1
00:00:00,400 --> 00:00:01,140
আপনি একটি বিরতি নিচ্ছেন?

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,060
হ্যাঁ, আমি বিরতি নিচ্ছি।

3
00:00:04,460 --> 00:00:05,580
ধন্যবাদ

4
00:00:06,080 --> 00:00:08,720
অনুগ্রহ করে অনেক খান এবং বিকেলে আপনার সেরাটা করুন।

5
00:00:09,520 --> 00:00:10,420
অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

6
00:00:10,800 --> 00:00:12,220
বিকেলে আবার আসো।

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,180
ধন্যবাদ

8
00:00:14,180 --> 00:00:14,520
স্বাগতম।

9
00:00:15,520 --> 00:00:17,460
আপনার দর্শনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

10
00:00:18,210 --> 00:00:20,040
দয়া করে নিজের যত্ন নিন।

11
00:00:32,590 --> 00:00:34,470
আমি শিগগিরই অবসর নিতে যাচ্ছি।

12
00:00:35,190 --> 00:00:40,830
কিন্তু আমি প্রতিদিন এখানে আসতে চাই।

13
00:00:40,830 --> 00:00:43,130
আমি আমার পরিবারের কাছাকাছি থাকতে চাই।

14
00:00:45,230 --> 00:00:46,150
তুমি ঠিক আছো?

15
00:00:46,710 --> 00:00:54,610
আমি আমার স্ত্রীর সাথে এটি করছি, তাই আমি বাড়ির স্বাদকে মূল্য দিই।

16
00:00:56,450 --> 00:00:57,730
এটি এমন একটি স্বাদ যা ক্লান্ত হয় না।

17
00:00:59,520 --> 00:01:01,480
আমাকে বলা হয়েছে যে আমি যখনই আসি তখনই আমি নিরাপদ থাকি।

18
00:01:03,770 --> 00:01:04,850
আমি ভাজা মুরগি ভাজতে যাচ্ছি।

19
00:01:14,780 --> 00:01:16,520
আমি অত্যন্ত ইউরির ভাজা ভাত সুপারিশ.

20
00:01:18,640 --> 00:01:20,490
দোকান ম্যানেজারের ফ্রাইড রাইস এর চেয়ে ভালো হতে পারে।

21
00:01:21,090 --> 00:01:21,490
তাই নাকি?

22
00:01:21,490 --> 00:01:28,970
ভাত নাচছে, এটা আর্দ্র, কিন্তু এটা সত্যিই সুস্বাদু।

23
00:01:30,430 --> 00:01:33,310
আমি যখন ছাত্র ছিলাম তখন এখানে অনেক আসতাম।

24
00:01:34,460 --> 00:01:39,550
ডরমেটরি কাছাকাছি, তাই ম্যানেজারের স্বাদ দেখে মুগ্ধ হলাম।

25
00:01:39,610 --> 00:01:40,250
আমি খুশি

26
00:01:41,450 --> 00:01:41,810
আমি দুঃখিত

27
00:01:43,570 --> 00:01:47,850
আমি আমার কলেজের বছরগুলিতে এখানে আমার প্রথম খণ্ডকালীন চাকরি করেছি।

28
00:01:47,850 --> 00:01:51,860
আমি তখন থেকে এখানে আছি।

29
00:01:53,120 --> 00:01:56,540
এবং আমি বুঝতে পেরেছি যে আমি বিয়ে করেছি।

30
00:01:57,600 --> 00:01:58,400
সেই মালিকের সাথে।

31
00:02:00,880 --> 00:02:01,880
আরে, আরে!

32
00:02:02,400 --> 00:02:07,780
এটা অনেক দিন আগের কথা।

33
00:02:39,180 --> 00:02:41,520
আমি অসুস্থ হওয়ার পর থেকে আমি একা থাকছি এবং আমার কাছে টাকা ছিল না।

34
00:02:45,160 --> 00:02:50,360
আমিও আমার স্বামীর সাথে এই রেস্টুরেন্ট রক্ষা করতে চেয়েছিলাম।

35
00:02:52,650 --> 00:02:54,810
আমি আপনাকে ধন্যবাদ আছে.

