1
00:00:36,900 --> 00:00:38,020
Amigo.

2
00:00:42,330 --> 00:00:44,321
Acabei de ter a melhor ideia

3
00:00:44,321 --> 00:00:45,321
para um novo negócio.

4
00:00:46,780 --> 00:00:49,075
Você sabe como as pessoas
gosta de fazer fitas de sexo?

5
00:00:50,880 --> 00:00:53,162
Certo. Porra. O que é essa merda?

6
00:00:53,780 --> 00:00:55,480
Desligue essa merda.

7
00:00:56,000 --> 00:01:00,040
Entramos em negócios juntos, certo?

8
00:01:00,260 --> 00:01:02,755
Fazendo pornografia caseira.

9
00:01:05,530 --> 00:01:07,240
Vamos às casas das pessoas

10
00:01:07,260 --> 00:01:09,760
com câmera, luzes e todo o equipamento

11
00:01:09,780 --> 00:01:12,650
e gravar fitas de sexo.

12
00:01:14,460 --> 00:01:16,890
Por que alguém iria querer fazer isso?

13
00:01:16,910 --> 00:01:20,023
Cara, as pessoas vão adorar.

14
00:01:22,020 --> 00:01:23,276
Eu não faria isso.

15
00:01:23,290 --> 00:01:27,872
Sim, mas você é uma puritana.
Cara, essa é uma ótima ideia.

16
00:01:28,720 --> 00:01:29,990
Você tem certeza que não
quer entrar nisso?

17
00:01:31,990 --> 00:01:34,014
Eu criei um nome para o negócio.

18
00:01:35,230 --> 00:01:36,913
Você está pronto?

19
00:01:37,890 --> 00:01:40,169
'Home-o Erótico'.

20
00:01:40,469 --> 00:01:41,169
Certo?

21
00:01:41,680 --> 00:01:48,509
Mas o 'homo' se escreve H-O-M-E-O.

22
00:01:49,120 --> 00:01:52,681
'Home-o Erótico'.

23
00:01:52,981 --> 00:01:53,681
Pegue?

24
00:01:56,960 --> 00:01:58,760
Você sabe o que significa “homoerótico”?

25
00:01:59,180 --> 00:02:00,844
Sim.

26
00:02:01,460 --> 00:02:04,233
Significa 'gay'.

27
00:02:05,440 --> 00:02:07,660
Tipo, sexo gay.

28
00:02:09,100 --> 00:02:09,939
Realmente?

29
00:02:12,720 --> 00:02:14,520
Ah, porra.

30
00:02:14,740 --> 00:02:17,030
Levei tipo uma hora
para chegar a isso.

31
00:02:28,600 --> 00:02:30,450
Tem que ser...

32
00:02:32,900 --> 00:02:33,980
O Gary...

33
00:02:36,900 --> 00:02:39,990
'Produções Glitter de Gary'.

34
00:02:43,750 --> 00:02:45,692
Ele era um pedófilo.

35
00:02:48,480 --> 00:02:49,480
Oh...

36
00:02:50,780 --> 00:02:51,980
Sim.

37
00:02:55,320 --> 00:02:56,520
Sim.

38
00:02:58,460 --> 00:02:59,860
Sim, isso não funcionaria.

39
00:03:00,790 --> 00:03:04,794
SUBS POR MementMori
RESSINCRONIZAR POR <cor da fonte=

40
00:03:04,795 --> 00:03:05,911
- Aqui estamos.
- Muito obrigado.

41
00:03:05,996 --> 00:03:07,814
- Tenha um ótimo dia. 'Tchau.
- Vê você.

42
00:03:48,501 --> 00:03:50,637
Compre uma bolsa nova, seu bastardo barato.

43
00:03:52,064 --> 00:03:53,522
Uau, olhe para você, hein?

44
00:03:53,806 --> 00:03:55,257
Como vai, companheiro? Tudo bem?

45
00:03:55,541 --> 00:03:57,612
O que é isso? Quando é o seu vencimento?

46
00:03:57,704 --> 00:03:59,036
Cai fora.

47
00:04:00,021 --> 00:04:02,533
- Você está bem?
- Ah, muito bom. Olhe para mim.

48
00:04:02,718 --> 00:04:04,423
Então, quando você vai
voltar e treinar?

