,278 -آرتشر: تقرير. - ريد: نحن نفقد القوة الرئيسية. 210 00:14:23,487 --> 00:14:25,280 تريب، ماذا يحدث؟ 211 00:14:25,990 --> 00:14:27,740 ضرب هذا الترباس الأخير مشعب الاعوجاج. 212 00:14:28,367 --> 00:14:30,076 <ط> لدينا سلسلة من المادة المضادة، يا سيدي. 213 00:14:30,286 --> 00:14:32,620 إذا وصلت إلى مفاعل الاعوجاج، نحن ستعمل-- 214 00:14:45,843 --> 00:14:49,512 أعتقد أننا بخير يا كابتن. توقف الشلال في مساراته. 215 00:14:51,265 --> 00:14:52,599 عمل جيد، تريب. 216 00:14:54,101 --> 00:14:56,311 لم يكن أنا يا سيدي. 217 00:15:03,193 --> 00:15:04,861 آرتشر: آسف على سوء الاحوال الجوية. 218 00:15:05,029 --> 00:15:10,033 نحن معتادون على ذلك. أنا ممتن فقط ولم تكن هناك أضرار جسيمة. 219 00:15:10,200 --> 00:15:14,287 إذا كان أي من مجموعتك ترغب في المشاهدة الريشة العظيمة من قاعة الطعام لدينا، 220 00:15:14,455 --> 00:15:16,706 إنهم مدعوون للعودة غدا. 221 00:15:16,874 --> 00:15:18,333 براه منتوس: سأخبرهم. 222 00:15:18,500 --> 00:15:20,710 - استمتع بوقتك يا دكتور. - أخطط لذلك، الكابتن. 223 00:15:20,878 --> 00:15:23,296 شكرا لك على السماح لي بالانفاق الليل مع هؤلاء الناس. 224 00:15:23,464 --> 00:15:26,966 - أتوقع تقريرا كاملا في الصباح. - فلوكس: نعم يا كابتن. 225 00:15:27,301 --> 00:15:29,594 نأمل أن نراكم غدا. 226 00:15:31,680 --> 00:15:34,807 - الرحلة: تاكر إلى الكابتن آرتشر. - تفضل يا تريب. 227 00:15:34,975 --> 00:15:37,518 <ط> هل يمكنك النزول إلى الهندسة لمدة دقيقة؟ 228 00:15:37,686 --> 00:15:39,520 في طريقي. 229 00:15:42,983 --> 00:15:44,984 ما الأمر يا تريب؟ 230 00:15:46,320 --> 00:15:48,154 رحلة: نلقي نظرة على هذا. 231 00:15:48,447 --> 00:15:50,031 ماذا؟ 232 00:15:51,700 --> 00:15:54,953 رحلة: هناك. 233 00:15:55,412 --> 00:15:58,748 - أترى تلك القناة؟ - نعم. 234 00:15:58,916 --> 00:16:00,750 رحلة: إنه تقاطع المادة المضادة. 235 00:16:00,918 --> 00:16:03,670 أوقفت الشلال من الوصول إلى مفاعل الاعوجاج. 236 00:16:05,005 --> 00:16:06,255 ما الذي تحصل عليه؟ 237 00:16:06,799 --> 00:16:08,424 شخص ما دخل هنا وفصله 238 00:16:08,592 --> 00:16:10,218 من تغذية المادة المضادة الأولية. 239 00:16:10,386 --> 00:16:14,681 إذا لم يفعلوا ذلك، لكان هذا الشلال قد حدث واستمر مباشرة في قلب المفاعل، 240 00:16:14,848 --> 00:16:19,102 وكانت هذه السفينة قد ارتفعت تمامًا مثل عمود أغوسوريا العظيم. 241 00:16:22,982 --> 00:16:25,775 - أحد موظفيك؟ - لقد سألت بالفعل. 242 00:16:25,943 --> 00:16:28,611 يبدو أن لا أحد يعرف أي شيء عنه. 243 00:16:29,571 --> 00:16:31,447 يبدو لي وكأنك قد حصلت على بطل 244 00:16:31,615 --> 00:16:34,075 من هو متردد قليلا حول أخذ الائتمان. 245 00:16:34,493 --> 00:16:36,160 التحدث معهم مرة أخرى. 246 00:16:36,328 --> 00:16:38,413 من فعل هذا يستحق الثناء. 247 00:16:38,580 --> 00:16:41,165 أنا أقول لك، يا سيدي، لا أعتقد أنه كان أحد شعبي. 248 00:16:41,375 --> 00:16:43,001 كانوا سيقولون شيئا. 249 00:16:45,212 --> 00:16:46,462 لقد تحدثت مع كل واحد منهم. 250 00:16:46,630 --> 00:16:49,090 - ماذا عن نظرية الاعوجاج؟ - وهو أيضا. 251 00:16:49,258 --> 00:16:51,801 ولم يذهب أي منهم إلى أي مكان قريب تلك القناة. 252 00:16:52,928 --> 00:16:57,849 إذا قلت لك أنني فعلت ذلك، هل سيكون هناك نوع من المكافأة؟ 253 00:16:59,977 --> 00:17:01,310 شكرا لك يا كابتن. 254 00:17:02,187 --> 00:17:04,856 حسنًا، ربما كان كذلك دورة التجديد. 255 00:17:06,233 --> 00:17:09,444 إذا تقدم أحد سوف اسمحوا لي أن أعرف؟ 256 00:17:09,653 --> 00:17:12,113 أوه، سوف تكون الأول. 