1
00:01:02,480 --> 00:01:03,480
um

2
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
Oke.

3
00:10:43,340 --> 00:10:44,340
kamu

4
00:12:28,300 --> 00:12:29,300
Oh.

5
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
Sampai jumpa.

6
00:15:53,080 --> 00:15:54,080
Sampai jumpa.

7
00:19:33,800 --> 00:19:35,700
Anda perlu mencucinya. Ini dia.

8
00:36:43,560 --> 00:36:46,360
Saya minta maaf.

9
00:37:03,600 --> 00:37:06,180
Saat itu, aku merasakan sesuatu...

10
00:37:40,680 --> 00:37:41,680
Senang bertemu denganmu.

11
00:37:42,460 --> 00:37:44,460
Senang bertemu denganmu juga.

12
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
Hah?

13
00:37:48,780 --> 00:37:51,420
Apakah Anda Miyako dari Sekolah Menengah Chiba
Sekolah?

14
00:37:53,420 --> 00:37:57,160
Apakah kamu Asano-senpai?

15
00:37:57,800 --> 00:37:59,180
Saya mengetahuinya.

16
00:37:59,720 --> 00:38:01,600
Anda sudah dewasa.

17
00:38:02,660 --> 00:38:05,720
Apakah Anda Asano, Miyako, dan Shigeko?

18
00:38:06,320 --> 00:38:07,400
Oh ya.

19
00:38:08,990 --> 00:38:11,090
Ketika saya masih di sekolah menengah, dia adalah milik saya
junior.

20
00:38:12,150 --> 00:38:16,390
Saya tidak tahu bahwa Miyako adalah milik Manjou
istri.

21
00:38:17,030 --> 00:38:18,150
Saya tidak mengetahuinya.

22
00:38:18,990 --> 00:38:20,830
Saya ingin memberinya upacara pernikahan.

23
00:38:22,930 --> 00:38:25,690
Lebih penting lagi, aku akan membawakanmu beberapa
demi.

24
00:38:28,570 --> 00:38:31,110
Asano -san adalah seniorku di SMA.

25
00:38:32,090 --> 00:38:33,450
Dia adalah orang yang saya kagumi.

26
00:38:34,610 --> 00:38:36,590
Bertemu dengan senior seperti dia...

27
00:39:01,080 --> 00:39:05,820
Asano -san, apakah kamu menaruh futon di dalamnya
Kamar bergaya Jepang?

28
00:39:10,410 --> 00:39:11,410
Selamat malam.

29
00:39:11,970 --> 00:39:13,190
Sampai jumpa besok.

30
00:39:13,570 --> 00:39:15,090
OKE. Jaga barang bawaan Anda.

31
00:39:16,550 --> 00:39:17,550
Oke,

32
00:39:18,990 --> 00:39:19,990
Oke.

33
00:40:22,130 --> 00:40:28,230
Oh, kamu sudah bangun. Saya tidak ingin mengatakannya
itu.

34
00:40:28,570 --> 00:40:29,570
Itu benar.

35
00:40:30,170 --> 00:40:31,910
Karena dia belum menikah.

36
00:40:33,610 --> 00:40:34,610
Anda?

37
00:40:36,070 --> 00:40:37,190
Ya itu benar.

38
00:40:38,590 --> 00:40:39,810
Bicaralah padaku.

39
00:40:40,310 --> 00:40:42,670
Tidak, itu tidak benar.

40
00:40:43,550 --> 00:40:44,550
Itu benar.

41
00:40:47,550 --> 00:40:48,550
Itu benar.

42
00:41:12,850 --> 00:41:14,090
Benar-benar? Ya.

43
00:41:14,990 --> 00:41:15,888
Tidak apa-apa.

44
00:41:15,890 --> 00:41:16,890
Tutup saja mulutmu.

45
00:41:18,550 --> 00:41:19,770
Itu mungkin masuk.

46
00:41:20,050 --> 00:41:21,050
Itu mungkin masuk.

47
00:41:21,210 --> 00:41:22,210
Tidak apa-apa.

48
00:44:03,530 --> 00:44:04,530
Aku muak dengan ini.

49
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Tanya Jawab sekarang.

50
00:49:19,050 --> 00:49:20,050
Apakah kamu merasa lebih baik?

51
00:49:20,070 --> 00:49:21,070
Ya.

52
00:49:21,790 --> 00:49:22,790
Apakah kamu merasa lebih baik?

53
00:49:23,030 --> 00:49:24,030
Ya.

54
00:49:26,010 --> 00:49:27,130
Aku mau mandi.