49
00:04:06,485 --> 00:04:08,064
Tenho treinado em casa.

50
00:04:10,424 --> 00:04:12,193
Então, como está Brucey?

51
00:04:13,322 --> 00:04:15,645
Ele faleceu, cara, há cerca de um ano.

52
00:04:16,429 --> 00:04:17,280
Ah Merda.

53
00:04:17,364 --> 00:04:19,099
- Sim.
- Desculpe, cara.

54
00:04:21,014 --> 00:04:22,384
Ouvi dizer que ele não era muito bom.

55
00:04:22,492 --> 00:04:24,743
- Sim, sim, então...
- Ah, isso é uma merda.

56
00:04:24,786 --> 00:04:26,587
Sim, o que você vai
fazer, cara? Você sabe...

57
00:04:26,683 --> 00:04:28,462
Você está aguentando bem?

58
00:04:29,062 --> 00:04:30,462
Nada mal, você sabe.

59
00:04:32,612 --> 00:04:34,798
Este lugar não mudou.

60
00:04:34,898 --> 00:04:35,898
Exatamente como eu gosto.

61
00:04:36,850 --> 00:04:38,120
Como vai Killy? Tudo bem?

62
00:04:38,120 --> 00:04:39,597
Ele é bom. Muito bom.

63
00:04:39,610 --> 00:04:41,154
Sim. Então, e você?

64
00:04:41,154 --> 00:04:42,712
Você ainda está quebrando cabeças?

65
00:04:44,057 --> 00:04:45,367
De vez em quando.

66
00:04:45,367 --> 00:04:47,267
Você não está ficando mais jovem.

67
00:04:47,814 --> 00:04:49,136
O que mais eu vou fazer?

68
00:04:50,310 --> 00:04:51,703
Começar uma academia?

69
00:04:51,988 --> 00:04:54,056
Sim, mas preciso ganhar algum dinheiro.

70
00:04:54,982 --> 00:04:57,079
Há mais importante
coisas do que dinheiro.

71
00:04:57,626 --> 00:04:59,637
- Existe?
- Sim.

72
00:04:59,722 --> 00:05:03,407
Este lugar não me deixou rico,
mas eu amo o que faço.

73
00:05:04,334 --> 00:05:06,585
Adoro vir aqui todos os dias.

74
00:05:06,670 --> 00:05:08,572
Essa é a minha vida.

75
00:05:09,173 --> 00:05:11,658
Você ama o que faz,
além do dinheiro?

76
00:05:14,790 --> 00:05:16,125
Não particularmente.

77
00:05:17,056 --> 00:05:19,720
Você tem que se perguntar,
"Por que estou fazendo isso?"

78
00:07:54,431 --> 00:07:56,899
Pensei que você era bonita
inteligente, não foi?

79
00:07:57,436 --> 00:07:59,689
Bem, hora de morrer.

80
00:08:08,025 --> 00:08:09,527
Ah, porra.

81
00:09:28,262 --> 00:09:29,731
Ah Merda.

82
00:09:43,044 --> 00:09:45,043
- O que está acontecendo?
- Nada.

83
00:09:45,329 --> 00:09:48,504
Não consegui o maracujá
iogurte, certo?

84
00:09:49,007 --> 00:09:50,160
Então...

85
00:10:26,441 --> 00:10:27,610
Ei.

86
00:10:29,691 --> 00:10:31,427
Entre.

87
00:10:41,236 --> 00:10:42,405
'E aí?

88
00:10:43,915 --> 00:10:45,166
Você me diz.

89
00:10:45,782 --> 00:10:47,150
O que?

90
00:10:53,939 --> 00:10:55,357
Não é meu.

91
00:10:55,441 --> 00:10:56,824
Pare com essa merda, princesa.

92
00:10:56,909 --> 00:10:59,361
É seu, não meu.

93
00:11:00,332 --> 00:11:02,364
Por que você é tão esperto
de repente?

94
00:11:02,449 --> 00:11:04,267
Por que você tem uma arma?

95
00:11:04,352 --> 00:11:06,136
Não importa por que tenho uma arma.

96
00:11:06,221 --> 00:11:08,141
O que importa é que você não deveria
estar brincando com isso.

