1 00:00:01,196 --> 00:00:03,091 Тези истории са вдъхновени 2 00:00:03,091 --> 00:00:09,000 от действителните преписки на Службата на научните изследвания и изследвания. 3 00:00:31,000 --> 00:00:35,000 Г-н Донацети? Здравей, тук ли си? 4 00:00:42,747 --> 00:00:46,130 Г-н Донацети, вкъщи ли сте? 5 00:00:55,196 --> 00:00:58,584 Това е Тайлър. Взех си хранителните стоки, г-н Донацети. 6 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 Г-н Донацети? 7 00:01:51,760 --> 00:01:53,000 Остани тук, Тайлър, става ли? 8 00:01:53,000 --> 00:01:53,964 хайде 9 00:02:14,644 --> 00:02:15,470 О, Исусе! 10 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Томас... 11 00:02:25,000 --> 00:02:26,000 Той е студен. 12 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 Но той е тук от известно време. 13 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Какво по дяволите е старото може ли да остане тук? 14 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Не знам, но сега ги няма. 15 00:03:26,815 --> 00:03:29,759 Безвреден отшелник умира в малка селска общност, 16 00:03:29,759 --> 00:03:33,000 странна верига от събития следва, което тероризира жителите. 17 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 Ами ако има такава е връзката между тези събития? 18 00:03:37,000 --> 00:03:37,840 Е, това беше въпросът 19 00:03:37,840 --> 00:03:40,927 което в крайна сметка се изправи пред Службата на научните изследвания и изследвания 20 00:03:40,927 --> 00:03:44,000 в един от най-предизвикателните и плашещи случаи. 21 00:03:47,145 --> 00:03:47,923 Конрад. 22 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Нищо като малко ярко слънце, за да изчисти разтуптяната ти глава. 23 00:03:54,040 --> 00:03:56,000 Просто подпишете тук, точно там. 24 00:03:57,434 --> 00:04:02,000 Конрад, следващия път, когато някой погледне забавен си в бар, просто си тръгни. 25 00:04:09,509 --> 00:04:13,000 Този г-н Конрад Пол Рейес Видях как излизам от тук? 26 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 **** DandD. 27 00:04:15,000 --> 00:04:17,000 *** 28 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 И така, какво получи? 29 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Това е предварително за г-н Донацети. 30 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Както изглеждаше? 31 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Самоубийство, един изстрел в главата. 32 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Така че това решава проблема. 33 00:04:30,448 --> 00:04:31,061 какво? 34 00:04:31,061 --> 00:04:32,000 чуваш ли това 35 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 Да, какво по дяволите е това? 36 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 По-добре да не са пак мишки. 37 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 О боже Какво беше последния път, гълъби? 38 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 *** 39 00:04:44,000 --> 00:04:48,000 Виждаш ли нещо? 40 00:04:57,047 --> 00:05:00,753 Не, всичко е наред, всичко е наред. 41 00:04:59,006 --> 00:04:59,646 Не, не! 42 00:05:04,076 --> 00:05:05,544 *** 43 00:05:06,134 --> 00:05:10,000 Дневник на мениджъра, номер на досие 919101. Дойл тук, 1140 часа. 44 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 Загриженост за безопасността на гражданите на Сляпата река, 45 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 насърчаване на отдела на окръжния шериф да се свържете с OSIR за съдействие 46 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 за разглеждане на жалба от докладвани явления за миграция на змии. 47 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 Този кадър е необясним. 48 00:05:23,000 --> 00:05:24,265 Магнитната лента е непокътната. 49 00:05:24,265 --> 00:05:26,000 *** 50 00:05:26,513 --> 00:05:28,000 О, съчувствам им на тези офицери. 51 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Какво има, Питър? Не съм голям фен на мистериозната плъзгаща се змия? 52 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Не, не харесвам змии, не. 53 00:05:35,000 --> 00:05:39,000 О, Q, някакво правдоподобно обяснение идват на ум относно явлението? 54 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 Е, семейство змии пътуват заедно е достатъчно често. 55 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 В зависимост от местообитанието, време на годината и така нататък. 56 00:05:46,218 --> 00:05:50,000 Но разнообразието от описани видове тук всички в тази обединена група 57 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 не подлежи на категоризация. 58 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Донър, ти и Антон продължете с предварителните интервюта. 59 00:05:55,662 --> 00:05:58,000 Вижте какво казват субектите, и ако всички видяха едно и също нещо. 60 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Живеехме до Томас Донацети за... 61 00:06:03,054 --> 00:06:05,000 Сигурно са минали почти 10 години. 62 00:06:06,000 --> 00:06:07,782 Но някак си го спазваше самият той рядко разговаряхме. 63 00:06:07,900 --> 00:06:09,460 Знаете ли за неговата колекция от змии? 64 00:06:09,460 --> 00:06:10,000 Разбира се. 65 00:06:10,500 --> 00:06:12,559 Просто не знаех, че има толкова много 66 00:06:12,594 --> 00:06:14,460 или че са толкова опасни. 67 00:06:14,500 --> 00:06:16,194 Никога не излиза от дома си. 68 00:06:16,500 --> 00:06:19,188 И просто исках да направя сигурен, че той е добре. 69 00:06:19,500 --> 00:06:22,322 Всички змии дойдоха навън по едно и също време. 70 00:06:22,500 --> 00:06:24,770 Движеха се като в група. 71 00:06:24,770 --> 00:06:25,500 Гледах го как идва към мен. 72 00:06:25,500 --> 00:06:28,262 Те издъхнаха отпред от мен и че са тръгнали на изток. 73 00:06:28,500 --> 00:06:30,682 Или на североизток през паркинга 74 00:06:30,717 --> 00:06:32,282 и изчезнаха в полето. 75 00:06:32,500 --> 00:06:34,134 Всички се движат заедно. 76 00:06:34,500 --> 00:06:39,366 Много хора казват, че змиите са негово призрачно проявление. 