1
00:00:35,120 --> 00:00:37,771
- شاورما من فضلك.
- طيب يا سيدي.

2
00:00:38,400 --> 00:00:39,811
تزاتزيكي اضافية.

3
00:00:55,880 --> 00:00:57,325
تعريف.

4
00:01:02,440 --> 00:01:04,204
اذهب، اذهب.

5
00:01:25,200 --> 00:01:26,850
الكثير من تزاتزيكي.

6
00:01:29,920 --> 00:01:33,402
يستمر البحث عن
نيكيتا ميرز، القاتل الذي تقول الولايات المتحدة

7
00:01:33,480 --> 00:01:35,528
تآمر
مع المخابرات الباكستانية.

8
00:01:35,800 --> 00:01:37,450
ويواصل المسؤولون
لرفض أي رابط،

9
00:01:38,040 --> 00:01:41,362
نقلا عن شك نيكيتا لديه
من أي وقت مضى تطأ قدماه الأراضي الباكستانية.

10
00:01:41,440 --> 00:01:43,647
التوترات بين باكستان
والولايات المتحدة

11
00:01:43,680 --> 00:01:44,806
وصلت إلى نقطة الغليان.

12
00:01:44,840 --> 00:01:46,968
المتجر يحاول
لبدء الحرب

13
00:01:47,040 --> 00:01:48,929
بين الولايات المتحدة وباكستان.

14
00:01:49,000 --> 00:01:51,970
مجموعة أيزنهاور الناقلة
يتجه نحونا مباشرة

15
00:01:52,040 --> 00:01:53,804
لقد خرجوا يومًا واحدًا من كراتشي،

16
00:01:53,880 --> 00:01:56,087
وهو ما يعني مهما كان ما يحدث
أسفل ينخفض اليوم.

17
00:01:56,200 --> 00:01:57,804
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ما هذا،

18
00:01:57,920 --> 00:02:00,491
أو أننا نبحث
في مرض الحرب العالمية.

19
00:02:03,880 --> 00:02:06,042
غير مسلح.
غير مسلح. غير مسلح.

20
00:02:06,120 --> 00:02:07,281
سهل. سهل.

21
00:02:11,760 --> 00:02:15,890
هناك العديد من المطارات
في باكستان متاحة لطائرات الشحن.

22
00:02:16,000 --> 00:02:18,162
هذه ليست واحدة منهم.

23
00:02:20,240 --> 00:02:22,766
تلك حقا لم تكن كذلك
خيار بالنسبة لي.

24
00:02:23,575 --> 00:02:25,376
اسمي نيكيتا.
ربما سمعت عني.

25
00:02:25,400 --> 00:02:27,402
أنا أعرف من أنت.

26
00:02:27,560 --> 00:02:30,245
كنت تتعامل مع
جندي اسمه سام ماثيوز.

27
00:02:30,400 --> 00:02:32,402
أخبرني عن مهبط الطائرات هذا.

28
00:02:32,520 --> 00:02:34,329
مات هذا الاسم منذ عشر سنوات.

29
00:02:34,440 --> 00:02:36,522
الآن، لديك عشر ثوان

30
00:02:36,640 --> 00:02:38,802
لتعطيني سببا
لا لقتلك.

31
00:02:38,920 --> 00:02:40,888
نحن لسنا هنا للمقاطعة
تهريب الأفيون الخاص بك.

32
00:02:41,000 --> 00:02:44,891
نحن هنا لعقد صفقة، ولكن
نحن بحاجة إلى أن نكون هنا مؤقتا.

33
00:02:46,080 --> 00:02:49,846
- سيكون مكلفا للغاية.
- أنا منفتح على باهظة الثمن.

34
00:02:51,120 --> 00:02:52,849
عشرة ملايين. رائع.

35
00:02:54,000 --> 00:02:55,001
نعم.

36
00:02:55,080 --> 00:02:58,482
كما قال سام، لقد حصلوا عليها
رجل المال في زيوريخ.

37
00:02:58,600 --> 00:03:00,045
من فضلك قل لي
لديك هذا القدر.

38
00:03:00,200 --> 00:03:01,804
نعم، أنا في البنك الآن.

39
00:03:01,920 --> 00:03:04,446
اجعل رجل أموالهم يقابلنا في
فندق دي كراي في ساعة واحدة.

40
00:03:04,560 --> 00:03:07,609
تمام.
مهلا، انتبه إلى الستة الخاصة بك.

41
00:03:08,200 --> 00:03:09,361
دائماً.

42
00:03:09,840 --> 00:03:11,365
الفريق على الأرض
في كراتشي.

43
00:03:11,480 --> 00:03:14,768
- دعوة جيدة في المطار.
- مرحباً.

44
00:03:15,480 --> 00:03:17,084
إذن عشرة ملايين، هاه؟

45
00:03:17,200 --> 00:03:19,043
ماذا، نحن
سأقوم بتوصيله، أو...

46
00:03:19,160 --> 00:03:21,162
لا أسلاك، لا التحويلات.

47
00:03:21,280 --> 00:03:22,691
آخر أصولي

48
00:03:22,800 --> 00:03:24,641
التي لم يتم تجميدها
من قبل وكالة المخابرات المركزية هنا...

49
00:03:25,720 --> 00:03:27,848
.. في مكان لا يمكن تعقبه
صندوق الودائع.

50
00:03:29,000 --> 00:03:31,890
- السندات لحاملها؟
- أفضل صديق للفتاة.

51
00:03:32,640 --> 00:03:34,165
الماس.

52
00:03:34,280 --> 00:03:35,691
يمين. باهِظ.

53
00:03:37,440 --> 00:03:39,647
يتوهم بما فيه الكفاية
لمهرب الأفيون؟

54
00:03:39,960 --> 00:03:42,611
- إنه مال جيد.
- إنها أموال الدم.

55
00:03:42,720 --> 00:03:45,246
ولهذا السبب قمت بغسلها.

56
00:03:46,560 --> 00:03:49,166
هل تعرف ماذا يا سام؟
أستطيع أن آخذه من هنا.

57
00:03:49,240 --> 00:03:51,971
قف، قف، قف!
أنت تطردني بعيداً؟

58
00:03:52,280 --> 00:03:54,123
- لقد كانت مجرد مزحة.
- أنا أعرف.

59
00:03:54,760 --> 00:03:56,000
وبعد كل شيء في مومباي،

60
00:03:56,160 --> 00:03:59,687
لقد نسيت تقريبا من أنت،
أو من أنت لست كذلك.

61
00:03:59,840 --> 00:04:02,889
- شكرا لتذكيري.
- انتظر.

62
00:04:03,200 --> 00:04:04,531
انتظر، انتظر. مهلا، مهلا، مهلا.

63
00:04:04,600 --> 00:04:05,840
يمكنك استخدام اضافية
مجموعة من الأيدي هنا.

64
00:04:06,000 --> 00:04:07,445
- إنه بنك. أستطيع التعامل معها.
- أعلم أنك تستطيع ذلك.

65
00:04:07,480 --> 00:04:09,721
انظر، هل تريدني أن أقول ذلك؟ هاه؟

66
00:04:09,800 --> 00:04:10,801
يقول ما؟

67
00:04:10,920 --> 00:04:14,322
استمر بإخباري أوين
لقد كان جزءاً من فريق، أليس كذلك؟

68
00:04:14,520 --> 00:04:17,091
أن هناك المزيد لأوين
من خادم أحمق.

69
00:04:17,200 --> 00:04:20,921
الآن بعد أن أريد فعلا المساعدة
إنه "شكرًا، لكن لا شكرًا"؟

70
00:04:23,520 --> 00:04:25,921
أعتقد أنني يمكن أن تستخدم
دعامة سرية.

