1
00:01:02,089 --> 00:01:04,210
अरे हमरा के छोड़ दीं। रउआ लोग के हईं?

2
00:01:04,250 --> 00:01:06,409
का होता? हमरा के छोड़ दीं।

3
00:01:06,689 --> 00:01:10,049
अरे हमरा के का करत बाड़ू?
हमरा के जाए दीं।

4
00:01:10,689 --> 00:01:11,930
हमरा के जाए दीं।

5
00:01:16,649 --> 00:01:18,249
दउरीं। ओकरा के पकड़ लीं।

6
00:01:53,130 --> 00:01:54,410
पहिला बेर नइखे भइल ना?

7
00:01:58,770 --> 00:02:00,649
हमनी के शिकायत करे के चाहत रहे
लंबा पीठ, दोस्त।

8
00:02:01,609 --> 00:02:02,770
सुनीं प्रशांत जी।

9
00:02:03,410 --> 00:02:07,570
डर मत राखीं कि अगर हमनी के शिकायत करीं जा
ओह लोग का खिलाफ, ऊ लोग अउरी नाराज हो जाई.

10
00:02:10,330 --> 00:02:12,210
ई त खाली एहसे बा कि रउरा...
पहिले ना बोलले रहले

11
00:02:12,449 --> 00:02:13,850
कि ऊ लोग अउरी बेशर्म हो गइल बा.

12
00:02:14,570 --> 00:02:15,649
प्रशांत के ह।

13
00:02:17,130 --> 00:02:18,410
एही से उ लोग एकरा के फेर से कईले।

14
00:02:20,449 --> 00:02:21,609
आ तबहियो,

15
00:02:22,650 --> 00:02:24,130
रउरा शिकायत करे से मना कर देत बानी.

16
00:02:25,130 --> 00:02:26,609
स्कूल में अपना प्रिंसिपल के डर से

17
00:02:27,570 --> 00:02:28,810
आ घर में राउर माई-बाबूजी के।

18
00:02:30,009 --> 00:02:31,009
बाकिर बाहर के का हाल बा?

19
00:02:32,530 --> 00:02:34,889
बाहर प्रशांत, केहू नइखे
जे तोहार बात सुनी।

20
00:02:38,889 --> 00:02:40,169
अरे आवऽ। उठ जा।

21
00:02:42,250 --> 00:02:44,209
तोहरा गोड़ पर। आ जा, उठऽ।

22
00:02:44,889 --> 00:02:46,049
हमरा के आपन बेल्ट दे दऽ।

23
00:02:48,009 --> 00:02:49,489
आगे बढ़ीं। उतार दीं।

24
00:03:09,690 --> 00:03:10,850
रउरा त जानते बानी कि

25
00:03:12,889 --> 00:03:14,690
हम एगो बहुते प्रतिभाशाली क्रिकेटर के जानत बानी

26
00:03:14,850 --> 00:03:16,370
जे बड़का क्रिकेटर ना बन पवलसि.

27
00:03:17,130 --> 00:03:19,690
काहे कि उनुका एगो बहुते जरूरी बात छूट गइल
चयन के मिलान होला.

28
00:03:20,410 --> 00:03:21,970
खाली डर के चलते

29
00:03:22,650 --> 00:03:24,769
कि जवना लड़िकन से ऊ लड़त रहले
पिछला दिने भइल रहे

30
00:03:25,130 --> 00:03:26,810
हो सकेला कि ओकरा के बैश करे खातिर वापस आ गइल होखे.

31
00:03:28,009 --> 00:03:29,530
एगो लईकी आईएएस अधिकारी ना बन पवलस

32
00:03:30,410 --> 00:03:32,049
काहे कि उनुका कोचिंग सेंटर में,

33
00:03:32,410 --> 00:03:33,889
कुछ लईका ओकरा के परेशान करत रहले।

34
00:03:35,370 --> 00:03:37,169
उ समझौता क के हार मान लिहली
सबसे बढ़िया कोचिंग के काम कइल जाला.

35
00:03:38,769 --> 00:03:40,769
अइसन कई गो प्रतिभाशाली, मेहनती,

36
00:03:41,009 --> 00:03:43,009
आ बुद्धिमान लइका, प्रशांत,

37
00:03:43,970 --> 00:03:45,329
आपन सपना पूरा करे में असमर्थ बाड़े।

38
00:03:46,609 --> 00:03:47,810
एकर एकमात्र कारण बा

39
00:03:48,690 --> 00:03:50,049
कि ऊ लोग जवाबी लड़ाई लड़े में असमर्थ बा.

40
00:03:51,530 --> 00:03:54,850
त अब भले ना करब
रोजाना सपना के पुष्टि करे वाला व्यायाम,

41
00:03:55,489 --> 00:03:57,090
अब हम जवन सिखावे वाला बानी,

42
00:03:57,370 --> 00:03:58,650
रउरा एकर अभ्यास रोज करे के जरूरत बा.

43
00:03:59,729 --> 00:04:02,209
रउरा अपना सपना खातिर लड़ नइखीं सकत
खाली एही के साथे।

44
00:04:03,530 --> 00:04:06,090
ना ही एकरा साथे। कई बेर त .

45
00:04:07,329 --> 00:04:08,690
रउरा एकर इस्तेमाल भी करे के पड़ी.

46
00:04:50,010 --> 00:04:51,249
त, अब से ना आईब?

47
00:04:52,129 --> 00:04:53,809
अंजलि, कुछ गलत होत देख के

48
00:04:54,770 --> 00:04:56,330
आ एकरा बारे में पूरा तरह से जागरूक होके,

49
00:04:57,729 --> 00:04:59,290
या त हम एकरा के ना होखे देब

50
00:05:01,090 --> 00:05:04,169
भा अगर हम एकरा बारे में कुछ ना कर सकीं त
हम उहाँ ना रहब।

51
00:05:05,770 --> 00:05:07,609
समर्थ ओह हिस्सा के हकदार नइखे.

52
00:05:10,169 --> 00:05:12,290
खैर, सबके मालूम बा कि रउरा...
हिस्सा के हकदार बाड़े।

53
00:05:15,090 --> 00:05:17,090
बाकिर रउरा त जानते बानी कि एकर उज्जवल पक्ष का बा
के एकर?

54
00:05:18,249 --> 00:05:20,689
रंगमंच रउरा खातिर एगो शौक जइसन बा.

55
00:05:21,809 --> 00:05:23,650
आ राउर मुख्य फोकस राउर काम पर बा.

56
00:05:25,210 --> 00:05:28,450
हमरा से अलग जे पूरा तरह से निर्भर बानी
रंगमंच पर बा.

57
00:05:28,729 --> 00:05:30,330
बहुते दबाव बा, रउरा त जानते बानी.

58
00:05:31,290 --> 00:05:33,530
जइसे कि हमार एकमात्र फोकस बा

59
00:05:33,770 --> 00:05:37,890
कुछ ऑडिशन क्लियर करे भा मिलला पर
एगो हिस्सा ह। रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा?

60
00:05:39,689 --> 00:05:41,249
रउरा सुरक्षित जगह पर बानी.

61
00:05:45,010 --> 00:05:46,369
का भयिल?

62
00:05:47,129 --> 00:05:48,970
का रउरा मुंबई जाए के योजना बा?

63
00:05:49,729 --> 00:05:51,210
अभिनय खातिर?

64
00:05:53,530 --> 00:05:56,890
हॅंं। माने दिल्ली में मौका
एतना सीमित बाड़े, ना?

65
00:05:59,850 --> 00:06:02,929
एकरा पर कुछ विचार देले बानी
बार हालांकि हालांकि बा।

66
00:06:04,290 --> 00:06:05,770
लेकिन हम अभी तक आपन मन नईखी तय कईले।

67
00:06:09,090 --> 00:06:10,569
का रउरा योजना बा?

68
00:06:12,290 --> 00:06:14,650
एक साल में। पक्का बा।

69
00:06:16,330 --> 00:06:18,330
त, रउरा नौकरी के तलाश करब
मुंबई में तब?

70
00:06:21,530 --> 00:06:22,890
अंजलि, 1999 के बा।

71
00:06:26,530 --> 00:06:28,330
अभिनय हमरा खातिर कवनो शौक नइखे.

72
00:06:30,530 --> 00:06:32,249
इहे हमार जीवन के एकमात्र मकसद बा।

73
00:06:33,169 --> 00:06:35,890
हम अभी काम कर रहल बानी काहे कि...
हमरा पईसा के जरूरत बा।

74
00:06:37,010 --> 00:06:38,609
बाकिर ढेर दिन ले ना करत रहब.

75
00:06:41,129 --> 00:06:42,369
हम देखतानी।

76
00:06:48,850 --> 00:06:51,609
ओह हालत में ई बहुते मुश्किल हो जाई
रउरा खातिर फैसला लेबे के बा.

77
00:06:54,330 --> 00:06:57,049
आपन नौकरी छोड़ के पीछा करे खातिर
फुल टाइम अभिनय करत बानी.

78
00:06:57,770 --> 00:07:00,249
-ठीक?
-का रउरो भी अइसने नइखीं करत?

79
00:07:01,729 --> 00:07:05,090
हॅंं। लेकिन का लईकन खातिर इ अलग नईखे?

80
00:07:06,129 --> 00:07:07,770
जिम्मेदारी के मामला में।

81
00:07:10,450 --> 00:07:13,689
माने का रउरा डेरात नइखीं?

82
00:07:14,569 --> 00:07:17,970
उम्मीद के कि राउर परिवार के...
हो सकेला कि रउरा से मिलल होखे.

83
00:07:18,410 --> 00:07:22,369
माने जबले रउरा लगे फिक्स इनकम ना होखे,

84
00:07:23,330 --> 00:07:25,609
कइसे पूरा कर सकेनी
ओह जिम्मेदारी के बारे में बतावल गइल बा? ठीक?

85
00:07:27,729 --> 00:07:29,450
हमरा त एगो नरक से डर लागत बा
जीवन में बहुत कुछ बा।

86
00:07:31,290 --> 00:07:33,330
लेकिन सब कुछ छोड़े खातिर आ...
अभिनय के पीछा करे के बा,

87
00:07:34,729 --> 00:07:36,410
ई एक विचार हमरा के कबो ना डेरवले बा।

88
00:07:37,970 --> 00:07:40,010
लेकिन जब कुछ बहुत मुश्किल होखे

89
00:07:41,090 --> 00:07:43,410
आ तबहियो, रउरा पूरा भरोसा बा कि
रउरा कर सकेनी,

90
00:07:45,729 --> 00:07:48,410
मतलब कि ई एगो संकेत ह कि ऊ रउरा के चाहत बा
ओकरा के पीछा करे खातिर।

91
00:07:50,489 --> 00:07:51,650
आ ऊ के ह?

92
00:07:56,729 --> 00:07:58,330
राउर किस्मत के बात बा।

93
00:08:01,929 --> 00:08:03,569
भा शायद, राउर बेवकूफी होखे.

94
00:08:06,169 --> 00:08:07,650
बस मजाक करत बानी.

95
00:08:10,729 --> 00:08:14,489
रउरा सभे के क्लाइमेक्स याद बा
नाटक जवना के पंडितजी बदल देले रहले।

96
00:08:16,369 --> 00:08:19,809
रउरा थियेटर छोड़ला के बाद उनुका लगे बा
वापस मूल क्लाइमेक्स पर वापस आ गइल.

