1
00:01:02,472 --> 00:01:07,472
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:23,992 --> 00:01:25,452
مرحبًا أماندا.
3
00:01:26,119 --> 00:01:27,412
صباح الخير.
4
00:01:27,496 --> 00:01:28,664
- أهلاً.
- مهلا يا عزيزي.
5
00:01:32,709 --> 00:01:35,045
مرحباً يا عزيزتي، لقد تم الغسيل.
6
00:01:35,837 --> 00:01:37,881
أماندا. لا، لا، لا.
7
00:01:52,187 --> 00:01:53,397
دعونا نسمع ذلك، أماندا. تعال.
8
00:01:53,480 --> 00:01:54,815
- نعم!
- حسنًا.
9
00:02:12,916 --> 00:02:14,751
عيد ميلاد سعيد يا أماندا.
10
00:03:50,263 --> 00:03:53,767
جيد، جيد، جيد.
حسنًا، عمل جيد للجميع.
11
00:03:53,850 --> 00:03:56,144
نراكم غدًا الساعة 5 مساءً
12
00:03:56,228 --> 00:03:58,355
لذا تناول الطعام جيدًا وارتاح جيدًا.
13
00:03:58,438 --> 00:04:01,733
وإذا كان لدى أي شخص أي مشاكل،
لا تخبرني بذلك.
14
00:04:03,193 --> 00:04:04,945
حسنًا، جيد.
15
00:04:08,281 --> 00:04:09,115
أماندا.
16
00:04:10,700 --> 00:04:12,702
- كان ذلك جيدًا حقًا.
- شكرًا.
17
00:04:33,390 --> 00:04:35,517
- ما الأمر يا ريك؟
- هيا يا شباب.
18
00:04:35,600 --> 00:04:37,602
أوه، كيف الحال يا رجل؟
19
00:04:37,686 --> 00:04:39,354
هذه حقيبة جميلة يا رجل.
20
00:04:39,437 --> 00:04:41,189
- من فضلك، توقف عن ذلك.
- أوه، هذا جميل.
21
00:04:42,274 --> 00:04:44,401
- أعيدي لي حقيبتي.
- إنه جميل جدًا.
22
00:04:45,277 --> 00:04:46,903
<ط> هيا،
سأتأخر على الفصل.
23
00:04:46,987 --> 00:04:49,906
<ط> هيا، من فضلك.
إعادته. توقف من فضلك.
24
00:05:50,842 --> 00:05:53,595
- مرحبًا عزيزتي، أنا مرهق.
- سوف أتحطم.
25
00:05:53,678 --> 00:05:55,055
فقط اتصل به الآن.
26
00:05:58,266 --> 00:05:59,100
وداعا.
27
00:09:46,536 --> 00:09:48,496
مرحبًا، لقد كنت قاب قوسين أو أدنى.
28
00:09:48,580 --> 00:09:51,958
اعتقدت فقط
سأحضر لك بعض الإمدادات.
29
00:09:52,041 --> 00:09:54,294
هل أتيت لجلب الإمدادات،
30
00:09:55,336 --> 00:09:57,172
أو لمشاهدة الكونشيرتو؟
31
00:09:57,255 --> 00:09:59,132
اه. كلاهما.
32
00:09:59,841 --> 00:10:00,925
مم-هم.
33
00:10:02,802 --> 00:10:03,803
اه.
34
00:10:04,596 --> 00:10:06,931
بعض هذه الأطعمة كان لها ذكرى سنوية.
35
00:10:07,015 --> 00:10:10,185
- مم.
- هل هناك أي شيء آخر تريد مني أن أحضره؟
36
00:10:10,268 --> 00:10:12,729
لا، لدي كل ما أحتاجه.
37
00:10:12,812 --> 00:10:14,689
- حب.
- ماذا؟
38
00:10:14,772 --> 00:10:16,524
الحب هو كل ما تحتاجه.
39
00:10:18,526 --> 00:10:21,988
ما الجديد؟
شاهد روب يعمل على نوبة قلبية.
40
00:10:22,822 --> 00:10:24,449
كيت لديها صديق جديد.
41
00:10:24,532 --> 00:10:26,784
- سخيف يكره الآخر.
- اتركني وشأني.
42
00:10:26,868 --> 00:10:29,120
- لا يزال ريك يتعرض للتخويف.
- <ط> توقف. هيا.
43
00:10:30,705 --> 00:10:32,832
هيا من فضلك.
44
00:10:32,916 --> 00:10:34,584
<ط>اتركني وشأني. توقف.
45
00:10:40,089 --> 00:10:41,799
متى ستتزوج لويزا؟
46
00:10:45,178 --> 00:10:46,179
سوف؟
47
00:10:46,262 --> 00:10:48,514
جميع المعلومات موجودة في خزانتها.
48
00:10:48,598 --> 00:10:51,601
نعم، أعرف،
ولكن متى ستتزوج؟
49
00:10:51,684 --> 00:10:53,144
في ثمانية أيام.
50
00:10:53,228 --> 00:10:55,939
أوه، الكمال. حصلت على نافذة هناك.
51
00:10:56,022 --> 00:10:57,357
شكرا على الدعوة.
52
00:10:58,274 --> 00:10:59,609
فستان جميل.
53
00:11:07,867 --> 00:11:09,953
فرناندو في حالة أفضل بكثير.
54
00:11:16,376 --> 00:11:18,586
صحيح، إنها تتجه إلى الحفلة الموسيقية.
55
00:11:20,672 --> 00:11:22,090
ما الوقت الذي تبدأ فيه ؟
56
00:11:23,800 --> 00:11:24,842
في 6.
57
00:11:28,179 --> 00:11:29,889
فلماذا تقود بهذه السرعة؟
58
00:11:32,892 --> 00:11:34,560
لا!
59
00:12:00,211 --> 00:12:01,045
سوف.
60
00:12:01,546 --> 00:12:03,298
همم؟ ماذا قلت؟
61
00:12:04,048 --> 00:12:06,050
هل رأيت شيئا مختلفا؟
62
00:12:06,134 --> 00:12:06,968
لا.
63
00:12:12,807 --> 00:12:13,641
لا؟
64
00:12:14,183 --> 00:12:15,268
نعم.
65
00:12:15,351 --> 00:12:16,394
نعم؟
66
00:12:16,477 --> 00:12:18,563
وكانت تعاني من بعض المشاكل في النوم.
67
00:12:21,607 --> 00:12:25,320
لكنها كانت تعاني دائمًا من مشاكل في النوم
قبل الحفلات الموسيقية الكبيرة.
68
00:12:27,989 --> 00:12:28,865
حسنا...
69
00:12:30,700 --> 00:12:31,576
حسنا...
70
00:12:33,286 --> 00:12:35,788
لا شيء نفعله الآن
سيغير أي شيء.
71
00:12:50,928 --> 00:12:52,847
سمعت صرير إطاراتها.
72
00:13:12,075 --> 00:13:13,576
حاول الحصول على بعض الراحة، أليس كذلك؟
73
00:13:16,662 --> 00:13:18,873
غدا لديك الكثير من العمل للقيام به.
74
00:13:29,634 --> 00:13:31,677
- هل يعجبك ذلك يا أماندا؟
- مم-هم.
75
00:13:31,761 --> 00:13:32,637
جيد.
76
00:13:44,524 --> 00:13:45,566
عذرًا
77
00:13:46,442 --> 00:13:48,236
من رسمت هنا يا أماندا؟
78
00:13:48,319 --> 00:13:49,695
- صديقي.
- نعم؟
79
00:13:49,779 --> 00:13:52,281
- هل هذا هو الصديق الذي لا نراه أبدًا؟
- مم-هم.
80
00:13:52,365 --> 00:13:53,408
الصديق مرة أخرى.
81
00:13:54,909 --> 00:13:56,828
هل تحدثت مع صديقك من قبل؟
82
00:13:56,911 --> 00:13:59,789
<ط> ليس حقا،
لكنه معي دائمًا.
83
00:14:01,499 --> 00:14:02,959
ما اسم صديقك؟
84
00:14:03,042 --> 00:14:03,876
سوف.
85
00:14:03,960 --> 00:14:04,961
اسمه ويل.
86
00:15:04,479 --> 00:15:05,313
مرحبًا.
87
00:15:07,565 --> 00:15:08,399
أهلاً.
88
00:15:09,233 --> 00:15:10,526
من فضلك ادخل.
89
00:15:14,197 --> 00:15:15,406
- شكرا لك.
- مم.
90
00:15:19,160 --> 00:15:21,287
اسمي ويل، بالمناسبة.
91
00:15:23,080 --> 00:15:24,916
هل لي أن أتصل بك...
92
00:15:30,254 --> 00:15:31,130
آن؟
93
00:15:32,632 --> 00:15:33,466
بالتأكيد.
94
00:15:35,301 --> 00:15:36,719
هل لي أن ألتقط صورتك؟
95
00:15:37,762 --> 00:15:38,763
من دواعي سروري.
96
00:15:41,265 --> 00:15:42,350
همم.
97
00:15:45,311 --> 00:15:46,979
كم عمرك يا آن؟
98
00:15:47,063 --> 00:15:47,897
أربعة.
99
00:15:48,439 --> 00:15:50,483
أربع دقائق؟
100
00:15:51,067 --> 00:15:51,901
أربع ساعات.
101
00:15:52,860 --> 00:15:54,737
- وبعض الدقائق.
- مم.
102
00:15:55,655 --> 00:15:57,907
متى تعلمت كيفية التحدث؟
103
00:15:57,990 --> 00:15:59,200
لا أعرف.
104
00:16:00,368 --> 00:16:02,453
أعتقد أنني كنت أعرف دائمًا كيف أتحدث.
105
00:16:02,537 --> 00:16:04,205
هل تعرف لماذا أنت هنا؟
106
00:16:04,288 --> 00:16:05,373
الغريب نعم.
107
00:16:05,456 --> 00:16:09,043
هل تمانع لو قلت ذلك بصوت عالٍ
فقط لجعلها رسمية؟
108
00:16:09,126 --> 00:16:10,086
تمام.
109
00:16:11,629 --> 00:16:13,047
كما تعلمون،
110
00:16:13,714 --> 00:16:17,885
يتم النظر فيك
لفرصة الحياة المذهلة.
111
00:16:18,719 --> 00:16:21,347
إذا تم اختيارك بعد هذه العملية،
112
00:16:21,430 --> 00:16:25,810
سيكون لديك الفرصة
أن يولد في بيئة مثمرة
113
00:16:25,893 --> 00:16:27,061
حيث يمكنك أن تنمو،
114
00:16:27,144 --> 00:16:28,813
تطوير,
115
00:16:28,896 --> 00:16:29,897
وإنجاز.
116
00:16:29,981 --> 00:16:32,692
هل ترغب
للنظر في هذا المنصب؟
117
00:16:32,775 --> 00:16:33,859
أود.
118
00:16:33,943 --> 00:16:37,071
قبل أن نبدأ، هل لي أن أتصل بك...
119
00:16:37,154 --> 00:16:38,155
مايك؟
120
00:16:38,239 --> 00:16:39,073
نعم.
121
00:16:39,156 --> 00:16:40,157
ماريا؟
122
00:16:40,241 --> 00:16:41,951
الكسندر؟
123
00:16:42,034 --> 00:16:43,035
كين؟
124
00:16:44,912 --> 00:16:45,788
نعم.
125
00:16:50,585 --> 00:16:52,169
هل لديك أي أسئلة؟
126
00:16:55,381 --> 00:16:57,925
- هل أنا ميت؟
- لن أقول أنك حي أو ميت.
127
00:16:58,009 --> 00:16:59,468
هل أنت الرئيس؟
128
00:16:59,552 --> 00:17:01,262
أود أن أقول، ترس في العجلة.
129
00:17:02,763 --> 00:17:04,056
هذا يبدو مكثفا.
130
00:17:04,140 --> 00:17:05,933
ما هي مدة هذه العملية؟
131
00:17:06,017 --> 00:17:07,727
من الصعب تحديد بالضبط،
132
00:17:07,810 --> 00:17:10,313
ولكن إذا قمت بذلك
حتى النهاية تسعة أيام.
133
00:17:10,396 --> 00:17:12,565
- إذن لدي تسعة أيام.
- نعم.
134
00:17:12,648 --> 00:17:13,524
أو أقل.
135
00:17:13,608 --> 00:17:14,567
بعد ذلك؟
136
00:17:14,650 --> 00:17:15,776
إذا تم اختيارك،
137
00:17:15,860 --> 00:17:18,571
هناك امتداد كحديثي الولادة.
138
00:17:20,031 --> 00:17:22,033
إذا لم يكن الأمر كذلك، أود أن أقول أنها النهاية.
139
00:17:22,617 --> 00:17:26,579
هل تقصد بـ "الامتداد".
أحمل الذكريات من هنا؟
140
00:17:26,662 --> 00:17:28,956
رقم لا ذكريات.
141
00:17:29,999 --> 00:17:31,417
لكنك ستظل أنت.
142
00:17:32,668 --> 00:17:34,378
ما الفرق بين، أم،
143
00:17:35,296 --> 00:17:36,255
يجري هنا
144
00:17:37,089 --> 00:17:38,257
ويكون على قيد الحياة؟
145
00:17:38,341 --> 00:17:43,179
أي شعور، إحساس، عاطفة،
146
00:17:43,262 --> 00:17:45,014
أقل كثافة بكثير هنا.
147
00:17:45,097 --> 00:17:46,724
كيف يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك؟
148
00:17:47,558 --> 00:17:50,561
بسبب تجربة سابقة
كشخص حي.
149
00:17:52,271 --> 00:17:53,105
لذلك تم اختيارك.
150
00:17:54,398 --> 00:17:56,359
لقد جلست حيث جلست، وانتصرت.
151
00:17:57,026 --> 00:17:57,860
نعم.
152
00:18:01,072 --> 00:18:03,866
وماذا حققت
كشخص حي؟
153
00:18:07,036 --> 00:18:10,414
للأسف لا أستطيع الإجابة
أي أسئلة حول هذا الموضوع.
154
00:18:11,957 --> 00:18:13,125
تمام.
155
00:18:14,627 --> 00:18:18,589
لدي مهمة بالنسبة لك.
156
00:18:20,841 --> 00:18:23,344
لا توجد إجابة صحيحة أو خاطئة.
157
00:18:25,554 --> 00:18:27,807
فقط قل ما يتبادر إلى ذهنك.
158
00:18:34,522 --> 00:18:35,731
هل ستجلس هناك؟
159
00:18:35,815 --> 00:18:38,567
من الآن فصاعدا، أنت لم تعد "آن" بعد الآن.
160
00:18:40,152 --> 00:18:44,448
أنت أسير حرب
في معسكر الاعتقال.
161
00:18:44,532 --> 00:18:48,911
لقد تم إرسالك هنا أمس
مع ابنك البالغ من العمر 11 عامًا، نيك.