71
00:04:26,040 --> 00:04:27,246
عظيم.

72
00:04:27,360 --> 00:04:30,569
يمكنك أن تكون منقبي عن الذهب
لعبة الصبي، أو شيء من هذا.

73
00:04:35,000 --> 00:04:36,764
لقد حصلت على عيون
عن ألكسندرا أودينوف.

74
00:04:37,400 --> 00:04:38,400
إنها في زيوريخ.

75
00:04:38,920 --> 00:04:41,366
إنها تتجه إلى
بنك سوينسبرج-جريج الخاص.

76
00:04:41,480 --> 00:04:44,768
كنت أعرف أنها لا تزال تملك زيتروف
المال هرب بعيدا في مكان ما.

77
00:04:44,880 --> 00:04:47,042
استمر عليها.
قم بالتحديث وفقًا لذلك.

78
00:04:47,200 --> 00:04:48,804
إذا كانت تسحب المال،

79
00:04:48,920 --> 00:04:51,321
يمكنك أن تفترض أنها التمويل
عملية لنيكيتا.

80
00:04:51,560 --> 00:04:52,766
إنهم قريبون جدًا.

81
00:04:52,880 --> 00:04:54,609
علينا أن نضرب الآن
قبل فوات الاوان.

82
00:04:54,720 --> 00:04:57,007
أنت لم تعد في موقف
لإجراء أي مكالمات عندما يتعلق الأمر

83
00:04:57,160 --> 00:04:59,447
إلى نيكيتا، تذكر؟

84
00:04:59,560 --> 00:05:01,801
أنا ببساطة أنصحك.

85
00:05:02,680 --> 00:05:04,284
أنت؟

86
00:05:05,320 --> 00:05:07,049
هوسك الغريب
مع هذه المرأة

87
00:05:07,200 --> 00:05:09,282
لقد وضعنا في خطر
من التعرض الحرج.

88
00:05:09,400 --> 00:05:12,324
نجاح مجموعتنا
يكمن في كونها غير مرئية.

89
00:05:12,440 --> 00:05:14,886
نبقى غير مرئيين
وليس من خلال الفوز بالصراعات،

90
00:05:15,080 --> 00:05:16,161
ولكن عن طريق تجنبهم.

91
00:05:16,280 --> 00:05:17,725
ليس هناك تجنب نيكيتا.

92
00:05:17,920 --> 00:05:20,844
وهذا هو السبب
سنشتريها.

93
00:05:20,960 --> 00:05:23,327
اشتريها؟
حسنا، هذا رائعتين.

94
00:05:23,440 --> 00:05:24,885
نحن فقط بحاجة لجعل
العرض المناسب.

95
00:05:25,000 --> 00:05:26,161
لا يمكن شراء نيكيتا.

96
00:05:26,240 --> 00:05:31,087
كل شخص لديه سعره.

97
00:05:35,840 --> 00:05:38,923
اه يا شباب؟
أعتقد أنني حصلت على شيء هنا.

98
00:05:39,040 --> 00:05:41,407
إنها إشارة، لكني لست متأكدة
من أين تأتي.

99
00:05:50,440 --> 00:05:53,728
- هل احتفظت بنظاراته؟
- أماندا قتلت والدي، حسنا؟

100
00:05:53,840 --> 00:05:56,320
إنها التذكار الأخير
لقد غادرت.

101
00:06:00,040 --> 00:06:03,522
إنه المتجر الذي يتصل بنا.

102
00:06:03,640 --> 00:06:05,130
هل يعرفون أننا في باكستان؟

103
00:06:05,280 --> 00:06:08,363
اعترضت وتدافعت.
لا يمكنهم تعقبنا.

104
00:06:13,280 --> 00:06:17,205
- مرحبا نيكيتا.
- مرحبًا.

105
00:06:17,600 --> 00:06:19,000
أنا آسف، لم أفعل
قبض على اسمك.

106
00:06:19,120 --> 00:06:21,487
من أنا ليس مهما.

107
00:06:21,600 --> 00:06:24,729
ما هو مهم هو
العرض الذي أود تقديمه.

108
00:06:25,360 --> 00:06:27,806
- هل أنت بائع؟
- بطريقة ما، نعم.

109
00:06:28,560 --> 00:06:30,289
أنا أعرض عليك حياة جديدة.

110
00:06:30,880 --> 00:06:32,325
لكم جميعا.

111
00:06:33,480 --> 00:06:36,211
يمكنك مشاهدة وكالة المخابرات المركزية
خذ الفضل في وفاتك

112
00:06:36,320 --> 00:06:38,482
من فيلا في الجنة
من اختيارك.

113
00:06:39,360 --> 00:06:42,125
لن تضطر أبدًا إلى النظر
على كتفك مرة أخرى.

114
00:06:42,440 --> 00:06:44,841
ماذا عن عمليتك
في باكستان؟

115
00:06:44,960 --> 00:06:47,247
لقد جلبت العالم
إلى حافة الحرب.

116
00:06:47,360 --> 00:06:51,331
للأسف،
لا أستطيع أن أعرض السلام العالمي.

117
00:06:52,560 --> 00:06:56,326
ولكن يمكنني أن أقدم لك السلام،
والأقرب إليك.

118
00:06:56,480 --> 00:07:00,166
- ستفعل ذلك من أجلي، هاه؟
- ليس لك، نيكيتا.

119
00:07:01,000 --> 00:07:03,890
إنها مصلحتي الشخصية.

120
00:07:04,640 --> 00:07:06,165
يحاول قتلك
كان خطأً،

121
00:07:06,360 --> 00:07:11,287
ولكن على عكس بيرسي وأماندا،
أتعلم من أخطائي.

122
00:07:13,000 --> 00:07:15,241
هل لدي إجابتك؟

123
00:07:25,400 --> 00:07:28,370
لديك عرض مضاد،

124
00:07:29,120 --> 00:07:31,009
واحدة أعطيتها لبيرسي
منذ وقت طويل.

125
00:07:32,080 --> 00:07:33,525
طية.

126
00:07:34,360 --> 00:07:36,201
قم بإيقاف تشغيلك،
وتسليم نفسك.

127
00:07:36,240 --> 00:07:38,163
أنت وأماندا تفعلان ذلك

128
00:07:38,280 --> 00:07:40,965
ولديك كلمتي
لن أطاردك.

129
00:07:45,120 --> 00:07:47,771
قلت لك نيكيتا
لن نتفاوض.

130
00:07:47,880 --> 00:07:50,804
وقلت لك،
كل شخص لديه سعره.

131
00:07:50,960 --> 00:07:53,281
نيكيتا عينت لها للتو.

132
00:07:53,720 --> 00:07:55,722
إنه عداد جريء،

133
00:07:55,760 --> 00:07:59,242
ولكن سيتم إغلاق هذه الصفقة
قبل أن تعرف ذلك.

134
00:08:39,000 --> 00:08:40,001
حصلت على شيء.

135
00:08:40,160 --> 00:08:43,209
حصلت Shadownet على ضربة على شخص ما.
لن تخمن أبدًا من.

136
00:08:43,320 --> 00:08:45,766
لا تخمينات؟
تحقق من هذا.

137
00:08:45,960 --> 00:08:49,282
التقطت في
مستودع عسكري في كراتشي.

138
00:08:49,960 --> 00:08:52,008
- رامون؟
- رامون اسكويفيل.

139
00:08:52,160 --> 00:08:53,446
لم أسمع اسمه

140
00:08:53,600 --> 00:08:56,331
منذ اغتياله
(مارسيل سكويبي في كيبيك).

141
00:08:56,400 --> 00:08:58,721
في الواقع، لم يفعل.
لقد كان خارج اللعبة بحلول ذلك الوقت.