97
00:08:20,609 --> 00:08:22,650
-काहें?
- पता नइखे।

98
00:08:23,290 --> 00:08:26,970
बाकिर सभे अंदाजा लगावत बा
एकर रउरा से कवनो ना कवनो संबंध बा.

99
00:08:39,049 --> 00:08:40,290
तब रउरा का सोचले बानी?

100
00:08:43,969 --> 00:08:47,890
देखऽ, हमरा पइसा के जरूरत बा। बेताब हो गइल बा.

101
00:08:50,010 --> 00:08:53,130
बाकिर अगर हमनी का कवनो परेशानी के नेवता देत बानी जा त
तब अभी बताईं।

102
00:08:55,410 --> 00:08:58,849
ब्रो, एगो डीलर हमेशा संपत्ति बेचेला
ग्राहक के खड़ी दर से दिहल जाला।

103
00:09:00,209 --> 00:09:03,610
अगर हम उहे संपत्ति के बेच देब त...
ओह ग्राहक के कम दाम पर,

104
00:09:04,969 --> 00:09:06,209
तब का ई पाप ह?

105
00:09:07,049 --> 00:09:10,490
काहे हमरा के चेहरा बनावत बाड़ू
के सौदा के बा? नीमन काम खुदे करऽ।

106
00:09:13,089 --> 00:09:14,569
भाई, ई दोसर डीलर

107
00:09:17,049 --> 00:09:20,329
हमार मामा हउवें. अगर ओकरा ई पता चल जाव त
हम त ओकर सौदा चोरा रहल बानी,

108
00:09:20,849 --> 00:09:24,689
एकरा से हमनी के रिश्ता खराब हो जाई।
हम आ हमार चाचा काफी करीबी बानी जा।

109
00:09:25,250 --> 00:09:26,809
अतने ना, ऊ बहुते भावुक आदमी हउवें.

110
00:09:27,449 --> 00:09:28,890
उनुकर दिल टूट जाई।

111
00:09:31,290 --> 00:09:32,689
तोहार मामा तोहार प्रिय बाड़े।

112
00:09:33,689 --> 00:09:36,329
तबो रउरा ओकरा के थप्पड़ मारल चाहत बानी.
बाकिर तू एकरा खातिर हमार हाथ के इस्तेमाल कर रहल बाड़ू।

113
00:09:38,569 --> 00:09:41,569
भाई, बस जाके आसपास पूछीं के बारे में
तिलकराज कुक्रेजा के ह।

114
00:09:42,250 --> 00:09:45,809
ऊ व्यक्ति अतना गंदा अमीर बा कि...
गैस आ एसिडिटी के समस्या खातिर भी,

115
00:09:46,130 --> 00:09:48,569
ऊ अपना खातिर एगो बिछौना बुक कर लेला
एगो 5 सितारा अस्पताल में भइल.

116
00:09:50,130 --> 00:09:52,730
जब रउरा ओहिजा नीचे खरोंचब त करब
परवाह बा कि अगर रउरा कुछ बाल गिर गइल बानी?

117
00:09:54,329 --> 00:09:58,770
ना, ना? हमनी के का से चोरी कर रहल बानी जा
मामा के कीमत त बस एतना बा।

118
00:10:00,290 --> 00:10:03,370
आ रउरा हमरा के एगो प्रतिशत देब
ओहिजा से जवन कमीशन मिली?

119
00:10:04,329 --> 00:10:05,650
ना.

120
00:10:07,049 --> 00:10:09,209
पहिलहीं से बहुते लेबे वाला बाड़े
ओह आयोग खातिर.

121
00:10:12,849 --> 00:10:16,209
आज शिशिर बनाई
कार्यालय में एगो घोषणा भइल.

122
00:10:16,650 --> 00:10:19,010
राजकुमार हमनी के मिल गईल बाड़े

123
00:10:19,569 --> 00:10:21,410
गुड़गांव में एगो नया बिल्डर क्लाइंट।

124
00:10:21,770 --> 00:10:24,849
हम चाहत बानी कि रउरा सभे एह क्लाइंट के जोड़ दीं
अपना बिक्री के इन्वेंट्री के दिहल जाला.

125
00:10:24,969 --> 00:10:29,370
अब बिल्डर कहले बा कि अगर हमनी के...
एह महीना के अंत तक 20 यूनिट ना बेचल जाव,

126
00:10:30,010 --> 00:10:33,770
उ हमनी के जगह ले लीहे।
हम कहत बानी कि हमनी के 50 यूनिट बेचल जाव.

127
00:10:34,169 --> 00:10:38,209
आ देखा दीं कि लॉर्ड्स काहे बाड़े
हमनी के कंपनी के नाम के अंत में बा।

128
00:10:38,250 --> 00:10:41,929
अब जब रउरा नोटिस पीरियड पर बानी त
जाहिर बा कि रउरा के बेचे के इजाजत ना दिहल जाई.

129
00:10:43,530 --> 00:10:45,169
बाकिर चूंकि मुवक्किल हमार ह एहसे

130
00:10:46,049 --> 00:10:49,569
रउरा ओकरा से सीधे निपट सकेनी
बिना हमनी के कंपनी के नाम के शामिल कईले।

131
00:10:50,490 --> 00:10:51,929
बाकिर सौदा कइसे करब?

132
00:10:52,890 --> 00:10:54,689
हमरा के के लीड दिही?

133
00:10:57,969 --> 00:10:59,410
हमरा जवन लीड मिली उ सब राउर होई।

134
00:11:00,770 --> 00:11:04,770
हम त कवनो तरीका से आपन लक्ष्य हासिल कर लेब। अब,
चाहे रउरा अपना नोटिस अवधि में बेचत बानी

135
00:11:05,650 --> 00:11:10,089
या सूचना के अवधि के बाद,
भले रउरा महज पांच यूनिट बेचब,

136
00:11:11,290 --> 00:11:12,770
एगो बढ़िया दस लाख सब राउर हो जाई।

137
00:11:25,689 --> 00:11:27,290
तू हमार छोट भाई के नामवाला हउअ।

138
00:11:28,890 --> 00:11:33,049
एकरा के कवनो बड़का के उपहार मान लीं
एगो छोट भाई के भाई।

139
00:11:37,770 --> 00:11:39,209
चलीं तब शुरुआत कइल जाव.

140
00:11:41,329 --> 00:11:42,770
ग्रोवर चाचा जिंदाबाद बा।

141
00:11:52,569 --> 00:11:55,770
-नमस्कार, राव साहब जी।
-हॅंं। ई के हऽ?

142
00:11:57,490 --> 00:12:00,530
मिस्टर राव, काल्ह रात भगवान प्रकट भइले
सपना में देखले बानी।

143
00:12:01,490 --> 00:12:03,569
आ कहलन कि ऊ हमरा के चाहत बाड़न
आपन पइसा बचावे खातिर।

144
00:12:06,410 --> 00:12:08,209
-प्रणाम।
-सर्वशक्तिमान भगवान के ह।

145
00:12:09,290 --> 00:12:10,689
रउरा सभे से निहोरा बा कि आगे बढ़ीं. सुनत बानी।

146
00:12:14,809 --> 00:12:18,010
मिस्टर राव, रउआ एगो फ्लैट देखले होखब
स्प्रिंगफील्ड सोसाइटी में भइल.

147
00:12:18,250 --> 00:12:19,770
इहे उहे संपत्ति ह।

148
00:12:20,049 --> 00:12:22,130
हम एकरा के फाइनल क चुकल बानी
कुक्रेजा के फर्म के बा।

149
00:12:22,569 --> 00:12:26,010
-उ तहरा के धोखा दे रहल बा मिस्टर राव।
-रउरा का ऑफर बा?

150
00:12:26,049 --> 00:12:27,689
उ तहरा के 13.50 में दे रहल बाड़े ना?

151
00:12:29,569 --> 00:12:32,809
-12.75 कइसन बा?
-मतलब, उ लोग हमरा के पेंच लगावे वाला रहले

152
00:12:33,770 --> 00:12:35,569
आ हमरा के ऊँच आ सूखल छोड़ दीं?

153
00:12:36,730 --> 00:12:39,130
ठीक बा। अब हमनी के कइसे चलब जा?

154
00:12:39,650 --> 00:12:42,569
त मिस्टर राव, हमरा सब मिल जाई
कागजी काम हो गइल बा.

155
00:12:42,890 --> 00:12:44,410
आ ई त एगो कइल सौदा बा.

156
00:12:49,209 --> 00:12:53,370
मिस्टर कुक्रेजा, कि अग्रिम मिस्टर राव रहले
ओह फ्लैट खातिर भेजल जाला,

157
00:12:53,809 --> 00:12:55,209
ऊ अब पलट गइल बा.

158
00:12:56,370 --> 00:12:57,849
ऊ का कहत बाड़न?

159
00:12:57,890 --> 00:13:02,089
असल में मलिकार हम उनका के बेच देले रहनी
एकरा के एगो जोड़ा मार्क-अप दाम पर दिहल जाई.

160
00:13:02,410 --> 00:13:05,689
उनुका कवनो तरीका से पता चल गईल। अब, ऊ त...
कवनो दोसरा एजेंट से खरीद के.

161
00:13:06,089 --> 00:13:10,089
-उ नरक में जा सकेला।
-गोल्फ कोर्स के फ्लैट खातिर हमरा एगो लीड बा।

162
00:13:10,610 --> 00:13:14,929
रउरा के नंबर भेजत बानी. इहे कहाँ बा
राउर कमीशन झूठ बा. एकरा के ना जाए दीं।

163
00:13:15,929 --> 00:13:17,329
ठीक बा।

164
00:13:42,770 --> 00:13:46,890
सर, हम फुल टाइम एक्टर बने के चाहत बानी.
ओकरा खातिर हमरा मुंबई जाए के जरूरत बा।

165
00:13:47,490 --> 00:13:50,209
प्लस, हमरा भी ध्यान राखे के जरूरत बा
माई के इलाज के खरचा।

166
00:13:50,730 --> 00:13:53,329
त, हम त बस इहे जानल चाहत बानी कि कइसे
हम एह सब के योजना आर्थिक रूप से कर सकेनी।

167
00:13:53,370 --> 00:13:58,130
ठीक बा प्रशांत जी। शुरुआत रउरा से कइल जाव
आपातकालीन योजना बनावत बानी आ ओकरा बाद आगे बढ़ीं.

168
00:13:58,929 --> 00:14:00,449
-सोनू के बा।
-एक सेकंड मलिकार जी।

169
00:14:01,730 --> 00:14:04,569
-हँ मलिकार जी।
-पेन्टहाउस पर का अपडेट बा?

170
00:14:04,730 --> 00:14:07,689
ऊ सौदा त पहिलहीं हो गइल बा मलिकार.
हमनी के एह हफ्ता अग्रिम के उम्मीद बा।

171
00:14:15,610 --> 00:14:19,569
जिमी, राव सौदा आयोग के,
हमनी के कब आवे के उम्मीद बा?

172
00:14:21,089 --> 00:14:23,650
ठंढा के गोली खा लीं चाचा।
ई अपना राह पर बा।

173
00:14:28,650 --> 00:14:31,010
मलिकार, एगारह में रउरा खातिर मिल सकेला.

