1
00:00:01,300 --> 00:00:05,120
Тези истории са вдъхновени от
действителните досиета по делото

2
00:00:05,160 --> 00:00:09,250
на „Службата по научн
Разследване и изследване”.

3
00:00:11,050 --> 00:00:15,970
Е, ето го. Нашата нова къща
в целия си незавършен блясък.

4
00:00:16,090 --> 00:00:17,260
Изглежда страхотно, татко.

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,000
Хайде, ще ви направя голямата обиколка.

6
00:00:19,160 --> 00:00:22,120
Татко, вече видях
снимките и етажния план.

7
00:00:22,210 --> 00:00:25,400
Дикси, от майка ти
не ми се идваше

8
00:00:25,460 --> 00:00:27,900
поне можеш да се преструваш
да се вълнувам.

9
00:00:28,010 --> 00:00:31,520
Каквото и да е. Нека просто разберем това
баща-дъщеря неща приключи с.

10
00:00:36,260 --> 00:00:38,240
Тада.

11
00:00:40,220 --> 00:00:42,030
И малко сила.

12
00:00:43,700 --> 00:00:45,400
по дяволите

13
00:00:46,290 --> 00:00:48,640
Това е само едно нещо
след друг.

14
00:00:48,740 --> 00:00:52,830
Виж, скъпа, трябва да сляза долу
и проверете кутията на прекъсвача. Остани тук.

15
00:01:06,590 --> 00:01:07,660
татко?

16
00:01:18,610 --> 00:01:19,920
не!

17
00:01:22,610 --> 00:01:25,060
Отворете!
Моля, отворете!

18
00:01:45,960 --> 00:01:47,550
- Дикси!
- Татко!

19
00:01:49,080 --> 00:01:50,120
Внимавайте.

20
00:02:55,600 --> 00:03:00,880
Паранормалните явления могат да варират
от очарователни до напълно опасни.

21
00:03:00,960 --> 00:03:04,350
Опасността беше последното нещо
Умът на Блейн Маккалистър обаче

22
00:03:04,400 --> 00:03:06,370
когато реши да строи
мечтаната му къща.

23
00:03:06,430 --> 00:03:10,260
Място, където да изживее своята визия за семейство
удовлетворение за години напред.

24
00:03:10,310 --> 00:03:13,230
Но когато е частично изграден
жилище започна да се държи

25
00:03:13,290 --> 00:03:17,410
сякаш имаше собствен ум,
сънищата бързо се превърнаха в ужас.

26
00:03:20,010 --> 00:03:23,960
Номер на файла 34112.
Ръководител на дела Конър Дойл. Ден първи.

27
00:03:24,340 --> 00:03:27,570
Пристигнахме, за да проучим аномалното
дейност, за която се съобщава, че се извършва

28
00:03:27,620 --> 00:03:30,270
в бъдещата резиденция на
Блейн Маккалистър и семейството му.

29
00:03:30,370 --> 00:03:32,380
Водят се предварителни разговори.

30
00:03:34,490 --> 00:03:36,190
И така, кой е Дойл?

31
00:03:36,260 --> 00:03:39,170
Професор Конър Дойл,
ние сме с OSIR.

32
00:03:39,240 --> 00:03:41,300
Да, чух ви момчета
идваха.

33
00:03:41,360 --> 00:03:44,110
Професор Келерман в университета
сметна, че си заслужава вниманието ни.

34
00:03:44,180 --> 00:03:47,390
Разбира се, ако сте в странни инциденти.

35
00:03:47,500 --> 00:03:51,330
- О, това е жена ми, Деби.
- Госпожо.

36
00:03:51,400 --> 00:03:53,840
Малко сме разтърсени от всичко това.
Какво с Дикси...

37
00:03:53,890 --> 00:03:56,880
Да, това е нашата дъщеря.
Тя не се справя много добре от... а...

38
00:03:56,920 --> 00:03:58,070
инцидентът.

39
00:03:58,130 --> 00:04:00,210
Някаква идея каква е причината
от всичко това може да бъде?

40
00:04:00,280 --> 00:04:05,070
Мисля, че това е просто лош късмет:
напускане на изпълнители, инциденти на място.

41
00:04:05,150 --> 00:04:07,260
Завършването на тази къща отнема цяла вечност.

42
00:04:07,360 --> 00:04:10,550
Мислехме с помощта на Блейн
архитектите го проектират, че ще стане бързо--

43
00:04:10,600 --> 00:04:14,100
Виждате ли, трябва да има
рационално обяснение за всичко това.

44
00:04:14,160 --> 00:04:17,210
Така че не ми казвай
Не мога да завърша къщата си…

45
00:04:17,270 --> 00:04:21,180
къщата ни, защото е обитавана от духове.
Не купувам тази книга.

46
00:04:21,260 --> 00:04:23,260
Опитай се да го кажеш на Дикси.

47
00:04:23,340 --> 00:04:26,550
Тя е в болница
под наблюдение.

48
00:04:27,400 --> 00:04:30,410
ти знаеш,
странно колко време отнема.

49
00:04:30,520 --> 00:04:33,040
Те са имали проблеми
със строителни бригади.

50
00:04:33,100 --> 00:04:36,280
Бяхме трети отбор
нает от г-н Маккалистър.

51
00:04:36,330 --> 00:04:40,340
И след случилото се не можа
плати ми достатъчно, за да се върна на това място.

52
00:04:40,420 --> 00:04:45,240
Продадох земята на МакКалистър около...
преди година сега.

53
00:04:45,320 --> 00:04:46,820
Беше прекрасен имот.

54
00:04:46,880 --> 00:04:48,540
Взеха го за кражба.

55
00:04:48,600 --> 00:04:51,020
Щяха да строят
тяхната мечтана къща върху него.

56
00:04:51,100 --> 00:04:54,790
Имаше един ден,
нещата просто се побъркаха.

57
00:04:54,900 --> 00:04:59,450
Оборудването не работеше
или ще започне да работи от само себе си,

58
00:04:59,500 --> 00:05:01,410
или плаващ наоколо.

59
00:05:01,460 --> 00:05:06,370
И имаше тези странни звуци,
виещи, ревящи звуци.

60
00:05:06,480 --> 00:05:11,210
И тогава входната врата просто
избухна от пантите си

61
00:05:11,270 --> 00:05:13,380
точно когато Барни влизаше.

62
00:05:13,440 --> 00:05:16,360
Трябва да е летял 15 фута.

63
00:05:17,090 --> 00:05:21,230
Тогава подът около мен стана толкова горещ

64
00:05:21,280 --> 00:05:23,980
дъното на ботушите ми започна да гори.

65
00:05:23,980 --> 00:05:27,600
Но последната капка беше Джоуи Хетс.
Той се разхожда от външната страна на къщата

66
00:05:27,650 --> 00:05:31,980
когато изведнъж той е до врата му
в тези неща като плаващи пясъци или кал.

67
00:05:32,710 --> 00:05:35,350
Извадихме го точно навреме, но...

68
00:05:35,380 --> 00:05:37,610
човекът е късметлия, че е жив.

69
00:05:39,760 --> 00:05:41,370
Бъдете остри, поддържайте зрителен контакт.

70
00:05:41,380 --> 00:05:42,970
Не искам никой сам.

71
00:05:43,390 --> 00:05:46,800
Уитман, Силва, направете сканиране за
всякакви възможни токсични опасности.

72
00:05:46,850 --> 00:05:48,000
Да, сър.

73
00:05:54,040 --> 00:05:56,580
- Има ли вече показания?
- Отрицателна.

74
00:06:13,260 --> 00:06:15,790
Скоростта на вятъра достига
червената зона.

75
00:06:16,620 --> 00:06:18,380
Да се ​​махаме оттук.

76
00:06:24,240 --> 00:06:26,160
Актуализация на регистъра на делата.

77
00:06:26,220 --> 00:06:30,930
От загриженост за безопасността на моя екип и
поради непостоянния характер на явлението,

78
00:06:30,980 --> 00:06:36,040
Искам разрешение за ускоряване на протокола
и да започнете екологична оценка.

79
00:06:40,160 --> 00:06:42,290
Това е забележително. Базови земни резултати
са се върнали към нормалното.

80
00:06:42,370 --> 00:06:44,140
И защо се случиха събитията?

81
00:06:44,190 --> 00:06:50,410
Гравитационни колебания, електростатични разряди,
фоновата радиация отпада от картата.

82
00:06:50,460 --> 00:06:55,010
Да не говорим за излизането на IR-210
Ръцете на Уитман и летят през стаята.

83
00:06:56,060 --> 00:06:57,100
Антън?

84
00:06:57,150 --> 00:07:01,760
Физиологичните оценки не показват нищо
това би обяснило явлението.