77 00:06:41,352 --> 00:06:43,372 Но когато слязох в онази стая 78 00:06:44,440 --> 00:06:46,768 и го видях да лежи на пода... 79 00:06:46,768 --> 00:06:48,814 Вярвам, че обичаше тези змии. 80 00:06:48,814 --> 00:06:51,360 Грижеше се за тях сякаш те бяха негови собствени деца. 81 00:06:51,360 --> 00:06:52,500 Не мислех, че ме е страх от змии, 82 00:06:53,500 --> 00:06:55,713 но предполагам, че съм. 83 00:06:59,500 --> 00:07:01,172 Извинете, моля, извинете ме. 84 00:07:01,172 --> 00:07:01,992 Намерихте ли вече тези змии? 85 00:07:01,924 --> 00:07:03,484 Шерифе, какво правите по въпроса? 86 00:07:03,500 --> 00:07:05,642 Виж, успокой се, успокойте се всички. 87 00:07:05,642 --> 00:07:07,500 окей Ситуацията е под контрол. 88 00:07:07,500 --> 00:07:10,102 Ние дори не знаем змиите все още са тук. 89 00:07:10,102 --> 00:07:10,500 Вероятно са продължили напред. 90 00:07:10,500 --> 00:07:12,206 Остави ме малко, Нюман. 91 00:07:12,206 --> 00:07:13,808 Ти си толкова уплашен, колкото и всички нас. 92 00:07:13,808 --> 00:07:14,814 Лари, прибирай се у дома! 93 00:07:14,982 --> 00:07:16,194 Ние се справяме. 94 00:07:16,194 --> 00:07:18,416 Няма за какво да се притесняваш. окей 95 00:07:18,416 --> 00:07:19,758 извинете ме 96 00:07:20,430 --> 00:07:21,086 успокой се 97 00:07:21,478 --> 00:07:22,036 Шериф? 98 00:07:22,037 --> 00:07:22,926 Те са просто змии. 99 00:07:22,926 --> 00:07:24,500 Професор Дойл, решихте ли? 100 00:07:24,901 --> 00:07:26,082 Ще останем наоколо. 101 00:07:26,082 --> 00:07:29,438 Добре, защото имам град, пълен с много уплашени хора тук с това.... 102 00:07:29,438 --> 00:07:30,340 Каквото и да е. 103 00:07:30,340 --> 00:07:32,182 Аномални зоологични явления. 104 00:07:32,182 --> 00:07:34,838 Аномално... каквото и да е. 105 00:07:34,838 --> 00:07:35,965 Това е LQ Cooper. 106 00:07:35,965 --> 00:07:38,135 Радвам се да се запознаем, шериф Нюман. 107 00:07:38,135 --> 00:07:40,192 Той е зоолог със специалност херпатология. 108 00:07:40,192 --> 00:07:42,036 Да, но... Змии. 109 00:07:42,558 --> 00:07:47,356 По-конкретно, изучаването на екзотични и отровни змии и техните модели на поведение. 110 00:07:47,356 --> 00:07:48,204 Колко хубаво! 111 00:07:59,200 --> 00:08:00,200 Точно там е. 112 00:08:04,200 --> 00:08:05,200 Какво си мислеше? 113 00:08:06,702 --> 00:08:11,200 Леле, той просто имаше уникален избор на домашни любимци, това е всичко. 114 00:08:11,200 --> 00:08:14,200 Кучета, котки, дори мишки, че мога да разбера. 115 00:08:14,302 --> 00:08:15,976 Отровни змии? хайде... 116 00:08:16,200 --> 00:08:20,200 Знаеш ли, той трябва да е взел много добра грижа за тези змии. 117 00:08:20,200 --> 00:08:21,200 Как можете да разберете? 118 00:08:21,200 --> 00:08:24,200 Змиите трябва да имат беше много убеден. 119 00:08:24,200 --> 00:08:25,200 Няма горни части на тези клетки. 120 00:08:25,200 --> 00:08:28,200 Те не биха ***а хамстер, да не говорим за змия. 121 00:08:33,251 --> 00:08:34,069 какво е това 122 00:08:35,382 --> 00:08:41,012 Това е наскоро хвърля кожа на кобра. 123 00:08:41,200 --> 00:08:41,784 Купър... 124 00:08:42,441 --> 00:08:43,474 Тук ли го намериха? 125 00:08:44,100 --> 00:08:48,100 Да, той се облягаше там с пистолет все още в ръка. 126 00:08:48,100 --> 00:08:49,330 *** тук лявата ръка. 127 00:08:50,414 --> 00:08:51,036 Хм. 128 00:08:51,580 --> 00:08:52,183 какво? 129 00:08:53,100 --> 00:08:55,448 Това е само след 12 години в убийства, 130 00:08:55,448 --> 00:08:58,504 Ще видя самоубиец жертва с пистолет в ръка. 131 00:08:59,654 --> 00:09:02,272 Ще помоля Фостър да го направи друга аутопсия на тялото му. 132 00:09:03,360 --> 00:09:04,508 Хей това е страхотно 133 00:09:05,600 --> 00:09:09,600 Намирам доказателства за още от 18 различни вида змии 134 00:09:09,600 --> 00:09:11,863 от цял свят, пустинята, джунглата. 135 00:09:13,154 --> 00:09:16,702 Моите оценки потвърждават това феноменът създава някаква крайност 136 00:09:16,702 --> 00:09:19,600 поведения, свързани с фобия в жителите на града. 137 00:09:19,600 --> 00:09:20,664 Как се проявява? 138 00:09:20,664 --> 00:09:24,072 Е, увеличихме кръвното нива на налягане и висока тревожност. 139 00:09:24,200 --> 00:09:26,200 Петър, екологична оценка? 140 00:09:26,200 --> 00:09:29,200 Няма опасност материали или токсични газове. 141 00:09:29,200 --> 00:09:33,790 И всички химически и геофизични анализи дойдоха отрицателно защо масивна група змии 142 00:09:33,790 --> 00:09:34,732 ще се държи като свид. 143 00:09:34,732 --> 00:09:36,762 Но няма докладвани наранявания от змиите до момента. 144 00:09:36,762 --> 00:09:37,724 Купър, какво имаш? 145 00:09:38,200 --> 00:09:38,977 окей 146 00:09:39,200 --> 00:09:44,200 Ето различните видове змии успяхме да идентифицираме досега. 147 00:09:44,200 --> 00:09:48,200 Сега имаме доказателства за цар кобри, съжителстващи с плъхове. 148 00:09:48,200 --> 00:09:52,200 Въпреки факта, че кобрите ядат други змии и са силно териториални. 149 00:09:52,200 --> 00:09:57,200 И все пак свидетелят е съобщил това конкретно видове, пътуващи с разнообразие от различни змии. 150 00:09:57,200 --> 00:09:58,200 Точно така. 151 00:09:58,200 --> 00:10:04,200 Сега, в много крайни и редки случаи, имам видя няколко различни вида, събрани заедно 152 00:10:04,200 --> 00:10:07,200 за да избегнете обща заплаха като горски пожар, например. 153 00:10:07,200 --> 00:10:11,200 Но като общо правило е така напълно противно на инстинктите им. 154 00:10:11,200 --> 00:10:12,200 интересно 155 00:10:14,200 --> 00:10:16,200 Добре, бавно и леко, всички. 156 00:10:16,200 --> 00:10:20,200 Змиите са много чувствителни на движение и на вибрации. 157 00:10:20,682 --> 00:10:24,000 Борейки се с гневна тълпа от цивилни, няма проблем 158 00:10:24,000 --> 00:10:28,200 Тълпа ядосани змии, това е извън моята класа. 159 00:10:28,200 --> 00:10:29,360 Хей, не се притеснявай. 160 00:10:29,360 --> 00:10:31,047 Това е най-горещата част от деня. 161 00:10:31,200 --> 00:10:33,200 Едва ли ще попаднем на змиите. 162 00:10:33,200 --> 00:10:36,200 Е, да не говорим за някакви влечуги. 163 00:10:36,200 --> 00:10:38,494 това не ми харесва Наистина не харесвам това. 164 00:10:39,200 --> 00:10:41,360 C екип, все още се движи през квадрант шест? 165 00:10:41,360 --> 00:10:42,348 Потвърдително. 166 00:10:42,348 --> 00:10:44,200 Нещо за докладване? 167 00:10:44,200 --> 00:10:46,200 Не. Отрицателно. 168 00:10:46,200 --> 00:10:51,200 И не очаквам да намеря нищо въз основа на настоящите обстоятелства. 