97
00:11:08,253 --> 00:11:11,606
Se você não tivesse uma arma, eu não teria
estaria brincando com isso agora, certo?

98
00:11:17,339 --> 00:11:19,207
- Então, onde está o buraco?
- Que buraco?

99
00:11:19,292 --> 00:11:21,494
O buraco que você fez quando
você disparou a pistola.

100
00:11:45,324 --> 00:11:47,137
Como você sabe que eu disparei?

101
00:11:48,628 --> 00:11:50,646
Cheire a pólvora.

102
00:11:50,731 --> 00:11:52,668
Então, por que você tem uma arma?

103
00:11:55,000 --> 00:11:55,707
Ladrões.

104
00:11:56,207 --> 00:11:57,207
Assaltantes?

105
00:11:57,292 --> 00:11:58,982
Sim, você sabe o que
ladrões são, não é?

106
00:11:59,066 --> 00:12:01,134
Podemos ir atirar?

107
00:12:01,949 --> 00:12:03,234
Não.

108
00:12:03,434 --> 00:12:04,234
Por que não?

109
00:12:04,319 --> 00:12:05,988
Porque eu disse.

110
00:12:07,464 --> 00:12:09,148
Por favor!

111
00:12:09,233 --> 00:12:10,668
Não.

112
00:12:29,300 --> 00:12:30,958
Se você me levou para atirar, então,

113
00:12:30,958 --> 00:12:33,215
você sabe, você pode
me ensine e tal.

114
00:12:35,241 --> 00:12:37,270
Não entre no meu quarto de novo, certo?

115
00:12:38,026 --> 00:12:39,942
Não me revire os olhos.

116
00:12:40,182 --> 00:12:41,766
- Pare com isso, eu disse.
- Meus olhos estão fechados.

117
00:12:41,866 --> 00:12:44,239
Como posso revirar os olhos quando
meus olhos estão fechados?

118
00:12:44,746 --> 00:12:46,570
Eu não sei,

119
00:12:46,870 --> 00:12:48,170
mas eu sei que você está fazendo isso.

120
00:12:48,254 --> 00:12:49,949
- Que idiota.
- 'Com licença?

121
00:12:50,034 --> 00:12:51,724
Nada.

122
00:13:40,035 --> 00:13:42,455
Super-homem, certo?

123
00:13:42,742 --> 00:13:45,153
Ele está voando por aí,
navegando por Metrópolis,

124
00:13:45,238 --> 00:13:47,122
procurando bandidos, certo?

125
00:13:47,281 --> 00:13:49,667
Ele está voando por aí, voando por aí.

126
00:13:50,116 --> 00:13:52,334
E de repente ele olha para baixo.

127
00:13:52,418 --> 00:13:54,850
Ele vê a Mulher Maravilha, certo?

128
00:13:54,854 --> 00:13:56,305
Ela é mais forte.

129
00:13:56,389 --> 00:13:59,791
Buck nu, todo oleado,
banho de sol

130
00:13:59,791 --> 00:14:01,376
no topo deste edifício.

131
00:14:01,460 --> 00:14:03,178
Certo?

132
00:14:03,662 --> 00:14:05,681
Imediatamente, tesão instantânea.

133
00:14:05,765 --> 00:14:08,917
Quebra uma gordura. Super gordo, certo?

134
00:14:09,001 --> 00:14:12,687
Ele pensa consigo mesmo,
"Com minha supervelocidade,

135
00:14:12,771 --> 00:14:14,791
Eu poderia voar até lá,

136
00:14:14,891 --> 00:14:15,991
enraíze-a,

137
00:14:16,075 --> 00:14:17,659
dê a ela algumas bombas rápidas

138
00:14:17,743 --> 00:14:20,162
e então sair de lá antes
ela até sabe o que a atingiu."

139
00:14:20,246 --> 00:14:21,597
Huh?

140
00:14:21,881 --> 00:14:24,666
Então, ele diminui o zoom,
10.000 milhas por hora,

141
00:14:24,750 --> 00:14:26,301
dá a ela um casal rápido
de bombas, sopra sua carga

142
00:14:26,385 --> 00:14:28,000
e ele entrou, tipo, meio segundo.

143
00:14:28,021 --> 00:14:28,804
- Certo?
- Sim.