257 00:17:22,291 --> 00:17:25,168 سيدي، أريد أن أتحدث معك. 258 00:17:25,335 --> 00:17:28,212 لماذا لا تتحدث مع واحد من بلدي ضباط الجسر أنا مشغول قليلا الآن. 259 00:17:28,380 --> 00:17:30,548 - من المهم. - أنا آسف، لقد حصلت على يدي كاملة. 260 00:17:30,716 --> 00:17:32,633 دانيلز: يتعلق الأمر بالسليبان. 261 00:17:32,968 --> 00:17:34,302 ماذا عنهم؟ 262 00:17:34,470 --> 00:17:36,763 وأعتقد أن أحد الحجاج الذي جاء على متن اليوم 263 00:17:36,930 --> 00:17:38,389 هو جندي صليبي. 264 00:17:39,266 --> 00:17:40,850 اسمه سيليك. 265 00:17:41,060 --> 00:17:44,062 إنه الرجل الذي تشاجرت معه على الحلزون. 266 00:17:46,565 --> 00:17:49,609 كيف بحق الجحيم تعرف ماذا فعلت على اللولب؟ 267 00:17:51,278 --> 00:17:54,447 قد يكون من الأفضل إذا ناقشنا هذا على انفراد. 268 00:17:55,157 --> 00:17:57,658 - غرفتي الجاهزة. - من الأفضل أن نذهب إلى مسكني. 269 00:17:57,826 --> 00:17:58,910 ماذا؟ 270 00:17:59,119 --> 00:18:01,245 سوف تفهم عندما نصل إلى هناك، يا سيدي. 271 00:18:09,922 --> 00:18:13,883 أوه، من فضلك، الحصول على مقعد. أنا آسف بشأن الفوضى. 272 00:18:14,051 --> 00:18:18,721 في بعض الأحيان أعتقد أن زميلي في السرير تخصص في نظرية الفوضى. 273 00:18:20,432 --> 00:18:22,100 آرتشر: ما هذا؟ 274 00:18:22,976 --> 00:18:24,852 هذا لا يبدو مثل مشكلة Starfleet. 275 00:18:25,020 --> 00:18:27,021 دانيلز: هذا بسبب أنا لست عضوا في ستارفليت. 276 00:18:27,189 --> 00:18:30,525 لا يعني ذلك أنه لن يشرفني أن أكون كذلك واحد، خاصة بعد قضاء الوقت-- 277 00:18:30,692 --> 00:18:32,443 من أنت؟ 278 00:18:32,986 --> 00:18:34,695 كيف تعرف ماذا حدث على اللولب؟ 279 00:18:34,863 --> 00:18:36,739 هل أخبرك سيليك الذي كان يعمل ل؟ 280 00:18:36,907 --> 00:18:39,200 أنا من يسأل الأسئلة طاقم. 281 00:18:40,536 --> 00:18:43,121 هل ذكر الحرب الباردة المؤقتة؟ 282 00:18:45,415 --> 00:18:46,791 ماذا تعرف عن ذلك؟ 283 00:18:47,668 --> 00:18:49,836 أكثر بكثير مما تفعله يا سيدي. 284 00:18:51,672 --> 00:18:55,591 إذا لم تكن عضوًا في Starfleet، فمن أنت؟ 285 00:18:56,718 --> 00:18:59,303 أعمل من أجل نوع مختلف من التنظيم. 286 00:18:59,471 --> 00:19:03,182 نحن نتأكد من أن الناس يحبون Silik لا تتدخل في الأحداث التاريخية. 287 00:19:04,017 --> 00:19:05,977 لم أسمع قط عن مجموعة كهذه. 288 00:19:06,478 --> 00:19:08,354 ذلك لأنه غير موجود بعد. 289 00:19:11,900 --> 00:19:16,946 لذلك أنت تقول لي كنت نوعا من المسافر عبر الزمن؟ 290 00:19:17,447 --> 00:19:19,198 هذه طريقة واحدة لوضعها. 291 00:19:20,367 --> 00:19:22,493 ربما هذا سوف يساعد في توضيح الأمور. 292 00:19:25,789 --> 00:19:28,374 هذه هي الطريقة التي نراقب بها على ما يحدث. 293 00:19:28,542 --> 00:19:31,377 قد نسميها مرصد مؤقت. 294 00:19:34,131 --> 00:19:37,300 أعلم أن هذا يجب أن يبدو ساحقة قليلا. 295 00:19:37,467 --> 00:19:42,805 الساحقة لا تغطيها تماما. 296 00:19:42,973 --> 00:19:46,017 لقد جئت من اليمين حوالي ... الحق هنا. 297 00:19:46,185 --> 00:19:49,145 بعد حوالي 900 سنة من الآن. 298 00:19:50,522 --> 00:19:52,523 هل أنت إنسان؟ 299 00:19:53,025 --> 00:19:54,984 أكثر أو أقل. 300 00:19:58,405 --> 00:20:00,531 والناس الذين يعطون أوامر سيليك؟ 301 00:20:00,741 --> 00:20:05,286 إنهم من قرن سابق. من هنا تقريبًا. 302 00:20:05,871 --> 00:20:08,456 لا يمكنهم إظهار أنفسهم جسديا في الماضي. 303 00:20:08,624 --> 00:20:12,835 لا يمكن أن تتحقق إلا جزئيا لتوصيل المعلومات. 304 00:20:13,003 --> 00:20:14,503 لكن ليس أنت. 305 00:20:14,713 --> 00:20:17,548 وفي السنوات التي تلت ذلك، لقد أتقنا العملية في النهاية. 306 00:20:18,508 --> 00:20:19,842 يبدو خطيرا. 