169 00:10:51,200 --> 00:10:54,200 Как се държи Питър? 170 00:10:54,200 --> 00:10:59,200 О, добре съм, благодаря, Антон. Изживявам фантазия. 171 00:10:59,200 --> 00:11:02,200 Вървейки през гората, опитвайки се да промийте ядосани *** отровни змии. 172 00:11:02,200 --> 00:11:04,200 Много е забавно. 173 00:11:09,200 --> 00:11:11,200 **** Вижте това 174 00:11:11,200 --> 00:11:13,200 Показанията на Питър се изстрелват. 175 00:11:13,200 --> 00:11:14,200 Донахю, какво става? 176 00:11:14,200 --> 00:11:15,200 Имам движение. 177 00:11:15,200 --> 00:11:17,200 Директно югозапад. 178 00:11:17,200 --> 00:11:18,200 Движи се бързо. 179 00:11:18,200 --> 00:11:20,200 Идва право към нас. 180 00:11:20,200 --> 00:11:22,200 Визуални елементи? 181 00:11:22,200 --> 00:11:24,200 Отрицателна. 182 00:11:25,200 --> 00:11:26,200 какво се случва 183 00:11:26,670 --> 00:11:27,408 аз не знам 184 00:11:27,408 --> 00:11:32,200 Нещо се приближаваше нас и сега имам движение. 185 00:11:42,999 --> 00:11:44,518 Axon, не мърдай! 186 00:11:53,173 --> 00:11:53,804 Господи! 187 00:11:53,891 --> 00:11:54,626 О Господи! 188 00:11:54,572 --> 00:11:55,380 Дойл? 189 00:11:56,200 --> 00:11:59,200 Мисля, че ги намерихме. 190 00:11:59,200 --> 00:12:01,200 Купър, какво да правим? 191 00:12:01,200 --> 00:12:02,200 Не мърдай. 192 00:12:02,200 --> 00:12:05,200 Те минават точно през нас. 193 00:12:29,616 --> 00:12:31,200 Замразете го там. 194 00:12:31,200 --> 00:12:33,200 Това е забележително. 195 00:12:33,200 --> 00:12:36,200 Това изглежда е бирмански питон. 196 00:12:36,200 --> 00:12:38,200 Дължина около 20 фута. 197 00:12:38,200 --> 00:12:42,200 Способен е да смаже живота от възрастен мъж за по-малко от три минути. 198 00:12:42,200 --> 00:12:44,008 О, човече! 199 00:12:44,008 --> 00:12:45,200 Хайде, Питър. 200 00:12:45,200 --> 00:12:47,200 Трябваше да признаеш, че е така някак си вълнуващо. 201 00:12:47,200 --> 00:12:49,200 Вълнуващо? Не, това е не е думата, която бих използвал. 202 00:12:49,200 --> 00:12:51,200 Спокойно, Питър. всичко си наред 203 00:12:51,200 --> 00:12:52,200 Екипът е наред. 204 00:12:52,200 --> 00:12:56,200 Нека просто вземем по-добри предпазни мерки следващия път, когато се впуснем в полето. 205 00:12:56,200 --> 00:12:58,200 Защо не са змиите да ударите някого от отбора? 206 00:12:58,200 --> 00:13:02,248 Е, ако са били заплашвани от някаква невидима или непозната сила, 207 00:13:02,248 --> 00:13:06,200 те не демонстрираха нищо от традиционните предупредителни сигнали. 208 00:13:06,200 --> 00:13:11,200 Знаеш ли, опашката трака, трие се люспи, разпръскване на качулката, диво съскане. 209 00:13:11,200 --> 00:13:12,200 И така, какво правеха? 210 00:13:12,200 --> 00:13:15,200 Те не атакуваха, и не се оттегляха. 211 00:13:15,200 --> 00:13:19,200 Те просто се движеха напред в една посока. 212 00:13:19,200 --> 00:13:25,822 Разбира се, това е като миграция, но по някакъв начин и форма, каквато не съм виждал досега. 213 00:13:29,200 --> 00:13:32,200 Актуализация на делото 1345 часа. 214 00:13:32,200 --> 00:13:34,170 Тъй като наблюденията на змиите са се увеличили, 215 00:13:34,170 --> 00:13:37,200 гражданите на Blind River имат по същество евакуира улиците, 216 00:13:37,200 --> 00:13:40,200 и остават в своите домове и работни места. 217 00:13:40,200 --> 00:13:44,082 Положително е, че нашият екип Браво успя за улавяне и безопасно обезопасяване на змия плъх 218 00:13:44,082 --> 00:13:48,200 по време на среща от първа ръка с феноменът в местен супермаркет. 219 00:13:48,200 --> 00:13:51,200 Тази змия не се държи нормално. 220 00:13:51,200 --> 00:13:52,200 Какво имаш предвид нормално? 221 00:13:52,200 --> 00:13:58,200 Е, обикновено по това време на деня змия трябва да се грее, спестявайки енергия. 222 00:13:58,200 --> 00:14:01,200 Защо се движи толкова много? 223 00:14:01,200 --> 00:14:06,200 Мисля, че може би се опитва да се присъедини отново към другите змии. 224 00:14:10,888 --> 00:14:12,200 за какво е това 225 00:14:13,258 --> 00:14:18,200 Вмъкнах PE1 проследяване устройство вътре в мишката. 226 00:14:18,200 --> 00:14:20,200 да ! Предавател за самонасочване. 227 00:14:20,200 --> 00:14:23,200 Тази змия ще яде тази мишка? 228 00:14:23,200 --> 00:14:27,200 Тази змия може да изяде топка за тенис. 229 00:14:27,200 --> 00:14:29,200 майтапиш се ! 230 00:14:29,653 --> 00:14:31,466 Мисля, че просто ще оставям ви на работата си. 231 00:14:31,466 --> 00:14:33,020 Хей, хей, не си отивай, Питър. 232 00:14:33,020 --> 00:14:34,022 - Какво? - Имам нужда от твоята помощ. 233 00:14:34,741 --> 00:14:35,698 какво искаш да направя 234 00:14:37,200 --> 00:14:38,120 Дръж това. 235 00:14:44,200 --> 00:14:45,082 Разбрахте ли? 236 00:15:22,650 --> 00:15:23,714 X маркира мястото. 237 00:15:25,396 --> 00:15:26,698 Змиите са тук. 238 00:15:26,698 --> 00:15:29,540 Сигурно са влезли тази пукнатина в основата. 239 00:15:29,540 --> 00:15:30,646 Защо тук? 240 00:15:30,646 --> 00:15:34,694 Да направим незабавен анализ на въздуха, почвата и растителност, за да видим дали ще се получи нещо. 241 00:15:36,850 --> 00:15:38,850 Какво, по дяволите, става? 242 00:15:38,850 --> 00:15:39,850 Донахю? 243 00:15:39,850 --> 00:15:41,850 Сър, имате ли нещо против да отидете до бордюра? 244 00:15:41,850 --> 00:15:42,784 Просто ни дайте няколко минути. 245 00:15:42,952 --> 00:15:43,984 Е, по дяволите, ще го направя. 246 00:15:44,148 --> 00:15:46,627 Не искам купчина костюми обикаляйки предния ми двор. 247 00:15:46,627 --> 00:15:47,534 Не и докато не разбера защо. 248 00:15:47,850 --> 00:15:52,022 Сър, изглежда, че змиите имат преместени тук във вашето мазе. 249 00:15:52,022 --> 00:15:53,548 Змиите тук ли са? 250 00:15:53,997 --> 00:15:58,732 Е, всъщност в много вероятно под мястото, където стоите. 251 00:16:01,333 --> 00:16:03,802 Има ли змии в къщата ми? Как може да се случи това? 252 00:16:04,167 --> 00:16:05,414 Това се опитваме да определим. 253 00:16:05,710 --> 00:16:06,868 Не се шегуваш, нали? 254 00:16:07,186 --> 00:16:09,970 Е, първо моята къща сега се разбива в това. 255 00:16:11,250 --> 00:16:12,250 Вижте. 256 00:16:12,250 --> 00:16:14,250 Добре, намерихме ги. какво следва 257 00:16:14,250 --> 00:16:16,250 Това е за нашето обективно прекратяване. 258 00:16:16,250 --> 00:16:17,250 Това звучи добре. 259 00:16:17,250 --> 00:16:18,250 не 260 00:16:18,250 --> 00:16:19,250 още не 261 00:16:19,250 --> 00:16:21,250 Змиите са опасни, Конър. 262 00:16:21,250 --> 00:16:22,250 Те са заплаха за обществото. 263 00:16:22,250 --> 00:16:23,250 Хайде, хайде, момчета. 264 00:16:23,250 --> 00:16:26,250 Тези змии не се страхуват на всеки в момента. 265 00:16:26,250 --> 00:16:27,250 Няма индикация. 266 00:16:27,250 --> 00:16:29,250 Казвам, продължаваме да ги наблюдаваме. 267 00:16:29,552 --> 00:16:33,250 Не разбирам как можем просто продължете да ги оставяте да се разхождат. 268 00:16:33,250 --> 00:16:37,250 Ще отида с този на професор Купър препоръка за момента. 269 00:16:37,250 --> 00:16:39,250 Достатъчно добър. 270 00:16:39,881 --> 00:16:40,551 хей 271 00:16:41,250 --> 00:16:42,582 Формира се модел. 272 00:16:42,582 --> 00:16:47,250 Не мога да го нарека по друг начин освен някаква странна форма на миграционен път. 273 00:16:47,250 --> 00:16:48,250 смисъл? 274 00:16:48,250 --> 00:16:51,292 Е, г-н Едмъндс ни информира 275 00:16:51,292 --> 00:16:55,250 че е имал разбиване предната вечер намерихме змиите в мазето му. 276 00:16:55,250 --> 00:16:56,964 И ние открихме няколко други взлома 277 00:16:56,964 --> 00:17:00,250 които съвпадат с датите и часовете на други съобщения за наблюдения на змии. 278 00:17:00,250 --> 00:17:02,250 Да се върнем към откъдето започна този случай. 279 00:17:02,832 --> 00:17:06,250 Какви са събитията около Mr. Смъртта на Донацети? Защо се е самоубил? 280 00:17:06,250 --> 00:17:10,250 Е, противно на общественото мнение, неговият посмъртен психологически състав 281 00:17:10,250 --> 00:17:15,250 ми се представя като много послушен и безобиден джентълмен. 282 00:17:15,250 --> 00:17:17,250 И тъй като не е оставил бележка... 283 00:17:17,250 --> 00:17:18,250 Вече ще е късно. 284 00:17:18,250 --> 00:17:20,250 Че нещо се е появило. 285 00:17:20,250 --> 00:17:24,250 Нашият доклад от аутопсията показва починалият е бил удушен преди това 286 00:17:24,250 --> 00:17:26,250 за получаване на огнестрелна рана. 287 00:17:26,250 --> 00:17:28,250 Убит? 288 00:17:28,250 --> 00:17:30,250 аз не разбирам 289 00:17:30,250 --> 00:17:34,250 Томас беше малък настрани стената, но... 290 00:17:34,250 --> 00:17:36,250 Имал ли е известни врагове? 291 00:17:36,250 --> 00:17:38,250 Това е малък град. 292 00:17:38,250 --> 00:17:40,250 Всеки си знае работата. 293 00:17:40,250 --> 00:17:42,250 Той не знаеше за Колекцията на Донацети? 294 00:17:42,250 --> 00:17:45,250 Е, не, но имаше слух той пазеше нещо там долу. 295 00:17:45,250 --> 00:17:48,250 Мислехме, че това е тайното му богатство. 296 00:17:48,250 --> 00:17:50,616 Никога не спомена нещо за взлом? 297 00:17:51,586 --> 00:17:53,588 Да, имахме около шест до миналия месец. 298 00:17:53,588 --> 00:17:54,706 Направи малко проверка. 299 00:17:54,852 --> 00:17:57,394 Вижте, можем да свържем тази змия миграция към тези пробиви. 300 00:18:05,250 --> 00:18:08,250 Е, имаме моменти, Североизточни квадранти. 301 00:18:08,250 --> 00:18:11,250 Добре, да влизаме. Бързи сте до кафене. 302 00:18:11,250 --> 00:18:12,250 Вашата предна улица. 303 00:18:22,250 --> 00:18:24,250 Хей, мислех, че ти казах да стоя далеч оттук. 304 00:18:38,899 --> 00:18:40,252 Хайде, човече, отвори! 305 00:18:45,250 --> 00:18:47,250 Пусни ме да вляза! Моля ви! 306 00:19:16,503 --> 00:19:18,192 **** изключително внимание. 307 00:19:18,250 --> 00:19:20,250 Хайде, вътре са. 308 00:19:20,250 --> 00:19:22,250 змии ! давай ! 309 00:19:27,250 --> 00:19:29,250 Засега нищо. 310 00:19:29,250 --> 00:19:32,250 Изгубихме сигнала предавателят на змията. 311 00:19:31,767 --> 00:19:33,980 *** 312 00:19:35,250 --> 00:19:37,250 Виждаме го. 313 00:19:40,250 --> 00:19:42,250 Твърде тихо е. 314 00:19:42,250 --> 00:19:44,250 не ми харесва 315 00:19:45,250 --> 00:19:48,250 Засега няма следа от змиите. 316 00:19:51,250 --> 00:19:56,250 Той е ухапан сигурно сто пъти. 317 00:19:56,250 --> 00:19:58,250 Той е мъртъв. 318 00:19:58,250 --> 00:20:00,250 Какъв път. 319 00:20:02,504 --> 00:20:03,756 махам се оттук 320 00:20:13,979 --> 00:20:15,452 Имаме съвпадение от Или за отпечатъците 321 00:20:15,452 --> 00:20:17,453 открихме на Смит и Уесън, който уби Донацети. 322 00:20:17,715 --> 00:20:18,593 Ето го. 323 00:20:20,250 --> 00:20:24,250 Конрад Пол Рейес, 24 години история на простъпки. 324 00:20:24,250 --> 00:20:26,250 Три присъди. 325 00:20:26,250 --> 00:20:28,250 Настоящ адрес... 326 00:20:28,250 --> 00:20:31,250 Моргата на Слепия Тивър. 327 00:20:33,250 --> 00:20:35,250 Окончателна актуализация на регистрационния файл. 328 00:20:35,250 --> 00:20:38,250 Томас Донацети беше убит от Конрад Пол Рейес. 329 00:20:38,250 --> 00:20:41,250 Рейес претърпя над 300 ухапвания. 330 00:20:41,250 --> 00:20:45,250 Да не говорим, че няколко негови костите бяха смачкани и натрошени. 331 00:20:45,499 --> 00:20:47,391 Мотивът му изглежда са пари 332 00:20:47,391 --> 00:20:51,250 и смъртта на Донацети, резултат от провален обир. 333 00:20:51,250 --> 00:20:53,250 Ръководител на случая, Конрад Дойл. 334 00:20:53,250 --> 00:20:54,250 Навън. 335 00:20:55,267 --> 00:20:59,111 През следващите няколко седмици, жителите съобщават за десетки редки змии 336 00:20:59,111 --> 00:21:03,513 намерен мъртъв по неизвестни причини в гори около района на Сляпата река. 337 00:21:03,513 --> 00:21:10,097 Сега може би старото забранява етерната жизнена енергия, или някакъв вид нетелесна, психинтерактивна сила 338 00:21:10,097 --> 00:21:15,579 манипулира много различни змии той се грижи да издири и убие убиеца си. 339 00:21:16,250 --> 00:21:18,591 След това има още един предположения отворени за нас. 340 00:21:18,591 --> 00:21:20,525 Може да не е научно, 341 00:21:20,525 --> 00:21:25,309 но изглежда, че описва перфектно самото сърце на случилото се в този случай. 342 00:21:25,605 --> 00:21:30,851 Че змиите на Донацети бяха действайки от любов и отмъщение. 343 00:21:33,112 --> 00:21:35,250 Ами всичко е обратно към нормалното, Кейти. 344 00:21:35,250 --> 00:21:37,250 Но бих искал да предпиша лек седатив. 345 00:21:37,250 --> 00:21:38,797 Не вземам наркотици, Уилард. 346 00:21:39,250 --> 00:21:43,250 Сега, Кейти, ти си тук съвсем сама и след всичко, което преживя напоследък... 347 00:21:43,250 --> 00:21:48,453 Не съм чак увяхналата лилия, каквато изглеждаш мисля, че съм и Джеф ще дойде скоро. 348 00:21:48,453 --> 00:21:49,119 добре 349 00:21:49,642 --> 00:21:53,299 Ако искате да приемете моя медицинска помощ, вземете съвет. 350 00:21:53,872 --> 00:21:57,600 Ако мислите, че виждате тези неща отново вземаш тази видеокамера, която ти давам. 351 00:21:57,600 --> 00:22:00,243 - И... - Все още не ми вярваш, нали? 352 00:22:00,250 --> 00:22:03,250 Не че не искам, Кейти. Просто предлагам... 353 00:22:03,250 --> 00:22:06,250 Е, ще ти го докажа. 354 00:22:07,250 --> 00:22:09,250 Сега, лека нощ, Уилард. 355 00:22:09,250 --> 00:22:11,250 Лека нощ, Кейти. 356 00:22:11,250 --> 00:22:13,250 ще ти се обадя скоро 357 00:22:31,779 --> 00:22:33,695 Джефри, ти ли си? 358 00:23:16,943 --> 00:23:17,689 кой е там 359 00:23:32,072 --> 00:23:34,023 не ! 360 00:23:34,840 --> 00:23:38,635 Писано е за призраци и привидения през цялата еволюция на разказването на истории. 361 00:23:38,635 --> 00:23:42,275 Човешкият опит осигурява a фактическа основа за тези теми. 362 00:23:42,275 --> 00:23:45,055 Сега изследванията показват повечето преследвания са безвредни. 363 00:23:45,055 --> 00:23:47,855 В много наблюдения, призраци се виждат само от един човек, 364 00:23:47,855 --> 00:23:50,003 линдредът на фантома дух сред живите. 365 00:23:50,003 --> 00:23:54,823 На Катрин Картрайт й липсва починалият й съпруг Робърт, нейната сродна душа сред мъртвите. 366 00:23:54,823 --> 00:23:59,790 Дали любовта на Катрин към съпруга й е толкова силна, че кани го да протегне ръка отвъд гроба си, 367 00:23:59,790 --> 00:24:04,509 или нейната нужда е толкова отчаяна, че има сама е създала тези смущаващи преживявания? 368 00:24:07,890 --> 00:24:12,367 О, Джефри, толкова е хубаво за да си у дома отново. 369 00:24:14,390 --> 00:24:15,444 Всичко наред ли е, майко? 370 00:24:16,116 --> 00:24:17,328 Наистина ме разтревожихте онзи ден. 371 00:24:17,328 --> 00:24:19,070 О, добре съм, скъпа. 372 00:24:21,390 --> 00:24:24,390 Трябва да се опитаме да получим излизаш повече от вкъщи. 373 00:24:24,390 --> 00:24:25,720 Може би в клуба за обяд. 374 00:24:25,720 --> 00:24:26,343 Хм. 375 00:24:26,343 --> 00:24:28,243 Тревожа се за теб. 376 00:24:28,243 --> 00:24:29,837 Работите твърде много. 377 00:24:29,990 --> 00:24:31,990 Точно като баща си. 378 00:24:32,990 --> 00:24:34,359 Наистина не бива да стоиш буден толкова късно. 379 00:24:34,990 --> 00:24:36,990 Не се тревожи, майко. 380 00:24:36,990 --> 00:24:38,990 Ще се върна скоро. 381 00:24:38,990 --> 00:24:39,990 лека нощ 382 00:24:39,990 --> 00:24:40,990 лека нощ 383 00:25:01,990 --> 00:25:03,583 Джефри! 384 00:25:18,794 --> 00:25:19,931 Господи! майка ! 385 00:25:19,931 --> 00:25:21,314 Отново?! 386 00:25:30,483 --> 00:25:31,977 Кога започнаха тези епизоди? 387 00:25:32,190 --> 00:25:33,229 Ами преди около три месеца. 388 00:25:33,229 --> 00:25:35,116 Синът й Джефри ми се обади. 389 00:25:35,486 --> 00:25:40,050 Той каза, че Катрин твърди, че е така чуване на почукване, странни звуци, 390 00:25:40,050 --> 00:25:43,040 и видя някои мебели движи се необяснимо. 391 00:25:43,415 --> 00:25:46,852 Той е много загрижен за душевното й състояние. 392 00:25:47,490 --> 00:25:50,490 Тя ли е единствената, която изпитате този феномен? 393 00:25:50,490 --> 00:25:53,407 Джефри беше вкъщи по това време, но той не видя и не чу нищо. 394 00:25:54,356 --> 00:25:55,448 А вашата диагноза? 395 00:25:55,448 --> 00:25:56,990 Е, обсъдих с Джефри 396 00:25:56,990 --> 00:26:01,864 възможността да настаня Кейти някъде където можеше да получи повече внимание. 397 00:26:01,864 --> 00:26:04,117 Тогава тя ми даде това. 398 00:26:04,490 --> 00:26:11,266 Помоли ме да не го показвам на никого иначе докато получа професионално мнение. 399 00:26:16,096 --> 00:26:21,124 След като видях това, не бях толкова сигурен ангажирането й беше правилният курс на действие. 400 00:26:24,490 --> 00:26:25,322 какво мислиш 401 00:26:27,490 --> 00:26:29,667 Как беше при г-жа Картрайт състояние след този инцидент? 402 00:26:30,308 --> 00:26:31,346 загрижен съм 403 00:26:31,490 --> 00:26:34,872 Тя продължава да ги съобщава наблюдения и с нейното отслабено състояние... 404 00:26:35,101 --> 00:26:36,928 Искам да кажа, че я изтощават. 405 00:26:37,490 --> 00:26:39,678 Тя почти почина миналата седмица. 406 00:26:40,366 --> 00:26:41,847 И ти казваш не някой друг виждал ли е това? 407 00:26:45,062 --> 00:26:46,107 Нека си остане така. 408 00:26:46,490 --> 00:26:49,835 И тогава обърнах ъгъл и ето го. 409 00:26:53,370 --> 00:26:56,130 Да, чувствам го. 410 00:26:56,490 --> 00:27:00,490 Но този дух го прави не вярвай на моите намерения. 411 00:27:00,490 --> 00:27:01,928 Мадам Софи... 412 00:27:02,490 --> 00:27:06,785 Надявам се, че нямате нищо против, но имам взех свободата да пиша от фиксатор. 413 00:27:07,490 --> 00:27:12,741 Надявам се, че ще ми помогнете свържете се с това каквото и да е или който и да е. 414 00:27:13,413 --> 00:27:15,490 Да, ще се радвам да го пробвам. 415 00:27:15,490 --> 00:27:18,661 Но трябва да се уредим говорете за това по-късно. 416 00:27:18,881 --> 00:27:19,859 Имате ли номера ми? 417 00:27:19,965 --> 00:27:20,512 да 418 00:27:28,013 --> 00:27:29,041 Кой беше това, Кейти? 419 00:27:29,225 --> 00:27:30,519 Мадам Софи. 420 00:27:30,519 --> 00:27:34,597 Тя е много добре повторена духовен съветник от Ню Йорк. 421 00:27:35,110 --> 00:27:37,490 Кейти, бих искал да го направиш запознайте се с д-р Къртис Ролинс. 422 00:27:37,490 --> 00:27:40,083 Той се съгласи да се консултира с мен по твоя случай. 423 00:27:40,083 --> 00:27:43,386 Неговата организация е специализирана в справянето с непознатото. 424 00:27:43,490 --> 00:27:45,938 О, тогава трябва да познавате мадам Софи. 425 00:27:45,938 --> 00:27:47,181 Страхувам се, че не. 426 00:27:47,181 --> 00:27:51,004 Ние разчитаме на малко по-научен подход. 427 00:27:51,592 --> 00:27:52,964 разбирам 428 00:27:53,347 --> 00:27:57,490 Е, д-р Ролинс, какво е вашата диагноза за моя случай? 429 00:27:57,490 --> 00:27:59,490 луда ли съм 430 00:27:59,490 --> 00:28:01,474 Или може би просто малко сенилен? 431 00:28:01,490 --> 00:28:02,757 Нито пък съм сигурен. 432 00:28:02,757 --> 00:28:05,973 Миналата седмица този полилей започна да се люлее. 433 00:28:05,973 --> 00:28:10,340 А това е друга снимка това продължава да върви накриво. 434 00:28:10,793 --> 00:28:11,707 мога ли 435 00:28:11,707 --> 00:28:12,664 да 436 00:28:12,664 --> 00:28:15,765 Преформулирането му прекалено е официално. 437 00:28:16,490 --> 00:28:19,490 Това беше кабинетът на Робърт. 438 00:28:19,490 --> 00:28:21,490 Нищо не е преместено, разбира се. 439 00:28:21,490 --> 00:28:23,490 Ти каза, че е имало няма активност тук. 440 00:28:23,490 --> 00:28:24,319 не 441 00:28:24,490 --> 00:28:26,490 О, Господи! 442 00:28:26,490 --> 00:28:28,490 Забравих за тази снимка. 443 00:28:28,490 --> 00:28:30,490 Това беше любимото на Робърт. 444 00:28:30,835 --> 00:28:34,490 Снимано е преди три години на годишнината от сватбата ни. 445 00:28:36,490 --> 00:28:38,490 Има едно прекрасно парче. 446 00:28:38,490 --> 00:28:39,490 да 447 00:28:40,490 --> 00:28:43,490 Да, Робърт обичаше красивите неща. 448 00:28:44,072 --> 00:28:45,943 Особено неговите килими. 449 00:28:45,943 --> 00:28:48,053 Почистваше ги всяка година. 450 00:28:48,053 --> 00:28:50,903 Вече направихме горните етажи миналата година. 451 00:28:50,903 --> 00:28:52,934 Дело номер 44114. 452 00:28:53,490 --> 00:28:55,490 Къртис Ролинс, ръководител на делото. 453 00:28:55,490 --> 00:28:57,490 Ден трети, имението Картрайт. 454 00:28:57,490 --> 00:28:59,490 Установени обхванати операции. 455 00:28:59,490 --> 00:29:02,490 Само Катрин Картрайт и д-р Марлоу са наясно 456 00:29:02,490 --> 00:29:06,490 и уведомен за нашето разследване поради неговия скрит характер. 457 00:29:07,490 --> 00:29:10,490 Предварителен преглед на къщата и прилежащите терени 458 00:29:10,490 --> 00:29:12,653 където субектът е преживял значими явления, 459 00:29:12,653 --> 00:29:16,685 по-специално северозападния квадрант граничи със структурата, която е на път. 460 00:29:17,490 --> 00:29:22,489 В 09.00 часа тази сутрин интервюта с местните жители са започнати от Доахю и Донър. 461 00:29:23,490 --> 00:29:24,490 съжалявам 462 00:29:24,490 --> 00:29:26,490 Това е полицейска работа. 463 00:29:26,490 --> 00:29:27,490 хайде 464 00:29:27,490 --> 00:29:29,490 От един полицай до емблема. 465 00:29:29,490 --> 00:29:30,490 Без майтап! 466 00:29:30,490 --> 00:29:31,736 Работил е в отдел убийства. Чикаго. 467 00:29:31,736 --> 00:29:32,816 Беше ли така? 468 00:29:33,490 --> 00:29:35,490 Е, слушай, последния месец или нещо такова 469 00:29:35,490 --> 00:29:38,490 Отговорих на няколко звъни за помощ в къщата. 470 00:29:38,490 --> 00:29:39,853 Затова ни помолиха да пазим тишина. 471 00:29:39,853 --> 00:29:40,767 Пазете бялото тихо? 472 00:29:40,767 --> 00:29:43,945 Знаеш ли, историите, призраци, такива боклуци. 473 00:29:43,945 --> 00:29:45,168 Вижте, не открихме нищо. 474 00:29:45,490 --> 00:29:47,209 Просто една самотна стара дама. 475 00:29:47,490 --> 00:29:49,756 Казвам ви, не мисля тя прави цялото това богатство. 476 00:29:49,756 --> 00:29:51,434 Ландшафтен архитект, а? 477 00:29:52,446 --> 00:29:53,329 да 478 00:29:54,490 --> 00:29:56,490 Веднъж месечно наемаха аз и няколко момчета 479 00:29:56,490 --> 00:29:57,671 елате тук и оправете градините. 480 00:29:58,139 --> 00:29:59,184 Изглежда като много работа. 481 00:29:59,231 --> 00:30:00,123 Парите трябва да са добри. 482 00:30:00,427 --> 00:30:01,490 Е, така мислиш, нали? 483 00:30:01,490 --> 00:30:03,790 Но ще сгрешите. 484 00:30:03,790 --> 00:30:06,067 Cartwrights са около толкова евтини, колкото идват. 485 00:30:06,067 --> 00:30:07,757 Вероятно така са станали толкова богати. 486 00:30:07,757 --> 00:30:11,411 Мислиш, че ще имат нещо против, ако погледнем наоколо само за изследователски цели? 487 00:30:11,411 --> 00:30:12,269 Не, не ми пука. 488 00:30:12,269 --> 00:30:14,015 Г-жо Картрайт, може би. 489 00:30:14,431 --> 00:30:15,293 какво искаш да кажеш 490 00:30:15,345 --> 00:30:16,669 Е, старата дама полудява. 491 00:30:16,669 --> 00:30:18,643 Искам да кажа, тя се губи топчета бързо, нали знаеш... 492 00:30:19,285 --> 00:30:21,490 Искам да кажа, тя тича наоколо посред нощ. 493 00:30:21,490 --> 00:30:23,294 Имам предвид, че тя е loco in cabeza. 494 00:30:23,294 --> 00:30:25,478 Уловете ми увлечението. 495 00:30:25,768 --> 00:30:27,326 Е, добрите жители на града 496 00:30:27,326 --> 00:30:30,050 са взели решение за г-жа Психичното състояние на Картрайт. 497 00:30:30,050 --> 00:30:33,008 Психологическа оценка на г-жа Картрайт е завършен. 498 00:30:33,008 --> 00:30:33,568 и? 499 00:30:33,568 --> 00:30:34,887 Резултати нормални. 500 00:30:34,887 --> 00:30:36,282 Какво ще кажете за околната среда? 501 00:30:36,282 --> 00:30:39,490 Базови резултати, ние сме в нормалните граници, 502 00:30:39,490 --> 00:30:42,490 химичен и субстанционен анализ не показаха допринасящи фактори. 503 00:30:42,490 --> 00:30:44,490 Какво ще кажете за всички косвени доказателства? 504 00:30:44,490 --> 00:30:46,490 Вземам това предвид. 505 00:30:46,490 --> 00:30:48,490 Да видим какво още ще влезе. 506 00:30:48,490 --> 00:30:54,490 Майко, ако видиш нещо тази вечер, моля, обади ми се. 507 00:30:54,490 --> 00:30:57,490 Много е мило от твоя страна мила, но не е необходимо. 508 00:30:58,490 --> 00:31:00,490 Майко, ще бъда в кабинета си. 509 00:31:02,490 --> 00:31:03,490 Лека нощ майко. 510 00:31:22,490 --> 00:31:23,490 Джефри? 511 00:31:24,490 --> 00:31:26,323 Кейти! 512 00:31:26,490 --> 00:31:27,490 Робърт? 513 00:31:28,490 --> 00:31:29,490 О, Робърт! 514 00:31:34,900 --> 00:31:35,627 Кейти! 515 00:31:35,628 --> 00:31:36,183 Робърт? 516 00:31:36,183 --> 00:31:37,647 ти ли си 517 00:31:38,490 --> 00:31:41,147 Моля те, кажи ми. 518 00:31:44,490 --> 00:31:45,490 Робърт? 519 00:31:48,385 --> 00:31:52,411 Кейти, хвани ръката ми. 520 00:31:53,322 --> 00:31:54,361 Кейти! 521 00:31:54,490 --> 00:31:55,348 Робърт? 522 00:31:57,843 --> 00:31:59,373 обичам те ! 523 00:32:03,490 --> 00:32:04,490 не! 524 00:32:04,599 --> 00:32:07,002 не ! Робърт! 525 00:32:08,344 --> 00:32:10,012 Моля те, майко, това не може да продължава да се случва. 526 00:32:10,012 --> 00:32:11,505 Наистина започвам да се тревожа за теб. 527 00:32:11,505 --> 00:32:13,490 Баща ти ме вика. 528 00:32:13,490 --> 00:32:14,490 Не го ли чу? 529 00:32:14,490 --> 00:32:16,490 Това е просто каприз, майко. 530 00:32:16,490 --> 00:32:18,490 И вашето въображение. 531 00:32:20,490 --> 00:32:22,490 Ти го изплаши. 532 00:32:22,490 --> 00:32:24,490 Моля те, майко. 533 00:32:24,490 --> 00:32:26,490 Опитайте се да си починете. 534 00:32:26,490 --> 00:32:30,490 Ще се обадя на д-р Марлоу и ще взема той дойде на сутринта. 535 00:32:36,490 --> 00:32:38,490 Нещо определено я привлече в тази стая. 536 00:32:38,490 --> 00:32:39,490 чуйте това 537 00:32:42,490 --> 00:32:43,490 Робърт? 538 00:32:43,490 --> 00:32:46,490 Аудиото беше изкривено, но тя идентифицира гласа като Робърт. 539 00:32:46,490 --> 00:32:48,490 Трябва да е било много близо. 540 00:32:48,490 --> 00:32:49,490 Изключително. 541 00:32:49,490 --> 00:32:53,490 Научихме също Катрин и Робърт И двамата Картрайт посещаваха редовно църква. 542 00:32:53,490 --> 00:32:57,490 Посочване на добре установено вярване във вероятността за задгробен живот. 543 00:32:57,490 --> 00:32:59,490 Може би тя наистина вярва, че е той. 544 00:33:00,375 --> 00:33:02,490 Нека прегледаме нейното предварително интервю. 545 00:33:02,490 --> 00:33:05,490 Знаете ли, това е смешно нещо. 546 00:33:05,490 --> 00:33:08,490 Но всички тези събития започнаха да се случват 547 00:33:08,490 --> 00:33:12,490 на годишнината от деня че Робърт ми предложи. 548 00:33:12,490 --> 00:33:15,490 Кой друг може да знае това? 549 00:33:16,313 --> 00:33:19,629 Аз не съм суеверен човек, но обичам да съм с отворен ум. 550 00:33:20,490 --> 00:33:24,490 Както казах Робърт, само другият... 551 00:33:25,177 --> 00:33:26,220 Аз съм в Джефри. 552 00:33:27,490 --> 00:33:30,490 Както казах Джефри онзи ден, 553 00:33:30,490 --> 00:33:33,233 ами ако това не е Полтъргайст или нещо подобно? 554 00:33:33,490 --> 00:33:35,490 Ами ако е дух? 555 00:33:35,490 --> 00:33:37,490 Изгубен дух. 556 00:33:37,490 --> 00:33:39,242 Духът на Робърт. 557 00:33:41,066 --> 00:33:41,657 О, добре. 558 00:33:42,490 --> 00:33:44,982 Предполагам, че не знам какво да взема повече. 559 00:33:45,490 --> 00:33:49,490 След 50 години брак, там със сигурност ще бъде емоционална връзка. 560 00:33:49,490 --> 00:33:53,490 Джефри Картрайтс резервиран сутрешният полет до Ню Йорк, 561 00:33:53,490 --> 00:33:54,645 за двудневна командировка. 562 00:33:54,645 --> 00:33:55,780 Веднага щом си отиде, 563 00:33:55,780 --> 00:33:59,573 нека да настроим напълно на място наблюдение и мониторинг на околната среда. 564 00:34:01,878 --> 00:34:03,617 Трябва да видим какво е видяла тя. 565 00:34:09,952 --> 00:34:11,171 Добре, свършихме тук. 566 00:34:11,171 --> 00:34:14,486 Демографията и наблюдението монтирани камери на втория етаж. 567 00:34:14,690 --> 00:34:15,690 Потвърдително. 568 00:34:15,690 --> 00:34:17,690 Имаме визуализации. 569 00:34:17,690 --> 00:34:21,690 Анализът се връща на оптичните влакна учредител и оценка на обстоятелствата. 570 00:34:21,690 --> 00:34:22,690 и? 571 00:34:22,690 --> 00:34:24,690 Е, беше спец. 572 00:34:24,690 --> 00:34:27,690 Който е поръчал тези ремонти планираше за 21 век, 573 00:34:27,690 --> 00:34:30,690 и те похарчиха пачка за това. 574 00:34:30,690 --> 00:34:33,690 Накарайте лабораторията да се прегледа проектирайте този хардуер. 575 00:34:34,690 --> 00:34:36,690 И коя фирма го монтира. 576 00:34:40,690 --> 00:34:42,690 да 577 00:34:42,690 --> 00:34:44,690 г-жа Картрайт? 578 00:34:44,690 --> 00:34:47,690 Д-р Ролинс, моля влезте. 579 00:35:00,690 --> 00:35:01,605 Искаше ли да говориш с мен? 580 00:35:01,605 --> 00:35:04,449 Вие идвате високо препоръчан от д-р Марлоу, 581 00:35:04,449 --> 00:35:08,979 но наистина ли е необходимо всичко това? 582 00:35:08,979 --> 00:35:10,845 Така е, г-жо Картрайт. 583 00:35:11,255 --> 00:35:13,856 Всичко е абсурдно. 584 00:35:14,999 --> 00:35:16,056 Г-жо Картрайт, 585 00:35:16,873 --> 00:35:20,277 моят екип откри някакво странно електричество инсталации във вашия дом, 586 00:35:20,787 --> 00:35:23,397 фиброоптика, най-съвременни тръбопроводи. 587 00:35:23,390 --> 00:35:26,390 какво се опитваш да ми кажеш 588 00:35:27,390 --> 00:35:30,390 Ами ако този феномен не е Робърт? 589 00:35:31,390 --> 00:35:33,390 Усетих присъствието му. 590 00:35:33,390 --> 00:35:35,390 Тогава ни помогнете да докажем какво е наистина. 591 00:35:35,390 --> 00:35:37,390 Нека продължим нашата работа. 592 00:35:37,390 --> 00:35:39,390 какво искаш да направя 593 00:35:39,390 --> 00:35:41,390 Дръжте се както винаги. 594 00:35:41,390 --> 00:35:42,390 Нека свършим останалото. 595 00:35:42,390 --> 00:35:44,390 Дори няма да разберете, че сме тук. 596 00:35:44,390 --> 00:35:46,390 Надявам се, че не си го изплашил. 597 00:35:46,390 --> 00:35:48,390 И аз се надявам. 598 00:36:04,790 --> 00:36:05,990 Камера 12 в позиция. 599 00:36:06,700 --> 00:36:07,796 Ето я къщата. 600 00:36:07,990 --> 00:36:09,990 Втори етаж източно крило. 601 00:36:09,990 --> 00:36:11,990 Това е тема под спалнята. 602 00:36:12,337 --> 00:36:14,990 0100 часа, всички станции се регистрират. 603 00:36:15,145 --> 00:36:16,990 дръж се ! Всички станции? 604 00:36:16,990 --> 00:36:18,406 Сензорите улавят нещо. 605 00:36:19,598 --> 00:36:22,990 Повторете, откриване на лазерно сканиране движение в югозападния квадрант. 606 00:36:22,990 --> 00:36:25,990 *** Ще се срещнем в сектор 7. влизам 607 00:36:25,990 --> 00:36:27,990 Ще останем на визуализацията. 608 00:36:30,275 --> 00:36:31,122 Започва се. 609 00:36:31,990 --> 00:36:34,730 Открихме електрическа активност в непосредствена близост до обекта. 610 00:36:34,730 --> 00:36:36,324 Пренапрежение на веригата за потвърждение. 611 00:36:37,990 --> 00:36:38,800 В готовност. 612 00:36:39,725 --> 00:36:40,701 Отборът се разпръсква. 613 00:36:40,701 --> 00:36:42,385 Въвеждам местоположението. 614 00:36:42,385 --> 00:36:43,202 Някаква промяна? 615 00:36:45,274 --> 00:36:47,960 Изглежда, че нещо се движи през стените на конструкцията. 616 00:36:47,960 --> 00:36:49,605 Очаквайте надграждане на състоянието. 617 00:36:49,605 --> 00:36:50,585 В готовност. 