142
00:08:58,840 --> 00:09:00,205
القسم استخدمه كغطاء.

143
00:09:00,280 --> 00:09:01,566
بيرسي اشترى له؟

144
00:09:01,720 --> 00:09:03,400
ليس تماما.
بيرسي وضع رصاصة في عموده الفقري

145
00:09:03,440 --> 00:09:05,727
إنهاء رامون كله
الشيء الصليبي عن طريق القتل.

146
00:09:05,840 --> 00:09:07,569
إنه مشلول تحت الخصر.

147
00:09:07,840 --> 00:09:11,128
لقد تشاجرنا أنا ونيكيتا
له في كولومبيا منذ فترة.

148
00:09:11,240 --> 00:09:12,844
انظر، هذا يمكن أن يكون
قيادة كاذبة.

149
00:09:12,960 --> 00:09:14,450
فقط لأنه في باكستان،

150
00:09:14,560 --> 00:09:15,721
هذا لا يعني أنه كذلك
العمل مع المتجر.

151
00:09:15,840 --> 00:09:18,161
نعم، حتى تنظر إلى هذا.

152
00:09:21,760 --> 00:09:25,287
- شخص ما حصل على المتجر المميز.
- نعم، علاج كوستا الكامل.

153
00:09:27,440 --> 00:09:29,124
الرجل الذي بجانبه يناسب الملف الشخصي

154
00:09:29,240 --> 00:09:30,605
كان المحل
أبحث عنه في مومباي.

155
00:09:31,335 --> 00:09:32,696
لا توجد طريقة لذلك
صدفة.

156
00:09:32,720 --> 00:09:35,007
- من هو هذا الرجل؟
- أنا أعمل على ذلك.

157
00:09:35,160 --> 00:09:37,361
حسنًا، إذا أراد المتجر ذلك
بدء الحرب، ووضع مزدوج

158
00:09:37,480 --> 00:09:40,450
داخل مستودع للجيش
هو بالتأكيد مكان للبدء.

159
00:09:41,280 --> 00:09:43,647
- كم تبعد تلك القاعدة؟
- ليس بعيدا.

160
00:09:45,440 --> 00:09:47,480
علينا النزول من هذه الطائرة

161
00:09:50,160 --> 00:09:53,448
غير مقطوع،
ولكن بجودة مذهلة.

162
00:09:53,560 --> 00:09:55,680
صديقي في كراتشي، على أية حال،
يعتقد أن 10 مليون دولار

163
00:09:55,720 --> 00:09:58,326
منخفض قليلا
لمثل هذه البضائع رفيعة المستوى.

164
00:09:59,520 --> 00:10:02,126
- كم ثمن؟
- خمسة عشر.

165
00:10:06,680 --> 00:10:07,841
اثنا عشر.

166
00:10:08,360 --> 00:10:11,204
لإظهار تقديري
لتقدير صديقك.

167
00:10:11,480 --> 00:10:12,686
اثنا عشر.

168
00:10:17,360 --> 00:10:19,886
ورسوم مكتشف لنفسك.

169
00:10:20,880 --> 00:10:22,370
كما تريد.

170
00:10:23,800 --> 00:10:26,007
سأرسل كلمة إلى كراتشي،

171
00:10:26,320 --> 00:10:28,482
بمجرد أن أخرج بأمان من هنا.

172
00:10:35,840 --> 00:10:37,888
وهذا ما أفعله الآن.
أنا المصرفي.

173
00:10:39,440 --> 00:10:40,885
أنت على بعد 1000 ميل.

174
00:10:41,040 --> 00:10:43,042
هذه هي المشكلة.
يجب أن أكون هناك.

175
00:11:07,840 --> 00:11:09,126
حصل أليكس على المال.

176
00:11:09,400 --> 00:11:10,731
- نحن نذهب.
- هذا جيد.

177
00:11:10,840 --> 00:11:11,966
نعم.

178
00:11:14,240 --> 00:11:16,925
شيء لا
يبدو صحيحا، على أية حال.

179
00:11:17,160 --> 00:11:20,926
- هذا ليس مثل رامون.
- وهو المرتزق.

180
00:11:21,080 --> 00:11:22,764
لا، إنه مثالي
الذي ضل طريقه.

181
00:11:22,880 --> 00:11:24,803
لكنني شاهدته يجده مرة أخرى.

182
00:11:26,760 --> 00:11:28,649
في كولومبيا، لم تكن هناك فرصة

183
00:11:28,760 --> 00:11:30,762
كنت قد حصلت
من هناك على قيد الحياة.

184
00:11:37,400 --> 00:11:41,803
عندما رأيت هذا الانفجار...
مايكل، اعتقدت أنني فقدتك.

185
00:11:42,440 --> 00:11:43,440
مايكل.

186
00:11:44,840 --> 00:11:46,251
السبب الوحيد لخروجك

187
00:11:46,320 --> 00:11:47,731
وذلك لأن رامون
أظهر لك الطريق.

188
00:11:47,840 --> 00:11:49,842
كان يعلم ذلك
لم أستطع إنقاذك...

189
00:11:53,960 --> 00:11:56,167
...ولكنني سأموت وأنا أحاول.

190
00:12:08,440 --> 00:12:11,922
نيكيتا، الجميع
لديه سعرها.

191
00:12:13,400 --> 00:12:15,641
الحصول على المشي مرة أخرى
ربما كان رامون.

192
00:12:15,720 --> 00:12:18,849
أنا فقط أقول أنه إذا كان له
التعامل مع المحل هو أي شيء

193
00:12:19,000 --> 00:12:22,083
مثل بيرسي،
ثم قد يرغب في المساعدة.

194
00:12:22,320 --> 00:12:24,607
تم تحديدها للتو
لدينا مزدوج الباكستاني.

195
00:12:24,800 --> 00:12:26,484
اسمه آصف حداد.

196
00:12:26,640 --> 00:12:29,962
هذا قبل خمس دقائق.
حداد سائق متخصص.

197
00:12:30,640 --> 00:12:32,324
- وهو على هذه الخطوة؟
- نعم.

198
00:12:32,520 --> 00:12:34,682
وتبين أن القاعدة
لم يكن مجرد أي مستودع.

199
00:12:34,840 --> 00:12:36,410
إنها نقطة انطلاق
لباكستان

200
00:12:36,520 --> 00:12:38,727
الباليستية المتنقلة
برنامج صاروخي.

201
00:12:54,400 --> 00:12:56,129
المتجر يريد أن يبدأ الحرب.

202
00:12:56,240 --> 00:12:58,527
لذا فإن أي صاروخ قديم لن يفي بالغرض.

203
00:12:58,640 --> 00:13:00,608
إنهم بحاجة إلى واحد مدمج

204
00:13:00,720 --> 00:13:05,044
وانطلقت من باكستان
في بعض الأهداف الأمريكية.

205
00:13:08,800 --> 00:13:10,723
المجموعة الضاربة للحاملة.

206
00:13:11,175 --> 00:13:13,416
سوف يطلقون ذلك الصاروخ
في الولايات المتحدة. أيزنهاور.

207
00:13:13,440 --> 00:13:14,805
ليس إذا وصلنا إليه أولاً.

208
00:13:15,080 --> 00:13:16,360
لا يوجد صاروخ
لا حرب مع باكستان

209
00:13:16,680 --> 00:13:18,011
بيركوف يتتبع تلك الشاحنة؟

210
00:13:34,560 --> 00:13:36,244
لا.

211
00:13:49,760 --> 00:13:51,524
هل قمت بتعطيل نظام تحديد المواقع؟

212
00:13:51,680 --> 00:13:52,727
قبل ذلك بقليل
لقد انسحبنا من القاعدة.

213
00:13:52,840 --> 00:13:55,605
تعال! تعال!