144
00:14:29,088 --> 00:14:30,306
A Mulher Maravilha se levanta e diz:

145
00:14:30,390 --> 00:14:32,374
"Que porra foi essa?!"

146
00:14:32,458 --> 00:14:33,375
O Homem Invisível vai,

147
00:14:33,459 --> 00:14:36,712
"Eu não sei, mas meu idiota está
porra me matando."

148
00:14:40,949 --> 00:14:42,885
Fodi ele na bunda.

149
00:14:49,982 --> 00:14:51,951
Superman seria capaz
para vê-lo, no entanto.

150
00:14:52,957 --> 00:14:55,230
Não, ele não faria isso. Ele é invisível.

151
00:14:55,514 --> 00:14:59,050
Sim, mas, tipo, na vida real,

152
00:14:59,051 --> 00:15:02,437
porque ele tem essa porra,
hum, visão de raio-X.

153
00:15:02,879 --> 00:15:05,674
Sim, mas a visão de raios X ajuda
você ver através da merda.

154
00:15:05,759 --> 00:15:08,161
Isso não ajuda você a ver
coisas que são invisíveis.

155
00:15:10,663 --> 00:15:12,781
E aquele calor
coisa de visão que ele tem?

156
00:15:13,265 --> 00:15:14,684
Ele vê infravermelho

157
00:15:14,684 --> 00:15:15,484
- e todo esse tipo de porcaria.
- Companheiro...

158
00:15:15,568 --> 00:15:17,012
é uma piada.

159
00:15:17,712 --> 00:15:19,012
É uma piada.

160
00:15:23,876 --> 00:15:27,129
O que a nave estelar ‘Enterprise’
e papel higiênico têm em comum?

161
00:15:27,221 --> 00:15:28,989
Não sei. O que?

162
00:15:30,016 --> 00:15:32,151
Ambos procuram Klingons em Urano.

163
00:15:36,174 --> 00:15:36,925
Não gosta?

164
00:15:37,989 --> 00:15:38,950
Não é ruim.

165
00:15:39,235 --> 00:15:40,629
A piada do Superman é melhor.

166
00:15:46,600 --> 00:15:47,700
Amigo?

167
00:15:48,925 --> 00:15:50,476
Eu sei que você acabou de sair,

168
00:15:51,203 --> 00:15:52,788
mas preciso que você me faça um favor.

169
00:15:52,872 --> 00:15:54,423
Aqui vamos nós.

170
00:15:54,707 --> 00:15:56,777
Eu preciso que você vá para minha casa,

171
00:15:56,877 --> 00:15:57,977
pegue algo para mim.

172
00:15:58,998 --> 00:16:00,316
O que?

173
00:16:00,580 --> 00:16:02,949
Você conhece meu esconderijo?

174
00:16:04,021 --> 00:16:05,792
Eu preciso que você entre lá,

175
00:16:05,892 --> 00:16:08,292
e pegue o saco plástico preto.

176
00:16:09,388 --> 00:16:10,741
O que há nele?

177
00:16:10,941 --> 00:16:12,000
Seus filmes de xixi?

178
00:16:12,025 --> 00:16:13,842
- Não, eu já tenho isso.
- Ah, que bom.

179
00:16:13,926 --> 00:16:17,212
Basta pegar a bolsa preta.

180
00:16:17,296 --> 00:16:20,466
Obrigado, companheiro. Eu agradeço.

181
00:16:46,391 --> 00:16:47,675
Você entra.

182
00:16:57,369 --> 00:16:58,687
Olá, Ray.

183
00:16:59,612 --> 00:17:00,689
Como você está?

184
00:17:01,529 --> 00:17:03,859
Onde estão essas coisas que você precisa?

185
00:17:04,214 --> 00:17:05,599
Porão.

186
00:17:11,523 --> 00:17:13,185
Depois de você.

187
00:17:57,523 --> 00:17:58,374
Você está certo?

188
00:17:58,645 --> 00:18:00,201
Você está certo?

189
00:18:06,193 --> 00:18:08,023
A mulher do futuro, não é?

190
00:18:08,200 --> 00:18:10,035
Claro que é.

191
00:18:22,511 --> 00:18:26,451
O que há na bolsa, Ray?
Seus filmes de xixi?

192
00:18:29,121 --> 00:18:30,556
Eles eram de Gary.