174
00:14:32,049 --> 00:14:33,890
-एगारह?
-हॅंं।

175
00:14:36,730 --> 00:14:38,169
उ लोग तहरा के धोखा दे रहल बाड़े।

176
00:14:42,370 --> 00:14:45,250
मिस्टर, हमरा त अउरी बढ़िया सौदा मिल रहल बा
केहू दोसरा से मिलल बा.

177
00:14:45,290 --> 00:14:48,929
-हम देखतानी। का सचहूं?
-असल में, रास्ता बेहतर बा। माँफ करीं।

178
00:14:49,049 --> 00:14:53,610
-लेकिन हम उनका माध्यम से घर बुक कर रहल बानी।
-सर, कम से कम हमार बात सुन लीं।

179
00:14:53,770 --> 00:14:56,089
खूनी नरक के बा। काहे ना हम बस...
अभी आपन खोपड़ी कुचलत बानी?

180
00:14:56,569 --> 00:14:58,849
जिमी, कसम से यार। ई घोटाला के...
कि हम तोहरा खातिर खींचत बानी,

181
00:15:00,049 --> 00:15:01,530
अगर तोहरा चाचा के एकर झोंक मिल जाव त

182
00:15:02,650 --> 00:15:07,169
जब भी करी त हमरा के बान्हे वाला बा
नंगा अपना गाड़ी के ओर आ हमरा के घसीटत इधर-उधर।

183
00:15:07,890 --> 00:15:10,689
आ रउरा त जानते बानी कि सबसे बढ़िया हिस्सा का बा?
हम ऊब ना होखब।

184
00:15:11,169 --> 00:15:13,890
काहे कि रउरा भी घसीटत होखब
हमरा साथे साथे-साथे भी।

185
00:15:16,169 --> 00:15:18,770
काका, तोहरा आफिस में केहू बा का
मामा के सबसे कम भरोसा बा?

186
00:15:20,290 --> 00:15:22,250
हँ, एके गो डौच बा. काहें?

187
00:15:23,730 --> 00:15:25,089
चलीं रउरा के बीमा करा लीं.

188
00:15:25,449 --> 00:15:28,410
प्रणाम। प्रणाम। अरे, आरवी के बा।

189
00:15:29,049 --> 00:15:31,929
अरे, आरवी के बा। हमार फोन बस कॉंक ऑफ हो गईल
जबकि हम अपना मेहरारू से बात करत रहनी।

190
00:15:32,130 --> 00:15:33,809
का हमरा लगे राउर फोन हो सकेला?
हमरा ओकरा के फोन करे के जरूरत बा।

191
00:15:34,049 --> 00:15:38,209
-तू अपना मेहरारू के नंबर रट लेले बाड़ू?
तू मजाकिया हो रहल बाड़ू.!

192
00:15:38,929 --> 00:15:40,169
अब, आ जा। हमरा के दे दऽ।

193
00:15:41,490 --> 00:15:44,890
का रउवा हमार बात सुन सकत बानी? प्रणाम। प्रणाम।

194
00:15:45,370 --> 00:15:47,530
नमस्कार सुमन जी। ठीक बा सुमन जी।

195
00:15:48,089 --> 00:15:51,049
फोन मत काटऽ। लाइन के पकड़ के रखे के बा।
हम तोहरा के फेरु से फोन कर देब। ठीक बा, बाय।

196
00:15:51,209 --> 00:15:56,010
हँ, नमस्कार बा. हमार दोस्त लोग ओहिजा आ रहल बा
आजु साँझ के भइल. इनका खातिर चिकन बनाईं।

197
00:15:56,370 --> 00:15:57,849
ठीक बा। घरे के रास्ता में मिल जाई।

198
00:15:59,209 --> 00:16:00,849
ठीक बा तब।

199
00:16:01,329 --> 00:16:03,969
का रउरा अउरी कुछुओ के जरूरत बा?
हमनी के घर में नून बा का?

200
00:16:04,530 --> 00:16:06,049
नीक।

201
00:16:07,490 --> 00:16:10,849
ठीक बा, त। अरे आवऽ। काहे बानी तू
अब चिढ़ हो रहल बा?

202
00:16:11,569 --> 00:16:13,849
बेवकूफी भरल कारण से नाराज मत होखऽ.
धन्यबाद।

203
00:16:43,089 --> 00:16:44,410
ई लइका,

204
00:16:45,569 --> 00:16:49,209
ऊ साबित कर दिहले बा कि रउरा सीमित बानी
खाली तोहरा इच्छा से।

205
00:16:51,209 --> 00:16:54,089
काहे कि अबहीं ले बस एह महीना खातिर,

206
00:16:55,849 --> 00:16:58,089
उनकर बोनस बाइस लाख बा.

207
00:17:09,809 --> 00:17:14,209
सर, ई तीसरा सौदा बा जवना में...
समय के निक में रद्द हो गईल।

208
00:17:14,649 --> 00:17:17,129
रामविलास, मिस्टर ग्रोवर के छोड़ के, हम,

209
00:17:17,369 --> 00:17:19,649
आ मिस्टर सिंह, हमनी के सब केहू हार गइल बानी जा
एक-एक के सौदा बा।

210
00:17:20,250 --> 00:17:23,089
आ सबसे बड़ बात कि तीनों के बात बा
सौदा ओही कंपनी के चल गइल बा.

211
00:17:24,049 --> 00:17:26,970
हम त जानत रहनी। ठीक उहे बा
हम ओह लोग के बतावत रहनी।

212
00:17:27,129 --> 00:17:30,409
-केहू जानकारी लीक करत रहल बा।
-कंपनी के नाम का ह?

213
00:17:31,210 --> 00:17:32,409
संपत्ति के लॉर्ड लोग के बा।

214
00:17:33,049 --> 00:17:37,889
-अरे प्रॉपर्टी लॉर्ड लोग के।
-मिस्टर के बा। कुक्रेजा, पता लगाईं कि तिल के ह।

215
00:17:41,409 --> 00:17:43,609
जे भी जानकारी लीक कर रहल बा
हमनी के ओर से,

216
00:17:45,250 --> 00:17:46,649
ऊ त पक्का मरल मांस ह.

217
00:17:47,730 --> 00:17:49,569
आ जे सगरी जानकारी लेत बा,

218
00:17:51,290 --> 00:17:52,609
उहो मरल मांस हो जाई।

219
00:17:54,809 --> 00:17:58,690
-ग्रोवर के बा। पता लगाईं केकर प्रमुख बा
ई कंपनी के बा. -हॅंं।

220
00:17:59,930 --> 00:18:03,129
-पक्का बा मलिकार।
-सर, हम दू दिन पहिले उनसे बात कइले रहनी।

221
00:18:03,530 --> 00:18:04,809
ई त शिशिर नाम के केहू ह।

222
00:18:05,369 --> 00:18:08,170
हम त पूछनी कि काहे बाड़े
हमनी के सौदा में आपन नाक धकेलत।

223
00:18:08,490 --> 00:18:11,930
बाकिर ऊ अंग्रेजी में ई कह के शुरुआत कइलन कि
हमरा के फोन मत करऽ। पुलिस के फोन क देब।

224
00:18:12,490 --> 00:18:17,089
हम कहनी कि मिस्टर कुक्रेजा के घर से फोन करत बानी
कार्यालय के ह। का रउवा ओकरा के नईखी जानत?

225
00:18:18,170 --> 00:18:21,290
-तब?
-फिर ऊ फेरु अंग्रेजी में बकबक कइले.

226
00:18:22,129 --> 00:18:23,609
कुक्रेजा से कह दीं कि ऊ खुदे चोद लेव.

227
00:18:25,809 --> 00:18:27,049
ऊ रउरा के गारी दिहलसि.

228
00:18:29,970 --> 00:18:32,609
हमरा मालूम बा, तू दलाल। हमरा मालूम बा
ई त गारी के शब्द ह.

229
00:18:33,569 --> 00:18:34,930
माफ करब मलिकार जी।

230
00:18:35,849 --> 00:18:39,730
त जब ऊ कहले त कुकरेजा के कह दीं कि...
खुद के भाड़ में जा, ओकरा से का कहलू?

231
00:18:41,290 --> 00:18:43,210
बस अयीसन कहला के बाद उ फोन काट देले।

232
00:18:43,970 --> 00:18:47,250
बाकिर रउरा ओकरा के फोन कइले होखब
फेरु से वापस आ जाईं, ना?

233
00:18:48,369 --> 00:18:50,690
हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा बुरा लागल कि ऊ हमरा के गारी दिहलसि.

234
00:18:51,409 --> 00:18:55,089
हँ, हम ओकरा के फेर से फोन जरूर कइनी.
लेकिन उ कवनो जवाब ना देले।

235
00:18:55,770 --> 00:18:57,129
जवाब ना दिहलस। ठीक बा।

236
00:18:58,730 --> 00:19:01,049
अगर उ राउर फोन के जवाब देले रहित त

237
00:19:01,450 --> 00:19:02,809
ओकरा से का कहले रहतीं?

238
00:19:03,609 --> 00:19:06,450
हम ओकरा के एगो इयरफुल दे देले रहतीं।

239
00:19:06,809 --> 00:19:10,290
हम कहितीं, सुनऽ तू जंगली कुकुर।
हम त...

240
00:19:11,569 --> 00:19:14,409
ऊ कवनो अउरी कस्स शब्द के इस्तेमाल कइले
हमरा खातिर अंग्रेजी में, ना?

241
00:19:15,450 --> 00:19:17,049
कुक्रेजा से कह दीं कि ऊ खुदे चोद लेव.

242
00:19:18,730 --> 00:19:20,970
का रउवा भी ओकरा के जवाबी गारी ना देब
अंग्रेजी में बा?

243
00:19:23,129 --> 00:19:24,490
कवना स्कूल में पढ़ले बानी?

244
00:19:25,770 --> 00:19:28,809
-सर, कर्नल एकेडमी के ह।
-हम देखतानी।

245
00:19:31,409 --> 00:19:33,129
ग्रोवर, का ई कवनो अंग्रेजी ना ह
मीडियम स्कूल के बा?

246
00:19:33,290 --> 00:19:35,210
-हँ मलिकार जी।
-हँ, ई त अंग्रेजी मीडियम के स्कूल ह।

247
00:19:35,250 --> 00:19:37,690
त, ई एगो अंग्रेजी माध्यम के स्कूल ह.
उ सब एकरा से सहमत बाड़े।

248
00:19:39,690 --> 00:19:41,089
त,

249
00:19:42,010 --> 00:19:43,730
आ जाओ। तब अंग्रेजी में बोलीं।

250
00:19:47,730 --> 00:19:49,450
रउरा त सुनीं.

251
00:19:50,049 --> 00:19:51,889
तू कुकुर बाड़ू। ना कवनो इज्जत।

252
00:19:52,530 --> 00:19:54,930
कुछ शिष्टाचार के बा? ना त हम पढ़ा देब।

253
00:19:56,129 --> 00:19:58,809
तू कुकुर बाड़ू। राउर परिचय?