214
00:14:01,080 --> 00:14:04,801
- حتى متى؟
- أعطني ساعة.

215
00:14:07,760 --> 00:14:10,843
تنظيف الفوضى واللحاق بالركب.

216
00:14:20,296 --> 00:14:22,376
إذا كان رايان على حق، وهم كذلك
إغلاق على المتجر،

217
00:14:22,400 --> 00:14:25,165
أنا فقط أجلس هنا
في جناح فندق لعنة.

218
00:14:27,120 --> 00:14:29,726
كما تعلمون، لن ينجح الأمر إلى الأبد.

219
00:14:32,216 --> 00:14:34,136
أن تكون في مهمة لا يعني ذلك
اجعل الألم يختفي.

220
00:14:34,160 --> 00:14:36,447
إنه مجرد نوع من تشتيت انتباهك

221
00:14:36,600 --> 00:14:37,961
من الشعور به
لفترة قصيرة.

222
00:14:38,000 --> 00:14:40,321
أنا أعرف كيف أعيش
مع الألم.

223
00:14:40,480 --> 00:14:43,689
أنا فقط لم أحسب
ماذا تفعل مع الأسف.

224
00:14:46,480 --> 00:14:49,848
مات شون وكل الأشياء
الذي لم أقله أبدًا.

225
00:14:50,320 --> 00:14:53,483
كل سوء الفهم
بيننا وكأن...

226
00:14:53,640 --> 00:14:56,166
حصلت على هذه المساحة الفارغة
أنا لا أعرف كيفية ملء.

227
00:14:56,640 --> 00:14:58,290
اعتقدت أن لديك المزيد من الوقت.

228
00:14:59,280 --> 00:15:01,408
حاولت أن أقول له.

229
00:15:02,480 --> 00:15:05,643
في النهاية، أنا...ولكن هذا فقط
حدث بسرعة كبيرة.

230
00:15:06,720 --> 00:15:09,644
لا أعتقد أنه سمع
أي منها.

231
00:15:11,000 --> 00:15:12,411
مات شون وهو يحميني

232
00:15:12,520 --> 00:15:16,684
ولا أعتقد أنه كان يعلم
ماذا كان يعني بالنسبة لي.

233
00:15:18,680 --> 00:15:21,047
إميلي لم يكن لديها أدنى فكرة.

234
00:15:23,160 --> 00:15:25,731
لقد ماتت من أجل الحرب
لم تكن تعرف شيئًا عنها.

235
00:15:26,600 --> 00:15:30,446
بسبب رجل عرفته
حتى أقل حول.

236
00:15:32,280 --> 00:15:35,489
آخر ما قالته هو اسمي.

237
00:15:37,200 --> 00:15:38,690
"أوين".

238
00:15:39,160 --> 00:15:42,004
وحتى تلك كانت كذبة.

239
00:15:44,360 --> 00:15:46,522
لم تكن تلك كذبة.

240
00:15:48,320 --> 00:15:50,448
لقد كنت أوين.

241
00:15:50,760 --> 00:15:53,411
أعتقد أن جزءًا منك لا يزال كذلك.

242
00:15:59,320 --> 00:16:02,642
أنا آسف.
يجب أن أذهب للتحقق منهم.

243
00:16:17,040 --> 00:16:18,804
تاكسي!

244
00:16:48,920 --> 00:16:51,605
فقط أعطها كل شيء...

245
00:16:52,080 --> 00:16:55,004
أوه، وسونيا، تأكد
لمسح الكاميرات..

246
00:16:55,760 --> 00:16:57,205
نعم، سام أيضا.

247
00:17:12,960 --> 00:17:14,803
لقد رأيته من قبل.

248
00:17:15,400 --> 00:17:16,925
ربما هو نوع من اللص،

249
00:17:17,080 --> 00:17:19,765
يتبع الأغنياء مرة أخرى
من البنك ويسرقهم.

250
00:17:24,760 --> 00:17:27,331
هذا ليس لصًا تافهًا.
يعمل لدى ‏متجر.

251
00:17:27,640 --> 00:17:29,961
لا يوجد شيء تافه
حوالي 20 مليون دولار.

252
00:17:30,040 --> 00:17:32,611
هذا هو أول عضو في المتجر
لقد قبضنا على قيد الحياة.

253
00:17:33,800 --> 00:17:36,087
حسنا، دعونا معرفة ذلك
ماذا يعرف.

254
00:17:47,320 --> 00:17:50,005
يبدو أنهم توقفوا هنا.

255
00:17:50,480 --> 00:17:52,448
هل يمكنك معرفة أين يذهب هؤلاء؟

256
00:17:54,160 --> 00:17:56,003
في أي مكان.
فقط الكثير من الأشجار.

257
00:17:56,160 --> 00:17:58,128
إنه طريق الوصول،
لا يذهب بعيدا.

258
00:17:58,240 --> 00:17:59,366
لن يفعلوا ذلك
بحاجة للذهاب بعيدا.

259
00:17:59,440 --> 00:18:02,205
هذه الأشجار كافية
للاختباء من الأقمار الصناعية.

260
00:18:02,280 --> 00:18:06,046
دعونا نتخلص من الجيب.
سوف يسمعوننا قادمين

261
00:18:09,680 --> 00:18:11,170
انت قلت ساعة

262
00:18:11,280 --> 00:18:14,443
هذا هو السبب في أنني لا أحب
الالتزام بجدول زمني.

263
00:18:22,400 --> 00:18:25,449
جارٍ تحميل البرامج...

264
00:18:26,656 --> 00:18:27,656
الآن.

265
00:18:27,680 --> 00:18:29,330
أخيراً.
ابدأ الشاحنة.

266
00:18:29,440 --> 00:18:32,444
يمكن للكاتب البقاء في الخلف
والتحقق من التحميل.

267
00:18:40,720 --> 00:18:42,882
القيادة، الآن!

268
00:18:46,040 --> 00:18:47,883
يذهب! سوف أغطيك.

269
00:19:15,360 --> 00:19:18,682
مايكل، مرحبا.
من الجميل أن ألتقي بكم أخيرًا.

270
00:19:19,040 --> 00:19:22,010
يعتقد نيكيتا أنك قد ترغب في طريقة
خارج صفقتك مع المتجر.

271
00:19:22,080 --> 00:19:23,889
أنا هنا لأقدم لك
تلك الفرصة.

272
00:19:23,920 --> 00:19:25,524
المتجر؟

273
00:19:25,600 --> 00:19:27,648
هل هذا
ماذا تسميهم؟

274
00:19:29,120 --> 00:19:30,246
انظر، لقد فهمت.

275
00:19:30,360 --> 00:19:31,691
شخص ما يقدم لك
فرصة المشي مرة أخرى.

276
00:19:31,840 --> 00:19:33,080
من سيقول "لا" لذلك؟

277
00:19:33,960 --> 00:19:36,088
التكلفة، العواقب،

278
00:19:36,240 --> 00:19:38,641
يبدو أن كل شيء يمكن التحكم فيه
بالمقارنة. أنا أعرف.

279
00:19:38,760 --> 00:19:41,684
نعم سمعت عنها
يدك المعجزة.

280
00:19:41,800 --> 00:19:44,883
ماذا كانت العواقب
من تلك الصفقة؟

281
00:19:46,120 --> 00:19:48,088
أسوأ مما كنت أتخيل من أي وقت مضى.

282
00:20:38,840 --> 00:20:40,171
أسقط البندقية!

283
00:20:40,800 --> 00:20:42,882
من أنت،
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

284
00:20:43,480 --> 00:20:45,005
أنا أعرف المتجر
جعلتك عبدا

285
00:20:45,160 --> 00:20:46,889
وحولوك
في بعض... لا!

