1
00:03:12,040 --> 00:03:14,100
Is het gestopt?

2
00:03:14,680 --> 00:03:16,760
Wat moet ik doen?

3
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
Het is oké.

4
00:03:19,740 --> 00:03:21,000
Druk op de noodknop.

5
00:03:21,640 --> 00:03:22,980
Noodknop?

6
00:22:34,480 --> 00:22:35,480
Het is een openluchtversie.

7
00:22:37,360 --> 00:22:43,280
Het lijkt

8
00:22:43,280 --> 00:22:50,200
om over de gloeilamp te gaan

9
00:22:50,200 --> 00:22:50,939
het deeldeel.

10
00:22:50,940 --> 00:22:53,060
Controleer het alstublieft.

11
00:23:36,490 --> 00:23:38,450
Ik wil dat je het ziet.

12
00:23:39,390 --> 00:23:42,970
Ik wil dat je het ziet.

13
00:23:43,350 --> 00:23:50,170
Ik wil dat je het ziet. Ik wil dat je het ziet
het. Ik wil dat je het ziet. Ik wil jou

14
00:23:50,170 --> 00:23:51,350
om het te zien.

15
00:24:07,980 --> 00:24:09,520
Dit is wat ik probeer te zeggen.

16
00:24:13,240 --> 00:24:15,880
Dit is wat ik elke keer probeer te zeggen
dag.

17
00:24:19,100 --> 00:24:20,500
Wacht alstublieft op mij naast de deur.

18
00:24:22,320 --> 00:24:25,460
Waar heb je het over?

19
00:24:27,000 --> 00:24:28,160
Het spijt me.

20
00:24:29,880 --> 00:24:31,400
Het spijt me.

21
00:24:32,160 --> 00:24:33,160
Het spijt me.

22
00:24:33,260 --> 00:24:33,599
Het spijt me.

23
00:24:33,600 --> 00:24:33,879
Het spijt me.

24
00:24:33,880 --> 00:24:35,420
Het spijt me.

25
00:24:36,810 --> 00:24:37,810
Een klein beetje.

26
00:24:38,070 --> 00:24:39,070
Een klein beetje.

27
00:24:39,250 --> 00:24:43,410
Een klein beetje.

28
00:24:43,750 --> 00:24:46,310
Een klein beetje.

29
00:24:53,010 --> 00:24:54,010
Een klein beetje.

30
00:25:56,500 --> 00:25:57,500
Is het niet goed?

31
00:25:57,660 --> 00:25:58,660
Is het niet goed?

32
00:26:00,010 --> 00:26:01,010
Het is niet zo dat je gaat verliezen
gewicht.

33
00:26:03,190 --> 00:26:04,190
Ik smeek je.

34
00:26:05,550 --> 00:26:06,550
Ik smeek je.

35
00:26:06,810 --> 00:26:07,810
Stop ermee.

36
00:26:09,710 --> 00:26:11,770
Wat ben je aan het doen?

37
00:26:12,730 --> 00:26:13,950
Je hoeft jezelf alleen maar te laten voelen
beter.

38
00:26:16,390 --> 00:26:17,470
Ik smeek je.

39
00:26:23,970 --> 00:26:25,510
Je hebt veel borsten.

40
00:26:26,630 --> 00:26:27,710
Je hebt er veel, toch?

41
00:26:37,000 --> 00:26:37,819
Ik begrijp.

42
00:26:37,820 --> 00:26:40,100
Je hebt geen vriendje, hè?

43
00:26:40,840 --> 00:26:45,420
Je hebt geen vriendje, hè? Jij
Heb jij geen vriendje? Jij

44
00:26:45,420 --> 00:26:46,420
Heb jij geen vriendje?

45
00:26:46,660 --> 00:26:50,380
Je hebt geen vriendje, hè? Jij
heb geen vriendje,

46
00:26:53,560 --> 00:26:54,159
zul jij?

47
00:26:54,160 --> 00:26:58,520
Je hebt geen vriendje, hè?

48
00:31:35,690 --> 00:31:36,690
Laten we gaan.

49
00:31:47,430 --> 00:31:48,430
Laten we gaan.

50
00:31:51,850 --> 00:31:52,890
Laten we gaan.

51
00:57:54,940 --> 00:57:57,060
Het spijt me!

52
00:57:57,280 --> 00:57:58,520
Gaat het?

53
00:57:59,940 --> 00:58:01,540
Het spijt me echt.

54
00:58:01,980 --> 00:58:05,360
Het is oké. Het spijt me dat ik je betrapte. Ik ben
Sorry.

55
00:58:05,620 --> 00:58:07,420
Gaat het?

56
00:58:08,680 --> 00:58:09,459
Ik ben oké.

57
00:58:09,460 --> 00:58:10,880
Het spijt me.

58
00:58:12,620 --> 00:58:13,620
Het spijt me.

59
00:58:15,460 --> 00:58:16,520
Het spijt me.

60
00:58:17,140 --> 00:58:18,140
Het spijt me.

