1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ൽ കൂടുതൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കണ്ടെത്തുക

2
00:00:20,920 --> 00:00:22,120
നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

3
00:00:22,120 --> 00:00:23,320
വീണ്ടും?

4
00:00:23,320 --> 00:00:24,560
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

5
00:00:25,460 --> 00:00:26,320
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

6
00:00:26,320 --> 00:00:27,660
നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

7
00:00:42,460 --> 00:00:46,840
നീ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു. നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

8
00:00:59,440 --> 00:01:00,640
ദയവായി.

9
00:01:13,440 --> 00:01:14,840
എന്തിനാ വിറയ്ക്കുന്നത്?

10
00:01:16,640 --> 00:01:18,640
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണണം.

11
00:01:25,010 --> 00:01:26,210
ആഹ്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

12
00:01:28,630 --> 00:01:29,410
അതെ.

13
00:01:29,410 --> 00:01:30,210
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

14
00:01:30,210 --> 00:01:31,410
അതെ.

15
00:01:45,610 --> 00:01:47,010
ഓ, അതെ.

16
00:01:58,280 --> 00:01:59,280
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

17
00:02:15,490 --> 00:02:16,890
ഞാൻ റിറിയെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ട് അഞ്ച് വർഷമായി.

18
00:02:17,690 --> 00:02:20,890
അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയത് എൻ്റെ അശ്രദ്ധമായ ജീവിതശൈലി മാറ്റി.

19
00:02:23,890 --> 00:02:26,490
ഞാൻ ആരെയും ഇത്രയും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല.

20
00:02:27,490 --> 00:02:29,890
റിറി എന്നെ അത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു.

21
00:02:31,230 --> 00:02:33,890
ഈ സന്തോഷത്തെ ഞാൻ എന്നും കാത്തുസൂക്ഷിക്കും.

22
00:02:44,680 --> 00:02:45,560
സുപ്രഭാതം.

23
00:02:45,560 --> 00:02:46,960
ഓ, സുപ്രഭാതം.

24
00:02:48,360 --> 00:02:49,700
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

25
00:02:49,560 --> 00:02:50,560
ശരിക്കും?

26
00:02:50,960 --> 00:02:53,960
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവം ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ അത് ഒരുപാട് മാറി.

27
00:02:54,360 --> 00:02:54,960
വൗ.

28
00:02:55,160 --> 00:02:55,760
വൗ.

29
00:02:56,960 --> 00:02:57,960
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

30
00:02:57,960 --> 00:02:58,760
അതെ.

31
00:02:58,760 --> 00:02:59,760
ഒപ്പം...

32
00:03:01,560 --> 00:03:02,560
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

33
00:03:03,160 --> 00:03:03,960
ഞാനും.

34
00:03:09,690 --> 00:03:11,230
നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹിയാണ്.

35
00:03:11,230 --> 00:03:12,030
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

36
00:03:12,770 --> 00:03:14,070
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

37
00:03:24,310 --> 00:03:25,210
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

38
00:03:25,210 --> 00:03:26,370
ശരിക്കും?

39
00:03:27,630 --> 00:03:28,690
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

40
00:03:34,840 --> 00:03:36,240
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ല മണം.

41
00:03:36,240 --> 00:03:38,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ മണം ഇല്ല, അല്ലേ?

42
00:03:38,640 --> 00:03:39,840
ശരിക്കും?

43
00:03:42,640 --> 00:03:43,840
എന്താണ് കാര്യം?

44
00:03:43,840 --> 00:03:44,280
ഹോ?

45
00:03:44,320 --> 00:03:45,820
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പാതി ഉറക്കത്തിലാണ്.

46
00:03:45,780 --> 00:03:48,180
എന്ത്? ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ?

47
00:03:48,180 --> 00:03:49,840
എനിക്ക് ശരിയായി ഉണരണം.

48
00:03:49,840 --> 00:03:50,980
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

49
00:03:52,400 --> 00:03:53,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

50
00:03:53,180 --> 00:03:54,240
അതെ.