307 00:20:20,052 --> 00:20:21,552 عندما كان السفر عبر الزمن تم تطويره لأول مرة، 308 00:20:21,720 --> 00:20:24,305 لم يمض وقت طويل قبل أن يدرك الناس كان لا بد من سن القوانين. 309 00:20:24,473 --> 00:20:26,224 جميع الأنواع الذي كان لديه التكنولوجيا 310 00:20:26,391 --> 00:20:28,684 وافق على أنه سيتم استخدامه فقط للبحث. 311 00:20:29,603 --> 00:20:31,312 ولكن لم يكن الأمر كذلك. 312 00:20:31,480 --> 00:20:34,106 هذا ما الحرب الباردة المؤقتة هو كل شيء. 313 00:20:35,901 --> 00:20:37,652 دانيلز: أنظر إلى هذا. 314 00:20:38,237 --> 00:20:41,822 هذه مجموعة من علماء الأنثروبولوجيا من 2769 315 00:20:41,990 --> 00:20:45,326 مراقبة البناء من الهرم الأكبر بالجيزة. 316 00:20:45,494 --> 00:20:47,620 إنهم يفعلون ذلك باستخدام الإجراءات المناسبة 317 00:20:47,788 --> 00:20:50,122 المنصوص عليها في الاتفاق الزمني. 318 00:20:50,290 --> 00:20:53,668 لكن هناك فصائل التي تتجاهل تلك الإجراءات. 319 00:20:54,044 --> 00:20:56,671 لماذا تخبرني بكل هذا؟ 320 00:21:01,885 --> 00:21:05,513 سيليك هو الذي منع خرق المفاعل. 321 00:21:08,058 --> 00:21:12,395 هل تقصد Silik تم إرساله هنا لإنقاذ سفينتي؟ 322 00:21:13,355 --> 00:21:16,107 ولو لم يفعل لكان لدينا تم تدميرها اليوم؟ 323 00:21:16,275 --> 00:21:18,317 أنا لا أعني أي شيء. 324 00:21:18,485 --> 00:21:20,736 كل ما أقوله هو الذي تم تعييني هنا 325 00:21:20,904 --> 00:21:23,114 للقبض على سيليك عندما جاء على متن الطائرة. 326 00:21:23,282 --> 00:21:28,077 إنه تهديد، وأنا بحاجة إليك لمساعدتي في القبض عليه. 327 00:21:28,912 --> 00:21:35,126 أنت من 900 سنة في المستقبل، وتحتاج إلى مساعدتي؟ 328 00:21:35,627 --> 00:21:37,545 وقد أعطيت السليبان التحسينات الجينية 329 00:21:37,713 --> 00:21:39,297 التي تسمح لهم بالتهرب معظم أجهزة الاستشعار. 330 00:21:39,506 --> 00:21:43,551 - يكاد يكون من المستحيل اكتشافهم. - لقد لاحظت. 331 00:21:44,136 --> 00:21:46,554 لدي معدات خاصة والتي يمكن أن تساعد في تتبع سيليك، 332 00:21:46,722 --> 00:21:48,055 لكنها ستكون أكثر فعالية بكثير 333 00:21:48,223 --> 00:21:51,309 إذا كان بإمكاني ربطها به شبكة الاستشعار الداخلية الخاصة بك. 334 00:21:51,476 --> 00:21:55,813 سأحتاج إلى الوصول إلى الهندسة الرئيسية ورموز الأوامر الخاصة بك. 335 00:21:56,023 --> 00:21:57,773 ولكن لدينا سبب للاعتقاد 336 00:21:57,941 --> 00:22:00,985 أن القرن الثاني والعشرين هي جبهة في هذه الحرب الباردة. 337 00:22:01,153 --> 00:22:05,031 ماذا يحدث هنا يمكن أن تؤثر على آلاف السنين القادمة. 338 00:22:05,198 --> 00:22:08,159 من الضروري أن نكتشف ذلك الذي يعمل لصالحه سيليك، 339 00:22:08,327 --> 00:22:09,869 وما يحاولون القيام به. 340 00:22:13,206 --> 00:22:16,125 إذا قررت مساعدتك.. 341 00:22:16,710 --> 00:22:18,878 ...لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. 342 00:22:19,296 --> 00:22:21,422 أحتاج إلى إبلاغ بعض أفراد طاقمي. 343 00:22:21,965 --> 00:22:23,758 كلما كان ذلك أفضل. 344 00:22:29,473 --> 00:22:35,353 أنت تطلب مني القبض على شخص ما الذي أنقذ سفينتي للتو. 345 00:22:36,938 --> 00:22:38,731 لماذا يجب أن أثق بك؟ 346 00:22:39,399 --> 00:22:42,318 تحب البيض المخفوق الناعم. 347 00:22:42,486 --> 00:22:45,446 هل سبق لي أن أحضرتهم إليك بأي طريقة أخرى؟ 348 00:22:49,409 --> 00:22:50,993 آرتشر: هل أنت متأكد أنك لا تريد كأساً؟ 349 00:22:51,161 --> 00:22:52,745 أنا متأكد. 350 00:22:53,789 --> 00:22:55,331 مديرية العلوم فولكان 351 00:22:55,499 --> 00:22:59,418 لقد درس مسألة السفر عبر الزمن بتفصيل كبير. 352 00:22:59,586 --> 00:23:04,215 ولم يجدوا أي دليل على وجوده، أو أنه يمكن أن يكون موجودا. 