36
00:02:54,810 --> 00:02:57,740
এই সব আপনাকে ধন্যবাদ, Yuuri.

37
00:02:58,560 --> 00:02:59,460
আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন?

38
00:02:59,960 --> 00:03:00,940
অবশ্যই করি।

39
00:03:01,480 --> 00:03:02,440
আমি সবসময় কৃতজ্ঞ.

40
00:03:03,320 --> 00:03:05,230
আমি তা বলি না।

41
00:03:06,370 --> 00:03:08,690
আমি শোভা স্টাইলের একজন মানুষ।

42
00:03:08,910 --> 00:03:10,130
এটা সত্য নয়।

43
00:03:10,930 --> 00:03:14,520
অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

44
00:03:15,380 --> 00:03:15,900
ধন্যবাদ

45
00:03:17,420 --> 00:03:18,480
আমি শীঘ্রই ডাম্পলিংস নিয়ে আসব।

46
00:03:20,100 --> 00:03:20,280
হ্যাঁ।

47
00:03:20,820 --> 00:03:21,140
আপনি কিছু ডাম্পলিং চান?

48
00:03:21,680 --> 00:03:23,280
হ্যাঁ, একটি ডাম্পলিং, দয়া করে.

49
00:03:24,320 --> 00:03:26,610
আমার স্ত্রীর বোন খুবই উদ্যমী।

50
00:03:27,110 --> 00:03:28,230
সে খুব কিউট।

51
00:03:28,230 --> 00:03:28,370
সে খুব সুন্দর।

52
00:03:31,090 --> 00:03:32,530
সে আমার কাছে খুব সুন্দর।

53
00:03:33,530 --> 00:03:35,350
তিনি আমাকে আমার সেরাটা করতে উত্সাহিত করেছিলেন।

54
00:03:36,870 --> 00:03:37,890
আমি খুব খুশি.

55
00:03:40,010 --> 00:03:42,190
আমি কিকিগামি ওতোহা। আমার বয়স 20 বছর।

56
00:03:44,690 --> 00:03:49,430
সে ম্যানেজারের স্ত্রী।

57
00:03:49,630 --> 00:03:50,890
সে আমার বোন।

58
00:03:53,270 --> 00:03:54,890
আমি আমার বোনের বাসায় থাকি।

59
00:03:57,890 --> 00:03:59,630
তাই সময় পেলে তাকে সাহায্য করি।

60
00:04:01,490 --> 00:04:02,710
আমি এখনও রান্না শিখছি।

61
00:04:05,640 --> 00:04:06,320
আমি আমার সেরা করব!

62
00:04:08,960 --> 00:04:10,520
ওটা-চান, কেমন লাগছে?

63
00:04:11,520 --> 00:04:12,120
আমি ভালো আছি।

64
00:04:12,900 --> 00:04:13,320
সত্যিই?

65
00:04:14,040 --> 00:04:15,320
ওহ, আপনি বেশ ভাল করছেন.

66
00:04:16,000 --> 00:04:16,160
আমি?

67
00:04:16,720 --> 00:04:16,940
হ্যাঁ।

68
00:04:18,320 --> 00:04:19,460
আপনি কি তাকে ভাল শিখিয়েছেন?

69
00:04:19,940 --> 00:04:20,540
হ্যাঁ, আমি করেছি।

70
00:04:20,800 --> 00:04:21,520
ওহ, আমি দেখছি।

71
00:04:21,920 --> 00:04:23,500
আমি এটা কমিয়ে দিলে কি ঠিক হবে?

72
00:04:23,560 --> 00:04:24,420
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

73
00:04:24,880 --> 00:04:25,220
এখানে আপনি.