162
00:18:48,994 --> 00:18:51,789
فتى ذكي جدًا، ولكنه متمرد جدًا أيضًا.
163
00:18:52,581 --> 00:18:55,710
هذا الصباح، حاول نيك الهرب،
164
00:18:55,793 --> 00:18:57,878
ولكن تم القبض عليه من قبل حارس سادي
165
00:18:57,962 --> 00:19:00,339
من يريد أن يشنقه
166
00:19:00,423 --> 00:19:01,382
نيك هنا...
167
00:19:03,342 --> 00:19:04,719
واقفاً على هذا الكرسي
168
00:19:05,386 --> 00:19:06,721
مع حبل...
169
00:19:08,264 --> 00:19:09,557
حول رقبته.
170
00:19:10,224 --> 00:19:13,686
هذه القطعة الصغيرة من الأثاث
هو الشيء الوحيد الذي يمنع
171
00:19:13,769 --> 00:19:15,855
ابنك الحبيب من القتل
172
00:19:16,564 --> 00:19:20,025
عندما يقول الحارس: "اسحب الكرسي".
173
00:19:22,445 --> 00:19:23,446
اسحب الكرسي!
174
00:19:23,529 --> 00:19:25,197
اسحب الكرسي! اسحب الكرسي!
175
00:19:25,281 --> 00:19:26,741
يا إلاهي.
176
00:19:27,992 --> 00:19:29,368
إذا لم تسحب هذا الكرسي،
177
00:19:30,119 --> 00:19:32,997
لن أقتل ابنك فحسب،
178
00:19:33,080 --> 00:19:35,416
سأقتل الجميع هنا.
179
00:19:35,499 --> 00:19:37,460
القرف. اه...
180
00:19:48,596 --> 00:19:50,514
هل ستسحب الكرسي أم لا؟
181
00:19:53,017 --> 00:19:54,977
لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة.
182
00:19:55,060 --> 00:19:57,605
فقط قل ما يتبادر إلى ذهنك.
183
00:20:01,984 --> 00:20:02,818
آن.
184
00:20:04,487 --> 00:20:05,488
اه...
185
00:20:07,907 --> 00:20:10,075
لن أسحب الكرسي.
186
00:20:10,159 --> 00:20:11,368
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟
187
00:20:12,036 --> 00:20:15,372
حسنًا، إذا قمت بسحب الكرسي،
ابني سوف يموت بالتأكيد.
188
00:20:16,749 --> 00:20:19,418
ولكن إذا لم أفعل ذلك، فهناك دائمًا
فرصة أن يخادع الحارس.
189
00:20:19,502 --> 00:20:20,878
سوف أسحب الكرسي.
190
00:20:20,961 --> 00:20:21,837
لماذا؟
191
00:20:22,671 --> 00:20:23,923
لأنني لا أهتم.
192
00:20:24,006 --> 00:20:26,842
إنه خطأي أن ابني حاول الهرب،
193
00:20:26,926 --> 00:20:30,679
لذلك لن يكون عادلا
إذا مات الجميع بسببنا.
194
00:20:33,474 --> 00:20:35,017
أعني هل لدي طفل آخر؟
195
00:20:37,061 --> 00:20:38,354
سأهاجم الحارس.
196
00:20:38,437 --> 00:20:41,649
لست متأكدا
إذا كنت تفهم مفهوم الأسلحة النارية،
197
00:20:41,732 --> 00:20:43,776
ولكن مهاجمة الحارس
هي معركة خاسرة.
198
00:20:43,859 --> 00:20:45,361
معركة خاسرة مثل ماذا؟
199
00:20:46,320 --> 00:20:50,032
مثل مهاجمة الدب
مع أي شيء سوى يديك.
200
00:20:51,408 --> 00:20:54,245
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
سأخسر تلك المعركة؟
201
00:20:54,328 --> 00:20:56,497
شكرا لتقاسم ذلك معي، آن.
202
00:20:57,957 --> 00:21:00,251
أعتقد أن لدي كل ما أحتاجه.
203
00:21:00,334 --> 00:21:02,002
أعتقد أن لدي كل ما أحتاجه.
204
00:21:03,504 --> 00:21:04,713
شكرًا لك.
205
00:21:05,714 --> 00:21:06,799
على الرحب والسعة.
206
00:21:06,882 --> 00:21:07,967
شكرًا لك.
207
00:21:08,050 --> 00:21:09,426
أوه، شكرا لك.
208
00:21:09,510 --> 00:21:11,470
- يجب أن أذهب.
- شكرًا لك.
209
00:21:13,264 --> 00:21:14,223
سأذهب.
210
00:21:14,807 --> 00:21:16,642
إلا إذا كنت تريد مني...
إلا إذا كان لديك المزيد من الأسئلة...
211
00:21:16,725 --> 00:21:18,561
- مم مم.
- لا؟ حسنًا.
212
00:21:20,813 --> 00:21:22,439
- باب آخر.
- نعم.
213
00:21:22,523 --> 00:21:23,357
آسف.
214
00:21:23,899 --> 00:21:25,985
لا تزال تتعلم وضع الأرض.
215
00:21:43,794 --> 00:21:44,879
لا!
216
00:21:50,926 --> 00:21:52,636
لا!
217
00:21:59,476 --> 00:22:00,436
لا!
218
00:22:13,949 --> 00:22:14,950
لا!
219
00:22:20,414 --> 00:22:21,457
هل بقي لديك أي شاي؟
220
00:22:23,584 --> 00:22:25,419
أنت فقط تدخل المنزل الآن.
221
00:22:25,502 --> 00:22:28,547
لا أستطيع مقاومة الشراب أبدًا.
222
00:22:28,631 --> 00:22:30,341
هناك بعض الشاي في المطبخ.
223
00:22:32,509 --> 00:22:33,802
حصلت على العودة إلى العمل.
224
00:22:33,886 --> 00:22:34,887
كن ضيفي.
225
00:22:35,888 --> 00:22:39,767
أوه، نعم،
لقد وضع دانييل رأسه في البيتزا.
226
00:22:39,850 --> 00:22:41,852
إنها الثانية له.
227
00:22:43,145 --> 00:22:45,814
جانين كانت في المرحاض الآن
لمدة 25 دقيقة.
228
00:22:45,898 --> 00:22:48,400
لم يكن ينبغي لها أن تفعل ذلك أبداً
دجاج شويو، كما تعلمون.
229
00:22:54,740 --> 00:22:55,741
لن تحصل على ذلك؟
230
00:22:56,617 --> 00:22:58,661
الجميع جاء في الوقت المحدد.
231
00:23:12,883 --> 00:23:14,134
من فضلك ادخل.
232
00:23:14,218 --> 00:23:15,427
أنا كيو.
233
00:23:15,511 --> 00:23:19,056
- تشرفت بلقائك، كيو.
- هذا هو المدخل الرسمي.
234
00:23:21,892 --> 00:23:22,768
مرحباً.
235
00:23:23,811 --> 00:23:24,645
من فضلك اجلس.
236
00:23:30,442 --> 00:23:33,779
هذا كيو. سوف يساعدني الليلة.
237
00:23:33,862 --> 00:23:36,240
نعم لقد تعرفنا.
238
00:23:36,323 --> 00:23:37,783
جيد. اسمي ويل.
239
00:23:37,866 --> 00:23:39,618
- هل لي...
-تشرفت بلقائك يا ويل.
240
00:23:44,039 --> 00:23:45,708
هل يمكنني أن أدعوك إيما؟
241
00:23:51,130 --> 00:23:52,423
أي مشكلة؟
242
00:23:53,007 --> 00:23:53,924
في الحقيقة...
243
00:23:56,427 --> 00:23:58,804
هل يمكنني اختيار شيء لنفسي؟
244
00:23:59,346 --> 00:24:02,766
انها مجرد مؤقتة.
إذا تم اختيارك، فستحصل على اسم آخر.
245
00:24:02,850 --> 00:24:06,562
لكن إذا لم يتم اختياري،
فهذا هو الشيء الوحيد الذي سأحصل عليه على الإطلاق.
246
00:24:09,273 --> 00:24:10,858
اختر اسمًا آخر.
247
00:24:10,941 --> 00:24:12,526
أي شيء تريده.
248
00:24:16,905 --> 00:24:18,073
أنا أحب إيما.
249
00:24:22,453 --> 00:24:23,954
إيما هي.
250
00:24:25,164 --> 00:24:27,207
إيما، هل يمكنني التقاط صورتك؟
251
00:24:27,291 --> 00:24:28,125
نعم.
252
00:24:28,667 --> 00:24:31,170
لن يكون ذلك ضروريا.
253
00:24:33,005 --> 00:24:34,590
آسف، انها براقة بعض الشيء.
254
00:24:34,673 --> 00:24:36,091
شكرا لك كيو.
255
00:24:36,175 --> 00:24:37,885
إيما، هل تعرفين سبب وجودك هنا؟
256
00:24:37,968 --> 00:24:38,844
نعم.
257
00:24:38,927 --> 00:24:42,723
حسنًا، قبل أن نبدأ،
هل لديك أي أسئلة؟
258
00:24:42,806 --> 00:24:44,099
هل كيو رئيسك؟
259
00:24:44,183 --> 00:24:45,017
قف.
260
00:24:45,100 --> 00:24:47,478
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا، لكن لا.
261
00:24:48,145 --> 00:24:49,855
لن أقوم بتوظيف ويل.
262
00:24:49,938 --> 00:24:52,691
- إذن أنت المحاور أيضا؟
- لا يسمح له بالمقابلة.
263
00:24:52,775 --> 00:24:53,609
لماذا؟
264
00:24:54,943 --> 00:24:56,528
للأسف اه
265
00:24:57,446 --> 00:24:58,822
لم أكن على قيد الحياة قط.
266
00:25:03,243 --> 00:25:04,536
حسنًا.
267
00:25:04,620 --> 00:25:06,580
لدي مهمة بالنسبة لك.
268
00:25:07,331 --> 00:25:09,166
سأبدأ قصة.
269
00:25:09,249 --> 00:25:10,876
أخبرني كيف ينتهي الأمر.
270
00:25:10,959 --> 00:25:15,005
فقط قل ما يتبادر إلى ذهنك.
271
00:25:15,714 --> 00:25:18,258
اسمك لم يعد إيما.
272
00:25:18,342 --> 00:25:20,219
أنت أسير حرب.
273
00:25:20,302 --> 00:25:23,263
- أي نوع من الحرب؟
- فقط استمع.
274
00:25:25,349 --> 00:25:28,018
لقد تم إرسالك إلى معسكر اعتقال
275
00:25:29,186 --> 00:25:32,231
مع ابنك البالغ من العمر 11 عامًا، نيك.
276
00:25:32,314 --> 00:25:34,983
هذا الصباح، حاول نيك الهرب،
277
00:25:35,067 --> 00:25:38,403
ولكن تم القبض عليه من قبل حارس سادي
من يريد أن يشنقه
278
00:25:38,946 --> 00:25:40,489
نيك على هذا الكرسي،
279
00:25:41,073 --> 00:25:43,492
بحبل حول رقبته.
280
00:25:44,701 --> 00:25:47,746
هذه القطعة الصغيرة من الأثاث
هو الشيء الوحيد الذي يحافظ على ابنك الحبيب
281
00:25:47,830 --> 00:25:48,997
من التعرض للقتل،
282
00:25:50,332 --> 00:25:52,626
عندما يقول الحارس: "اسحب الكرسي!"
283
00:25:54,670 --> 00:25:57,381
اسحب الكرسي!
284
00:26:02,177 --> 00:26:04,471
إذا لم تسحب هذا الكرسي،
285
00:26:04,555 --> 00:26:07,182
لن أقتل ابنك فحسب،
286
00:26:07,266 --> 00:26:08,934
ولكن جميع السجناء الآخرين هنا.
287
00:26:09,017 --> 00:26:10,144
هل تريد ذلك؟
288
00:26:16,650 --> 00:26:17,860
ويل، ويل.
289
00:26:20,863 --> 00:26:22,197
اسحب الكرسي.
290
00:26:35,294 --> 00:26:36,753
ماذا ستفعل؟
291
00:26:38,422 --> 00:26:40,340
أخشى أنني لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال.
292
00:26:40,424 --> 00:26:41,341
ولم لا؟
293
00:26:42,551 --> 00:26:44,970
حسنًا، بالطريقة التي تضعها،
294
00:26:45,053 --> 00:26:48,015
الحارس سوف يقتل ابني
بغض النظر عما أفعله.
295
00:26:48,974 --> 00:26:50,350
- صحيح؟
- صحيح.
296
00:26:51,435 --> 00:26:52,269
لماذا؟
297
00:26:53,312 --> 00:26:54,897
لأنه رجل سيء.
298
00:26:54,980 --> 00:26:55,814
لماذا؟
299
00:26:56,398 --> 00:26:58,317
لأن هذا هو الحال.
300
00:26:58,400 --> 00:27:02,821
لأن هذه هي القصة،
أم لأن هذا هو حال العالم؟
301
00:27:07,201 --> 00:27:09,620
هل ستسحب الكرسي أم لا؟
302
00:27:11,663 --> 00:27:15,459
لست متأكدًا حقًا مما إذا كان بإمكاني الإجابة
سؤالك إذا لم تجب على سؤالي.
303
00:27:20,172 --> 00:27:22,674
أسلوب مقابلة مثير للاهتمام
وصلت إلى هناك.
304
00:27:25,302 --> 00:27:27,554
إذن، ما رأيك بها؟
305
00:27:27,638 --> 00:27:29,556
لم تجب على أسئلتي.
306
00:27:30,974 --> 00:27:32,434
ما مدى سوء ذلك؟
307
00:27:32,517 --> 00:27:34,186
أجابهم الجميع.
308
00:27:34,269 --> 00:27:36,480
ربما هي أكثر فريدة من نوعها
من أي شخص آخر.
309
00:27:36,563 --> 00:27:39,441
أو ربما هي على الأرجح
للسقوط في ساحة المعركة.
310
00:27:40,192 --> 00:27:43,070
أنت تتحدث دائما كما لو
أنت ترسلهم إلى الحرب.
311
00:27:43,153 --> 00:27:46,490
أنت تتحدث دائما كما لو
لقد كنت على قيد الحياة لتعرف أي شيء.
312
00:27:46,573 --> 00:27:47,407
اعذرني؟
313
00:27:47,491 --> 00:27:48,784
أنت معذور.
314
00:27:50,702 --> 00:27:53,789
إستمع يا ويل
أنا لن أجادل معك مرة أخرى.
315
00:27:54,498 --> 00:27:56,458
افعل ما تريد بنفسك.
316
00:27:57,167 --> 00:27:59,336
قطع ديك الخاص بك
بسكين بلاستيكي إذا أردت.