353 00:23:04,383 --> 00:23:07,426 المرأة السليبانية التي تحدثت معها، غاز السارين، 354 00:23:07,761 --> 00:23:10,554 استخدمت أيضًا عبارة "الحرب الباردة المؤقتة". 355 00:23:10,722 --> 00:23:12,765 - وهذا ما دعا دانيلز ذلك؟ - نفس الكلمات. 356 00:23:12,974 --> 00:23:14,517 وهذا لا يثبت شيئا. 357 00:23:16,061 --> 00:23:18,938 ماذا عن آل سوليبان؟ الهندسة الوراثية؟ 358 00:23:19,106 --> 00:23:21,732 يقول فلوكس أن الأمر أبعد من ذلك بكثير قدراتهم. 359 00:23:21,942 --> 00:23:25,736 هذا لا يعني أنه تم إعطاؤه لهم من قبل الزوار من المستقبل. 360 00:23:25,904 --> 00:23:28,989 حتى يستطيع دانيلز أن يعرض عليك إثبات ملموس, 361 00:23:29,157 --> 00:23:31,951 سأظل متشككا للغاية. 362 00:23:32,160 --> 00:23:34,995 أنا أقول لك، لقد دفع زر على هذا الجهاز 363 00:23:35,163 --> 00:23:37,081 وتغيرت الغرفة بأكملها. 364 00:23:37,249 --> 00:23:39,583 على متن السفينة Xyrillian، كنت في غرفة ثلاثية الأبعاد 365 00:23:39,751 --> 00:23:42,795 حيث كان بإمكاني أن أقسم لقد كنت في قارب في البحر. 366 00:23:42,963 --> 00:23:47,925 إذا كان ما يقوله دانيلز صحيحًا، ثم قام Silik بحفظ Enterprise. 367 00:23:48,093 --> 00:23:50,803 ربما لا ينبغي لنا ذلك تبدو حصان هدية في الفم. 368 00:23:50,971 --> 00:23:53,305 آرتشر: إذا كان هناك احتمال هذه الحرب الباردة موجودة، 369 00:23:53,515 --> 00:23:55,516 لا يمكننا تجاهل طلب دانيلز. 370 00:23:56,560 --> 00:23:58,936 هوشي: جسر إلى الكابتن آرتشر. 371 00:24:00,730 --> 00:24:03,816 - نعم هوشي. - نحن نقترب من النجم الأولي، يا سيدي، 372 00:24:04,025 --> 00:24:06,485 وسفينة النقل يطلب الإذن بالرسو. 373 00:24:06,653 --> 00:24:08,821 بعض الركاب يرغبون ليأخذك على العرض الخاص بك 374 00:24:08,989 --> 00:24:11,198 ومراقبتها من قاعة الطعام. 375 00:24:12,576 --> 00:24:15,995 بدء إجراءات الإرساء. سأكون هناك على الفور. 376 00:24:17,747 --> 00:24:19,123 قد يكون واحد منهم سيليك. 377 00:24:19,916 --> 00:24:22,960 ليس لدينا الوقت لمناقشة هذا لفترة أطول. 378 00:24:23,128 --> 00:24:25,296 أريدك أن تساعد دانيلز. 379 00:24:37,476 --> 00:24:40,769 كنت أعلم دائمًا أننا سنلتقي بالناس من الكواكب الأخرى، 380 00:24:40,937 --> 00:24:42,646 ولكن قرون أخرى؟ 381 00:24:45,775 --> 00:24:47,902 أنت لا تشتري أيًا من هذا، هل انت؟ 382 00:24:48,069 --> 00:24:50,613 إذا استطاع دانيلز السفر عبر الزمن، 383 00:24:50,780 --> 00:24:52,907 لماذا لا نعود ببساطة يوم آخر في الماضي، 384 00:24:53,116 --> 00:24:55,826 ومنع سيليك من الصعود هذه السفينة في المقام الأول؟ 385 00:24:55,994 --> 00:24:57,870 ربما هذه هي الخطة ب. 386 00:24:58,371 --> 00:25:00,706 أو ربما هو في الحقيقة ليس كذلك من المستقبل. 387 00:25:01,291 --> 00:25:03,876 ثم لماذا المكياج هذه قصة مجنونة؟ 388 00:25:04,044 --> 00:25:07,046 من الممكن أنه يحاول إخفاء الأمر نواياه الحقيقية. 389 00:25:07,547 --> 00:25:10,049 كنت أظنكم علماء كان من المفترض أن تبقي بعقل متفتح. 390 00:25:10,634 --> 00:25:13,344 هناك فرق بين الحفاظ على عقل متفتح 391 00:25:13,512 --> 00:25:16,555 والاعتقاد بشيء لأنك تريد أن يكون صحيحا. 392 00:25:19,351 --> 00:25:21,519 ماذا بحق الجحيم هل من المفترض أن يعني؟ 393 00:25:25,690 --> 00:25:29,235 [الثرثرة] 394 00:25:31,154 --> 00:25:33,739 [تحية أجنبية] 395 00:25:33,907 --> 00:25:37,326 كابتن، هذه تحية تقليدية في صباح أغوسوريا. 396 00:25:37,494 --> 00:25:40,037 وهذا يعني، "قد يكون الريشة نور طريقك." 397 00:25:40,205 --> 00:25:42,748 - أعتبر أنك استمتعت بزيارتك. - أوه، كان يفتن. 398 00:25:42,916 --> 00:25:46,335 أربع ساعات من طقوس الصلاة، تليها كانا ساه، 399 00:25:46,503 --> 00:25:50,464 سلسلة من التمارين مصممة لتنقية الجسم. 