1
00:00:02,540 --> 00:00:05,630
ശരി, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

2
00:00:05,630 --> 00:00:09,420
നല്ല കുട്ടികളായിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ വലിയ സഹോദരി പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

3
00:00:09,420 --> 00:00:11,670
--നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
--വിടരുത്!

4
00:00:11,670 --> 00:00:14,090
--എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരൂ!
--എനിക്കും പോകണം!

5
00:00:14,090 --> 00:00:17,680
-- ന്യായമില്ല!
--ഞാനും കൂടെ വരട്ടെ!
--പ്രെറ്റി പ്ലീസ്!

6
00:00:17,680 --> 00:00:21,430
ക്ഷമിക്കണം. ഇത്തവണ വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

7
00:00:21,430 --> 00:00:25,230
--ഹഹ്? എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
--ഇത് ന്യായമല്ല!

8
00:00:25,230 --> 00:00:30,650
പെരുമാറുക, നിങ്ങൾ! സ്വാർത്ഥനാകരുത്!
നിങ്ങൾ അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു!

9
00:00:30,650 --> 00:00:35,320
കൊള്ളാം... എല്ലാ കുട്ടികളും ഒത്തുപോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

10
00:00:35,320 --> 00:00:38,240
അതെ! നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ഭാഗ്യം!

11
00:00:38,240 --> 00:00:42,000
നന്ദി. ഞാൻ പുറപ്പെടാൻ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,370
--ശ്രദ്ധപുലർത്തുക!
--എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരൂ!

13
00:00:44,370 --> 00:00:46,120
പ്രിയേ...

14
00:00:48,960 --> 00:00:52,880
ക്ഷമിക്കണം. കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുക.

15
00:00:57,300 --> 00:00:58,720
നമുക്ക് പോകാം.

16
00:01:04,230 --> 00:01:08,860
ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,
അത് പ്രസംഗത്തിനിടയിലായിരിക്കുമോ?

17
00:01:08,860 --> 00:01:13,400
എനിക്ക് ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല,
എന്നാൽ അത് ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

18
00:01:13,400 --> 00:01:18,370
അപ്പോൾ മാത്രമേ നമ്മുടെ മിക്ക ചെമ്പരത്തിയും
ഒരിടത്ത് ഒത്തുകൂടും.

19
00:01:18,370 --> 00:01:24,830
എന്നിരുന്നാലും, രക്ഷപ്പെടാനുള്ള പ്രോട്ടോക്കോൾ ആണ്
സുരക്ഷയ്ക്കായി അവസാന നിമിഷം പദ്ധതികൾ.

20
00:01:24,830 --> 00:01:27,960
സ്വാഭാവികമായും വിഐപികൾ വണ്ടികൾ ഉപയോഗിക്കും.

21
00:01:27,960 --> 00:01:31,630
നമുക്ക് അവരെ അവിടെ ഇരിക്കാം
അരികിൽ "പ്രത്യേക സീറ്റുകൾ".

22
00:01:31,630 --> 00:01:35,260
കഴിയുന്നത്ര അവയെ ഒന്നിച്ച് കൂട്ടുക.

23
00:01:36,220 --> 00:01:38,720
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

24
00:01:38,720 --> 00:01:44,390
നമ്മുടെ മുൻഗാമികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,
ടൈബറുകൾ ചുറ്റും കളിച്ചിട്ടില്ല.

25
00:01:44,390 --> 00:01:48,310
ഞങ്ങൾ ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ്
ലോകത്തിലെ ഉന്നതർക്കൊപ്പം,

26
00:01:48,310 --> 00:01:55,110
എൽഡിയൻമാരുടെ പ്രശസ്തി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു,
ഒപ്പം പാരഡിസ് ദ്വീപിൻ്റെ ചലനങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

27
00:01:55,110 --> 00:01:59,070
പക്ഷെ നമ്മൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം പുരയിടം.

28
00:01:59,070 --> 00:02:04,200
അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
കടൽ കടന്ന് ഞങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ.