317
00:27:59,419 --> 00:28:01,922
ولكن بالنسبة للاختيارات فهذا واجبي
318
00:28:02,005 --> 00:28:04,132
للإشارة إلى ما رأيته هنا، وذلك...
319
00:28:05,175 --> 00:28:06,343
كان ذلك فريدًا.
320
00:28:06,426 --> 00:28:08,220
شكرا على النصيحة.
321
00:28:08,303 --> 00:28:09,429
شكرا على الشاي.
322
00:28:41,628 --> 00:28:44,673
اي-ياي-ياي-ياي...
323
00:28:50,345 --> 00:28:52,806
- مرحبا.
- مرحبًا بعودتك، أليكس.
324
00:28:52,889 --> 00:28:54,433
شكرًا لك.
325
00:28:55,559 --> 00:28:57,185
مهلا، رائع.
326
00:28:57,269 --> 00:28:59,980
تهانينا على صنعها
إلى اليوم الثاني.
327
00:29:00,063 --> 00:29:03,317
شكرًا لك. إنها مفاجأة جميلة. شكرًا.
328
00:29:03,400 --> 00:29:06,320
- دعني أظهر لك المنزل.
- أوه، حسنًا، سأقوم بالجولة.
329
00:29:06,403 --> 00:29:08,655
- خروف.
- يا مصباح. لطيف - جيد.
330
00:29:08,739 --> 00:29:10,240
حار. تمام.
331
00:29:11,074 --> 00:29:12,659
هذا هو المطبخ.
332
00:29:12,743 --> 00:29:15,329
أوه، واو، انظر إلى هذا.
333
00:29:15,412 --> 00:29:17,748
لطيف جدًا.
أنت تحب هذين اللونين، أليس كذلك؟
334
00:29:19,750 --> 00:29:22,961
- لا تتردد في أخذ أي شيء تريد.
- أوه.
335
00:29:23,045 --> 00:29:25,172
حذرا ما تقوله.
حذرا ما تقوله.
336
00:29:25,255 --> 00:29:26,631
أوه، انظر إلى هؤلاء الرجال.
337
00:29:28,383 --> 00:29:29,676
أريد أن أظهر لك الحمام.
338
00:29:29,760 --> 00:29:32,220
نعم، بالتأكيد، بالتأكيد. نعم أحب ذلك.
339
00:29:36,391 --> 00:29:37,225
هذا...
340
00:29:39,186 --> 00:29:40,604
هو الحمام.
341
00:29:41,438 --> 00:29:42,272
حار.
342
00:29:42,856 --> 00:29:43,982
بارد.
343
00:29:46,151 --> 00:29:48,320
هل يمكنني تشغيله؟
344
00:29:48,403 --> 00:29:49,279
بالتأكيد.
345
00:30:04,461 --> 00:30:06,838
وهذا هو المكان
يمكنك أن ترى من خلال العيون
346
00:30:06,922 --> 00:30:09,299
من كل الأشخاص الذين قمت باختيارهم مسبقًا.
347
00:30:09,383 --> 00:30:11,551
رائع.
348
00:30:18,600 --> 00:30:19,851
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
349
00:30:19,935 --> 00:30:20,936
فقط شاهدهم.
350
00:30:21,937 --> 00:30:24,147
وأي شيء يعجبك أكتبه
351
00:30:28,443 --> 00:30:29,361
هل يمكنني كتابة أي شيء؟
352
00:30:29,444 --> 00:30:30,987
أي شيء تريد.
353
00:30:34,032 --> 00:30:35,033
ميغان.
354
00:30:36,034 --> 00:30:37,369
تعال هنا يا عزيزي.
355
00:30:43,959 --> 00:30:45,168
ماذا عن هذا؟
356
00:30:46,628 --> 00:30:49,464
هذا هو المكان الذي تريد
عندما تنتهي هذه العملية.
357
00:30:59,808 --> 00:31:01,143
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
358
00:31:02,811 --> 00:31:04,354
سأكون في هذه الغرفة هنا.
359
00:31:06,440 --> 00:31:07,357
أوه، ويل؟
360
00:31:08,150 --> 00:31:11,319
بالأمس قلت
لدي تسعة أيام فقط.
361
00:31:11,403 --> 00:31:14,656
هل بدأت العد أمس،
أو هل بدأت العد اليوم؟
362
00:31:14,739 --> 00:31:15,782
أمس.
363
00:31:16,825 --> 00:31:18,994
لكن حاول ألا تفكر كثيرًا في الأمر.
364
00:31:19,995 --> 00:31:21,121
أوه، حسنا.
365
00:31:33,675 --> 00:31:34,509
مرحبًا ريك.
366
00:31:34,593 --> 00:31:35,802
- هيا يا شباب.
- يا رجل.
367
00:31:37,929 --> 00:31:39,639
- اتركني وشأني.
- يا إلهي!
368
00:31:43,560 --> 00:31:44,686
هيا يا صاح.
369
00:32:09,044 --> 00:32:10,587
لا، الجو ليس بهذه البرودة.
370
00:32:10,670 --> 00:32:11,546
يا إلهي.
371
00:32:54,256 --> 00:32:55,382
كان ذلك جيدًا.
372
00:32:59,553 --> 00:33:01,012
هل كل شيء على ما يرام هنا؟
373
00:33:01,096 --> 00:33:02,973
أوه نعم.
374
00:33:05,183 --> 00:33:06,101
ما هذا؟
375
00:33:06,726 --> 00:33:07,811
أوه، لا شيء.
376
00:33:10,605 --> 00:33:11,481
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
377
00:33:12,399 --> 00:33:14,359
أوه، حقا، أنه ليس أي شيء.
378
00:33:14,442 --> 00:33:16,570
إذا لم يكن أي شيء، اسمحوا لي أن أرى ذلك.
379
00:33:19,614 --> 00:33:21,950
إنه عمل مستمر.
380
00:33:23,201 --> 00:33:24,035
مايك.
381
00:33:26,371 --> 00:33:30,083
حسنا، ولكن لم يتم ذلك.
لقد بدأت للتو. إنه لا شيء، فقط...
382
00:33:41,720 --> 00:33:43,054
إنها جميلة يا مايك.
383
00:33:43,138 --> 00:33:44,389
لا، ليس كذلك.
384
00:33:44,472 --> 00:33:45,849
هذا جميل.
385
00:33:46,766 --> 00:33:48,685
لماذا تريد إخفاء هذا؟
386
00:33:49,227 --> 00:33:50,604
آسف، لا أعرف.
387
00:33:51,438 --> 00:33:52,522
لا يعجبك؟
388
00:33:53,815 --> 00:33:54,816
لا، أنا أكره ذلك.
389
00:33:57,027 --> 00:33:57,902
أنا أكره ذلك.
390
00:33:59,613 --> 00:34:00,739
هل يمكنني الحصول عليه؟
391
00:34:02,532 --> 00:34:03,867
هل تريد ذلك حقا؟
392
00:34:03,950 --> 00:34:05,076
مم-هم.
393
00:34:10,957 --> 00:34:11,791
تمام.
394
00:34:14,961 --> 00:34:16,546
ولكن هل لا يمكنك إظهار أي شخص آخر؟
395
00:34:17,756 --> 00:34:18,590
أنا لن.
396
00:34:25,847 --> 00:34:27,098
إنه شاطئ.
397
00:34:27,182 --> 00:34:28,767
إنه بالتأكيد كذلك.
398
00:34:42,197 --> 00:34:43,281
أماندا.
399
00:34:44,616 --> 00:34:47,619
- أماندا، ماذا تفعلين هناك؟
- التسلق.
400
00:34:47,702 --> 00:34:50,288
- أماندا، انزلي الآن، من فضلك.
- لا بأس.
401
00:34:50,372 --> 00:34:52,791
لا تجرؤ على التفكير
حول التسلق إلى أبعد من ذلك.
402
00:34:56,670 --> 00:35:00,048
حسنًا، أماندا، هيا.
واحد، اثنان، ثلاثة، انطلق.
403
00:35:01,466 --> 00:35:02,884
نعم!
404
00:35:02,967 --> 00:35:04,094
حسنًا.
405
00:35:05,220 --> 00:35:06,179
عذرًا سيد مان
406
00:35:15,605 --> 00:35:16,940
هل انتهيت؟
407
00:35:17,023 --> 00:35:18,149
ليس بعد.
408
00:35:19,526 --> 00:35:20,694
لذا...
409
00:35:22,112 --> 00:35:22,946
تريد بعض؟
410
00:35:23,029 --> 00:35:23,947
لا.
411
00:35:24,614 --> 00:35:26,032
ألا تجوع؟
412
00:35:26,116 --> 00:35:27,200
أنا مثلك.
413
00:35:28,368 --> 00:35:30,537
أنا لا أشعر بالجوع، ولكن أستطيع أن آكل.
414
00:35:31,162 --> 00:35:32,080
فلماذا لا تأكل؟
415
00:35:32,163 --> 00:35:33,790
لأنني لا أشعر بالجوع.
416
00:35:33,873 --> 00:35:35,625
هل هذا حقا الهدف من الأكل؟
417
00:35:37,460 --> 00:35:38,545
بالنسبة لي، هو عليه.
418
00:35:41,172 --> 00:35:42,048
حسنًا.
419
00:35:47,554 --> 00:35:48,388
سوف؟
420
00:35:49,848 --> 00:35:50,849
كيف يبدو الأمر؟
421
00:35:51,391 --> 00:35:52,225
ماذا؟
422
00:35:53,810 --> 00:35:54,728
أن تكون على قيد الحياة.
423
00:36:03,653 --> 00:36:05,113
ربما ستكتشف ذلك.
424
00:37:45,839 --> 00:37:48,216
مم.
425
00:38:27,422 --> 00:38:29,007
يا إلهي.
426
00:38:34,470 --> 00:38:35,889
فرناندو.
427
00:38:39,601 --> 00:38:42,478
- هل كل شيء على ما يرام هنا؟
- مم هم.
428
00:38:43,897 --> 00:38:45,440
لماذا هو على كرسي متحرك؟
429
00:38:46,941 --> 00:38:48,276
قرأت أوراقك.
430
00:38:54,115 --> 00:38:55,199
ما رأيك؟
431
00:38:55,283 --> 00:38:57,535
أعتقد أنه يمكنك أن تكون أكثر انتقائية.
432
00:39:00,204 --> 00:39:01,789
هل تتذكر كل منهم؟
433
00:39:02,373 --> 00:39:03,249
الى حد كبير.
434
00:39:04,918 --> 00:39:06,878
هل يتذكرك أحد منهم من قبل؟
435
00:39:07,545 --> 00:39:08,379
لا.
436
00:39:12,258 --> 00:39:14,969
مرة واحدة. في مرحلة الطفولة، تذكرني أحدهم.
437
00:39:16,262 --> 00:39:17,972
لكنها لم تدم طويلا.
438
00:39:20,558 --> 00:39:21,935
لماذا تعتقد أن ذلك حدث؟
439
00:39:23,895 --> 00:39:25,146
ليس لدي أي فكرة.
440
00:39:38,117 --> 00:39:39,327
ماذا تعتقد؟
441
00:39:39,410 --> 00:39:40,286
انها جيدة.
442
00:39:41,204 --> 00:39:42,038
جيد جدًا.
443
00:39:44,374 --> 00:39:49,212
هل هناك أي شيء لم يعجبك
هل تريد مني أن أتحسن؟
444
00:39:49,295 --> 00:39:51,089
من الأفضل عدم التفكير بهذه الطريقة.
445
00:39:52,131 --> 00:39:53,257
بأي طريقة؟
446
00:39:53,341 --> 00:39:55,218
أنا لا أريدك
لفعل ما أعتقد أنه صحيح.
447
00:39:55,301 --> 00:39:56,928
أريدك أن تفعل ما هو مناسب لك.
448
00:39:57,011 --> 00:39:59,472
صحيح، ولكن في النهاية،
449
00:39:59,555 --> 00:40:01,849
مازلت تأتي وتحكم علي، أليس كذلك؟
450
00:40:04,227 --> 00:40:06,145
وكيف يجعلك ذلك تشعر؟
451
00:40:07,897 --> 00:40:09,440
كيف يجعلني أشعر؟
452
00:40:10,817 --> 00:40:11,818
استمع يا ويل.
453
00:40:13,152 --> 00:40:15,863
ليس لدي سوى سبعة أيام متبقية هنا، حسنًا؟
454
00:40:15,947 --> 00:40:19,075
لذلك سأكون ممتنا
إذا كنت صريحًا معي.
455
00:40:19,158 --> 00:40:22,203
فقط أخبرني بالقواعد
سألعب اللعبة.
456
00:40:25,581 --> 00:40:26,416
لا.
457
00:40:26,958 --> 00:40:28,751
أنا أغير المهمة.
458
00:40:30,128 --> 00:40:32,005
حسنًا، إلى ماذا؟
459
00:40:32,088 --> 00:40:34,632
أريدك
لاختيار شيء لا يعجبك.
460
00:40:36,050 --> 00:40:37,844
- لحظة لا أحبها؟
- مم.
461
00:40:38,720 --> 00:40:40,096
هل يجب أن أكتب ذلك أيضاً؟
462
00:40:40,179 --> 00:40:43,141
يمكنك تدوين الملاحظات،
لكننا سنتحدث عن ذلك فقط.
463
00:40:45,351 --> 00:40:47,353
- سأعمل جاهدا على هذا.
- مم.
464
00:40:52,859 --> 00:40:54,694
هل لديك أية أسئلة؟
465
00:40:54,777 --> 00:40:58,573
سؤال؟ نعم.
متى سنتناول البيرة معًا؟
466
00:40:58,656 --> 00:40:59,490
بيرة؟
467
00:40:59,574 --> 00:41:01,951
رأيت بعض الزجاجات في الثلاجة
يجب أن يكون لديك شواية.
468
00:41:02,035 --> 00:41:04,412
يمكننا أن نطبق بعض شرائح اللحم،
استدعاء بعض الكتاكيت.
469
00:41:06,706 --> 00:41:10,084
أنا مشغول نوعاً ما هذه الأيام
ولكن شكرا على الدعوة.
470
00:41:10,626 --> 00:41:14,964
حسنًا، حسنًا،
كانت هذه محادثة رائعة.
471
00:41:38,821 --> 00:41:39,655
مرحبًا؟
472
00:41:41,532 --> 00:41:43,034
أوه، مايك.
473
00:41:44,452 --> 00:41:46,037
هل يمكنك أن تأتي معي؟
474
00:42:09,769 --> 00:42:11,562
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا.
475
00:42:13,231 --> 00:42:14,982
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
476
00:42:18,277 --> 00:42:19,529
عرفت أنني...
477
00:42:21,197 --> 00:42:22,365
عرفت...
478
00:42:23,699 --> 00:42:25,201
أنني لم أكن جيدة بما فيه الكفاية.