85
00:07:01,870 --> 00:07:06,880
Има обаче един интересен момент.
Деби Маккалистър очаква.

86
00:07:06,970 --> 00:07:09,340
Предполагам, че поздравленията са на място.

87
00:07:10,020 --> 00:07:12,500
- Блейн не знае?
- Не мисля така.

88
00:07:12,550 --> 00:07:14,620
Той е в шок,
ще имат близнаци.

89
00:07:15,890 --> 00:07:17,200
Защо да не му каже?

90
00:07:17,260 --> 00:07:21,570
Мисля, че хаосът на ситуацията,
несигурното бъдеще на техния дом.

91
00:07:21,620 --> 00:07:25,600
Евентуално. Какво ще кажете за
цялостната семейна динамика?

92
00:07:25,670 --> 00:07:28,200
Освен бременността,

93
00:07:28,270 --> 00:07:32,230
нивата на стрес са над средното ниво
поради състоянието на дъщерята.

94
00:07:32,290 --> 00:07:34,910
Все още е в болница.
И тя не трябва да бъде.

95
00:07:34,950 --> 00:07:39,640
Това притеснява някои.
Тя проявява неспособност да процъфтява.

96
00:07:40,410 --> 00:07:41,480
Линдзи, какво откри?

97
00:07:41,890 --> 00:07:43,310
Имотът е сменил собственика си

98
00:07:43,330 --> 00:07:45,020
три пъти през последните 80 години.

99
00:07:45,060 --> 00:07:48,510
Съвсем наскоро беше продаден на семейство МакКалистър.
Това беше преди шест години.

100
00:07:48,560 --> 00:07:49,970
Кога започнаха събитията?

101
00:07:50,030 --> 00:07:53,910
Малко след това. Но няма доклад за нищо
странно от предишните собственици.

102
00:07:53,970 --> 00:07:55,410
Проверки на миналото?

103
00:07:55,480 --> 00:08:00,470
Семейство МакКалистър има солидни обществени връзки.
Те имат нисък рисков фактор за извършване на измама.

104
00:08:00,520 --> 00:08:05,270
Те са разорени. Всичко, което имат е
участва в изграждането на тази къща.

105
00:08:05,350 --> 00:08:07,360
Какво ще кажете за резултатите от регресивната хипноза?

106
00:08:07,420 --> 00:08:11,290
За съжаление не успях да получа разрешение
от Блейн и Деби, за да постави Дикси.

107
00:08:11,330 --> 00:08:14,080
Разбираемо е като се има предвид
какво е преживяла.

108
00:08:14,190 --> 00:08:17,290
Дадох й малко повече време,
тогава ще опитаме отново.

109
00:08:28,240 --> 00:08:31,200
Сега, Дикси, аз ще
ще ви върна три седмици назад.

110
00:08:31,260 --> 00:08:35,770
28 май е
и е около 18 часа.

111
00:08:35,860 --> 00:08:37,300
къде си

112
00:08:37,410 --> 00:08:40,480
Баща ми и аз караме
до строителната площадка.

113
00:08:40,550 --> 00:08:42,350
Виждате ли вече къщата?

114
00:08:42,410 --> 00:08:44,060
да Това е бъркотия.

115
00:08:45,400 --> 00:08:47,090
Нещата се движат.

116
00:08:47,960 --> 00:08:50,360
Става толкова ветровито.
какво се случва

117
00:08:50,410 --> 00:08:55,480
Всичко е наред, Дикси. Просто бъди спокоен.
Моля, продължете.

118
00:08:55,520 --> 00:08:58,470
Има някой
насред вятъра.

119
00:08:58,520 --> 00:09:02,300
Можете ли да ни кажете къде
е средата на вятъра?

120
00:09:02,330 --> 00:09:03,480
Горе.

121
00:09:04,450 --> 00:09:08,070
Има сянка.
То се втурва към мен.

122
00:09:08,960 --> 00:09:09,940
Не, не!

123
00:09:09,980 --> 00:09:12,420
Дикси, успокой се.

124
00:09:12,460 --> 00:09:17,310
И искам да забавиш всичко
и ми кажи какво точно виждаш.

125
00:09:17,350 --> 00:09:20,060
- Точно пред мен е.
- Какво има?

126
00:09:20,130 --> 00:09:22,850
Това е някой
но не мога да кажа кой е.

127
00:09:22,920 --> 00:09:24,420
Чакай, мога да видя някого.

128
00:09:24,480 --> 00:09:26,140
Кой е, Дикси?
кой виждаш

129
00:09:26,310 --> 00:09:29,130
Това съм аз, но съм различен.

130
00:09:29,230 --> 00:09:30,460
различни?

131
00:09:30,490 --> 00:09:33,260
Нося очила.
Косата ми е по-къса.

132
00:09:33,360 --> 00:09:35,750
Изглежда почти сякаш съм по-възрастен.

133
00:09:35,800 --> 00:09:38,340
Добре, Дикси, справяш се добре.
Сега просто те искам...

134
00:09:38,390 --> 00:09:42,110
Тя е уплашена. Тя е толкова уплашена.
не!

135
00:09:42,150 --> 00:09:44,900
Има още една сянка.
Идва за нея, иска да я нарани.

136
00:09:44,930 --> 00:09:47,760
Дикси, успокой се.
Нищо няма да ти се случи.

137
00:09:47,790 --> 00:09:52,750
Искам да забавиш всичко отново
и ми опиши втората фигура.

138
00:09:52,750 --> 00:09:57,460
Не, не мога да кажа. И има още фигури
лежи на пода в трапезарията.

139
00:09:57,490 --> 00:09:59,570
- Колко фигури?
- Мисля, че това трябва да спре!

140
00:09:59,640 --> 00:10:04,120
Две или три. Но големият не спира.
Идва за мен. Иска да ме нарани.

141
00:10:04,150 --> 00:10:06,640
Дикси, върни се веднага!

142
00:10:17,680 --> 00:10:19,520
Номер на файла 34112.

143
00:10:19,830 --> 00:10:24,320
Започване на пълен мониторинг на околната среда
и продължете с изключително внимание.

144
00:10:24,370 --> 00:10:26,410
Тази жалба е пълномащабно ниво 5.

145
00:10:26,460 --> 00:10:29,950
Никой следовател няма да бъде на място без
партньор за повече от пет минути.

146
00:10:30,020 --> 00:10:34,170
Поради непостоянния характер на явлението
Искам допълнителен персонал.

147
00:10:37,610 --> 00:10:39,800
Включете това с торбичката с данни.

148
00:10:40,960 --> 00:10:43,950
Направи анализ на данните в щаба
потвърждават нашите открития?

149
00:10:43,990 --> 00:10:46,450
Нивата на остатъци са по-ниски,
но те са съгласни с нашите открития.

150
00:10:46,500 --> 00:10:49,060
- Няма изводи.
- Това ни е работата.

151
00:10:49,690 --> 00:10:51,270
Как са Силва и Уитман?

152
00:10:51,320 --> 00:10:55,210
Имаме разкъсвания, сътресения,
някакво вътрешно кървене.

153
00:10:56,190 --> 00:11:00,170
Те се възстановяват, както се очакваше, но все още са
трябва да бъдат хоспитализирани още няколко дни.

154
00:11:00,220 --> 00:11:04,620
77 отделни акаунта на нестабилни и
разрушителен AKA през последните два дни.

155
00:11:04,670 --> 00:11:10,690
И това дори не включва препоръките
от строителните екипи, преди да пристигнем.

156
00:11:11,870 --> 00:11:14,250
Току що преглеждах
техните сметки.

157
00:11:14,290 --> 00:11:20,290
Имаше една голяма черна фигура,
като сянка или нещо подобно,

158
00:11:20,390 --> 00:11:23,630
взривяване през стаята
и ме хвърля в стената.

159
00:11:23,730 --> 00:11:27,530
Най-лошото нещо
беше този висок писък.

160
00:11:29,370 --> 00:11:32,570
Все още не мога да получа
това звучи от главата ми.

161
00:11:33,920 --> 00:11:37,080
Неговият акаунт беше потвърден
от няколко негови колеги.

162
00:11:37,180 --> 00:11:39,960
Има ли някакъв модел, който се развива
кога се извършва дейността?

163
00:11:40,060 --> 00:11:43,950
Никаква последователност.
Въпреки че изглежда, че се строи.

164
00:11:44,040 --> 00:11:47,130
Сенките фигурират на видно място
в показанията на всички.

165
00:11:47,220 --> 00:11:48,990
Има ли от първа ръка
наблюдения от нашия екип?

166
00:11:49,070 --> 00:11:51,870
Не, още не. Въпреки че имаме
оборудването на място.