254
00:19:59,569 --> 00:20:03,970
का रउवा कहत बानी कि मिस्टर कुक्रेजा खुदे चोद जास?
मिस्टर कुक्रेजा खुदे भाड़ में जाओ।

255
00:20:04,569 --> 00:20:08,849
-चालू रखीं। आगे बढ़त रहऽ।
-तू... तू मादरचोद।

256
00:20:09,930 --> 00:20:12,609
-हँ मलिकार जी।
-हमनी के आदमी से भरल गाड़ी ले लीं।

257
00:20:13,450 --> 00:20:16,210
-हम प्रॉपर्टी लॉर्ड्स के पास जा रहल बानी। सुनीं।
-ठीक बा मलिकार।

258
00:20:16,970 --> 00:20:19,569
-हमनी के आदमी के साथे तीन गो गाड़ी ले लीं।
-ठीक बा मलिकार। हो जाई।

259
00:20:21,450 --> 00:20:22,770
-आगे जाओ।
-रऊवाॅं...

260
00:20:23,690 --> 00:20:25,490
तू चाची भोसड़ी के।

261
00:20:27,129 --> 00:20:28,609
-तू चाची के?

262
00:20:30,290 --> 00:20:31,649
सोनू के बा।

263
00:20:32,649 --> 00:20:34,609
राउर दिवंगत बाबूजी

264
00:20:36,010 --> 00:20:37,809
ऊपर राउर अंग्रेजी सुनत होखब.

265
00:20:38,770 --> 00:20:40,210
आ ऊ याद करत होखीहें,

266
00:20:41,010 --> 00:20:43,409
कइसे ऊ आपन गांड तूड़ दिहलसि

267
00:20:44,649 --> 00:20:47,049
आपन अंग्रेजी माध्यम के स्कूल फीस देबे खातिर.

268
00:20:47,889 --> 00:20:49,089
ऊ अपना के गारी देत ​​होखसु.

269
00:20:50,930 --> 00:20:52,530
उ भगवान के बतावत होईहे।

270
00:20:53,609 --> 00:20:54,970
हे भगवान, 1999 के बा।

271
00:20:55,690 --> 00:20:59,369
कृपया हमरा के ओहिजा नीचे जाए के अनुमति दीं
खाली पांच मिनट खातिर ही।

272
00:21:00,290 --> 00:21:05,129
हमरा अपना बेटा के 500 बेर क्लोब करे के जरूरत बा
पांच मिनट में बा।

273
00:21:05,770 --> 00:21:07,010
उनकर चेहरा पर।

274
00:21:08,409 --> 00:21:10,089
तू गदहा हउअ

275
00:21:10,770 --> 00:21:15,889
दू दिन पहिले एगो टू बिट कंपनी के...
दू बिट के सिर के बा

276
00:21:17,250 --> 00:21:19,290
हमरा के गारी दिहलस,

277
00:21:19,930 --> 00:21:24,409
तिलकराज कुक्रेजा के ह। आ तू दलाल,
आज ई बात बतावत बाड़ू?

278
00:21:25,730 --> 00:21:29,329
का रउरा कवनो अंदाजा बा कि ऊ केतना जरूरी बा
दू दिन में हमरा के गारी देले बानी?

279
00:21:31,930 --> 00:21:33,290
अरे आवऽ।

280
00:21:34,889 --> 00:21:36,730
हमार अपमान एक तरफ,

281
00:21:38,290 --> 00:21:42,409
तोहरा बाप के विदा भइल आत्मा खातिर
शांति से रहे खातिर,

282
00:21:45,170 --> 00:21:46,649
एकरा के मुँह पर थप्पड़ मार दीं।

283
00:21:47,530 --> 00:21:49,010
जा, करऽ, करऽ।

284
00:21:58,730 --> 00:22:00,329
उ त हमरा खातिर एगो बा।

285
00:22:01,770 --> 00:22:03,409
अब तोहरा बाबूजी खातिर

286
00:22:03,849 --> 00:22:05,730
499 गो अउरी बा.

287
00:22:06,690 --> 00:22:08,049
बिना कवनो ब्रेक के।

288
00:22:09,290 --> 00:22:10,770
शुरू कर दीं.

289
00:22:19,609 --> 00:22:20,930
कइसन लागत बा?

290
00:22:22,409 --> 00:22:24,089
जवन रउरा कमा लेतीं
तीन महीना में,

291
00:22:24,930 --> 00:22:26,250
रउरा त महज दस दिन में कमा लिहनी.

292
00:22:27,730 --> 00:22:31,490
दस दिन में कमाई कईसन लागत बा
एक साल में का कमा लेत बानी?

293
00:22:37,730 --> 00:22:39,329
ई त बस छक्का रहे भाई।

294
00:22:41,649 --> 00:22:43,129
अब एक सदी से निशाना बा।

295
00:22:44,930 --> 00:22:47,089
तब हम सचिन के बराबर हो जाईब
सौ सदी के बा।

296
00:22:48,849 --> 00:22:50,930
सचिन के बराबर का हो सकेला
सौ सदी के बा?

297
00:22:51,889 --> 00:22:53,369
रउरा त पता चल जाई।

298
00:22:55,809 --> 00:22:57,210
हमार मास्टरप्लान बा।

299
00:23:00,290 --> 00:23:01,849
मिशन मनी के बा।

300
00:23:03,450 --> 00:23:04,809
मिशन के पइसा का होला?

301
00:23:06,849 --> 00:23:08,129
पहिले त रउरा बताईं.

302
00:23:11,089 --> 00:23:14,290
-ई पइसा से का करबऽ?
-ई तय हो गइल बा।

303
00:23:14,730 --> 00:23:16,369
हमार वित्तीय सलाहकार के...
एगो योजना बनवले बाड़न.

304
00:23:17,250 --> 00:23:18,930
सबसे पहिले त हमरा पावे के जरूरत बा
जीवन बीमा के बारे में बतावल गइल बा.

305
00:23:19,649 --> 00:23:21,409
-हमार परिवार हमरा पर निर्भर बा।
-ठीक बा।

306
00:23:21,730 --> 00:23:24,770
फेर एक बेर पइसा मिल गइल त उनुका लगे बा
सलाह दिहले कि एकरा के एफडी में डाल दीं.

307
00:23:25,129 --> 00:23:27,450
उ हमरा के बढ़े के कहले बाड़े
हमार आपातकालीन फंड के बा।

308
00:23:29,490 --> 00:23:30,770
फिलहाल त इहे बा।

309
00:23:32,010 --> 00:23:34,690
तीन महीना बाद उहे करीहे
अउरी बताईं।

310
00:23:37,129 --> 00:23:38,930
रउरा कवनो वित्तीय सलाहकार के काहे जरूरत बा?

311
00:23:41,089 --> 00:23:42,609
ई त राउर पइसा ह। जवन चाहीं करऽ.

312
00:23:44,450 --> 00:23:47,849
तब रउरा कोच के काहे जरूरत बा? रउरा लगे बा
बल्लेबाजी के बा। जहाँ मन करे ओहिजा मार दीं.

313
00:23:50,889 --> 00:23:52,369
रउरा त ना कर पइब ना?

314
00:23:54,730 --> 00:23:56,970
कुछ लोग में एक्सपर्ट कोचिंग के जरूरत बा
जीवन के पहलुअन के बारे में बतावल गइल बा।

315
00:24:00,409 --> 00:24:02,930
काहे बाड़े सब लईका
नाम प्रशांत के एतना प्यारा?

316
00:24:16,250 --> 00:24:17,450
प्रिंस के का भइल?

317
00:24:21,290 --> 00:24:23,450
ऊ मूर्ख के ना बुझाइल कि कइसे कइल जाव
स्कूटर के ठीक से सवारी करीं।

318
00:24:26,049 --> 00:24:27,970
उ पापा के गाड़ी से घरे वापस ले जात रहले
एगो बियाह से मिलल बा.

319
00:24:29,569 --> 00:24:30,889
आ एगो दुर्घटना से भेंट भइल.

320
00:24:39,049 --> 00:24:40,809
तोहरा परिवार में अउरी के बा?

321
00:24:43,730 --> 00:24:45,089
हमार पापा के बा।

322
00:24:46,730 --> 00:24:48,049
आ राउर मम्मी के?

323
00:24:55,329 --> 00:24:56,889
हमार पापा ओकरा के मार देले।

324
00:24:58,649 --> 00:24:59,930
का?

325
00:25:03,409 --> 00:25:04,889
इहे कहत रहले मामा।

326
00:25:07,450 --> 00:25:08,849
ऊ आजुओ करत बाड़न.

327
00:26:19,450 --> 00:26:21,329
-दगर के बा।
-हॅंं।

328
00:26:22,730 --> 00:26:25,409
-इहाँ पता लगाईं कि शिशिर के ह।
-हॅंं।

329
00:26:32,490 --> 00:26:35,409
-बाहर आ जा मिस्टर जी। बस बाहर आ जाइए।
-तू के हउवऽ?

330
00:26:35,849 --> 00:26:37,170
देखऽ ऊ हमरा से पूछताछ करत बा.

331
00:26:59,930 --> 00:27:01,329
हमरा के बताईं।

332
00:27:01,450 --> 00:27:02,849
-दगर के बा।
-हँ मलिकार जी।

333
00:27:03,409 --> 00:27:05,809
-उनका के कुर्सी दे दीं।
-सीट बा मिस्टर जी।

334
00:27:07,089 --> 00:27:09,690
ना, कवनो बात नइखे. इहाँ त हम ठीक बानी।
बताईं, ई का ह?

335
00:27:09,970 --> 00:27:13,290
जब हम रउरा से अतना विनम्रता से बात करत बानी त
राउर एह रवैया के का बा?

336
00:27:13,770 --> 00:27:15,450
हमार बॉस आज बहुत बढ़िया मूड में बाड़े।

337
00:27:15,889 --> 00:27:17,329
एही से ऊ रउरा साथे नीक हो रहल बा.

338
00:27:17,609 --> 00:27:20,770
भा अब तक ऊ पहिले आपन इस्तेमाल कर लेत रहले
मुट्ठी आ लात आ फेर शब्दन के इस्तेमाल कइल.

339
00:27:21,089 --> 00:27:23,649
समझ गईनीं? अब, जाके बइठ जा।

340
00:27:24,290 --> 00:27:25,730
कविता, सुरक्षा के फोन करीं।

341
00:27:35,290 --> 00:27:36,609
हमरा के बताईं।

342
00:27:36,930 --> 00:27:40,690
अरे ना, ना। काहे बइठल बाड़ू?
रउरा इहाँ होखे के चाहीं.

343
00:27:41,569 --> 00:27:42,809
इहाँ नीचे नीचे बा।

344
00:27:44,409 --> 00:27:45,770
ना हम इहाँ ठीक बानी।

345
00:27:48,010 --> 00:27:50,770
-दगर के बा। ओकरा के इहाँ बइठा दीं।
-हँ मलिकार जी।

346
00:28:02,530 --> 00:28:04,010
जल्दी से एकरा के लपेट लीं।

347
00:28:05,490 --> 00:28:07,290
ताकि सब लोग समय से घरे जा सके।

348
00:28:09,010 --> 00:28:10,649
अपना खातिर कुछ पेय बनाईं,

349
00:28:11,450 --> 00:28:13,089
रात के खाना खा के फेर सुते खातिर निकल जाइब।

350
00:28:14,010 --> 00:28:17,129
-मामा अईसन कहतारे।
-लेकिन का ई साँच बा?