286
00:21:02,880 --> 00:21:04,120
لقد ساعدتني في كولومبيا.

287
00:21:04,440 --> 00:21:06,010
لا أريد أن
يجب أن أقتلك.

288
00:21:06,120 --> 00:21:07,849
الآن أسقطه.

289
00:21:12,040 --> 00:21:13,201
لا.

290
00:21:13,680 --> 00:21:16,763
تريد أن تقدم لي الفرصة
لإفساد صفقتي مع الشيطان.

291
00:21:16,840 --> 00:21:19,366
لم تكن صفقة عادلة أبدًا.
ليس عليك أن تحترمه.

292
00:21:19,480 --> 00:21:22,529
أنت متأكد من أن الجحيم لا تفعل ذلك
يجب أن يموت من أجل ذلك.

293
00:21:24,400 --> 00:21:27,370
أنت حقا لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

294
00:21:27,880 --> 00:21:31,726
أنا لا أعمل
بهذه الطريقة يا مايكل.

295
00:21:32,360 --> 00:21:34,931
قد تكون شروط الشيطان قاسية،

296
00:21:35,080 --> 00:21:37,560
لكنه دائما
صادقة عنهم.

297
00:21:39,560 --> 00:21:42,086
كنت تعرف تلك اليد
جاء مع السعر.

298
00:21:42,440 --> 00:21:45,171
أنت فقط لم تفعل ذلك
تريد أن تدفع ذلك.

299
00:21:46,040 --> 00:21:48,042
لحسن الحظ، لم يكن لديك ل.

300
00:21:48,200 --> 00:21:49,565
فقط أخبرني
ما يخططون له.

301
00:21:49,680 --> 00:21:51,444
نيكيتا دفعها لك.

302
00:21:52,120 --> 00:21:53,884
نعم، لا يزال لديك يدك،

303
00:21:54,040 --> 00:21:55,883
لكنها هي التي يتم اصطيادها.

304
00:21:56,080 --> 00:21:58,082
لا يبدو الأمر كذلك
صفقة عادلة سواء.

305
00:21:59,440 --> 00:22:01,363
حسنًا،
هذه هي فرصتك الأخيرة.

306
00:22:01,440 --> 00:22:03,249
أنا فضولي.

307
00:22:04,360 --> 00:22:07,887
كيف يمكنك سداد أي وقت مضى
دينك لنيكيتا، هاه؟

308
00:22:08,360 --> 00:22:10,567
ما يقول، "شكرا لك
لتصبح العالم

309
00:22:10,720 --> 00:22:13,929
القاتل الأكثر شهرة
من أجل إنقاذ حياتي"؟

310
00:22:14,760 --> 00:22:16,649
هل هناك بطاقة؟

311
00:22:17,760 --> 00:22:22,163
- لم أسألها قط..
- لا، لن تسأل.

312
00:22:22,760 --> 00:22:24,808
كنت السماح لها أن تقرر.

313
00:22:25,600 --> 00:22:28,649
دائما أفضل
في الأوامر التالية،

314
00:22:28,840 --> 00:22:30,763
بدلا من منحهم.

315
00:22:32,120 --> 00:22:33,360
اصمت، وادخل.

316
00:22:33,480 --> 00:22:37,849
كما تعلمون، لقد فعلوا أكثر من ذلك بكثير
من مجرد أن تعيد لي ساقي.

317
00:22:38,040 --> 00:22:40,805
ألقوا قليلا
من الترقية.

318
00:22:54,360 --> 00:22:56,362
عظم من ألياف الكربون.

319
00:23:00,280 --> 00:23:01,884
نعم.

320
00:23:10,800 --> 00:23:14,202
- مايكل، هل أنت هناك؟
- نعم نعم. أنا بخير.

321
00:23:15,400 --> 00:23:17,528
لا أعتقد أن رامون
أراد الخروج من صفقته.

322
00:23:20,680 --> 00:23:23,490
هل ترى هذا؟
هل يمكنك معرفة ماذا فعل؟

323
00:23:23,640 --> 00:23:25,130
لقد استخدم الكمبيوتر الموجود على متن الطائرة

324
00:23:25,280 --> 00:23:27,931
كنقطة وصول للتحميل
دودة سيئة حقا.

325
00:23:28,080 --> 00:23:30,208
لقد أفسدت برمتها
نظام التحكم الصاروخي.

326
00:23:30,480 --> 00:23:32,687
لذلك لا يمكن إطلاق الصاروخ.

327
00:23:33,240 --> 00:23:36,289
هذا لا معنى له.
من يسرق صاروخا ليجعله عديم الفائدة؟

328
00:23:36,480 --> 00:23:39,051
لا، لقد استخدموا على متن الطائرة
الكمبيوتر للوصول

329
00:23:39,240 --> 00:23:42,528
باكستان تسيطر على الصواريخ
نظامهم المركزي.

330
00:23:43,200 --> 00:23:46,522
إنها النسخة الباكستانية
من N.O.R.A.D.

331
00:23:46,600 --> 00:23:49,444
لذلك المتجر لا
السيطرة على صاروخ واحد فقط الآن؟

332
00:23:49,600 --> 00:23:51,841
إنهم يسيطرون عليهم جميعًا.

333
00:24:06,360 --> 00:24:08,089
يا.

334
00:24:08,200 --> 00:24:10,646
قام مايكل بتمويه المدخل
إلى طريق الوصول،

335
00:24:10,800 --> 00:24:12,802
لذا فإن الشاحنة آمنة في الوقت الحالي.

336
00:24:12,920 --> 00:24:14,490
حسنًا، الخبر السار هو

337
00:24:14,600 --> 00:24:17,763
المتجر لم يعد
يسيطر على الصاروخ. أفعل.

338
00:24:18,840 --> 00:24:21,889
الخبر السيئ هو أنهم
السيطرة على كل شيء آخر؟

339
00:24:21,960 --> 00:24:23,564
نعم الى حد كبير.

340
00:24:23,720 --> 00:24:24,846
أين هم
السيطرة على هذا من؟

341
00:24:24,960 --> 00:24:26,530
نحن لسنا متأكدين.

342
00:24:26,640 --> 00:24:27,721
هل هناك أي طريقة
أنه يمكننا الحصول على باكستان

343
00:24:27,880 --> 00:24:29,405
لاتخاذ أنظمتها دون اتصال؟

344
00:24:29,520 --> 00:24:31,280
من يمكننا ربما
الدعوة التي من شأنها أن تستمع؟

345
00:24:31,360 --> 00:24:32,640
أنا مستعد لسماع فكرة أفضل.

346
00:24:38,960 --> 00:24:40,724
أليكس، مهلا.

347
00:24:43,320 --> 00:24:45,721
أرسل المتجر شخصًا ما
لقتلك؟

348
00:24:47,960 --> 00:24:49,769
نعم، أوين جعله يتحدث.

349
00:24:49,920 --> 00:24:52,571
لقد خرج ليتأكد
كان يعمل بمفرده.

350
00:24:53,240 --> 00:24:55,083
اكتشفنا من
انه يعمل من أجل.

351
00:24:55,240 --> 00:24:56,480
إنه M.D.K.

352
00:24:56,760 --> 00:24:59,923
إم دي كيه،
الشركة العسكرية الخاصة؟

353
00:25:00,600 --> 00:25:04,810
أوه. كيف لا أستطيع
نرى هذا عاجلا؟

354
00:25:05,240 --> 00:25:08,050
من يستفيد
من بدء الحرب؟

355
00:25:08,160 --> 00:25:11,369
الناس الذين يصنعون
ما تحتاجه لمحاربة واحدة.

356
00:25:15,736 --> 00:25:17,736
هذا يغير الأشياء.
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

357
00:25:17,760 --> 00:25:19,330
تمام.