167
00:11:51,940 --> 00:11:54,610
Ако има нещо там
ще го вземем на лента.

168
00:11:56,340 --> 00:12:00,620
Дикси описа една от сенките
като по-стара версия на себе си.

169
00:12:00,730 --> 00:12:04,680
точно така Мисля, че трябва
изиграйте ъгъла на PK.

170
00:12:04,780 --> 00:12:08,510
Но няма как да внуша
че тя е отговорна за всичко това.

171
00:12:08,560 --> 00:12:12,470
Освен нейното описание. Може и да е
по-обективни, отколкото си мислим.

172
00:12:12,520 --> 00:12:14,560
Трябва да разберем по-добре
какво е видяла.

173
00:12:14,620 --> 00:12:15,760
Антън, как е тя?

174
00:12:16,390 --> 00:12:18,570
- Не се подобрява.
- Дръж я под око.

175
00:12:19,820 --> 00:12:22,570
Добре, какво има
следващият курс на действие?

176
00:12:26,210 --> 00:12:28,180
Подсилихме външната страна на сондата.

177
00:12:28,230 --> 00:12:30,750
Дано издържи каквото и да е
явлението може да го хвърли.

178
00:12:30,800 --> 00:12:32,210
какво търсим

179
00:12:32,260 --> 00:12:37,050
Колебания в атмосферното налягане,
нередовна сеизмична активност, работите.

180
00:12:38,170 --> 00:12:39,780
Поставете го на място.

181
00:12:47,210 --> 00:12:48,860
Добре, започваме.

182
00:12:55,380 --> 00:12:58,190
- Какво беше това?
- Панорама надясно.

183
00:13:01,290 --> 00:13:03,050
Температурата на околната среда варира.

184
00:13:04,310 --> 00:13:05,520
Регистрирал ли си нещо?

185
00:13:07,170 --> 00:13:09,190
Показанията по Целзий падат бързо.

186
00:13:09,280 --> 00:13:10,430
Десет градуса.

187
00:13:10,540 --> 00:13:11,650
Минус десет.

188
00:13:12,580 --> 00:13:13,720
Минус двадесет!

189
00:13:13,760 --> 00:13:15,610
Каква е външната температура
около къщата?

190
00:13:15,680 --> 00:13:19,620
Това е постоянно.
22 градуса по Целзий и се държи.

191
00:13:19,720 --> 00:13:22,370
Настъпва само понижаване на температурата
вътре в помещенията.

192
00:13:22,420 --> 00:13:23,740
Забележително.

193
00:13:25,200 --> 00:13:26,230
Чакай малко.

194
00:13:27,380 --> 00:13:29,160
Взимаш ли това?

195
00:13:32,080 --> 00:13:33,750
Записваме ли това?

196
00:13:34,700 --> 00:13:37,320
Опитайте се да определите къде е сеизмичното
дейности са с произход.

197
00:13:39,020 --> 00:13:40,430
Вижте това!

198
00:13:40,530 --> 00:13:41,980
Температурните нива вече се повишават.

199
00:13:42,050 --> 00:13:44,570
Екстериорът все още е постоянен,
интериор…

200
00:13:44,620 --> 00:13:47,230
плюс 15... плюс 20 градуса по Целзий.

201
00:13:47,280 --> 00:13:52,180
Сеизмичната активност се съдържа до първия етаж.
Изглежда, че се приближава към сондата.

202
00:13:53,100 --> 00:13:53,830
там!

203
00:13:54,290 --> 00:13:56,070
Получаваме ли всичко това?

204
00:13:56,150 --> 00:13:57,900
Губим радиочестотно предаване.

205
00:13:59,060 --> 00:14:01,710
Сеизмична активност на върха на сондата.

206
00:14:03,220 --> 00:14:04,490
по дяволите

207
00:14:09,150 --> 00:14:11,840
Телеметрията на сондата е изключена.
Загубихме го.

208
00:14:15,360 --> 00:14:16,630
Актуализация на регистъра на делата.

209
00:14:16,700 --> 00:14:19,500
По желание на клиента процедури за прекратяване
са инициирани.

210
00:14:19,560 --> 00:14:23,830
Акустичен, атмосферен и ядрен поток
са въведени технологии.

211
00:14:23,880 --> 00:14:26,950
Всички елиминационни процедури имат
досега се оказа неуспешен.

212
00:14:27,010 --> 00:14:30,760
Имайки предвид мостовата процедура
с OSIR AI специалисти.

213
00:14:30,810 --> 00:14:33,590
извинете ме
AI специалист, какво е това?

214
00:14:33,660 --> 00:14:38,430
Тя е оперативен работник със специалност адвокатура
информация, използваща метафизични техники.

215
00:14:38,520 --> 00:14:40,460
Извинете ме?

216
00:14:40,520 --> 00:14:43,670
- Тя е екстрасенс.
- О, хайде!

217
00:14:43,700 --> 00:14:46,770
Нейните дарби са доста забележителни.
Тествахме я обстойно.

218
00:14:46,830 --> 00:14:48,620
Как може тя да помогне?

219
00:14:48,720 --> 00:14:50,980
Постигнахме известен успех с
тези процедури в миналото.

220
00:14:51,010 --> 00:14:55,090
Контактът с отсрещната страна ни помага да се развиваме
неосновни научни подходи.

221
00:14:55,400 --> 00:14:58,590
Е, вижте. Аз съм отвъд
разпитвам нещо сега.

222
00:14:58,620 --> 00:15:01,870
Просто правиш каквото имаш
да направя, за да спре това нещо.

223
00:15:02,660 --> 00:15:04,080
Как е Дикси?

224
00:15:04,150 --> 00:15:05,000
Тя се влошава.

225
00:15:06,070 --> 00:15:08,120
Деби е ужасно притеснена за нея.

226
00:15:08,230 --> 00:15:10,780
Имам предвид физически болен.

227
00:15:10,780 --> 00:15:12,710
Говорих с д-р Хендрикс.

228
00:15:13,700 --> 00:15:16,140
Той чувства, че Деби може да бъде
под известен натиск.

229
00:15:16,230 --> 00:15:20,510
Ще видим. Тя говори за
намаляване на загубите ни и изкушаване на това място.

230
00:15:20,600 --> 00:15:22,020
Така че защо не го направите?

231
00:15:22,090 --> 00:15:25,650
Защото винаги сме мечтали
да притежаваме собствен дом.

232
00:15:25,750 --> 00:15:28,840
Какво наистина е важно за теб, Блейн?
Къщата или семейството ви?

233
00:15:28,930 --> 00:15:31,200
Не си сам в това.

234
00:15:31,280 --> 00:15:33,340
Иди говори с жена си.

235
00:15:36,610 --> 00:15:38,980
Има присъствие в къщата.

236
00:15:39,020 --> 00:15:41,420
Няколко от тях, всъщност.

237
00:15:41,520 --> 00:15:46,080
Това, което ме обърква е, че
Не получавам информация от миналото.

238
00:15:46,150 --> 00:15:48,430
Това е изключително рядко.

239
00:15:48,520 --> 00:15:52,770
Петър, какъв е твоят анализ?
сеизмичната активност, регистрирана от сондата?

240
00:15:52,830 --> 00:15:55,370
Е, ето звука, както го записахме...

241
00:15:58,120 --> 00:16:02,210
…и това е ускорено
с филтрирани всички външни шумове.

242
00:16:06,980 --> 00:16:08,140
Стъпки.

243
00:16:08,240 --> 00:16:09,610
точно така

244
00:16:09,700 --> 00:16:12,330
Но от какво или от кого?

245
00:16:12,440 --> 00:16:14,660
Дикси описа какво? Пет цифри?

246
00:16:14,740 --> 00:16:17,390
Едно от които беше
по-старата версия на себе си.

247
00:16:17,470 --> 00:16:20,760
Антън, определено бяха близнаци
Деби Маккалистър има?

248
00:16:20,840 --> 00:16:22,970
Да, тя е в първия си триместър.

249
00:16:22,970 --> 00:16:24,420
Това е голям шок за Блейн.

250
00:16:25,040 --> 00:16:28,990
Предполагате ли, че всичко това
може да е свързано с предусещане?

251
00:16:29,090 --> 00:16:32,330
Докато не можех да усетя
нещо от миналото,

252
00:16:32,420 --> 00:16:34,870
което оставя бъдещето като възможност.

253
00:16:34,870 --> 00:16:37,570
Добре, значи има
пет фигури в сянка,

254
00:16:37,610 --> 00:16:41,460
петима членове на семейство Маккалистър
щом се родят близнаците.

255
00:16:41,460 --> 00:16:45,860
точно така Ами ако в паралел
измерение или друга времева линия

256
00:16:45,860 --> 00:16:49,510
семейство Маккалистър се премести в тази къща
и живял там няколко години.