351
00:28:18,809 --> 00:28:20,530
मम्मी के पेट में संक्रमण हो गईल रहे।

352
00:28:22,569 --> 00:28:24,569
हमनी के अशुद्ध पानी मिलत रहे
जहाँ हमनी के रहत रहनी जा।

353
00:28:27,210 --> 00:28:29,329
आ ओकर इलाज करावे खातिर पापा
ओकरा के भर्ती करा दिहलस

354
00:28:29,970 --> 00:28:31,210
पास के एगो क्लिनिक में जाइल गइल.

355
00:28:33,409 --> 00:28:36,569
डाक्टर साहब बढ़िया ना रहले।
बाकिर ऊ सस्ता रहले.

356
00:28:39,649 --> 00:28:40,930
हालात खराब मोड़ ले लिहलसि.

357
00:28:42,690 --> 00:28:43,809
आ मम्मी के मौत हो गइल.

358
00:28:45,970 --> 00:28:49,609
अब मामा कहत बाड़न कि उनकर बहिन मर गइल
काहे कि हमार बाबूजी गरीब रहले।

359
00:28:51,089 --> 00:28:52,490
आ गरीब होखे के भी

360
00:28:53,409 --> 00:28:55,129
के आपन गलती होला।

361
00:28:58,010 --> 00:28:59,290
रउरा का लागत बा?

362
00:28:59,930 --> 00:29:02,369
के जिम्मेदार आदमी बा
आपन गरीबी के?

363
00:29:03,210 --> 00:29:04,450
अगर हाँ त .

364
00:29:06,170 --> 00:29:07,690
तब का मामा सही बाड़े?

365
00:29:08,490 --> 00:29:09,970
कि बाबूजी माई के मार दिहले।

366
00:29:15,770 --> 00:29:17,210
का एही से रउरा अमीर बने के चाहत बानी?

367
00:29:18,849 --> 00:29:23,369
ब्रो, हमरा पर जवना तरह से मन करे गारी दीं
बाकिर अमीर शब्द के प्रयोग मत करीं.

368
00:29:24,490 --> 00:29:26,849
बाकिर का रउरा ना कहले रहीं कि रउरा चाहत बानी
ढेर पइसा कमाए के बा?

369
00:29:27,770 --> 00:29:30,490
अंतर बा भाई, बीच में
पइसा कमाए आ अमीर होखल.

370
00:29:33,089 --> 00:29:35,210
पइसा कमाए के काम सिगरेट पीये जइसन होला
एगो सिगरेट के।

371
00:29:36,010 --> 00:29:37,290
नशा के लत लागेला।

372
00:29:38,129 --> 00:29:41,369
बाकिर जइसे कुछ धूम्रपान करे वालन के कैंसर हो जाला,

373
00:29:42,170 --> 00:29:45,970
कुछ सम्पन्न लोग अमीर हो जाला।

374
00:29:48,730 --> 00:29:52,049
आ हम बतावत बानी. अमीर होखल सम होला
कैंसर होखे से भी बुरा।

375
00:29:54,250 --> 00:29:56,409
का रउवा कबो आसपास गईल बानी
अमीर लोग, राजकुमार?

376
00:30:00,250 --> 00:30:04,129
-हॅंं। अक्सर अइसन मुवक्किलन से भेंट होला.
-ना ना, ना।

377
00:30:05,210 --> 00:30:07,010
ना मिलत बा. हम जिए के बात करत बानी।

378
00:30:08,970 --> 00:30:10,250
24 घंटा के काम करेला।

379
00:30:12,490 --> 00:30:13,690
आठ साल तक के बा।

380
00:30:16,569 --> 00:30:18,849
हमरा लगे बा। हमरा आ हमार भाई के बा।

381
00:30:19,770 --> 00:30:21,730
पापा हमनी के बाद में अपना लगे ले गईले
हमार मम्मी के निधन हो गईल।

382
00:30:24,369 --> 00:30:27,770
मामा कहले, एह से निकल जा
सीवर निहन घर बा।

383
00:30:28,409 --> 00:30:31,770
अमीरपुरी में हमरा साथे रह के आ जा,
रक्षा कालोनी के बा।

384
00:30:33,690 --> 00:30:35,129
हमार बहिन के लइका

385
00:30:36,609 --> 00:30:38,089
बढ़िया घर में रहत होई।

386
00:30:39,129 --> 00:30:40,569
ऊ लोग कवनो कुलीन स्कूल में जाई.

387
00:30:42,889 --> 00:30:44,609
अमीर लइकन के साथे पलल बढ़िहें।

388
00:30:45,649 --> 00:30:50,490
रउरा त जानते बानी कि खोजे के सबसे बढ़िया तरीका का बा
कवनो मध्यम वर्गीय आदमी से बदला लेबे के?

389
00:30:53,649 --> 00:30:57,649
ओकरा के कवनो मोहल्ला में जिए खातिर छोड़ दीं
अमीर लोग के।

390
00:31:02,690 --> 00:31:03,970
ओकर आत्मा तुरते मर जाई।

391
00:31:10,010 --> 00:31:11,649
उहाँ के हर चीज से रउरा एहसास होखत रहे

392
00:31:12,170 --> 00:31:14,450
कि रउरा लगे हर चीज के कमी बा.

393
00:31:15,770 --> 00:31:19,049
आ रउरा महसूस कर लेतीं
जइसे रउरा अदृश्य होखब.

394
00:31:21,089 --> 00:31:22,530
आ रउरा केहू के लउकत नइखे.

395
00:31:24,369 --> 00:31:25,770
आ अगर केहू रउरा के देख सकेला त

396
00:31:26,490 --> 00:31:27,889
ऊ लोग रउरा के इंसान ना मानेला.

397
00:31:29,490 --> 00:31:34,490
ऊ लोग रउरा के एगो जीव के रूप में लेत बा जे...
पइसा के बदले रउरा खातिर काम कर सकेला.

398
00:31:37,290 --> 00:31:38,849
उहे मामा के बदला रहे

399
00:31:40,129 --> 00:31:41,569
अपना बहिन के मौत खातिर।

400
00:31:42,450 --> 00:31:43,690
बाबूजी के।

401
00:31:44,369 --> 00:31:45,649
आ हमनी के...

402
00:31:46,889 --> 00:31:50,970
सबसे पहिले त रउआ छीन लेले बानी
हमार कुछ क्लाइंट लोग के।

403
00:31:52,730 --> 00:31:54,450
उहो रउआ बहुते स्मार्ट होखत रहनी
एकरा बारे में बतावल गइल बा.

404
00:31:55,809 --> 00:31:57,170
ई त गलत बा।

405
00:31:58,770 --> 00:32:01,450
आज के बाद ना होई।

406
00:32:03,089 --> 00:32:05,809
कहऽ कि रउरा एकरा के समझ गइल बानी.

407
00:32:09,129 --> 00:32:11,369
केहू के धंधा मिल सकेला
तबे जब केहू ओकरा के गँवा देला.

408
00:32:12,490 --> 00:32:14,569
इहे कारोबार के पहिला नियम ह।

409
00:32:15,930 --> 00:32:17,210
देखऽ भाई।

410
00:32:18,970 --> 00:32:21,409
हम तहरा के कम से कम एक दू गो थप्पड़ मार देब
के समय के बा।

411
00:32:21,849 --> 00:32:25,770
इहे हम आवे से पहिले तय क लेले रहनी
इहाँ अगर रउरा हमरा से बढ़िया से सहमत बानी.

412
00:32:27,530 --> 00:32:29,129
अगर रउरा हमार बात ना सुनब त

413
00:32:29,530 --> 00:32:33,849
तब हजार थप्पड़ तक पहुँच सकेला।

414
00:32:34,889 --> 00:32:36,290
उ लोग त बस संख्या ह।

415
00:32:37,129 --> 00:32:38,530
आ संख्या अनंत बा।

416
00:32:40,530 --> 00:32:44,089
अरे आवऽ। कह दीं। करऽ।

417
00:32:45,809 --> 00:32:47,569
देखऽ, अगर हम सबके इहे कहब त

418
00:32:47,730 --> 00:32:50,889
हम ओह लोग के धंधा जइसे ना छीनब
रउरा, तब हम कइसे धंधा चलावत रहीं?

419
00:33:04,170 --> 00:33:08,010
-तहार नांव का हऽ? जयप्रकाश हवाना के बा।
-जयप्रकाश के बा।

420
00:33:10,690 --> 00:33:13,210
ओकरा परिवार के लोग के गोली मारे के जरूरत बा।

421
00:33:13,649 --> 00:33:15,010
का रउवा कर सकत बानी जयप्रकाश?

422
00:33:16,290 --> 00:33:17,970
तोहरा हुकुम पर मंत्री के गोली मार देले बानी।

423
00:33:18,889 --> 00:33:20,329
केतना पईसा लेके चलब?

424
00:33:21,210 --> 00:33:24,170
जेतना मन करे।
कृपया बस खानपान के ध्यान राखीं।

425
00:33:26,490 --> 00:33:28,409
जेपी, रउरा जेल में भी जा सकेनी।

426
00:33:28,889 --> 00:33:31,450
उहाँ जाके हमरा खुशी से बेसी खुशी बा। उ. के बा
हमार एक दू गो भाई हमेशा मौजूद रहेले।

427
00:33:31,889 --> 00:33:34,089
उहाँ उ लोग सहज बाड़े।
हमनी के लूडो के बढ़िया से खेलब जा।

428
00:33:37,809 --> 00:33:39,170
अब मिलत बा का?

429
00:33:40,690 --> 00:33:42,530
हम त ओकरा के भी ना जानत बानी।

430
00:33:43,609 --> 00:33:47,010
ऊ तहरा परिवार के मारे के तइयार बा
सदस्य लोग के हमरा कमान पर बा।

431
00:33:48,569 --> 00:33:53,490
धंधा आवत जाई।
भाड़ में जाओ ई सब बात।

432
00:33:55,210 --> 00:33:57,490
ई सब बात एगो व्यापारी खातिर बचा लीं।

433
00:33:59,290 --> 00:34:01,970
हम त फुल टाइम गुंडा हईं.

434
00:34:03,010 --> 00:34:05,250
हम पार्ट टाइम बिजनेसमैन हईं.

435
00:34:10,329 --> 00:34:13,770
-डागर, लागत बा कि उ समझ गईले।
-हँ, अइसन लागत बा.

436
00:34:15,889 --> 00:34:17,129
अरे आवऽ।

437
00:34:18,010 --> 00:34:19,369
दूसरा बात ई कि

438
00:34:20,210 --> 00:34:24,290
जानकारी लीक हो रहल बा
हमरा ऑफिस से मिलल बा

439
00:34:25,090 --> 00:34:26,449
आ ई रउरा लगे पहुँच रहल बा.

440
00:34:28,250 --> 00:34:29,610
उनकर नाम बताईं।

441
00:34:31,489 --> 00:34:33,369
एगो सेल्स पर्सन के मिल गइल.

442
00:34:35,290 --> 00:34:36,770
हम ओकरा से पूछ के बता देब।

443
00:34:37,489 --> 00:34:41,290
-डागर, ओकरा के हमार फोन नंबर दे दऽ।
-हॅंं। ठीक बा।

444
00:34:42,610 --> 00:34:44,329
आज रात तक फोन क के बताईं।

445
00:34:46,849 --> 00:34:48,250
अरे आवऽ।

446
00:34:48,770 --> 00:34:51,250
बाकी के पावे खातिर रउरा तइयार बानी
थप्पड़ मारत बा, ना?