358
00:25:19,440 --> 00:25:23,240
سوف أتمسك بصغيرتنا
صديق حتى أسمع منك.

359
00:25:26,680 --> 00:25:30,127
لم أستطع إلا أن ألاحظ
كان هناك سؤال واحد

360
00:25:30,280 --> 00:25:32,282
صديقك لم يسألني قط

361
00:25:33,800 --> 00:25:38,089
كيف وصلت إلى هذا الحد
الغرفة قبل أن يمسك بي؟

362
00:25:39,080 --> 00:25:41,082
هل كان نائما؟

363
00:25:41,960 --> 00:25:44,008
أم أنه كان يشاهد التلفاز؟

364
00:25:44,200 --> 00:25:48,125
أم أنه كان بالخارج في الشارع
مع تلك الحالة لك؟

365
00:25:49,640 --> 00:25:52,450
كنت أعرف أنك كنت وحيدا

366
00:25:52,920 --> 00:25:55,810
لأنني رأيته
مغادرة الفندق.

367
00:26:01,240 --> 00:26:03,720
هناك حل هذا اللغز.

368
00:26:03,920 --> 00:26:07,003
يبدو مألوفا؟
المدير المالي لشركة M.D.K.

369
00:26:07,120 --> 00:26:09,600
التمويل العسكري
لقد أدى العلم إلى اختراقات

370
00:26:09,720 --> 00:26:12,451
التي لمست الحياة
من كل شخص على هذا الكوكب.

371
00:26:12,560 --> 00:26:15,245
نود إزالة العبء
من الحكومة،

372
00:26:15,360 --> 00:26:19,081
ووضعه في مكانه الصحيح
القطاع الخاص.

373
00:26:21,320 --> 00:26:22,401
إنه هو.

374
00:26:22,520 --> 00:26:25,683
رامون مات. أنا بصراحة لم أفعل
نرى أن واحدا قادما.

375
00:26:25,840 --> 00:26:28,047
ورجلنا في زيوريخ
لم يبلغ في.

376
00:26:28,160 --> 00:26:30,527
يجب أن نفترض أنه مات أيضًا.

377
00:26:31,280 --> 00:26:33,521
انتظرنا طويلا بما فيه الكفاية.

378
00:26:33,680 --> 00:26:36,524
لقد حان الوقت بالنسبة لك للدفع
السيد بيلر زيارة أخرى.

379
00:26:36,640 --> 00:26:37,846
بكل سرور.

380
00:26:43,760 --> 00:26:45,524
سأقدم لك
بالأدوات التي تحتاجها،

381
00:26:45,640 --> 00:26:47,802
ولكن كان من الأفضل أن تقوم بالتسليم.

382
00:26:48,000 --> 00:26:50,048
أعطني يومًا،
سأقوم بتكسيرها.

383
00:26:50,200 --> 00:26:51,770
ننسى تكسيرها.

384
00:26:51,960 --> 00:26:53,644
لقد انتهى ابنك
ما يكفي من الضرر اليوم.

385
00:26:54,520 --> 00:26:57,490
أريدك أن تدمر Shadownet،

386
00:26:57,880 --> 00:27:01,202
قبل أن يستخدمه لتدميرنا.

387
00:27:20,040 --> 00:27:21,246
قف.

388
00:27:23,160 --> 00:27:25,561
بحق الجحيم؟

389
00:27:32,240 --> 00:27:34,083
شخص ما تصدع نظامي للتو.

390
00:27:34,920 --> 00:27:38,402
- يمكن أن يحدث؟
- سبعة جدران حماية عميقة.

391
00:27:38,520 --> 00:27:41,000
كل ما بقي هو سيدي..

392
00:27:41,600 --> 00:27:42,601
...كلمة المرور.

393
00:27:42,800 --> 00:27:47,089
شخص ما اخترق Shadownet.
هذا غير ممكن.

394
00:27:47,120 --> 00:27:51,011
حسنًا. أنت في نظامي،
هذا يعني أنني أستطيع الدخول إلى عالمك.

395
00:27:57,240 --> 00:27:58,605
أب.

396
00:28:01,800 --> 00:28:05,247
لم يقتلوه.
أبقوه على قيد الحياة.

397
00:28:05,680 --> 00:28:07,409
- هل يمكنك التحدث معه؟
- انتظر، انتظر.

398
00:28:07,536 --> 00:28:08,776
ربما تكون أماندا تراقبه.

399
00:28:08,800 --> 00:28:10,404
لا ينبغي لنا أن نرفع أيدينا بعد.

400
00:28:13,160 --> 00:28:14,969
انتظر، إنه يرسل لي شيئا.

401
00:28:15,600 --> 00:28:17,489
إنه آي بي عنوان.

402
00:28:18,600 --> 00:28:20,967
دبي.
إنهم في مكان ما في دبي.

403
00:28:21,120 --> 00:28:23,248
م.د.ك. لديها مكاتب في دبي.

404
00:28:23,600 --> 00:28:25,648
يمكنك أن تبحث في خوادمهم

405
00:28:25,760 --> 00:28:27,524
وتطابق توقيع الدودة؟

406
00:28:33,280 --> 00:28:34,520
انها هناك.

407
00:28:34,680 --> 00:28:37,411
السيطرة على الصواريخ الباكستانية هي الآن
تعمل خارج M.D.K. دبي.

408
00:28:37,456 --> 00:28:38,936
هذا فقط
على بعد ثلاث ساعات.

409
00:28:38,960 --> 00:28:41,201
لدينا أربعة، ربما، من قبل
مجموعة الناقل في النطاق.

410
00:28:41,360 --> 00:28:43,920
- وهذا ليس الكثير من الوقت.
- ولكن لا يزال لدينا صاروخ كروز.

411
00:28:44,040 --> 00:28:45,804
يمكننا استخدام ذلك
لإخراج خوادم M.D.K.

412
00:28:46,000 --> 00:28:48,207
وهذا من شأنه أن ينقل السيطرة
العودة إلى باكستان، أليس كذلك؟

413
00:28:48,360 --> 00:28:50,840
نعم، بعد أن فجر والدي.

414
00:28:51,720 --> 00:28:54,041
لا نحتاج إلى صاروخ.
لدينا طائرة.

415
00:28:55,040 --> 00:28:58,169
نحن مسافرون إلى دبي.
سوف ننهي هذا.

416
00:29:24,000 --> 00:29:27,686
إنه مقيد في حوض الاستحمام.
وقال انه سوف يكون خارج البرد لفترة من الوقت.

417
00:29:28,880 --> 00:29:31,690
- ماذا تفعل؟
- أنا أصبحت شرك.

418
00:29:32,560 --> 00:29:34,085
لقد رآنا في البنك، أليس كذلك؟

419
00:29:34,200 --> 00:29:35,804
مما يعني أنهم يعرفون
حول المال.

420
00:29:36,480 --> 00:29:40,644
الحيلة هي أن يتبعوا
لي أثناء توجهك إلى باريس.

421
00:29:40,760 --> 00:29:43,889
باريس؟
أنت تمزح معي.

422
00:29:44,040 --> 00:29:46,486
سونيا هناك الآن ،
إنشاء منزل آمن.

423
00:29:46,600 --> 00:29:48,170
خذ الماس إلى فرنسا،

424
00:29:48,280 --> 00:29:51,045
وسألتقي بك
عندما ينتهي كل هذا.

425
00:29:51,200 --> 00:29:52,964
اه...

426
00:29:53,880 --> 00:29:56,645
قلت لك،
أستطيع الاعتناء بنفسي.

427
00:29:56,760 --> 00:29:57,921
لا، ليس هذا.