618 00:36:50,585 --> 00:36:51,330 Какво прави Катрин? 619 00:36:52,293 --> 00:36:53,094 Изглежда добре. 620 00:36:53,991 --> 00:36:56,102 Жизнените показатели са все още в рамките на нормалното. 621 00:36:56,700 --> 00:36:58,429 Все още няма визуални изображения за феномена? 622 00:36:58,700 --> 00:37:01,749 Проследявам идентифицирани движение в югозападния център. 623 00:37:01,749 --> 00:37:04,860 Кейти, присъедини се към мен! 624 00:37:06,537 --> 00:37:09,534 Кейти, ела при мен! 625 00:37:09,700 --> 00:37:11,387 Идвам, Робърт. 626 00:37:11,387 --> 00:37:12,041 Кейти! 627 00:37:12,700 --> 00:37:13,923 Чакай, чакай, загубихме я. 628 00:37:14,001 --> 00:37:15,034 Какво се казва? 629 00:37:15,700 --> 00:37:17,822 О, тя току-що свали електродите си. 630 00:37:18,261 --> 00:37:19,633 Поддържайте визуално наблюдение. 631 00:37:19,633 --> 00:37:20,407 Утвърдително. 632 00:37:20,407 --> 00:37:21,779 Вътре съм. 633 00:37:23,109 --> 00:37:24,053 Кейти! 634 00:37:32,023 --> 00:37:33,700 Ела при мен. 635 00:37:35,700 --> 00:37:37,023 Кейти, ела при мен. 636 00:37:38,461 --> 00:37:39,159 Кейти. 637 00:37:40,511 --> 00:37:41,351 Ела при мен. 638 00:37:44,391 --> 00:37:45,164 Кейти. 639 00:37:46,824 --> 00:37:47,903 Хвани ръката ми. 640 00:37:48,747 --> 00:37:50,441 Да, скъпа. 641 00:37:51,526 --> 00:37:52,469 Робърт! 642 00:37:52,469 --> 00:37:53,047 Присъединете се към мен! 643 00:37:53,047 --> 00:37:54,263 най-после! 644 00:37:54,789 --> 00:37:55,565 Кейти! 645 00:37:59,083 --> 00:37:59,083 Кейти! 646 00:37:59,967 --> 00:38:01,231 Стойте долу, г-жо Картрайт. 647 00:38:01,232 --> 00:38:02,157 Кейти! 648 00:38:02,700 --> 00:38:04,323 Зрението ми е увредено. 649 00:38:04,700 --> 00:38:05,912 Донър, говори с мен. 650 00:38:05,912 --> 00:38:08,203 Получаваме силна топлина показания от вашето местоположение. 651 00:38:08,700 --> 00:38:10,700 Колко цифри на сканирането? 652 00:38:10,700 --> 00:38:11,413 три. 653 00:38:13,407 --> 00:38:14,351 Затегнете рамката. 654 00:38:16,700 --> 00:38:17,937 Един етаж, те се движат бързо. 655 00:38:21,265 --> 00:38:22,271 *** 656 00:38:22,271 --> 00:38:25,700 Просто минаха покрай тях ти, тръгвайки на югоизток. 657 00:38:28,700 --> 00:38:30,427 Чакай, какво е това? 658 00:38:30,700 --> 00:38:32,139 Мисля, че намерих източника. 659 00:38:32,700 --> 00:38:33,745 Намалявам го. 660 00:38:44,700 --> 00:38:45,991 Местоположението е защитено. 661 00:38:46,700 --> 00:38:47,250 Донахю? 662 00:38:47,700 --> 00:38:48,587 Целите се движат навън. 663 00:38:49,357 --> 00:38:51,019 Охраната е на път да пресрещне. 664 00:39:10,047 --> 00:39:11,138 Дори не трепвай. 665 00:39:11,700 --> 00:39:12,677 Хванаха го. 666 00:39:24,207 --> 00:39:27,535 Томас, ти беше! 667 00:39:29,700 --> 00:39:31,579 Местните правоприлагащи органи са на път. 668 00:39:32,700 --> 00:39:33,991 Свържете се с Джефри Кардрайт. 669 00:39:34,700 --> 00:39:35,871 Кажи му майка му има нужда от него веднага. 670 00:39:35,871 --> 00:39:36,489 вярно 671 00:39:52,837 --> 00:39:53,761 Ела при мен. 672 00:39:54,788 --> 00:39:55,901 Хвани ръката ми. 673 00:39:56,479 --> 00:39:57,279 Кейти, 674 00:39:59,982 --> 00:40:00,992 присъединете се към мен. 675 00:40:02,277 --> 00:40:03,057 Кейти. 676 00:40:03,907 --> 00:40:05,119 Проклето окабеляване! 677 00:40:05,700 --> 00:40:07,899 Добре дошли у дома, г-н Кардрайт. 678 00:40:08,631 --> 00:40:09,725 Кой си ти, по дяволите? 679 00:40:10,943 --> 00:40:12,063 Приятел на семейството. 680 00:40:12,100 --> 00:40:13,100 Джефри Кардрайт. 681 00:40:13,450 --> 00:40:16,907 Вие сте арестуван за кражба по схема и тежко нападение. 682 00:40:17,100 --> 00:40:19,100 Имате право да мълчите. 683 00:40:19,100 --> 00:40:22,100 Всичко, което кажете, може и ще бъде използвани срещу вас, когато съдът. 684 00:40:22,100 --> 00:40:25,100 Ако имате нужда от него, адвокат Държавата ще ви осигури такъв. 685 00:40:25,100 --> 00:40:27,100 Разбирате ли тези права? 686 00:40:35,100 --> 00:40:39,100 Още от самото начало подозирали сте. 687 00:40:39,100 --> 00:40:41,100 Когато д-р Марлоу първи ми показа твоята лента, 688 00:40:41,100 --> 00:40:44,100 Забелязах как видеокамерата отговори на светлинното шоу. 689 00:40:44,100 --> 00:40:48,100 Когато видяхме факела, трябваше да го направим разследвайте, за да сте сигурни, че е измама. 690 00:40:48,100 --> 00:40:52,100 Г-жо Картрайт, съжалявам за начина, по който се оказа. 691 00:40:52,100 --> 00:40:54,100 **** 692 00:40:54,100 --> 00:40:56,100 Парите. 693 00:40:56,100 --> 00:40:58,100 О, Джефри. 694 00:40:58,100 --> 00:41:01,100 И си помислих, че е Робърт. 695 00:41:01,100 --> 00:41:04,100 Аз съм просто един глупав стар глупак. 696 00:41:04,100 --> 00:41:06,100 Не, г-жо Кардрайт. 697 00:41:06,100 --> 00:41:12,100 Мисля, че може би Робърт, където и да е той духът е, чувства същото като вас. 698 00:41:13,100 --> 00:41:15,100 Връзка. 699 00:41:15,100 --> 00:41:17,100 Краен дневник. 700 00:41:17,100 --> 00:41:19,100 Дело номер 44114. 701 00:41:19,100 --> 00:41:22,147 Нашето разследване разкри че Джефри Кардрайт 702 00:41:22,147 --> 00:41:25,100 беше оборудвал къщата с най-съвременни специални ефекти. 703 00:41:25,100 --> 00:41:28,100 Всичко беше контролирано от някой Томас Регети, 704 00:41:28,100 --> 00:41:30,100 Съучастник на Джефри Кардрайт. 705 00:41:30,100 --> 00:41:32,100 Като наследник на семейното богатство, 706 00:41:32,100 --> 00:41:37,475 Кардрайт е приет при полицейски разпит че възнамерява да повери майка си 707 00:41:37,475 --> 00:41:40,100 след като я разби психологическа стабилност. 708 00:41:40,100 --> 00:41:43,100 Ръководител на делата, Къртис Ролинс напусна. 709 00:41:45,799 --> 00:41:47,828 Странните случки в имението Картрайт 710 00:41:47,828 --> 00:41:51,478 всъщност няма нищо общо с любовта Катрин държеше за починалия си съпруг Робърт. 711 00:41:51,691 --> 00:41:55,799 Те бяха жестока и злонамерена измама създадена от нейния безсърдечен и алчен син. 712 00:41:56,127 --> 00:42:00,201 Така че може би това не са призраците на любимите от които трябва да се страхуваме. 713 00:42:00,201 --> 00:42:03,757 Но по-скоро по-тъмните мотиви на живото човешко сърце. 714 00:42:04,100 --> 00:42:06,402 Аз съм Дан Акройд за Psi Factor.