29
00:02:04,200 --> 00:02:08,540
ഈ സമയത്ത്, അവർക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം
ഏത് നിമിഷവും അരിഞ്ഞത്.

30
00:02:08,540 --> 00:02:13,170
ഗൂഢാലോചനക്കാർക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഞാൻ ഏറ്റവും ഭയക്കുന്ന പാരഡികൾ.

31
00:02:13,170 --> 00:02:16,720
അവർ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല.

32
00:02:16,720 --> 00:02:21,510
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നമ്മുടെ മാതൃഭൂമി
മാർലിക്ക് ധാരാളം ശത്രുക്കളുണ്ട്.

33
00:02:21,510 --> 00:02:24,010
ചിലത്, നമ്മുടെ സ്വന്തം സൈന്യത്തിൽ.

34
00:02:24,010 --> 00:02:28,190
ഞങ്ങൾ അവരെ പുകവലിക്കും
അവരുടെ കഴുതകൾക്ക് താഴെ തീ കത്തിച്ചുകൊണ്ട്.

35
00:02:28,190 --> 00:02:34,270
അവരുടെ ആക്രമണം നമുക്ക് പ്ലാൻ ചെയ്യാം
അത് നമ്മുടെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക.

36
00:02:34,270 --> 00:02:39,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയം ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

37
00:02:39,360 --> 00:02:43,660
അവർ ചൂണ്ട എടുത്താലും,
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

38
00:02:43,660 --> 00:02:46,540
കഴിവില്ലാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നമ്മൾ ബലിയാടാക്കും.

39
00:02:46,540 --> 00:02:52,460
ശത്രുവിൻ്റെ ലക്ഷ്യം കേടുപാടുകൾ ആണെങ്കിൽ
മാർലിയുടെ സൈന്യം, അത് തികച്ചും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

40
00:02:52,460 --> 00:02:58,300
നിങ്ങൾ സൈന്യത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, പാർട്ടി
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരെ അംഗീകരിക്കും.

41
00:02:58,300 --> 00:03:01,260
എന്നാൽ പലരും മരിക്കും.

42
00:03:01,260 --> 00:03:06,060
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും എൽഡിയൻമാരായിരിക്കും!
അവർ പിശാചിൻ്റെ മുട്ടകളാണ്!

43
00:03:09,850 --> 00:03:13,610
കമാൻഡർ മഗത്, ഇപ്പോൾ എന്നെ മാറ്റരുത്.

44
00:03:13,610 --> 00:03:20,490
നിങ്ങൾ എണ്ണമറ്റ എൽഡിയൻമാരെ മാർച്ചിന് അയച്ചു
യന്ത്രത്തോക്കുകളിലേക്കും കുഴിബോംബുകളിലേക്കും.

45
00:03:20,490 --> 00:03:24,280
എന്നതിൽ എന്ത് പ്രാധാന്യമുണ്ട്
അവർ യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

46
00:03:24,280 --> 00:03:27,490
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചെയ്‌തത് തുടരുക.

47
00:03:30,290 --> 00:03:32,670
ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ:

48
00:03:32,670 --> 00:03:39,010
ഇത് യുദ്ധമല്ല. നമുക്ക് ശത്രുവിനെ അറിയില്ല.
അവരുടെ ലക്ഷ്യം, അല്ലെങ്കിൽ അവർ എങ്ങനെ ആക്രമിക്കും.

49
00:03:39,010 --> 00:03:43,140
കൂടാതെ, വേദി നിറഞ്ഞിരിക്കും
ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പം.

50
00:03:45,760 --> 00:03:51,180
ടൈബർ പ്രഭു, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

51
00:03:51,180 --> 00:03:57,730
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.
അവർ നിങ്ങളെ ഒരു ഭോഗമായി കടത്തിവിടില്ല.

52
00:04:01,150 --> 00:04:05,160
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അതിന് തയ്യാറാണ്.

53
00:04:05,160 --> 00:04:09,790
ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കാതെ,
ലോകം ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

54
00:04:09,790 --> 00:04:15,210
സൈന്യം, പത്രങ്ങൾ, കൂടാതെ
അംബാസഡർമാർ ഒരിടത്ത് ഒത്തുകൂടില്ല.