428
00:30:00,720 --> 00:30:04,202
أنظر، فقط لأني أملكه
الوجه لا يجعلني أوين.

429
00:30:06,880 --> 00:30:11,920
أنا أعرف من أنت،
وأنا أثق بك يا سام.

430
00:30:15,920 --> 00:30:17,285
تمام.

431
00:30:20,320 --> 00:30:22,891
- باريس.
- حظ سعيد.

432
00:30:34,400 --> 00:30:36,926
دعنا نرى إلى أين أنت ذاهب،
أنت ابن العاهرة.

433
00:30:49,080 --> 00:30:51,082
لقد كنت على حق بشأن رامون.

434
00:30:53,600 --> 00:30:57,924
كما تعلمون، انظروا،
رامون وأنا كان لدينا نفس الصفقة.

435
00:30:58,080 --> 00:31:01,607
لقد حصل على ساقيه، وأمسكت يدي،
كان هذا سعري.

436
00:31:01,920 --> 00:31:03,570
ولكن كان لدي شيء لم يفعله.

437
00:31:03,840 --> 00:31:06,081
- ماذا؟
- أنت.

438
00:31:08,280 --> 00:31:11,363
لو لم يكن من أجلك،
لن أكون هنا حتى.

439
00:31:13,400 --> 00:31:15,880
لم أتمكن من ذلك أبدًا
شكرا لك على ذلك.

440
00:31:19,960 --> 00:31:22,645
هذه هي الإشارة. هل أنت مستعد؟

441
00:31:31,200 --> 00:31:32,406
عزيزي، صديقك يكذب.

442
00:31:32,600 --> 00:31:35,001
- يا.
- لأنني لم أكن معها.

443
00:31:35,240 --> 00:31:36,969
- مهلا، عامة.
- لأنها كذلك.

444
00:31:37,160 --> 00:31:38,605
هل كان هناك رجال آخرين هناك؟

445
00:31:38,720 --> 00:31:39,642
قلت : كنت هناك
رجال آخرين..."

446
00:31:39,800 --> 00:31:40,881
- مهلا.
- ماذا؟

447
00:31:41,000 --> 00:31:42,520
- أنت التعدي على ممتلكات الغير.
- أوه، لا، لا، لا.

448
00:31:42,600 --> 00:31:44,921
أنا مجرد رجل لديه هاتف.

449
00:31:50,080 --> 00:31:51,445
إلى الأسفل، إلى الأسفل.

450
00:31:51,480 --> 00:31:53,289
حسنًا.

451
00:31:53,800 --> 00:31:56,167
سأقوم بالوصول إلى الحاسوب المركزي،
اسحب مخطط الأرضية.

452
00:31:56,320 --> 00:31:58,004
أين لا يسمح لك بالذهاب؟

453
00:31:58,080 --> 00:31:59,684
الطابق الخامس.

454
00:32:02,280 --> 00:32:03,850
نعم، هذا يعمل أيضا.

455
00:32:04,000 --> 00:32:07,846
إذهب! إذهب! إذهب.
سأغطي خروجك.

456
00:32:15,680 --> 00:32:17,125
مرحبا فيليب.

457
00:32:17,360 --> 00:32:20,045
هل كان لديك فرصة
للتفكير في عرضي؟

458
00:32:21,200 --> 00:32:23,521
- يا إلاهي.
- قلت لك أضعاف.

459
00:32:23,760 --> 00:32:25,808
والآن ستقوم بذلك
إيقاف إطلاق الصواريخ،

460
00:32:26,040 --> 00:32:29,169
لأن كلانا يعرف ذلك
أنا لم أقتل الرئيس سبنسر.

461
00:32:29,520 --> 00:32:31,090
لكن اخبرني...

462
00:32:31,360 --> 00:32:34,250
...هل تعلم
أنني لن أقتلك؟

463
00:32:35,840 --> 00:32:37,888
لقد تم اختراقنا.
تنحي.

464
00:32:39,320 --> 00:32:40,446
ماذا؟

465
00:32:40,600 --> 00:32:44,082
وأقول مرة أخرى، الكف عن الخاص بك
مسار العمل الحالي.

466
00:32:44,360 --> 00:32:47,045
لقد قطعنا شوطا طويلا للتوقف
بسبب تعقيد بسيط.

467
00:32:47,200 --> 00:32:49,407
أوه، هل هذا كل ما أنا عليه؟

468
00:32:49,520 --> 00:32:51,966
اغلاقه.

469
00:32:52,720 --> 00:32:54,529
اغلاق.

470
00:32:57,160 --> 00:33:00,642
- أنا أقرر متى ينتهي الأمر.
- لا، لا!

471
00:33:05,000 --> 00:33:06,490
أين أماندا؟

472
00:33:06,720 --> 00:33:08,563
حصلت عليها.
تم العثور على زنزانات الاحتجاز أيضًا.

473
00:33:08,680 --> 00:33:09,966
أنت تأخذ أماندا.
سوف نحصل على الخلايا.

474
00:33:10,080 --> 00:33:12,242
- إنها على 7G.
- فهمتها.

475
00:33:20,840 --> 00:33:22,126
أي خلية هي؟

476
00:33:40,240 --> 00:33:41,446
ليونيل.

477
00:33:42,240 --> 00:33:43,321
أب.

478
00:33:45,840 --> 00:33:47,410
هاه.

479
00:33:56,040 --> 00:33:58,202
الافراج عن الجميع.

480
00:34:10,000 --> 00:34:11,604
سيدتي الرئيسة؟

481
00:34:12,680 --> 00:34:16,765
يا إلهي.
أوه، شكرا لك.

482
00:34:20,960 --> 00:34:22,246
وكالة المخابرات المركزية؟

483
00:34:22,360 --> 00:34:25,330
- ط ط ط.
- مشاة البحرية؟

484
00:34:27,640 --> 00:34:29,210
- قسم؟
- نعم، إنها قصة طويلة.

485
00:34:29,320 --> 00:34:30,960
في الوقت الراهن، نحن بحاجة
لإخراجك من هنا.

486
00:34:38,360 --> 00:34:41,364
- ليس لديك أي تحركات اليسار.
- ولا أنت.

487
00:34:41,760 --> 00:34:44,240
M.D.K. مكشوف.
أرسلنا حزم المعلومات

488
00:34:44,360 --> 00:34:47,170
الى كل وكالة استخباراتية
في العالم، أماندا.

489
00:34:47,600 --> 00:34:49,887
وإلى متى سوف
التي تأخذ للتحقق؟

490
00:34:50,040 --> 00:34:51,320
أعتقد أن الأمر أطول مما هو عليه

491
00:34:51,440 --> 00:34:54,683
لتخرج تلك الصواريخ
المجموعة الناقلة.

492
00:34:55,920 --> 00:34:57,809
إنه ليس فوزًا
إذا كنت لا تستطيع الابتعاد عن ذلك.

493
00:34:58,000 --> 00:35:00,002
الجميع سيعرف الحقيقة.

494
00:35:10,360 --> 00:35:14,206
هل اعتقدت حقا أنه سوف
تنتهي بفوز أي منا؟

495
00:35:14,760 --> 00:35:16,000
همم؟

496
00:35:22,360 --> 00:35:23,566
أماندا!

497
00:35:25,720 --> 00:35:27,802
إحباط الإطلاق!
سوف يموت الآلاف من الناس.

498
00:35:27,880 --> 00:35:29,803
وهذا يتجاوز حتى أنت.

499
00:35:40,320 --> 00:35:41,685
هيلين،

500
00:35:43,600 --> 00:35:45,568
لا تدعهم يسيطرون عليك.
لديك خيار.

501
00:35:45,720 --> 00:35:48,564
أنت لست محبوسًا في الأقبية الخاصة بهم.
إنهم لا يختبرون عليك.