479
00:42:25,284 --> 00:42:30,289
هذا ليس له علاقة
مع كونها جيدة أو سيئة.
480
00:42:36,838 --> 00:42:38,464
إذن هذه هي نهاية الأمر.
481
00:42:40,800 --> 00:42:42,927
أعتقد أننا لم نبدأ حقًا.
482
00:42:43,970 --> 00:42:45,054
مايك.
483
00:42:50,059 --> 00:42:52,395
لا يتعلق الأمر بالوقت الذي تقضيه.
484
00:42:54,689 --> 00:42:56,482
لقد كنت هنا منذ بضعة أيام،
485
00:42:57,024 --> 00:43:00,194
لكنك عشت كل ثانية
486
00:43:00,278 --> 00:43:03,072
بكل صدق وشدة.
487
00:43:03,990 --> 00:43:05,491
ليس هناك خجل في ذلك.
488
00:43:07,160 --> 00:43:08,202
الآن...
489
00:43:13,916 --> 00:43:16,836
أريدك أن تفكر
لما شاهدته على تلك التلفازات،
490
00:43:17,378 --> 00:43:20,089
واختر لحظة
ذات معنى حقيقي بالنسبة لك.
491
00:43:20,173 --> 00:43:22,884
أعلم أنه ليس كثيرًا، لكن إذا سمحت لي،
492
00:43:22,967 --> 00:43:26,762
سأبذل قصارى جهدي لإعادة إنشاء
تلك اللحظة لتجربتك.
493
00:43:31,809 --> 00:43:32,894
أنا آسف.
494
00:43:34,103 --> 00:43:35,521
لا تأسف.
495
00:43:39,859 --> 00:43:40,902
أنت جيدة أو أنت طيب.
496
00:43:41,986 --> 00:43:42,862
شكرًا لك.
497
00:43:54,540 --> 00:43:58,502
كنت أساعد جوان زوجين
منذ أسابيع مضت، وكان لديها هذا المرشح.
498
00:43:58,586 --> 00:44:01,631
آه، هذا الرجل، أعني،
لقد كان ألمًا حقيقيًا في المؤخرة.
499
00:44:01,714 --> 00:44:05,384
أبقى ضجيجا على مثل ،
"أين؟ كيف؟ لماذا؟" طوال الوقت.
500
00:44:05,468 --> 00:44:09,263
وهكذا توصلت جوان إلى ذلك
هذه الحجة الجيدة حقا مثل،
501
00:44:09,347 --> 00:44:12,808
"نحن لا نعرف، تماما مثل
الناس في أجهزة التلفاز الذين لا يعرفون."
502
00:44:12,892 --> 00:44:16,270
كما تعلمون، وأن،
بالنسبة لي، كان الأمر مذهلاً.
503
00:44:16,354 --> 00:44:18,731
ربما هناك بعد موازي آخر
504
00:44:18,814 --> 00:44:21,025
حيث أجرى معي أحد الأشخاص مقابلة،
505
00:44:21,108 --> 00:44:26,280
وهي أو هي أرسلتني إلى هنا،
وأنا لا أستطيع أن أتذكر.
506
00:44:26,364 --> 00:44:28,157
يعني هل يمكنك أن تتخيل ذلك؟
507
00:44:28,241 --> 00:44:30,701
الآن
هناك أناس يجلسون على كراسيهم،
508
00:44:30,785 --> 00:44:33,913
مثل، تأصيل لنا، والحكم علينا،
509
00:44:34,455 --> 00:44:35,957
يضحكون على نكاتي،
510
00:44:36,540 --> 00:44:40,378
ويتم مراقبة هؤلاء الناس
من قبل شخص آخر أيضاً
511
00:44:41,837 --> 00:44:43,506
الذي يراقبه شخص آخر،
512
00:44:44,590 --> 00:44:46,842
الذي يراقبه شخص آخر،
513
00:44:46,926 --> 00:44:49,053
الذي يراقبه شخص آخر.
514
00:44:51,305 --> 00:44:52,807
إنه عميق، رغم ذلك، أليس كذلك؟
515
00:44:54,892 --> 00:44:55,893
هوب.
516
00:45:01,857 --> 00:45:03,109
<ط> العلامة. أنت هو.
517
00:45:03,985 --> 00:45:05,611
أنت كذلك الآن.
518
00:45:25,965 --> 00:45:27,758
هل تحتاج شيئا؟
519
00:45:27,842 --> 00:45:28,718
ما هذا؟
520
00:45:29,385 --> 00:45:30,720
إنها الرغبة الأخيرة.
521
00:45:31,721 --> 00:45:32,722
انا لم احصل عليها.
522
00:45:33,264 --> 00:45:34,932
لقد تم إقصاء أحد المرشحين، لذلك...
523
00:45:35,016 --> 00:45:38,394
سألت إذا كانت هناك لحظة
يرغب في تجربتها.
524
00:45:38,936 --> 00:45:40,271
رغبة أخيرة.
525
00:45:40,354 --> 00:45:42,315
نحن نصنع لحظة هنا.
526
00:45:42,398 --> 00:45:44,692
لا أستطيع أن أتخيل لحظة هنا.
527
00:45:44,775 --> 00:45:47,194
ولا أنا أستطيع ذلك. فقط أتبع الأوامر.
528
00:45:47,278 --> 00:45:48,738
اسمحوا لي أن أساعد.
529
00:45:48,821 --> 00:45:51,407
لن تحصل على أي وقت إضافي
لمهمتك.
530
00:45:51,490 --> 00:45:53,784
- لقد انتهيت بالفعل لهذا اليوم.
- يمكنك صنفرة الخشب.
531
00:45:53,868 --> 00:45:56,245
ليس لدي وقت
لتعليمها كيفية الرمال.
532
00:45:56,329 --> 00:45:57,538
يمكنني معرفة ذلك.
533
00:46:01,709 --> 00:46:03,669
يبدو أننا حصلنا على طبيعية هنا.
534
00:46:09,425 --> 00:46:10,259
كيو؟
535
00:46:10,926 --> 00:46:11,761
نعم.
536
00:46:11,844 --> 00:46:13,804
إذا كان بإمكانك اختيار لحظة،
537
00:46:13,888 --> 00:46:15,514
ما هي اللحظة التي ستختارها؟
538
00:46:15,598 --> 00:46:16,515
لحظة؟
539
00:46:17,308 --> 00:46:19,310
لحظة ترغب في تجربتها.
540
00:46:21,103 --> 00:46:22,563
حسنًا، لا تضحك.
541
00:46:23,230 --> 00:46:24,065
أنا لن.
542
00:46:24,148 --> 00:46:24,982
حسنا،
543
00:46:25,775 --> 00:46:27,193
في الأفلام،
544
00:46:27,735 --> 00:46:30,112
وعندما تسلقوا قمة الجبل،
545
00:46:30,196 --> 00:46:34,492
عادة ما يصرخون بشيء ما،
حتى يتمكنوا من سماع صدى صوتهم.
546
00:46:34,575 --> 00:46:35,409
تمام.
547
00:46:35,493 --> 00:46:38,037
سأأخذ نفساً عميقاً، و...
548
00:46:50,132 --> 00:46:51,801
أنت تضحكين يا إيما.
549
00:46:51,884 --> 00:46:53,469
أنا أضحك معك.
550
00:46:53,552 --> 00:46:55,513
أنت... أوه، تضحك معي.
551
00:46:57,765 --> 00:46:59,266
ماذا عنك يا ويل؟
552
00:47:00,768 --> 00:47:02,144
لقد عشت من قبل.
553
00:47:03,854 --> 00:47:04,855
أنا أعرف.
554
00:47:06,315 --> 00:47:07,817
هل هناك لحظة تريد...؟
555
00:47:07,900 --> 00:47:09,527
ليس هناك لحظة.
556
00:47:10,194 --> 00:47:11,821
ليس واحدا؟
557
00:47:11,904 --> 00:47:13,364
من حياتك كلها؟
558
00:47:13,447 --> 00:47:14,657
كافٍ.
559
00:47:15,991 --> 00:47:17,034
لماذا تقول ذلك؟
560
00:47:18,202 --> 00:47:19,829
أنت الذي عاش. لماذا أقول...؟
561
00:47:19,912 --> 00:47:20,746
كافٍ.
562
00:47:22,748 --> 00:47:25,376
كيو، هل يمكنك من فضلك
ساعدني في أخذ هذا إلى الداخل؟
563
00:47:29,922 --> 00:47:33,926
هل كل من يجري المقابلة يفعل ذلك؟
للمرشحين الذين يتم القضاء عليهم؟
564
00:47:34,009 --> 00:47:35,845
لا، هو فقط.
565
00:47:37,096 --> 00:47:38,597
ماذا حدث له؟
566
00:47:39,640 --> 00:47:40,850
عندما كان على قيد الحياة؟
567
00:47:46,856 --> 00:47:47,731
ويل كان...
568
00:47:48,899 --> 00:47:49,817
خاص.
569
00:47:50,734 --> 00:47:51,735
خاص كيف؟
570
00:47:53,487 --> 00:47:54,321
جيد جدًا.
571
00:47:55,656 --> 00:47:56,615
لطيف جدا.
572
00:47:57,283 --> 00:47:58,784
حساسة للغاية.
573
00:48:00,327 --> 00:48:02,329
لكن أليس هذا أمراً جيداً؟
574
00:48:04,623 --> 00:48:07,877
عندما رأيت ويل للمرة الأولى،
كان لا يزال في واحدة من تلك التلفزيونات.
575
00:48:09,336 --> 00:48:12,756
موهوب، لكنه ناضل طوال حياته
576
00:48:12,840 --> 00:48:15,176
ليتناسب مع عالم مختلف عنه.
577
00:48:16,051 --> 00:48:17,595
لقد كان الحب بداخله.
578
00:48:19,013 --> 00:48:20,055
ربما أكثر من اللازم.
579
00:48:21,640 --> 00:48:23,809
الكثير من الحب، لا أحد يعطيه.
580
00:48:27,438 --> 00:48:28,272
كما تعلمون،
581
00:48:29,732 --> 00:48:31,609
لا يمكننا أن نفعل الكثير من هنا،
نحن حقا لا نستطيع،
582
00:48:31,692 --> 00:48:34,778
ولكن كانت هناك أيام
تمنيت أن أكون معه،
583
00:48:36,363 --> 00:48:39,742
فقط لإعلامه
لم يكن وحيدا كما كان يعتقد.
584
00:49:48,769 --> 00:49:50,020
إنها نقطة التطابق.
585
00:49:50,604 --> 00:49:52,189
كل شيء لصالحه.
586
00:49:52,273 --> 00:49:55,109
حب واحد، 40-15، إرساله.
587
00:49:56,485 --> 00:49:57,486
يضرب الكرة.
588
00:49:58,070 --> 00:49:58,904
نت.
589
00:49:58,988 --> 00:50:01,407
لذا فهو يحاول مرة أخرى، لكنه أكثر توتراً الآن.
590
00:50:01,490 --> 00:50:02,700
خارج.
591
00:50:02,783 --> 00:50:04,118
أعتقد،
592
00:50:04,910 --> 00:50:08,247
"لقد فعل ذلك ألف مرة.
سيكون بخير."
593
00:50:08,330 --> 00:50:09,373
خارج.
594
00:50:09,456 --> 00:50:10,457
نت.
595
00:50:10,541 --> 00:50:11,959
- نت.
- أوه، هيا!
596
00:50:12,042 --> 00:50:13,502
الأمر كله ينحدر من هناك.
597
00:50:13,586 --> 00:50:16,088
- قريب جدًا من الفوز، ولكن...
- اللعنة.
598
00:50:18,424 --> 00:50:20,759
لقد ترك عواطفه تعترض طريقه.
599
00:50:20,843 --> 00:50:23,220
إذن في هذا الموقف ماذا ستفعل؟
600
00:50:25,931 --> 00:50:27,182
سأقاتل من خلال ذلك.
601
00:50:27,850 --> 00:50:28,684
جيد.
602
00:50:29,226 --> 00:50:32,229
تأخذ الصندوق،
يضع الدونات ويمررها.
603
00:50:32,313 --> 00:50:35,441
إنها تأخذ الصندوق،
يضع الكعك ويمرره.
604
00:50:35,524 --> 00:50:38,736
إنها تأخذ الصندوق،
يضع الكعك ويمرره.
605
00:50:38,819 --> 00:50:42,072
إنها تأخذ الصندوق،
يضع الكعك ويمرره.
606
00:50:43,699 --> 00:50:47,202
هل أخبرتك أنها تأخذ الصندوق
يضع الكعك في الداخل ويمرره؟
607
00:50:48,996 --> 00:50:50,080
همم.
608
00:50:50,164 --> 00:50:52,082
لقد كنت أشاهد هذا الطفل،
609
00:50:52,625 --> 00:50:54,376
ريك، في الأيام القليلة الماضية.
610
00:50:55,669 --> 00:50:56,879
كيف حالك يا رجل؟
611
00:50:57,796 --> 00:50:59,965
وفي كل مرة أراه..
612
00:51:00,049 --> 00:51:02,343
زملائه في الفصل يضايقونه.
613
00:51:02,426 --> 00:51:04,261
يؤذيه، ويسرق منه.
614
00:51:04,345 --> 00:51:05,888
نحن لا نضغط بهذه القوة.
615
00:51:05,971 --> 00:51:06,805
- هيا.
- ريك.
616
00:51:07,389 --> 00:51:09,433
أنا لا أحب ما يفعله الأطفال لريك،
617
00:51:09,975 --> 00:51:11,644
ولكن ما أنا حقا لا أحب
618
00:51:12,186 --> 00:51:13,520
هو ما لا يفعله.
619
00:51:14,563 --> 00:51:18,609
لا يتفاعل أبدًا.
لا يفعل أي شيء أبدًا. هو فقط يأخذها.
620
00:51:20,152 --> 00:51:22,279
ماذا ستفعل في منصبه؟
621
00:51:23,322 --> 00:51:24,573
أود أن أرد.
622
00:51:25,240 --> 00:51:27,159
إذن أنت تبرر العنف.
623
00:51:28,535 --> 00:51:29,536
حسنا، انها ليست...
624
00:51:30,204 --> 00:51:32,623
إنه ليس عنفًا إذا لم تبدأ به.
625
00:51:32,706 --> 00:51:33,707
ثم ما هو؟
626
00:51:36,960 --> 00:51:37,878
عدالة.
627
00:51:39,004 --> 00:51:40,214
إنها الطريقة الوحيدة...
628
00:51:40,297 --> 00:51:42,383
إنها الطريقة الوحيدة التي ستجعلهم يتوقفون بها.
629
00:51:48,389 --> 00:51:49,223
لذا؟
630
00:51:49,765 --> 00:51:51,392
لقد فعلت ما طلبته مني.