257
00:16:49,550 --> 00:16:51,510
И тогава нещо се случва.

258
00:16:51,560 --> 00:16:54,120
Домашна инвазия
водещи до множество убийства.

259
00:16:54,210 --> 00:16:57,680
Или още по-лошо. Член на семейството изпада
и тръгва да убива.

260
00:16:57,740 --> 00:16:59,370
Накъде отиваме с това?

261
00:16:59,420 --> 00:17:05,380
Може би по някакъв начин паралелното семейство
се опитва да предупреди нашите клиенти...

262
00:17:05,420 --> 00:17:08,290
Да не се мести в тази конкретна къща.

263
00:17:08,370 --> 00:17:10,650
А Дикси е пратеникът.

264
00:17:26,850 --> 00:17:27,930
Пак започва.

265
00:17:28,000 --> 00:17:29,460
Получаваме ли вече сигнал?

266
00:17:34,780 --> 00:17:36,820
Аудио и визуална връзка сега.

267
00:17:38,260 --> 00:17:39,270
Утвърдително.

268
00:17:39,470 --> 00:17:41,180
Излиза силно и ясно.

269
00:17:42,540 --> 00:17:43,860
няма за какво

270
00:17:43,920 --> 00:17:46,890
Така или иначе, Борис,
Имам някои новини.

271
00:17:46,970 --> 00:17:48,300
Деби ще има близнаци.

272
00:17:48,360 --> 00:17:50,020
Близнаци?

273
00:17:50,130 --> 00:17:53,150
- Каква е крайната дата?
- Еми... Ноември.

274
00:17:53,200 --> 00:17:57,260
ноември?
О, това е невероятно, Блейн.

275
00:17:57,360 --> 00:17:59,390
Удвоявате размера на
твоето семейство е такова?

276
00:17:59,430 --> 00:18:00,600
да

277
00:18:00,680 --> 00:18:03,060
Можеш ли да разбереш защо съм тук?

278
00:18:04,830 --> 00:18:09,130
Да, разбирам. предполагам
къщата вече не е достатъчно голяма.

279
00:18:09,170 --> 00:18:13,580
Да, Деби иска да остане в града
да бъде по-близо до родителите си.

280
00:18:14,680 --> 00:18:18,080
И така, какво предлагате?
Да взема имота от твоите ръце?

281
00:18:18,140 --> 00:18:21,510
Щеше да навредиш на мен и семейството ми
една адски голяма услуга.

282
00:18:22,040 --> 00:18:24,910
Сега да видим какво ще стане.

283
00:18:25,120 --> 00:18:27,250
О, не знам.

284
00:18:27,310 --> 00:18:30,440
Пазарът на къща
с този размер е мъртъв.

285
00:18:37,030 --> 00:18:38,980
Моля, отворете.

286
00:18:39,640 --> 00:18:40,240
не

287
00:18:42,500 --> 00:18:47,020
Но новите жилища .... са нараснали с около 30%.
Така че е само въпрос на време.

288
00:18:47,110 --> 00:18:48,730
Времето е пари.

289
00:18:48,790 --> 00:18:49,730
не

290
00:18:54,930 --> 00:18:57,140
Затова ми направи предложение.

291
00:18:58,040 --> 00:19:01,020
Не мисля
Мога да направя нещо по-добро от...

292
00:19:01,110 --> 00:19:03,500
десет процента под пазарната стойност.

293
00:19:06,070 --> 00:19:08,130
Той е променил решението си.

294
00:19:08,960 --> 00:19:11,060
Не, татко, не!

295
00:19:16,870 --> 00:19:17,950
не!

296
00:19:20,750 --> 00:19:22,530
Хайде, хайде!

297
00:19:22,550 --> 00:19:24,460
Това пряко засяга жизнените показатели на Дикси.

298
00:19:35,310 --> 00:19:36,590
Хайде, Блейн.

299
00:19:41,420 --> 00:19:42,880
Готово.

300
00:20:06,250 --> 00:20:10,100
- Разбираш ли всичко това?
- Утвърдително, Донор. браво

301
00:20:27,260 --> 00:20:29,090
Окончателна актуализация на регистрационния файл.

302
00:20:29,170 --> 00:20:32,690
След финализиране на сделката със земята
установихме, че продажбата на имота

303
00:20:32,730 --> 00:20:36,340
от McCallisters доведе до
изчезването на явлението.

304
00:20:37,430 --> 00:20:40,670
Оттогава домът е продаден
на друга двойка, Пенфийлд.

305
00:20:40,920 --> 00:20:43,480
И въпреки че сме се сблъсквали
никакви други кинетични явления

306
00:20:43,520 --> 00:20:47,330
ще продължим да наблюдаваме имота
по стандартна процедура.

307
00:20:48,120 --> 00:20:50,410
Ръководителят на делата Конър Дойл напусна.

308
00:20:54,170 --> 00:20:57,670
Беше ли това просто изключително активно
случай на лов на полтъргайст

309
00:20:57,710 --> 00:21:00,710
в която бяха МакКалистър
предупреждава за предстоящи ужасни събития

310
00:21:00,740 --> 00:21:06,630
чрез бъдещи визии за себе си, ако те
да се преместят в къщата на мечтите си?

311
00:21:06,770 --> 00:21:09,860
Е, това е една спекулация
изследователите биха могли да формулират.

312
00:21:09,950 --> 00:21:13,990
Когато OSIR даде да се разбере, че неговият
безопасността на семейството може да зависи от това

313
00:21:14,080 --> 00:21:16,740
Блейн Маккалистър
доброволно продаде къщата.

314
00:21:16,850 --> 00:21:20,860
И Блейн научи понякога неуловимото
но в крайна сметка очевидна истина.

315
00:21:20,940 --> 00:21:24,530
Че мечтан дом не се строи
с дърво, тухла или камък,

316
00:21:24,610 --> 00:21:29,100
а по-скоро на основата на любовта,
доволството и щастието на семейството.

317
00:21:31,330 --> 00:21:32,870
Хайде, Адам, по-бавно.

318
00:21:32,960 --> 00:21:35,170
Skinny dipping беше твоя идея.

319
00:21:35,250 --> 00:21:37,440
Отличната ми идея.

320
00:21:37,580 --> 00:21:39,130
Не и ако татко разбере.

321
00:21:39,210 --> 00:21:42,990
Хей, казваш ми, че не си е струвало
да видя Сали и Джанин?

322
00:21:43,070 --> 00:21:44,420
а?

323
00:21:45,470 --> 00:21:49,300
предполагам. Ако продължим
може да се приберем за закуска.

324
00:21:49,430 --> 00:21:50,990
Това е гадно.

325
00:21:52,080 --> 00:21:55,270
Да пресечем ранчото на Лейтън.
Това ще ни върне у дома след 20 минути.

326
00:21:55,370 --> 00:21:57,170
Забранено е.

327
00:21:57,250 --> 00:21:59,340
И Сали и Джанин също.

328
00:22:00,270 --> 00:22:03,400
„Те не са момичета, които ходят на църква, момчета.“

329
00:22:07,990 --> 00:22:11,120
Три часа сутринта е.
Как Лейтън изобщо ще разбере?

330
00:22:15,180 --> 00:22:18,640
Ела ти братко,
или ще те оставя заради койотите.

331
00:22:23,010 --> 00:22:24,550
Хайде, загубеняко, продължавай.

332
00:22:24,610 --> 00:22:27,090
- Сигурен ли си, че вървим по правилния път?
- Разбира се, сигурен съм.

333
00:22:27,180 --> 00:22:30,640
Когато преодолеем това покачване,
търсиш бензиностанцията на Beacon.

334
00:22:30,720 --> 00:22:32,600
- И ние сме свободни вкъщи.
- Разбрахте.

335
00:22:35,200 --> 00:22:36,230
чухте ли това

336
00:22:36,290 --> 00:22:37,600
Какво е?

337
00:22:38,960 --> 00:22:41,980
Някой идва. да вървим

338
00:23:10,030 --> 00:23:13,680
Проектът SETI. Търсенето на
Извънземен разум.

339
00:23:13,760 --> 00:23:17,770
Световна мрежа от радио чинии
предназначени да приемат всякакви съобщения

340
00:23:17,770 --> 00:23:20,340
от космически култури, ако съществуват.

341
00:23:20,440 --> 00:23:23,270
Сега, въпреки липсата до момента
на всякакви подобни съобщения

342
00:23:23,340 --> 00:23:27,380
и повторното непризнаване
на действителен контакт от нашите военни,

343
00:23:27,440 --> 00:23:33,000
непрекъснато се сблъскваме със съобщения за
занаятчийски наблюдения, комуникации и отвличания

344
00:23:33,050 --> 00:23:36,850
свързани с различни
разумни извънземни същества.