447
00:34:54,809 --> 00:34:56,329
-दगर के बा।
-हॅंं।

448
00:34:57,130 --> 00:34:58,250
का रउरा ओकरा के थप्पड़ मारब?

449
00:34:59,290 --> 00:35:02,529
होखे दीं। हम ओकरा के थप्पड़ मारब त मर जाई।

450
00:35:03,210 --> 00:35:06,610
राउर का मतलब बा?
ओकरा के थप्पड़ मारब त मर जाई।

451
00:35:06,809 --> 00:35:10,050
बाकिर हम ओकरा के थप्पड़ मारब त ऊ ना मर पाई.
एकर का मतलब होखे के चाहीं?

452
00:35:11,050 --> 00:35:12,889
-चलऽ एगो दांव लगावल जाव.
-ठीक बा।

453
00:35:13,130 --> 00:35:16,889
-500 रुपया के दांव लगा दीं।
-ठीक बा। अब मजा आ जाई।

454
00:35:17,849 --> 00:35:19,770
तनी आपन माथा हिलाईं।

455
00:35:30,409 --> 00:35:32,250
होखे दीं।

456
00:35:33,250 --> 00:35:36,250
मर जाई त हमरा के के फोन करी।

457
00:35:37,449 --> 00:35:39,210
हमनी के जब मन करे ओकरा के थप्पड़ मार सकेनी जा।

458
00:35:39,770 --> 00:35:41,090
ओकरा के ऑफिस में फोन क के।

459
00:35:41,809 --> 00:35:43,650
जब हम तोहरा के फोन करीले त आफिस में आ जाईं।

460
00:35:44,969 --> 00:35:46,210
कह दीं कि रउरा मिल गइल बा.

461
00:35:47,849 --> 00:35:49,130
हमरा त मिल गइल।

462
00:35:49,570 --> 00:35:51,690
उनुका मिल गईल।

463
00:35:53,130 --> 00:35:55,889
ओकरा के देखऽ. चलीं चलीं।

464
00:35:56,329 --> 00:35:58,090
रउरा त मिल गइल बा? बहुत बढ़िया।

465
00:35:59,770 --> 00:36:01,050
चलीं चलीं।

466
00:37:16,329 --> 00:37:18,809
अब से अब उनकर सौदा में कटौती ना होई।

467
00:37:21,009 --> 00:37:24,329
आ जे लीक हो रहल बा
उनुका कंपनी से मिलल जानकारी,

468
00:37:24,809 --> 00:37:26,489
हमरा अभी उनुकर नाम के जरूरत बा।

469
00:37:29,969 --> 00:37:31,210
साँच पूछे के बा त

470
00:37:33,889 --> 00:37:35,449
तू बेवजह डेरा रहल बाड़ू,
भाई के बा।

471
00:37:36,690 --> 00:37:38,369
उ हमार मामा हउवें। हम ओकरा के जानत बानी।

472
00:37:38,889 --> 00:37:40,650
ऊ रउरा के डेरवले रहले काहे कि ऊ अइसन कइल चाहत रहले.

473
00:37:41,610 --> 00:37:44,050
-ओकरा से बेसी ऊ कुछ ना करीहें.
-सुनीं।

474
00:37:46,170 --> 00:37:48,690
हम त एतना आसानी से डेरात नईखी।

475
00:37:51,050 --> 00:37:52,290
ऊ आदमी

476
00:37:54,009 --> 00:37:57,770
हमरा से आधा फुट दूर बइठल रहे
आज के समय में। आ जवन हमरा लागल...

477
00:38:03,090 --> 00:38:05,849
तोहार मामा शुद्ध बुराई हवें।

478
00:38:06,929 --> 00:38:10,369
उनकर मतलब हर कमबख्त एक शब्द से रहे
उ कहले।

479
00:38:12,570 --> 00:38:14,889
बस उहे करऽ जवन हम अब कहत बानी।

480
00:38:16,130 --> 00:38:17,730
संपर्क के नाम बताईं।

481
00:38:20,409 --> 00:38:24,290
-हमरा लगे एगो समाधान बा।
-अपना समाधान के भाड़ में जाओ।

482
00:38:26,050 --> 00:38:29,009
रउरा कवनो भोसड़ी के अंदाजा नइखे कि हमरा के का ले गइल
एह कार्यालय के बनावे खातिर।

483
00:38:29,650 --> 00:38:33,329
हम अपना घर से निकल गइनी। हम अपना परिवार के छोड़ के चल गईनी
आ बाकी सब कुछ।

484
00:38:37,290 --> 00:38:40,210
हम तहार नाम ले सकत रहनी
बाकिर हम ना कइनी.

485
00:38:41,690 --> 00:38:44,889
अब ओह संपर्क के नाम बताईं.

486
00:38:48,969 --> 00:38:50,250
हम अयीसन नईखी क सकत।

487
00:38:54,369 --> 00:38:55,809
अगर हम तोहरा के ओकर नाम दे दीं त

488
00:38:56,570 --> 00:38:59,210
उनुका हमरा बारे में भी जानकारी मिल जाता।
आ अइसन ना हो सके.

489
00:39:02,570 --> 00:39:04,409
तू हमार नाम ना देले बाड़ू काहे कि...

490
00:39:05,849 --> 00:39:08,050
हम तहार मुर्गी हईं जे सोना के अंडा देवेले।

491
00:39:09,130 --> 00:39:14,130
रउरा त जानते बानी कि रउरा कुछुओ ना मिली
अगर तू हमरा के दे देबऽ।

492
00:39:15,050 --> 00:39:18,730
बाकिर धीरे-धीरे

493
00:39:24,449 --> 00:39:25,690
आ धीरे-धीरे,

494
00:39:29,889 --> 00:39:31,449
अनंत सोना के अंडा बा।

495
00:39:33,090 --> 00:39:35,730
14 गो फ्लैट खातिर ई राउर कमीशन बा
बिल्डर के जवन हम बेचले रहनी।

496
00:39:36,290 --> 00:39:38,090
1 करोड़ आ 40 लाख रुपिया के रकम दिहल गइल.

497
00:39:40,730 --> 00:39:43,730
भाई अब हमार समाधान सुनी।

498
00:39:45,050 --> 00:39:47,889
बस एक बेर हमार समाधान सुन लीं।

499
00:39:56,770 --> 00:40:01,009
-हँ बाबूजी। हम साइट पर जात रहनी
कवनो ग्राहक से मिले खातिर. -तू कहाॅंं बाट?

500
00:40:02,329 --> 00:40:06,090
अब घरे आ जाइए।
डॉ. खन्ना अस्पताल से फोन कइले।

501
00:40:06,809 --> 00:40:09,849
उ कहले कि उनुका बात करे के जरूरत बा
पिछला हफ्ता जवन पीईटी स्कैन ऊ लोग चलावत रहुवे.

502
00:40:10,610 --> 00:40:11,969
जल्दिये आ जाइए।

503
00:40:16,849 --> 00:40:19,529
त, जवन पीईटी स्कैन भईल रहे
पिछला हफ्ता,

504
00:40:20,009 --> 00:40:21,570
उ लोग बढ़िया नईखन लउकत।

505
00:40:23,610 --> 00:40:26,409
कैंसर के कोशिका फइल गइल बा
लिवर के ओर ले जाला।

506
00:40:27,329 --> 00:40:28,489
का उ लोग फइल रहल बाड़े?

507
00:40:29,529 --> 00:40:31,210
अब तक उ लोग के कम होखे के चाहत रहे

508
00:40:31,329 --> 00:40:33,170
जइसे कि कीमोथेरेपी में भइल बा
एतना दिन से चलत आ रहल बा।

509
00:40:33,290 --> 00:40:36,090
हँ, पक्का बा. हमेशा इहे मकसद रहेला।

510
00:40:37,130 --> 00:40:41,489
बाकिर कीमोथेरेपी से काम ना चले
सबके खातिर उहे तरीका जइसन उम्मीद रहे।

511
00:40:42,170 --> 00:40:44,690
सर, त का हमनी के दोसर लेबे के पड़ी
अब सर्जरी नीचे हो गइल बा?

512
00:40:46,170 --> 00:40:48,489
सर्जरी संभव नइखे
एकरा खातिर बेटा।

513
00:40:50,929 --> 00:40:54,009
बाकिर रउरा त बस इहे कहनी कि कोशिका
लिवर में फइल रहल बाड़े।

514
00:40:54,690 --> 00:40:56,290
हमनी के कुछ ना कुछ करे के बा।

515
00:40:56,570 --> 00:40:58,849
हमनी के कीमोथेरेपी के दूसरा लाइन कर सकेनी जा।

516
00:41:00,170 --> 00:41:01,889
बाकिर संभावना कम बा.

517
00:41:04,730 --> 00:41:08,050
हमरा त नइखे मिलत। संभावना के बा
का खातिर कम बा?

518
00:41:14,929 --> 00:41:16,329
ओकर ख्याल राखीं।

519
00:41:17,290 --> 00:41:19,809
ओकरा साथे अधिका से अधिका समय बिताईं.

520
00:41:23,290 --> 00:41:26,409
उनुका लगे शायद चार से छह महीना अवुरी बा।

521
00:41:44,529 --> 00:41:45,730
बाबूजी।

522
00:41:48,090 --> 00:41:49,650
दू मिनट में वापस आ जाईब।

523
00:42:02,329 --> 00:42:05,570
रउरा त हमेशा कहत रहनी
कि तू हमरा के फोन कर देत रहलू

524
00:42:05,610 --> 00:42:09,369
जब रउरा नाटक में मुख्य भूमिका निभावत बानी.

525
00:42:09,409 --> 00:42:10,809
हम अबकी बेर आईब।

526
00:42:13,170 --> 00:42:15,170
हम तय कइले बानी कि हम करब
टीशर्ट पहिरे के चाहीं जवना में...

527
00:42:15,409 --> 00:42:17,690
एकरा पर मोट अक्षर में लिखल होई, हीरो के महतारी।

528
00:42:37,770 --> 00:42:41,730
मलिकार, का रउवा जानत बानी कि हम तय कर लेले बानी
हमार सपना बा?

529
00:42:41,969 --> 00:42:45,130
बहुत अच्छा। ई त गजब के बा।
अब बताईब का?

530
00:42:46,969 --> 00:42:49,489
हम बड़ होके हीरो बन जाईब।

531
00:42:49,650 --> 00:42:54,170
हम अपना मम्मी के लेके सिनेमा देखब
थियेटर में उनुका के आपन फिलिम देखावे खातिर.

532
00:42:59,130 --> 00:43:00,610
एह सपना के सुरक्षित राखीं.

533
00:43:02,009 --> 00:43:03,489
ई आसान ना होई।

534
00:43:16,329 --> 00:43:18,610
हम फेर से जुड़ल चाहत बानी
नाटक के फेरु से, पंडितजी।

535
00:43:20,730 --> 00:43:23,770
हॅंं। पक्का। काहे ना? राउर स्वागत बा।

536
00:43:24,529 --> 00:43:26,770
कलाकारन के फाइनल कर दिहल गइल बा
सगरी भूमिका खातिर.

537
00:43:27,809 --> 00:43:29,969
रउरा बैकस्टेज टीम में शामिल हो सकेनी.