55
00:04:15,210 --> 00:04:22,420
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അന്തേവാസികളുടെ എൽഡിയൻസ്
സോണും എന്നെയും ദുരന്തത്തിൻ്റെ ഇരകളാക്കണം.

56
00:04:24,260 --> 00:04:27,550
"അപ്രതീക്ഷിതമായ ആക്രമണത്തിൻ്റെ" ഇരകൾ

57
00:04:27,550 --> 00:04:33,270
അതിജീവിച്ച ഏക വ്യക്തി ഞാൻ ആണെങ്കിൽ,
ലോകം നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷിയാകില്ല.

58
00:04:39,900 --> 00:04:44,360
എൽഡിയൻസ് എന്നതിൽ സംശയമില്ല
പിശാചിൻ്റെ മുട്ടകളാണ്.

59
00:04:44,360 --> 00:04:49,240
പിന്നെ സംശയമില്ല
നമ്മൾ തന്നെ പിശാചുക്കളാണെന്ന്.

60
00:06:45,980 --> 00:06:50,990
"യുദ്ധ ചുറ്റിക ടൈറ്റൻ"

61
00:07:08,510 --> 00:07:11,010
എഴുന്നേൽക്കൂ, ഗാബി! ഉഡോ!

62
00:07:11,010 --> 00:07:13,050
എഴുന്നേൽക്കുക! വേഗം!

63
00:07:15,680 --> 00:07:17,890
സോഫിയ?

64
00:07:21,020 --> 00:07:23,020
--സോഫിയ!
--ഉഡോ, ചെയ്യരുത്!

65
00:07:23,020 --> 00:07:24,860
--സോഫിയ!
--ഉഡോ, തിരികെ വരൂ!

66
00:07:25,820 --> 00:07:27,900
വേഗം! നമുക്ക് ഇത് ഉയർത്തണം!

67
00:07:27,900 --> 00:07:29,240
ഉഡോ!

68
00:07:49,300 --> 00:07:55,890
സഹോദരാ... നിങ്ങൾ അത് നിറവേറ്റി
ടൈബറുകളുടെ കടമ പ്രശംസനീയമാണ്.

69
00:08:20,910 --> 00:08:24,170
കമാൻഡർ! യുദ്ധ ചുറ്റിക തകരുകയാണ്!

70
00:08:24,170 --> 00:08:26,640
കമാൻഡർ! യോദ്ധാക്കളെ കാണാതായി!

71
00:08:26,400 --> 00:08:29,090
ക്യാപ്റ്റൻ കാൽവിയും പിച്ചളയും മരിച്ചു!

72
00:08:27,670 --> 00:08:29,920
അതിജീവിച്ചവരെ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം!

73
00:08:29,090 --> 00:08:30,840
ഇത് ഇവിടെ അപകടകരമാണ്!

74
00:08:29,920 --> 00:08:30,840
ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡറുകൾ വേണം!

75
00:08:30,840 --> 00:08:32,340
കമാൻഡർ!

76
00:08:35,090 --> 00:08:37,010
കമാൻഡർ?

77
00:08:37,010 --> 00:08:42,980
ഇത് ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു പ്ലിങ്ക് ആണ്, എന്നാൽ ഇത് സിഗ്നലുകൾ നൽകുന്നു
മാർലിയുടെ പ്രത്യാക്രമണത്തിൻ്റെ തുടക്കം.

78
00:08:42,980 --> 00:08:46,190
അവർ ഇത്രയും വലിയൊരു പ്രവേശനം നടത്തുമെന്ന് കരുതുന്നു.

79
00:08:46,190 --> 00:08:53,190
എന്തിനധികം, അത് കൊള്ളക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
സ്ഥാപക ടൈറ്റൻ്റെ--അറ്റാക്ക് ടൈറ്റൻ.

80
00:08:53,190 --> 00:08:57,320
ഏറൻ ജെയ്ഗർ നേരിട്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്!

81
00:08:57,320 --> 00:09:02,660
ദ്വീപിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നു.
സ്ഥാനം നേടുക! യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക!