345
00:23:36,930 --> 00:23:41,480
Когато OSIR беше помолен да разследва
аномални светлини в окръг Кресент, Айова,

346
00:23:41,540 --> 00:23:44,250
това откри обърканите жители
възбудено състояние

347
00:23:44,320 --> 00:23:47,790
предизвикателство като явлението
беше тръгнал да анализира.

348
00:23:58,830 --> 00:24:01,020
Добре, Фред,
какво става тук

349
00:24:01,080 --> 00:24:05,190
Мисля, че знаеш, Джеси,
след като тези деца бяха взети миналата седмица.

350
00:24:05,250 --> 00:24:08,010
Фред, все още не знаем
какво се случи миналата седмица.

351
00:24:08,080 --> 00:24:10,820
Сега искам всички вие
махни се от тук.

352
00:24:13,320 --> 00:24:15,620
Ето го. Върнаха се.

353
00:24:16,760 --> 00:24:18,640
Какво по дяволите.

354
00:24:38,770 --> 00:24:42,210
Номер на файла 52111.
Ръководител на дела Конър Дойл.

355
00:24:42,270 --> 00:24:44,080
Първоначален запис в дневника на случая.

356
00:24:44,170 --> 00:24:47,670
Разследваме възможно забелязване на НЛО
и твърдение за отвличане от извънземни

357
00:24:47,730 --> 00:24:49,210
в окръг Кресент, Айова.

358
00:24:49,280 --> 00:24:52,150
Главният ни граф е шериф
Джеси Уекел.

359
00:24:54,180 --> 00:24:56,280
Вече не съм сигурен какво да мисля

360
00:24:57,120 --> 00:24:59,370
освен този град ще полудее.

361
00:24:59,390 --> 00:25:02,020
Така че имаше много свидетели
за всяко наблюдение?

362
00:25:02,080 --> 00:25:05,560
Ще бъдете притиснати да намерите
някой в този град

363
00:25:05,630 --> 00:25:08,010
кой не ги е виждал
проклети светлини в небето.

364
00:25:08,070 --> 00:25:09,230
Виждал ли си ги сам?

365
00:25:09,250 --> 00:25:10,670
О, по дяволите, да.

366
00:25:10,880 --> 00:25:14,900
Въпреки че видях ли северно сияние
или сивото да слезе и да каже здравей,

367
00:25:14,950 --> 00:25:16,390
Видях нещо.

368
00:25:16,460 --> 00:25:20,260
Нашите контакти във FAA потвърждават, че нищо
трябваше да лети над вашето въздушно пространство

369
00:25:20,310 --> 00:25:23,890
по време на наблюденията.
Без военни полети или учения

370
00:25:23,960 --> 00:25:25,800
в рамките на сто мили.

371
00:25:25,870 --> 00:25:28,570
Да, забелязах това
„Това е път с метеорологичен балон“.

372
00:25:28,610 --> 00:25:29,570
Нямам нищо.

373
00:25:29,630 --> 00:25:32,760
Така че имаме само
визуално потвърждение.

374
00:25:32,820 --> 00:25:34,730
Не и ако вземете предвид
историята на момчетата Килър.

375
00:25:34,760 --> 00:25:38,320
точно така Това се случи с тези момчета
което освети целия град.

376
00:25:38,350 --> 00:25:41,230
Те не говорят сега.

377
00:25:41,270 --> 00:25:44,400
Това са Чад и Адам.
Те знаят кога да се изкачат.

378
00:25:44,460 --> 00:25:46,250
О, леки простъпки,

379
00:25:46,290 --> 00:25:49,550
нормално поведение за деца на тази възраст
стърчи тук в пръчките.

380
00:25:49,820 --> 00:25:52,090
Вашият доклад казва, че лекарят
които ги прегледаха

381
00:25:52,130 --> 00:25:54,400
чувства, че са претърпели
нещо травматично.

382
00:25:54,470 --> 00:25:56,890
Е, казаха на всички, че са
отвлечен от извънземни

383
00:25:56,930 --> 00:25:59,160
и те имат белезите, за да го докажат.

384
00:25:59,220 --> 00:26:02,640
Тези момчета бяха толкова уплашени
тъй като някога съм виждал две деца да получават.

385
00:26:04,620 --> 00:26:08,560
Да, чаках там
откакто тези момчета бяха изследвани за първи път.

386
00:26:09,690 --> 00:26:13,490
Реших, че тези неща се върнат отново
по-добре да сме готови да защитим младите си.

387
00:26:13,530 --> 00:26:19,050
Е, ясно е, че тези съдове
са от космоса.

388
00:26:19,120 --> 00:26:21,740
Иначе защо ще
хора дори да са тук.

389
00:26:23,220 --> 00:26:26,940
След около седмица
те се върнаха отново,

390
00:26:27,000 --> 00:26:29,300
отново обиколи полето.

391
00:26:29,380 --> 00:26:32,530
Но бяхме твърде много от нас
за да се опитат да направят кацане.

392
00:26:33,670 --> 00:26:37,320
Проклет да съм, ако си позволя малко
извънземни вземат нашите деца за своите експерименти.

393
00:26:37,360 --> 00:26:41,180
Ако имаше нещо да става
на моята земя, аз го преспах.

394
00:26:41,260 --> 00:26:43,060
Жена ми и децата ми също.

395
00:26:44,200 --> 00:26:45,390
мислех си,

396
00:26:45,460 --> 00:26:49,920
може би е имало стадо гъски или
автомобилни светлини, отразяващи се от магистралата.

397
00:26:49,980 --> 00:26:52,090
Може би само няколко деца
намислям нещо.

398
00:26:52,110 --> 00:26:56,340
Важно е да запомните:
Очевидно се опитват да ни кажат нещо.

399
00:26:56,400 --> 00:26:59,070
Трябва да дешифрираме съобщението.

400
00:27:01,350 --> 00:27:03,010
Ние пресичахме това
поле, когато се случи.

401
00:27:03,060 --> 00:27:05,730
- Може ли, човече, те не искат да чуят.
- Хайде де.

402
00:27:05,790 --> 00:27:09,250
Тази летяща чиния се появи от нищото.
Опитахме се да бягаме, но беше твърде бързо.

403
00:27:09,310 --> 00:27:11,290
Погледнете насам, моля момчета.

404
00:27:12,960 --> 00:27:16,760
- Признай си, Чад, беше невероятно.
- Защо просто не разкажем цялата история.

405
00:27:16,820 --> 00:27:18,430
- Не бях...
- Млъкни.

406
00:27:24,120 --> 00:27:28,710
Носеха ги шериф Уекъл и Фред Хилиард
тук като два чувала картофи около 5 сутринта.

407
00:27:28,770 --> 00:27:31,440
Какви симптоми имаха момчетата?

408
00:27:31,520 --> 00:27:34,840
Дехидратация, дезориентация,

409
00:27:34,900 --> 00:27:39,090
и двамата имаха наранявания и време за реакция на зеницата
в съответствие със сериозно сътресение на мозъка.

410
00:27:39,150 --> 00:27:41,690
Трябваше да ги успокоя и двамата
дръжте ги под внимателно наблюдение.

411
00:27:41,740 --> 00:27:43,930
По скалата на Глазгоу за кома?

412
00:27:43,990 --> 00:27:49,560
Заключване 7. Някакъв вид физиологична травма
които засягат нервната им система.

413
00:27:49,620 --> 00:27:53,380
Изгаряния първа и втора степен
на краката и ръцете

414
00:27:53,440 --> 00:27:57,610
и там е дупката на рамото на Чад.
Той каза, че извънземните вземат проба.

415
00:27:57,670 --> 00:28:00,570
Бащите им са убедени, че е така
акт за излизане от задръстване.

416
00:28:00,630 --> 00:28:02,300
Какво мислите, докторе?

417
00:28:03,470 --> 00:28:07,040
Е, като стария Док Клайн
да ни каже в Харвард:

418
00:28:07,100 --> 00:28:09,520
така пациентът ви казва това.

419
00:28:11,020 --> 00:28:12,330
Актуализация на регистъра на делата.

420
00:28:12,400 --> 00:28:15,650
След като интервюирах близо дузина жени
Реших да ускоря протокола

421
00:28:15,690 --> 00:28:18,360
и фокусираме вниманието си върху
земята около наблюденията.

422
00:28:18,420 --> 00:28:21,410
Създадохме десетка
периметър на квадратна миля. Надяваме се

423
00:28:21,450 --> 00:28:25,220
че щателна проверка на място във връзка
с физиологичната оценка на субектите

424
00:28:25,280 --> 00:28:27,950
ще ни помогне да определим
какво се случи тук.