74
00:04:29,350 --> 00:04:30,130
ধন্যবাদ

75
00:04:30,470 --> 00:04:32,110
সে আমাদের সাইনবোর্ডের মেয়ে।

76
00:04:32,510 --> 00:04:34,410
ওটা-চ্যানের অনেক ভক্ত রয়েছে।

77
00:04:35,500 --> 00:04:36,240
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।

78
00:04:36,240 --> 00:04:36,880
আমি কৃতজ্ঞ!

79
00:04:37,280 --> 00:04:39,380
থামো ভাই।

80
00:04:40,560 --> 00:04:42,620
আপনি রেস্টুরেন্টের ম্যানেজার, তাই না?

81
00:04:42,700 --> 00:04:43,040
ম্যানেজার।

82
00:04:44,540 --> 00:04:52,410
এভাবে গুঁড়ো নিন।

83
00:04:52,490 --> 00:04:53,110
নাও?

84
00:04:53,270 --> 00:04:54,710
আস্তে আস্তে ঢুকিয়ে দিন।

85
00:04:55,030 --> 00:04:56,150
সতর্ক থাকুন কারণ এটি তৈলাক্ত।

86
00:04:57,110 --> 00:04:57,590
হ্যাঁ।

87
00:04:59,360 --> 00:05:01,700
এটা ঠিক আছে।

88
00:05:02,260 --> 00:05:03,380
তোমার বোনের দ্বারা বকা দিলে,

89
00:05:04,700 --> 00:05:06,260
সাবধান।

90
00:05:07,040 --> 00:05:08,000
আমি সাবধানে থাকব।

91
00:05:08,380 --> 00:05:09,880
ম্যানেজার বাবার মতো।

92
00:05:09,880 --> 00:05:10,900
সে আমার কাছে মায়ের মতো।

93
00:05:11,640 --> 00:05:14,480
আমি খুব খুশি যে সে আমার পরিবার।

94
00:05:14,480 --> 00:05:15,520
সে আমার কাছে বাবার মতো।

95
00:05:16,200 --> 00:05:20,550
আপনি বাক্সে ডিম রাখতে পারেন?

96
00:05:21,010 --> 00:05:21,210
ইতিমধ্যে?

97
00:05:21,670 --> 00:05:22,090
হ্যাঁ।

98
00:05:22,470 --> 00:05:23,290
আমি তাদের করা যাচ্ছি.

99
00:05:23,350 --> 00:05:24,370
আপনি কি ধীরে ধীরে তাদের লাগাতে চান?

100
00:05:27,640 --> 00:05:28,680
আমি তাদের করা যাচ্ছি.

101
00:05:28,860 --> 00:05:29,760
ধন্যবাদ

102
00:05:30,580 --> 00:05:31,400
আমি ধীরে ধীরে তাদের করা যাচ্ছি.

103
00:05:32,820 --> 00:06:58,910
আমাদের দেখা হওয়ার পর বেশ কিছুদিন হলো।

104
00:06:58,910 --> 00:06:59,370
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

105
00:11:18,090 --> 00:11:18,670
আমি তোমার জন্মদিন উদযাপন করতে যাচ্ছি.

106
00:11:18,770 --> 00:11:25,290
আমি ব্যস্ত ছিলাম, তাই আমি ক্লান্ত।

107
00:11:26,150 --> 00:11:27,050
আমি তাড়াতাড়ি বিছানায় যেতে চাই.

108
00:11:27,850 --> 00:11:28,890
আমার মনে হয় না।

109
00:11:29,590 --> 00:11:30,610
আপনারা দুজন আমার যত্ন নিচ্ছেন।

110
00:11:30,610 --> 00:11:36,230
আমি এটা যত্ন নেব.

111
00:11:37,810 --> 00:11:37,870
আমি এটা যত্ন নেব.

112
00:11:37,870 --> 00:11:40,210
আমাকে সাহায্য করুন.