82
00:09:02,660 --> 00:09:04,370
അതെ, സർ!

83
00:09:19,890 --> 00:09:22,350
ഹേയ്, എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഈ കോലാഹലം?

84
00:09:22,350 --> 00:09:25,310
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങണം...

85
00:09:33,190 --> 00:09:38,620
ജനങ്ങളേ, ഓർക്കുക.
ആദ്യ ഷോട്ട് എടുത്തത് ഞാനാണ്.

86
00:09:42,830 --> 00:09:46,330
ഷിറ്റ്! എന്തൊരു നരകമാണ്?! ഇപ്പോൾ ഇതൊരു യുദ്ധക്കളമാണ്!

87
00:09:46,330 --> 00:09:48,460
കോൾട്ട്! ഉഡോ എങ്ങനെയുണ്ട്?!

88
00:09:51,540 --> 00:09:54,460
നല്ലതല്ല. അവന് ആശുപത്രി വേണം.

89
00:09:54,460 --> 00:09:57,510
ഉഡോ! നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്!

90
00:09:57,510 --> 00:10:03,140
ഷിറ്റ്! ഫാൽക്കോ! നീ എവിടെ ആണ്?!

91
00:10:06,100 --> 00:10:08,850
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?!

92
00:10:08,850 --> 00:10:13,230
ഈ വിറയലുകളാൽ, ടൈറ്റൻസ് പോരാടുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

93
00:10:13,230 --> 00:10:15,400
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?!

94
00:10:15,400 --> 00:10:19,110
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്
മതി ഉത്തരം.

95
00:10:19,110 --> 00:10:21,070
നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും പുറത്ത് കടക്കണം.

96
00:10:21,070 --> 00:10:22,580
എങ്ങനെ?

97
00:10:22,580 --> 00:10:24,240
എന്തൊരു നരകമാണ്?

98
00:10:24,240 --> 00:10:25,250
നിങ്ങൾ വൈകി!

99
00:10:25,250 --> 00:10:26,090
പിക്ക്!

100
00:10:26,090 --> 00:10:27,040
നിനക്ക് സുഖമാണോ?!

101
00:10:27,040 --> 00:10:28,750
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കയർ എറിയുക!

102
00:10:28,750 --> 00:10:29,750
മനസ്സിലായി!

103
00:10:29,750 --> 00:10:32,630
പാൻസർ യൂണിറ്റ്? അവർ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

104
00:10:32,630 --> 00:10:36,340
താടിക്ക് തണലായിരുന്നതിനാൽ അവരെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

105
00:10:36,340 --> 00:10:38,050
പിന്നെയോ?

106
00:10:38,050 --> 00:10:42,470
ഈ പട്ടാളക്കാരൻ തണലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പുറകെ പിന്തുടരുക.

107
00:10:42,470 --> 00:10:45,060
പ്രസംഗത്തിനിടെ ഒരു ടൈറ്റൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു!

108
00:10:45,060 --> 00:10:46,060
യഥാർത്ഥമായതിനായി?!

109
00:10:46,060 --> 00:10:48,980
യുദ്ധ ചുറ്റിക അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു!

110
00:10:48,980 --> 00:10:50,600
വണ്ടിയുടെ ഗിയർ എവിടെയാണ്?

111
00:10:50,600 --> 00:10:53,310
ആസ്ഥാനത്ത്! ഞങ്ങൾ ഇത് 15-ന് പൂർത്തിയാക്കും!

112
00:10:53,310 --> 00:10:54,360
ഇത് 10 ആക്കുക!

113
00:10:54,360 --> 00:10:55,280
റോജർ!

114
00:10:55,280 --> 00:10:56,610
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

115
00:10:56,610 --> 00:11:00,110
കാത്തിരിക്കൂ, പോർക്കോ. തിരക്കിട്ട് അകത്തേക്ക് കയറുന്നതിന് മുമ്പ്...

116
00:11:00,110 --> 00:11:01,780
എന്താണ്--?!

117
00:11:01,780 --> 00:11:05,410
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്... ഒരു വഴിയുമില്ല!