538
00:43:31,409 --> 00:43:32,529
पंडितजी के ह।

539
00:43:35,409 --> 00:43:36,730
बस एगो शो बा.

540
00:43:38,809 --> 00:43:39,969
एक शो के बात कइल जाव.

541
00:43:41,329 --> 00:43:42,730
जवन शो पहिले होखी.

542
00:43:44,650 --> 00:43:46,489
ओहमें हम मुख्य भूमिका निभावल चाहत बानी.

543
00:43:46,849 --> 00:43:48,210
का?

544
00:43:50,250 --> 00:43:51,730
बस एगो शो पंडितजी जी।

545
00:43:51,889 --> 00:43:55,650
प्रशांत, का रउरा एहसास बा कि केतना बेवकूफ
रउरा त अभी आवाज देत बानी?

546
00:43:55,690 --> 00:43:57,449
ना तू समझत नइखऽ पंडितजी।

547
00:44:03,929 --> 00:44:05,969
पंडितजी, अगर हमार मम्मी हमरा के ना देख पावेली

548
00:44:06,290 --> 00:44:08,369
एक बेर खातिर भी मंच पर प्रस्तुति,

549
00:44:11,529 --> 00:44:13,130
तब ई सब हमरा खातिर बेकार बा।

550
00:44:14,849 --> 00:44:19,210
मुंबई में भइल. फिल्मन के बारे में बतावल गइल बा. दुनिया के सबसे बढ़िया अभिनेता।

551
00:44:20,090 --> 00:44:21,889
एह सब बात के कवनो मतलब ना होई

552
00:44:22,650 --> 00:44:25,730
अगर हमार मम्मी हमरा के परफॉर्म करत ना देख पावेली
एक बेर खातिर भी मंच पर।

553
00:44:25,969 --> 00:44:27,690
ना, ई त ठीक बा।

554
00:44:28,489 --> 00:44:29,889
पंडितजी के ह।

555
00:44:31,889 --> 00:44:33,690
ओकरा लगे ढेर समय नइखे।

556
00:44:38,009 --> 00:44:41,849
हम शो कर देत बानी जवन...
पहिले होखे वाला बा.

557
00:44:44,529 --> 00:44:49,650
का हमरा अभिनेता से पूछे के चाहीं
आपन भूमिका केहू दोसरा के देबे खातिर

558
00:44:50,690 --> 00:44:53,290
के एतना दिन से एकर अभ्यास करत बा?

559
00:44:54,050 --> 00:44:55,449
इ त उचित नईखे।

560
00:44:56,290 --> 00:45:00,730
खैर, ई काम करऽ. अगर रउरा अइसन लागत बा त

561
00:45:01,290 --> 00:45:02,809
फेर एक बेर समर्थ से बात करे के कोशिश करीं.

562
00:45:03,770 --> 00:45:05,329
अगर ऊ एकरा खातिर सहमत हो जाव त ठीक बा.

563
00:45:06,849 --> 00:45:08,889
हम निजी तौर प कुछ नईखी क सकत।

564
00:45:30,969 --> 00:45:32,449
पंडितजी के ह।

565
00:45:33,929 --> 00:45:35,730
हमरा त अबहियों विश्वास नइखे होत

566
00:45:43,489 --> 00:45:45,130
केतना पईसा हो सकत रहे

567
00:45:46,849 --> 00:45:48,529
लिफाफा में डाल दिहल गइल बा

568
00:45:51,489 --> 00:45:55,449
जवन अंतरात्मा के खरीद सकत रहे
एगो शुद्ध आदमी के।

569
00:46:22,009 --> 00:46:25,009
-हँ काका जी। -जिमी, तू कहाँ बाड़ू?
काहे ना फोन के जवाब देत रहनी?

570
00:46:25,290 --> 00:46:27,809
हम वाशरूम में आ गईल बानी
आधा घंटा में तीन बेर रउरा से बात करे के बा.

571
00:46:28,009 --> 00:46:30,290
-का भयिल?
-का हो जाता?

572
00:46:30,329 --> 00:46:32,610
तोहार मामा सबके पकड़ले बाड़े
ऑफिस में कैद हो गइल बा.

573
00:46:32,849 --> 00:46:36,130
जब तक राउर मालिक के नाम ना भेज देले
जवन व्यक्ति जानकारी लीक कईले रहे।

574
00:46:36,730 --> 00:46:38,170
रउरा अपना मालिक से बात कइले बानी ना?

575
00:46:38,650 --> 00:46:40,730
भाई, हम त सचमुच डेरा गईल बानी

576
00:46:41,489 --> 00:46:43,290
अभी अभी-अभी।

577
00:46:43,529 --> 00:46:45,210
सब ठीक बा काका।

578
00:46:46,009 --> 00:46:49,170
मजा करऽ। काका के नाम मिल जाई।

579
00:46:50,849 --> 00:46:53,329
साथ में जवन स्क्रीनशॉट रउरा भेजले बानी.

580
00:46:54,969 --> 00:46:57,929
ई अध्याय ठीक एहिजा बंद हो जाई.

581
00:47:11,570 --> 00:47:12,770
ग्रोवर के ह।

582
00:47:13,529 --> 00:47:14,690
हॅंं।

583
00:47:15,329 --> 00:47:17,529
-सुनीं।
-हँ मलिकार जी।

584
00:47:18,489 --> 00:47:20,090
-श्री के बा।
-हॅंं।

585
00:47:20,929 --> 00:47:22,730
रउरा सभे घरे जाइब।

586
00:47:25,409 --> 00:47:27,050
-दगर के बा।
-हॅंं।

587
00:47:29,009 --> 00:47:32,250
आरवी के सड़क पर लेटवा दीं
आ गाड़ी के स्टार्ट कर दिहल जाव.

588
00:47:33,570 --> 00:47:35,489
ओकरा के गाड़ी के बगल में बान्हल जाई।

589
00:47:37,210 --> 00:47:38,570
जाईं।

590
00:47:39,210 --> 00:47:40,610
ओकरा के मत मारऽ।

591
00:47:41,130 --> 00:47:44,329
ओकरा गोड़ के ऊपर से गाड़ी चलावे के जरूरत बा।

592
00:47:45,009 --> 00:47:47,690
ओकरा घुटना के तोड़े के जरूरत बा।

593
00:47:48,250 --> 00:47:50,369
इ त ठीक बा। हमनी के ओह लोग के तोड़ देब जा।

594
00:47:50,770 --> 00:47:52,449
इ त हमनी के काम ह

595
00:47:52,929 --> 00:47:54,290
हड्डी तोड़े खातिर।

596
00:47:55,009 --> 00:47:59,130
डागर, का कहत बाड़ू?
मलिकार हम कुछ ना कइनी।

597
00:47:59,250 --> 00:48:01,529
डागर, हमरा के छोड़ दीं। हमरा के छोड़ द दगर।

598
00:48:01,929 --> 00:48:04,170
-डागर, हमरा के छोड़ दीं।
मलिकार हम कुछ ना कइनी। -आईं।

599
00:48:04,210 --> 00:48:07,489
-हुजूर।
-आईं।

600
00:48:09,489 --> 00:48:12,409
हमरा के छोड़ द दगर।

601
00:48:12,690 --> 00:48:15,650
का होता?
मिस्टर कुक्रेजा, हम कुछ ना कइनी।

602
00:48:16,170 --> 00:48:17,969
हम कुछ ना कइनी। कसम से कहत बानी।

603
00:48:18,529 --> 00:48:20,529
हुजूर। मिस्टर ग्रोवर के ह।

604
00:48:22,009 --> 00:48:24,090
मलिकार, हमरा के जाए दीं।

605
00:48:24,849 --> 00:48:26,610
मलिकार, हमरा घर में लइका बाड़े।

606
00:48:27,650 --> 00:48:29,889
डागर, हमरा के छोड़ दीं।

607
00:49:31,210 --> 00:49:32,369
समर्थ के ह।

608
00:49:33,730 --> 00:49:35,090
का हमनी के बात कर सकेनी जा भाई?

609
00:49:36,570 --> 00:49:37,809
का रउवा हमरा से बात करे के चाहत बानी?

610
00:49:38,610 --> 00:49:39,730
हँ, भाई जी।

611
00:49:40,770 --> 00:49:42,170
बस दू मिनट के बा, कृपया।

612
00:49:45,489 --> 00:49:46,610
हम तोहरा के देखब बेब।

613
00:49:56,849 --> 00:49:59,929
-हॅंं।
-जिमी, कुकरेजा आपन गुंडा लेके आइल।

614
00:50:00,090 --> 00:50:02,170
उ चाचा के बुरी तरह से मारपीट कईले।
उनुकर गोड़ टूट गईल।

615
00:50:03,009 --> 00:50:05,130
ओकरा पता चलल कि चाचा हउवें
रउरा के जानकारी देत बा.

616
00:50:05,650 --> 00:50:07,329
ऊ अब रउरा जगहा पर जा रहल बा.

617
00:50:19,809 --> 00:50:21,210
ब्रो, एकर कवनो मतलब नइखे.

618
00:50:23,369 --> 00:50:25,369
अगर रउरा चाहत बानी कि ऊ रउरा के परफॉर्म करत देखसु त

619
00:50:26,009 --> 00:50:27,369
रउरा कवनो भूमिका निभा सकेनी.

620
00:50:28,969 --> 00:50:32,409
रउरा त लीड रोल माँगत बानी. का करेला
एकर रउरा माई से कुछुओ संबंध बा?

621
00:50:33,250 --> 00:50:35,050
एकर सब कुछ माई से संबंध बा।

622
00:50:39,009 --> 00:50:41,889
हम चाहत बानी कि ऊ हमार सर्वश्रेष्ठ देखसु
जब ऊ हमरा के मंच पर देखत बाड़ी.

623
00:50:44,009 --> 00:50:45,770
एकर असर लोग पर कइसे पड़ेला

624
00:50:47,290 --> 00:50:48,849
जब उनकर बेटा मंच पर परफॉर्म करेला?

625
00:50:51,849 --> 00:50:53,650
आ कि ऊ मुख्य भूमिका निभा सकेलें.

626
00:50:55,329 --> 00:50:56,570
कि हम कर सकेनी।

627
00:50:57,489 --> 00:50:58,690
मुख्य भूमिका में बा.

628
00:51:03,690 --> 00:51:05,250
के हऽ ?

629
00:51:07,770 --> 00:51:09,770
-के ह ?
-बाबूजी।

630
00:51:11,210 --> 00:51:13,369
-चाचा आवत बाड़े।
-काहें?

631
00:51:14,329 --> 00:51:15,369
चलीं अभी चलल जाव।

632
00:51:16,809 --> 00:51:18,650
हम काहे छोड़ब? ई त हमार घर ह।

633
00:51:21,130 --> 00:51:24,730
ओह, त, ऊ जवन हर के साथे होला
चोर तोहरा साथे हो रहल बा।

634
00:51:26,529 --> 00:51:29,090
धोखाधड़ी फंस जाला आ चोर
भागे के पड़ेला।

635
00:51:29,770 --> 00:51:31,449
आ उनका साथे उनकर परिवार भी।

636
00:51:33,449 --> 00:51:35,650
ना हम ना बचब।

637
00:51:49,090 --> 00:51:52,329
बाबूजी, मम्मी के निधन के बाद,

638
00:51:53,210 --> 00:51:55,250
चाचा हमनी के डिफेंस कॉलोनी में बोलवले
ओकरा के दिहल गइल.