631
00:51:51,975 --> 00:51:54,186
ولقد لاحظت عدة أشخاص.
632
00:51:54,269 --> 00:51:57,690
وأنا اخترت واحدة ذلك
لقد كنت أراقب عن كثب.
633
00:51:58,357 --> 00:52:00,901
وما الذي لا يعجبك في هذا الشخص؟
634
00:52:04,613 --> 00:52:05,906
إنه يكره نفسه.
635
00:52:07,491 --> 00:52:10,744
ويظن أنه فاشل،
636
00:52:11,328 --> 00:52:15,249
وأن كل ما يفعله
لا قيمة له ومخز.
637
00:52:15,332 --> 00:52:19,378
ولا شك في ذلك
لقد عانى من الكثير من الألم
638
00:52:19,461 --> 00:52:23,924
لدرجة أنه شعر بالكثير
أنه اليوم يريد فقط ألا يشعر بأي شيء.
639
00:52:25,801 --> 00:52:30,180
و الخدران
يجعله يشعر بالأمان الآن.
640
00:52:31,140 --> 00:52:32,307
لكني أعلم ذلك...
641
00:52:33,809 --> 00:52:36,854
إنه في الحقيقة مجرد تسمم
ما بقي منه.
642
00:52:39,231 --> 00:52:44,611
وفي أعماقه، أعتقد أنه يعرف ذلك أيضًا.
643
00:52:47,865 --> 00:52:48,866
هذا الرجل...
644
00:52:50,951 --> 00:52:52,578
يبدو أنه لا يمكن إصلاحه.
645
00:52:54,204 --> 00:52:55,289
يعتقد ذلك.
646
00:52:57,374 --> 00:53:00,002
لكني أعرف ذلك
لا يزال هناك شيء متبقي.
647
00:53:03,130 --> 00:53:04,298
سوف.
648
00:53:04,381 --> 00:53:07,384
- آسف للمقاطعة، ولكن مايك هنا.
- مم هم.
649
00:53:07,468 --> 00:53:10,679
لا تتردد في الإنفاق
بقية يومك في غرفة التلفزيون.
650
00:53:31,742 --> 00:53:33,869
أوه، حسنا. ادخل.
651
00:53:49,802 --> 00:53:52,513
ابقى هنا، ومهما حدث،
652
00:53:52,596 --> 00:53:54,097
لا تدعه يراك.
653
00:57:26,768 --> 00:57:28,437
شكرا لك على مساعدتك.
654
00:57:30,439 --> 00:57:33,442
لقد استمتع المرشح حقًا بهذه اللحظة.
655
00:57:36,737 --> 00:57:37,988
سعيد لسماع ذلك.
656
00:58:01,053 --> 00:58:05,891
الرجل ذلك
كنت تتحدث عن بعد ظهر هذا اليوم...
657
00:58:12,481 --> 00:58:17,527
في المدرسة الثانوية،
لقد كان جزءًا من هذه المجموعة المسرحية.
658
00:58:17,611 --> 00:58:19,613
لم يعجبه ذلك أبدًا.
لم يحبه أحد أيضًا.
659
00:58:23,700 --> 00:58:24,743
ومع ذلك...
660
00:58:28,413 --> 00:58:30,791
قبل يومين من ليلة الإفتتاح
661
00:58:30,874 --> 00:58:33,919
الممثل الرئيسي سام
662
00:58:34,628 --> 00:58:35,962
مرضت حقا.
663
00:58:37,005 --> 00:58:39,091
لم يكن الأفضل
ليحل محل سام، بالتأكيد،
664
00:58:39,174 --> 00:58:41,551
لكنه كان يتمتع بأفضل ذاكرة في المجموعة،
665
00:58:41,635 --> 00:58:45,972
وكانت مونولوجات سام طويلة جدًا
ليتم حفظها في مثل هذا الوقت القصير.
666
00:58:47,974 --> 00:58:49,476
لذا، خلال الـ 48 ساعة القادمة،
667
00:58:49,559 --> 00:58:53,605
هذا الطفل الفقير يقرأ
وأعد قراءة ذلك المونولوج،
668
00:58:53,688 --> 00:58:57,067
مئات ومئات
على مئات المرات،
669
00:58:57,150 --> 00:58:59,861
الحق حتى الدقيقة
قبل أن تفتح الستائر.
670
00:59:01,530 --> 00:59:02,906
تعرق اليدين,
671
00:59:04,074 --> 00:59:04,908
اهتزاز.
672
00:59:06,993 --> 00:59:10,539
ولكن عندما صعد على تلك المنصة،
حدث شيء غريب.
673
00:59:13,750 --> 00:59:16,837
جاءه هذا الشعور الدافئ،
كما لو كان...
674
00:59:19,381 --> 00:59:21,007
لم تعد غير مرئية.
675
00:59:23,051 --> 00:59:28,265
لقد كان في جميع أنحاء المسرح،
لتصبح واحدًا مع كل من يشاهدون،
676
00:59:28,348 --> 00:59:31,143
والكلمات تهتز في كل مكان
677
00:59:31,226 --> 00:59:33,562
ومع ذلك لم تعد تأتي منه،
ولكن من خلاله
678
00:59:33,645 --> 00:59:36,022
وكأن جسده لم يكن سوى وعاء.
679
00:59:37,816 --> 00:59:41,194
لا يستطيع تفسير ذلك حتى إذا نظر إلى الوراء الآن.
680
00:59:47,617 --> 00:59:50,579
لمحة من شيء ما
لم يلمسه من قبل...
681
00:59:56,668 --> 00:59:58,336
ولن تلمس مرة أخرى.
682
01:00:00,505 --> 01:00:03,842
هذه هي اللحظة
يود تجربة مرة أخرى؟
683
01:00:03,925 --> 01:00:04,759
لا.
684
01:00:05,760 --> 01:00:06,720
لا على الاطلاق.
685
01:00:09,222 --> 01:00:10,056
لماذا؟
686
01:00:11,183 --> 01:00:12,017
لأن...
687
01:00:13,310 --> 01:00:15,395
سيجعله يشعر بأنه على قيد الحياة مرة أخرى.
688
01:00:25,989 --> 01:00:29,868
أنا أقول لك هذا
لأنني أعتقد أن لديك موهبة.
689
01:00:32,037 --> 01:00:34,706
ولكن إذا كنت تريد حقًا النجاة من ذلك،
690
01:00:35,540 --> 01:00:37,876
سوف تحتاج إلى أن تصبح أكثر صرامة.
691
01:00:42,047 --> 01:00:45,008
أصعب مما كان عليه هذا الرجل في أي وقت مضى.
692
01:00:53,600 --> 01:00:54,893
وكيف أعرف
693
01:00:56,061 --> 01:00:57,812
الرجل يقول الحقيقة
694
01:00:58,396 --> 01:01:02,150
الآن بعد أن اكتشفت ذلك
لقد كان ذات يوم ممثلاً عظيماً؟
695
01:01:53,451 --> 01:01:55,787
ثم بحثت
خلال حياتها البالغة،
696
01:01:55,870 --> 01:01:57,706
ولم أتمكن من العثور على أي شيء أيضًا.
697
01:01:58,290 --> 01:02:01,167
كانت هناك لحظات سيئة،
لكنها تعاملت معهم دائمًا بشكل جيد.
698
01:02:04,212 --> 01:02:05,297
الآن انظر إلى هذا.
699
01:02:06,381 --> 01:02:08,258
حصلت على الكمان إلى السيارة.
700
01:02:08,341 --> 01:02:10,302
إذا لم تكن تقود
إلى الكونشرتو في ذلك اليوم،
701
01:02:10,385 --> 01:02:12,387
لماذا تأخذ الكمان معها؟
702
01:02:13,138 --> 01:02:15,140
شيء واحد برز بالنسبة لي، رغم ذلك.
703
01:02:17,892 --> 01:02:20,478
ربما تتذكر
أنها نادرا ما تبكي.
704
01:02:20,562 --> 01:02:21,938
لا دموع، لا شيء.
705
01:02:22,022 --> 01:02:23,315
لم تدعها تخرج أبدًا.
706
01:02:23,398 --> 01:02:25,108
المرة الوحيدة التي فعلت فيها ذلك...
707
01:02:33,074 --> 01:02:35,243
...كان ذلك عندما عزفت على الكمان.
708
01:02:37,370 --> 01:02:39,873
يجعلني أتساءل
لو كان هناك جزء منها
709
01:02:39,956 --> 01:02:41,583
التي كانت تخفيها دائمًا،
710
01:02:42,250 --> 01:02:44,669
مثل شيء لم تظهره أبدًا،
711
01:02:44,753 --> 01:02:47,047
التي لم نرها أبدًا، لأننا...
712
01:02:47,672 --> 01:02:49,382
لماذا تفعل هذا يا ويل؟
713
01:02:53,470 --> 01:02:57,599
- مجرد محاولة لمعرفة ما حدث.
- لا يمكننا معرفة ما حدث هناك.
714
01:03:00,310 --> 01:03:01,478
أريد أن أعرف.
715
01:03:02,645 --> 01:03:03,480
لماذا؟
716
01:03:05,440 --> 01:03:09,152
لأنه من واجبي أن أعرف الحقيقة.
717
01:03:09,235 --> 01:03:11,988
واجبك هو اختيار شخص ما،
718
01:03:12,072 --> 01:03:15,575
وهدفي هو التأكد
لقد اخترت جيدا، في رأيي.
719
01:03:16,993 --> 01:03:18,953
وفي رأيي،
720
01:03:19,037 --> 01:03:21,331
لقد كانت الخيار الأفضل.
721
01:03:22,916 --> 01:03:25,668
بغض النظر عما إذا كانت فعلت ذلك عن قصد أم لا.
722
01:03:26,795 --> 01:03:27,879
هل تشعر بنفس الشيء؟
723
01:03:39,933 --> 01:03:40,767
سوف.
724
01:03:48,149 --> 01:03:49,150
نراكم غدا.
725
01:04:05,917 --> 01:04:07,293
هيا، دعني أذهب.
726
01:04:08,628 --> 01:04:09,671
دعني أذهب.
727
01:04:09,754 --> 01:04:11,131
ماذا ستفعل؟
728
01:04:11,214 --> 01:04:12,465
هيا.
729
01:04:13,091 --> 01:04:14,384
أود أن أتحدث معهم.
730
01:04:15,009 --> 01:04:16,344
<ط> اسمحوا لي أن أذهب. هيا يا شباب.
731
01:04:16,428 --> 01:04:17,929
هذا لن ينجح.
732
01:04:18,012 --> 01:04:18,847
هيا.
733
01:04:20,974 --> 01:04:22,600
سأتحدث معهم مرة أخرى.
734
01:04:25,645 --> 01:04:29,441
تجد محفظة في الشارع
مع 500 دولار فيه.
735
01:04:29,524 --> 01:04:30,525
ماذا تفعل؟
736
01:04:30,608 --> 01:04:34,362
سآخذ المال،
لكني سأتبرع بنصفه للجمعيات الخيرية.
737
01:04:36,281 --> 01:04:38,658
لماذا تتبرع بنصفه للجمعيات الخيرية؟
738
01:04:38,741 --> 01:04:41,494
لذلك لا تسألني لماذا أخذت المال.
739
01:04:43,455 --> 01:04:47,375
والدتك تصنع ملفات تعريف الارتباط
لأخيك، ولكن ليس لك.
740
01:04:48,918 --> 01:04:49,961
ماذا تفعل؟
741
01:04:52,589 --> 01:04:55,842
سيكون هناك طلاء زجاجي لذيذ
عليهم، سأقول لك ذلك كثيرا.
742
01:04:57,552 --> 01:04:59,637
يا إلاهي. هذا على وشك أن يعض.
743
01:05:01,389 --> 01:05:02,599
يا.
744
01:05:03,183 --> 01:05:05,560
هذا ما أتحدث عنه.
745
01:05:17,363 --> 01:05:19,324
انظر ماذا وجدت في الثلاجة
746
01:05:19,407 --> 01:05:23,077
مهلا، حسنا.
747
01:05:24,078 --> 01:05:24,996
تمام.
748
01:05:27,290 --> 01:05:28,249
يا.
749
01:05:29,876 --> 01:05:31,586
لصداقتنا لمدة ستة أيام.
750
01:05:40,053 --> 01:05:41,387
ثلاثة فقط للذهاب.
751
01:05:48,561 --> 01:05:49,854
اه، هذا لطيف.
752
01:05:54,025 --> 01:05:56,277
أنت تتعلم
لديك ستة أشهر للعيش.
753
01:05:56,361 --> 01:05:57,195
ماذا تفعل؟
754
01:05:57,278 --> 01:05:58,279
أسافر حول العالم.
755
01:05:58,363 --> 01:05:59,364
ماذا تفعل؟
756
01:05:59,447 --> 01:06:02,075
أنا أفرغ حساباتنا المصرفية
واستدعاء محامي الطلاق.
757
01:06:02,158 --> 01:06:04,953
- ماذا تفعل؟
- سأقوم بجولة مع أحد زملائي في العمل.
758
01:06:05,036 --> 01:06:06,329
ماذا تفعل؟
759
01:06:06,412 --> 01:06:07,539
أنا سممه.
760
01:06:11,751 --> 01:06:13,586
وهنا بقية الاختبارات.
761
01:06:14,754 --> 01:06:15,630
شكرًا لك.
762
01:06:22,345 --> 01:06:23,179
سوف.
763
01:06:23,263 --> 01:06:24,097
نعم.
764
01:06:25,431 --> 01:06:26,933
نعم ماريا.
765
01:06:31,062 --> 01:06:32,105
أنا، اه...
766
01:06:35,275 --> 01:06:37,485
أوه، أعتقد أنني نسيت.
767
01:06:43,116 --> 01:06:45,201
حسنا، إذا كنت تتذكر،
سأكون في الغرفة الأخرى.
768
01:06:45,868 --> 01:06:46,703
شكرًا لك.
769
01:07:05,346 --> 01:07:07,348
لقد تركت مهمتي على المكتب.
770
01:07:08,057 --> 01:07:09,058
شكرا لك ماريا.
771
01:08:12,789 --> 01:08:15,875
مرحبًا ويل. هذه كولين.
كولين، هذا ويل.
772
01:08:15,958 --> 01:08:18,753
سعدت بلقائك يا ويل.
لقد تحدث كيو كثيرًا عنك.
773
01:08:18,836 --> 01:08:20,755
أتمنى أن أقول نفس الشيء.
774
01:08:20,838 --> 01:08:21,923
هل يمكننا الدخول؟
775
01:08:22,006 --> 01:08:22,965
من هي؟
776
01:08:23,633 --> 01:08:25,343
كولين مُحاور أيضًا.
777
01:08:25,426 --> 01:08:27,345
واحد عظيم، مثلك تماما.