61
00:58:37,260 --> 00:58:38,940
Ik vergat dit.

62
01:00:01,770 --> 01:00:02,770
Dat is een beetje...

63
01:25:58,220 --> 01:25:59,220
Beweeg alsjeblieft niet.

64
01:26:18,500 --> 01:26:23,280
Leraar... Gaat het?

65
01:26:23,680 --> 01:26:24,680
Praat alsjeblieft niet.

66
01:26:50,320 --> 01:26:51,320
Gaat het?

67
01:26:53,100 --> 01:26:54,220
Wat ben je aan het doen?

68
01:27:30,440 --> 01:27:31,039
Goedemiddag.

69
01:27:31,040 --> 01:27:32,040
Oh.

70
01:27:32,980 --> 01:27:35,700
Een... een endoscoop?

71
01:32:45,290 --> 01:32:45,789
Is het niet te groot?

72
01:32:45,790 --> 01:32:46,990
Het is niet zo groot.

73
01:32:47,790 --> 01:32:48,870
Het is te groot.

74
01:32:49,310 --> 01:32:50,310
Het is te groot.

75
01:32:50,670 --> 01:32:51,950
Het is te groot. Het is te groot.

76
01:32:52,310 --> 01:32:52,608
Het is te groot.

77
01:32:52,610 --> 01:32:53,750
Het is te groot.

78
01:32:53,990 --> 01:32:54,949
Het is te groot.

79
01:32:54,950 --> 01:32:55,570
Het is ook

80
01:32:55,570 --> 01:33:12,624
groot.

81
01:34:34,510 --> 01:34:35,510
Hallo, hallo.

82
01:34:37,130 --> 01:34:38,950
Ik ben Hane, Ryoji's vriend.

83
01:34:41,770 --> 01:34:44,510
Ah, de vriend van je broer.

84
01:34:45,110 --> 01:34:46,150
Ja, ik kwam alleen maar spelen.

85
01:34:46,850 --> 01:34:48,010
O, ik zie het.

86
01:34:48,910 --> 01:34:50,590
Waar is Ryoji gebleven?

87
01:34:51,250 --> 01:34:54,610
Hij zei dat hij niets te doen had
drinken, dus ik denk dat hij naar een

88
01:34:54,610 --> 01:34:55,870
winkel of een supermarkt.

89
01:34:58,350 --> 01:35:01,570
Dan ga ik iets voor hem kopen.

90
01:35:38,120 --> 01:35:43,980
Wat moet ik doen?

91
01:35:47,560 --> 01:35:48,960
Het is

92
01:35:48,960 --> 01:35:56,000
draaien

93
01:35:56,000 --> 01:35:57,000
veel

94
01:36:03,340 --> 01:36:04,340
Wat ga jij om 16.00 uur doen?

95
01:36:07,740 --> 01:36:12,020
Wat moet ik doen?

96
01:36:18,080 --> 01:36:19,860
Het is een beetje vroeg, nietwaar?

97
01:36:56,430 --> 01:36:58,050
Ik echt

98
01:36:58,050 --> 01:37:14,490
willen

99
01:37:14,490 --> 01:37:15,490
het.

100
01:37:36,940 --> 01:37:37,940
Ik weet niet wat ik moet doen.

101
01:37:38,820 --> 01:37:42,820
Ik weet niet wat ik moet doen.

102
01:37:43,340 --> 01:37:49,280
Ik weet niet wat ik moet doen. Ik weet het niet
wat te doen.

103
01:37:49,520 --> 01:37:54,680
Ik weet niet wat ik moet doen

104
01:37:54,680 --> 01:37:59,900
doen.

105
01:38:12,200 --> 01:38:13,680
Ik weet niet wat

106
01:38:13,680 --> 01:38:20,060
te doen.

107
01:38:20,480 --> 01:38:21,480
Ik ben verdwaald.

108
01:38:25,900 --> 01:38:27,460
Wacht even.

109
01:38:29,280 --> 01:38:30,280
Wat?

110
01:38:34,280 --> 01:38:35,740
Het is niet zo.

111
01:38:50,640 --> 01:38:52,160
Nee, het is niet waar. Er is niets.

112
01:38:56,120 --> 01:38:57,120
Wat?

113
01:38:59,060 --> 01:39:00,220
Nee, het is waar.

114
01:39:01,780 --> 01:39:04,320
Ik ging naar de supermarkt.

115
01:39:22,280 --> 01:39:25,280
Ik denk nu...

116
01:39:58,090 --> 01:40:04,550
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

117
01:40:39,850 --> 01:40:40,850
Het werkt niet.

118
01:40:42,510 --> 01:40:43,510
Het spijt me.

119
01:41:15,080 --> 01:41:18,360
Ik wil dit niet meer doen.

120
01:41:19,020 --> 01:41:20,320
Ik denk er nog steeds over na.

121
01:41:23,260 --> 01:41:28,300
Ik ga naar

122
01:41:28,300 --> 01:41:34,060
ga kopen

123
01:41:34,060 --> 01:41:36,720
wat melk.