400 00:25:50,632 --> 00:25:53,676 أعتقد أنني توترت عضلة الساق، لكنه كان يستحق كل هذا العناء. 401 00:25:53,843 --> 00:25:56,428 - كم قرر الانضمام إلينا؟ - أحد عشر، على ما أعتقد. 402 00:25:56,596 --> 00:25:59,348 أراد الآخرون مراقبة النجم من سفينتهم. 403 00:25:59,516 --> 00:26:02,434 إذن هذا يترك ستة في النقل؟ 404 00:26:02,602 --> 00:26:05,896 لم أقم بإحصاء الرأس، ولكن هذا يبدو صحيحا. 405 00:26:06,982 --> 00:26:09,608 هل بدا أي منهم في غير مكانه؟ 406 00:26:09,776 --> 00:26:11,277 كيف تعني هذا؟ 407 00:26:11,444 --> 00:26:13,028 هل شاركوا جميعًا في الطقوس؟ 408 00:26:13,196 --> 00:26:15,864 بقدر ما أستطيع أن أقول، ولكن أعيننا كانت مغلقة معظم الوقت. 409 00:26:16,032 --> 00:26:18,576 هل هناك شيء خاطئ يا كابتن؟ 410 00:26:20,870 --> 00:26:24,123 لا، مجرد فضول. 411 00:26:30,672 --> 00:26:33,591 يبدو أنك مشغول قليلا. 412 00:26:34,884 --> 00:26:36,802 لقد كانت ليلة طويلة. 413 00:26:37,345 --> 00:26:41,056 سعيد لأنك قضيت وقتا طيبا. استمتع بالمنظر. 414 00:26:41,224 --> 00:26:43,058 أنا سوف. 415 00:26:45,520 --> 00:26:46,937 معداتي تستهلك الكثير من الطاقة. 416 00:26:47,105 --> 00:26:50,232 سأحتاج إلى 20 ميغاوات أخرى توجيهها إلى شبكة الاستشعار الخاصة بك. 417 00:26:50,442 --> 00:26:53,694 - القائد؟ - الرحلة: يمكن للشبكة التعامل معها. 418 00:26:54,154 --> 00:26:57,239 لذلك أعتبر أن أخاك ليس كذلك حقًا مهندس مداري في محطة المشتري. 419 00:26:57,407 --> 00:26:59,116 دانيلز: في الواقع، ليس لدي أخ. 420 00:26:59,284 --> 00:27:03,120 - ولم تنشأ في ولاية إلينوي؟ - أنا من مكان يسمى إلينوي، يا سيدي. 421 00:27:03,288 --> 00:27:05,122 ليس فقط الشخص الذي تعرفه. 422 00:27:05,290 --> 00:27:07,833 رحلة: من الجيد أن نعرف الأرض سيكون موجودًا خلال 900 عام. 423 00:27:08,001 --> 00:27:10,502 ذلك يعتمد على كيفية القيام بذلك أنت تحدد الأرض. 424 00:27:11,254 --> 00:27:13,922 - عفوا؟ - قد ترغب في تهيئة الشبكة. 425 00:27:14,090 --> 00:27:17,092 أنا جاهز للتنزيل المعلمات البيومترية. 426 00:27:17,260 --> 00:27:19,178 يمين. 427 00:27:23,016 --> 00:27:24,224 ما هذا؟ 428 00:27:24,726 --> 00:27:27,186 انها حساسة جدا. من فضلك لا-- 429 00:27:28,188 --> 00:27:30,022 من فضلك لا تلمسها. 430 00:27:32,692 --> 00:27:35,694 كما تعلمون، لدينا بركة صغيرة الذهاب في الهندسة 431 00:27:35,862 --> 00:27:39,448 حيث نحاول تخمين إلى أي مدى سوف تسافر السفينة كل يوم. 432 00:27:39,616 --> 00:27:43,327 لا أعتقد أنك يمكن أن تعطيني نصيحة بشأن مسافة الغد. 433 00:27:43,495 --> 00:27:46,538 أخشى أننا لا نراقب الأحداث تماما عن كثب. 434 00:27:46,706 --> 00:27:48,624 أحد مرحلات الطاقة غير متصل. 435 00:27:48,792 --> 00:27:51,043 يجب أن يكون قد تضررت خلال عاصفة البلازما. 436 00:27:51,252 --> 00:27:55,130 ي-37. انها حوالي ثلاثة أمتار خلف ذلك الحاجز. 437 00:27:55,298 --> 00:27:57,299 سوف أعتني بالأمر. 438 00:28:01,471 --> 00:28:03,597 جي-37؟ 439 00:28:17,320 --> 00:28:18,696 جربه الآن. 440 00:28:30,125 --> 00:28:33,961 أعرف، أعرف، تأخر فطورك ساعتين. 441 00:28:35,171 --> 00:28:37,339 لا تعطيني تلك النظرة. 442 00:28:37,924 --> 00:28:41,301 إذا كان هناك أي عزاء، لقد فاتني الإفطار أيضًا. 443 00:28:44,305 --> 00:28:46,724 ما هي المشكلة؟ 444 00:28:47,350 --> 00:28:49,768 أنت لا تحصل على أي الجبن. 445 00:28:50,854 --> 00:28:52,813 [زمجرة] 446 00:29:03,825 --> 00:29:07,745 سيليك: إذا كنت تفكر في الاتصال للمساعدة، أنصح بعدم القيام بذلك. 447 00:29:10,331 --> 00:29:13,000 أنا لست الشخص الذي يجب عليك كن قلقًا بشأن ذلك، جون. 448 00:29:14,586 --> 00:29:16,295 ما الذي تفعله هنا؟ 