639
00:51:56,889 --> 00:52:00,449
तब उ पूरा ऊपर के मंजिल हमनी के दे देले।

640
00:52:01,290 --> 00:52:03,329
आ रउरा के अपना फर्म में पार्टनर बना दिहले.

641
00:52:05,929 --> 00:52:08,889
उ हमरा आ हमरा भाई के भर्ती करा देले
बरखम्बा रोड के एगो बढ़िया स्कूल में पढ़ाईल।

642
00:52:10,090 --> 00:52:11,610
आ ऊ सब कुछ वापस ले लिहले
एक साल बाद के बा।

643
00:52:13,770 --> 00:52:14,889
त,

644
00:52:15,610 --> 00:52:17,250
रउरा त एहसास हो गइल होई

645
00:52:18,090 --> 00:52:20,489
ऊ चाचा ई सब नइखे करत
हमनी के बेहतरी खातिर।

646
00:52:21,449 --> 00:52:22,969
ऊ तहरा अपमान करे खातिर ई सब कर रहल बा.

647
00:52:24,210 --> 00:52:27,770
-एही से?
-त, जब एक साल बाद एहसास भइल त

648
00:52:29,730 --> 00:52:32,570
हमनी के अबहियों काहे रहनी जा
आठ साल तक अमीर कॉलोनी में रहे?

649
00:52:39,009 --> 00:52:40,529
हमरा एकर जवाब के जरूरत बा।

650
00:52:40,969 --> 00:52:42,369
माफी चाहत बानी भाई।

651
00:52:44,369 --> 00:52:45,610
हम समझत बानीं।

652
00:52:46,369 --> 00:52:47,529
हम एतना आसानी से एकरा के छोड़ नईखी सकत।

653
00:52:47,849 --> 00:52:50,449
माई-बाबूजी भी आवत बाड़े
नाटक देखे खातिर ना?

654
00:52:51,130 --> 00:52:53,369
बाकिर शायद ई आखिरी बेर होखी
मम्मी खातिर।

655
00:52:55,449 --> 00:52:57,250
रउरा त जानते बानी कि ई हिस्सा रउरा ना कमइले बानी.

656
00:52:58,690 --> 00:53:00,210
तोहार पापा तोहरा खातिर खरीदले रहले।

657
00:53:02,170 --> 00:53:03,449
का कहले बाड़ू?

658
00:53:06,570 --> 00:53:07,849
बतावऽ भोसड़ी के।

659
00:53:08,809 --> 00:53:10,090
एक बेर फेरु कह दीं।

660
00:53:11,130 --> 00:53:13,610
हमरा पता चलल कि रउरा एडी हईं
इम्तियाज अली के सेट में बा।

661
00:53:14,849 --> 00:53:17,730
तू त ना चलल बाड़ू। रउरा से पूछल गइल
एकरा बदले चल जाए के बा।

662
00:53:18,889 --> 00:53:20,690
काहे कि अभिनय में रउरा घिनौना रहनी.

663
00:53:30,449 --> 00:53:32,690
फेर आवेला जे आधा बा
उनुका जइसन प्रतिभाशाली.

664
00:53:33,489 --> 00:53:35,969
ऊ प्रतिभाशाली के बुरा तरह से बेइज्जत करेला।

665
00:53:36,009 --> 00:53:38,409
आ ओकरा से आपन रास्ता साफ करे के कहेला
जइसे कि उनुका ट्रॉफी मिले वाला बा.

666
00:53:38,529 --> 00:53:41,610
प्रतिभाशाली एक तरफ बढ़ जाला।
ऊ आगे बढ़ के ट्राफी ले लेला।

667
00:53:42,329 --> 00:53:44,090
प्रतिभाशाली वाला पीछे खड़ा बा।

668
00:53:44,489 --> 00:53:47,210
ना त कुछ कहेला ना जवाबी लड़ाई लड़ेला।

669
00:54:16,210 --> 00:54:17,650
गलती तोहार नइखे भाई।

670
00:54:23,929 --> 00:54:25,409
तू एह दुनिया के हउअ।

671
00:54:31,210 --> 00:54:33,210
आ ई दुनिया भोसड़ी के नीच बा।

672
00:54:44,050 --> 00:54:47,690
हमरा अमीर बने के तरीका ना बुझाइल।

673
00:54:49,730 --> 00:54:50,929
हमरा लागल कि शायद रउरा दुनु जने

674
00:54:51,889 --> 00:54:55,610
कंपनी में कुछ सीख जाई
के अमीर लोग के आ सफल हो जाला।

675
00:54:56,449 --> 00:54:57,730
तब त ठीक बा।

676
00:55:00,489 --> 00:55:01,849
हम अमीर लोग के संगे रहनी।

677
00:55:02,849 --> 00:55:05,489
हमनी के लूटपाट करे के तरीका सीखत बानी जा।

678
00:55:07,329 --> 00:55:08,489
आ कइसे धोखाधड़ी कइल जा सकेला.

679
00:55:10,170 --> 00:55:11,449
लोग के कवनो मोल नइखे.

680
00:55:12,130 --> 00:55:13,409
तबो, उ लोग कमबख्त देखावे के काम करेला।

681
00:55:13,849 --> 00:55:15,489
आ हम अब सफल हो रहल बानी.

682
00:55:16,130 --> 00:55:17,250
त, कवन दिक्कत बा?

683
00:55:19,929 --> 00:55:22,170
बाबू जी हम तोहरा खातिर उहाँ रुकल रहनी।

684
00:55:22,969 --> 00:55:24,889
हम तहरा चलते एकरा के सीखत बानी।

685
00:55:25,929 --> 00:55:27,809
हमरा समझ में नइखे आवत कि राउर समस्या का बा।

686
00:55:29,130 --> 00:55:30,170
हॅंं।

687
00:55:31,730 --> 00:55:32,969
इहे हमार गलती रहे।

688
00:55:35,489 --> 00:55:38,170
ऊ जगह ठीक ना रहे।
त, हम वापस आ गईनी।

689
00:55:39,650 --> 00:55:40,809
त, हम वापस आ गईनी।

690
00:55:44,730 --> 00:55:45,929
त, ई ठीक बा।

691
00:55:47,409 --> 00:55:48,529
त, ई काम हो गइल बा.

692
00:55:49,489 --> 00:55:50,650
अब ऊ आठ साल भुला जा।

693
00:55:52,650 --> 00:55:54,009
त का हम ओह आठ साल के भुला जाईं?

694
00:55:55,290 --> 00:55:56,489
बाबूजी।

695
00:55:57,529 --> 00:56:00,009
हम 14 साल के रहनी आ हमार भाई
नौ साल के रहले।

696
00:56:04,009 --> 00:56:05,770
हम अपना दोस्त के जगह पर बर्तन धोवत रहनी

697
00:56:08,329 --> 00:56:09,610
उनुका जनमदिन पर भइल.

698
00:56:12,090 --> 00:56:13,369
उनकर मम्मी हमनी के धोवे के काम करवली।

699
00:56:14,329 --> 00:56:16,250
काहे कि उ हमनी दुनु के देख सकत रहली
भिखारी के बेटा के रूप में।

700
00:56:16,730 --> 00:56:18,050
ओह अमीर लोग के बीच में।

701
00:56:19,250 --> 00:56:20,770
आ हम ले के धो दिहनी
एकरा खातिर 50 रुपया दिहल गईल।

702
00:56:22,329 --> 00:56:25,130
काहे कि हमनी के मॉल जाए के रहे
उहे लइकन के साथे

703
00:56:26,090 --> 00:56:27,409
अगिला दिने भइल.

704
00:56:28,090 --> 00:56:29,250
बर्गर होखे खातिर।

705
00:56:32,329 --> 00:56:33,449
त, रउरा बताईं.

706
00:56:35,889 --> 00:56:37,329
पइसा काहे ना कमाईं?

707
00:56:38,570 --> 00:56:40,690
आ काहे ना बदला लेबे के चाहीं
एह अमीर लोग पर?

708
00:56:42,849 --> 00:56:45,730
आ हमार मादरचोद चाचा काहे कि
जेकरा से ई सब शुरू भइल.

709
00:56:47,730 --> 00:56:50,650
आ पापा हमरा से काहे परेशान होखे के चाहीं?

710
00:56:53,889 --> 00:56:57,929
एगो बाप आ ओकर लइकन के जिनगी
एगो आदमी के चलते बर्बाद हो गईल रहले।

711
00:57:01,449 --> 00:57:02,969
का बाप खुश रहित

712
00:57:03,009 --> 00:57:06,449
अगर ओकर कवनो बेटा बन जाव
ओह आदमी जइसन?

713
00:57:08,529 --> 00:57:12,329
तोहार मामा बकवास बोलिहें
आ हमरा एकरा के सुने के पड़ी.

714
00:57:12,889 --> 00:57:14,170
हमरा मालूम बा

715
00:57:14,690 --> 00:57:16,570
कि रउरा कुछ गलत कइले बानी.

716
00:57:17,650 --> 00:57:19,130
अगर रउरा सही कहत रहीं त

717
00:57:19,809 --> 00:57:23,009
तोहरा मामा के बात हम ना सुनले रहतीं
भले उ 50 गुंडा लेके आईल होखे।

718
00:57:24,210 --> 00:57:27,809
बेटा, एगो बाप सबसे जादा गर्व महसूस करेला

719
00:57:29,329 --> 00:57:30,690
अपना लइका के चलते।

720
00:57:31,290 --> 00:57:32,570
आ ऊ ऊ बात गँवा देला

721
00:57:33,170 --> 00:57:34,849
अपना बच्चा के चलते भी।

722
00:57:44,610 --> 00:57:48,770
मनन, अवरोध भुला गइल बाड़ू।
समरथ के पीछे तू रहबऽ।

723
00:57:51,250 --> 00:57:52,489
त, उ सहमत ना रहले, ना?

724
00:57:57,489 --> 00:57:58,610
अब का करबऽ?

725
00:58:00,889 --> 00:58:02,849
हम त जिनिगी भर इंतजार करत रहनी।

726
00:58:05,009 --> 00:58:07,009
कि हमरा साथे भी एगो चमत्कार हो जाई।

727
00:58:08,210 --> 00:58:10,369
बाकिर कुछ नीमन ना भइल.

728
00:58:10,849 --> 00:58:12,329
हम दरवाजा पर टक्कर मारत रहनी

729
00:58:12,929 --> 00:58:14,889
बाकिर नियति हमरा के नकारत रहल।

730
00:58:15,529 --> 00:58:17,290
आ जादू हो गइल

731
00:58:17,889 --> 00:58:20,369
जब हम खुद जादूगर बन गईनी।

732
00:58:23,570 --> 00:58:27,090
हम त जिनिगी भर इंतजार करत रहनी।
कि हमरा साथे भी एगो चमत्कार हो जाई।

733
00:58:27,130 --> 00:58:30,050
बाकिर कुछ नीमन ना भइल.

734
00:58:30,090 --> 00:58:33,090
हम दरवाजा खटखटावत रहनी
बाकिर नियति हमरा के नकारत रहल।

735
00:58:33,090 --> 00:58:35,650
आ जादू हो गइल
जब हम खुद जादूगर बन गईनी।