51
00:03:54,240 --> 00:03:55,640
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

52
00:03:58,330 --> 00:04:01,730
ഹേയ്, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

53
00:04:01,730 --> 00:04:03,730
ശരിക്കും?

54
00:04:04,270 --> 00:04:06,270
ഞാൻ ഇന്ന് ടൊമോക്കോയ്‌ക്കൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ മേക്കപ്പിനായി ഞാൻ കൂടുതൽ പരിശ്രമിച്ചു.

55
00:04:06,270 --> 00:04:08,270
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ മേക്കപ്പിനായി ഞാൻ കൂടുതൽ പരിശ്രമിച്ചു.

56
00:04:08,270 --> 00:04:10,310
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

57
00:04:10,270 --> 00:04:11,270
നല്ല സമയം!

58
00:04:11,270 --> 00:04:12,270
നന്ദി!

59
00:04:12,270 --> 00:04:14,270
തണുപ്പ് മാറുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ചാലോ?

60
00:04:19,410 --> 00:04:21,330
നമുക്ക് കുഴിയെടുക്കാം.

61
00:04:23,160 --> 00:04:24,540
ഇത് അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

62
00:04:24,540 --> 00:04:25,540
തയ്യാറാണോ?

63
00:04:25,560 --> 00:04:27,560
നമുക്ക് കുഴിയെടുക്കാം.

64
00:04:27,540 --> 00:04:29,540
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

65
00:04:30,340 --> 00:04:31,540
ഇത് രുചികരമാണ്.

66
00:04:32,340 --> 00:04:33,740
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

67
00:04:34,340 --> 00:04:35,040
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

68
00:04:35,040 --> 00:04:38,040
ഇത് നല്ലതാണോ? അത് കേട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

69
00:04:40,340 --> 00:04:41,960
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

70
00:04:41,160 --> 00:04:43,760
ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

71
00:04:48,040 --> 00:04:52,240
സമീപത്ത് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള മികച്ച സ്ഥലമുണ്ട്.

72
00:04:52,600 --> 00:04:53,380
ഞാൻ ഇതിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

73
00:04:53,380 --> 00:04:55,440
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

74
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
ഈ സ്ഥലം മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?

75
00:04:57,440 --> 00:04:59,840
ഇന്ന് എൻ്റെ മേക്കപ്പിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ പരിശ്രമിച്ചു.

76
00:05:00,620 --> 00:05:02,320
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ സുന്ദരിയാണ്, അത് നല്ലതാണ്.

77
00:05:02,320 --> 00:05:03,520
ശരിക്കും?

78
00:05:03,520 --> 00:05:05,020
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

79
00:05:06,120 --> 00:05:08,520
ഇത് അൽപ്പം അവിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നു, എന്നിരുന്നാലും.

80
00:05:23,930 --> 00:05:26,810
അയ്യോ, ഈ സമയം ഇതിനകം തന്നെ.

81
00:05:26,810 --> 00:05:28,410
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുകയാണ്.

82
00:05:30,410 --> 00:05:33,610
ഓ, എൻ്റെ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.

83
00:05:34,150 --> 00:05:36,350
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും.

84
00:05:36,210 --> 00:05:37,290
പിന്നെ കാണാം.

85
00:05:37,290 --> 00:05:38,430
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

86
00:05:55,600 --> 00:05:58,520
ആ നിമിഷം എനിക്ക് അൽപ്പം ഉത്കണ്ഠ തോന്നി, പക്ഷേ

87
00:05:59,240 --> 00:06:02,920
അത് എൻ്റെ ഭാവന മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി; റിറി ഒരിക്കലും എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.

88
00:06:28,639 --> 00:06:29,679
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

89
00:06:30,999 --> 00:06:33,359
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

90
00:06:33,359 --> 00:06:34,659
ഞാൻ അത്താഴം കൊണ്ടുവന്നു.

91
00:06:34,659 --> 00:06:36,599
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ വിഷമിച്ചു.