449 00:29:16,504 --> 00:29:20,382 اعتقدت أنك قد ترغب في شكري. لقد أنقذت حياتك. 450 00:29:20,925 --> 00:29:23,594 أقل ما يمكن أن تفعله هو رد الجميل. 451 00:29:24,095 --> 00:29:28,432 هناك شخص ما هنا يحاول لتجدني. أريد أن أعرف من هو. 452 00:29:29,142 --> 00:29:31,101 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 453 00:29:32,979 --> 00:29:35,647 لقد اكتشفت إشعاع التاكيون. 454 00:29:35,815 --> 00:29:39,318 ليس لديك أي شيء التي تنبعث منها التاكيونات. 455 00:29:39,486 --> 00:29:41,737 من يبحث عني؟ 456 00:29:42,572 --> 00:29:43,906 لا أعرف. 457 00:29:45,575 --> 00:29:48,202 هل أخبروك بتلك القصة السخيفة؟ 458 00:29:48,369 --> 00:29:51,413 عن جهودهم النبيلة لحماية التاريخ؟ 459 00:29:51,581 --> 00:29:53,999 الاتفاق الزمني العظيم؟ 460 00:29:54,167 --> 00:29:58,629 إنهم يكذبون عليك، جون. لا شيء من هذا صحيح. 461 00:29:58,797 --> 00:30:03,133 من اتصل بك يعمل لصالح فصيل آخر. 462 00:30:03,301 --> 00:30:07,012 لم يأتوا إلى هنا لحماية التاريخ، جاءوا لتغييره. 463 00:30:07,472 --> 00:30:10,849 من برأيك كان المسؤول لسلسلة المادة المضادة 464 00:30:11,059 --> 00:30:12,976 الذي كاد أن يدمر سفينتك؟ 465 00:30:13,144 --> 00:30:14,728 لقد كانوا هم. 466 00:30:14,896 --> 00:30:17,064 لقد أرسلت لمنع ذلك. 467 00:30:17,649 --> 00:30:20,484 ولماذا تريد أن تفعل ذلك؟ 468 00:30:20,985 --> 00:30:23,362 في المرة الأولى التي التقينا فيها، لقد حاولت قتلي. 469 00:30:23,571 --> 00:30:27,157 لقد أنقذت سفينتك لأنني تلقيت تعليمات بذلك. 470 00:30:27,325 --> 00:30:31,662 بواسطة من؟ ماذا تفعل المؤسسة لها علاقة بالحرب الزمنية الخاصة بك؟ 471 00:30:32,831 --> 00:30:38,043 أنا لست مطلعا على هذا النوع من المعلومات، ولكن يمكنني أن أقول لك هذا: 472 00:30:38,211 --> 00:30:42,256 من يبحث عني يشكل خطرا على الطاقم الخاص بك. 473 00:30:42,423 --> 00:30:45,592 إذا كنت تريد الاستمرار في مهمتك... 474 00:30:46,219 --> 00:30:47,928 ...سوف تساعدني في العثور عليهم. 475 00:30:49,347 --> 00:30:51,431 تيبول: T'Pol إلى الكابتن آرتشر. 476 00:31:00,608 --> 00:31:01,984 آرتشر هنا. 477 00:31:02,151 --> 00:31:04,987 لقد انتهينا من التعديلات. 478 00:31:06,239 --> 00:31:07,948 شكرا. 479 00:31:08,116 --> 00:31:13,078 - سأكون هناك في بضع دقائق. - <ط>السيد. دانيلز حريص على البدء. 480 00:31:14,581 --> 00:31:16,331 سيتعين عليه الانتظار بضع دقائق. 481 00:31:16,499 --> 00:31:18,750 آرتشر خارج. 482 00:31:20,712 --> 00:31:23,130 لقد كنت مفيدًا للغاية يا جون. 483 00:31:25,133 --> 00:31:29,553 [نباح كلب] 484 00:31:43,151 --> 00:31:45,110 إنها البداية. 485 00:31:45,278 --> 00:31:47,321 كم من الوقت قبل أن نرى الريشة؟ 486 00:31:47,488 --> 00:31:51,909 حسنا، من الصعب التنبؤ بذلك. كل دورة فريدة من نوعها. 487 00:31:53,453 --> 00:31:57,539 هل تهتم بالتلاوة دعوة التجديد معنا؟ 488 00:31:58,583 --> 00:32:00,584 سيكون لي الشرف. 489 00:32:03,171 --> 00:32:06,340 [ترديد استدعاء كائن فضائي] 490 00:32:08,051 --> 00:32:12,763 - [الإقناع بلغة أجنبية] - [يستمر الاستدعاء] 491 00:32:12,931 --> 00:32:17,935 [ترديد الفضائيين] 492 00:32:31,783 --> 00:32:34,493 - الرحلة: هل هذا يعني أنها تعمل؟ - دانيلز: إنه يعمل. 493 00:32:36,162 --> 00:32:38,372 - تبول: ما هو؟ - العلامات الحيوية لسليبان. 494 00:32:38,539 --> 00:32:42,167 إنه في مكان ما على هذا السطح. لا أستطيع عزله، لكنه قريب. 495 00:32:42,335 --> 00:32:45,420 اتصل بالملازم ريد. أخبره أن يغلق C Deck. 496 00:32:46,381 --> 00:32:48,966 لن يضر إذا استطاع النزول هنا مع فريق أمني. 497 00:32:50,468 --> 00:32:51,760 ما هذا؟ 