113
00:11:41,510 --> 00:11:44,200
আমি কি এটা আপনার উপর ছেড়ে দিতে পারি?

114
00:11:44,600 --> 00:11:44,860
হ্যাঁ।

115
00:11:45,220 --> 00:11:46,020
আপনি এটা নিতে পারেন?

116
00:11:46,780 --> 00:11:47,520
হ্যাঁ।

117
00:11:47,860 --> 00:11:57,490
এটা ভাল.

118
00:11:58,600 --> 00:11:59,140
আমি পারব না।

119
00:12:00,440 --> 00:12:01,960
এই আমার সুন্দর বোন.

120
00:12:07,130 --> 00:12:07,830
তোমার অনেক বোন আছে।

121
00:12:16,670 --> 00:12:17,010
আমার অনেক আছে।

122
00:13:10,840 --> 00:13:11,500
শুভ নববর্ষ।

123
00:13:11,500 --> 00:13:11,760
ধন্যবাদ!

124
00:13:12,240 --> 00:13:56,360
আমাদের বিবাহ বার্ষিকী উদযাপন করা যাক!

125
00:13:58,960 --> 00:13:59,820
ধন্যবাদ!

126
00:13:59,920 --> 00:14:13,060
আমি খুব উত্তেজিত!

127
00:14:14,660 --> 00:14:15,160
চল খাই!

128
00:14:17,800 --> 00:14:21,640
আমি গয়োজা এবং স্প্রিং রোল তৈরি করেছি।

129
00:14:22,120 --> 00:14:25,860
আমিই তাদের ভাজা।

130
00:14:30,850 --> 00:14:32,270
ইতাদাকিমাসু !

131
00:14:32,370 --> 00:14:33,070
ইতাদাকিমাসু !

132
00:14:41,240 --> 00:14:43,180
এটা কি ভাল?

133
00:14:44,740 --> 00:14:50,930
আমি এটা একটু নম্র মনে হয়.

134
00:14:50,930 --> 00:14:51,350
আমি আশ্চর্য যদি এটা ভাল.

135
00:14:52,690 --> 00:14:57,220
এটা কি ভাল?

136
00:15:00,940 --> 00:15:03,460
আমার মনে হয়, কারণ আমার বোনের পড়ালেখা ভালো।

137
00:15:06,170 --> 00:15:07,550
এটা ঠিক।

138
00:15:09,510 --> 00:15:10,070
এটা একটা প্রসারিত মত.

139
00:15:11,510 --> 00:15:12,430
এটা ভাল.

140
00:15:14,370 --> 00:15:20,940
কিন্তু, ওতোহা, তোমাকে সব সময় পড়াশোনা করতে হবে।

141
00:15:21,800 --> 00:15:22,920
এটা কোলাহলপূর্ণ.

142
00:15:23,560 --> 00:15:24,020
এটা ঠিক।

143
00:15:24,640 --> 00:15:25,220
তাড়াতাড়ি পান করুন।

144
00:15:26,360 --> 00:15:27,280
আমি আমার খণ্ডকালীন চাকরি বাঁচাচ্ছি।

145
00:15:27,860 --> 00:15:31,200
এটা ভুলবেন না.

146
00:15:34,210 --> 00:15:35,830
আমি খুশি যে আপনি আজ বলেছেন.

147
00:15:35,830 --> 00:15:38,570
আপনি আমার জন্য এটা করছেন, তাই পান করুন.

148
00:15:39,070 --> 00:15:40,290
আমি আজ মাতাল হতে যাচ্ছি.

149
00:15:40,290 --> 00:15:42,010
দাঁড়াও, আমি মাতাল নই।

150
00:15:42,720 --> 00:15:44,600
আমি আজ ক্লান্ত, তাই আমি শীঘ্রই মাতাল হতে যাচ্ছি.