92
00:06:36,599 --> 00:06:37,259
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

93
00:06:37,259 --> 00:06:40,399
കരോക്കെയിൽ എനിക്ക് സിഗ്നൽ ലഭിക്കാത്തതിനാൽ എനിക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

94
00:06:41,799 --> 00:06:44,599
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

95
00:06:45,399 --> 00:06:48,679
വഴിയിൽ, എനിക്ക് പുകയുടെ മണം ഉണ്ടോ?

96
00:06:49,519 --> 00:06:50,999
ഹും?

97
00:06:51,339 --> 00:06:52,999
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

98
00:06:53,319 --> 00:06:55,679
ഇത് ശരിക്കും മണക്കുന്നു.

99
00:07:43,840 --> 00:07:47,040
എൻ്റെ മേക്കപ്പ് കിറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഇതാ.

100
00:07:47,040 --> 00:07:49,440
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സമയത്താണ് ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുന്നത്.

101
00:07:49,980 --> 00:07:51,840
ഈ സാഹചര്യം എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല.

102
00:08:08,080 --> 00:08:11,080
കാര്യങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ സ്വയം പറയുന്നു.

103
00:08:33,740 --> 00:08:35,720
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

104
00:08:36,600 --> 00:08:39,200
ഹേയ്, നിനക്ക് ബിയർ വേണോ?

105
00:08:39,200 --> 00:08:41,120
അതെ.

106
00:08:41,120 --> 00:08:42,520
ഞാൻ നിനക്കു തരാം.

107
00:08:51,600 --> 00:08:52,520
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

108
00:08:52,520 --> 00:08:53,520
നന്ദി.

109
00:08:54,460 --> 00:08:56,760
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

110
00:08:59,080 --> 00:09:01,560
ഒരു തണുത്ത ബിയർ വളരെ ദിവസത്തിന് ശേഷം മികച്ചതാണ്.

111
00:09:02,160 --> 00:09:04,360
ചിയേഴ്സ്.

112
00:09:07,680 --> 00:09:09,840
ഇത് വളരെ ഉന്മേഷദായകമാണ്.

113
00:09:10,720 --> 00:09:13,160
ടൊമോക്കോ ഇപ്പോഴും അത് തിരികെ നൽകിയിട്ടില്ല.

114
00:09:14,560 --> 00:09:17,560
അവളുടെ പരാതികൾ കേൾക്കുന്നത് ശരിക്കും തളർച്ചയാണ്.

115
00:09:18,360 --> 00:09:18,760
എനിക്കറിയാം.

116
00:09:19,820 --> 00:09:22,160
കൂടുതൽ പോസിറ്റീവ് ആയ എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

117
00:09:22,520 --> 00:09:23,360
അതെ.

118
00:09:25,119 --> 00:09:27,159
നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

119
00:09:28,759 --> 00:09:29,999
നന്ദി.

120
00:09:29,999 --> 00:09:31,799
നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

121
00:09:31,799 --> 00:09:33,799
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

122
00:09:33,799 --> 00:09:35,799
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

123
00:09:36,719 --> 00:09:40,799
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ വല്യ ആഗ്രഹമായിരുന്നു. വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ കൊതിയായി.

124
00:09:40,799 --> 00:09:42,799
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

125
00:09:42,799 --> 00:09:44,799
എന്ത്? ശരിക്കും?

126
00:09:48,440 --> 00:09:51,640
മറ്റുള്ളവരുടെ പരാതികൾ കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

127
00:09:52,240 --> 00:09:54,840
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

128
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

129
00:09:57,040 --> 00:09:58,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

130
00:09:58,640 --> 00:09:59,240
ഞാനും.

131
00:09:59,240 --> 00:10:02,240
നീയും അത് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

132
00:10:02,740 --> 00:15:02,740
ഡെമോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ അവസാനം.
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പതിപ്പിനായി SubtitleNexus.com സന്ദർശിക്കുക