502
00:35:48,800 --> 00:35:51,326
يمكنك أن تفعل
الشيء الصحيح هذه المرة.

503
00:36:00,000 --> 00:36:02,082
لقد فات الأوان يا نيكيتا.

504
00:36:05,960 --> 00:36:07,724
هيلين.

505
00:36:12,440 --> 00:36:14,886
- بيركوف؟
- نعم، نيكي، أنا هنا.

506
00:36:15,000 --> 00:36:16,411
تلك الشاحنة في باكستان،

507
00:36:16,520 --> 00:36:17,760
هل لا يزال لديك السيطرة
من ذلك الصاروخ؟

508
00:36:18,040 --> 00:36:19,804
نعم. انتظر، لماذا؟

509
00:36:21,280 --> 00:36:23,248
أحتاجك أن تطلقه
في M.D.K.

510
00:36:23,360 --> 00:36:25,442
- الحق حيث نحن نقف.
- قل ذلك مرة أخرى؟

511
00:36:25,560 --> 00:36:27,240
بدأت أماندا
تسلسل الإطلاق.

512
00:36:27,600 --> 00:36:29,409
إذا لم نطرد
أنظمة MDK،

513
00:36:29,520 --> 00:36:30,760
ذلك الصاروخ
ستنطلق من باكستان

514
00:36:30,880 --> 00:36:32,723
وسوف يستغرق بها
المجموعات الناقلة.

515
00:36:32,800 --> 00:36:34,643
- لذلك علينا أن نتحرك.
- علينا أن نتحرك.

516
00:36:34,840 --> 00:36:37,605
- أنا على ذلك.
- هذا هو حقا حلم كل أب.

517
00:36:37,760 --> 00:36:41,970
مشاهدة ابنه يطلق صاروخًا باليستيًا
الصاروخ من موقعه.

518
00:36:58,200 --> 00:37:01,329
الصاروخ في طريقه.
لدينا ثلاث دقائق، قمم.

519
00:37:05,095 --> 00:37:06,896
صواريخك لن تفعل ذلك أبداً
رؤية ضوء النهار.

520
00:37:06,920 --> 00:37:09,810
في بضع دقائق، هذا المكان
لن يكون سوى حفرة.

521
00:37:11,320 --> 00:37:13,004
ليس من الضروري أن تنتهي
مثل هذا.

522
00:37:13,120 --> 00:37:15,202
أماندا، افتحي الباب.
تعال معي.

523
00:37:15,320 --> 00:37:17,402
وتعفن في السجن
لبقية حياتي؟

524
00:37:17,560 --> 00:37:19,244
لن يكون ذلك
مرضية بالنسبة لك؟

525
00:37:19,320 --> 00:37:22,847
عليك البقاء على قيد الحياة. أليس هذا
ما أنت؟ أحد الناجين؟

526
00:37:25,320 --> 00:37:27,766
ليس من حقك أن تنقذني يا نيكيتا.

527
00:37:28,320 --> 00:37:30,926
لكنك ستقتلني.

528
00:37:32,120 --> 00:37:33,770
ماذا تفعل؟

529
00:38:20,080 --> 00:38:21,923
نيكيتا؟

530
00:38:30,520 --> 00:38:32,010
نيكيتا؟

531
00:38:35,440 --> 00:38:36,885
نيكيتا؟

532
00:38:42,000 --> 00:38:43,445
طبيب!

533
00:38:54,720 --> 00:38:56,643
لقد تلقينا
تقارير تم التحقق منها

534
00:38:56,760 --> 00:38:58,205
أن كاثلين سبنسر على قيد الحياة.

535
00:38:58,240 --> 00:39:00,720
اسمحوا لي أن أكرر ذلك، لأنه
لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي.

536
00:39:00,760 --> 00:39:02,489
الرئيس سبنسر على قيد الحياة.

537
00:39:02,560 --> 00:39:04,164
دستورية خطيرة
أزمة. رئيسان.

538
00:39:04,240 --> 00:39:06,360
واحد في المكتب البيضاوي،
آخر كان موته مزيفًا.

539
00:39:06,400 --> 00:39:07,765
أنقذها نيكيتا ميرز،

540
00:39:07,840 --> 00:39:10,241
نفس المرأة المتهمة
لاغتيالها.

541
00:39:10,280 --> 00:39:12,089
المالي الرئيسي
الضابط فيليب جونز,

542
00:39:12,160 --> 00:39:15,960
من المفترض أن يتم عقده في
موقع أسود غير معلن لوكالة المخابرات المركزية.

543
00:39:26,360 --> 00:39:28,089
شكرًا لك.

544
00:39:36,000 --> 00:39:39,129
هل ترى،
هذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء.

545
00:39:39,320 --> 00:39:40,765
نحن لسنا مقاتلين،

546
00:39:40,920 --> 00:39:44,561
نحن مفاوضون،
ونحن نفوز في كل مرة.

547
00:39:44,680 --> 00:39:46,489
لقد كان ضعفك جيدًا جدًا.

548
00:39:46,640 --> 00:39:49,564
القبض حقا
شخصيتك اللاذعة.

549
00:39:49,640 --> 00:39:53,850
نيكيتا يعتقد أنني ميت.
إنها تعتقد أنها فازت.

550
00:39:54,920 --> 00:39:56,365
هتافات.

551
00:39:56,440 --> 00:39:59,489
أنت تشرب نخب الخسارة
لشركة قيمتها 14 مليار دولار؟

552
00:40:00,000 --> 00:40:02,844
م.د.ك. لم تكن سوى ذراع واحدة
من منظمتنا.

553
00:40:03,160 --> 00:40:05,208
الذراع التي أصيبت بالعدوى،

554
00:40:05,320 --> 00:40:09,006
كان في خطر التعرض
الجسم، وكان لا بد من قطعه.

555
00:40:09,120 --> 00:40:11,487
أنت تعرف قليلا
شيء عن ذلك.

556
00:40:18,480 --> 00:40:20,528
يا!

557
00:40:23,480 --> 00:40:25,005
سهل.

558
00:40:26,880 --> 00:40:29,281
سهل. حذرا.

559
00:40:33,360 --> 00:40:36,284
- أين نحن؟
- نحن آمنون.

560
00:40:36,400 --> 00:40:37,925
فقاعة لديها الآن
تم إنشاؤها

561
00:40:38,080 --> 00:40:39,764
لكي يؤمن نيكيتا به.

562
00:40:39,880 --> 00:40:41,405
وسوف تحكي قصتها،

563
00:40:41,520 --> 00:40:43,727
وجعل بقية العالم
صدقني كذلك.

564
00:40:43,840 --> 00:40:45,968
طالما أنهم باقون
في تلك الفقاعة،

565
00:40:46,080 --> 00:40:48,003
سوف نستمر
مع العمل كالمعتاد.

566
00:40:48,120 --> 00:40:50,964
نيكيتا ذكي جدًا.
الوهم الخاص بك لن يصمد.

567
00:40:51,360 --> 00:40:52,964
نعم، سوف.

568
00:40:53,360 --> 00:40:56,125
لأنها
يريد ذلك بشدة.

569
00:40:56,320 --> 00:41:00,120
لقد اشتاقت للنهاية
من هذه الحرب منذ سنوات.

570
00:41:15,000 --> 00:41:16,729
هل انتهى؟

571
00:41:28,440 --> 00:41:31,011
حتى عندما تكون الحقيقة
يحدق بها في وجهها،

572
00:41:31,120 --> 00:41:35,125
سوف تغلق عينيها فقط
وسوف بعيدا.

573
00:41:39,400 --> 00:41:43,405
بعد كل شيء، كل شخص لديه ثمن.