498 00:32:55,348 --> 00:32:57,349 - يجب أن تذهبا. - نحن لن نغادر. 499 00:32:57,517 --> 00:32:58,600 دانيلز: اذهب. 500 00:32:58,810 --> 00:33:00,394 أحضر المساعدة. يذهب. 501 00:33:00,561 --> 00:33:03,730 طاقم: إخلاء الهندسة! الجميع خارج! 502 00:33:08,653 --> 00:33:10,696 هل قالوا لك أن القرن الثاني والعشرين 503 00:33:10,863 --> 00:33:13,240 كان على وشك أن يكون مثواك الأخير؟ 504 00:33:25,169 --> 00:33:27,170 لا تزال متشككا؟ 505 00:33:28,673 --> 00:33:30,882 تاكر إلى الكابتن آرتشر. 506 00:33:31,217 --> 00:33:33,135 كابتن، هل أنت هناك؟ 507 00:33:34,721 --> 00:33:36,179 وهو في مسكنه. 508 00:33:36,347 --> 00:33:38,598 - تاكر للدكتور فلوكس. - فلوكس: نعم أيها القائد 509 00:33:38,766 --> 00:33:40,767 قابلنا في مقر الكابتن، على المزدوج. 510 00:33:40,935 --> 00:33:42,894 في طريقي. 511 00:33:59,120 --> 00:34:00,495 اه. 512 00:34:00,663 --> 00:34:02,372 سهل يا كابتن. 513 00:34:02,540 --> 00:34:04,916 عدا عن الصداع المزعج ستكون بخير. 514 00:34:05,084 --> 00:34:07,210 لقد فاجأ بواسطة سلاح الجسيمات. 515 00:34:07,378 --> 00:34:08,879 كان سيليك. 516 00:34:09,047 --> 00:34:12,924 أعتقد أنه قرر لا تحاول قتلي هذه المرة. 517 00:34:13,092 --> 00:34:16,261 ولم يكن سخيا تماما عندما يتعلق الأمر دانيلز. 518 00:34:16,429 --> 00:34:17,512 لقد مات يا سيدي. 519 00:34:20,767 --> 00:34:25,103 - هل غادر ضيوفنا بعد؟ - لا، الريشة بدأت للتو. 520 00:34:32,195 --> 00:34:34,362 Enterprise للكابتن فرادوك. 521 00:34:34,530 --> 00:34:36,239 فرادوك: فرادوك. 522 00:34:36,783 --> 00:34:39,117 أنا أبحث عن أحد ركابك. 523 00:34:39,285 --> 00:34:42,579 هل لديك أي من الذين كانوا هنا عاد في الساعة الماضية أو نحو ذلك؟ 524 00:34:42,747 --> 00:34:45,165 - لا شيء. - أنت متأكد؟ 525 00:34:45,333 --> 00:34:48,919 تم إغلاق الفتحة طوال الوقت. 526 00:34:49,212 --> 00:34:52,631 شكرا. آرتشر خارج. 527 00:34:53,633 --> 00:34:56,218 - السيد ريد. - نعم يا سيدي؟ 528 00:34:56,385 --> 00:34:58,553 آرتشر: لدينا سوليبان فضفاضة على السفينة. 529 00:34:58,763 --> 00:35:01,890 أريدك أن تقفل كل باب خارجي وفتحة خروج. 530 00:35:02,058 --> 00:35:04,059 نشر فرق الأمن على جميع الطوابق. 531 00:35:04,227 --> 00:35:06,144 مفهوم. 532 00:35:09,524 --> 00:35:11,858 هل تعتقد أنه يمكنك العثور عليه باستخدام أجهزة الاستشعار دانيلز؟ 533 00:35:12,026 --> 00:35:14,027 رحلة: يمكنني بالتأكيد أن أحاول. 534 00:35:14,195 --> 00:35:16,947 - انتقل إلى الهندسة. - رحلة: نعم يا سيدي. 535 00:35:17,406 --> 00:35:18,824 تي بول. 536 00:35:18,991 --> 00:35:20,909 آرتشر: شكرا يا وثيقة. 537 00:35:34,215 --> 00:35:35,799 قبطان؟ 538 00:35:35,967 --> 00:35:37,425 لقد ذهب. 539 00:35:37,760 --> 00:35:40,095 - لقد أخذها. - أخذت ماذا؟ 540 00:35:40,304 --> 00:35:41,471 الجهاز الذي قلت لك عنه 541 00:35:41,639 --> 00:35:44,057 الذي استخدمه دانيلز لتظهر لي كل تلك الأشياء. 542 00:35:44,642 --> 00:35:46,560 هذا النوع من المعلومات يمكن أن تعطي ميزة 543 00:35:46,727 --> 00:35:49,020 لمن يعمل سيليك. 544 00:35:49,230 --> 00:35:51,481 هوشي: جسر إلى الكابتن آرتشر. 545 00:35:51,691 --> 00:35:52,941 المضي قدما. 546 00:35:53,151 --> 00:35:55,986 شخص ما استخدم للتو نظام com الخاص بنا لنقل رسالة. 547 00:35:56,195 --> 00:35:59,698 - أي نوع من الرسالة؟ - إنه مشفر يا سيدي. 548 00:36:14,297 --> 00:36:15,714 آرتشر: أي شئ؟ 549 00:36:15,923 --> 00:36:19,426 أنا آسف يا كابتن. لا أستطيع أن أفعل رؤوس أو ذيول معظم هذا. 550 00:36:19,594 --> 00:36:23,889 قد يمثل هؤلاء سوليبان العلامات الحيوية، لكني لن أراهن عليها. 