151
00:15:45,120 --> 00:15:45,640
ঠিক আছে।

152
00:15:48,420 --> 00:15:49,620
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

153
00:15:50,580 --> 00:15:51,180
আপনি একজন ভালো মদ্যপানকারী।

154
00:15:52,720 --> 00:15:54,360
কিন্তু ভালো লাগছে না।

155
00:15:54,760 --> 00:15:55,120
এটা সত্যি।

156
00:16:00,740 --> 00:16:01,180
তুমি তাড়াতাড়ি

157
00:16:02,100 --> 00:16:03,420
এটা সুস্বাদু.

158
00:16:04,080 --> 00:16:05,280
আপনি ইতিমধ্যে মাতাল?

159
00:16:06,000 --> 00:16:07,500
আপনি খুব তাড়াতাড়ি.

160
00:16:08,500 --> 00:16:09,920
আমি আরো কিছু পেতে হবে.

161
00:16:09,920 --> 00:16:12,440
আমাকে তোমার মন পড়তে বাধ্য করো না।

162
00:16:14,000 --> 00:16:16,500
তুমি ঠিক বলেছ।

163
00:16:18,590 --> 00:16:19,910
সে ভালো ছেলে।

164
00:16:21,170 --> 00:16:22,670
আর কিছু বলার নেই।

165
00:16:24,250 --> 00:16:26,010
আপনি শুধু তার যত্ন নিতে হবে.

166
00:16:29,250 --> 00:16:30,790
কিন্তু...

167
00:16:33,220 --> 00:16:33,780
আপনার সময় নিন.

168
00:16:34,580 --> 00:16:35,420
আমি তার যত্ন নেব.

169
00:16:35,720 --> 00:16:38,300
আমি খুব খুশি যে সে ফিরে এসেছে।

170
00:16:38,700 --> 00:16:42,020
আমি খুব খুশি যে সে ফিরে এসেছে।

171
00:16:42,640 --> 00:16:43,040
আমি জানি।

172
00:16:43,820 --> 00:17:09,500
ওকে বাসায় নিয়ে যাবে?

173
00:17:09,500 --> 00:17:39,530
আমি চাই তারা চিরকাল সুখী হোক।

174
00:17:41,170 --> 00:17:42,510
আমি চাই আমার বোন সুখী হোক।

175
00:49:02,770 --> 00:49:03,910
এটা মজা ছিল, তাই না?

176
00:49:07,370 --> 00:49:08,490
আপনার ছোট বোন, Otoha-chan.

177
00:49:09,350 --> 00:49:09,770
সে কিউট।

178
00:49:13,180 --> 00:49:13,740
হ্যাঁ, সে।

179
00:49:18,820 --> 00:49:19,460
ধন্যবাদ

180
00:55:58,770 --> 00:55:59,150
এটা খুলুন।

181
00:55:59,670 --> 00:56:10,330
এটা মজা.

182
00:59:29,600 --> 00:59:30,300
আমার দিকে তাকাও।

183
00:59:32,540 --> 00:59:33,120
আমার দিকে তাকাও।

184
00:59:33,880 --> 00:59:35,000
আপনার মুখ প্রশস্ত খুলুন.

185
00:59:35,460 --> 00:59:44,220
ভালো লাগছে।

186
01:13:22,660 --> 01:13:23,380
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?

187
01:27:26,450 --> 01:27:27,770
ধন্যবাদ, ওতোহা-চ্যান।

188
01:27:27,930 --> 01:27:28,130
দেখা হবে।

189
01:27:44,560 --> 01:27:45,080
আরও মুরগি যোগ করুন।

190
01:27:45,340 --> 01:27:45,760
হ্যাঁ।

191
01:27:45,920 --> 01:27:46,320
আরো যোগ করুন.

192
01:27:46,320 --> 01:27:46,920
হ্যাঁ, দয়া করে।

193
01:30:00,510 --> 01:30:07,060
আমি কোন উপাদান ব্যবহার করি না, কিন্তু আমি উপাদান সম্পর্কে সতর্ক আছি।

194
01:30:08,340 --> 01:30:08,920
এটা সত্যিই সুস্বাদু.