55
00:49:27,810 --> 00:49:28,810
Oke.

56
00:49:49,020 --> 00:49:50,260
Senpai, tidak bisakah kamu tidur?

57
00:49:52,120 --> 00:49:53,120
Tidak.

58
00:49:58,100 --> 00:49:59,380
Apakah Anda ingin minum sesuatu?

59
00:50:07,100 --> 00:50:08,660
Ada apa, Senpai?

60
00:50:09,220 --> 00:50:10,220
Apakah kamu mabuk?

61
00:50:13,700 --> 00:50:16,380
Saya baru saja membuat kesalahan dan masuk ke dalamnya
kamar tidur mereka.

62
00:53:51,240 --> 00:53:53,100
Saya tidak tahan lagi. Saya tidak bisa menerimanya
lagi.

63
00:53:55,120 --> 00:53:56,120
Saya minta maaf.

64
00:53:56,260 --> 00:53:57,260
Saya minta maaf.

65
00:54:13,180 --> 00:54:14,180
Senpai...

66
00:54:51,820 --> 00:54:52,820
Sedikit.

67
00:57:08,910 --> 00:57:09,910
Bagaimana menurutmu?

68
00:59:13,110 --> 00:59:15,230
Saya tidak tahu apa

69
00:59:15,230 --> 00:59:23,490
untuk

70
00:59:23,490 --> 00:59:24,490
lakukan

71
01:03:21,100 --> 01:03:22,100
Terima kasih.

72
01:08:23,040 --> 01:08:24,540
Terima kasih.

73
01:09:24,140 --> 01:09:25,140
Saya minta maaf.

74
01:09:25,319 --> 01:09:26,680
Rasanya sangat enak.

75
01:09:27,060 --> 01:09:28,120
Tidak, tidak apa-apa.

76
01:09:31,560 --> 01:09:33,100
Jika suami Anda bangun, Anda tidak bisa
datang.

77
01:09:34,620 --> 01:09:35,920
Saya minta maaf.

78
01:09:39,500 --> 01:09:40,140
Bagus

79
01:09:40,140 --> 01:09:49,100
malam,

80
01:09:49,140 --> 01:09:50,640
Miyamoto.

81
01:10:03,660 --> 01:10:04,660
Saya akan segera kembali.

82
01:10:06,040 --> 01:10:07,040
Terima kasih sudah datang.

83
01:10:07,260 --> 01:10:08,260
Terima kasih kembali.

84
01:10:09,480 --> 01:10:13,200
Apakah Anda tidur malam yang nyenyak?

85
01:10:14,680 --> 01:10:15,680
Ya.

86
01:10:18,820 --> 01:10:20,340
Aku mau tidur sekarang.

87
01:10:20,720 --> 01:10:22,140
Maafkan aku.

88
01:10:38,640 --> 01:10:39,640
Cepat lakukan itu.

89
01:10:40,520 --> 01:10:41,520
Ya, tuan.

90
01:11:13,000 --> 01:11:13,938
Ya, halo?

91
01:11:13,940 --> 01:11:15,900
Halo Miyako?

92
01:11:17,000 --> 01:11:22,480
Senpai... Apa maksudnya ini?

93
01:11:27,360 --> 01:11:31,280
Senpai... Kamu tahu aku dulu menyukaimu,

94
01:11:32,340 --> 01:11:33,340
benar?

95
01:11:48,880 --> 01:11:49,880
Senpai, kamu curang.

96
01:11:50,340 --> 01:11:55,800
Perasaanku padamu adalah... Ah, Miyako
-chan...

97
01:11:55,800 --> 01:12:00,060
Senpai, tolong dengarkan aku.

98
01:12:03,100 --> 01:12:06,260
Bolehkah aku pergi ke rumahmu besok?

99
01:12:20,650 --> 01:12:21,650
Saya mengerti.

100
01:13:17,260 --> 01:13:18,280
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

101
01:13:19,280 --> 01:13:20,500
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

102
01:22:08,170 --> 01:22:11,930
Aku tidak bisa mengatakannya lagi, tapi aku tetap mengatakannya
cinta kamu.

103
01:22:17,290 --> 01:22:20,290
Miyako, aku juga mencintaimu.

104
01:39:39,470 --> 01:39:40,470
Ini menjadi sangat besar.

105
01:41:56,900 --> 01:41:57,900
Terima kasih.

106
01:43:22,139 --> 01:43:24,160
Apakah kamu merasa baik?

107
01:43:24,960 --> 01:43:26,280
Saya sangat senang.