551 00:36:44,493 --> 00:36:47,204 ب سطح السفينة. تقاطع الخدمة 59. 552 00:36:47,371 --> 00:36:50,165 شخص ما يحاول التجاوز رموز القفل لـ Launch Bay 2. 553 00:36:51,584 --> 00:36:53,460 أخبر مالكولم أن يقابلني مع فريق أمني. 554 00:36:53,628 --> 00:36:56,671 كابتن، لدي شيء هذا قد يعطيك ساقًا للأعلى. 555 00:37:01,219 --> 00:37:02,928 يبدو أنه تسلل من هنا. 556 00:37:03,095 --> 00:37:07,098 يمكننا إزالة هذه القنوات، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت. 557 00:37:09,852 --> 00:37:11,603 سيد؟ 558 00:37:27,203 --> 00:37:28,912 ابق هنا. 559 00:37:45,888 --> 00:37:48,640 ذكي جدا. حذرا، جون. 560 00:37:48,808 --> 00:37:51,977 سيكون من العار أن يتم تشغيله سلسلة أخرى من المادة المضادة. 561 00:37:52,144 --> 00:37:54,854 لن يكون هناك أحد هنا لإيقافه. 562 00:37:55,022 --> 00:37:57,482 ضع هذا الجهاز على الأرض. 563 00:37:57,692 --> 00:38:00,777 سيكون في مصلحتك للسماح لي بأخذها. 564 00:38:01,112 --> 00:38:03,655 أنت تستمر في القول أنك هنا لمساعدتنا... 565 00:38:04,031 --> 00:38:07,617 ...لكنني لا أستطيع التوقف عن التساؤل عن نوعها من التحسينات الجينية التي ستحصل عليها 566 00:38:07,785 --> 00:38:10,745 لإعادة تلك الجائزة الصغيرة. 567 00:38:10,955 --> 00:38:14,666 عيون في الجزء الخلفي من رأسك؟ زوج من الأجنحة؟ 568 00:38:15,042 --> 00:38:17,210 هذا موقف ساخر، جون. 569 00:38:17,962 --> 00:38:21,256 اعتقدت الأنواع الخاصة بك كان أكثر ثقة. 570 00:38:30,141 --> 00:38:32,267 آه! 571 00:38:36,230 --> 00:38:38,982 [الشخير] 572 00:38:51,454 --> 00:38:52,746 [فتحة تفتح] 573 00:38:57,001 --> 00:38:58,460 [صافرة الكمبيوتر] 574 00:38:58,627 --> 00:39:01,254 هناك سفينة تقترب ليس أكبر من المكوك. 575 00:39:03,090 --> 00:39:05,300 إنه سوليبان. 576 00:39:15,394 --> 00:39:17,562 آرتشر: لن أطلب منك مرة أخرى. 577 00:39:20,149 --> 00:39:21,649 ضعه جانبا. 578 00:39:24,362 --> 00:39:27,781 أنت ستقتلني، بعد أن أنقذت حياتك؟ 579 00:39:32,203 --> 00:39:35,747 ربما كنت في خطر مستقبلك يا جون 580 00:39:58,229 --> 00:40:01,439 [صوت إنذار] 581 00:40:49,155 --> 00:40:52,907 [الهسهسة الجوية] 582 00:41:06,005 --> 00:41:08,506 - T'POL: جسر للكابتن آرتشر. - نعم. 583 00:41:09,049 --> 00:41:11,843 سفينة سوليبان أخذت للتو شيء في وذهب إلى الاعوجاج. 584 00:41:12,011 --> 00:41:13,511 هل يجب أن نلاحقهم؟ 585 00:41:13,971 --> 00:41:15,805 لا. 586 00:41:17,433 --> 00:41:19,601 دعهم يذهبون. 587 00:41:31,030 --> 00:41:33,781 - [دقات الباب] - آرتشر : ادخل . 588 00:41:35,367 --> 00:41:39,829 غادرت سفينة النقل. نحن على استعداد لاستئناف الدورة. 589 00:41:41,373 --> 00:41:43,541 تيبول: هل تعلمت كيف يعمل؟ 590 00:41:44,919 --> 00:41:46,878 ليس دليلا. 591 00:41:50,633 --> 00:41:54,219 ستارفليت في المتجر لجحيم واحد من التقرير. 592 00:41:56,222 --> 00:41:58,765 لست متأكدًا تمامًا من أين أبدأ. 593 00:41:58,933 --> 00:42:00,975 سأكون سعيدا للمساعدة. 594 00:42:04,146 --> 00:42:06,105 أول شيء في الصباح. 595 00:42:06,273 --> 00:42:09,192 لا أعلم عنك... 596 00:42:09,652 --> 00:42:11,694 ...ولكن يمكنني الاستفادة من نوم جيد ليلاً. 597 00:42:11,862 --> 00:42:13,988 متفق. 598 00:42:26,835 --> 00:42:30,296 سيد ريد، قم بتعيين أماكن جديدة إلى زميل دانيلز في الغرفة، 599 00:42:30,464 --> 00:42:33,299 وأغلق المقصورة E-14. 600 00:42:33,509 --> 00:42:35,301 إنه محظور حتى إشعار آخر. 601 00:42:35,469 --> 00:42:37,428 نعم يا سيدي. 602 00:42:38,889 --> 00:42:40,598 الله أعلم ماذا يوجد أيضًا هناك. 603 00:42:46,814 --> 00:42:48,439 دعنا نعود إلى الطريق، ترافيس.