195
01:30:09,260 --> 01:30:09,700
ধন্যবাদ

196
01:30:09,880 --> 01:30:10,420
তুমি রান্না করতে পারো।

197
01:30:12,240 --> 01:30:13,140
আমি এটা শুনে খুশি.

198
01:30:15,330 --> 01:30:16,550
এই প্রথম আমি এই রেস্টুরেন্টে এসেছি।

199
01:30:18,330 --> 01:30:19,450
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

200
01:30:20,270 --> 01:30:21,210
আমি এটা এত সুস্বাদু হবে আশা করিনি.

201
01:30:22,910 --> 01:30:23,570
আপনাকে সবসময় ধন্যবাদ.

202
01:30:24,410 --> 01:30:28,200
উপায় দ্বারা, আপনি অন্য কোন সুপারিশ আছে?

203
01:30:28,200 --> 01:30:28,500
এটা একটু খারাপ.

204
01:30:30,800 --> 01:30:34,380
পরের বার, আমি একটি পরিবারের মতো খাবার খেতে চাই।

205
01:30:34,760 --> 01:30:36,760
Mapo Tofu সম্পর্কে কেমন?

206
01:30:40,330 --> 01:30:42,790
আমি পরের বার এখানে আসার সময় ম্যাপো তোফু অর্ডার করব।

207
01:30:43,310 --> 01:30:44,270
দয়া করে তাই করুন।

208
01:30:44,550 --> 01:30:45,450
আমি পরের সপ্তাহে ফিরে আসব.

209
01:30:46,310 --> 01:30:47,550
এখানে আসা চালিয়ে যান.

210
01:30:48,390 --> 01:30:49,610
এই সত্যিই সুস্বাদু.

211
01:30:50,670 --> 01:31:06,040
এই সত্যিই সুস্বাদু.

212
01:31:35,050 --> 01:31:36,610
বিল ঠিক আছে?

213
01:31:37,030 --> 01:31:37,610
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

214
01:31:39,680 --> 01:31:41,920
এটা 2,000 ইয়েন।

215
01:31:41,920 --> 01:31:43,000
এটা 2,000 ইয়েন।

216
01:31:47,620 --> 01:31:48,360
ধন্যবাদ

217
01:31:49,880 --> 01:31:50,120
ধন্যবাদ

218
01:31:51,020 --> 01:31:51,060
ধন্যবাদ

219
01:34:12,140 --> 01:34:13,040
এটা সুস্বাদু.

220
01:38:20,630 --> 01:42:00,100
এটা সুস্বাদু ছিল.

221
01:48:37,590 --> 01:48:38,370
আমাকে আপনার ভয়েস শুনতে দিন.

222
01:52:57,450 --> 01:52:57,930
আমি কালো মানকো পছন্দ করি।

223
01:56:10,870 --> 01:58:31,350
এটা রসুন অনেক.

224
01:58:31,390 --> 01:58:32,470
এটা রসুন অনেক.

225
01:58:34,690 --> 01:58:37,270
আমি আজ ক্লান্ত

226
01:58:40,390 --> 01:58:41,750
এটি একটি নতুন পণ্য?

227
01:58:42,050 --> 01:58:45,040
আমি একটি নতুন মেনু নিয়ে এসেছি।

228
01:58:45,040 --> 01:58:45,940
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা.

229
01:58:46,910 --> 01:58:47,960
এটা সুস্বাদু দেখায়.

230
01:59:02,550 --> 01:59:03,870
এটা স্বাদ অনুগ্রহ করে.

231
01:59:09,440 --> 02:00:21,290
সুন্দর মাছি চুকা বোনদের বানানো শিম্পোরো ফ্রাইড রাইস খেতে আসুন।

232
02:00:29,060 --> 02:00:30,340
দয়া করে আসুন।

233
02:00:31,400 --> 02:00:32,780
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.