1 00:00:04,156 --> 00:00:06,676 - "Dans les épisodes précédents..." -Bienvenue à (Fort Salem) 2 00:00:06,807 --> 00:00:08,762 Je suis le général de division Sarah Alder. 3 00:00:08,892 --> 00:00:13,845 Vous avez tous répondu à l'appel, tout comme vos mères Et leurs mères aussi 4 00:00:14,062 --> 00:00:17,451 Nous vivons à une époque de haine ancienne Et un danger émergent 5 00:00:17,625 --> 00:00:19,797 Les Spray sont cruels et brutaux 6 00:00:20,015 --> 00:00:23,316 Nous aurons besoin de vous tous Pour faire face à ce qui va arriver 7 00:00:24,489 --> 00:00:26,444 Je suis le sergent instructeur Anacostia Quatermine. 8 00:00:26,618 --> 00:00:28,791 Mon travail est de te garder en vie Par la formation initiale 9 00:00:28,921 --> 00:00:32,049 Soit ils tomberont, soit ils se développeront à partir de zéro À partir de cette année en tant qu'unité 10 00:00:32,179 --> 00:00:35,916 Performance de n'importe qui dans cette unité C'est la performance de tout le monde dans cette unité 11 00:00:36,046 --> 00:00:39,000 Je sais que c'est beaucoup pour toi Mais ce n'est que le début 12 00:00:39,131 --> 00:00:40,607 Respirons tous, les gars 13 00:00:40,738 --> 00:00:43,041 - Tu as l'air bouleversée, ma fille -Je veux être réaffecté 14 00:00:43,171 --> 00:00:44,604 J'ai entendu dire que votre candidature avait été rejetée 15 00:00:44,735 --> 00:00:46,213 C'est moi qui dois partir 16 00:00:46,343 --> 00:00:49,471 Il n’y a pas de leader de The Spray. Ils auront l'air naturels à tous points de vue 17 00:00:49,602 --> 00:00:51,034 Et peut-être qu'ils le sont aussi 18 00:00:51,165 --> 00:00:52,903 - Moi (Sila) - Comment pouvons-nous les combattre ? 19 00:00:53,598 --> 00:00:55,249 Si on ne sait pas à qui ils appartiennent ? 20 00:01:24,315 --> 00:01:26,140 Je dois retourner voir Cersei. j'ai une inspection 21 00:01:26,574 --> 00:01:28,182 Ceci est une inspection 22 00:01:32,222 --> 00:01:33,916 - Arrête, Silla ! - Non, c'est important 23 00:01:34,567 --> 00:01:36,045 Je dois vérifier cette zone 24 00:01:37,739 --> 00:01:39,217 Okay, je dois y aller 25 00:01:46,211 --> 00:01:47,689 À quel point est-elle arrogante et fière ? 26 00:01:47,950 --> 00:01:50,252 (Abigaïl) ? Tel qu'il est 27 00:01:51,295 --> 00:01:53,077 Moins plus fière qu’elle ne le pense ? 28 00:01:53,294 --> 00:01:55,944 Eh bien, c'est le monde dans lequel j'ai grandi C'est sa famille 29 00:01:57,594 --> 00:01:59,767 D'où viens-tu ? Puisque nous en parlons 30 00:02:00,592 --> 00:02:02,026 De partout 31 00:02:03,937 --> 00:02:05,415 Pouvez-vous être plus mystérieux ? 32 00:02:06,109 --> 00:02:07,587 Nous bougeions constamment 33 00:02:08,977 --> 00:02:11,758 - Étiez-vous la fille d'un militaire ? - Mes parents n'ont pas servi dans l'armée 34 00:02:14,408 --> 00:02:15,886 Comment cela s’est-il passé pour eux ? 35 00:02:16,362 --> 00:02:17,841 C'est compliqué 36 00:02:18,276 --> 00:02:19,708 Je comprends ce qui est compliqué 37 00:02:22,837 --> 00:02:24,922 La cloche sonne, tu ne dois pas partir ? 38 00:02:31,004 --> 00:02:32,482 je te verrai ce soir 39 00:02:32,612 --> 00:02:34,697 Je vais essayer, je ne sais pas quand nous aurons fini ça... 40 00:03:04,371 --> 00:03:08,369 jusquiame noire, aconitine Qaysum, deux mille feuilles 41 00:03:08,934 --> 00:03:12,669 Alors tu dis que j'ai mâché ça au milieu de la nuit Quand arrive la pleine lune 42 00:03:12,930 --> 00:03:16,015 Je vais commencer à voler dans le ciel comme toi ? 43 00:03:18,274 --> 00:03:20,577 Pas tout à fait, patron 44 00:03:21,010 --> 00:03:22,489 (Kelly) 45 00:03:26,312 --> 00:03:28,441 Pas tout à fait, Kelly. 46 00:03:29,526 --> 00:03:31,308 C'est de cela que nous faisons le salut 47 00:03:32,351 --> 00:03:34,262 Nous l'utilisons au combat, comme vous vous en souvenez 48 00:03:34,958 --> 00:03:36,435 La recette est très ancienne 49 00:03:38,130 --> 00:03:40,650 Si seulement nous pouvions tous nous envoler À propos de (La Spree) 50 00:03:41,735 --> 00:03:45,037 Major-général Alder. Je parle ici en tant qu'ami 51 00:03:46,079 --> 00:03:48,165 Tu dois me donner quelque chose sur ces tueurs en série 52 00:03:48,557 --> 00:03:52,032 Parce que tôt ou tard Il n’y aura aucun endroit sûr pour les humains en Amérique. 53 00:03:53,075 --> 00:03:54,639 Sans parler du monde dans ce cas 54 00:03:54,856 --> 00:03:57,418 Nous travaillons sans relâche pour que The Spray soit rendu à la justice. 55 00:03:57,505 --> 00:04:01,112 Mais que fait-on concrètement ? Pour retrouver ces gens ? 56 00:04:01,286 --> 00:04:02,980 Pour empêcher ces gens ? 57 00:04:03,241 --> 00:04:06,803 Nous avons développé un moyen de suivre l’utilisation de The Spray. Pour les actions interdites 58 00:04:07,890 --> 00:04:10,149 - Comment ? - Ce type de travail laisse une trace 59 00:04:10,845 --> 00:04:12,277 Ce que nous savons maintenant 60 00:04:13,103 --> 00:04:16,187 Il y a juste une heure Une de leurs bombes a explosé sur un bus à Kiev. 61 00:04:17,145 --> 00:04:20,011 Éloignez-vous des ballons Ils ont utilisé une bouteille cette fois 62 00:04:20,316 --> 00:04:23,357 - Une bouteille en plastique ? -Tout ce qui emprisonne de l'air 63 00:04:24,052 --> 00:04:25,963 La voix qui est emprisonnée à l'intérieur besoin de ça 64 00:04:26,658 --> 00:04:29,700 -Petit comme un flacon de médicament -Je devrais être au courant de ces choses 65 00:04:30,134 --> 00:04:31,611 Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas 66 00:04:31,743 --> 00:04:33,175 Est-ce que c'est ça ? 67 00:04:35,521 --> 00:04:38,607 De telles attaques sont l’affaire de l’armée 68 00:04:39,126 --> 00:04:42,820 - Conformément à l'État de droit - Il est également contraignant selon l'État de droit 69 00:04:42,951 --> 00:04:44,863 Par les désirs des Américains 70 00:04:45,166 --> 00:04:49,337 Et ceux qui m'ont élu pour représenter leurs désirs Et protégez-les 71 00:04:50,207 --> 00:04:51,640 N'oublie pas ça 72 00:04:52,465 --> 00:04:54,508 Ou tu recevras une contravention 73 00:06:10,712 --> 00:06:12,146 je ne suis pas surpris 74 00:06:17,012 --> 00:06:18,445 Inspection manquée 75 00:06:19,010 --> 00:06:20,835 Nous savons, nous y sommes allés 76 00:06:22,270 --> 00:06:23,877 Anacostia m'a confié la garde ce soir 77 00:06:24,224 --> 00:06:26,483 Tu aurais dû y penser Avant que tu sois en retard pour la troisième cloche 78 00:06:29,991 --> 00:06:32,381 Ce genre de bêtises Ce n'est pas la façon dont nous allons développer 79 00:06:44,155 --> 00:06:46,806 Que fais-tu ici ? Ce n'est pas supposé... 80 00:06:47,761 --> 00:06:51,496 Tu n'as pas fait ça, dis-moi que tu n'es pas venu Même si tu n'es pas obligé 81 00:06:52,193 --> 00:06:54,625 Pourquoi voudriez-vous vous soumettre à cela ? De votre propre volonté ? 82 00:06:54,886 --> 00:06:56,363 Est-ce que vous traversez une période difficile ? 83 00:06:57,971 --> 00:07:00,013 -La maison me manque - Tu détestais ça là-bas 84 00:07:00,361 --> 00:07:03,228 - Elle me disait ça tous les jours -Je sais, mais j'étais stupide à ce moment-là 85 00:07:03,358 --> 00:07:04,923 Il était très paisible et calme 86 00:07:05,052 --> 00:07:06,791 -Et j'ai apprécié l'intimité -(Gloire) 87 00:07:07,052 --> 00:07:09,832 Puis-je vous rappeler que le monde Vraiment besoin de nous maintenant ? 88 00:07:10,310 --> 00:07:13,221 C'est en train de devenir un endroit terrifiant Peut-être que nous pouvons le rendre moins effrayant 89 00:07:13,524 --> 00:07:15,740 - Son de graine irrégulier - Ça ira mieux 90 00:07:15,870 --> 00:07:17,651 Je ne veux pas mourir d'une mort terrible 91 00:07:18,434 --> 00:07:19,868 je sais 92 00:07:20,564 --> 00:07:22,865 Il n'y a pas de retour en arrière Nous sommes ici 93 00:07:25,212 --> 00:07:26,906 Nous sommes en rupture de stock, alors nous prenons d'assaut votre base 94 00:07:27,428 --> 00:07:28,905 - Vous n'avez plus...? - Café 95 00:07:29,035 --> 00:07:30,512 Désolé 96 00:07:31,468 --> 00:07:32,946 Rien à excuser 97 00:07:33,076 --> 00:07:34,509 Tu me rappelles ma fille 98 00:07:37,029 --> 00:07:41,808 Les filles, les unités sont dans le top 5 Vous assisterez au festival dans le village de Selem. 99 00:07:42,547 --> 00:07:46,327 Ensuite, vous profiterez de quelques heures Sans surveillance à l'extérieur de la base 100 00:07:53,104 --> 00:07:54,582 Bonne chance les filles 101 00:08:22,213 --> 00:08:23,690 Marchons 102 00:08:26,384 --> 00:08:27,861 Comment ça s'est passé avec Wade ? 103 00:08:27,992 --> 00:08:30,903 De même, les menaces voilées de condescendance 104 00:08:31,424 --> 00:08:33,987 Si je ne remporte pas la victoire en Ukraine... 105 00:08:34,422 --> 00:08:37,289 Envisager de faire appel à des forces armées conventionnelles Pour combattre The Spray. 106 00:08:37,420 --> 00:08:39,938 - Elle a tiré ça ? - Indirectement 107 00:08:40,417 --> 00:08:42,589 Elle veut être réélue C'est son véritable objectif 108 00:08:43,415 --> 00:08:45,457 Se débarrasser du spray C'est accessoire 109 00:08:47,237 --> 00:08:48,672 Comment ça se passe à Kiev ? 110 00:08:49,020 --> 00:08:50,453 Nous attendons l'atterrissage de l'équipe SWAT 111 00:08:53,104 --> 00:08:54,537 Bonjour 112 00:08:56,363 --> 00:08:59,749 Bonjour, n'avez-vous pas l'air heureux et en bonne santé ? 113 00:09:02,489 --> 00:09:03,921 Que Dieu vous bénisse les enfants 114 00:09:04,269 --> 00:09:05,747 Pour rester en sécurité 115 00:09:06,050 --> 00:09:07,528 Et fort 116 00:09:09,221 --> 00:09:10,700 Mes mots sont inévitables 117 00:09:10,830 --> 00:09:13,305 "Comme le lever de la lune et le coucher du soleil" 118 00:09:16,912 --> 00:09:18,390 Va juste jouer 119 00:09:26,818 --> 00:09:29,251 Voir des adoptés me rend heureux 120 00:09:30,772 --> 00:09:32,205 Je me souviens quand tu étais l'un d'entre eux 121 00:09:34,159 --> 00:09:35,593 Comment va l'unité Bellweather ? Le vôtre ? 122 00:09:36,941 --> 00:09:38,374 Mieux 123 00:09:38,549 --> 00:09:42,501 Vous auriez dû voir Winnie et Boot. Les filles de Petra quand je l'ai chassée de mon bureau 124 00:09:44,414 --> 00:09:45,848 j'ai reçu le message 125 00:09:47,281 --> 00:09:48,757 Tenez-moi au courant d'eux 126 00:09:49,584 --> 00:09:51,713 Tout le monde parle encore de ce que tu as fait En formation vocale 127 00:09:53,015 --> 00:09:54,624 Je suis devenu officiellement intéressé 128 00:09:55,797 --> 00:09:57,230 je comprends 129 00:10:22,820 --> 00:10:24,254 (Liba Swaeth) 130 00:10:25,427 --> 00:10:27,556 Fille du malheur 131 00:10:28,251 --> 00:10:30,293 Je pensais avoir senti quelque chose Soufre et défaite 132 00:10:34,420 --> 00:10:36,245 (Abigail Bedwater) 133 00:10:36,766 --> 00:10:38,244 Je veux dire, que lui est-il arrivé ? 134 00:10:38,548 --> 00:10:42,022 Tout cet élevage soigné Et ton visage est comme l'avortement d'une araignée 135 00:10:42,458 --> 00:10:44,195 Tu es une infection, Lipa. 136 00:10:44,544 --> 00:10:48,627 Tu es comme un cheval pleurnicheur, stupide et traditionnel D'une famille stupide et traditionnelle qui ne vaut rien 137 00:10:49,453 --> 00:10:51,103 Tu es le genre de bêtise qui se propage 138 00:10:51,755 --> 00:10:54,363 Tu es méchante, Abigail. 139 00:10:55,448 --> 00:10:57,273 J'ai entendu parler de votre petite rencontre avec Alder. 140 00:10:59,533 --> 00:11:01,705 Les asticots rejetteront ton cadavre puant 141 00:11:01,921 --> 00:11:04,616 Ne le laisse pas te priver de ton bonheur C'est de ça dont tu te nourris 142 00:11:06,961 --> 00:11:08,438 Rassemblez-vous 143 00:11:22,906 --> 00:11:24,384 Portez-le 144 00:11:27,163 --> 00:11:28,902 Cours vers moi et poignarde-moi dans les yeux 145 00:11:30,335 --> 00:11:31,813 - Quoi ? maintenant 146 00:11:42,457 --> 00:11:43,934 encore une fois 147 00:11:54,405 --> 00:11:55,883 Y a-t-il quelqu'un qui est prêt pour ça ? 148 00:12:20,908 --> 00:12:22,340 Cisaillement du vent, les filles 149 00:12:23,774 --> 00:12:26,990 La première partie du droit militaire Que vous obtenez lors de la formation initiale 150 00:12:35,896 --> 00:12:39,892 Le cisaillement du vent est un bouclier spécifique au site Rapide à rappeler, absorbe les chocs 151 00:12:40,153 --> 00:12:42,934 Il résulte de deux sous-couches d'un son complexe à deux graines. 152 00:12:43,238 --> 00:12:44,975 Ce n'est pas grave, non ? 153 00:12:45,801 --> 00:12:49,321 Nous commencerons par la tête de série n°41 La graine de la précipitation et de l’accumulation 154 00:12:49,930 --> 00:12:52,405 Le terrain supérieur est au nord De la plage audible 155 00:13:10,300 --> 00:13:12,211 (Lipa) Alors... 156 00:13:13,123 --> 00:13:14,601 Vous sembliez proches tous les deux 157 00:13:14,731 --> 00:13:16,165 C'est une affaire de famille 158 00:13:16,295 --> 00:13:18,121 Nos mères se détestaient à l'académie militaire 159 00:13:19,858 --> 00:13:23,030 Mais Lipa a aggravé les choses - Qu'as-tu fait ? 160 00:13:23,985 --> 00:13:25,463 C'était ma première apparition 161 00:13:26,158 --> 00:13:29,156 Le jour le plus important de ma vie Avant d'être convoqué sans polémique 162 00:13:30,763 --> 00:13:33,413 J'ai dansé avec mon chevalier avant d'avoir cette opportunité 163 00:13:34,587 --> 00:13:36,758 -Quelle langue parles-tu ? - Qui est le chevalier ? 164 00:13:37,280 --> 00:13:40,278 Comme un rendez-vous amoureux Mais c'est plus astronomique et prévisible 165 00:13:41,146 --> 00:13:43,059 Quoi qu'il en soit, elle a dansé avec lui devant moi 166 00:13:43,580 --> 00:13:45,796 Devant les meilleurs magiciens d'Annapolis. 167 00:13:46,360 --> 00:13:47,837 C'est une déclaration de guerre 168 00:13:47,968 --> 00:13:49,574 La guerre, n'est-ce pas un peu exagéré ? 169 00:13:49,792 --> 00:13:51,270 Tu ne comprends pas 170 00:13:52,615 --> 00:13:54,224 Ce n'était pas à propos du gars 171 00:13:55,615 --> 00:13:57,048 C'était ma nuit 172 00:13:58,916 --> 00:14:00,394 Tu me l'as volé 173 00:14:19,725 --> 00:14:21,160 Bonjour 174 00:14:23,159 --> 00:14:24,637 Lieutenant Helen Graves 175 00:14:26,766 --> 00:14:28,198 Je suis désolé de t'avoir fait peur 176 00:14:28,851 --> 00:14:30,284 Vous devez être le soldat Collier. 177 00:14:30,632 --> 00:14:32,369 - Bonjour - J'ai apporté du café 178 00:14:33,412 --> 00:14:34,890 Non, merci 179 00:14:35,282 --> 00:14:36,714 Comme tu veux 180 00:14:41,667 --> 00:14:43,145 Ce n'est pas ma faute si tu es là 181 00:14:43,927 --> 00:14:45,404 Je n'ai jamais dit que c'était le cas 182 00:14:46,836 --> 00:14:48,271 Ce sera amusant 183 00:14:49,965 --> 00:14:51,965 - En quelle année es-tu ? - En deuxième année 184 00:14:52,399 --> 00:14:53,876 Collège militaire 185 00:14:56,308 --> 00:14:57,786 Quelle spécialité ? 186 00:14:58,003 --> 00:14:59,436 Nécromancie 187 00:15:00,653 --> 00:15:02,564 - Comment ça va ? - La nécromancie est comme toute autre chose 188 00:15:03,043 --> 00:15:06,301 Les bombardiers lancent et fouillent l'endroit Dans une atmosphère dangereuse 189 00:15:06,823 --> 00:15:08,387 Les guérisseurs guérissent les gens Pour les garder en vie 190 00:15:08,952 --> 00:15:11,472 Les ouvriers surveillent les coins Ils savent quoi faire et quand 191 00:15:12,904 --> 00:15:14,338 Nécromanciens... 192 00:15:14,861 --> 00:15:16,816 Nous ne canalisons que le pouvoir de la mort 193 00:15:17,901 --> 00:15:19,335 Qu'est-ce que cela signifie ? 194 00:15:22,072 --> 00:15:24,332 La mort a son propre attrait 195 00:15:24,723 --> 00:15:28,242 Et résonance, très redirigeable En cas de combat 196 00:15:28,763 --> 00:15:30,327 Idéal pour recueillir des informations 197 00:15:31,672 --> 00:15:33,889 Les morts ont les meilleurs yeux et les meilleures oreilles 198 00:15:36,018 --> 00:15:37,496 Pourquoi es-tu si curieux ? À propos de la nécromancie ? 199 00:15:38,234 --> 00:15:39,712 Il n'y a pas de raison spécifique 200 00:15:40,798 --> 00:15:43,142 Oui, nous pouvons le faire tous les deux Toi qui est secret 201 00:15:47,271 --> 00:15:50,790 Eh bien, peut-être que je connais un étudiant en nécromancie 202 00:15:51,963 --> 00:15:53,441 Cette soirée est devenue intéressante 203 00:15:54,743 --> 00:15:56,221 Qui est-elle ? 204 00:15:56,656 --> 00:15:58,784 Elle est en deuxième année (Sila Ramshorn) 205 00:16:00,175 --> 00:16:02,347 Fille intelligente, meilleure de sa classe 206 00:16:03,650 --> 00:16:05,431 Oui, mais elle est un peu prudente 207 00:16:06,387 --> 00:16:11,905 Ce qu'il faut comprendre, c'est que les étudiantes en nécromancie Des étrangers dans leurs meilleurs jours 208 00:16:13,035 --> 00:16:14,555 Pourquoi est-ce ? 209 00:16:15,164 --> 00:16:16,596 Grâce à ce que nous pouvons faire 210 00:16:16,814 --> 00:16:19,638 Parce que nous sommes les filles adoptives illégitimes de l'armée 211 00:16:19,768 --> 00:16:21,941 Parce que nous sommes si effrayants 212 00:16:23,808 --> 00:16:25,938 En plus de cela Silla a ses propres problèmes 213 00:16:27,241 --> 00:16:30,544 Sachez que ce ne sont que des rumeurs Mais j'ai entendu dire que l'armée avait tué ses parents 214 00:16:33,020 --> 00:16:34,454 Pourquoi ? 215 00:16:34,584 --> 00:16:36,062 Abandonné du repêchage 216 00:16:36,670 --> 00:16:39,407 Je le répète, ne me croyez pas sur parole Mais quelque chose comme ça va gâcher votre réflexion 217 00:16:41,970 --> 00:16:43,447 Tu as l'air très fatigué 218 00:16:44,881 --> 00:16:46,532 Ouais, j'ai à peine dormi la nuit dernière non plus 219 00:16:47,790 --> 00:16:49,225 Je me demande pourquoi tu étais partant 220 00:16:51,442 --> 00:16:53,309 je vais te dire quelque chose Qui est votre sergent instructeur ? 221 00:16:54,005 --> 00:16:55,438 (Quertermin), n'est-ce pas ? 222 00:16:55,569 --> 00:16:57,046 Le seul 223 00:16:57,393 --> 00:17:02,998 Va dormir, je dirai à Anacostia que tu étais là Un symbole de chasteté militaire 224 00:17:07,951 --> 00:17:09,428 Tu sais? je vais bien 225 00:17:10,036 --> 00:17:12,599 On m'a ordonné de garder la frontière jusqu'à l'aube C'est ce que je ferai 226 00:17:14,902 --> 00:17:16,597 Gardez ce pouvoir pour The Spray. Espèce de simple soldat 227 00:17:21,549 --> 00:17:23,330 Donne-moi ton nécromancien minute pour exprimer 228 00:17:24,026 --> 00:17:25,459 Je parie que ça vaut la peine 229 00:17:26,762 --> 00:17:28,240 je le ferai, merci 230 00:18:26,154 --> 00:18:29,847 La fatigue et l'épuisement n'ont pas leur place Dans l'armée des sorcières 231 00:18:30,977 --> 00:18:33,279 Je me suis couché tard Je ne sais pas si tu te souviens de quelque chose 232 00:18:33,800 --> 00:18:35,234 Pas important 233 00:18:35,539 --> 00:18:37,016 (Bellmétéo) 234 00:18:37,406 --> 00:18:39,448 Montrez le soldat Collier. À quoi ressemble la persévérance ? 235 00:18:40,057 --> 00:18:43,315 Antonel, graine numéro 26, s'il vous plaît La graine du conflit 236 00:18:43,662 --> 00:18:45,140 Je te dirai quand arrêter 237 00:19:32,019 --> 00:19:33,496 Mangez, les filles 238 00:19:34,408 --> 00:19:36,363 - Nous continuerons la formation dans deux heures -Ça va ? 239 00:19:39,144 --> 00:19:40,621 Nous allons passer à l'attaque du vent 240 00:19:44,705 --> 00:19:47,137 Pensez-vous qu'Anacostia va nous quitter ? Faire des choses supplémentaires ? 241 00:19:48,745 --> 00:19:51,265 - Des choses supplémentaires ? - Je veux dire des trucs vraiment supplémentaires 242 00:19:51,699 --> 00:19:53,220 Pour élever notre position et aller à Selim. 243 00:19:53,872 --> 00:19:55,350 Comme nettoyer les toilettes 244 00:19:56,740 --> 00:19:59,302 - Profitez-en -Pourquoi veux-tu si mal y aller ? 245 00:20:00,172 --> 00:20:01,650 je veux aller au festival 246 00:20:01,953 --> 00:20:04,863 Je veux sortir de la norme Tout ce que nous faisons c'est pratiquer et dormir 247 00:20:11,945 --> 00:20:13,379 Cela doit être ton sang 248 00:20:21,330 --> 00:20:22,763 Laisse-moi le réparer 249 00:20:23,068 --> 00:20:24,632 Je ne veux pas que tu me joues tes conneries de village 250 00:20:25,675 --> 00:20:27,674 - C'est bon, j'essaye d'aider - Laisse-la t'aider 251 00:20:27,977 --> 00:20:29,759 -Nous sommes une unité "Tais-toi, Tali." 252 00:20:36,579 --> 00:20:38,057 D'accord 253 00:20:47,875 --> 00:20:49,440 -Je vais juste... - Oui 254 00:20:59,475 --> 00:21:02,473 "Laisse tomber le coup pour elle." 255 00:21:03,690 --> 00:21:06,383 "Puissance et gloire pour toujours" 256 00:21:08,209 --> 00:21:10,337 Je ne sais même pas pourquoi j'essaye Honnêtement, tu... 257 00:21:16,028 --> 00:21:18,114 - Où vas-tu ? - Qui veut savoir ça ? 258 00:21:18,418 --> 00:21:19,896 Nous avons une formation 259 00:22:14,855 --> 00:22:17,896 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - Assurez-vous de ne pas être en retard à l'entraînement 260 00:22:18,245 --> 00:22:19,982 Non, Abigaïl. Ce n'est pas à toi de gérer mes affaires 261 00:22:20,330 --> 00:22:21,763 Tu sais comment les choses se passent 262 00:22:21,893 --> 00:22:23,371 Nous sommes tous les deux dans le même bateau 263 00:22:24,109 --> 00:22:25,629 C'est ce que tu as dit quand tu as essayé de nous quitter ? 264 00:22:30,365 --> 00:22:31,843 Très arrogant et condescendant 265 00:22:42,415 --> 00:22:44,240 Elle est très belle, maman 266 00:22:44,458 --> 00:22:46,021 "Je suis contente que ça te plaise, chérie." 267 00:22:46,837 --> 00:22:48,315 J'ai été très surpris 268 00:22:48,619 --> 00:22:51,052 J'ai été un peu surpris Quand je l'ai fait pour toi 269 00:22:51,704 --> 00:22:53,137 "C'est incroyable ici, maman." 270 00:22:53,486 --> 00:22:55,571 Je veux dire juste le concept d'histoire et de culture 271 00:22:56,482 --> 00:22:58,960 Mon unité est géniale 272 00:22:59,828 --> 00:23:01,304 C'est beau 273 00:23:02,174 --> 00:23:03,608 (Gloire) ici 274 00:23:05,086 --> 00:23:06,518 Bien, comment va-t-elle ? 275 00:23:07,301 --> 00:23:08,734 Elle a peur 276 00:23:10,342 --> 00:23:11,776 Elle devrait avoir peur 277 00:23:12,167 --> 00:23:13,644 "Et tu devrais aussi." 278 00:23:14,687 --> 00:23:17,771 J'essaie vraiment d'avoir une conversation agréable, maman 279 00:23:19,292 --> 00:23:20,987 C'est une condamnation à mort, Tali. 280 00:23:21,465 --> 00:23:23,072 "Je l'ai vu moi-même" 281 00:23:26,852 --> 00:23:28,415 Cet endroit n'est pas pour toi 282 00:23:30,544 --> 00:23:32,022 Quand rentreras-tu à la maison ? 283 00:23:33,715 --> 00:23:35,194 je suis à la maison 284 00:23:53,614 --> 00:23:55,092 J'ai encore mal à la gorge 285 00:23:55,612 --> 00:23:57,394 Peut-être que tu aurais dû me faire finir tes médicaments 286 00:23:57,655 --> 00:23:59,480 Comment étais-je censé savoir ce que tu me faisais ? 287 00:23:59,697 --> 00:24:01,348 Et maintenant nos deux gorges nous font mal 288 00:24:01,826 --> 00:24:04,216 Espèce de salope, salope, salope 289 00:24:04,346 --> 00:24:06,736 - Calmez-vous les filles - Et si on parlait travail, Abigail ? 290 00:24:11,515 --> 00:24:13,209 La précision est toujours la clé 291 00:24:13,861 --> 00:24:16,641 N'oubliez pas que vous ne serez pas convoqué Qu'est-ce qui est inférieur à la force d'un ouragan 292 00:24:17,119 --> 00:24:20,595 Mon proche a suivi la formation initiale et n'a pas appris Attaque du vent jusqu'après la Beltine. 293 00:24:21,116 --> 00:24:22,593 Il y a eu beaucoup de discussions 294 00:24:22,767 --> 00:24:24,636 À propos de la vitesse de vos étapes d'entraînement, les filles 295 00:24:24,765 --> 00:24:27,068 Mais êtes-vous vraiment surpris ? A la lumière de ce qui se passe dans le monde ? 296 00:24:27,590 --> 00:24:29,588 (The Spray) a lancé un nouveau type de bombe à Kiev 297 00:24:29,806 --> 00:24:31,891 Nous n'avons pas 9 mois pour vous préparer 298 00:24:36,931 --> 00:24:38,363 Pourquoi es-tu triste ? 299 00:24:39,885 --> 00:24:41,362 Ma mère m'a donné ça 300 00:24:41,579 --> 00:24:43,057 C'est un sort de combat 301 00:24:43,187 --> 00:24:46,229 C'est très important pour elle Elle déteste tout ce qui est militaire, même à distance 302 00:24:46,793 --> 00:24:48,270 C'est pourquoi je l'ai appelée pour la remercier 303 00:24:48,400 --> 00:24:49,833 ça a très bien commencé 304 00:24:49,965 --> 00:24:51,442 Et c'est devenu la même chose 305 00:24:51,747 --> 00:24:53,788 Elle n'arrêtait pas de dire "Cet endroit n'est pas le tien, Tali." 306 00:24:54,178 --> 00:24:55,656 C'est une condamnation à mort, Tali. 307 00:24:56,307 --> 00:24:57,785 Et puis j'ai commencé à me demander 308 00:24:58,003 --> 00:24:59,435 A-t-elle raison ? 309 00:25:00,174 --> 00:25:01,782 Je veux dire, je ne pouvais pas poignarder Anacostia aujourd'hui 310 00:25:01,912 --> 00:25:03,346 Qu'est-ce que cela signifie ? 311 00:25:03,737 --> 00:25:05,778 J'ai vraiment besoin que tu te concentres maintenant, Tali. 312 00:25:10,731 --> 00:25:12,209 Vraiment concentré 313 00:25:12,339 --> 00:25:13,773 C'est ma vie maintenant 314 00:25:13,903 --> 00:25:15,381 La formation est votre vie maintenant 315 00:25:15,641 --> 00:25:17,900 -Ça n'a rien à voir avec ta mère de toute façon - C'est très facile pour toi de dire ça 316 00:25:18,378 --> 00:25:21,158 -Qu'est-ce que ça veut dire ? -Je veux juste dire qu'elle te soutient beaucoup 317 00:25:21,376 --> 00:25:23,418 Ma mère est une source constante de stress 318 00:25:23,678 --> 00:25:26,240 - Ne vous méprenez pas - Pourquoi n'oublions-nous pas cette conversation de mères ? 319 00:25:26,807 --> 00:25:29,500 - je suis désolé - Pourquoi n'arrêtez-vous pas déjà de parler ? 320 00:25:30,022 --> 00:25:31,759 Utilisez ce que vous avez, les filles 321 00:25:42,578 --> 00:25:44,011 C'est l'attaque du vent pour aujourd'hui 322 00:25:44,142 --> 00:25:45,924 7 725 kg par mètre carré 323 00:25:47,139 --> 00:25:48,617 Bon travail 324 00:25:48,921 --> 00:25:50,354 Ils vont au festival 325 00:25:50,789 --> 00:25:54,135 En plus de l'unité Bellweather Vous assisterez aux modules suivants 326 00:25:54,395 --> 00:25:57,914 (Amigon), (Habbergon), (Moffitt) Et (Barbet) 327 00:25:58,956 --> 00:26:00,434 Félicitations 328 00:26:00,999 --> 00:26:02,477 Le bus partira dans deux heures 329 00:26:05,863 --> 00:26:07,733 Abigail et Rill, voici Gloria Moffett. 330 00:26:07,994 --> 00:26:10,514 - Bonjour Marche vers la gloire, Gloire. 331 00:26:34,843 --> 00:26:37,364 Vous vous comporterez avec dignité et honneur ce soir 332 00:26:37,972 --> 00:26:40,492 Tu ne feras jamais rien en dehors de la base 333 00:26:40,622 --> 00:26:42,316 Aucun travail sous aucun prétexte 334 00:26:42,403 --> 00:26:43,881 Comprenez-vous? 335 00:26:49,268 --> 00:26:50,701 Allez 336 00:26:57,871 --> 00:27:01,476 « Les ballons ou bateaux gonflables ne sont pas autorisés "de quelque manière que ce soit" 337 00:27:06,527 --> 00:27:10,741 (Colline de la Potence) (Massachusetts, Salem) 338 00:27:33,855 --> 00:27:35,288 Merci 339 00:27:45,546 --> 00:27:48,283 Bonjour, c'est bon Tu peux dire bonjour 340 00:27:49,803 --> 00:27:51,237 Quel est ton nom ? 341 00:27:51,542 --> 00:27:54,321 - (Magin) - Enchanté de vous rencontrer, McGinn. 342 00:27:55,364 --> 00:27:56,842 Je m'appelle Tali Craven 343 00:28:01,751 --> 00:28:03,228 Voulez-vous voir ça ? 344 00:28:03,619 --> 00:28:05,097 Vraiment ? 345 00:28:08,051 --> 00:28:09,572 Elle est très spéciale 346 00:28:12,526 --> 00:28:14,002 Voulez-vous le porter? 347 00:28:16,479 --> 00:28:17,957 Voilà 348 00:28:18,434 --> 00:28:20,563 -Tu es magnifique en le portant -(Mégan) 349 00:28:21,476 --> 00:28:22,953 - Bonjour - Bonjour 350 00:28:26,081 --> 00:28:28,123 Oui, merci, soldat 351 00:28:29,904 --> 00:28:31,512 Merci, merci 352 00:28:32,251 --> 00:28:33,901 - Au revoir - Au revoir 353 00:28:35,986 --> 00:28:37,465 Allez, Tal 354 00:28:46,370 --> 00:28:48,109 Soulevez-le, soulevez-le 355 00:28:56,928 --> 00:28:59,187 - Oui - (Sarah Aulne) 356 00:29:00,839 --> 00:29:04,878 Augmenter la souffrance de vos sœurs qui ne sont pas apparues Rien que de la gentillesse envers toi 357 00:29:05,269 --> 00:29:08,310 Depuis le jour noir de ton arrivée sur ces rivages 358 00:29:09,266 --> 00:29:11,612 Vous êtes de connivence avec des monstres dans la sombre forêt 359 00:29:11,917 --> 00:29:14,002 Les grenouilles tètent tes seins 360 00:29:14,740 --> 00:29:18,477 Ce que nous t'avons tous vu faire à nous-mêmes 361 00:29:19,867 --> 00:29:21,345 Que vas-tu dire ? 362 00:29:21,562 --> 00:29:23,170 Sarah Alder? 363 00:29:25,776 --> 00:29:27,775 Nous ne pouvons pas t'entendre, fille 364 00:29:29,817 --> 00:29:31,989 Donnez à la misérable femme une chance de parler 365 00:29:32,120 --> 00:29:33,553 Oui 366 00:29:37,637 --> 00:29:39,115 Maintenant fille 367 00:29:40,374 --> 00:29:41,808 Que vas-tu dire ? 368 00:30:12,568 --> 00:30:14,001 Qu'est-ce que ça fait d'être retrouvé par quelqu'un ? 369 00:30:15,261 --> 00:30:16,739 Pas amusant, non ? 370 00:30:17,695 --> 00:30:22,127 Et Abigail Bellweather du groupe Bellweather ? Abandonner le festival ? 371 00:30:22,430 --> 00:30:23,907 Pourquoi me suis-tu ? 372 00:30:24,428 --> 00:30:25,906 - Pour te déranger - Oui 373 00:30:27,384 --> 00:30:28,817 Écoute, je vais te dire quelque chose 374 00:30:29,859 --> 00:30:31,901 Pourquoi ne te retires-tu pas lentement de mes affaires ? 375 00:30:32,683 --> 00:30:34,421 Je vais lentement me retirer de tes affaires 376 00:30:36,464 --> 00:30:38,680 OK, et si on mangeait de la pizza ? 377 00:30:42,372 --> 00:30:44,239 Tu sais, je suis toujours surpris que tu aies quitté le festival 378 00:30:44,457 --> 00:30:46,153 J'ai vu cette chose environ un millier de fois 379 00:30:48,454 --> 00:30:49,931 Regarde-les 380 00:30:50,583 --> 00:30:52,061 Qu’attendent-ils avec impatience ? 381 00:30:52,278 --> 00:30:55,015 Achetez des maisons, mariez-vous et ne mourez pas 382 00:30:55,406 --> 00:30:57,448 Impôts, mauvais emplois et déficits 383 00:30:58,143 --> 00:31:00,446 Une forte diminution des hormones sexuelles 384 00:31:01,097 --> 00:31:02,574 Pas de gloire 385 00:31:03,400 --> 00:31:04,878 C'est leur moment de prospérité 386 00:31:05,311 --> 00:31:08,134 - Les pauvres - Eh bien, cela me semble être une liberté 387 00:31:08,657 --> 00:31:10,135 Ils peuvent l'obtenir 388 00:31:23,168 --> 00:31:24,776 Et voilà, nous les avons attrapés 389 00:31:25,384 --> 00:31:27,078 Dans une station-service près de l'aéroport 390 00:31:27,339 --> 00:31:29,337 Podilsky, Sklozavod, rue Boulova. 391 00:31:29,642 --> 00:31:32,291 - Ma fille est à l'étranger - Rencontrez-les, Général Cleary. 392 00:31:42,154 --> 00:31:43,587 Déplacer 393 00:31:44,283 --> 00:31:45,716 La place à gauche est vide, vide 394 00:31:52,798 --> 00:31:54,232 Nous allons juste entrer dans la pièce 395 00:32:01,878 --> 00:32:03,356 Reculez, redescendez 396 00:32:11,393 --> 00:32:12,827 Non 397 00:32:30,900 --> 00:32:32,378 Mon cher 398 00:32:40,284 --> 00:32:41,762 "Accord Selem" 399 00:32:46,978 --> 00:32:49,325 « Que cette Assemblée générale se prononce » 400 00:32:49,506 --> 00:32:52,548 "Chaque enfant qui lui est né est une sorcière "Il sera considéré comme un sorcier." 401 00:32:52,808 --> 00:32:54,503 "Par rapport à l'état de la mère" 402 00:32:54,720 --> 00:32:57,457 « Elle doit s'abandonner physiquement "Pour Fort Salem" 403 00:32:57,587 --> 00:32:59,803 "S'entraîner aux arts martiaux" 404 00:33:08,578 --> 00:33:10,492 C'est ce que ma mère ne comprend pas 405 00:33:11,109 --> 00:33:14,672 Il y a un grand sacrifice et une grande beauté dans ce qu’Alder a fait. 406 00:33:15,020 --> 00:33:17,453 Pensez-vous qu'elle a été témoin du meurtre de sa sœur ? 407 00:33:17,584 --> 00:33:19,103 - Écarte-toi de mon chemin - Devant elle... 408 00:33:19,407 --> 00:33:20,885 Reste à l'écart 409 00:33:21,580 --> 00:33:23,058 C'était étrange 410 00:33:28,228 --> 00:33:30,877 Bonjour mes amis Est-ce qu'il se passe quelque chose d'étrange ? 411 00:33:31,659 --> 00:33:33,137 Abigail est gentille avec moi 412 00:33:36,004 --> 00:33:37,482 Bonjour 413 00:33:37,959 --> 00:33:39,611 Je ne pensais pas que tu viendrais 414 00:33:40,001 --> 00:33:41,696 Il n'y a aucun moyen que je rate l'occasion de te voir 415 00:33:43,347 --> 00:33:44,824 Allons-y 416 00:33:48,211 --> 00:33:50,907 Tully, Abigail et Glory. C'est Silla 417 00:33:51,255 --> 00:33:52,948 - "Bonjour" - Ravi de vous rencontrer les filles 418 00:33:53,470 --> 00:33:55,164 C'est un nécromancien alors ? 419 00:33:56,034 --> 00:33:57,511 Cet Atlantique transcendant 420 00:33:58,206 --> 00:33:59,681 Ok, ouais, allons-y 421 00:34:01,290 --> 00:34:03,158 J'attends avec impatience notre rencontre à nouveau 422 00:34:08,198 --> 00:34:09,936 C'était intéressant 423 00:34:13,585 --> 00:34:15,063 Pourquoi n'es-tu pas venu hier soir ? 424 00:34:15,932 --> 00:34:19,190 J'avais un service de garde Parce que tu m'as mis en retard pour la troisième cloche 425 00:34:19,842 --> 00:34:21,319 Mais j'ai rencontré quelqu'un que tu connais 426 00:34:22,144 --> 00:34:23,622 (Hélène Graves) 427 00:34:23,751 --> 00:34:25,229 Qu'a-t-elle dit de moi ? 428 00:34:25,749 --> 00:34:28,053 Elle a dit que tu prenais le temps de t'exprimer 429 00:34:28,400 --> 00:34:29,920 Elle m'a donné une explication à ton étrangeté 430 00:34:30,269 --> 00:34:32,050 -Qui ? - Préparations spirituelles 431 00:34:34,049 --> 00:34:35,482 Pensez-vous que je suis étrange? 432 00:34:36,437 --> 00:34:37,915 Je veux dire bizarre d'une manière excitante 433 00:34:39,045 --> 00:34:40,478 J'aime ça 434 00:34:42,216 --> 00:34:44,823 - Où m'emmènes-tu ? -Je cherche quelque chose de mort 435 00:34:45,648 --> 00:34:47,647 Oui, il faut choisir là-bas 436 00:34:48,689 --> 00:34:51,210 Je veux dire quelque chose qui est mort récemment Quelque chose de frais 437 00:34:52,557 --> 00:34:53,989 Pourquoi ? 438 00:34:55,903 --> 00:34:57,335 Je veux te montrer quelque chose de beau 439 00:35:30,268 --> 00:35:31,701 C'est Amanita Phallusiani. 440 00:35:36,654 --> 00:35:39,826 Dans le monde des plantes Les champignons occupent les enfers 441 00:35:40,217 --> 00:35:41,954 Rien ne meurt vraiment 442 00:35:42,520 --> 00:35:43,953 La vie devient la mort 443 00:35:44,127 --> 00:35:45,605 Pour redevenir la vie 444 00:35:46,517 --> 00:35:47,994 Encore et encore 445 00:35:49,341 --> 00:35:50,818 Ma mère est vraiment morte 446 00:35:51,861 --> 00:35:53,686 Désolé, je sais que c'est un sujet sensible 447 00:35:53,902 --> 00:35:58,334 Je veux juste dire que la mort Plus compliqué qu'on ne le pense 448 00:35:59,334 --> 00:36:00,767 Ce n'est pas simple et direct 449 00:36:04,287 --> 00:36:05,850 Je m'excuse pour ce jour 450 00:36:07,718 --> 00:36:09,413 je ne parle pas de moi 451 00:36:10,195 --> 00:36:11,672 C'est aussi simple que ça 452 00:36:13,323 --> 00:36:14,800 Prenez le temps dont vous avez besoin 453 00:36:16,930 --> 00:36:18,362 J'ai déjà mal 454 00:36:23,837 --> 00:36:25,314 Tu es très belle 455 00:36:42,779 --> 00:36:45,083 - Comment s'appelle Sila ? -Grec, je pense 456 00:36:45,300 --> 00:36:47,993 - Elle est très belle - D'une manière horrible 457 00:36:50,860 --> 00:36:52,338 Oh deux filles 458 00:36:54,205 --> 00:36:55,683 (Le Spray) ici 459 00:36:55,986 --> 00:36:57,465 Il y avait un ballon 460 00:36:57,984 --> 00:37:01,071 Tout le monde reste à l'intérieur Nous serons plus en sécurité ici 461 00:37:01,331 --> 00:37:04,112 -C'est toi qui vas nous protéger ? - (The Spry) travaillent sur l'audio 462 00:37:04,240 --> 00:37:05,675 S'il te plaît, reste à l'intérieur 463 00:37:05,937 --> 00:37:07,804 Comment le sais-tu ? Quel âge as-tu? 12 ans ? 464 00:37:07,979 --> 00:37:09,585 - Tout le monde reste calme - Non 465 00:37:09,716 --> 00:37:11,845 Monsieur, nous essayons de vous aider 466 00:37:12,106 --> 00:37:14,321 C'est absurde, ce sont des sorcières qui dirige ces attaques 467 00:37:14,496 --> 00:37:15,929 Ils sont comme toi 468 00:37:16,190 --> 00:37:18,232 Éloigne-toi de moi maintenant 469 00:37:18,754 --> 00:37:20,187 Écarte-toi de mon chemin je ne resterai pas ici 470 00:37:20,405 --> 00:37:22,446 - Ne me touche pas -Tu n'es pas différent de The Spray. 471 00:37:22,577 --> 00:37:24,052 Et donc... 472 00:37:44,767 --> 00:37:46,376 Nous avons tous perdu nos filles aujourd'hui 473 00:37:48,548 --> 00:37:52,805 Oui, mais je l'ai précisément perdue N'es-tu pas d'accord avec moi, Sarah ? 474 00:37:55,542 --> 00:37:57,846 Je voulais juste dire que nous ressentons tous une perte 475 00:37:58,322 --> 00:38:00,930 Que faire face à ce terrible sentiment ? 476 00:38:06,492 --> 00:38:07,925 Nous les trouverons 477 00:38:08,446 --> 00:38:09,880 Et nous les limitons 478 00:38:10,010 --> 00:38:13,703 Nous les faisons taire et les traduisons en justice 479 00:38:13,920 --> 00:38:15,398 Comment ? 480 00:38:15,833 --> 00:38:17,788 Nos méthodes n'ont pas bien fonctionné 481 00:38:20,263 --> 00:38:21,740 je comprends ta tristesse 482 00:38:23,391 --> 00:38:25,217 Mais nous faisons tout ce que nous pouvons 483 00:38:25,911 --> 00:38:28,561 Il est peut-être temps d'adopter des méthodes plus extrêmes 484 00:39:06,665 --> 00:39:08,837 Tu aurais dû voir Tali. 485 00:39:09,184 --> 00:39:12,355 "Éloignez-vous de moi, monsieur," dit-elle sévèrement. 486 00:39:13,094 --> 00:39:14,528 Maintenant monsieur 487 00:39:15,657 --> 00:39:17,700 - C'était super - Attends, tu as dirigé l'attaque du vent sur lui ? 488 00:39:18,004 --> 00:39:19,697 À l'autre bout de cette foutue pizzeria 489 00:39:19,958 --> 00:39:21,479 Connaissiez-vous Anacostia ? 490 00:39:21,827 --> 00:39:27,649 Non, le mérite revient à une personne spéciale Il m'a couvert quand je suis entré 491 00:39:27,909 --> 00:39:29,865 J'ai entendu dire que quelqu'un avait dirigé l'attaque du vent Sur un citoyen 492 00:39:34,295 --> 00:39:35,773 Qu'est-ce que c'est ? 493 00:39:36,077 --> 00:39:37,989 - Merci - Je te protégerai 494 00:39:39,162 --> 00:39:42,159 Pouvez-vous croire qu'un adolescent stupide... Lâcher un ballon ? 495 00:39:42,290 --> 00:39:43,724 Très stupide 496 00:39:44,897 --> 00:39:47,156 C'était si agréable de rencontrer ta chérie, Rell. 497 00:39:47,807 --> 00:39:50,371 Arrête, Tali. - Quelle honte 498 00:39:50,545 --> 00:39:52,239 On dit officiellement Habiba 499 00:39:55,019 --> 00:39:56,801 Je l'aime vraiment 500 00:39:57,323 --> 00:39:58,800 Moi aussi, Tal. 501 00:39:59,408 --> 00:40:02,362 Je dois dire ça, les filles 502 00:40:03,665 --> 00:40:05,143 je t'aime 503 00:40:05,446 --> 00:40:06,924 Non, je suis sérieux 504 00:40:07,228 --> 00:40:08,661 Ce sont des moments terribles 505 00:40:10,140 --> 00:40:12,876 Les gens que nous avons juré de protéger Ils ne nous font pas confiance 506 00:40:14,441 --> 00:40:17,699 Je dis juste qu'un soldat ne peut pas Je demande de meilleures sœurs que toi 507 00:40:20,740 --> 00:40:23,043 je me sens très fier 508 00:40:24,563 --> 00:40:26,041 En me servant avec chacun de vous 509 00:40:26,215 --> 00:40:27,648 Calme-toi, fille 510 00:40:27,778 --> 00:40:30,386 C'est peut-être un peu prématuré 511 00:40:32,253 --> 00:40:33,686 je veux dire ça 512 00:40:34,557 --> 00:40:36,338 J'ai pris la bonne décision 513 00:40:36,858 --> 00:40:38,335 j'ai fait ça 514 00:40:42,811 --> 00:40:44,244 Vous êtes mes sorcières 515 00:40:46,330 --> 00:40:47,807 Vous êtes mes sorcières 516 00:40:51,891 --> 00:40:53,368 D'accord 517 00:40:53,455 --> 00:40:54,932 Eh bien, Tali, bien sûr 518 00:40:55,063 --> 00:40:56,626 Allez, d'accord 519 00:41:28,125 --> 00:41:29,602 Elle est à moi 520 00:41:31,079 --> 00:41:33,070 "Tu es sûr ?" 521 00:41:33,599 --> 00:41:35,077 Bien sûr 522 00:41:35,468 --> 00:41:36,945 Que vais-je faire maintenant ? 523 00:41:37,553 --> 00:41:39,117 "Suivez le plan." 524 00:41:40,463 --> 00:41:41,941 Quand serai-je libéré ? 525 00:41:43,461 --> 00:41:46,112 - "C'est impossible de savoir" - Assurez-vous que ce soit bientôt 526 00:41:46,546 --> 00:41:47,980 je perds patience 527 00:41:49,804 --> 00:41:51,543 "Rapprochez-vous" 528 00:41:51,567 --> 00:41:53,567 A_Mendeex : retirer et modifier