778
01:08:27,428 --> 01:08:30,390
لذلك عليك فقط إحضار كل الآخرين
المقابلات إلى منزلي الآن؟
779
01:08:30,473 --> 01:08:32,350
حسنًا، بالصدفة، اه،
780
01:08:32,433 --> 01:08:35,645
اختارت شخصا ما
من يعرف الشخص الذي اخترته.
781
01:08:36,479 --> 01:08:38,439
كما هو الحال في، كانوا يعرفون بعضهم البعض
في العالم الحقيقي؟
782
01:08:38,523 --> 01:08:39,357
نعم.
783
01:08:39,899 --> 01:08:41,609
عالم حقيقي صغير، أليس كذلك؟
784
01:08:43,611 --> 01:08:44,737
من اخترت؟
785
01:08:45,279 --> 01:08:46,364
سيسلي.
786
01:08:47,240 --> 01:08:48,741
ابن عم أماندا.
787
01:08:50,159 --> 01:08:52,787
<ط> كما تعلم،
لقد كانا قريبين جدًا في ذلك الوقت.
788
01:08:53,955 --> 01:08:55,873
أتذكر دائمًا أماندا وسيسيلي
789
01:08:55,957 --> 01:08:58,501
مشاهدة ذلك
الرسوم المتحركة معا بعد المدرسة.
790
01:08:58,584 --> 01:09:01,087
تلك التي مع ذلك الحصان الناطق الأرجواني.
791
01:09:01,170 --> 01:09:04,006
ماذا كان اسم ذلك العرض؟
اه، "النار" شيء.
792
01:09:04,090 --> 01:09:05,091
الحرائق الهائلة.
793
01:09:05,174 --> 01:09:08,970
نعم، الهشيم.
كانت سيسيلي مجنونة بهذا.
794
01:09:09,053 --> 01:09:11,931
كان لديها خمسة صناديق أحذية
مليئة بجميع الألعاب.
795
01:09:12,014 --> 01:09:16,644
كما تعلمون، الخيول،
الفتاة، الملك، الملكة.
796
01:09:16,728 --> 01:09:18,229
إلا اه...
797
01:09:18,312 --> 01:09:19,564
سيدة ديابولين.
798
01:09:19,647 --> 01:09:20,606
نعم.
799
01:09:20,690 --> 01:09:22,734
أماندا فقط هي التي كانت تمتلك ذلك.
800
01:09:22,817 --> 01:09:24,193
أماندا فقط.
801
01:09:24,277 --> 01:09:25,945
ننسى كيف حصلت عليه.
802
01:09:26,028 --> 01:09:28,448
لعبت من أجل
أحد ملحني العرض.
803
01:09:28,531 --> 01:09:29,782
هذا الطفل.
804
01:09:31,284 --> 01:09:33,244
يجب أن تكون فخوراً جداً بها.
805
01:09:34,787 --> 01:09:37,874
كما تعلمون، مثلك،
لقد كنت على قيد الحياة أيضاً، وهذا...
806
01:09:37,957 --> 01:09:39,959
دعونا لا نتحدث عني، أليس كذلك؟
807
01:10:02,398 --> 01:10:04,692
لقد وجدوا هذا
بعد وفاة أماندا.
808
01:10:34,680 --> 01:10:36,474
ولم أراها تكتب ذلك
809
01:10:36,557 --> 01:10:40,061
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا
لتتبع كل منهم.
810
01:10:40,144 --> 01:10:41,854
لا يمكنك تسجيل كل شيء.
811
01:10:42,396 --> 01:10:43,231
فقط اذهب.
812
01:10:43,773 --> 01:10:44,899
من فضلك، فقط...
813
01:10:45,608 --> 01:10:46,484
فقط اذهب.
814
01:10:46,984 --> 01:10:50,863
أنا آسف لأنه من الصعب أن نسمع.
أريدك فقط أن تمضي قدمًا.
815
01:10:50,947 --> 01:10:51,948
خارج.
816
01:10:52,657 --> 01:10:53,699
فقط أعطيه بعض الوقت.
817
01:10:53,783 --> 01:10:56,160
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر
لكي أشاهدك تفعل...
818
01:10:56,244 --> 01:10:57,453
اخرج!
819
01:11:15,471 --> 01:11:16,806
لم تفعل هذا.
820
01:11:17,348 --> 01:11:18,641
لم تفعل هذا.
821
01:11:20,142 --> 01:11:21,602
لم تفعل هذا.
822
01:12:34,091 --> 01:12:34,967
لا.
823
01:12:35,843 --> 01:12:37,762
لا، لا، لا.
824
01:12:37,845 --> 01:12:39,889
لا، لا، لا!
825
01:12:39,972 --> 01:12:42,475
<ط> دييغو! دييغو!
826
01:12:52,944 --> 01:12:54,236
هل هذا فرناندو؟
827
01:12:54,904 --> 01:12:55,738
نعم.
828
01:12:57,073 --> 01:13:00,618
لو كنت هذا الشخص
في هذه الحالة، ماذا ستفعل؟
829
01:13:03,496 --> 01:13:04,330
إيما؟
830
01:13:06,832 --> 01:13:08,292
أحتاج منك أن تجيب.
831
01:13:10,670 --> 01:13:12,004
لا أعرف الجواب.
832
01:13:12,088 --> 01:13:13,214
كيف يمكنك أن تعرف؟
833
01:13:17,134 --> 01:13:20,096
- لو كان بإمكاني أن أكون هناك في هذا الموقف ...
- هذا غير ممكن.
834
01:13:20,179 --> 01:13:22,473
نعم، أعرف،
ولكن لهذا السبب لا أستطيع أن أعطيك إجابة.
835
01:13:22,556 --> 01:13:24,475
سأطلب منك مرة أخرى.
836
01:13:25,810 --> 01:13:26,644
ماذا ستفعل؟
837
01:13:27,812 --> 01:13:28,813
لا أعرف.
838
01:13:38,280 --> 01:13:39,740
هل أنت بخير؟
839
01:14:08,185 --> 01:14:09,812
ماذا ستفعل؟
840
01:14:09,895 --> 01:14:13,149
لن أفكر مرتين.
في اللحظة التي يتحرك فيها، سيكون ميتاً.
841
01:14:28,414 --> 01:14:29,248
لذا،
842
01:14:30,499 --> 01:14:31,667
ماذا ستفعل؟
843
01:14:33,377 --> 01:14:34,336
لا أعرف.
844
01:14:35,129 --> 01:14:35,963
لا أعرف.
845
01:14:36,047 --> 01:14:38,174
لا أستطيع حتى أن أفهم
ماذا يقولون.
846
01:14:38,257 --> 01:14:41,927
- هل تعتقد أنه مضحك؟
- لا، إنها مجرد مزحة. انها مجرد مزحة.
847
01:14:42,011 --> 01:14:44,013
- إنها مزحة بالنسبة لك؟
- لا، هو...
848
01:14:44,096 --> 01:14:46,724
هيا، هذا هراء ثقيل،
849
01:14:46,807 --> 01:14:47,808
اللعنة الثقيلة،
850
01:14:47,892 --> 01:14:50,478
وأنا لا أفهم
لماذا لا يمكننا الاسترخاء فقط.
851
01:14:51,312 --> 01:14:53,230
هذا متوتر للغاية.
852
01:14:56,025 --> 01:14:57,401
شكرًا لك.
853
01:15:00,154 --> 01:15:01,238
تعال.
854
01:15:01,322 --> 01:15:04,158
لو كنت في هذا الموقف،
ماذا ستفعل؟
855
01:15:04,241 --> 01:15:06,660
أنا لا أفهم
لماذا هذا ضروري.
856
01:15:07,244 --> 01:15:08,454
هذا هو الألم.
857
01:15:09,330 --> 01:15:13,918
ما تشعر به الآن هو لا شيء
مقارنة بما يشعر به الناس عندما يكونون على قيد الحياة.
858
01:15:14,001 --> 01:15:14,919
قف.
859
01:15:31,936 --> 01:15:32,770
هل هذا...
860
01:15:37,441 --> 01:15:39,235
هل هذا بسبب ما كتبته لك؟
861
01:15:39,777 --> 01:15:40,611
لا.
862
01:15:42,238 --> 01:15:43,114
إنه ليس كذلك.
863
01:15:45,866 --> 01:15:47,952
كنت أعرف
لا ينبغي لي أن أكتب تلك الرسالة.
864
01:15:49,954 --> 01:15:51,705
لكن شيئا ما بداخلي..
865
01:15:54,166 --> 01:15:55,835
لم أستطع إيقافه.
866
01:15:58,170 --> 01:15:59,547
لذلك اعتقدت أن...
867
01:16:01,549 --> 01:16:04,718
ربما كان يعني شيئا.
868
01:16:06,303 --> 01:16:07,805
ربما شعرت بذلك
869
01:16:09,014 --> 01:16:10,432
بنفس الطريقة.
870
01:16:10,516 --> 01:16:13,144
أنا آسف إذا أسأت الفهم يا ماريا.
871
01:16:21,527 --> 01:16:24,321
أود لك
لأكتب لحظة ذات معنى حقيقي..
872
01:16:24,405 --> 01:16:25,739
لقد أتيحت لي الفرصة.
873
01:16:29,785 --> 01:16:32,079
لقد أتيحت لي الفرصة، لكنني أهدرتها.
874
01:17:11,535 --> 01:17:12,953
هل لن ترتدي ملابسك؟
875
01:17:13,537 --> 01:17:14,455
أنا بخير.
876
01:17:15,122 --> 01:17:16,165
تمام.
877
01:18:09,176 --> 01:18:10,970
تهانينا، ويل.
878
01:18:13,097 --> 01:18:14,848
تبدو سعيدة.
879
01:18:20,771 --> 01:18:22,481
يجب أن أعود إلى العمل.
880
01:18:41,417 --> 01:18:43,794
آسف لجعلك تنتظر، أليكس.
881
01:18:43,877 --> 01:18:44,795
كل شيء على ما يرام.
882
01:18:45,879 --> 01:18:49,300
أردت أن أعتذر عن الأمس.
883
01:18:50,467 --> 01:18:52,553
هيا يا ويل لقد كان خطأي أيضاً
884
01:18:52,636 --> 01:18:55,264
كان يجب أن أتلقى سؤالك
أكثر جدية قليلا.
885
01:18:55,931 --> 01:18:57,641
أردت أيضًا أن أشكرك
886
01:18:58,851 --> 01:19:01,020
لكل ذلك
كنت تفعل هنا.
887
01:19:02,771 --> 01:19:03,772
أوه.
888
01:19:03,856 --> 01:19:06,400
من الجميل أن نسمع.
لقد كان... إنه لمن دواعي سروري.
889
01:19:06,942 --> 01:19:07,901
من دواعي سروري.
890
01:19:10,738 --> 01:19:12,448
ولكن يجب أن أقول لك ذلك...
891
01:19:12,531 --> 01:19:14,199
ماذا عليك أن تقول لي؟
892
01:19:16,035 --> 01:19:19,913
يجب أن أقول لك أنك
لا تناسب الوظيفة الشاغرة التي تتقدم لها.
893
01:19:26,086 --> 01:19:27,129
وهذا يعني؟
894
01:19:27,212 --> 01:19:28,839
أنا لا أختارك، أليكس.
895
01:19:31,383 --> 01:19:35,137
ولكن شكرا لكم على كل ما تبذلونه من العمل الشاق
والتفاني خلال الأيام الثمانية الماضية.
896
01:19:35,220 --> 01:19:36,889
لقد قطعت شوطا طويلا.
897
01:19:38,515 --> 01:19:41,935
من فضلك، أنا فقط...
إذا كان بإمكانك فقط أن تعطيني فرصة أخرى.
898
01:19:42,478 --> 01:19:45,856
أريد فقط فرصة أخرى.
هذا كل شيء. هذا كل ما أحتاجه.
899
01:19:45,939 --> 01:19:49,693
- لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله.
- مجرد فرصة واحدة أخرى.
900
01:19:50,694 --> 01:19:52,780
أعلم أنك كنت غاضبًا بالأمس
901
01:19:52,863 --> 01:19:55,908
وأنا أقول لك،
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
902
01:19:55,991 --> 01:19:58,243
- هذا ليس هو.
- وهذا ما أقول لك.
903
01:19:58,744 --> 01:19:59,703
هذا ليس هو.
904
01:20:00,204 --> 01:20:01,622
ثم ما هو؟
905
01:20:01,705 --> 01:20:02,790
ما هذا؟
906
01:20:02,873 --> 01:20:05,125
أنا أطلب فرصة أخرى.
907
01:20:05,209 --> 01:20:07,252
لا يمكنك أن تفعل ذلك لصديق؟
908
01:20:07,336 --> 01:20:08,879
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
909
01:20:10,339 --> 01:20:12,383
لأنني لا أختارك..
910
01:20:17,346 --> 01:20:21,392
أريد منك أن تكتب
لحظة ذات معنى حقيقي بالنسبة لك.
911
01:20:21,475 --> 01:20:24,395
- سأبذل قصارى جهدي لإعادة تلك اللحظة.
- لو سمحت.
912
01:20:25,229 --> 01:20:26,939
من فضلك، ويل. لو سمحت.
913
01:20:28,440 --> 01:20:29,817
لقد اتخذت قراري.
914
01:20:30,401 --> 01:20:31,318
أنا آسف.
915
01:20:40,536 --> 01:20:41,787
يا إلهي، أنت مثير للشفقة.
916
01:20:46,458 --> 01:20:49,461
ستبقين في هذا المنزل،
وأنت تحكم على الجميع
917
01:20:49,545 --> 01:20:51,171
وكل شيء،
918
01:20:51,880 --> 01:20:53,549
ولكن ماذا فعلت، هاه؟
919
01:20:54,258 --> 01:20:57,219
ماذا فعلت؟
من أنت بحق الجحيم حتى تحكم علينا؟
920
01:21:04,017 --> 01:21:05,144
أنت خائف.
921
01:21:07,521 --> 01:21:08,564
أنت خائف.
922
01:21:11,275 --> 01:21:13,777
وتريد الجميع
أن تكون خائفا أيضا.
923
01:21:13,861 --> 01:21:15,070
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
924
01:21:16,738 --> 01:21:17,573
ليس أنا.
925
01:21:19,950 --> 01:21:22,035
لن أقفز على ذلك القطار يا رجل.
926
01:21:35,299 --> 01:21:36,717
شكرا لحضوركم.
927
01:24:22,090 --> 01:24:23,175
سوف.
928
01:24:23,258 --> 01:24:24,259
لا بأس.
929
01:24:26,470 --> 01:24:27,304
لو سمحت.
930
01:24:28,180 --> 01:24:30,349
من فضلك، من فضلك.
931
01:24:30,432 --> 01:24:33,226
- لا تدعني أذهب. من فضلك، لا تدعني أذهب.
- لا بأس.
932
01:24:33,310 --> 01:24:36,772
- من فضلك، لا تدعني أذهب.