425
00:28:28,060 --> 00:28:32,670
Начертах всички докладвани наблюдения на НЛО
до днес и управлява компютърен модел.

426
00:28:32,750 --> 00:28:35,880
Можеха да са навсякъде
в тази зона от 20 квадратни мили.

427
00:28:35,960 --> 00:28:41,340
Така че, освен ако момчетата не ни кажат повече
Не мога да преценя точно мястото на събитието.

428
00:28:41,380 --> 00:28:44,370
Няма електропроводи, няма водни кули.

429
00:28:44,430 --> 00:28:46,880
Няма нищо такова
може да се възприема като НЛО.

430
00:28:46,930 --> 00:28:51,160
Това са някои угари. Освен това
няма нищо друго освен царевица, ечемик и соя.

431
00:28:51,230 --> 00:28:55,710
Без геофизични елементи,
няма аномални енергийни полета.

432
00:28:57,880 --> 00:29:02,240
Мислите, че всяка комбинация от тази растителност
може да причини халюциногенни ефекти?

433
00:29:02,300 --> 00:29:05,430
Нямаш нищо повече от твоето
основни земеделски стоки тук.

434
00:29:05,530 --> 00:29:08,360
Събирате всички тези неща заедно
и няма да получиш нищо освен...

435
00:29:08,390 --> 00:29:10,070
Наистина здравословна зърнена закуска.

436
00:29:10,100 --> 00:29:11,210
точно така

437
00:29:12,980 --> 00:29:16,480
Имате безсъние, задух,
мигренозно главоболие?

438
00:29:17,590 --> 00:29:20,130
да Всички по-горе.

439
00:29:24,050 --> 00:29:27,800
Как е нощното ти виждане? Всяко замъгляване
или затъмняване на периферното зрение?

440
00:29:27,850 --> 00:29:30,410
някои. Изглежда, че знаете
това, което търсите, док.

441
00:29:30,450 --> 00:29:31,920
Виждал съм подобни симптоми и преди.

442
00:29:31,980 --> 00:29:34,350
- Къде?
- Хора, които водят стресиращ живот.

443
00:29:34,370 --> 00:29:37,030
Или поредните маниаци на НЛО, нали?

444
00:29:37,110 --> 00:29:40,560
Не съм бил отвлечен от НЛО, док.
Тези момчета бяха.

445
00:29:41,610 --> 00:29:43,180
Или казват, че са били.

446
00:29:43,240 --> 00:29:46,300
Бог знае, аз вярвам
цялото това нещо с НЛО.

447
00:29:46,370 --> 00:29:49,410
Шерифе, малко сте преуморен
но иначе си в добра форма.

448
00:29:49,470 --> 00:29:52,180
Това ми каза жена ми
деня, в който ме напусна.

449
00:29:54,830 --> 00:29:56,170
къде бяхте

450
00:29:56,210 --> 00:29:59,350
Прорязвахме това поле
когато се появи от нищото.

451
00:29:59,420 --> 00:30:01,900
Имаше чувството, че нещо ни бута надолу.

452
00:30:02,010 --> 00:30:04,130
Светлините бяха ослепителни и...

453
00:30:04,220 --> 00:30:07,140
въздухът миришеше странно
след гръмотевична буря.

454
00:30:07,300 --> 00:30:09,010
И тогава те ни нокаутираха,

455
00:30:09,100 --> 00:30:10,600
заби ни, предполагам.

456
00:30:10,680 --> 00:30:11,960
Кой направи?

457
00:30:12,900 --> 00:30:14,180
Извънземните.

458
00:30:19,480 --> 00:30:21,400
Вярно ли е, Чад?

459
00:30:21,480 --> 00:30:23,970
Когато се събудих, човече,
Боли ме цялата.

460
00:30:24,030 --> 00:30:25,880
Трябва да се е случило.

461
00:30:26,200 --> 00:30:27,700
Все още ли се чувстваш болен?

462
00:30:27,750 --> 00:30:31,910
Сега се чувствам по-добре, но след като се случи
Мислех, че ще умра.

463
00:30:31,930 --> 00:30:34,120
Адам, говоря с Чад.

464
00:30:35,060 --> 00:30:39,990
Сигурни ли сте, че раните, които сте получили
идва от това изпитание, онази вечер?

465
00:30:40,020 --> 00:30:44,080
Това не беше изпитание, човече,
бяхме отвлечени от извънземни.

466
00:30:44,130 --> 00:30:45,330
не разбираш ли

467
00:30:54,700 --> 00:30:57,270
Чад и Адам регистрираха високо сърдечно-съдово заболяване

468
00:30:57,310 --> 00:30:59,750
и неврологични реакции по време на разпит.

469
00:30:59,810 --> 00:31:02,010
Те крият нещо.

470
00:31:02,020 --> 00:31:03,710
Но не мога да определя какво точно.

471
00:31:03,780 --> 00:31:05,740
Изглежда, че бяха
в доста груба форма за мен.

472
00:31:05,820 --> 00:31:10,230
да Освен лезиите има
доказателства за дисритмия и при двете момчета.

473
00:31:10,250 --> 00:31:12,520
Но неправилен сърдечен ритъм
може да се наследи генетично.

474
00:31:12,530 --> 00:31:19,120
Достатъчно вярно. Но моделът на лезиите
предполага някои радиационни изгаряния.

475
00:31:19,210 --> 00:31:22,210
Бих научил повече, ако можех да регресирам
момчетата до хипнотично състояние

476
00:31:22,250 --> 00:31:23,960
но те няма да сътрудничат.

477
00:31:24,000 --> 00:31:25,940
Техните бащи
подписаха формулярите за освобождаване.

478
00:31:26,000 --> 00:31:30,530
Чад и Адам отказват да признаят
властта на техните родители, законова или друга.

479
00:31:30,550 --> 00:31:33,120
Ще получим каквото можем
от други източници.

480
00:31:33,140 --> 00:31:35,790
Сандра, всичко по-далеч от твоето
сканиране на околността?

481
00:31:35,850 --> 00:31:37,620
Незначителни следи от употреба на пестициди.

482
00:31:37,640 --> 00:31:40,670
Изпратих почвени проби до щаба
за допълнителен анализ.

483
00:31:40,730 --> 00:31:41,850
Таша?

484
00:31:41,900 --> 00:31:45,030
Проверки на миналото в района
са доста типични досега.

485
00:31:45,110 --> 00:31:47,990
Силна интерактивна общност,
аграрно базирана икономика.

486
00:31:48,070 --> 00:31:51,090
Няма предишни записи на явления
преди тези инциденти.

487
00:31:51,110 --> 00:31:54,260
Изведнъж половината град се появява
за безплатно светлинно шоу.

488
00:31:54,330 --> 00:31:57,770
Ами минаващите хора?
Работници мигранти?

489
00:31:57,790 --> 00:31:59,710
Всички доста затворени уста.

490
00:31:59,790 --> 00:32:02,250
Мисля, че те са по-загрижени
за работа, отколкото за миграция.

491
00:32:02,330 --> 00:32:04,340
Всички се заклеха, че не са видели нищо.

492
00:32:05,250 --> 00:32:08,570
Намалете периметъра. Пригответе пълно
мониторинг и наблюдение.

493
00:32:09,130 --> 00:32:11,930
Искам да знам дали ще дойде нещо
в рамките на пет мили от това поле.

494
00:32:15,560 --> 00:32:17,770
Започнахме наблюдение на района
с надеждата за намиране

495
00:32:17,810 --> 00:32:21,520
някои доказателства за това, което е посетил този сайт
два пъти през последните три седмици.

496
00:32:21,600 --> 00:32:24,920
През осемте дни от началото на наблюдението
нищо не сме прибрали.

497
00:32:24,980 --> 00:32:28,790
С помощта на шерифа районът е бил
защитени от гражданска намеса.

498
00:32:31,360 --> 00:32:35,720
Съжалявам, Фред, пътят е затворен.
Имаме наводнение от преливане на напояване.

499
00:32:35,780 --> 00:32:39,890
Шерифе, може да успеете да заблудите
всички останали с тези лъжи.

500
00:32:39,960 --> 00:32:41,980
Но ние знаем истината.

501
00:32:42,040 --> 00:32:44,120
Вие и правителството
намислят нещо.

502
00:32:44,170 --> 00:32:46,280
И това е свързано с онези НЛО.

503
00:32:46,590 --> 00:32:50,140
Фред, пътят е затворен.
Това е всичко.

504
00:32:50,220 --> 00:32:53,610
Сега обърнете автомобила
и се прибирай.