118
00:11:49,250 --> 00:11:50,030
അതെ, അത് അടിച്ചു!

119
00:11:50,030 --> 00:11:52,370
ആൻ്റി-ടൈറ്റൻ പീരങ്കികൾ ഒരു പഞ്ച് പാക്ക് ചെയ്യുന്നു!

120
00:11:52,370 --> 00:11:54,250
വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക!

121
00:11:52,370 --> 00:11:55,710
കമാൻഡർ മഗത്,
നമുക്ക് എറൻ ജെയ്ഗറിനെ അവസാനിപ്പിക്കാം!

122
00:11:55,710 --> 00:11:58,590
സ്ഥാപക ടൈറ്റൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ നശിച്ചു!

123
00:11:58,590 --> 00:11:59,230
ഇല്ല.

124
00:11:59,230 --> 00:12:00,010
അല്ലേ?

125
00:12:00,010 --> 00:12:03,470
സ്ഥാപക ടൈറ്റനെ കൊല്ലുന്നു
പ്രശ്നം മാറ്റിവയ്ക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

126
00:12:03,470 --> 00:12:09,310
നമുക്ക് യുദ്ധ ചുറ്റിക അത് കഴിക്കണം!
അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

127
00:12:09,310 --> 00:12:11,940
ബി-പക്ഷേ, കമാൻഡർ...

128
00:12:11,940 --> 00:12:15,860
യുദ്ധ ചുറ്റികയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

129
00:12:24,490 --> 00:12:26,700
യുദ്ധ ചുറ്റിക ഒരു രാക്ഷസനാണ്!

130
00:12:26,700 --> 00:12:28,410
ഇത് അറ്റാക്ക് ടൈറ്റനെ തോൽപ്പിച്ചു!

131
00:12:28,410 --> 00:12:30,660
യുദ്ധ ചുറ്റിക വിജയിച്ചു!

132
00:12:36,290 --> 00:12:40,460
അപ്പോൾ അത് എറൻ ജെയ്ഗർ ആണ്, അല്ലേ?

133
00:12:47,970 --> 00:12:50,930
ഇത് അവനെ ശരിക്കും അവസാനിപ്പിക്കും!

134
00:12:52,560 --> 00:12:56,350
അസൂപ്പർ, എറൻ ജെയ്ഗർ.

135
00:12:56,350 --> 00:13:00,530
നിങ്ങൾക്ക് അവസാന വാക്കുകൾ ഉണ്ടോ?

136
00:13:08,910 --> 00:13:11,290
ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും, മിക്കാസ.

137
00:13:50,410 --> 00:13:53,830
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വന്നു.

138
00:13:53,830 --> 00:13:56,710
ഏറൻ, ദയവായി...

139
00:13:56,710 --> 00:13:58,500
വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

140
00:13:59,960 --> 00:14:04,960
"പൊതു വെളിപ്പെടുത്തലിനായി വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്"
"യുദ്ധ ചുറ്റിക ടൈറ്റൻ"
"ടൈബർ കുടുംബത്തിന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ടൈറ്റൻ, വില്ലിയുടെ ഇളയ സഹോദരി ലാറ ടൈബർ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു. അതിൻ്റെ അസാധാരണമായ കാഠിന്യം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു വെളുത്ത ഷെല്ലിൽ അതിൻ്റെ ശരീരം പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

141
00:13:59,960 --> 00:14:04,960
കൂടാതെ, ഇതിന് അതേ കാഠിന്യം ഉപയോഗിക്കാം
അത് വിഭാവനം ചെയ്യുന്ന ഏത് ആയുധവും നിർമ്മിക്കാനുള്ള കഴിവ്.
അതിൻ്റെ യുദ്ധ ചുറ്റിക, ക്രോസ്ബോ, ചാട്ട എന്നിവ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ടൈറ്റൻ വലിപ്പത്തിലുള്ള ആയുധങ്ങളുടെ ഏതാനും ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

142
00:14:06,010 --> 00:14:11,510
ആജ്ഞാ ശൃംഖല തകർന്നതോടെ,
നമ്മുടെ സൈന്യം പരീക്ഷിക്കപ്പെടും!

143
00:14:11,510 --> 00:14:16,600
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സൈനികരെയും വിളിക്കുക
മലകളിൽ പ്രത്യേക പരിശീലനം!

144
00:14:16,600 --> 00:14:22,020
കപ്പലും കൊണ്ടുവരിക! മുകളിൽ ഒത്തുചേരുക
അവരിൽ 30,000 സൈനികർ!

145
00:14:22,020 --> 00:14:24,400
എനിക്ക് ലൈബീരിയോ ചുറ്റപ്പെടണം!

146
00:14:24,400 --> 00:14:29,240
സ്ഥാപക ടൈറ്റനെ അനുവദിക്കരുത്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരൊറ്റ ദ്വീപ് പിശാച് രക്ഷപ്പെടും!

147
00:14:32,030 --> 00:14:36,790
അത് നിലനിൽക്കുമ്പോൾ ആസ്വദിക്കൂ.
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ ഭാവിയില്ല.

148
00:14:36,790 --> 00:14:42,960
ഈ കൂട്ടക്കൊലയിലൂടെ നിങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു
എല്ലാ പ്രധാന രാജ്യങ്ങളും ഇപ്പോൾ ഇടപെടുന്നു.

149
00:14:42,960 --> 00:14:49,050
ലോകം എൽഡിയൻ സാമ്രാജ്യം കാണും
വില്ലി ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ഒരു ഭീഷണിയായി.

150
00:14:49,050 --> 00:14:52,470
ഇനി നിന്നെ ആരും ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

151
00:14:53,430 --> 00:14:58,020
പക്ഷേ, അവർക്കുണ്ടായിരിക്കണം
ഇതിലേക്ക് പോകുന്നതായി അറിയുന്നു.

152
00:14:58,020 --> 00:14:59,940
അതിനർത്ഥം...

153
00:15:08,530 --> 00:15:10,400
പിശാചുക്കളേ!

154
00:15:10,400 --> 00:15:12,490
അവരെ വെടിവയ്ക്കുക!

155
00:15:17,580 --> 00:15:20,040
ആ മണ്ടന്മാർ!

156
00:15:20,040 --> 00:15:22,960
ഹേയ്! നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സോണും കത്തിച്ചുകളയുമോ?!

157
00:15:22,960 --> 00:15:28,260
സിവിലിയൻ നാശനഷ്ടങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമെന്താണ്
ഫ്ലോച്ച്, നിനക്കു കിട്ടുന്നില്ലേ?!

158
00:15:28,260 --> 00:15:32,140
ഇവിടെ ശത്രുക്കൾ മാത്രമാണ്
അവർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളും!

159
00:15:32,140 --> 00:15:37,310
അവർ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തത് നിങ്ങൾ മറന്നോ?
മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ മനുഷ്യത്വം?!

160
00:15:37,310 --> 00:15:41,060
ഞങ്ങളെ ജീവനോടെ തിന്നു, നാശം!
അവർ അത് വരുന്നുണ്ട്!

161
00:15:41,060 --> 00:15:43,020
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് പറയുകയാണോ?

162
00:15:43,020 --> 00:15:47,780
നോക്കൂ. എറൻ ഞങ്ങളോട് എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്--പോരാടാൻ!

163
00:15:47,780 --> 00:15:51,280
നമ്മൾ വെറുതെ കാത്തിരിക്കരുത്
മതിലുകളിലെ നമ്മുടെ മരണങ്ങൾക്ക്.

164
00:15:51,280 --> 00:15:55,200
നമുക്ക് വേണ്ടത്... അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പിശാചിനെയാണ്!

165
00:15:55,200 --> 00:16:01,870
ഏറൻ... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

166
00:16:04,040 --> 00:16:08,420
നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരെ കൊന്നു.

167
00:16:08,420 --> 00:16:11,420
നിങ്ങൾ കുട്ടികളെയും കൊന്നു.

168
00:16:12,340 --> 00:16:16,100
പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

169
00:16:22,230 --> 00:16:26,190
മിക്കാസാ, ഇതുവരെ തീർന്നില്ല.

170
00:16:26,190 --> 00:16:29,730
അസാധ്യം! ഞാൻ അതിൻ്റെ നെറ്റി ഊതിക്കളഞ്ഞു!

171
00:16:29,730 --> 00:16:33,150
ഞാൻ അതിനെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് തകർത്തു.

172
00:16:33,150 --> 00:16:35,620
എന്നിട്ടും മരിച്ചിട്ടില്ല.

173
00:16:40,950 --> 00:16:42,790
ഞാൻ കാണുന്നു...

174
00:16:44,830 --> 00:16:51,010
യുദ്ധ ചുറ്റിക ടൈറ്റൻ... ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കാൻ കഠിനമാക്കുന്നു.

175
00:16:51,010 --> 00:16:56,010
അതുകൊണ്ടായിരിക്കണം അത് മരിക്കാത്തത്.
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല.

176
00:16:56,010 --> 00:17:02,100
മിക്കാസ, ശ്രദ്ധ നേടൂ.
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് യുദ്ധ ചുറ്റിക കഴിക്കാം.

177
00:17:04,640 --> 00:17:08,810
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണ ശേഷിയിലാണ്!
കുട്ടി ഇതിനകം മരിച്ചു!

178
00:17:08,810 --> 00:17:11,190
വരിക! കുറഞ്ഞത് അവനെ നോക്കൂ!

179
00:17:11,190 --> 00:17:14,530
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയല്ലേ? നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ഒന്നു നോക്കൂ!

180
00:17:14,530 --> 00:17:16,110
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണം, ഡോക്ടർ!

181
00:17:16,110 --> 00:17:18,030
ശരി, ഞാൻ വരുന്നു!

182
00:17:21,450 --> 00:17:25,410
ഗാബി, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിക്കുക.

183
00:17:25,410 --> 00:17:31,710
എവിടെയെങ്കിലും സുരക്ഷിതമാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
പ്ലാസയിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര അകലം പാലിക്കുക.

184
00:17:31,710 --> 00:17:33,590
ഞാൻ ഫാൽക്കോയെ അന്വേഷിക്കും ഒപ്പം--

185
00:17:33,590 --> 00:17:35,380
ഞാനും പോകുന്നു.

186
00:17:36,300 --> 00:17:42,350
കാരണം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഉഡോയ്ക്കും സോഫിയയ്ക്കും മരിക്കേണ്ടി വന്നത്.

187
00:17:42,350 --> 00:17:44,600
കാത്തിരിക്കൂ, ഗാബി! ചെയ്യരുത്!

188
00:17:50,230 --> 00:17:53,690
ഹേയ്, നിർത്തൂ! നിങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധമേഖലയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്!

189
00:17:53,690 --> 00:17:54,650
ഗാബി!

190
00:17:54,650 --> 00:17:56,530
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?!

191
00:17:56,530 --> 00:18:00,870
മിസ്റ്റർ ഗേറ്റ് ഗാർഡ്! ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും, അതിനാൽ എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ!

192
00:18:00,870 --> 00:18:05,080
ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്, ബ്രാറ്റ്!
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക ...

193
00:18:05,960 --> 00:18:06,690
എന്താണ്--?!

194
00:18:06,690 --> 00:18:07,460
ശത്രു ആക്രമണം?!

195
00:18:07,460 --> 00:18:08,920
എവിടെനിന്ന്?!

196
00:18:11,750 --> 00:18:12,780
അവർ മുകളിലാണ്!

197
00:18:12,780 --> 00:18:13,590
ഷിറ്റ്!

198
00:18:13,590 --> 00:18:15,630
പോകൂ, ഗാബി! ഓടുക!

199
00:18:17,090 --> 00:18:18,720
ഹേയ്, നിങ്ങളാണോ--?

200
00:18:22,050 --> 00:18:24,270
മിസ്റ്റർ...

201
00:18:36,740 --> 00:18:39,780
ഈ വശം തടഞ്ഞു. നമുക്ക് പോകാം, സാഷ.

202
00:18:39,780 --> 00:18:43,490
കോനീ... വിളക്കിൻ്റെ കാര്യം മറന്നോ?

203
00:18:43,490 --> 00:18:45,450
ഓ, ശരിയാണ്.

204
00:19:06,930 --> 00:19:09,560
ജീൻ, ഞങ്ങൾ ബലപ്പെടുത്തലുകൾ നിർത്തി.

205
00:19:09,560 --> 00:19:10,980
പിന്നെ വിളക്കുകൾ?

206
00:19:10,980 --> 00:19:12,940
അവരെല്ലാം സ്ഥലത്തുണ്ട്.

207
00:19:12,940 --> 00:19:14,610
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

208
00:19:14,610 --> 00:19:16,690
കാലക്രമത്തിൽ.

209
00:19:22,490 --> 00:19:26,080
നമ്മൾ അത് സമയബന്ധിതമായി പുറത്തെടുക്കുന്നിടത്തോളം.

210
00:19:26,080 --> 00:19:30,500
എന്നാൽ ആർക്കറിയാം?
ഈ അവസരത്തിൽ എന്തും സംഭവിക്കാം.

211
00:19:34,790 --> 00:19:41,880
ഈ യുദ്ധം അവസാനിക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
അറിയണമെങ്കിൽ നമ്മൾ അതിജീവിക്കണം.

212
00:19:58,690 --> 00:20:01,820
എനിക്ക് എന്തോ വിഷമം തോന്നുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞു.

213
00:20:01,820 --> 00:20:06,280
അതെങ്ങനെയെന്ന് തോന്നിയില്ല
യുദ്ധ ചുറ്റിക പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

214
00:20:07,370 --> 00:20:11,910
അതും അതിൻ്റെ ശരീരം കാരണം
പാദങ്ങളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടു.

215
00:20:13,370 --> 00:20:19,090
അതിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച്
സ്റ്റേജിനു താഴെ.

216
00:20:22,340 --> 00:20:25,430
അതായത് അതിൻ്റെ ശരീരം...

217
00:20:55,620 --> 00:20:59,710
ഷൂട്ട്! യുദ്ധ ചുറ്റിക
കഴിക്കാൻ പോകുകയാണ്!

218
00:21:10,350 --> 00:21:15,190
ഈ നിമിഷത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്!
ഫൗണ്ടിംഗ് ടൈറ്റനെ ഞാൻ വീണ്ടും എടുക്കുകയാണ്!

219
00:21:16,150 --> 00:21:17,650
ഏറൻ!

220
00:21:20,480 --> 00:21:23,360
എന്ത്?! എനിക്ക് കടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?!

221
00:21:25,860 --> 00:21:30,240
അത് അവനായിരുന്നോ?! അതാണോ... അക്കർമാൻ?!

222
00:21:35,160 --> 00:21:37,170
ഇത് നന്നായി കാണുന്നില്ല!

223
00:21:47,760 --> 00:21:52,010
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്! ഞാൻ ഒരു ടൈറ്റനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?!

224
00:21:54,600 --> 00:22:00,770
ഈ മനുഷ്യർ വെറും മനുഷ്യരാണ്,
എന്നിട്ടും അവർ എന്നെ കൊല്ലാനാണോ വരുന്നത്?!

225
00:22:02,320 --> 00:22:07,400
ഈ പയ്യന്മാർ... അവർ പാരഡീസിലെ പിശാചുക്കളാണ്!

226
00:23:40,660 --> 00:23:43,130
പാരഡീസിലെ പിശാചുക്കൾ.

227
00:23:43,130 --> 00:23:48,510
യോദ്ധാക്കൾ എതിരായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുന്നു
വായുവിലൂടെ പറക്കുന്ന പട്ടാളക്കാർ.

228
00:23:48,510 --> 00:23:52,890
ഗാബിയുടെയും ഫാൽക്കോയുടെയും നിലവിളി റെയ്നറിൽ എത്തുമോ?

229
00:23:52,890 --> 00:23:54,890
അടുത്ത എപ്പിസോഡ്: "ആക്രമണം."

230
00:23:52,930 --> 00:23:54,890
"ആക്രമണം"