- لا بأس.
933
01:24:36,855 --> 01:24:39,566
- من فضلك، لا تدعني أذهب.
- لا بأس.
934
01:24:39,650 --> 01:24:42,819
- لا أريد أن أذهب. لا أريد أن أذهب.
- لا بأس.
935
01:24:42,903 --> 01:24:45,280
- لا أريد أن أذهب.
- صه.
936
01:25:51,930 --> 01:25:54,641
اعتقدت أنني قلت لك
لطردها لهذا اليوم.
937
01:25:55,350 --> 01:25:57,561
أنا آسف. لقد نسيت.
938
01:26:01,732 --> 01:26:02,941
انها لا تناسب.
939
01:26:03,024 --> 01:26:05,360
لماذا تبقيها في المنزل إذن؟
940
01:26:06,111 --> 01:26:08,238
- همم؟
- حسنًا.
941
01:26:09,239 --> 01:26:11,032
سأقضي عليها الليلة.
942
01:26:11,116 --> 01:26:12,951
ماذا؟ لماذا؟
943
01:26:13,034 --> 01:26:15,287
لم تظهر لي
ما كنت بحاجة لرؤية منها.
944
01:26:15,370 --> 01:26:18,081
اسمحوا لي أن أخمن. هل تريدها أن تكون قاسية؟
ربما قتل شخص ما؟
945
01:26:18,165 --> 01:26:20,751
تريدني
لاختيار فريسة أخرى كما فعلت من قبل.
946
01:26:20,834 --> 01:26:21,752
فريسة؟
947
01:26:22,461 --> 01:26:25,464
ضحية؟ ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
948
01:26:25,547 --> 01:26:29,092
في الأسبوع الماضي كانت أماندا هي فخرك وسعادتك.
والآن هي فاشلة؟
949
01:26:29,176 --> 01:26:30,385
إنها ليست فاشلة.
950
01:26:31,928 --> 01:26:33,680
لن تفهم، لأنك...
951
01:26:33,764 --> 01:26:35,640
- لأنني لم أكن على قيد الحياة قط؟
- نعم.
952
01:26:35,724 --> 01:26:38,477
- أهذا ما ستقوله؟
- نعم، هذا ما كنت سأقوله.
953
01:26:39,478 --> 01:26:43,106
أتعلمين، أكثر ما أكرهه فيك هو
التي تبدو في عينيك
954
01:26:43,190 --> 01:26:47,444
كما لو كنت تعتقد أنك تعرف كل شيء عندما
أنت فقط تتطفل على الفرصة التي أتيحت لك.
955
01:26:47,527 --> 01:26:48,820
"فرصة."
956
01:26:53,658 --> 01:26:54,826
أتمنى أن يكون لديك.
957
01:26:56,661 --> 01:27:00,749
- حتى تتمكن من وقف هذه الغيرة الهراء.
- أنا لست غيور.
958
01:27:00,832 --> 01:27:02,167
لا يمكنك حتى رؤيته.
959
01:27:02,250 --> 01:27:05,253
الأمر لا يتعلق بي أو بك.
يتعلق الأمر بمنحها فرصة.
960
01:27:05,879 --> 01:27:06,713
عظيم.
961
01:27:08,215 --> 01:27:09,841
هذه فكرة عظيمة.
962
01:27:09,925 --> 01:27:14,095
أبعث الزهور،
وآخرون يرسلون الخنازير لتأكلهم.
963
01:27:20,185 --> 01:27:21,144
إنه ريك.
964
01:27:24,523 --> 01:27:25,690
اللعنة عليك يا رجل.
965
01:27:26,483 --> 01:27:27,526
ماذا حدث؟
966
01:27:29,611 --> 01:27:31,029
كان رد فعله.
967
01:27:31,112 --> 01:27:33,114
- سوف أقتلك.
- اللعنة.
968
01:27:33,740 --> 01:27:35,575
هل ستضربني ثم تهرب؟
969
01:29:06,041 --> 01:29:07,250
بماذا تفكر؟
970
01:29:16,343 --> 01:29:17,177
حسنًا.
971
01:29:20,847 --> 01:29:22,515
لماذا تعتقد أنها فعلت ذلك؟
972
01:29:24,392 --> 01:29:27,145
لقد ماتت يا ويل لماذا يهم؟
973
01:29:27,228 --> 01:29:29,356
ثمانية وعشرون عامًا تراقبها،
974
01:29:29,439 --> 01:29:31,691
ولم أتمكن من رؤية علامة تحذير.
975
01:29:34,486 --> 01:29:37,906
حتى لو رأيت كل العلامات،
ماذا يمكنك أن تفعل من هنا؟
976
01:29:37,989 --> 01:29:39,032
لا شئ.
977
01:29:39,115 --> 01:29:40,533
لم أستطع فعل أي شيء.
978
01:29:41,159 --> 01:29:45,038
كل ما يمكنني فعله هو إرسالهم
إلى ذلك المكان القذر وقل له: "ابق على قيد الحياة".
979
01:29:45,121 --> 01:29:47,874
- إنها قذارة؟
- إنها قذارة.
980
01:29:47,958 --> 01:29:49,167
- حفرة مليئة القرف.
- نعم.
981
01:29:49,250 --> 01:29:50,377
لقد فهمت الاستعارة.
982
01:29:50,460 --> 01:29:51,962
لأنك ذكي.
983
01:29:52,045 --> 01:29:53,880
ذكي جدًا يا كيو، وأنا غبي.
984
01:29:53,964 --> 01:29:57,008
غبي جدا جدا.
لم أتمكن حتى من رؤيتها عندما اخترتها.
985
01:29:57,092 --> 01:29:58,051
ترى ماذا؟
986
01:30:06,643 --> 01:30:08,269
انها مثلي تماما.
987
01:30:11,731 --> 01:30:14,484
كان لديك إمكانات كبيرة، ويل.
أنت تعرف ذلك.
988
01:30:14,567 --> 01:30:15,819
المحتملة لماذا؟
989
01:30:16,403 --> 01:30:17,404
أن تفشل؟
990
01:30:17,487 --> 01:30:18,655
للتخلي؟
991
01:30:21,658 --> 01:30:23,827
وماذا عن الذكريات الجميلة؟ هاه؟
992
01:30:24,577 --> 01:30:28,248
ذكريات جميلة وذكريات سيئة,
كلهم متشابهون الآن.
993
01:30:30,750 --> 01:30:32,210
لا يزال يؤلمني...
994
01:30:34,963 --> 01:30:37,966
بطريقة ذلك
لا أحد يستطيع أن يرى وأنا فقط أشعر.
995
01:30:40,593 --> 01:30:41,594
والآن...
996
01:30:43,972 --> 01:30:44,931
الآن ماذا؟
997
01:30:47,976 --> 01:30:50,061
الآن أعرف أنها شعرت بنفس الطريقة.
998
01:32:07,097 --> 01:32:09,307
- مرحباً سيدتي.
- أهلاً. مساء الخير.
999
01:32:09,390 --> 01:32:12,519
- هل تحب أن تأتي بهذه الطريقة؟
- حسنًا، المكان يبدو جميلًا.
1000
01:32:12,602 --> 01:32:14,771
نعم، لقد انتهينا للتو.
1001
01:32:14,854 --> 01:32:16,397
- أم، كين؟
- نعم.
1002
01:32:16,481 --> 01:32:17,357
هذه إيما.
1003
01:32:19,234 --> 01:32:20,360
أهلاً.
1004
01:32:20,443 --> 01:32:22,237
أهلاً. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
1005
01:32:22,904 --> 01:32:24,114
المتعة كلها لي.
1006
01:32:24,197 --> 01:32:26,366
لا بد لي من العودة الآن.
من فضلك، اجلس.
1007
01:32:26,449 --> 01:32:29,035
- سيتم تقديم عشاء لذيذ.
- شكرًا لك.
1008
01:32:44,926 --> 01:32:45,844
اليوم الأخير.
1009
01:32:47,512 --> 01:32:48,346
نعم.
1010
01:32:51,182 --> 01:32:52,100
هل أنت خائف؟
1011
01:32:54,018 --> 01:32:54,853
ماذا؟
1012
01:32:57,814 --> 01:32:59,649
ماذا قد يحدث.
1013
01:33:02,443 --> 01:33:03,278
لا.
1014
01:33:05,071 --> 01:33:05,905
هل أنت؟
1015
01:33:11,911 --> 01:33:12,912
أعتقد ذلك.
1016
01:33:15,123 --> 01:33:18,168
لقد رأيت هذا منذ بضع سنوات مضت، وكان الأمر مجرد...
1017
01:33:18,251 --> 01:33:19,961
أوه، إنه فقط يعطيني الرعشات.
1018
01:33:20,044 --> 01:33:23,047
أنا أشاهد هذه الفتاة
بينما كانت تقود سيارتها عائدة إلى المنزل،
1019
01:33:23,131 --> 01:33:24,424
غضبت من رأسها
1020
01:33:24,507 --> 01:33:27,260
ورفيقها في الخلف
يضيع تماما.
1021
01:33:27,343 --> 01:33:31,181
ثم، بوم، تمر السيارة فوق النتوء.
1022
01:33:31,264 --> 01:33:33,725
يستيقظ رفيقها وهو يائس من التقيؤ.
1023
01:33:36,227 --> 01:33:37,770
النوافذ الكهربائية مكسورة.
1024
01:33:37,854 --> 01:33:40,565
"أوقف السيارة. أوقف السيارة."
1025
01:33:40,648 --> 01:33:42,692
ويستمر زميله في القيادة.
1026
01:33:42,775 --> 01:33:43,902
ماذا يفعل؟
1027
01:33:43,985 --> 01:33:46,821
يتقيأ ولكن في فمه.
1028
01:33:48,198 --> 01:33:50,783
إنه يحاول إبقاء سيارة أمها نظيفة
1029
01:33:50,867 --> 01:33:53,953
لذلك فهو يبتلع كل شيء بشكل بطولي.
1030
01:33:55,872 --> 01:33:58,249
والطعم سيء للغاية.
1031
01:33:58,333 --> 01:34:00,627
وبينما ينخفض هذا التقيؤ،
1032
01:34:00,710 --> 01:34:03,379
يبدأ للتو في العودة مرة أخرى.
1033
01:34:03,463 --> 01:34:05,089
وها هو يبتلعها.
1034
01:34:05,173 --> 01:34:07,300
- التقيؤ، وابتلاعه.
- لا.
1035
01:34:07,383 --> 01:34:10,470
إنها تقود السيارة للعودة إلى المنزل.
يفتح الباب.
1036
01:34:23,524 --> 01:34:24,734
إنها رحلتك يا بطل.
1037
01:34:25,318 --> 01:34:26,152
ماذا؟
1038
01:34:26,236 --> 01:34:29,072
قصة أقبح من قصتي
1039
01:34:32,033 --> 01:34:33,868
ليس لدي قصة كهذه
1040
01:34:36,454 --> 01:34:37,372
أوه...
1041
01:34:39,374 --> 01:34:40,208
حسنًا.
1042
01:34:41,918 --> 01:34:43,836
إنها ليست قصة تقيؤ، لكن، أم...
1043
01:34:45,380 --> 01:34:47,298
قبل أيام قليلة كنت أشاهد الأخبار
1044
01:34:47,382 --> 01:34:49,968
من فتاتين في المدرسة المتوسطة
الذي اختفى.
1045
01:34:50,843 --> 01:34:52,720
بدأ الجميع بالبحث عنهم.
1046
01:34:52,804 --> 01:34:54,597
في البداية والديهم
كانوا متفائلين حقا
1047
01:34:54,681 --> 01:34:57,850
أنها كانت مجرد مزحة
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
1048
01:34:58,977 --> 01:35:00,478
حسنًا ، بعد يومين ،
1049
01:35:00,561 --> 01:35:02,939
اكتشفت السلطات أن
أنهم ماتوا.
1050
01:35:04,107 --> 01:35:05,024
اتضح ذلك
1051
01:35:05,108 --> 01:35:09,988
مدرس اللغة الإنجليزية البالغ من العمر 60 عامًا
اغتصبوا وقتلوا هؤلاء الفتيات
1052
01:35:10,071 --> 01:35:11,948
ومن ثم دفنهم في الفناء الخلفي لمنزله.
1053
01:35:12,031 --> 01:35:15,660
الآن، عندما الشرطة
فسألته لماذا فعل ذلك
1054
01:35:16,828 --> 01:35:17,787
قال ، أم ،
1055
01:35:19,455 --> 01:35:21,416
لأنه كان يحبهم.
1056
01:35:25,962 --> 01:35:27,630
كان ذلك مقرفًا جدًا.
1057
01:35:28,631 --> 01:35:31,926
لا أعتقد أن هذا كان النوع
من الاشمئزاز الذي كان يشير إليه.
1058
01:35:32,468 --> 01:35:35,763
لا، ولكن هذا ما
أجد مثير للاشمئزاز.
1059
01:35:38,266 --> 01:35:39,100
تمام.
1060
01:35:40,810 --> 01:35:43,813
أنا فقط أشعر بالفضول لماذا قررت ذلك
لإثارة هذه الحالة المعزولة...
1061
01:35:43,896 --> 01:35:45,606
- حالة معزولة؟
- مم هم.
1062
01:35:45,690 --> 01:35:47,775
ماذا تقصد؟
أشياء من هذا القبيل تحدث في كل وقت.
1063
01:35:47,859 --> 01:35:49,360
- طوال الوقت؟
- نعم.
1064
01:35:50,278 --> 01:35:51,821
أشعر وكأنك تربي
استثناء.
1065
01:35:51,904 --> 01:35:55,283
استثناء؟ هل تمزح معي؟
ما هو العالم الذي كنت تشاهده؟
1066
01:35:55,366 --> 01:35:57,118
نفس العالم الذي كنت تشاهده.
1067
01:35:57,201 --> 01:35:58,369
لا أعتقد أن لديك.
1068
01:35:58,453 --> 01:36:01,706
كل يوم،
شخص ما يؤذي شخص آخر.
1069
01:36:01,789 --> 01:36:04,500
كل يوم،
شخص ما يأخذ حياة شخص آخر.
1070
01:36:04,584 --> 01:36:06,461
كل يوم،
شخص ما يأخذ حياته الخاصة.
1071
01:36:06,544 --> 01:36:07,795
لماذا تركزون على ذلك؟
1072
01:36:07,879 --> 01:36:09,839
لماذا لا تركز على ذلك؟
1073
01:36:09,922 --> 01:36:13,760
إيما، لماذا لا تخبرينا
قصتك المثيرة للاشمئزاز؟
1074
01:36:14,344 --> 01:36:15,178
تمام.
1075
01:36:16,095 --> 01:36:16,929
أم...