505
00:32:58,850 --> 00:33:00,560
Нашите данъци ви плащат този път.

506
00:33:00,600 --> 00:33:02,520
Това трябва да работи по-добре.

507
00:33:11,450 --> 00:33:12,700
благодаря

508
00:33:12,820 --> 00:33:16,500
Air Traffic има ясно небе и няма разписание
полети, военни или цивилни.

509
00:33:16,580 --> 00:33:18,470
Същото като при другите наблюдения.

510
00:33:18,540 --> 00:33:23,730
Имам нещо. Талиги за дълги разстояния
идващи от северозапад при

511
00:33:23,790 --> 00:33:25,480
- 5 мили и приближава.
- Колко?

512
00:33:25,540 --> 00:33:28,400
две. идва ниско,
на двадесет фута от палубата.

513
00:33:28,460 --> 00:33:30,760
Таша, проследи ги
на литърскопа.

514
00:33:30,840 --> 00:33:32,650
Имаме ли нещо на радара?

515
00:33:32,720 --> 00:33:37,410
Имаме заключване на целта. Потвърдете две талиги
нулиране на нашата позиция.

516
00:33:37,470 --> 00:33:38,910
Идва бързо.

517
00:33:38,970 --> 00:33:41,410
Не мога да ги идентифицирам.
Изображението за нощно виждане е неясно.

518
00:33:41,480 --> 00:33:43,600
Радарните системи за проследяване не работят.

519
00:33:45,060 --> 00:33:47,040
това не го разбирам
Сигурно ни заглушават.

520
00:33:47,110 --> 00:33:50,440
Все още имаме визуализации. Пуснете антената
сонда, искам идентификация сега.

521
00:33:57,070 --> 00:33:58,490
Сондата е във въздуха.

522
00:33:58,950 --> 00:34:00,160
дръж се

523
00:34:00,870 --> 00:34:04,540
Загубих дистанционни сканирания.
Сензорите за дълъг обхват са слепи.

524
00:34:04,580 --> 00:34:06,560
Нещо определено пречи
с нашата система за проследяване.

525
00:34:06,630 --> 00:34:08,420
Нещо от сондата?

526
00:34:13,590 --> 00:34:14,680
Изчезна.

527
00:34:14,720 --> 00:34:17,890
Какво по дяволите става
там навън? Някой?

528
00:34:22,890 --> 00:34:24,370
Актуализация на регистъра на делата.

529
00:34:24,430 --> 00:34:29,100
В момента се опитваме да извлечем
сондата е изгубена по време на последната операция.

530
00:34:29,150 --> 00:34:32,480
Остава съмнение дали сондата
съхранява всяка информация, която може да ни помогне

531
00:34:32,530 --> 00:34:36,450
идентифицираме двете НЛО, които проследихме
преди нашите инструменти да бъдат заглушени.

532
00:34:40,580 --> 00:34:43,120
Аха тук,
около двадесет ярда.

533
00:34:43,750 --> 00:34:47,770
Значи нищо не си видял
в небето снощи? Няма светлини?

534
00:34:47,830 --> 00:34:49,920
Съжалявам, нищо не видях.

535
00:34:50,540 --> 00:34:51,880
разбрах го

536
00:34:55,340 --> 00:34:56,840
Боже, каква бъркотия.

537
00:34:58,090 --> 00:34:59,510
Какво може да е причинило това?

538
00:35:04,810 --> 00:35:06,640
добре ли си

539
00:35:06,730 --> 00:35:08,670
Звучи като бронхиална инфекция.

540
00:35:08,730 --> 00:35:10,340
Не се тревожи за мен.

541
00:35:10,400 --> 00:35:12,520
От колко време страдате от това заболяване?

542
00:35:12,610 --> 00:35:15,380
Твърде дълго. Много от нас са болни.

543
00:35:15,440 --> 00:35:18,770
Но ние трябва да работим.
За нашите семейства.

544
00:35:19,410 --> 00:35:21,890
Нека го заведем в лабораторията
и изпълнете някои тестове.

545
00:35:21,910 --> 00:35:25,450
Д-р Хендрикс ще знае със сигурност,
но има нужда от антибиотици.

546
00:35:52,020 --> 00:35:52,980
Как са?

547
00:35:53,020 --> 00:35:56,810
Луис има тежка инфекция на гърдите.
И неговите приятели…

548
00:35:56,860 --> 00:36:00,410
Открихме големи количества
токсини на химическа основа в техните системи.

549
00:36:00,490 --> 00:36:03,060
Нищо не съм видял
така от Кюрдистан насам.

550
00:36:03,120 --> 00:36:06,290
- Някакви следи от наркотици?
- Трудно е да се каже.

551
00:36:06,370 --> 00:36:09,940
Конър, разобличени са
към нещо.

552
00:36:10,000 --> 00:36:11,620
Сандра се опитва да го идентифицира.

553
00:36:11,670 --> 00:36:13,040
Възможно ли е да е дошло от полето?

554
00:36:13,090 --> 00:36:16,370
Евентуално. Луис казва, че не знае
откъде можеше да дойде, но

555
00:36:16,420 --> 00:36:19,150
повечето от хората, с които работи
имат същото заболяване.

556
00:36:19,220 --> 00:36:22,510
И всички те тук работят нелегално,
така че никой няма да говори.

557
00:36:23,680 --> 00:36:29,660
Таша, искам ти и Питър да отидете на прикритие
подоперация на мястото на наблюденията.

558
00:36:29,730 --> 00:36:34,060
Вижте дали можем да направим положителна идентификация на НЛО
използване на оборудване за дистанционно наблюдение.

559
00:36:34,150 --> 00:36:37,090
Искате да продължим работа
без разрешение от собственика на земята?

560
00:36:37,150 --> 00:36:41,050
За момента. Имаме нужда от визуално потвърждение
директно от гледката.

561
00:36:41,110 --> 00:36:43,990
окей Ако НЛО се върнат.

562
00:36:45,830 --> 00:36:47,040
добре ли си

563
00:36:47,120 --> 00:36:49,810
да Просто си мислех за
през какво са минали тези две момчета.

564
00:36:49,870 --> 00:36:51,540
Бъдете внимателни.

565
00:36:51,670 --> 00:36:52,810
не се притеснявай

566
00:36:54,000 --> 00:36:56,380
О, и аз ще се погрижа за Axon.

567
00:37:02,090 --> 00:37:06,660
Лаборатория едно, това е Таша. Влизаме
източния квадрант на полето на Лейтън.

568
00:37:06,720 --> 00:37:10,430
- Нека настроим скенерите тук.
- Добре.

569
00:37:11,060 --> 00:37:12,660
Таша, не мърдай!

570
00:37:14,170 --> 00:37:15,550
Какво е?

571
00:37:17,610 --> 00:37:19,440
О, да, ето го.

572
00:37:23,110 --> 00:37:25,450
Много високи енергийни полеви емисии.

573
00:37:27,280 --> 00:37:28,740
Добре, отдръпни се.

574
00:37:33,120 --> 00:37:34,500
Уау!

575
00:37:42,300 --> 00:37:46,740
- Това не е много добросъседски, г-н Лейтън.
- Направо грубо бих казал.

576
00:37:50,810 --> 00:37:52,480
Чакай малко!

577
00:37:52,560 --> 00:37:53,100
Чад не каза ли нещо като: въздухът
миришеше странно като след гръмотевична буря?

578
00:37:53,100 --> 00:37:57,040
Чад не каза ли нещо като: въздухът
миришеше странно като след гръмотевична буря?

579
00:37:57,110 --> 00:37:59,340
Озон. Трябва да е имало 200 волта
преминавайки през него.

580
00:37:59,400 --> 00:38:00,070
Тези деца трябва да имат
адски шок.

581
00:38:00,070 --> 00:38:01,880
Тези деца трябва да имат
адски шок.

582
00:38:01,940 --> 00:38:06,240
Това би обяснило нередовността на момчетата
пулса и раните на Чад.

583
00:38:06,280 --> 00:38:09,490
Но все още не отчита техните
нежелание за сътрудничество.

584
00:38:09,580 --> 00:38:13,100
Говорих с момичетата, с които бяха момчетата Килър
преди предполагаемото им отвличане.

585
00:38:13,160 --> 00:38:16,210
И се оказа, че всички са се отдали
малко домашен сок от дунгъл.

586
00:38:16,210 --> 00:38:17,010
И се оказа, че всички са се отдали
малко домашен сок от дунгъл.

587
00:38:17,080 --> 00:38:20,130
Г-н Килър е ревностен баптист, няма да бъде
твърде доволен да чуя тази новина.

588
00:38:20,170 --> 00:38:22,320
Това се опитват да скрият.

589
00:38:22,380 --> 00:38:24,380
Така че що се отнася до момчетата, това

590
00:38:24,380 --> 00:38:27,290
сблъскване с електрифицирания проводник

591
00:38:27,340 --> 00:38:29,380
може да се квалифицира като отвличане от извънземни.

592
00:38:29,430 --> 00:38:31,810
Но това все още не обяснява
останалите наблюдения.

593
00:38:32,180 --> 00:38:34,520
Движение! Конър, имаме движение.

594
00:38:34,560 --> 00:38:36,290
Активиране на отдалечени скенери.

595
00:38:36,350 --> 00:38:40,880
Имам заключване на целта. Два източника на топлина
приближавайки се бързо на 3 мили право на север на северозапад.

596
00:38:40,900 --> 00:38:44,950
Питър, имаме двойни талиги
във вашата посока. Имате ли визуален контакт?

597
00:38:45,030 --> 00:38:47,030
Отрицателен, Лаборатория едно,
нищо в небето.

598
00:38:47,030 --> 00:38:48,570
Дръж се! Утвърдително.

599
00:38:48,620 --> 00:38:52,390
Лаборатория едно, имам визуална снимка на две НЛО
излизайки от северозапад.

600
00:38:52,450 --> 00:38:54,960
Две топлинни следи и нощно виждане
открива прегаряне.

601
00:38:55,000 --> 00:38:58,390
Господи, те са около двадесет фута
извън палубата, затваряйки бързо.

602
00:38:58,420 --> 00:39:01,270
Уау! Тези са най-ярките
светлини, които някога съм виждал.

603
00:39:01,300 --> 00:39:02,980
Питър, Таша, можете ли да го идентифицирате?

604
00:39:03,050 --> 00:39:05,110
Моля, повторете, Lab One,
ти се разделяш.

605
00:39:05,170 --> 00:39:07,420
Не можем да те чуем в момента.
Има твърде много смущения.

606
00:39:07,470 --> 00:39:08,990
Можете ли да идентифицирате НЛО?

607
00:39:09,050 --> 00:39:11,870
Отрицателни, Lab One, трябва да са
заглушава ни. Скенери...

608
00:39:11,930 --> 00:39:13,580
Питър, разбираш ли?

609
00:39:13,640 --> 00:39:16,620
Имам нужда от визуализации за това сега!
Пуснете картината през компютъра.

610
00:39:16,640 --> 00:39:18,310
Работя по него.

611
00:39:19,980 --> 00:39:22,810
Имам ключалка. Имаме
съвпадение на ID на НЛО.

612
00:39:22,860 --> 00:39:25,260
Хеликоптери. Bell Jet Rangers.
Две от тях.

613
00:39:25,280 --> 00:39:27,130
Защо не ги идентифицирахме преди?

614
00:39:27,200 --> 00:39:29,970
Изглежда, че са модифицирани за
нощни полети и стелт писти.

615
00:39:29,990 --> 00:39:31,620
Lab One, разбираш ли?

616
00:39:32,330 --> 00:39:33,740
Слез долу!

617
00:39:35,580 --> 00:39:41,440
Имаме студени емисии, идващи от IFO
самите те изглеждат като някаква течност.

618
00:39:42,590 --> 00:39:45,490
Те прашат културите.
Трябва да се махаме от тук.

619
00:39:45,550 --> 00:39:46,990
Да бягаме за прикритие.

620
00:39:52,140 --> 00:39:56,140
дръж се Те нарушават модела
и в посока югоизток със 150 възела.

621
00:39:56,180 --> 00:39:57,770
Уинклер, дръж ги в полезрението си.

622
00:39:57,810 --> 00:40:00,100
- Къде отиваш?
- След тях.

623
00:40:05,980 --> 00:40:08,900
- Виждал ли си това, което аз виждам?
- Изглежда, че открихме вашите НЛО.

624
00:40:08,950 --> 00:40:11,570
Тогава какво чакаме, да вървим.

625
00:40:15,160 --> 00:40:18,660
Уинклер, водя се с шерифа.
Насочвайте ни в правилната посока.

626
00:40:20,120 --> 00:40:22,460
Имаме визуален контакт.

627
00:40:23,290 --> 00:40:25,190
Насочват се право на юг.

628
00:40:25,210 --> 00:40:29,170
Утвърдително. Имаме ви и двамата
на нашите екрани. Но може да има проблем.

629
00:40:29,240 --> 00:40:30,070
давай напред

630
00:40:30,090 --> 00:40:34,780
Проследяването започва да се разпада. По оценка
те ще бъдат извън обхват за по-малко от минута.

631
00:40:34,810 --> 00:40:38,580
И ние ще избягаме
на пътя в бързаме.

632
00:40:45,860 --> 00:40:48,050
Дойл, добре ли си?

633
00:40:48,110 --> 00:40:49,970
Уинклер, загубихме ги.
Зависи от вас.

634
00:40:50,030 --> 00:40:52,140
Запалете лазера за изображения
радарна система за проследяване.

635
00:40:52,160 --> 00:40:55,670
Загубих ги тук.
Те са извън обхват. Състояние на ILR.

636
00:40:55,700 --> 00:40:57,910
Всеки момент…

637
00:40:57,000 --> 00:41:01,600
Потвърдете. Имам и двата самолета в полезрението си.

638
00:41:01,620 --> 00:41:06,400
В посока югоизток около 4 км
далеч и забавяне.

639
00:41:06,460 --> 00:41:10,150
На югоизток 4 км.
Отлична работа. Ние сме на това.

640
00:41:10,170 --> 00:41:13,260
- Какво?
- Хеликоптери, кой би си помислил!

641
00:41:13,340 --> 00:41:15,720
Тук ще ни посрещнат две полицейски коли.

642
00:41:29,440 --> 00:41:33,180
Току-що издадох заповед за ареста на
Кърт Лейтън, човекът, който притежава тази земя.

643
00:41:33,240 --> 00:41:36,890
Вярвам, че управлявам незаконно модифицирани самолети
без разрешение е федерално престъпление.

644
00:41:36,950 --> 00:41:39,870
- Същото е и с използването на забранени пестициди.
- Анализирах тези пестициди.

645
00:41:39,870 --> 00:41:44,230
Оказва се токсафин, внесен контрабандно
от Мексико. Доста смъртоносни неща.

646
00:41:44,290 --> 00:41:47,940
След това сложи стелт модификации
в хеликоптерите, летяха ниско

647
00:41:47,940 --> 00:41:52,050
и заглуши всички радио предавания
за покриване на операцията. Тези момчета бяха добри.

648
00:41:52,090 --> 00:41:54,840
- Искате да кажете, че някой ги е обучил?
- О, да, много добре.

649
00:41:54,930 --> 00:41:57,460
Защо да си правите всички тези проблеми
само за прах на посевите?

650
00:41:57,510 --> 00:42:00,950
Тази площ умираше. Неговата царевица
беше заразен с ушни червеи,

651
00:42:01,020 --> 00:42:04,460
устойчиви на повечето пестициди
освен токсафин.

652
00:42:04,520 --> 00:42:07,040
Толкова за НЛО конвенцията.

653
00:42:07,110 --> 00:42:10,650
Сега можете да кажете на момчетата и останалите
на града какво наистина са видели.

654
00:42:10,730 --> 00:42:13,280
Ако искат да знаят
какво наистина са видели.

655
00:42:15,410 --> 00:42:17,370
Последен запис в дневника на случая.

656
00:42:17,450 --> 00:42:22,390
Кърт Лейтън е арестуван и обвинен в
незаконното използване на самолети и смъртоносни химикали.

657
00:42:22,450 --> 00:42:26,300
Всички земеделски работници бяха лекувани
различни заболявания, причинени от пестицидите.

658
00:42:26,380 --> 00:42:28,850
Всички засегнати
се е възстановил напълно.

659
00:42:28,920 --> 00:42:31,050
Ръководителят на делата Конър Дойл напусна.

660
00:42:33,220 --> 00:42:37,850
Понякога най-необикновените събития
имат най-простите обяснения.

661
00:42:37,930 --> 00:42:41,930
Тези тийнейджъри не са били отвлечени
от извънземни и НЛО.

662
00:42:42,020 --> 00:42:46,080
Не, това беше съчетана с човешка алчност
с явно и престъпно пренебрежение

663
00:42:46,140 --> 00:42:50,360
за здравето, благополучието и стабилността на
честна и трудолюбива общност.

664
00:42:50,440 --> 00:42:53,320
Тук няма извънземни или летящи чинии.

665
00:42:53,400 --> 00:42:55,450
Аз съм Дан Акройд за Psi Factor.

666
00:42:58,450 --> 00:43:02,450
Preuzeto sa www.titlovi.com