193
00:18:45,553 --> 00:18:46,679
Como você foi?

194
00:18:47,847 --> 00:18:49,765
O novo namorado da Tat é meio viado.

195
00:18:50,449 --> 00:18:52,835
- Deveria ter atirado nela.
- Sim.

196
00:18:53,562 --> 00:18:54,570
Então, o que é isso?

197
00:18:55,167 --> 00:18:56,856
Abra.

198
00:19:06,596 --> 00:19:07,816
O que é?

199
00:19:08,315 --> 00:19:09,753
Um Vajankle.

200
00:19:09,753 --> 00:19:10,953
Um o quê?

201
00:19:11,506 --> 00:19:12,972
Um Vajankle.

202
00:19:14,260 --> 00:19:15,709
O que você faz com isso?

203
00:19:15,809 --> 00:19:17,109
Você se masturba com isso.

204
00:19:19,287 --> 00:19:20,596
Você colocou seu pau nisso?

205
00:19:20,718 --> 00:19:21,453
Sim.

206
00:19:21,753 --> 00:19:22,753
Ei!

207
00:19:24,120 --> 00:19:25,400
Aqui, aqui, aqui, dê uma olhada.

208
00:19:25,799 --> 00:19:27,836
Ver? Você coloca seu pau nele.

209
00:19:28,287 --> 00:19:30,073
Você coloca seu pau nesta parte,

210
00:19:30,073 --> 00:19:31,273
com a vagina...

211
00:19:32,076 --> 00:19:34,512
e aí você brinca com o pé.

212
00:19:42,143 --> 00:19:43,631
O que?

213
00:19:45,170 --> 00:19:47,556
Por que você colocaria seu pau no pé?

214
00:19:48,146 --> 00:19:49,842
Porque eu tenho um fetiche por pés.

215
00:19:56,510 --> 00:19:58,395
Você precisa de ajuda, companheiro.

216
00:19:58,881 --> 00:20:00,669
Não critique antes de tentar, Ray.

217
00:20:01,151 --> 00:20:03,583
- Olá?
- <i>Ei, Ray, você está livre?</i>

218
00:20:03,784 --> 00:20:04,829
Sim, cara, o que houve?

219
00:20:05,070 --> 00:20:06,960
Tenho um trabalho para você.

220
00:20:07,180 --> 00:20:09,430
<i>Tudo bem. O que é isso?</i>

221
00:20:44,939 --> 00:20:46,074
Por aqui.

222
00:20:51,770 --> 00:20:53,146
Aqui embaixo.

223
00:21:05,352 --> 00:21:06,506
Aqui.

224
00:21:21,060 --> 00:21:22,740
Só vai ficar aí parado, não é?

225
00:21:25,180 --> 00:21:26,900
O que aconteceu?

226
00:21:27,120 --> 00:21:29,018
Isso importa?

227
00:21:29,120 --> 00:21:32,318
Olha, tire essa vadia daqui. Meus amigos
estaremos em casa em cerca de uma hora.

228
00:21:34,750 --> 00:21:37,153
Ela é filha de alguém, idiota.

229
00:21:41,286 --> 00:21:42,599
Contorne esse lado.

230
00:21:46,865 --> 00:21:48,123
- Levante-a.
- Sim.

231
00:22:09,111 --> 00:22:10,206
Dê uma volta.

232
00:22:22,273 --> 00:22:24,514
- Abra a porta.
- OK.

233
00:22:39,478 --> 00:22:41,084
<i>Como você foi?</i>

234
00:22:41,678 --> 00:22:43,084
Sim, bom.

235
00:22:43,449 --> 00:22:44,833
<i>O que você quer que eu faça com isso?</i>

236
00:22:45,300 --> 00:22:48,873
Leve-o para Dural.
Bramble Road, lote três.

237
00:22:50,101 --> 00:22:52,819
<i>Há um chiqueiro lá fora
lá atrás da casa da fazenda.</i>

238
00:22:54,730 --> 00:22:57,014
<i>Dê aos porcos.</i>

239
00:22:59,065 --> 00:23:00,514
Ok.

240
00:26:13,880 --> 00:26:17,369
SUBS POR MementMori 
RESSINCRONIZAÇÃO POR Raoulduke889