1076
01:36:18,931 --> 01:36:21,601
قبل يومين كنت أشاهد امرأة شابة
1077
01:36:21,684 --> 01:36:24,187
من حدث
أن يكون هناك أنبوب كبير يسد مرحاضها.
1078
01:36:24,270 --> 01:36:25,938
أنا أحب الفرضية. استمر.
1079
01:36:26,022 --> 01:36:28,858
لذا ظلت تحاول التخلص منه،
1080
01:36:28,941 --> 01:36:30,651
لكنها ستبقى هناك.
1081
01:36:30,735 --> 01:36:33,446
حتى أحضرت رجلاً إلى شقتها.
1082
01:36:33,529 --> 01:36:36,449
وبالطبع أول شيء
أراد أن يفعل هو استخدام حمامها.
1083
01:36:36,532 --> 01:36:39,911
لذلك فزعت.
كانت مثل، "فقط أعطني دقيقة."
1084
01:36:39,994 --> 01:36:43,122
ركضت إلى هناك، وأغلقت الباب.
إنها تفتح فرشاة أسنان جديدة.
1085
01:36:43,206 --> 01:36:49,962
وبعد ذلك تبدأ
لفرك تلك الكتلة الهائلة من البراز.
1086
01:36:51,172 --> 01:36:55,843
وهي تفركها وتفركها وتفركها،
1087
01:36:55,927 --> 01:36:58,554
حتى يصبح الوعاء نظيفًا.
1088
01:36:59,472 --> 01:37:03,101
وفي وقت لاحق، كانوا يلعقون،
و يهمس في أذنها
1089
01:37:04,060 --> 01:37:07,438
"حبيبي، شكرا جزيلا لك
لترك لي فرشاة الأسنان تلك.
1090
01:37:07,522 --> 01:37:10,149
أنا حقا أحب تلك الناعمة."
1091
01:37:10,233 --> 01:37:11,776
يا إلهي.
1092
01:37:12,360 --> 01:37:13,444
هل هذا هو؟
1093
01:37:13,528 --> 01:37:17,281
لا، لأن خمس دقائق
قبل أن يخبرها بذلك
1094
01:37:17,365 --> 01:37:18,866
كانوا يصنعون بحماس.
1095
01:38:13,963 --> 01:38:17,049
الآن بعد أن أتيحت لك الفرصة
لنتعرف على بعضنا البعض،
1096
01:38:17,592 --> 01:38:20,011
ربما أرى بعض الأشياء وربما لم أرها،
1097
01:38:20,553 --> 01:38:22,430
لدي طلب بسيط.
1098
01:38:23,014 --> 01:38:26,851
أود أن تخبرني
لماذا الشخص الذي يجلس بجانبك
1099
01:38:27,852 --> 01:38:29,520
لا يستحق أن يكون على قيد الحياة.
1100
01:38:41,449 --> 01:38:42,783
من يريد أن يبدأ؟
1101
01:39:08,518 --> 01:39:12,647
يجب أن أخبرك أنك لا تفعل ذلك
يناسب الوظيفة التي تتقدم لها.
1102
01:39:14,982 --> 01:39:18,027
أعلم أن الأمر ليس سهلاً
لتلقي هذا النوع من الأخبار،
1103
01:39:18,694 --> 01:39:22,490
<ط> ولكن أود بالنسبة لك
للاستفادة من الساعات المتبقية
1104
01:39:22,573 --> 01:39:26,077
للكتابة
لحظة ذات معنى حقيقي بالنسبة لك.
1105
01:39:30,790 --> 01:39:32,083
ليس كثيرا.
1106
01:39:33,584 --> 01:39:36,087
ولكن إذا سمحت لي، سأبذل قصارى جهدي
1107
01:39:36,170 --> 01:39:39,257
لإعادة
تلك اللحظة لتجربتك.
1108
01:39:47,098 --> 01:39:48,558
يمكنك أن تأخذ وقتك.
1109
01:39:57,858 --> 01:39:59,569
عليك أن تختار شيئا آخر.
1110
01:40:00,111 --> 01:40:02,446
لكن لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.
1111
01:40:09,870 --> 01:40:10,788
أنا آسف.
1112
01:40:20,590 --> 01:40:23,009
بعض الساعات
بعد خروجك من المنزل
1113
01:40:23,551 --> 01:40:26,637
ستشعر بذلك،
كما لو أنك لم تعد هنا بعد الآن
1114
01:40:26,721 --> 01:40:29,640
وكانت حواسك
أصبحت أكثر حدة بشكل لا يطاق..
1115
01:40:31,642 --> 01:40:32,685
وأقوى.
1116
01:40:34,270 --> 01:40:35,688
إنها بدايتك الجديدة.
1117
01:40:38,691 --> 01:40:40,192
لن تتذكرني أبدًا،
1118
01:40:41,110 --> 01:40:42,987
أو أي شيء آخر
الذي حدث في هذا المكان،
1119
01:40:43,070 --> 01:40:47,325
ولكن كما قلت من قبل، ستظل أنت.
1120
01:40:54,498 --> 01:40:55,541
شكرًا لك.
1121
01:40:57,460 --> 01:40:59,378
لا يوجد شيء لأشكرني عليه.
1122
01:41:05,593 --> 01:41:07,303
أنا آسف حقا بشأن إيما.
1123
01:41:17,605 --> 01:41:18,564
أم...
1124
01:41:19,106 --> 01:41:20,733
إيما هنا لتقول وداعا.
1125
01:41:32,078 --> 01:41:35,623
إنه مشغول ببعض الأعمال الأخرى
1126
01:41:36,290 --> 01:41:37,500
أفهم.
1127
01:41:38,793 --> 01:41:42,546
لا يزال لديك بعض الوقت المتبقي.
هل تريد مني أن أنتظر معك؟
1128
01:41:42,630 --> 01:41:44,215
لا، لا، شكرا لك.
1129
01:41:44,298 --> 01:41:49,553
أعتقد أنني أفضل أن أكون وحدي.
1130
01:41:51,097 --> 01:41:52,390
- تمام.
- مم هم.
1131
01:41:54,350 --> 01:41:56,060
كما تعلمون، لقد قطعنا شوطا طويلا.
1132
01:41:56,602 --> 01:41:57,853
تسعة أيام.
1133
01:41:59,647 --> 01:42:00,564
تسعة أيام.
1134
01:42:07,446 --> 01:42:08,280
إيما.
1135
01:42:10,116 --> 01:42:11,367
لقد كان من دواعي سروري.
1136
01:42:21,210 --> 01:42:22,837
لقد كان من دواعي سروري.
1137
01:42:48,028 --> 01:42:48,863
لقد ذهبت.
1138
01:43:24,148 --> 01:43:24,982
سوف...
1139
01:43:25,691 --> 01:43:29,320
ربما بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا،
لن أكون موجودًا بعد الآن.
1140
01:43:30,279 --> 01:43:33,657
أنا آسف لتلك الحياة
لم تسر بالطريقة التي تريدها،
1141
01:43:33,741 --> 01:43:35,993
وأن كل الألم الذي مررت به
1142
01:43:36,076 --> 01:43:39,705
لا يسمح لك
لأرى ما أستطيع رؤيته الآن.
1143
01:43:40,623 --> 01:43:42,833
<ط> أخذت الحرية
لأكتب كل اللحظات الجميلة
1144
01:43:42,917 --> 01:43:44,877
التي مررت بها في هذا المنزل.
1145
01:43:45,920 --> 01:43:50,007
انظر بانتباه،
وستجد دائمًا هذه اللحظات.
1146
01:43:50,716 --> 01:43:53,260
من فضلك، لا تعتبرها أمرا مفروغا منه،
1147
01:43:53,803 --> 01:43:57,097
لأنني لم أفعل ذلك مطلقًا خلال الأيام التسعة التي أمضيتها هنا.
1148
01:43:58,265 --> 01:43:59,099
إيما.
1149
01:45:47,374 --> 01:45:48,834
مهلا!
1150
01:45:50,294 --> 01:45:51,420
يا!
1151
01:45:52,713 --> 01:45:54,632
يا!
1152
01:45:56,175 --> 01:45:57,468
إيما!
1153
01:46:59,863 --> 01:47:02,241
هل سبق لك أن فكرت في الأرض كثيرًا؟
1154
01:47:06,704 --> 01:47:08,205
اقضي هذا اليوم
1155
01:47:09,456 --> 01:47:10,791
والليلة معي
1156
01:47:11,834 --> 01:47:14,169
ويجب أن تمتلك الأصل
1157
01:47:14,878 --> 01:47:16,171
من بين كل القصائد
1158
01:47:17,297 --> 01:47:18,257
أنا...
1159
01:47:19,216 --> 01:47:21,385
أحتفل بنفسي
1160
01:47:22,386 --> 01:47:23,971
وأغني بنفسي
1161
01:47:26,390 --> 01:47:28,892
وما أفترض أنك ستفترضه
1162
01:47:28,976 --> 01:47:33,605
لكل ذرة مملوكة لي
1163
01:47:33,689 --> 01:47:36,233
الخير لك
1164
01:47:36,316 --> 01:47:38,277
أتسكع وأدعو روحي
1165
01:47:38,360 --> 01:47:43,115
أنا أتكئ وأتسكع على راحتي
1166
01:47:43,782 --> 01:47:46,452
مراقبة الرمح
1167
01:47:48,454 --> 01:47:49,788
العشب الصيفي
1168
01:47:50,414 --> 01:47:51,582
آه
1169
01:47:52,708 --> 01:47:53,709
لساني
1170
01:47:54,209 --> 01:47:55,044
آه
1171
01:47:57,087 --> 01:47:59,256
كل ذرة من دمي
1172
01:47:59,339 --> 01:48:01,675
ولدت هنا
1173
01:48:03,177 --> 01:48:05,095
من أبوين ولدا هنا
1174
01:48:05,888 --> 01:48:07,931
ووالديهم نفس الشيء
1175
01:48:08,015 --> 01:48:09,516
كما والديهم نفس
1176
01:48:09,600 --> 01:48:13,062
عمري الآن 37 عامًا
وبصحة مثالية ابدأ
1177
01:48:13,145 --> 01:48:15,272
على أمل ألا أتوقف حتى الموت
1178
01:48:19,943 --> 01:48:22,029
دخان أنفاسي
أصداء
1179
01:48:22,946 --> 01:48:24,114
تموجات
1180
01:48:25,365 --> 01:48:27,868
همسات طنين
1181
01:48:28,410 --> 01:48:29,411
جذر الحب
1182
01:48:30,871 --> 01:48:32,122
خيط الحرير
1183
01:48:33,123 --> 01:48:35,918
المنشعب والكرمة
1184
01:48:37,211 --> 01:48:41,632
إلهامي وتنفسي
1185
01:48:41,715 --> 01:48:45,636
مرور الهواء والدم
1186
01:48:45,719 --> 01:48:47,930
من خلال رئتي
1187
01:48:48,013 --> 01:48:50,474
صوت الكلمات المتجشأة في صوتي
1188
01:49:00,067 --> 01:49:02,027
مفروغ من دوامات الريح
1189
01:49:03,904 --> 01:49:05,656
بعض القبلات الخفيفة
1190
01:49:05,739 --> 01:49:07,908
مواه، مواه
1191
01:49:08,742 --> 01:49:10,369
بعض العناقات
1192
01:49:10,994 --> 01:49:13,622
الوصول إلى الأسلحة
1193
01:49:15,124 --> 01:49:16,500
أوه
1194
01:49:17,084 --> 01:49:19,419
لعبة الضوء
1195
01:49:19,503 --> 01:49:21,672
والظل على الأشجار
1196
01:49:21,755 --> 01:49:23,632
بينما تهتز الأغصان اللينة
1197
01:49:24,633 --> 01:49:26,552
البهجة وحدها
1198
01:49:28,220 --> 01:49:30,889
أو اندفاع الشوارع، مم
1199
01:49:30,973 --> 01:49:33,976
أو على طول الحقول وجوانب التلال
1200
01:49:34,601 --> 01:49:36,812
الشعور بالصحة
1201
01:49:45,779 --> 01:49:47,698
زغردة الظهيرة
1202
01:49:49,950 --> 01:49:52,161
أغنية لي
1203
01:49:52,244 --> 01:49:57,875
النهوض من السرير وتحية الشمس
1204
01:49:57,958 --> 01:49:58,917
مرحبًا يا شمس
1205
01:49:59,001 --> 01:50:00,460
الشمس
1206
01:50:00,544 --> 01:50:02,045
دا، دا، دا، دا-دا، دا
1207
01:50:02,129 --> 01:50:03,839
الشمس، الشمس، الشمس
1208
01:50:03,922 --> 01:50:05,632
الشمس، الشمس، الشمس
1209
01:50:05,716 --> 01:50:06,967
الشمس، الشمس
1210
01:50:07,050 --> 01:50:10,596
آخر شعاع من الشمس يعيقني
1211
01:50:11,138 --> 01:50:13,724
إنه يرمي شبهي بعد الباقي
1212
01:50:13,807 --> 01:50:19,563
وصحيح مثل أي شخص آخر في براري الظل
إنه يقنعني بالبخار
1213
01:50:19,646 --> 01:50:20,939
والغسق
1214
01:50:23,442 --> 01:50:25,152
أغادر كالهواء
1215
01:50:26,945 --> 01:50:30,324
أسكب جسدي في الدوامات
1216
01:50:30,908 --> 01:50:33,827
وإنجرافها في نتوءات مزركشة
1217
01:50:34,786 --> 01:50:36,121
والموت
1218
01:50:37,789 --> 01:50:38,957
مختلف
1219
01:50:39,625 --> 01:50:42,502
من أي شخص يفترض
وأكثر حظا
1220
01:50:42,586 --> 01:50:44,796
أورث نفسي للتراب
1221
01:50:44,880 --> 01:50:47,925
أن أنمو من العشب الذي أحبه
1222
01:50:48,008 --> 01:50:49,760
إذا كنت تريدني مرة أخرى
1223
01:50:50,344 --> 01:50:52,554
ابحث عني تحت نعال حذائك
1224
01:50:54,765 --> 01:50:57,017
من الصعب أن تعرف من أنا
أو ما أعنيه
1225
01:50:57,100 --> 01:51:00,229
لكنني سأكون بصحة جيدة
لك مع ذلك
1226
01:51:00,312 --> 01:51:03,440
فشل في جلبي في البداية
1227
01:51:03,523 --> 01:51:04,983
كن متشجعًا
1228
01:51:05,943 --> 01:51:07,569
أفتقدني في مكان واحد
1229
01:51:09,112 --> 01:51:10,405
ابحث عن آخر
1230
01:51:16,536 --> 01:51:18,330
أتوقف في مكان ما
1231
01:51:19,790 --> 01:51:20,999
في انتظارك
1232
01:51:49,695 --> 01:51:50,779
شكرا لك.
1233
01:52:15,341 --> 01:52:20,341
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull