1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:16,417 --> 00:00:18,517
♪ <i>جلجل الأجراس،</i>
<i>جلجل الأجراس</i> ♪

3
00:00:18,552 --> 00:00:20,452
♪ <i>جلجل طوال الطريق.</i> ♪

4
00:00:20,488 --> 00:00:22,254
♪ <i>أوه، يا لها من متعة الركوب</i> ♪

5
00:00:22,323 --> 00:00:24,656
♪ <i>في حصان واحد</i>
<i>مزلقة مفتوحة.</i> ♪

6
00:00:24,692 --> 00:00:26,792
♪ <i>أجراس جلجل، أجراس جلجل</i> ♪

7
00:00:26,861 --> 00:00:28,961
♪ <i>جلجل طوال الطريق.</i> ♪

8
00:00:28,996 --> 00:00:30,896
♪ <i>أوه، يا لها من متعة الركوب</i> ♪

9
00:00:30,931 --> 00:00:33,332
♪ <i>في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد.</i> ♪

10
00:00:33,367 --> 00:00:35,467
♪ <i>الاندفاع عبر الثلج</i> ♪

11
00:00:35,503 --> 00:00:37,436
<i>في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد.</i>

12
00:00:37,471 --> 00:00:39,438
حسنا...

13
00:00:39,473 --> 00:00:40,639
أنتم يا رفاق في المنزل؟

14
00:00:42,309 --> 00:00:43,208
حبيبي!

15
00:00:43,244 --> 00:00:45,010
ها أنت ذا.

16
00:00:45,046 --> 00:00:46,011
مهلا يا أبي...

17
00:00:46,047 --> 00:00:46,879
مهلا.

18
00:00:46,947 --> 00:00:47,646
يا.

19
00:00:47,681 --> 00:00:48,547
أوه.

20
00:00:48,582 --> 00:00:49,548
يا مولس.

21
00:00:49,583 --> 00:00:51,083
هل أنت مستعد للقطة قريبة منك؟

22
00:00:51,152 --> 00:00:53,018
نحن نلتقط الصورة العائلية
أمام الشجرة هذا العام.

23
00:00:53,087 --> 00:00:54,953
نعم، لكننا دائما نقوم بالتزيين
الشجرة معا.

24
00:00:55,022 --> 00:00:57,890
أنا...أحضرت بعض الحلي
من البيت القديم.

25
00:00:57,925 --> 00:00:59,491
أوه واو.

26
00:00:59,560 --> 00:01:00,692
مرحبا عزيزي.

27
00:01:00,728 --> 00:01:01,493
مرحبا أمي!

28
00:01:01,529 --> 00:01:02,961
يا.

29
00:01:02,997 --> 00:01:04,797
أنت تعرف أن الخدمة كانت
القيام بهذا العمل الرائع

30
00:01:04,832 --> 00:01:06,532
على الخارج هذه
المواسم القليلة الماضية

31
00:01:06,567 --> 00:01:08,967
التي اعتقدت أنني سأطلب منهم القيام بها
الشجرة هذا العام.

32
00:01:09,003 --> 00:01:10,569
نعم. نحن فقط دائما
استمتع كثيرًا

33
00:01:10,604 --> 00:01:12,538
تزيين الشجرة معًا.

34
00:01:12,573 --> 00:01:14,273
أين الملاك؟

35
00:01:14,308 --> 00:01:16,308
بطريقة ما ضاعت
أثناء التحرك.

36
00:01:16,343 --> 00:01:17,443
أوه، آسف يا أبي.

37
00:01:17,478 --> 00:01:18,577
وأنا أعلم أن الملاك كان
في عائلتك

38
00:01:18,612 --> 00:01:20,679
منذ أن كنت صغيرا.

39
00:01:20,714 --> 00:01:22,047
نعم، إنه عار،

40
00:01:22,083 --> 00:01:23,415
أعني ذلك... إنه دائمًا
زخرفة المفضلة لدي

41
00:01:23,451 --> 00:01:24,483
على الشجرة.

42
00:01:24,518 --> 00:01:25,951
أنا فقط أحب تقاسمها
معكم يا فتيات.

43
00:01:27,488 --> 00:01:29,221
اه، لا بأس.

44
00:01:29,256 --> 00:01:30,556
حان الوقت لصنع ذكريات جديدة.

45
00:01:30,591 --> 00:01:32,157
بالضبط.

46
00:01:32,193 --> 00:01:34,793
لم أكن أدرك أنك كنت
عاطفي جدا.

47
00:01:36,163 --> 00:01:37,663
أم.

48
00:01:37,698 --> 00:01:39,798
ميشيل، أخبر أختك
الأخبار الكبيرة.

49
00:01:41,669 --> 00:01:42,634
ماذا؟

50
00:01:44,438 --> 00:01:45,471
انها مخطوبة.

51
00:01:45,539 --> 00:01:46,972
أختك الصغيرة
هو الزواج!

52
00:01:47,007 --> 00:01:48,006
ماذا!

53
00:01:48,042 --> 00:01:49,108
برزت هاريس أخيرا
السؤال؟

54
00:01:49,143 --> 00:01:50,876
أم. انها ليست رسمية بعد.

55
00:01:50,911 --> 00:01:53,979
لكنني وجدت حقيبة صغيرة
من الجواهري

56
00:01:54,014 --> 00:01:55,981
وأعتقد أنه يمكن أن يكون
في أي يوم الآن.

57
00:01:56,050 --> 00:01:57,116
يا إلهي!

58
00:01:57,184 --> 00:01:57,883
سأكون الخادمة
الشرف، أليس كذلك؟

59
00:01:59,353 --> 00:02:01,653
مولي، حبيبتي. هل هناك أحد
خاص تريدني

60
00:02:01,722 --> 00:02:03,021
لإضافة إلى قائمتنا؟

61
00:02:03,057 --> 00:02:06,925
لأنني على وشك الانتهاء
قائمة الضيوف.

62
00:02:06,961 --> 00:02:09,261
أم...

63
00:02:09,330 --> 00:02:12,798
كلا. فقط سأكون أنا.

64
00:02:12,833 --> 00:02:14,833
ولكن أنا متحمس حقا
لرؤية الجميع.

65
00:02:14,869 --> 00:02:16,001
سيكون ذلك لطيفًا.

66
00:02:16,036 --> 00:02:18,570
تعرف إذا عدت
للعمل...

67
00:02:18,606 --> 00:02:20,439
سيكون لديك ساعات ثابتة مرة أخرى.

68
00:02:20,474 --> 00:02:23,008
وستكون قادرًا على الإنفاق
المزيد من الوقت في حياتك الاجتماعية.

69
00:02:23,077 --> 00:02:26,645
وإلا كيف سوف تجد
هاريس خاص بك؟

70
00:02:26,680 --> 00:02:29,481
لم نلتق بشخص ما
لقد تواعدت منذ إيفان.

71
00:02:29,550 --> 00:02:30,883
نعم، أنا فقط، أنا لست كذلك
مهتم حقا

72
00:02:30,918 --> 00:02:32,151
في العثور على إيفان آخر.

73
00:02:32,186 --> 00:02:34,786
أنا مهتم بالبدء
عملي الخاص.

74
00:02:34,822 --> 00:02:37,589
على ما يرام. أنت تخرج من هذا
النظام الخاص بك، وهذا الشيء التطبيق.

75
00:02:37,658 --> 00:02:40,759
وبعد ذلك... ثم ستأتي
العودة إلى هوفمان المحاسبة.

76
00:02:40,794 --> 00:02:42,094
أين تنتمي.

77
00:02:42,129 --> 00:02:44,196
أنت تعرف مدى صعوبة أنها كانت
العمل على خلق

78
00:02:44,231 --> 00:02:45,664
الاختلاط على طول الطريق.

79
00:02:45,733 --> 00:02:47,766
نعم، أفعل ذلك وهو مثالي
هواية جيدة

80
00:02:47,835 --> 00:02:49,401
للعمل في الوقت الخاص بك.

81
00:02:49,470 --> 00:02:50,602
أتعلمين، في الحقيقة يا أمي...

82
00:02:50,638 --> 00:02:52,037
لقد أردت دائما أن أبدأ
شركتي الخاصة.

83
00:02:52,072 --> 00:02:53,272
والاختلاط على طول الطريق،

84
00:02:53,340 --> 00:02:54,540
لقد تم تشغيله بالفعل
في متجر التطبيقات.

85
00:02:54,575 --> 00:02:56,808
لدينا عدد غير قليل...
المستخدمين، هذا...

86
00:02:56,844 --> 00:02:58,377
حسنًا.

87
00:02:58,412 --> 00:03:01,780
سنتحدث عن هذا مرة أخرى عندما
أبي وأنا نعود من أسبن.

88
00:03:02,816 --> 00:03:05,317
تمام. اه، لذلك...

89
00:03:05,352 --> 00:03:07,319
دعونا، أم، دعونا نأخذ
هذه الصورة العائلية.

90
00:03:07,354 --> 00:03:09,321
لا بد لي من العودة
إلى مكتبي و...

91
00:03:09,356 --> 00:03:11,523
العمل على هوايتي.

92
00:03:20,701 --> 00:03:21,733
العم جيف!

93
00:03:21,769 --> 00:03:23,502
تحياتي، العائلة.

94
00:03:23,537 --> 00:03:25,304
وصلت زينة الخاص بك.

95
00:03:25,339 --> 00:03:28,707
شكرا، ولكنك تعلم أننا اشترينا
الكثير من الحلي بالفعل.

96
00:03:28,742 --> 00:03:31,543
أوه، فرانك، صديقي القديم، لا يمكنك ذلك
شراء قيمة عاطفية.

97
00:03:31,579 --> 00:03:34,313
بعض هذه تعود إلى متى
لقد كبرت أنا وإريكا.

98
00:03:34,348 --> 00:03:35,847
مازلت لم تجد ملاك أمي

99
00:03:35,916 --> 00:03:37,716
آسف يا أختي. نظرت في كل مكان.

100
00:03:37,751 --> 00:03:39,151
اي ملاك؟

101
00:03:39,186 --> 00:03:41,086
عندما كنا أنا وأمك أطفالاً،

102
00:03:41,121 --> 00:03:42,621
اعتدنا أن نذهب إلى المتجر
كل عام

103
00:03:42,656 --> 00:03:44,656
لاختيار الديكور
مع جدتك.

104
00:03:44,692 --> 00:03:45,490
يبدو متعة!

105
00:03:45,526 --> 00:03:46,992
أوه!

106
00:03:47,027 --> 00:03:50,495
ربما يمكننا الذهاب إلى المتجر ل
العثور على واحد عندما ننتهي هنا.

107
00:03:51,799 --> 00:03:52,898
آسف يا طفل.

108
00:03:52,933 --> 00:03:54,800
يجب أن أذهب إلى المكتب
بعد ظهر هذا اليوم.

109
00:03:54,868 --> 00:03:56,368
هذه الحملة الإعلانية الجديدة
نحن نصمم

110
00:03:56,403 --> 00:03:57,836
يحتاج إلى بعض التثبيت الخطير.

111
00:03:57,871 --> 00:03:59,338
هذا ما تقوله دائما.

112
00:03:59,373 --> 00:04:02,174
أنت لست حتى في التصميم
القسم بعد الآن، جيف.

113
00:04:02,209 --> 00:04:03,942
على محمل الجد، إنها عطلة نهاية الأسبوع.

114
00:04:03,978 --> 00:04:06,211
لقد وعدت أنك سوف تساعدني
مع جوارب عيد الميلاد الخاصة بي.

115
00:04:06,247 --> 00:04:08,680
أنا أعطيهم
إلى صفي كله.

116
00:04:08,716 --> 00:04:10,582
سأفعل، أعدك.

117
00:04:10,618 --> 00:04:12,284
لكن أولا...

118
00:04:12,353 --> 00:04:14,186
لماذا لا نحصل على هذا المنزل
زينت بشكل صحيح!

119
00:04:14,221 --> 00:04:15,520
نعم!

120
00:04:15,589 --> 00:04:16,722
دعونا نفعل ذلك!

121
00:04:16,757 --> 00:04:18,924
رايلي لك و..

122
00:04:18,959 --> 00:04:20,092
ماذا يوجد هناك؟

123
00:04:20,127 --> 00:04:21,727
شكرًا لك.

124
00:04:21,762 --> 00:04:22,728
حسنا، هيا.

125
00:04:22,763 --> 00:04:24,263
دعونا نحصل على هذه الشجرة
مجتمعة.

126
00:04:31,038 --> 00:04:32,571
هل تعتقد أن الملاحظات
تغطية كل شيء؟

127
00:04:32,606 --> 00:04:33,939
ربما ينبغي لنا أن نذهب
الحاضر-

128
00:04:33,974 --> 00:04:35,274
لقد فحصناهم زليون مرة.

129
00:04:35,309 --> 00:04:36,341
سيكون الأمر رائعًا!

130
00:04:36,377 --> 00:04:38,277
دعونا فقط تشغيل الملعب
مرة أخرى.

131
00:04:38,312 --> 00:04:39,711
هيلين لانج لن تذهب
للاستثمار في تطبيقي

132
00:04:39,747 --> 00:04:41,647
ما لم العرض
لا تشوبه شائبة.

133
00:04:41,682 --> 00:04:42,981
دعونا نأخذ نفسا عميقا.

134
00:04:43,017 --> 00:04:44,383
لا يوجد وقت للتنفس.
أو الأكل.

135
00:04:44,418 --> 00:04:46,118
لا تجرؤ على إخباري
أنك كنت نائما.

136
00:04:46,153 --> 00:04:47,519
السيدة لانج موجودة بالفعل
مهتم.

137
00:04:47,554 --> 00:04:49,554
لهذا السبب دعتنا
إلى اجتماع الإفطار هذا

138
00:04:49,590 --> 00:04:50,889
في ناديها الخاص

139
00:04:50,924 --> 00:04:54,259
ولكن قد تخيف في الواقع
قبالة لها إذا ظهرت

140
00:04:54,295 --> 00:04:56,762
تبدو وكأنها زومبي مختل.

141
00:04:56,797 --> 00:04:58,096
تمام. بخير.

142
00:04:58,132 --> 00:05:00,265
أعدك أنني سوف أذهب إلى السرير
في ساعة معقولة

143
00:05:00,301 --> 00:05:02,100
إذا أظهرت لي الشعار المحدث.

144
00:05:02,136 --> 00:05:03,468
متفق.

145
00:05:03,504 --> 00:05:05,270
وربما يمكنك أن تفعل شيئا
متعة واحدة من هذه الأيام؟

146
00:05:05,306 --> 00:05:07,272
تتذكر "المرح" أليس كذلك؟

147
00:05:07,308 --> 00:05:08,740
سيكون هناك متسع من الوقت
من أجل المتعة

148
00:05:08,776 --> 00:05:11,009
بمجرد أن نحصل على Mingle All
الطريق على الخريطة.

149
00:05:11,045 --> 00:05:11,943
تا دا!

150
00:05:15,449 --> 00:05:16,281
<i>مولي؟</i>

151
00:05:17,284 --> 00:05:18,450
هل أنت هنا؟

152
00:05:18,485 --> 00:05:19,451
ليزا! أهلاً!

153
00:05:19,520 --> 00:05:20,252
نعم، ادخل!

154
00:05:20,321 --> 00:05:21,353
أهلاً!

155
00:05:21,388 --> 00:05:22,487
أهلاً!

156
00:05:22,523 --> 00:05:23,955
أوه، ومرحبا بك،
أنت الآن رسميًا

157
00:05:23,991 --> 00:05:25,424
في الاختلاط على طول الطريق
المقر الرئيسي.

158
00:05:25,492 --> 00:05:26,858
حسنا، المقر المؤقت.

159
00:05:26,894 --> 00:05:28,660
سيكون لدينا مكتب مناسب
قريبا بما فيه الكفاية.

160
00:05:28,729 --> 00:05:30,128
هذا رائع.

161
00:05:30,197 --> 00:05:31,830
ليزا، قابلي تايلر،
شريكي التجاري

162
00:05:31,865 --> 00:05:33,965
ومصمم جرافيك لا يصدق.

163
00:05:34,001 --> 00:05:37,135
تايلر يقابل ليزا، أكثر ما أقابله
صديق ناجح.

164
00:05:37,171 --> 00:05:38,270
ما الذي تفعله هنا؟

165
00:05:38,305 --> 00:05:39,471
أردت فقط أن أتمنى
لك حظا سعيدا.

166
00:05:39,506 --> 00:05:40,639
أوه، هذا حلو جدا.

167
00:05:40,708 --> 00:05:42,040
انه لشيء رائع أن أخيرا
ألتقي بك، في الواقع.

168
00:05:42,076 --> 00:05:45,010
لقد سمعت الكثير عن مولي
زميل الغرفة العبقري في الكلية.

169
00:05:45,079 --> 00:05:46,111
أوه.

170
00:05:46,146 --> 00:05:47,946
بالكاد!

171
00:05:47,981 --> 00:05:50,048
مولي هي العبقرية الحقيقية.

172
00:05:50,117 --> 00:05:51,350
لقد قدمت مباراتي
لهذا الموسم

173
00:05:51,385 --> 00:05:52,784
وأنا على استعداد للاختلاط

174
00:05:52,853 --> 00:05:56,088
بفضل نظامها المذهل،
لم يعد علي أن أجيب

175
00:05:56,123 --> 00:05:57,923
لماذا لا أرى أحدا...

176
00:05:57,958 --> 00:05:58,990
مرة أخرى.

177
00:05:59,026 --> 00:06:00,559
أو اذهب إلى عملي
وظائف وحدها.

178
00:06:00,627 --> 00:06:01,760
بالضبط.

179
00:06:01,795 --> 00:06:03,462
لقد اخترعت تطبيقي للناس
مثلك تمامًا.

180
00:06:03,530 --> 00:06:04,730
ستكون ضخمة.

181
00:06:04,765 --> 00:06:07,099
أنا فخور جدا بك
لمتابعة أحلامك.

182
00:06:07,134 --> 00:06:08,433
شكرًا.

183
00:06:08,469 --> 00:06:10,435
أنت قادم إلى عيد الميلاد الخاص بي
حفلة المكتب، أليس كذلك؟

184
00:06:10,504 --> 00:06:11,837
أعتقد أنني قد تجاوزت عيد الميلاد.

185
00:06:11,872 --> 00:06:13,672
لقد أصبح الأمر كذلك
محنة الشركات.

186
00:06:13,741 --> 00:06:15,207
كيف يمكنك أن تكون أكثر من عيد الميلاد؟

187
00:06:15,242 --> 00:06:16,508
عليك أن تأتي!

188
00:06:16,543 --> 00:06:18,310
الطريقة الوحيدة التي تمكنت من ذلك
للحصول على تقنيات سويفت

189
00:06:18,345 --> 00:06:21,813
بعيدا عن الارض لأنني أخذت
التواصل على محمل الجد.

190
00:06:21,849 --> 00:06:25,083
قد تقابل الإمكانات
المستثمرين.

191
00:06:25,119 --> 00:06:26,251
بخير.

192
00:06:26,286 --> 00:06:28,387
كما تعلمون، أنتما الاثنان تصنعان
فريق مقنع للغاية.

193
00:06:28,455 --> 00:06:30,322
أتمنى فقط أن تكون فكرتك
من حفلة العيد

194
00:06:30,357 --> 00:06:32,391
هو أكثر من ذلك بكثير شخصية
من والدتي.

195
00:06:32,426 --> 00:06:34,359
سوف تستمتع به، أعدك.

196
00:06:34,395 --> 00:06:36,094
أوه، ومرحبا مولي.

197
00:06:36,130 --> 00:06:38,163
إذا كان لديك أي مخاوف
مع حفلات عيد الميلاد الخاصة بك،

198
00:06:38,198 --> 00:06:40,232
يمكنك دائما الانضمام
الاختلاط على طول الطريق.

199
00:06:40,267 --> 00:06:41,666
اه، ذلك لن يكون ضروريا.

200
00:06:41,735 --> 00:06:43,935
شخص ما يجب أن يبقى هنا
والتعامل مع الأعمال.

201
00:06:44,004 --> 00:06:45,370
أم، أنا هنا.

202
00:06:45,406 --> 00:06:46,671
حسنًا.

203
00:06:53,914 --> 00:06:55,213
يو جيف!

204
00:06:55,249 --> 00:06:57,349
مهلا، هل مازلت تعمل
على أن برادي وهمية؟

205
00:06:57,384 --> 00:07:00,819
هل هذا الرمز لـ "شكرًا جيف
لإصلاح بلدي الكارثية

206
00:07:00,854 --> 00:07:03,755
"الجهود المبذولة في هذه الحملة الإعلانية"
لأنني سعيد للمساعدة.

207
00:07:03,791 --> 00:07:06,024
حسنًا. أنت في حاجة إليها
في قاعة الاجتماعات.

208
00:07:06,059 --> 00:07:08,960
السيد غرايسون يصنع
إعلان.

209
00:07:08,996 --> 00:07:11,696
اه، يبدو ذلك مفاجئًا
حاد...

210
00:07:13,934 --> 00:07:14,766
... العش.

211
00:07:18,005 --> 00:07:20,005
إنها مديرة تنفيذية ناجحة،
مهنة مدفوعة,

212
00:07:20,040 --> 00:07:21,606
ورائدة في مجالها.

213
00:07:21,642 --> 00:07:23,875
ومع ذلك كلما دعيت
إلى حدث الشركة،

214
00:07:23,911 --> 00:07:25,977
الشيء الوحيد الذي يسألها الناس عنها
هي من تواعد

215
00:07:26,013 --> 00:07:27,813
ولماذا لم تتزوج بعد.

216
00:07:27,881 --> 00:07:31,283
انظر، ليزا لا تريدك
لإعدادها في موعد أعمى.

217
00:07:31,318 --> 00:07:33,151
إنها تريد بطاقة عملك.

218
00:07:33,220 --> 00:07:34,853
ابنة أخي لديها مماثلة
شكوى.

219
00:07:34,888 --> 00:07:36,054
إنها محامية.

220
00:07:36,123 --> 00:07:37,789
حسنًا، نعم، الخوارزمية الخاصة بك
مثير للإعجاب إلى حد ما.

221
00:07:37,825 --> 00:07:40,091
وهذا هو السبب الحقيقي وراء دعوتي
أنت هنا اليوم.

222
00:07:40,160 --> 00:07:43,929
أنا مهتم بالعمل مع
المبدعين الناشئين في مجال التكنولوجيا.

223
00:07:43,964 --> 00:07:46,364
حتى أن مولي تتم مقابلتها
في الأخبار المحلية هذا الأسبوع

224
00:07:46,400 --> 00:07:48,166
كرجل أعمال للمشاهدة.

225
00:07:48,202 --> 00:07:50,802
ونحن نعتقد أن التطبيق لدينا
جاهز للمستوى التالي.

226
00:07:50,838 --> 00:07:53,171
مع ضخ رأس المال
يمكننا توظيف فريق عمل كامل

227
00:07:53,207 --> 00:07:55,207
وتسويقها على نطاق أوسع.

228
00:07:55,242 --> 00:07:56,775
قل لي، لماذا
اختلط على طول الطريق بشكل مختلف

229
00:07:56,844 --> 00:07:58,643
من كل شيء آخر
تطبيقات المواعدة هناك؟

230
00:07:58,679 --> 00:08:01,146
لأن مبارياتنا
لم يتم إنشاؤها للرومانسية.

231
00:08:01,215 --> 00:08:02,447
اعذرني؟

232
00:08:02,516 --> 00:08:04,649
على عكس تطبيقات المواعدة التقليدية،
الاختلاط على طول الطريق

233
00:08:04,685 --> 00:08:07,085
ليس للأشخاص الذين يبحثون
لعلاقة.

234
00:08:07,120 --> 00:08:09,688
مستخدمونا سعداء تمامًا
تبقى وحيدة،

235
00:08:09,723 --> 00:08:12,123
إنهم ببساطة بحاجة إلى شخص ما
للذهاب إلى حدث معهم.

236
00:08:12,159 --> 00:08:14,793
تخيل الظهور في
حزب الصناعة الخاص بك أو الأطراف

237
00:08:14,828 --> 00:08:17,395
مع طموح و
شخص ذكي على ذراعك.

238
00:08:17,431 --> 00:08:19,097
لا تفعل ذلك فقط
انطباع عظيم،

239
00:08:19,132 --> 00:08:21,333
ولكن لديك شخص ما للتنقل
الحشد مع.

240
00:08:21,368 --> 00:08:23,869
بمجرد إجراء المباراة، زوجنا
يوافق على مجموعة من الأحداث

241
00:08:23,904 --> 00:08:26,004
حيث سيكونون لبعضهم البعض
أفلاطوني زائد واحد.

242
00:08:26,039 --> 00:08:27,906
نجد أنه للغاية
كفاءة

243
00:08:27,941 --> 00:08:29,474
ترتيب الشبكات.

244
00:08:29,543 --> 00:08:31,209
أنا أعرف الكثير من الأصدقاء
أحب أن أحاول

245
00:08:31,245 --> 00:08:32,277
شيء من هذا القبيل.

246
00:08:32,312 --> 00:08:33,645
قبل أن أستثمر في أي شيء

247
00:08:33,680 --> 00:08:36,114
أود حقا أن أرى ذلك
في العمل.

248
00:08:36,183 --> 00:08:38,049
لذا، أخبريني، مولي.

249
00:08:38,118 --> 00:08:40,318
هل تستخدم Mingle على طول الطريق؟

250
00:08:41,788 --> 00:08:43,788
في واقع الأمر،
لقد انضمت للتو.

251
00:08:43,824 --> 00:08:45,824
مولي لديها الكثير من الحفلات
لحضور هذا الموسم

252
00:08:45,893 --> 00:08:48,393
اتفقنا على أنه كان مثالياً
الوقت لها لتجربتها

253
00:08:48,428 --> 00:08:51,730
اختلط على طول الطريق لنفسها.

254
00:08:51,765 --> 00:08:53,498
لماذا لا أثبت
لماذا الاختلاط

255
00:08:53,534 --> 00:08:56,334
هو التخصص التالي
الابتكار الاجتماعي؟

256
00:08:56,403 --> 00:08:57,435
على ما يرام.

257
00:08:57,471 --> 00:08:59,538
لماذا لا تقضي اليوم التالي
بضعة أسابيع

258
00:08:59,573 --> 00:09:01,373
كمستخدم Mingle All the Way،

259
00:09:01,408 --> 00:09:04,342
ومن ثم إحضار المباراة الخاصة بك
إلى حفل عيد الميلاد لدينا؟

260
00:09:04,378 --> 00:09:07,112
إذا أنا معجب بجدارة،
من يعرف؟

261
00:09:07,147 --> 00:09:11,316
قد يكون هناك مستثمر
في الجورب الخاص بك.

262
00:09:11,351 --> 00:09:12,751
يبدو عظيما.

263
00:09:12,786 --> 00:09:14,219
رائع.

264
00:09:25,365 --> 00:09:26,898
أهلا بالجميع.

265
00:09:26,934 --> 00:09:30,068
يسعدني أن أشارك
بعض الأخبار المثيرة للغاية.

266
00:09:30,103 --> 00:09:34,205
سيتم افتتاح Grayson Advertising
أول مكتب لها في لوس أنجلوس

267
00:09:34,274 --> 00:09:36,107
مباشرة بعد العطلة.

268
00:09:40,280 --> 00:09:43,348
الآن، الشخص الذي أقوم بتعيينه للتشغيل
هذا المكتب الجديد

269
00:09:43,383 --> 00:09:45,784
سيكون الشخص المناسب
مع فلسفة شركتنا.

270
00:09:45,819 --> 00:09:47,085
وهنا في غرايسون،

271
00:09:47,120 --> 00:09:51,022
نحن نقدر الاستقرار و
الالتزام في المديرين التنفيذيين لدينا.

272
00:09:51,058 --> 00:09:52,424
هذا معقول جدا يا سيدي.

273
00:09:52,459 --> 00:09:54,359
سأتخذ قراري
قبل العام الجديد.

274
00:09:57,764 --> 00:09:59,297
شكرًا لك.

275
00:09:59,366 --> 00:10:01,833
هل أنت وميليسا
لا يزال بإمكانك الانضمام إلينا

276
00:10:01,868 --> 00:10:03,001
لتناول العشاء الليلة؟

277
00:10:03,036 --> 00:10:04,936
قطعاً. لا يمكننا الانتظار.

278
00:10:08,809 --> 00:10:10,775
يمكنني فقط أن أرسل لك بطاقة بريدية
من لوس أنجلوس

279
00:10:10,811 --> 00:10:14,145
تمهل يا برنت، نحن على حد سواء
في الركض لهذا.

280
00:10:14,181 --> 00:10:16,047
بالإضافة إلى ذلك، أبدو جيدًا في السمرة.

281
00:10:37,170 --> 00:10:38,169
مرحبا بكم في الكنوز.

282
00:10:38,205 --> 00:10:39,270
قصب الحلوى؟

283
00:10:39,339 --> 00:10:40,639
أوه، لا شكرا لك.

284
00:10:40,674 --> 00:10:42,507
هل هذا رينولدز الأصلي؟
ملاك المتجر؟

285
00:10:42,542 --> 00:10:43,642
بالتأكيد.

286
00:10:43,710 --> 00:10:45,810
شخص ما أحضرها للتو
هذا الصباح.

287
00:10:47,280 --> 00:10:50,215
أوه. يا إلهي.
هذا مذهل!

288
00:10:50,250 --> 00:10:53,284
يبدو تماما مثل واحد كان لي
كفتاة صغيرة.

289
00:10:53,320 --> 00:10:55,520
شكرًا.

290
00:11:00,727 --> 00:11:02,994
... ربما يحتاج التباعد
ليكون أكبر بنسبة 30 في المئة

291
00:11:03,030 --> 00:11:04,062
أو أنها لن تبدو صحيحة.

292
00:11:04,131 --> 00:11:05,897
مم-هممم.

293
00:11:07,534 --> 00:11:09,467
نعم.

294
00:11:09,503 --> 00:11:12,103
حسنًا، سأقوم بتعديله فحسب
عندما أعود إلى المكتب.

295
00:11:14,675 --> 00:11:17,175
أوه، أم، عفوا.

296
00:11:17,210 --> 00:11:19,477
كنت على وشك الشراء
هذا الملاك و...

297
00:11:19,513 --> 00:11:20,945
أوه.

298
00:11:20,981 --> 00:11:23,048
لقد رأيت ذلك منذ لحظة
ولكن كان علي أن أتلقى مكالمة.

299
00:11:23,083 --> 00:11:24,582
أوه، هل هناك مشكلة؟

300
00:11:24,618 --> 00:11:27,152
لا، آمل أن لا. انها مجرد
رأيت هذا الملاك أولاً

301
00:11:27,187 --> 00:11:29,521
وكنت سأطرحه
وكنت سأشتري-

302
00:11:29,556 --> 00:11:31,389
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها التسوق.

303
00:11:31,425 --> 00:11:32,957
كنت سأبدأ التقليد
مع ابنة أخي-

304
00:11:32,993 --> 00:11:34,426
كان من المفترض أن مفاجأة
والدي وهذا يعني الكثير-

305
00:11:34,461 --> 00:11:35,894
وهذا سوف يبدأ
مجموعتها.

306
00:11:35,929 --> 00:11:38,263
أنا أكثر من سعيد بمساعدتك
العثور على شيء لوالدك.

307
00:11:38,298 --> 00:11:39,931
هل يجب أن نقلب عملة معدنية؟

308
00:11:43,203 --> 00:11:45,737
لا، انها... أنا حقا بحاجة
لتلقي هذه المكالمة.

309
00:11:47,040 --> 00:11:47,972
مرحبًا تايلر، ما الأمر؟

310
00:11:48,008 --> 00:11:50,141
انتظر، سأساعدك حقًا
أنت تتسوق!

311
00:11:57,784 --> 00:11:58,717
مرحبًا ميشيل، ما الأمر؟

312
00:11:58,752 --> 00:11:59,584
<i>إنه رسمي!</i>

313
00:11:59,619 --> 00:12:01,119
<i>أنا وهاريس مخطوبان!</i>

314
00:12:02,456 --> 00:12:05,657
أمي مهووسة بالفعل
على الخطط.

315
00:12:05,692 --> 00:12:09,360
كخادمة الشرف لي، أنا بحاجة إليك
ليكون 100 في المئة على متن الطائرة.

316
00:12:09,396 --> 00:12:11,763
يمكننا التحدث عن ذلك في
عشاء ما قبل عيد الميلاد.

317
00:12:11,798 --> 00:12:13,898
رغبتك هي أمري.

318
00:12:13,934 --> 00:12:17,802
اه، مولس، هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد مني أن أتحدث مع هاريس حول،

319
00:12:17,838 --> 00:12:20,405
<i>كما تعلمون، إصلاحك
مع ابن عمه مارك؟</i>

320
00:12:20,440 --> 00:12:21,806
نعم اه نعم
أنا حقا لا.

321
00:12:21,842 --> 00:12:23,374
أم، ولكن شكرا.

322
00:12:23,443 --> 00:12:26,778
أعلم أنك لم تحصل على الأفضل
المواعدة الحظ,

323
00:12:26,813 --> 00:12:28,847
ولكن، أنت تعرف إذا كنت فقط
تغيير الخاص بك-

324
00:12:28,882 --> 00:12:30,115
<ط>أنت تعرف ما في الواقع،
ميشيل،</i>

325
00:12:30,150 --> 00:12:32,250
أنا، أنا اه، أنا أستعد
لمقابلتي الإخبارية.

326
00:12:32,285 --> 00:12:33,251
<i>لذا يجب أن أذهب.</i>

327
00:12:33,286 --> 00:12:34,619
<i>أم، سأتحدث معك قريبًا.</i>

328
00:12:34,654 --> 00:12:36,521
حسنًا! بخير.

329
00:12:36,556 --> 00:12:38,056
<i>حظا سعيدا.</i>

330
00:12:38,091 --> 00:12:39,190
و...

331
00:12:39,226 --> 00:12:40,191
تهانينا.

332
00:12:42,395 --> 00:12:43,928
<i>كعطلة
اقتراب الموسم،</i>

333
00:12:43,964 --> 00:12:45,630
<i>هل أنت خائف من السؤال</i>

334
00:12:45,665 --> 00:12:47,132
<i>"لماذا لا تزال أعزبًا؟"</i>

335
00:12:47,167 --> 00:12:49,434
<i>إذا كان الأمر كذلك، فهناك تطبيق جديد
تم تطويره هنا</i>

336
00:12:49,469 --> 00:12:53,271
<i>بواسطة أحد سيدار فولز الخاص به
يمكن أن يكون الحل بالنسبة لك.</i>

337
00:12:53,306 --> 00:12:56,074
<i>استخدام Mingle طوال الطريق،
قمت بإجراء مباراة</i>

338
00:12:56,143 --> 00:12:59,144
<i>وتوافق على مرافقة كل منهما
أخرى لمناسباتك الموسمية.</i>

339
00:12:59,179 --> 00:13:01,246
<i>أفلاطوني بحت، لا يوجد ضغط
و-</i>

340
00:13:03,784 --> 00:13:06,751
أعتقد أن هناك التطبيق
لكل شيء هذه الأيام.

341
00:13:07,954 --> 00:13:09,254
حسنًا، استمع.

342
00:13:09,289 --> 00:13:10,922
حسناً، أنا في طريق عودتي
إلى المكتب الآن،

343
00:13:10,957 --> 00:13:15,827
لذلك سوف أراك قريبا و
أنت مذهل تايلر. تمام.

344
00:13:15,896 --> 00:13:16,795
أوه!

345
00:13:16,863 --> 00:13:17,829
أوه!

346
00:13:17,864 --> 00:13:19,197
أوه هذا ... هذا
عظيم حقا.

347
00:13:19,232 --> 00:13:20,832
وهذا يضيف حقا
بعض التفاصيل الفريدة.

348
00:13:20,867 --> 00:13:21,966
هنا.

349
00:13:23,603 --> 00:13:24,569
- أنت!
- أنت!

350
00:13:25,672 --> 00:13:27,338
هنا تذهب، والاستماع
أنا آسف حقا.

351
00:13:27,407 --> 00:13:28,706
أم...

352
00:13:28,742 --> 00:13:31,376
يمكنني أن أشتري لك بعض الجديد
جوارب عيد الميلاد إذا كنت تريد.

353
00:13:31,444 --> 00:13:32,343
هذه ليست للبيع.

354
00:13:32,412 --> 00:13:33,578
لقد صنعت كل هذه بنفسي.

355
00:13:33,613 --> 00:13:34,679
أوه حقًا؟

356
00:13:34,714 --> 00:13:37,582
حسنًا، يمكنني مساعدتك
تنظيفها؟

357
00:13:37,617 --> 00:13:38,616
لا بأس، حقا.

358
00:13:38,652 --> 00:13:40,185
لدي عملية إبداعية.

359
00:13:40,220 --> 00:13:42,720
لم أكن أدرك عيد الميلاد
كانت الجوارب فنية للغاية.

360
00:13:42,756 --> 00:13:44,656
لا بأس، انظر، فقط حاول
لا لخبط

361
00:13:44,724 --> 00:13:47,792
الجمالية لأي شخص آخر
الرؤية اليوم. تمام؟

362
00:13:47,828 --> 00:13:49,627
أنا سأذهب.

363
00:13:50,730 --> 00:13:53,231
نعم، حسنًا، حاول ألا تسرق

364
00:13:53,300 --> 00:13:55,934
عيد الميلاد لأي شخص آخر
فكرة هدية اليوم.

365
00:13:58,004 --> 00:13:59,170
رائع.

366
00:14:01,541 --> 00:14:02,507
أهلاً!

367
00:14:03,643 --> 00:14:05,043
لذلك أنا أفكر أن نعلق هذا

368
00:14:05,111 --> 00:14:06,477
حتى نتحرك
إلى مكتب حقيقي.

369
00:14:06,513 --> 00:14:08,513
وسوف نقوم بتغيير الموسمية
عزر العمل الفني

370
00:14:08,548 --> 00:14:09,848
طوال العام.

371
00:14:09,883 --> 00:14:11,916
بيض عيد الفصح لفصل الربيع,
مظلات الشاطئ لفصل الصيف,

372
00:14:11,952 --> 00:14:13,585
أوراق الخريف للخريف...

373
00:14:13,620 --> 00:14:15,653
أنت الأفضل.

374
00:14:15,689 --> 00:14:17,522
تعتقد أننا سنذهب أبدًا
لتكون قادرة على تحمل هذا؟

375
00:14:17,557 --> 00:14:18,556
قطعاً.

376
00:14:18,592 --> 00:14:19,757
نحن ذاهبون للحصول على
هذا الاستثمار.

377
00:14:19,826 --> 00:14:20,758
أنا أعلم أنه.

378
00:14:20,794 --> 00:14:22,660
نعم. أتمنى لو كان لدي
ثقتك.

379
00:14:22,696 --> 00:14:24,863
ما هو سرك؟

380
00:14:24,898 --> 00:14:28,566
فقط... أنظر داخل نفسك.

381
00:14:28,602 --> 00:14:30,602
ستجد أنه كان هناك
طوال الوقت.

382
00:14:30,670 --> 00:14:32,370
تمام.

383
00:14:32,973 --> 00:14:36,507
لذا، مولي هوفمان،
هل أنت مستعد للبدء

384
00:14:36,543 --> 00:14:38,443
ملف تعريف Mingle All the Way الخاص بك؟

385
00:14:38,478 --> 00:14:40,578
أوه، ما زلت لا أستطيع أن أصدقك
انفجر مع هذا الاقتراح.

386
00:14:40,614 --> 00:14:41,846
لماذا؟

387
00:14:41,882 --> 00:14:43,648
رقم واحد، إنها طريقة رائعة
لإظهار السيدة لانج

388
00:14:43,683 --> 00:14:45,016
كيف يعمل التطبيق في الواقع.

389
00:14:45,085 --> 00:14:47,085
رقم اثنين، أعتقد أنه سوف
في الواقع تفعل لك بعض الخير.

390
00:14:47,120 --> 00:14:49,954
حسنًا، أعتقد أنه إذا كان عليّ الذهاب
إلى كل هؤلاء المتعبين

391
00:14:49,990 --> 00:14:53,124
حفلات عيد الميلاد ثم أستطيع
ضرب عصفورين بحجر واحد.

392
00:14:53,193 --> 00:14:54,359
هذه هي الروح.

393
00:14:54,394 --> 00:14:55,560
نوع من.

394
00:14:55,595 --> 00:14:56,895
وعلى سبيل المكافأة، عليك أن تعطي
حياتك الاجتماعية

395
00:14:56,930 --> 00:14:58,830
بعض الاهتمام الذي تشتد الحاجة إليه.

396
00:14:58,865 --> 00:15:00,798
هل والدتي تغسل دماغك؟

397
00:15:00,834 --> 00:15:02,100
لديها نقطة.

398
00:15:02,135 --> 00:15:03,868
أنت تعرف ما هو عليه
تعليقات قديمة الطراز مثل تعليقاتها

399
00:15:03,904 --> 00:15:05,503
الذي شجعني على البدء
الاختلاط على طول الطريق

400
00:15:05,538 --> 00:15:06,471
في المقام الأول.

401
00:15:07,741 --> 00:15:09,240
والدتي تريدني أن أنفق
كل طاقتي

402
00:15:09,276 --> 00:15:11,676
العثور على صديقها ولكن لدي
لا نية لتحويلها

403
00:15:11,711 --> 00:15:13,811
عن طريق العلاقة.

404
00:15:13,847 --> 00:15:17,515
<i>♪ </i>

405
00:15:17,550 --> 00:15:19,183
جميلة جدا.

406
00:15:19,252 --> 00:15:19,751
يا.

407
00:15:19,786 --> 00:15:20,718
يا!

408
00:15:20,754 --> 00:15:21,886
لقد نجحت!

409
00:15:21,922 --> 00:15:23,121
يا رايلي!

410
00:15:23,156 --> 00:15:25,223
أعتقد أن هذه هي ما
لقد كنت تنتظر.

411
00:15:25,258 --> 00:15:27,091
مثالي، شكرًا العم جيف!

412
00:15:27,160 --> 00:15:29,227
مرحبًا بك يا طفل!

413
00:15:29,262 --> 00:15:30,495
هذا لك.

414
00:15:33,233 --> 00:15:37,936
لذلك، أعتقد أنني بحاجة إلى العثور عليها
موعد.

415
00:15:38,004 --> 00:15:39,304
هذه فكرة عظيمة.

416
00:15:39,339 --> 00:15:41,406
لقد حان الوقت لعودتك
هناك.

417
00:15:41,441 --> 00:15:44,575
لا تتحمس كثيراً،
لا يوجد شيء رومانسي.

418
00:15:44,644 --> 00:15:46,511
لكن السيد جرايسون يواصل دعوته
زملائي

419
00:15:46,546 --> 00:15:49,013
إلى عشاء هؤلاء الأزواج
وأنا بحاجة إلى أن يتم تضمينها.

420
00:15:49,049 --> 00:15:50,581
ليس هناك طريقة أخرى لك
يمكن أن تلفت انتباهه؟

421
00:15:50,650 --> 00:15:52,050
ليس حقيقيًا.

422
00:15:52,085 --> 00:15:54,118
جميع كبار المسؤولين التنفيذيين هم من العائلة
أنواع وأنا بحاجة لتناسب.

423
00:15:54,154 --> 00:15:55,253
حسنا...

424
00:15:55,288 --> 00:15:56,554
لن تكون مأساة
لكي تخرج

425
00:15:56,623 --> 00:15:58,089
مرة واحدة في القمر الأزرق.

426
00:15:58,124 --> 00:15:59,924
هناك ما هو أكثر في الحياة من العمل.

427
00:15:59,960 --> 00:16:01,793
التركيز على الجانب التجاري
من الشركة

428
00:16:01,828 --> 00:16:03,461
هو كيف سأتحرك لأعلى.

429
00:16:03,496 --> 00:16:05,296
من فضلك، فقط ساعدني
مع هذا الترويج.

430
00:16:05,365 --> 00:16:06,364
يجب أن تعرف بعض النساء العازبات
يمكنني أن آخذ

431
00:16:06,399 --> 00:16:08,466
إلى مكتبي حفلة عيد الميلاد.

432
00:16:08,501 --> 00:16:11,035
لا أحد يريد أن يلعب التظاهر
معك.

433
00:16:13,673 --> 00:16:15,306
حسناً يا صديقي...
كفى مماطلة.

434
00:16:15,342 --> 00:16:16,741
تحليلات كافية.

435
00:16:16,776 --> 00:16:17,942
حان وقت الملف الشخصي.

436
00:16:18,011 --> 00:16:19,177
أنت على حق.

437
00:16:19,212 --> 00:16:20,979
الحديث عن نفسي هو
هوايتي الأقل تفضيلاً

438
00:16:21,014 --> 00:16:23,081
لكن لا أستطيع تأجيله
لفترة أطول.

439
00:16:23,116 --> 00:16:24,649
ولكن أستطيع أن أرى ذلك
تريد نوعًا ما ،

440
00:16:24,684 --> 00:16:25,917
إذن، ماذا عن هذا:

441
00:16:25,952 --> 00:16:27,218
تذهب للخارج،
احصل على بعض الهواء النقي،

442
00:16:27,253 --> 00:16:28,920
العثور على شيء للقيام بذلك
لا تنطوي

443
00:16:28,955 --> 00:16:32,023
الجلوس أمام الكمبيوتر و
سأقوم بإعداده لك بدلا من ذلك.

444
00:16:32,092 --> 00:16:33,324
أعتقد أنني أعرف هواياتك
جيد بما فيه الكفاية

445
00:16:33,360 --> 00:16:35,326
للحصول عليه يبدو مثلك.

446
00:16:35,362 --> 00:16:36,527
أنت أمير.

447
00:16:36,563 --> 00:16:37,795
أوه! لكن مهلا.

448
00:16:37,831 --> 00:16:39,797
لا تضع أي شيء جبني
في ملفي الشخصي، حسنًا؟

449
00:16:39,833 --> 00:16:42,000
عدم المشي لمسافات طويلة على الشاطئ
أو أي شيء من هذا القبيل.

450
00:16:42,035 --> 00:16:43,167
فهمتها.

451
00:16:43,236 --> 00:16:44,702
خطط الأعمال وجداول البيانات
إنه كذلك.

452
00:16:44,738 --> 00:16:46,471
وسأضيف بعض الأشياء الشخصية
لإعطائها بعض النكهة.

453
00:16:46,506 --> 00:16:48,106
لا شيء شخصي للغاية،
لكن كما تعلمون،

454
00:16:48,141 --> 00:16:49,107
تريد مباراة
التي يمكن أن يكون لديك

455
00:16:49,142 --> 00:16:50,408
محادثة جيدة مع، أليس كذلك؟

456
00:16:50,443 --> 00:16:52,310
نعم والمضي قدما و
إضافة الجراء في القائمة.

457
00:16:52,345 --> 00:16:53,911
كما تعلمون، أي رجل ذلك
يحب الجراء

458
00:16:53,947 --> 00:16:56,147
يجب أن تكون شركة مقبولة.

459
00:16:56,182 --> 00:16:57,548
اتفاق. الآن اخرج من هنا!

460
00:16:58,218 --> 00:17:00,618
إذن، ما هي خطة لعبتك؟

461
00:17:00,653 --> 00:17:04,188
هل سمعت من أي وقت مضى
الاختلاط على طول الطريق؟

462
00:17:04,224 --> 00:17:06,624
أنت تنضم إلى المواعدة عبر الإنترنت؟

463
00:17:06,659 --> 00:17:08,026
ليس تماما.

464
00:17:08,061 --> 00:17:09,460
إنه شيء فريد من نوعه
للتواصل

465
00:17:09,496 --> 00:17:10,762
ولكن أعتقد أن هذا هو خياري الأفضل

466
00:17:10,797 --> 00:17:13,064
إذا أردت التأثير
السيد جرايسون.

467
00:17:13,099 --> 00:17:15,233
وبالإضافة إلى ذلك، أنا لا أسمعك
طرد أي أفكار.

468
00:17:15,301 --> 00:17:17,769
أوه، حسنًا، لا، أنا أقوم بالإعداد
أنت الآن

469
00:17:17,804 --> 00:17:19,070
قبل أن تغير رأيك.

470
00:17:19,105 --> 00:17:20,505
سوف أقوم بترتيب كل شيء.

471
00:17:20,540 --> 00:17:22,006
فقط اجعلني أبدو جذابًا.

472
00:17:22,042 --> 00:17:24,542
اه، الفتيات مثل الجراء.
الفتيات مهتمون بذلك، أليس كذلك؟

473
00:17:25,812 --> 00:17:26,811
حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية
جدول أعمالي القادم.

474
00:17:26,846 --> 00:17:27,979
شكرا جزيلا لك يا أختي.

475
00:17:28,014 --> 00:17:29,547
ثق بي. وسوف اسمح
كما تعلمون في أقرب وقت

476
00:17:29,582 --> 00:17:31,349
لقد قمت بإعداد موعدك الأول!

477
00:17:31,384 --> 00:17:32,350
تمام. شكرًا.

478
00:17:32,385 --> 00:17:33,351
الوداع!

479
00:17:36,923 --> 00:17:39,023
بمجرد أن يغمس أصابع قدميه
مرة أخرى في عالم المواعدة

480
00:17:39,092 --> 00:17:40,892
سوف يتذكر
كم هو عظيم

481
00:17:40,927 --> 00:17:43,861
أن يكون لديك علاقة حقيقية.

482
00:17:59,379 --> 00:18:00,945
نعم!

483
00:18:07,921 --> 00:18:08,719
صباح الخير يا شريك!

484
00:18:08,755 --> 00:18:09,921
صباح!

485
00:18:09,956 --> 00:18:11,355
لذا، هل سمعت أي أخبار
من السيدة لانج؟

486
00:18:11,391 --> 00:18:13,624
نعم، قلت لها أنت جيد
للذهاب.

487
00:18:13,660 --> 00:18:16,094
وسوف أراقب التقدم المحرز الخاص بك
وإرسال التحديثات لها

488
00:18:16,162 --> 00:18:18,629
كما تتكشف الأحداث الخاصة بك.

489
00:18:18,665 --> 00:18:20,298
ابتداءً من هذه الليلة، بالمناسبة.

490
00:18:20,366 --> 00:18:21,999
أوه، إذن وجدت تطابقًا؟

491
00:18:22,035 --> 00:18:23,868
كيف يبدو؟
هل تعتقد أننا سنتفق؟

492
00:18:23,937 --> 00:18:26,838
أوه بالتأكيد. أنت متطابق
وكانت النتيجة 94 في المئة.

493
00:18:26,873 --> 00:18:28,406
جداولك الزمنية تتماشى بشكل مثالي

494
00:18:28,441 --> 00:18:30,408
و حسب الشخصية
مكون,

495
00:18:30,443 --> 00:18:32,443
لديك الكثير
من المصالح المتوافقة.

496
00:18:32,512 --> 00:18:33,644
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.

497
00:18:33,680 --> 00:18:34,812
على الأقل سيكون لدينا شيء ما
للحديث عنه.

498
00:18:34,848 --> 00:18:37,181
ماذا يمكنني أن أقول،
الخوارزمية الخاصة بك مثالية.

499
00:18:37,217 --> 00:18:39,317
لذا، سوف يقابلك جيف في الساعة 7:00 مساءً
في موقف القهوة

500
00:18:39,352 --> 00:18:40,852
بالقرب من حفلة ليزا.

501
00:18:40,920 --> 00:18:44,055
اعتقدت أننا نشجعنا
مباريات للقاء واحد لواحد

502
00:18:44,090 --> 00:18:45,289
للتأكد من أنهم
مريحة،

503
00:18:45,325 --> 00:18:46,657
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

504
00:18:46,693 --> 00:18:48,526
نعم بالتأكيد.

505
00:18:48,561 --> 00:18:50,061
هذا ممتاز.

506
00:18:50,096 --> 00:18:51,863
سأظهر كل خصوصيات وعموميات
لكيفية عمل Mingle All the Way.

507
00:18:51,931 --> 00:18:53,564
سيكون أمرا رائعا، أعدك.

508
00:18:53,600 --> 00:18:56,934
أوه، أيضا، يقول ملفك الشخصي
أنك تعمل في شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا،

509
00:18:56,970 --> 00:18:59,070
لكنني اعتقدت أنه الأفضل
لترك الكل

510
00:18:59,105 --> 00:19:00,771
الشيء "لقد طورت التطبيق".

511
00:19:00,840 --> 00:19:01,839
لذلك، تركت هذا الجزء غامضا.

512
00:19:01,875 --> 00:19:02,874
ذكي!

513
00:19:02,942 --> 00:19:04,142
قد يحصل هذا الرجل
قلق قليلا

514
00:19:04,177 --> 00:19:06,177
إذا كان يعتقد أن لدي إمكانية الوصول
إلى معلوماته.

515
00:19:06,212 --> 00:19:07,211
بالضبط.

516
00:19:07,247 --> 00:19:08,713
أوه! مولي. اه، شيء آخر.

517
00:19:08,748 --> 00:19:09,981
نعم.

518
00:19:10,049 --> 00:19:12,517
ارتدي شيئاً... احتفالياً.

519
00:19:20,293 --> 00:19:21,726
تمام.

520
00:19:22,729 --> 00:19:24,629
معذرة، هل أنت جيف؟

521
00:19:33,740 --> 00:19:35,439
ثلاث مرات في أسبوع واحد؟

522
00:19:35,475 --> 00:19:36,807
على الأقل لا توجد اصطدامات
هذه المرة.

523
00:19:36,876 --> 00:19:40,511
آه، ويقولون أشياء جيدة
تأتي في الثلاثات.

524
00:19:40,580 --> 00:19:41,512
أوه لا.

525
00:19:41,548 --> 00:19:43,014
هل نحن...هل أنتم...

526
00:19:43,049 --> 00:19:43,915
مولي؟

527
00:19:43,983 --> 00:19:45,483
مذنب كما اتهم.

528
00:19:45,518 --> 00:19:47,218
اسمع، صديقي رتب هذا
بالنسبة لي، حسنا؟

529
00:19:47,287 --> 00:19:49,120
لم أكن كذلك
مباراتي.

530
00:19:49,155 --> 00:19:49,921
أنا لن-

531
00:19:49,956 --> 00:19:51,222
صدقني، ولا أنا!

532
00:19:51,257 --> 00:19:54,592
كنت أعرف أنني يجب أن أترك أختي
إعداد ملف التعريف الخاص بي.

533
00:19:54,627 --> 00:19:56,027
هنا.

534
00:19:56,062 --> 00:19:58,129
يبدو أنني حصلت على ذلك لك.

535
00:19:58,164 --> 00:20:01,199
كريمة مخفوقة اضافية
لمسة لطيفة.

536
00:20:05,138 --> 00:20:06,971
لذلك من المحتمل أن يكون هذا خطأ،
دعونا ننسى هذا.

537
00:20:07,006 --> 00:20:08,372
يمكننا أن نعيد المباراة
مع أشخاص آخرين.

538
00:20:08,441 --> 00:20:10,408
أعني أنه يمكنني العثور على شخص ما
أكثر قليلا من النبلاء.

539
00:20:10,443 --> 00:20:12,977
ويمكنني العثور على شخص ما
أقل خرقاء قليلا.

540
00:20:15,315 --> 00:20:21,285
يقولون في التفكير الثاني
المرة الثالثة سحر.

541
00:20:21,321 --> 00:20:24,322
هل تقول أنك في الواقع
هل تريد مني أن أكون ضيفك؟

542
00:20:24,357 --> 00:20:25,323
مم-هممم.

543
00:20:25,358 --> 00:20:27,024
نعم من فضلك.

544
00:20:27,060 --> 00:20:29,860
الاستماع، فإنه سوف يكون على الأقل
مسلية.

545
00:20:29,896 --> 00:20:34,899
وسأظل أذهب معك
إلى حفل مكتبك غدا.

546
00:20:34,968 --> 00:20:37,768
وسوف تعد بعدم التعثر
في جميع أنحاء لي؟

547
00:20:37,804 --> 00:20:39,203
ويمكنني الحصول على الحلوى الخاصة بك؟

548
00:20:39,239 --> 00:20:42,340
اه، سأبذل قصارى جهدي وبالتأكيد.

549
00:20:42,408 --> 00:20:43,741
اتفاق.

550
00:20:52,619 --> 00:20:53,951
لقد جئت!

551
00:20:55,722 --> 00:21:01,392
واو، ليزا، هذا متقن للغاية.

552
00:21:01,427 --> 00:21:03,527
أوه، اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى جيف.

553
00:21:03,563 --> 00:21:04,528
جيف هذه ليزا.

554
00:21:04,597 --> 00:21:05,463
ليزا، جيف.

555
00:21:05,498 --> 00:21:06,464
يسعدني مقابلتك، جيف.

556
00:21:06,532 --> 00:21:07,498
المتعة كلها لي.

557
00:21:07,533 --> 00:21:08,666
مولي، واو.

558
00:21:08,701 --> 00:21:10,835
تبدو رائعا.

559
00:21:10,903 --> 00:21:12,103
لو كنت أعرف ما لون
كنت ذاهبا لارتداء

560
00:21:12,138 --> 00:21:14,872
كنت سأطابقها
إلى ربطة عنق بلدي.

561
00:21:14,941 --> 00:21:16,440
كم هو حلو.

562
00:21:16,476 --> 00:21:18,509
يبدو أن لديك حقيقي
سيد على يديك.

563
00:21:18,544 --> 00:21:19,577
همم.

564
00:21:19,646 --> 00:21:22,980
أوه، نعم، الفروسية على قيد الحياة
وبشكل جيد.

565
00:21:23,049 --> 00:21:24,382
وأي نوع من العمل
هل أنت هنا يا جيف؟

566
00:21:24,417 --> 00:21:25,549
دعاية.

567
00:21:25,585 --> 00:21:26,851
أنا في تطوير الأعمال
في غرايسون

568
00:21:26,919 --> 00:21:28,586
لكنني بدأت كمصمم.

569
00:21:28,621 --> 00:21:29,587
مدهش.

570
00:21:29,622 --> 00:21:31,622
أريد أن أقدم لكم
إلى كيفن.

571
00:21:31,658 --> 00:21:33,157
نعم، نعم من فضلك.

572
00:21:36,362 --> 00:21:37,762
كيف.

573
00:21:38,665 --> 00:21:40,831
علينا أن نشكر مولي
يجمعنا هذا الموسم.

574
00:21:40,867 --> 00:21:42,233
أحب ما خلقت،
مولي.

575
00:21:42,302 --> 00:21:43,501
لا أستطيع الحصول على كل الفضل
لذلك.

576
00:21:43,536 --> 00:21:45,603
أنا فقط أقدم الاقتراح
والأمر متروك لك

577
00:21:45,638 --> 00:21:48,139
لمعرفة من يناسبك أكثر.

578
00:21:48,174 --> 00:21:49,840
هذا صحيح.

579
00:21:49,909 --> 00:21:51,776
فكيف تعرفون يا رفاق
بعضنا البعض؟

580
00:21:51,811 --> 00:21:53,411
أوه، لقد التقينا بالطريقة التقليدية.

581
00:21:53,479 --> 00:21:54,879
فتاة تلتقي بشاب,

582
00:21:54,947 --> 00:21:57,415
الصبي يسرق الفتاة بلا رحمة
فكرة هدية عيد الميلاد مذهلة.

583
00:21:57,450 --> 00:21:59,950
فتاة تدمر بلا رحمة
جوارب عيد الميلاد للصبي.

584
00:21:59,986 --> 00:22:01,419
الاشياء القياسية.

585
00:22:03,022 --> 00:22:04,355
أحد أكبر عملائي
وصلت للتو.

586
00:22:04,390 --> 00:22:05,823
يجب أن أقول مرحبا.

587
00:22:05,858 --> 00:22:08,392
ولكن يا رفاق تعميم،
استمتعوا بأنفسكم.

588
00:22:08,428 --> 00:22:09,493
سعدت بلقائكما.

589
00:22:09,529 --> 00:22:10,494
على نفس المنوال.

590
00:22:15,068 --> 00:22:17,601
إذن هل أتصرف بشكل مقبول؟
بالنسبة لك؟

591
00:22:17,637 --> 00:22:18,969
نعم. حتى الان جيدة جدا.

592
00:22:19,038 --> 00:22:20,604
لكن الليل شاب.

593
00:22:20,673 --> 00:22:21,505
همم.

594
00:22:21,541 --> 00:22:22,506
أوه!

595
00:22:23,976 --> 00:22:25,209
في الواقع، السيدات أولاً.

596
00:22:25,244 --> 00:22:26,744
أوه، لا، لن أحلم بذلك.

597
00:22:26,813 --> 00:22:29,513
أخذ العنصر الأخير هو
تحرك توقيعك، أليس كذلك؟

598
00:22:29,582 --> 00:22:31,082
همممم...

599
00:22:37,190 --> 00:22:40,791
إذن، هل فعلت أي شيء
مثل هذا من قبل؟

600
00:22:40,827 --> 00:22:42,560
اختلط على طول الطريق، أعني.

601
00:22:42,595 --> 00:22:44,061
أوه لا.

602
00:22:44,130 --> 00:22:45,463
لكني سمعت أنه أمر رائع.

603
00:22:45,498 --> 00:22:47,698
لا أعرف، على ما أعتقد
إنه أمر غريب بعض الشيء، بصراحة.

604
00:22:47,734 --> 00:22:49,166
لكن في الأوقات اليائسة،
كما يقولون.

605
00:22:49,202 --> 00:22:50,668
أنا آسف، هل تتصل؟
لي يائسة؟

606
00:22:50,703 --> 00:22:53,104
لأنه على ما أذكر،
كنت في حاجة أيضا إلى زائد واحد.

607
00:22:53,139 --> 00:22:54,739
أنا آسف، كنت أشير
لنفسي.

608
00:22:54,774 --> 00:22:57,141
أحتاج إلى شخص مثير للإعجاب
لأعرض على رئيسي

609
00:22:57,176 --> 00:22:58,876
لذلك سوف يدعوني إلى منزله
الأحداث الشخصية.

610
00:22:58,911 --> 00:23:02,446
إذن أنت تقول
أنا مثير للإعجاب؟

611
00:23:02,482 --> 00:23:04,548
أوه نعم.

612
00:23:04,584 --> 00:23:06,083
أوه. الآن نحن نتحدث.

613
00:23:06,152 --> 00:23:08,152
إذا كنت سوف تتذكر
صفقتنا.

614
00:23:08,187 --> 00:23:09,920
أوه، أم، نعم.

615
00:23:09,956 --> 00:23:12,022
اه هل من الممكن الحصول على
واحدة من هذه الكعك

616
00:23:12,058 --> 00:23:13,958
مع كريمة السوط
على الجانب؟

617
00:23:13,993 --> 00:23:15,693
وبطبيعة الحال، أنت واحد من هؤلاء.

618
00:23:15,728 --> 00:23:16,827
واحد من ماذا؟

619
00:23:16,863 --> 00:23:18,763
النوع الذي لا يستطيع
فقط استمتع بشيء ما

620
00:23:18,798 --> 00:23:19,964
دون تعقيد الأمر.

621
00:23:19,999 --> 00:23:21,198
حسنًا، رائع.

622
00:23:21,234 --> 00:23:22,733
مم-هممم.

623
00:23:25,471 --> 00:23:26,737
أقف مصححا.

624
00:23:30,276 --> 00:23:33,677
لذلك قمت بجمع بداياتك
أيضا في التكنولوجيا؟

625
00:23:33,713 --> 00:23:36,647
أنت هنا، ماذا، تحديد النطاق
المنافسة؟

626
00:23:36,682 --> 00:23:38,582
أوه لا، ليزا هي أفضل صديق لي.

627
00:23:38,618 --> 00:23:39,884
وشركاتنا
مختلفة حقا.

628
00:23:39,919 --> 00:23:44,188
أعني أن تطبيقي هو تطبيق
لجدولة فعالة.

629
00:23:44,223 --> 00:23:47,091
حسنا، انها ترمي هيك واحد
من حفلة عيد الميلاد.

630
00:23:47,126 --> 00:23:50,094
نعم، إذا كنت في
هذا النوع من الشيء.

631
00:23:50,129 --> 00:23:51,662
من لا يحب عيد الميلاد؟

632
00:23:51,697 --> 00:23:52,863
لا أعرف.
أنا أكثر من ذلك نوعًا ما.

633
00:23:52,932 --> 00:23:54,498
أشعر أن الأمر كثيرًا
من الالتزامات

634
00:23:54,534 --> 00:23:56,333
وضجة من أجل لا شيء.

635
00:23:56,369 --> 00:23:58,202
لم يعد الأمر ممتعًا بعد الآن.

636
00:23:58,271 --> 00:24:00,004
الآن فهمت ذلك.

637
00:24:00,039 --> 00:24:01,005
احصل على ماذا؟

638
00:24:01,040 --> 00:24:02,373
أنت غرينش.

639
00:24:02,408 --> 00:24:03,974
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
عنك.

640
00:24:04,010 --> 00:24:05,876
عدم وجود روح العيد.

641
00:24:05,912 --> 00:24:07,111
ماذا؟

642
00:24:07,180 --> 00:24:08,312
لا، هذا ليس كل شيء على الإطلاق،
أنا فقط مشغول حقا

643
00:24:08,347 --> 00:24:09,914
لذا أفضل التركيز، كما تعلمون،

644
00:24:09,949 --> 00:24:12,049
كل طاقتي في العمل
بدلا من إضاعة الوقت

645
00:24:12,084 --> 00:24:13,918
بمشاعر زائفة

646
00:24:13,986 --> 00:24:15,686
إضاعة الوقت...

647
00:24:15,755 --> 00:24:19,089
استمتع بالوقت الأكثر سحراً
من السنة؟

648
00:24:19,158 --> 00:24:20,691
أنت تعبث معي.

649
00:24:20,760 --> 00:24:22,126
خطأ.

650
00:24:22,161 --> 00:24:23,527
أنا أعيش لهذا الموسم.

651
00:24:24,864 --> 00:24:26,797
ربما في يوم من الأيام سوف تتمكن من المحاولة
شراب البيض الشهير.

652
00:24:26,833 --> 00:24:28,866
العنصر السري هو البهجة.

653
00:24:30,236 --> 00:24:31,235
حسنًا...نعم، توقف.

654
00:24:31,304 --> 00:24:32,436
هل تمانع إذا أخذت صورة لكما؟

655
00:24:32,472 --> 00:24:33,604
أوه، اه، لا-

656
00:24:33,639 --> 00:24:34,705
هراء، نعم-

657
00:24:34,740 --> 00:24:35,339
هذا محرج.

658
00:24:35,374 --> 00:24:36,373
أوه هو هو!

659
00:24:36,409 --> 00:24:37,208
لا، أنا لا أرتدي الدعائم.

660
00:24:37,276 --> 00:24:37,875
نعم!

661
00:24:37,944 --> 00:24:38,642
أنا لا أرتدي الدعائم!

662
00:24:40,513 --> 00:24:41,345
أوه، هيا.

663
00:24:41,380 --> 00:24:42,346
قل عيد الميلاد!

664
00:24:42,381 --> 00:24:43,347
<i>عيد الميلاد!</i>

665
00:24:45,785 --> 00:24:47,318
إذن؟

666
00:24:47,353 --> 00:24:49,286
كيف حال جيف؟

667
00:24:49,322 --> 00:24:50,588
مريع.

668
00:24:50,623 --> 00:24:52,723
إنه متعجرف تمامًا، إنه كذلك
الطريق أيضا في عيد الميلاد،

669
00:24:52,758 --> 00:24:54,758
وفوق كل ذلك،
إنه الرجل الذي أخبرتك عنه

670
00:24:54,794 --> 00:24:56,627
الذي سرق والدي
هدية عيد الميلاد.

671
00:24:56,696 --> 00:24:57,561
ماذا؟

672
00:24:57,597 --> 00:24:58,062
نعم.

673
00:24:58,097 --> 00:24:59,196
بجد؟

674
00:24:59,232 --> 00:25:01,165
حسنًا.

675
00:25:01,234 --> 00:25:03,601
يا رجل، اه، بدا
مثل مباراة مثالية.

676
00:25:03,669 --> 00:25:04,935
وكان ملفه الشخصي مثاليا.

677
00:25:04,971 --> 00:25:05,803
لا بأس.

678
00:25:05,838 --> 00:25:07,271
ليس من الضروري أن أحب الرجل.

679
00:25:07,306 --> 00:25:08,906
أنا فقط بحاجة إلى شخص سوف
اذهب في بعض أحداث العمل معي

680
00:25:08,941 --> 00:25:09,740
خلال العطلات.

681
00:25:09,809 --> 00:25:11,141
عادلة بما فيه الكفاية.

682
00:25:11,177 --> 00:25:12,743
حسنا، سأترك السلبية
تقرير جيف من

683
00:25:12,778 --> 00:25:15,713
ما أرسله للسيدة لانج والأمل
للأفضل، على ما أعتقد؟

684
00:25:15,748 --> 00:25:17,348
تم تحميل الصور لدينا بالفعل
إلى موقع شركة ليزا

685
00:25:17,416 --> 00:25:18,949
حتى تتمكن من إعادة توجيه تلك
لها أيضا.

686
00:25:18,985 --> 00:25:20,084
لطيف - جيد.

687
00:25:20,119 --> 00:25:22,019
دليل آخر على الاثنين
منكم معا.

688
00:25:22,054 --> 00:25:23,954
دعونا التحقق من ذلك.

689
00:25:23,990 --> 00:25:25,356
رائع.

690
00:25:25,391 --> 00:25:26,590
كنت ترتدي الدعائم.

691
00:25:26,659 --> 00:25:28,025
كان يرتدي الدعائم.

692
00:25:28,094 --> 00:25:29,760
لا، يمكنك فقط المضي قدمًا
وتحويل ذلك

693
00:25:29,795 --> 00:25:31,061
لأنني لست في المزاج
في التحديق

694
00:25:31,097 --> 00:25:35,232
على وجهه الوسيم المزعج
كل صباح.

695
00:25:35,268 --> 00:25:36,567
حسنا، نأمل
يتغير مزاجك

696
00:25:36,602 --> 00:25:37,735
لأنك ذاهب
أن تحدق

697
00:25:37,803 --> 00:25:40,104
في ذلك وسيم مزعج
الوجه طوال الليل.

698
00:25:40,139 --> 00:25:42,006
نعم نعم.

699
00:25:43,142 --> 00:25:46,310
مهلا، فريق برادي يريد أن يرى
ميزانية حملتهم.

700
00:25:46,345 --> 00:25:47,444
هنا.

701
00:25:47,513 --> 00:25:49,313
وأخبرهم أنه يمكنهم الاتصال
لي مباشرة

702
00:25:49,348 --> 00:25:50,814
إذا كان لديهم أي ردود فعل
حول التصميم الجديد.

703
00:25:50,850 --> 00:25:52,383
لا، ليس من الضروري.

704
00:25:52,418 --> 00:25:53,851
لقد جعلني السيد جرايسون شخصًا مهمًا
على كافة القرارات الإبداعية

705
00:25:53,886 --> 00:25:55,986
لذلك سأتولى الأمر من هنا.

706
00:25:56,022 --> 00:25:57,388
لقد فعل؟

707
00:25:57,423 --> 00:25:58,289
كيف؟

708
00:25:58,357 --> 00:25:59,590
أوه، مهلا.

709
00:25:59,659 --> 00:26:01,292
هل قام السيد غرايسون بدعوتك؟
إلى ليلة الترانيم؟

710
00:26:01,327 --> 00:26:02,326
أوه.

711
00:26:02,361 --> 00:26:03,794
لا، هذا صحيح.

712
00:26:03,863 --> 00:26:05,863
إنها... إنها أزواج
الشيء الوحيد.

713
00:26:05,898 --> 00:26:07,631
لا تهتم.

714
00:26:11,337 --> 00:26:12,303
<i>مرحبا أختي.</i>

715
00:26:12,338 --> 00:26:14,104
إذن كيف كان الموعد؟

716
00:26:14,140 --> 00:26:15,639
<i>لم يكن موعدًا.</i>

717
00:26:15,675 --> 00:26:17,541
ولم يكن عظيماً،
إذا كان يجب أن تعرف.

718
00:26:17,577 --> 00:26:20,244
<ط> اه. أنت انتقائي،
كالعادة.</i>

719
00:26:20,279 --> 00:26:22,212
إنها الشخص الأكثر توتراً

720
00:26:22,248 --> 00:26:24,148
<i>لقد اضطررت إلى الإنفاق من أي وقت مضى
أمسية مع.</i>

721
00:26:24,183 --> 00:26:25,883
إنها في الأساس متعة
المبيد,

722
00:26:25,918 --> 00:26:27,451
الذي لا يستطيع أن يتحملني بالفعل،
بالمناسبة.

723
00:26:27,520 --> 00:26:29,019
إذن هل قمت بإيقافه؟

724
00:26:29,055 --> 00:26:30,087
<i>ناه.</i>

725
00:26:30,122 --> 00:26:31,388
إنها من النوع الذي يثني
قميصها في.

726
00:26:31,424 --> 00:26:32,990
السيد جرايسون سيحب ذلك.

727
00:26:33,025 --> 00:26:42,800
<i>♪ </i>

728
00:26:42,802 --> 00:26:47,905
<i>♪ </i>

729
00:26:47,940 --> 00:26:49,506
في الوقت المناسب.

730
00:26:49,542 --> 00:26:51,942
تماما كما توقعت.

731
00:26:51,978 --> 00:26:55,379
أنت لا تتوقع في الواقع
لي أن أتزلج، أليس كذلك؟

732
00:26:55,414 --> 00:26:57,681
على ما أذكر، لقد اتهمتني
من كونها أخرق.

733
00:26:57,717 --> 00:26:59,049
حسنا، لقد افترضت
ستكون مقاومًا

734
00:26:59,085 --> 00:27:00,851
إلى المفهوم العام
من المرح

735
00:27:00,886 --> 00:27:02,886
لذلك أخذت الحرية
من استئجار هذه.

736
00:27:02,955 --> 00:27:04,955
فقط بضع لفات على الجليد
للعرض،

737
00:27:04,991 --> 00:27:08,392
والتوقف في المطعم
لأقدمك إلى رئيسي.

738
00:27:10,763 --> 00:27:13,330
فهل هناك أي أنشطة
أنت لا تستمتع

739
00:27:13,366 --> 00:27:15,099
أم أن كل شيء ممتع وألعاب
لك؟

740
00:27:15,134 --> 00:27:16,867
حسناً، أنا لا أحب...

741
00:27:16,902 --> 00:27:19,069
طي غسيلي,
ولكن من يفعل؟

742
00:27:19,138 --> 00:27:21,171
أجد أنه علاجي للغاية.

743
00:27:21,240 --> 00:27:23,907
لماذا لا أتفاجأ؟

744
00:27:30,716 --> 00:27:32,483
يا جيفري، ها أنت ذا.

745
00:27:32,518 --> 00:27:34,885
برنت كان يخبرني للتو
كل شيء عن شهر العسل.

746
00:27:34,920 --> 00:27:36,987
أنا في الواقع أعمل على الملعب
لشركة سفر.

747
00:27:37,023 --> 00:27:40,257
كما تعلمون، اعتقدت أنني يمكن أن تستخدم
إجازتي الخاصة كمصدر إلهام.

748
00:27:40,292 --> 00:27:41,692
أنا...أود أن أعمل على ذلك
معك.

749
00:27:41,727 --> 00:27:44,495
حسنا، في الواقع أنا بحاجة إليك
لسحق البيانات المالية.

750
00:27:44,563 --> 00:27:47,398
لكن برنت، لماذا لا تفعل ذلك أنت و
ميليسا تتوقف في نهاية هذا الأسبوع

751
00:27:47,466 --> 00:27:51,101
لتناول طعام الغداء ويمكننا أن نلقي نظرة
في بعض أفكارك؟

752
00:27:51,137 --> 00:27:53,704
جيفري، أنت لم تقدم
لي لضيفك.

753
00:27:53,773 --> 00:27:55,272
آسف جدا، أين أخلاقى؟

754
00:27:55,307 --> 00:27:57,241
السيد غرايسون، برنت،
هل لي أن أقدم لكم

755
00:27:57,276 --> 00:28:00,177
إلى الآنسة مولي هوفمان.

756
00:28:00,246 --> 00:28:01,945
صديقتي الحميمة.

757
00:28:01,981 --> 00:28:03,347
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

758
00:28:03,382 --> 00:28:04,848
المتعة كلها لي.

759
00:28:04,884 --> 00:28:07,151
لم يذكر جيفري
أنه كان يرى أي شخص.

760
00:28:07,219 --> 00:28:10,120
حسنا، أنا أميل إلى الاحتفاظ بها
حياتي الشخصية...شخصية.

761
00:28:10,156 --> 00:28:11,021
هذا كل شيء.

762
00:28:11,090 --> 00:28:11,889
مولي.

763
00:28:11,924 --> 00:28:12,956
حسنًا.

764
00:28:12,992 --> 00:28:13,991
مجرد فضول، هل أخبرك جيف

765
00:28:14,026 --> 00:28:16,760
عن اهتمامه بالتحرك
إلى لوس أنجلوس؟

766
00:28:16,796 --> 00:28:18,796
أوه، نعم، بالطبع لديه.

767
00:28:18,864 --> 00:28:20,364
جيف وأنا أخبر كل منهما
كل شيء آخر.

768
00:28:20,399 --> 00:28:22,266
وأنا أؤيد أحلامه بالكامل.

769
00:28:22,301 --> 00:28:23,734
شكرًا لك.

770
00:28:23,769 --> 00:28:25,102
حسنًا، اختيار الشخص المناسب
لرئاسة مكتب لوس أنجلوس

771
00:28:25,171 --> 00:28:27,805
سيكون بالتأكيد
قرار صعب.

772
00:28:27,840 --> 00:28:30,107
أوه، حسنا كلما واجهت
مع خيار صعب

773
00:28:30,142 --> 00:28:32,042
أنا فقط أقوم بإعداد قائمة صارمة
من إيجابيات وسلبيات

774
00:28:32,078 --> 00:28:35,079
ثم أقوم بالإشارة إليه
مع بيانات إحصائية موضوعية.

775
00:28:35,114 --> 00:28:36,413
أجد أنه من المفيد جدا.

776
00:28:36,449 --> 00:28:38,882
طيب حبيبتي مافي داعي للزيارة
كل نردي علينا.

777
00:28:38,951 --> 00:28:40,384
حكيمة جداً، أيتها السيدة الشابة.

778
00:28:40,419 --> 00:28:43,654
جيفري، لا تذهب لإخفائها
بعيدا بعد الآن.

779
00:28:43,689 --> 00:28:45,522
قل، هل تحبان
للانضمام لي ولعائلتي

780
00:28:45,558 --> 00:28:48,092
للترانيم الاسبوع المقبل؟

781
00:28:48,160 --> 00:28:49,793
أم اه...

782
00:28:49,829 --> 00:28:50,694
لن نفوتها.

783
00:28:50,763 --> 00:28:51,929
حسنا، هذا رائع.

784
00:28:51,964 --> 00:28:53,664
الآن، إذا سمحت لي.

785
00:28:54,867 --> 00:28:59,169
فكيف... كيف حالكما يا طفلين
نلتقي على أي حال؟

786
00:28:59,205 --> 00:29:02,005
أوه، حسنا، جيف وأنا التقينا
في ندوة التفاوض.

787
00:29:02,074 --> 00:29:05,042
لقد تفوق عليّ جيف، فهو يمتلك
تقنية متقنة الصنع.

788
00:29:05,077 --> 00:29:05,843
أنت لطيف للغاية.

789
00:29:05,878 --> 00:29:06,944
كلانا يعلم أنك سمحت لي بالفوز.

790
00:29:06,979 --> 00:29:08,712
أوه لا.

791
00:29:08,748 --> 00:29:11,415
أنت تعرف أنني، أنا، أود أن أحب ذلك
إذا كنت تستطيع فقط ربما

792
00:29:11,484 --> 00:29:13,016
فقط أرني نصيحة أو اثنتين.

793
00:29:13,085 --> 00:29:14,218
سأكون سعيدا.

794
00:29:14,253 --> 00:29:15,919
بمجرد أن أقوم بالتعديل
أحدث التصميم الخاص بك.

795
00:29:15,955 --> 00:29:18,455
حسنًا، الأمر لا يحتاج إلى تعديل.
لا بأس.

796
00:29:20,726 --> 00:29:21,759
لقد قتلته.

797
00:29:21,827 --> 00:29:22,493
كان ذلك مذهلاً.

798
00:29:22,528 --> 00:29:23,627
ماذا كنت تفعل؟

799
00:29:23,662 --> 00:29:24,495
ماذا؟

800
00:29:24,530 --> 00:29:25,929
ماذا تقصد؟

801
00:29:25,965 --> 00:29:28,198
أعني، لم يكن لديك أي عمل
تدعوني صديقتك.

802
00:29:28,234 --> 00:29:29,500
أعني، هيا جيف.

803
00:29:29,535 --> 00:29:30,501
أنت تعرف كيف يعمل التطبيق،
انها للتواصل.

804
00:29:30,569 --> 00:29:32,136
وليست علاقات وهمية.

805
00:29:32,204 --> 00:29:33,504
لقد حصلت على القليل من الاندفاع.

806
00:29:33,539 --> 00:29:35,672
لكنها نجحت وكانت مذهلة
وأختي ذاهبة

807
00:29:35,741 --> 00:29:37,241
أن يدين لي بمشروب
عندما أراها غدا.

808
00:29:37,276 --> 00:29:40,878
أخبر أختك أنك سوف تفعل ذلك
يكون الترنيمة وحدها.

809
00:29:47,853 --> 00:29:51,121
تاي، أعتقد أنني تماما
افسدت.

810
00:29:51,190 --> 00:29:52,556
هل تعتقد أنه سيكون
فات الأوان للبدء من جديد

811
00:29:52,591 --> 00:29:54,057
مع مباراة جديدة؟

812
00:29:54,126 --> 00:29:55,125
كن صادقا.

813
00:29:55,161 --> 00:29:56,693
همم. انها ليست مثالية.

814
00:29:56,729 --> 00:29:58,695
أعني أن السيدة لانج موجودة بالفعل
رأيت كل من ملفات التعريف الخاصة بك

815
00:29:58,731 --> 00:30:00,197
وكيف تم إنشاء المباراة.

816
00:30:00,266 --> 00:30:01,832
لذا نعم، لن يحدث ذلك
لتبدو جيدة ليقول لها

817
00:30:01,867 --> 00:30:03,567
كانت مباراتك الأولى خاطئة.

818
00:30:03,602 --> 00:30:05,969
وخاصة منذ أن خلقت
التطبيق.

819
00:30:06,005 --> 00:30:06,970
يمين.

820
00:30:08,374 --> 00:30:10,808
توقيت مثالي.

821
00:30:10,843 --> 00:30:11,742
مرحبا أمي!

822
00:30:11,777 --> 00:30:12,709
كيف حالك؟

823
00:30:12,745 --> 00:30:13,777
جيد.

824
00:30:13,813 --> 00:30:14,912
لقد كنت أتصل فقط لأرى

825
00:30:14,947 --> 00:30:16,713
إذا كنت لا تزال على
لتناول العشاء العائلي.

826
00:30:16,782 --> 00:30:17,948
حسنا، هذا سوف يكون لطيفا.

827
00:30:17,983 --> 00:30:19,349
هل هناك أي شيء يمكنني إحضاره؟
ربما الحلوى؟

828
00:30:19,385 --> 00:30:21,485
<i>لا، ميشيل تقوم بذلك
فطائر التفاح لها ذلك،</i>

829
00:30:21,520 --> 00:30:22,953
<i>فقط أحضر نفسك.</i>

830
00:30:22,988 --> 00:30:24,755
لا أعتقد أن هناك أي شيء
سبب تعيين مكان إضافي

831
00:30:24,790 --> 00:30:26,190
على الطاولة، أليس كذلك؟

832
00:30:26,225 --> 00:30:27,791
لضيف.

833
00:30:27,827 --> 00:30:29,426
<i>لأنني.. كما أتحدث
مع فيفيان،</i>

834
00:30:29,461 --> 00:30:30,794
<i>جارنا القديم،</i>

835
00:30:30,863 --> 00:30:32,496
وقالت أن ابنها
عاد فيليب إلى المدينة.

836
00:30:32,531 --> 00:30:33,831
لذلك كنت أفكر-

837
00:30:33,866 --> 00:30:35,265
حسنًا، أخبر فيليب أنه سيفعل ذلك
للعثور على تاريخ آخر

838
00:30:35,301 --> 00:30:37,234
لأن لدي صديق جديد.

839
00:30:42,341 --> 00:30:44,007
أعلى، أعلى، حسنًا.

840
00:30:44,043 --> 00:30:46,310
أعلى قليلا، أعلى.

841
00:30:46,345 --> 00:30:47,411
هناك، نعم.

842
00:30:47,446 --> 00:30:49,146
أهلاً. اعذرني.

843
00:30:49,181 --> 00:30:50,848
<ط>اسمع، أنا أعلم أنك تواجه
حدث خاص</i>

844
00:30:50,916 --> 00:30:52,983
<i>لكنني أبحث فقط عن جيف؟</i>

845
00:30:53,018 --> 00:30:56,653
أوه، اه، انه هناك.

846
00:30:56,689 --> 00:30:58,355
شكرًا.

847
00:31:00,593 --> 00:31:02,259
انظر، لقد ارتكبت خطأ
وإذا سمحت لي فقط-

848
00:31:02,294 --> 00:31:04,461
انظر، لدي اقتراح لك.

849
00:31:04,530 --> 00:31:07,364
أنت بحاجة إلى مساعدة مع رئيسك في العمل و
الآن أنا بحاجة للمساعدة مع والدتي.

850
00:31:07,433 --> 00:31:10,133
لذا، ماذا لو احتفظنا فقط
أحداثنا كما هو مخطط لها

851
00:31:10,202 --> 00:31:13,036
بالإضافة إلى العشاء مع عائلتي و
ثم سأقول مهما كان

852
00:31:13,105 --> 00:31:15,639
تريد مني أن أقول لرئيسك.

853
00:31:19,445 --> 00:31:23,146
هل تريد أن تكون مزيفًا؟
صديقها لعيد الميلاد؟

854
00:31:23,182 --> 00:31:25,082
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

855
00:31:25,117 --> 00:31:27,718
في الواقع لديها إمكانات
عشاء العميل سيأتي الليلة.

856
00:31:27,786 --> 00:31:31,388
أوه، حسنًا، سأكون كذلك
سعدت بانضمامك حبيبتي

857
00:31:31,423 --> 00:31:32,823
همم...

858
00:31:34,226 --> 00:31:37,227
واو، هذا المكان لم يتغير
قليلا.

859
00:31:37,263 --> 00:31:39,930
آسف، يجب أن أرى هذا.

860
00:31:39,965 --> 00:31:41,965
أنا... كنت أعيش في مكان قريب
عندما كنت طفلا

861
00:31:42,034 --> 00:31:43,500
وعندما والدي
سوف تعمل في وقت متأخر

862
00:31:43,535 --> 00:31:45,602
أنا وأختي سنفعل ما لدينا
الواجبات المنزلية هنا بعد المدرسة الثانوية.

863
00:31:45,638 --> 00:31:48,705
إذن لقد كنت دائما الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

864
00:31:48,741 --> 00:31:49,873
هاه.

865
00:31:49,909 --> 00:31:51,141
واو، لا بد أن هذا قد عاد

866
00:31:51,176 --> 00:31:53,110
عندما فرانك كبار
كان يدير الأمور.

867
00:31:53,145 --> 00:31:55,846
هل تعتقد أنه ربما لو علمنا
بعضهم البعض في ذلك الوقت

868
00:31:55,881 --> 00:31:57,314
كنا على طول؟

869
00:31:57,349 --> 00:31:59,516
خلال المرحلة الثانوية؟
ليست فرصة.

870
00:31:59,551 --> 00:32:01,385
لقد كنت رائعا.

871
00:32:01,453 --> 00:32:03,120
أوه، من فضلك.

872
00:32:03,155 --> 00:32:05,923
كنت رئيسا
نادي AV طوال السنوات الأربع.

873
00:32:07,826 --> 00:32:09,593
أوه، يمكنك
لا تضايقني مرة أخرى.

874
00:32:09,628 --> 00:32:12,796
مرحبًا، أنا مولي وأنت
من الواضح أنهما أفضل صديق لي الجديد.

875
00:32:12,831 --> 00:32:14,464
ماذا أنا مدين لك لهذا الشيء
من المعلومات؟

876
00:32:14,500 --> 00:32:16,033
نعم، هذا الشخص في المنزل.

877
00:32:16,068 --> 00:32:17,634
أنا إريكا. أنا أخت جيف.

878
00:32:17,670 --> 00:32:18,869
أوه، آسف لسماع ذلك.

879
00:32:20,406 --> 00:32:22,105
عم جيف، نحن مستعدون للبدء
تزيين الحلي.

880
00:32:22,174 --> 00:32:24,107
لماذا لا تقول مرحبا
لمولي هنا.

881
00:32:24,143 --> 00:32:25,342
أهلاً!

882
00:32:25,411 --> 00:32:29,012
يا إلهي أنا... أحب
الزي الخاص بك.

883
00:32:29,048 --> 00:32:30,981
هل تعمل لدى سانتا؟

884
00:32:31,016 --> 00:32:32,282
هذا مجرد والدي.

885
00:32:32,318 --> 00:32:34,151
سانتا الحقيقي
في القطب الشمالي.

886
00:32:34,186 --> 00:32:35,552
لا تخبر.

887
00:32:38,324 --> 00:32:39,856
انها لطيف حقا.

888
00:32:39,892 --> 00:32:41,058
اه، حسنا، يجب أن أذهب.

889
00:32:41,126 --> 00:32:42,659
جيف أرسل لي رسالة نصية أين
لمقابلتك لاحقا، حسنا؟

890
00:32:42,695 --> 00:32:43,560
لا!

891
00:32:43,595 --> 00:32:44,528
يقضي.

892
00:32:44,563 --> 00:32:45,662
يمكنك مساعدتي
مع الحلي بلدي.

893
00:32:45,698 --> 00:32:47,364
نحن نصنعها كل عام.

894
00:32:47,433 --> 00:32:50,767
حسنًا في الواقع، أعتقد أن مولي
لديه حساسية من عيد الميلاد.

895
00:32:50,836 --> 00:32:54,004
هذا شيء فظيع أن أقوله.

896
00:32:54,073 --> 00:32:55,605
أحب أن أساعدك،
لكنك تعلم أنك ذاهب

897
00:32:55,641 --> 00:32:57,574
يجب أن تساعدني لأن
لا أعرف ماذا أفعل.

898
00:32:57,643 --> 00:32:58,775
تمام.

899
00:32:58,811 --> 00:33:00,143
انا ذاهب للعثور على المفضلة لدي
فرشاة الرسم.

900
00:33:00,212 --> 00:33:01,511
يمكنك استخدام هذا واحد.

901
00:33:01,547 --> 00:33:03,280
تمام.

902
00:33:03,315 --> 00:33:04,748
أوه، حلوة جدا.

903
00:33:04,783 --> 00:33:05,983
هي.

904
00:33:06,051 --> 00:33:07,651
من الأفضل أن أذهب لمساعدتها.

905
00:33:07,686 --> 00:33:08,518
هل ستكون بخير؟

906
00:33:08,554 --> 00:33:09,519
أوه نعم بالتأكيد.

907
00:33:09,555 --> 00:33:10,887
أنا وصديقي الجديد،

908
00:33:10,923 --> 00:33:12,689
سنقوم بتبادل بعض
قصص مثيرة عنك.

909
00:33:12,725 --> 00:33:13,523
نعم.

910
00:33:15,861 --> 00:33:17,761
مرحبًا، أنا، أعلم أنكم يا رفاق

911
00:33:17,796 --> 00:33:19,830
لم تضربه بالضبط
في البداية،

912
00:33:19,865 --> 00:33:22,899
لكن يمكنني أن أؤكد لك يا أخي
هو رجل جيد حقا.

913
00:33:22,935 --> 00:33:24,835
نعم، وقال انه سوف تجعل لائقة
رجل الجناح.

914
00:33:24,870 --> 00:33:26,803
أنا سعيد لأنه خارج التواصل الاجتماعي.

915
00:33:26,839 --> 00:33:27,938
ومن الجيد أنك
الرجال متطابقون,

916
00:33:27,973 --> 00:33:30,574
حتى لو كان فقط
لأغراض تجارية.

917
00:33:30,642 --> 00:33:32,342
هذا كل ما في الأمر، أليس كذلك؟

918
00:33:32,378 --> 00:33:33,610
نعم.

919
00:33:33,645 --> 00:33:34,945
نعم، أعني العمل
وتشغيلها

920
00:33:35,014 --> 00:33:37,714
لذلك ليس لدي الوقت
لعلاقة.

921
00:33:37,783 --> 00:33:39,082
حسنًا، أعتقد أنكما فعلتما ذلك
أسباب وجيهة

922
00:33:39,118 --> 00:33:40,751
للانضمام إلى Mingle All the Way.

923
00:33:40,786 --> 00:33:41,651
مم.

924
00:33:41,687 --> 00:33:42,986
هاه.

925
00:33:43,022 --> 00:33:44,654
تعال! كل شيء جاهز!

926
00:33:44,723 --> 00:33:46,089
أوه، جيد.

927
00:33:47,693 --> 00:33:49,292
هذا سوف يكون ممتعا.

928
00:33:49,328 --> 00:33:52,429
واو، أنا، اه، أتمنى لو كنت أعرف أننا
سوف نقوم بصياغة اليوم.

929
00:33:52,498 --> 00:33:55,465
أنا... ليس لدي أي كفاءة
لهذه الاشياء.

930
00:33:55,501 --> 00:33:56,600
الكفاءة؟

931
00:33:56,635 --> 00:33:57,667
هذا ليس اختبار SAT.

932
00:33:57,703 --> 00:33:59,036
ويسمى فرح.

933
00:33:59,071 --> 00:34:00,137
أوه!

934
00:34:01,240 --> 00:34:02,406
أنا آسف.

935
00:34:02,441 --> 00:34:04,041
إنه أمر يمكن مسامحته.

936
00:34:05,878 --> 00:34:10,580
هذا لا يبدو وكأنه
ترتيب الشبكات بالنسبة لي.

937
00:34:10,616 --> 00:34:12,282
لن أرفع آمالك.

938
00:34:14,019 --> 00:34:15,385
لا!

939
00:34:16,488 --> 00:34:18,422
لذلك، كنت أحاول الهبوط
هذا الحساب على مر العصور

940
00:34:18,457 --> 00:34:20,023
هممممم.

941
00:34:20,059 --> 00:34:21,191
لم أقم بإحضار أي شيء مهم
عملاء جدد في غضون بضعة أشهر

942
00:34:21,226 --> 00:34:23,126
لذلك سيكون هذا كبيرًا حقًا
الفوز بالنسبة لي.

943
00:34:23,162 --> 00:34:25,095
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
هو أي شيء على وجه الخصوص

944
00:34:25,130 --> 00:34:26,897
تريد مني أن أقول.

945
00:34:26,932 --> 00:34:30,700
لدي الكثير من الأفكار لجديدة
حملة الماس للأبد.

946
00:34:30,736 --> 00:34:33,003
هيذر، يجب أن تعرف
أن جيف لديه دقيق للغاية

947
00:34:33,038 --> 00:34:34,371
عملية إبداعية.

948
00:34:34,440 --> 00:34:35,739
أنا أحب صوت ذلك.

949
00:34:35,774 --> 00:34:39,509
يمكنك حتى تسميتها
رؤيته الجمالية .

950
00:34:39,545 --> 00:34:41,411
جيف، لماذا لا ترسل لي
اقتراح التكلفة

951
00:34:41,447 --> 00:34:43,547
عما يدور في ذهنك
وسنأخذها من هناك.

952
00:34:43,582 --> 00:34:45,282
سيكون لديك من قبل
العطلات.

953
00:34:45,317 --> 00:34:47,050
رائع.

954
00:34:47,086 --> 00:34:49,419
الآن، هل نطلب الحلوى؟

955
00:34:49,488 --> 00:34:50,620
هل تعتقد أن لديهم أي شيء

956
00:34:50,656 --> 00:34:52,055
مع الكريمة المخفوقة
على الجانب؟

957
00:34:52,091 --> 00:34:57,594
عزيزتي، أعتقد أنهم يلعبون
أغنيتنا، أليس كذلك؟

958
00:34:57,629 --> 00:35:04,601
<i>♪ </i>

959
00:35:04,636 --> 00:35:07,804
عندما تكون في روما.

960
00:35:07,840 --> 00:35:09,973
هل تطلب مني الرقص؟

961
00:35:10,042 --> 00:35:11,842
ربما.

962
00:35:15,848 --> 00:35:17,347
بعدك.

963
00:35:53,519 --> 00:35:54,584
صباح تاي!

964
00:35:54,620 --> 00:35:55,986
لقد أحضرت لنا لاتيه بالنعناع.

965
00:35:56,021 --> 00:35:56,753
شكرًا!

966
00:35:56,822 --> 00:35:58,688
هذا مرح جدا منك.

967
00:35:58,757 --> 00:36:00,257
هذا يبدو مبهجاً.

968
00:36:00,292 --> 00:36:01,458
هل فعلت كل هذا؟

969
00:36:01,493 --> 00:36:03,059
لا، عرضت ليزا المساعدة

970
00:36:03,128 --> 00:36:05,162
في مقابل الرسم الخاص بي
معرفة التصميم.

971
00:36:05,230 --> 00:36:07,664
على ما يبدو، كنت مؤخرا
وصف بأنه لا يصدق.

972
00:36:07,699 --> 00:36:08,698
ليزا كانت هنا؟

973
00:36:08,734 --> 00:36:09,799
متى؟

974
00:36:09,835 --> 00:36:10,467
بالأمس، بينما كنت
الحصول على الأشياء

975
00:36:10,502 --> 00:36:11,434
تربيع بعيدا مع جيف.

976
00:36:11,470 --> 00:36:12,269
هل الأمور مربعة؟
بعيدا مع جيف؟

977
00:36:12,304 --> 00:36:13,069
لا تكذب علي.

978
00:36:13,105 --> 00:36:14,371
هل مازلتم متطابقين يا رفاق؟

979
00:36:14,406 --> 00:36:15,739
لأنني بحاجة إلى التحديث
تقرير السيدة لانج.

980
00:36:15,774 --> 00:36:16,907
تم تقويم كل شيء.

981
00:36:16,942 --> 00:36:18,341
حتى أننا ذهبنا إلى حفلة معًا
الليلة الماضية.

982
00:36:18,377 --> 00:36:19,876
لكن لا تقلق، لقد نجحت
الاختلاط على طول الطريق الرسمي

983
00:36:19,912 --> 00:36:21,611
حتى تتمكن من إرسال التفاصيل
إلى السيدة لانج.

984
00:36:21,647 --> 00:36:23,880
أعتقد أن هذه الخطة هي في الواقع
الذهاب إلى العمل، تاي.

985
00:36:23,916 --> 00:36:24,681
جيد.

986
00:36:24,716 --> 00:36:25,515
هذا هو الارتياح.

987
00:36:25,551 --> 00:36:26,516
اه، شيء آخر.

988
00:36:26,585 --> 00:36:27,584
فستان أكثر احتفالية؟

989
00:36:27,619 --> 00:36:29,019
حسنًا، هناك شيئين آخرين.

990
00:36:29,054 --> 00:36:30,353
أعتقد أنك يجب أن تكتب عنها
تجربتك

991
00:36:30,389 --> 00:36:31,855
مع جيف للموقع.

992
00:36:31,890 --> 00:36:33,256
ما يشبه المؤسس
شهادة؟

993
00:36:33,292 --> 00:36:36,259
نعم، سوف تكون القطعة
دي المقاومة للسيدة لانج.

994
00:36:36,295 --> 00:36:38,595
ليزا تعلمني الفرنسية أيضاً

995
00:36:38,630 --> 00:36:39,763
همم.

996
00:36:42,000 --> 00:36:44,501
حسنا، شكرا جزيلا على صنع
الوقت لك يا أبي يا حبيبي.

997
00:36:44,570 --> 00:36:45,735
نعم. بالطبع!

998
00:36:45,771 --> 00:36:47,003
لن أفوّت حفلنا السنوي أبدًا
ما قبل عيد الميلاد

999
00:36:47,039 --> 00:36:48,672
تاريخ الشوكولاتة الساخنة.

1000
00:36:48,707 --> 00:36:51,141
أتمنى أن نواصل المزيد من
تقاليدنا القديمة.

1001
00:36:51,210 --> 00:36:52,375
وأمي كانت أكثر...

1002
00:36:52,411 --> 00:36:54,678
مكثفة من المعتاد هذا العام.

1003
00:36:54,713 --> 00:36:57,547
إنها تريد الأفضل فقط
بالنسبة لك.

1004
00:36:57,983 --> 00:36:59,683
وهنا قدمت بعض الملاحظات
على اه،

1005
00:36:59,718 --> 00:37:01,885
الاختلاط على طول الطريق الأرقام
التي أرسلتها لي.

1006
00:37:03,055 --> 00:37:04,621
لقد قمت بعمل رائع،
حبيبتي.

1007
00:37:04,656 --> 00:37:07,424
أستطيع أن أقول كم عاطفي
أنت عن هذا.

1008
00:37:07,459 --> 00:37:10,660
شكرا بابا. أنا حقا
نقدر ذلك.

1009
00:37:10,696 --> 00:37:12,329
حسنًا، يجب أن أذهب.

1010
00:37:12,397 --> 00:37:15,198
هل تقابل صديقك هذا؟

1011
00:37:15,234 --> 00:37:17,167
سوف أراك في غضون بضعة أيام.

1012
00:37:17,202 --> 00:37:18,768
أحبك يا أبي.

1013
00:37:18,804 --> 00:37:20,503
أحبك أيضًا.

1014
00:37:28,847 --> 00:37:30,247
رائع.

1015
00:37:30,282 --> 00:37:32,415
لم أكن أتوقع رؤية أ
إضاءة قمر المطعم

1016
00:37:32,484 --> 00:37:34,251
كمركز لتغليف الهدايا.

1017
00:37:34,286 --> 00:37:37,120
من الناحية الفنية، وهذا هو
حدث غرايسون.

1018
00:37:37,155 --> 00:37:39,489
نود أن ندعم المحلية
المنظمات كلما استطعنا.

1019
00:37:39,524 --> 00:37:41,725
إنها جزء من عملية مستمرة
برنامج خيري.

1020
00:37:41,760 --> 00:37:44,628
لقد عرضت هذا المطعم
العام كمكان لتغليف الهدايا.

1021
00:37:44,663 --> 00:37:47,597
أم، أعتقد أنك قصدت أن تقول
التي عرضتها على المطعم

1022
00:37:47,633 --> 00:37:49,032
هذا العام.

1023
00:37:49,067 --> 00:37:50,433
من الجميل أن أراك، مولي.

1024
00:37:50,469 --> 00:37:51,901
من الجيد رؤيتك أيضًا، إيريكا.

1025
00:37:51,937 --> 00:37:53,403
إذن يا أختي، أين يجب أن نستقر؟

1026
00:37:53,438 --> 00:37:55,138
مولي مبتدئة في عيد الميلاد

1027
00:37:55,173 --> 00:37:56,606
لذلك ربما ينبغي لنا أن نتمسك
إلى البطاقات؟

1028
00:37:56,642 --> 00:37:58,108
أوه لا، لا.

1029
00:37:58,143 --> 00:38:01,478
قد لا أكون فنيًا، لكنني
أنا مدهش في تغليف الهدايا.

1030
00:38:01,513 --> 00:38:02,312
حسنا.

1031
00:38:02,347 --> 00:38:03,079
حسنًا.

1032
00:38:03,115 --> 00:38:03,747
ممتاز.

1033
00:38:03,782 --> 00:38:04,914
مقعدين، هناك!

1034
00:38:04,950 --> 00:38:05,749
اعذرني.

1035
00:38:05,817 --> 00:38:07,183
بعدك.

1036
00:38:09,054 --> 00:38:10,587
ممتاز.

1037
00:38:13,692 --> 00:38:15,225
تمام.

1038
00:38:17,296 --> 00:38:18,595
الأطفال سيكونون كذلك
متحمس جدا

1039
00:38:18,630 --> 00:38:19,896
عندما يحصلون على كل شيء
من هذه الهدايا.

1040
00:38:19,931 --> 00:38:21,064
بالتأكيد.

1041
00:38:21,099 --> 00:38:22,499
شركتنا تبرعت فعلا
اللعب هذا العام.

1042
00:38:22,534 --> 00:38:24,134
سوف يتم إنزالهم
في مستشفى الأطفال

1043
00:38:24,169 --> 00:38:25,168
عشية عيد الميلاد.

1044
00:38:25,237 --> 00:38:26,870
أوه، هذا لطيف.

1045
00:38:26,905 --> 00:38:31,808
مرة واحدة يا أخي العزيز
هنا يجري متواضعة للغاية.

1046
00:38:31,877 --> 00:38:33,109
هذا هو الحدث له.

1047
00:38:33,178 --> 00:38:37,314
إنه ينظم كل أعمال غرايسون
الأحداث الخيرية.

1048
00:38:37,382 --> 00:38:39,215
هل كانت هذه فكرتك؟

1049
00:38:39,985 --> 00:38:41,318
أوه.

1050
00:38:41,353 --> 00:38:44,187
فهل تعمل على ذلك
أي إعلانات تجارية في الآونة الأخيرة

1051
00:38:44,222 --> 00:38:46,790
أم أنك مسؤول عن
خلق المفاهيم أم ماذا؟

1052
00:38:46,858 --> 00:38:49,025
لسوء الحظ، أنا لا حقا
الحصول على قضاء الكثير من الوقت

1053
00:38:50,896 --> 00:38:52,562
أنا نوع من مجرد شركة
تناسب الآن.

1054
00:38:52,597 --> 00:38:53,830
أوه.

1055
00:38:53,865 --> 00:38:54,864
هل تفتقده؟

1056
00:38:54,933 --> 00:38:56,199
نعم.

1057
00:38:56,234 --> 00:38:59,469
لكن حبيبتي السابقة، آشلي، هي كذلك
الذي شجعني

1058
00:38:59,504 --> 00:39:00,837
لإجراء التبديل.

1059
00:39:00,906 --> 00:39:02,572
لقد فكرت دائما هناك
كان المزيد من إمكانات النمو

1060
00:39:02,607 --> 00:39:04,374
على الجانب التجاري.

1061
00:39:04,409 --> 00:39:05,508
كلما فكرت في الأمر أكثر،

1062
00:39:05,544 --> 00:39:07,610
كلما فكرت أكثر
كانت على حق.

1063
00:39:07,646 --> 00:39:10,080
إذن إذن، اه، زميلك،
برنت،

1064
00:39:10,148 --> 00:39:11,481
هل يقوم بكل التصميم؟

1065
00:39:11,516 --> 00:39:12,916
نعم.

1066
00:39:12,951 --> 00:39:15,151
إلا أنه لا يملك
عظم الخلق في جسده.

1067
00:39:15,187 --> 00:39:16,786
يرهن كل أعماله
على الجميع

1068
00:39:16,822 --> 00:39:18,788
ويأخذ كل الفضل.

1069
00:39:18,824 --> 00:39:20,090
السيد غرايسون لا يلاحظ ذلك؟

1070
00:39:20,158 --> 00:39:21,324
ناه.

1071
00:39:21,360 --> 00:39:24,060
يرى شخصية برنت
كلاعب فريق قابل للحياة.

1072
00:39:24,096 --> 00:39:27,764
ولكن إذا سارت الأمور على ما يرام،
السيد غرايسون سوف يستمع

1073
00:39:27,799 --> 00:39:29,799
عني وعن صديقتي

1074
00:39:29,835 --> 00:39:31,067
يمثل الشركة
الليلة.

1075
00:39:31,103 --> 00:39:33,336
أوه نعم. لقد حصلت على ظهرك، عزيزتي.

1076
00:39:33,372 --> 00:39:35,271
شكرًا لك.

1077
00:39:35,307 --> 00:39:38,041
أعتقد أنني يمكن أن تستخدم
بداية جديدة في لوس أنجلوس

1078
00:39:40,645 --> 00:39:42,178
أوه، قبل أن أنسى.

1079
00:39:42,214 --> 00:39:43,046
حسنًا.

1080
00:39:43,081 --> 00:39:45,582
لقد صنعت لك شيئًا صغيرًا.

1081
00:39:46,718 --> 00:39:49,052
إنها مجرد لفتة صغيرة
للاعتذار

1082
00:39:49,087 --> 00:39:51,654
لتجعلك تشعر
غير مريح في حلبة التزلج.

1083
00:39:57,629 --> 00:39:58,762
رسمت هذا؟

1084
00:39:58,797 --> 00:40:01,664
نعم.

1085
00:40:01,700 --> 00:40:03,266
شكرًا لك.

1086
00:40:05,971 --> 00:40:07,937
أنت تعلم أنك لم تكن بحاجة حقًا
ليرافقني إلى المنزل.

1087
00:40:07,973 --> 00:40:10,373
حسنًا، ربما لم يكن الأمر كذلك
موعد حقيقي

1088
00:40:10,409 --> 00:40:12,809
لكنني ما زلت رجلاً حقيقياً.

1089
00:40:12,844 --> 00:40:13,610
شكرًا لك.

1090
00:40:13,645 --> 00:40:14,411
في وقت ما.

1091
00:40:16,715 --> 00:40:18,047
فماذا تفعل المرأة
كما تحتاج

1092
00:40:18,116 --> 00:40:20,083
الاختلاط على طول الطريق على أية حال؟

1093
00:40:20,118 --> 00:40:22,485
أعني أنك لست سيئا للغاية
ليكون حولها.

1094
00:40:23,488 --> 00:40:24,754
شكرًا.

1095
00:40:24,790 --> 00:40:27,424
أعتقد أنني مجرد استخدامه ل
نفس السبب مثل معظم

1096
00:40:27,459 --> 00:40:28,958
الاختلاط بجميع المستخدمين على طول الطريق.

1097
00:40:28,994 --> 00:40:32,228
كما تعلمون، أريد أن ينضم شخص ما
لي لدائرة حفلة العطلة

1098
00:40:32,264 --> 00:40:34,898
ولكن لا أريد أن يكون
للقلق بشأن الرومانسية.

1099
00:40:34,966 --> 00:40:36,599
شريك حقيقي في
جريمة الشبكات.

1100
00:40:36,635 --> 00:40:38,101
حسنًا.

1101
00:40:39,171 --> 00:40:42,705
هذا وسيم
السرخس.

1102
00:40:46,711 --> 00:40:48,445
أين حصلت
شجرة عيد الميلاد الخاصة بك؟

1103
00:40:48,480 --> 00:40:50,180
ليس لدي شجرة عيد الميلاد.

1104
00:40:50,215 --> 00:40:51,514
ليس لديك ...

1105
00:40:53,185 --> 00:40:55,452
هو الغرينية
جزء من تراثك

1106
00:40:55,520 --> 00:40:58,254
لأنني أريد أن أعرف ماذا
أنا مزيف التعارف هنا.

1107
00:40:58,290 --> 00:40:59,923
لا.

1108
00:40:59,958 --> 00:41:01,090
عندما كنت صغيرا

1109
00:41:01,126 --> 00:41:03,526
لقد فعلنا كل التقليدية
شيء عيد الميلاد.

1110
00:41:03,595 --> 00:41:06,062
وقد أحببته تمامًا.

1111
00:41:06,097 --> 00:41:09,098
ولكن بعد ذلك وصلت إلى المدرسة الثانوية
وقررت أمي

1112
00:41:09,134 --> 00:41:10,767
ستكون تلك العطلة الشتوية
الوقت المثالي لأخذه

1113
00:41:10,802 --> 00:41:16,639
عطلة تزلج بدلا من
الاحتفال في المنزل، لذلك...

1114
00:41:16,708 --> 00:41:17,941
لا أعرف.

1115
00:41:18,009 --> 00:41:19,375
لقد حصلت للتو على كل عام
أقل خصوصية قليلاً.

1116
00:41:19,411 --> 00:41:21,811
كيف يبدو الأمر الآن؟

1117
00:41:21,880 --> 00:41:25,114
لا يزال والداي يذهبان إلى أسبن
كل عام لعيد الميلاد.

1118
00:41:25,150 --> 00:41:26,816
منذ أن بدأت شركتهم
في حالة جيدة حقا

1119
00:41:26,852 --> 00:41:30,954
أصبحت أمي شديدة التركيز
على إقناع عملائها.

1120
00:41:30,989 --> 00:41:34,557
ذلك، والتساؤل عنه
آفاق المواعدة الخاصة بي.

1121
00:41:34,593 --> 00:41:35,558
سترى.

1122
00:41:35,594 --> 00:41:36,526
أنا آسف.

1123
00:41:36,561 --> 00:41:37,927
عيد الميلاد ليس ممتعًا أو مرحًا

1124
00:41:37,963 --> 00:41:41,564
أو حقا عطلة حقيقية
بالنسبة لي بعد الآن.

1125
00:41:41,633 --> 00:41:43,633
لا يمكن أن تأخذ الحرارة.

1126
00:41:43,668 --> 00:41:45,301
إذن لقد خرجت من سانتا
مطبخ.

1127
00:41:48,874 --> 00:41:51,374
هيا، هيا، دعنا نذهب.

1128
00:41:56,281 --> 00:41:57,080
تعال.

1129
00:41:58,617 --> 00:42:00,149
<i>حسنًا، يبدو الأمر جيدًا.</i>

1130
00:42:00,185 --> 00:42:00,984
<i>وداعا.</i>

1131
00:42:01,286 --> 00:42:02,752
حسنًا، تبدو السيدة لانج سعيدة.

1132
00:42:02,787 --> 00:42:03,720
إنها تحب كل الصور

1133
00:42:03,755 --> 00:42:05,455
من أحداثك
لذا استمر في القدوم.

1134
00:42:05,490 --> 00:42:06,990
وقلت لها أنني سأرسلها
بعض لقطات الشاشة أكثر

1135
00:42:07,058 --> 00:42:08,424
مما يبدو عليه
على التطبيق أيضا.

1136
00:42:08,460 --> 00:42:09,726
أوه، جيد.

1137
00:42:09,794 --> 00:42:10,760
أنت تعرف أنني انزلقت تقريبا
أمس عن كونه

1138
00:42:10,795 --> 00:42:12,395
مؤسس Mingle All the Way.

1139
00:42:12,430 --> 00:42:14,264
سوف أشعر بالارتياح
عندما ينتهي كل هذا.

1140
00:42:14,332 --> 00:42:15,298
أراهن أنك سوف.

1141
00:42:16,835 --> 00:42:17,834
يبدو ذلك جيدًا.

1142
00:42:21,139 --> 00:42:22,972
ما المضحك؟

1143
00:42:23,008 --> 00:42:25,708
مجرد تأكيد هذه الليلة.

1144
00:42:31,550 --> 00:42:32,315
تمام.

1145
00:42:32,350 --> 00:42:33,449
سوف أراك بعد الغداء.

1146
00:42:33,485 --> 00:42:34,584
أوه، ولقد بدأت بلدي
شهادة المؤسس,

1147
00:42:34,619 --> 00:42:35,718
هل ستلقي نظرة على ذلك؟

1148
00:42:35,754 --> 00:42:37,520
سوف تفعل.

1149
00:42:40,125 --> 00:42:41,457
<i>أوصى جيف بهذا المكان.</i>

1150
00:42:41,526 --> 00:42:43,860
وهو يعمل في الزاوية،
لذا، آمل أن يعجبك.

1151
00:42:43,895 --> 00:42:45,361
جيد. الأمور لا تزال مستمرة
جيدا مع جيف؟

1152
00:42:45,397 --> 00:42:46,629
انه لطيف جدا.

1153
00:42:46,698 --> 00:42:48,331
نعم، يا ليزا الاستماع،
نحن لا نتواعد في الواقع.

1154
00:42:48,366 --> 00:42:49,799
نحن نستخدم فقط
الاختلاط على طول الطريق.

1155
00:42:49,834 --> 00:42:51,634
أنا آسف، كان يجب أن أفعل ذلك
قال لك عاجلا.

1156
00:42:51,670 --> 00:42:52,869
أوه، هذا سيء للغاية.

1157
00:42:52,904 --> 00:42:54,904
اعتقدت أنك كنت تعطي المواعدة
لقطة حقيقية.

1158
00:42:54,973 --> 00:42:58,241
هذا من Mingle All the Way's
أكبر معجب؟

1159
00:42:58,276 --> 00:42:59,909
نعم أنا.

1160
00:42:59,978 --> 00:43:01,377
أنا أستخدم التطبيق فقط
في الوقت الراهن.

1161
00:43:01,446 --> 00:43:02,612
شكرًا لك.

1162
00:43:02,647 --> 00:43:03,947
لقد اتفقنا أنا وكيفن
على ما يرام

1163
00:43:04,015 --> 00:43:05,214
باستخدام Mingle All the Way

1164
00:43:05,250 --> 00:43:06,649
ولكن أعتقد أنني مستعد أخيرًا
لبدء البحث

1165
00:43:06,685 --> 00:43:08,251
لهذا الشخص المميز.

1166
00:43:08,286 --> 00:43:09,419
هذا عظيم، ليزا.

1167
00:43:09,454 --> 00:43:11,054
حسنا، أي رجل سيكون محظوظا
لأكون معك.

1168
00:43:11,089 --> 00:43:12,655
أستطيع أن أقول نفس الشيء
عنك.

1169
00:43:12,691 --> 00:43:15,191
تصور الرجل المثالي الخاص بك.

1170
00:43:15,226 --> 00:43:16,426
على ما يرام.

1171
00:43:16,494 --> 00:43:18,161
أم.

1172
00:43:18,196 --> 00:43:20,463
سيكون لديه الجودة
التعليم,

1173
00:43:20,532 --> 00:43:23,933
المهارات التحليلية،
عظيم في إدارة الوقت...

1174
00:43:23,969 --> 00:43:25,902
هل تريده أن يكون
سرعة الكتابة السريعة أيضا؟

1175
00:43:25,937 --> 00:43:26,869
أوه، هذا سيكون جيدا.

1176
00:43:26,905 --> 00:43:28,304
أنا أمزح!

1177
00:43:28,340 --> 00:43:30,506
هل تبحث عن مكتب
مدير أو صديقها؟

1178
00:43:31,743 --> 00:43:33,309
الإنجازات
مهمة بالنسبة لي أيضًا، ولكن

1179
00:43:33,345 --> 00:43:35,211
ماذا عن الشخصية؟

1180
00:43:35,280 --> 00:43:36,546
حسنًا، حسنًا. ماذا يوجد في قائمتك؟

1181
00:43:36,581 --> 00:43:37,880
هممممم.

1182
00:43:37,916 --> 00:43:39,515
أنا أبحث عن شخص ما
من يستطيع أن يضحك .

1183
00:43:39,551 --> 00:43:40,783
حسنًا.

1184
00:43:40,819 --> 00:43:42,418
ولكن أيضا يمكن أن يكون جديا
محادثة مع.

1185
00:43:42,454 --> 00:43:43,786
همم.

1186
00:43:43,855 --> 00:43:47,757
الأهم من ذلك كله، أنني أريد شخص ما
من يستطيع رؤية حقيقتي .

1187
00:43:47,792 --> 00:43:50,426
نعم ولكن، لا تشعر بالقلق
أنك سوف تفقد نفسك

1188
00:43:50,495 --> 00:43:52,295
إلى العلاقة؟

1189
00:43:52,330 --> 00:43:53,463
هذا ما حدث
معي وإيفان.

1190
00:43:53,498 --> 00:43:54,931
لهذا السبب كان لا بد أن ينتهي.

1191
00:43:54,966 --> 00:43:57,000
لا أعتقد أن هذا يحدث
عندما تجد الشخص المناسب.

1192
00:43:57,035 --> 00:43:58,034
مولي.

1193
00:43:58,103 --> 00:43:59,435
أنت صيد.

1194
00:43:59,471 --> 00:44:01,671
وأنت تستحق أن تكون سعيدا.

1195
00:44:15,253 --> 00:44:16,419
مرحبًا ميشيل. ما أخبارك؟

1196
00:44:16,488 --> 00:44:18,154
لقد انتهيت للتو من التسوق
لأمي وأبي.

1197
00:44:18,189 --> 00:44:20,757
كان علي أن أشتري كل هداياي
على الانترنت هذا العام.

1198
00:44:20,792 --> 00:44:22,225
كفى من الكلام الصغير.

1199
00:44:22,260 --> 00:44:23,693
هل ستخبرني؟
عن صديقها الخاص بك؟

1200
00:44:23,762 --> 00:44:24,961
انها ليست حقا مشكلة كبيرة.

1201
00:44:24,996 --> 00:44:26,262
<i>ليست مشكلة كبيرة؟</i>

1202
00:44:26,297 --> 00:44:27,864
أريد التفاصيل!

1203
00:44:29,367 --> 00:44:31,567
أنت تعرف ماذا سأحصل عليه
لأخبرك لاحقا

1204
00:44:31,603 --> 00:44:32,702
لأنني سأذهب إلى حدث ما

1205
00:44:32,737 --> 00:44:33,903
أن ستيفاني رولاندز
تستضيف.

1206
00:44:33,972 --> 00:44:35,104
<ط> أوه! هذا مذهل.</i>

1207
00:44:35,140 --> 00:44:37,073
لقد كنت تتابع
مسيرتها إلى الأبد.

1208
00:44:37,108 --> 00:44:41,611
ولكن، حسنا، فقط أعطني
شيء...

1209
00:44:41,646 --> 00:44:43,146
سوف تحصل على مقابلته غدا.

1210
00:44:43,181 --> 00:44:44,147
<i>وداعا!</i>

1211
00:44:57,762 --> 00:44:58,728
مهلا!

1212
00:44:59,731 --> 00:45:01,397
أنت تبحث
بهيجة إلى حد ما اليوم.

1213
00:45:01,433 --> 00:45:02,198
شكرًا.

1214
00:45:02,233 --> 00:45:03,266
مرحبا مولي.

1215
00:45:03,301 --> 00:45:04,901
كان على العم جيف أن يرزق بطفل
أجلس لي اليوم.

1216
00:45:04,936 --> 00:45:06,369
هل هو بخير أنا هنا؟

1217
00:45:06,404 --> 00:45:07,537
نعم، هو أكثر من بخير.

1218
00:45:07,572 --> 00:45:08,938
أنا متحمس جدا لرؤيتك!

1219
00:45:08,973 --> 00:45:09,939
قال لي أنك قادم.

1220
00:45:09,974 --> 00:45:10,907
سيكون لدينا
الكثير من المرح.

1221
00:45:10,942 --> 00:45:13,142
هل التقيت السيدات
مولي هوفمان؟

1222
00:45:13,178 --> 00:45:14,610
لا، مرحباً، أنا جديد في المجموعة.

1223
00:45:14,646 --> 00:45:16,446
اه، السيدة رولاندز
إنه لشرف.

1224
00:45:16,481 --> 00:45:17,613
أهلاً.

1225
00:45:17,682 --> 00:45:19,182
كتابك ألهمني للبدء
شركتي.

1226
00:45:19,217 --> 00:45:20,683
مولي تذهب إلى الأماكن.

1227
00:45:20,752 --> 00:45:21,751
أماكن كبيرة.

1228
00:45:21,786 --> 00:45:23,486
أقترح عليك أن تأخذ بطاقتها.

1229
00:45:23,521 --> 00:45:25,321
هل تريد ساحة؟

1230
00:45:25,356 --> 00:45:27,957
في الواقع لا أعتقد ذلك
تريدني في أي مكان بالقرب من الجليد،

1231
00:45:28,026 --> 00:45:29,058
إذا كان هذا على ما يرام.

1232
00:45:29,094 --> 00:45:30,560
هذا بالتأكيد ليس جيدًا.

1233
00:45:30,628 --> 00:45:32,095
أنت زميلنا في الفريق.

1234
00:45:32,130 --> 00:45:33,896
ويخطط فريقنا للفوز.

1235
00:45:33,932 --> 00:45:34,864
أوه.

1236
00:45:34,899 --> 00:45:35,965
دعنا نذهب للحصول على المكونات لنا.

1237
00:45:36,000 --> 00:45:37,433
احصل على بعض الأشياء الجيدة!

1238
00:45:38,336 --> 00:45:39,135
أنا مولي.

1239
00:45:39,204 --> 00:45:40,436
أهلاً.

1240
00:45:40,505 --> 00:45:42,038
<i>هذا شيء عظيم، كما تعلم.</i>

1241
00:45:42,107 --> 00:45:43,172
مرحبًا!

1242
00:45:43,241 --> 00:45:45,775
أوه، مرحبا، مرحبا!

1243
00:45:45,844 --> 00:45:47,877
مرحبا تايلر، لم أكن أعرف
كنت قادما.

1244
00:45:47,946 --> 00:45:49,412
ولا أنا.

1245
00:45:49,447 --> 00:45:52,982
كيفن مريض لذا سألت تايلر
للانضمام إلي كشريك لي في الخبز.

1246
00:45:53,017 --> 00:45:55,384
وأنت تعرف كم أحب
الخبز التنافسي.

1247
00:45:55,420 --> 00:45:58,154
تحب أي شيء تنافسي.

1248
00:45:58,189 --> 00:46:02,992
واو عمك
موهوب جدا.

1249
00:46:03,027 --> 00:46:04,861
ماذا يمكنني أن أقول؟

1250
00:46:04,929 --> 00:46:06,095
عائلتي تشاهد الكثير
عروض الخبز.

1251
00:46:06,131 --> 00:46:07,463
بوضوح.

1252
00:46:11,236 --> 00:46:12,235
أنا فقط لم أتقن تماما

1253
00:46:12,270 --> 00:46:14,504
فن خبز الزنجبيل
صنع المنزل.

1254
00:46:14,539 --> 00:46:17,073
لا، لكنك تبدو لطيفًا أثناء محاولتك.

1255
00:46:17,108 --> 00:46:18,274
مهلا، أنت تعرف ماذا،
إذا لم نفوز

1256
00:46:18,309 --> 00:46:20,877
أنت ضربة كبيرة
مع هذا الحشد.

1257
00:46:20,912 --> 00:46:22,278
شكرا جزيلا على التحدث معي.

1258
00:46:22,313 --> 00:46:23,412
ستيفاني رولاندز وأنا

1259
00:46:23,448 --> 00:46:25,047
سوف يكون في الواقع
الغداء معا.

1260
00:46:25,083 --> 00:46:27,183
أولا وقبل كل شيء، نحن بالتأكيد
ذاهب للفوز.

1261
00:46:28,553 --> 00:46:30,887
ثانيا، من دواعي سروري.
وهذا ما أنا هنا من أجله.

1262
00:46:34,492 --> 00:46:35,792
أوه واو.

1263
00:46:35,860 --> 00:46:37,660
لا تترك عملك اليومي، ليز.

1264
00:46:38,830 --> 00:46:40,062
أعتقد أنهم بحاجة إلى بعض المساعدة.

1265
00:46:40,098 --> 00:46:41,397
أعتقد أنهم بحاجة إلى الكثير من المساعدة.

1266
00:46:41,432 --> 00:46:42,598
نعم.

1267
00:46:42,634 --> 00:46:44,133
أوه، لم أكن أعرف أننا كنا
يسمح للمضايقة.

1268
00:46:44,169 --> 00:46:45,268
"أ" للجهد بالرغم من ذلك.

1269
00:46:45,303 --> 00:46:46,302
شكرا لك سيدي.

1270
00:46:46,371 --> 00:46:47,937
لا تستمع إليه.

1271
00:46:48,006 --> 00:46:49,872
لذلك، هذا هو الخاص بك
شريك تجاري؟

1272
00:46:49,941 --> 00:46:51,440
حسنا، أنت لم تخبرني أبدا
أي شيء عن التطبيق الخاص بك.

1273
00:46:51,476 --> 00:46:54,977
أوه، إنه أم، إنه،
يطلق عليه "احجزه".

1274
00:46:55,013 --> 00:46:59,081
حسنا، التفاصيل
سوف تحملك فقط.

1275
00:46:59,150 --> 00:47:00,817
أنا فقط بحاجة للحصول على الكثير من
المستثمرين لذلك لا بد لي من ذلك

1276
00:47:00,852 --> 00:47:03,452
إغلاق المحل والعودة
للعمل من أجل والدي.

1277
00:47:03,521 --> 00:47:05,054
هل سيكون ذلك سيئا للغاية؟

1278
00:47:05,089 --> 00:47:06,689
انها مجرد حياتي كلها بلدي
لقد أرادني والداي حقًا

1279
00:47:06,758 --> 00:47:08,291
لاتباع مسار معين

1280
00:47:08,326 --> 00:47:10,827
ولقد أردت دائمًا أن أكون كذلك
رئيسي الخاص، كما تعلمون.

1281
00:47:10,862 --> 00:47:12,361
لم يتم تسليم الأشياء لي.

1282
00:47:12,430 --> 00:47:13,830
اصنع بصمتك الخاصة.

1283
00:47:13,898 --> 00:47:15,198
أنا أحترم ذلك.

1284
00:47:15,233 --> 00:47:16,666
شكرًا.

1285
00:47:16,701 --> 00:47:19,569
نعم، لذا، أعتقد، كما تعلمون،
إذا لم أتمكن من تحقيق ذلك مع Min-

1286
00:47:19,604 --> 00:47:24,407
مع تطبيقي، على الأقل
أعلم أنني حاولت، أليس كذلك؟

1287
00:47:24,442 --> 00:47:26,909
<i>حسنًا جميعًا، حان الوقت
للإعلان عن الفائز!</i>

1288
00:47:27,412 --> 00:47:29,979
حسنا، حسنا.

1289
00:47:30,014 --> 00:47:34,517
في المقام الأول يذهب
لفريق رايلي.

1290
00:47:36,487 --> 00:47:37,553
ياي!

1291
00:47:37,589 --> 00:47:39,121
نعم!

1292
00:47:48,533 --> 00:47:50,333
يا!

1293
00:47:50,368 --> 00:47:52,668
هل أنتِ مستعدة للقاء أمي؟

1294
00:47:52,737 --> 00:47:54,103
سوف يكون على ما يرام.

1295
00:47:54,138 --> 00:47:55,638
الامهات تحبني.

1296
00:47:55,673 --> 00:47:57,340
إذن ماذا يجب أن أتوقع؟

1297
00:47:57,375 --> 00:48:01,077
لحم البقر المشوي لتناول العشاء
مع جانب من النقد.

1298
00:48:01,145 --> 00:48:02,678
يا إلهي.

1299
00:48:02,714 --> 00:48:04,981
لا بد لي من الحصول على هذا لأمي.

1300
00:48:05,049 --> 00:48:08,284
لا أستطيع التنافس معه أبداً
هدايا ميشيل المثالية.

1301
00:48:08,319 --> 00:48:09,619
هنا.

1302
00:48:09,654 --> 00:48:13,289
هل يمكنك مساعدتي في العثور على رايلي؟
هدية مثالية بدلا من ذلك؟

1303
00:48:13,324 --> 00:48:15,291
شكرا للسماح لي
تعال معنا.

1304
00:48:15,326 --> 00:48:16,459
نعم.

1305
00:48:16,527 --> 00:48:18,494
على الرغم من التسوق الماضي
السلوكيات.

1306
00:48:19,631 --> 00:48:20,496
نعم.

1307
00:48:20,565 --> 00:48:22,231
حسنا، لقد قطعنا شوطا طويلا.

1308
00:48:22,267 --> 00:48:24,333
وأنت تعرف ما سأكون سعيدا
لمساعدتك في العثور على هدية لها

1309
00:48:24,369 --> 00:48:26,802
لأنها كانت تتحدث
لي عن هذه الدمية

1310
00:48:26,838 --> 00:48:29,672
أنها تريد وأنا أعلم
بالضبط أين يمكن العثور عليه.

1311
00:48:29,707 --> 00:48:30,706
شكرًا لك!

1312
00:48:30,775 --> 00:48:31,941
عيد ميلاد مجيد.

1313
00:48:31,976 --> 00:48:33,709
تعال.

1314
00:48:40,485 --> 00:48:42,151
يستريح.

1315
00:48:42,186 --> 00:48:45,821
سأكون بجانبك وأنا
وعد بجعل هذه الليلة ممتعة.

1316
00:48:49,727 --> 00:48:50,693
تمام.

1317
00:48:53,631 --> 00:48:55,364
مولي، ماذا تفعلين
في الخارج، سوف تصاب بالبرد.

1318
00:48:55,400 --> 00:48:56,299
تعال، تعال.

1319
00:48:56,334 --> 00:48:57,667
نعم.

1320
00:48:57,702 --> 00:48:59,435
يجب أن تكون صديقها.

1321
00:48:59,470 --> 00:49:01,370
هذا من دواعي سروري أن أخيرا
مقابلتك، السيدة هوفمان.

1322
00:49:01,406 --> 00:49:02,972
شكرًا لك.

1323
00:49:03,007 --> 00:49:05,574
أحضرت لك شراب البيض الشهير

1324
00:49:05,610 --> 00:49:08,878
حسنا، شكرا.

1325
00:49:12,317 --> 00:49:15,851
الجميع، هذا جيفري.

1326
00:49:15,887 --> 00:49:16,886
مولي العاشق الجديد.

1327
00:49:16,921 --> 00:49:18,054
أهلاً.

1328
00:49:18,089 --> 00:49:20,690
شكرا لإدراجي الليلة.

1329
00:49:20,725 --> 00:49:21,757
رائع.

1330
00:49:21,793 --> 00:49:23,392
يمكن أن تكون هذه الغرفة
في الكتالوج.

1331
00:49:23,428 --> 00:49:24,427
أوه نعم.

1332
00:49:24,462 --> 00:49:25,394
أليس رائعا.

1333
00:49:25,430 --> 00:49:26,963
انها جميلة.

1334
00:49:26,998 --> 00:49:29,365
أعتقد أنهم استخدموا الجديد
الاصطناعية على إبر الصنوبر.

1335
00:49:29,400 --> 00:49:30,266
همم.

1336
00:49:30,335 --> 00:49:31,033
ربما.

1337
00:49:31,069 --> 00:49:31,667
اعذرني.

1338
00:49:31,703 --> 00:49:32,668
أوه، شكرا.

1339
00:49:33,338 --> 00:49:37,306
هو هو! من هذا؟

1340
00:49:37,342 --> 00:49:38,741
هل يجب أن أشعر بالغيرة؟

1341
00:49:38,776 --> 00:49:42,244
هذا إيفان، مولي
صديق الكلية.

1342
00:49:42,313 --> 00:49:43,846
سعدت بلقائك يا جيف.

1343
00:49:43,881 --> 00:49:45,314
أهلاً.

1344
00:49:45,383 --> 00:49:47,216
جيفري لماذا لا تجلس
وأخبرنا عن نفسك؟

1345
00:49:47,251 --> 00:49:49,085
لم أشارك أي شيء.

1346
00:49:49,153 --> 00:49:54,190
أوه، اه، حسنا جيف يعمل
في غرايسون للإعلان.

1347
00:49:54,225 --> 00:49:55,725
أوه.

1348
00:49:55,793 --> 00:49:57,159
لقد لعبت الجولف
مع لويد جرايسون.

1349
00:49:57,228 --> 00:49:58,627
إنه لاعب غولف ممتاز.

1350
00:49:58,696 --> 00:50:00,629
واو، أنا أحب الانضمام
لك في وقت ما.

1351
00:50:00,665 --> 00:50:01,831
أوه.

1352
00:50:01,866 --> 00:50:04,233
يعمل جيف في إحدى الشركات
الذي يوفر 401K.

1353
00:50:04,268 --> 00:50:05,534
لدي 401K.

1354
00:50:05,570 --> 00:50:07,169
إذن ماذا يوجد على جدول الأعمال؟

1355
00:50:07,205 --> 00:50:08,604
هل يجب أن نلعب لعبة؟

1356
00:50:08,639 --> 00:50:10,339
حسنًا، عادةً ما نفعل ذلك
تبادل الهدايا لدينا

1357
00:50:10,375 --> 00:50:11,741
قبل الجلوس
لتناول العشاء.

1358
00:50:11,809 --> 00:50:13,209
اوه عظيم.

1359
00:50:13,244 --> 00:50:15,044
مولي يجب أن تذهب أولا.

1360
00:50:18,149 --> 00:50:19,749
هذا لك يا سيدي.

1361
00:50:22,687 --> 00:50:23,652
شكرًا لك.

1362
00:50:26,891 --> 00:50:28,824
لقد تركت هذا في السيارة.

1363
00:50:30,161 --> 00:50:31,127
افتح الحاضر.

1364
00:50:32,897 --> 00:50:34,697
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1365
00:50:34,732 --> 00:50:36,565
كيف وجدت البديل؟

1366
00:50:36,601 --> 00:50:38,300
هذا رائع جدا!

1367
00:50:38,336 --> 00:50:40,369
انظر... انظر إلى ذلك!

1368
00:50:40,405 --> 00:50:43,672
حسنا، أنا سعيد جدا
أنك تحب ذلك يا أبي.

1369
00:50:43,708 --> 00:50:46,542
أم، جيف ساعدني في الواقع
مع هذا واحد.

1370
00:50:46,611 --> 00:50:48,044
أوه، اسمحوا لي أن أرى.

1371
00:50:48,079 --> 00:50:49,045
انظر هاريس.

1372
00:50:49,080 --> 00:50:50,846
نعم، هو الذي انكسر.

1373
00:50:53,951 --> 00:50:56,385
ولكن ماذا عن رايلي و
بدء التقليد الجديد الخاص بك؟

1374
00:50:56,421 --> 00:50:57,920
أنا فقط أحسب أننا سنذهب
إلى المتجر

1375
00:50:57,955 --> 00:51:00,790
واختيار شيء ما
جديدة معًا.

1376
00:51:00,858 --> 00:51:03,159
أردت أن يكون لديك الملاك.

1377
00:51:03,928 --> 00:51:05,928
تمام. من التالي؟

1378
00:51:05,963 --> 00:51:07,830
أم هاريس.

1379
00:51:07,865 --> 00:51:10,733
هذا هو لك.

1380
00:51:10,768 --> 00:51:11,634
ها أنت ذا.

1381
00:51:11,702 --> 00:51:13,302
تمام.

1382
00:51:15,473 --> 00:51:17,306
إنها شاشة للياقة البدنية
حتى تتمكن من مزامنته

1383
00:51:17,341 --> 00:51:19,375
إلى تطبيق على هاتفك.

1384
00:51:19,410 --> 00:51:20,476
أوه، شكرا لك.

1385
00:51:20,511 --> 00:51:21,310
نعم.

1386
00:51:21,345 --> 00:51:23,746
الأطفال وهذه التطبيقات،
يا إلهي.

1387
00:51:23,781 --> 00:51:26,082
أعني، في يومنا هذا التطبيقات الوحيدة
كنا نتحدث عنه

1388
00:51:26,117 --> 00:51:28,317
وكان بروشيتا والجبن نفث.

1389
00:51:29,554 --> 00:51:31,620
حسنًا، لن أفعل ذلك أبدًا
فهم هذا.

1390
00:51:31,656 --> 00:51:32,621
أنا... أنا... أنا فقط لا أفعل.

1391
00:51:32,657 --> 00:51:34,223
أنا لا أفهم كل هذا.

1392
00:51:34,258 --> 00:51:35,524
لا، كيف يمكنك أن تفهم
إنها أمي،

1393
00:51:35,560 --> 00:51:37,927
أنت لم تسألني عن ذلك أبدا.

1394
00:51:37,962 --> 00:51:39,495
مولي، على محمل الجد.

1395
00:51:39,530 --> 00:51:41,230
لقد حان الوقت لترك فقط
من هذا المشروع

1396
00:51:41,265 --> 00:51:42,998
والعودة إلى هوفمان.

1397
00:51:43,067 --> 00:51:44,233
فيرونيكا ليس الآن.

1398
00:51:44,268 --> 00:51:45,534
من المفترض أننا
أن نحتفل.

1399
00:51:45,570 --> 00:51:47,103
إنها بحاجة لسماع هذا.

1400
00:51:47,138 --> 00:51:49,939
إن الخروج أمر خطير للغاية
بنفسها مثل هذا.

1401
00:51:49,974 --> 00:51:51,474
نعم حسنًا، أفضل ذلك
خذ لقطة

1402
00:51:51,509 --> 00:51:54,009
من المخاطرة بكونك محاسبًا.

1403
00:51:54,078 --> 00:51:55,778
وما العيب في أن تكون
محاسب؟

1404
00:51:55,847 --> 00:51:57,480
لا شئ.

1405
00:51:57,515 --> 00:51:59,815
انظري يا أمي، إنه مثالي
بالنسبة لك، حسنا؟

1406
00:51:59,884 --> 00:52:03,385
وهذا فقط، ليس لدي
شغف لذلك.

1407
00:52:03,454 --> 00:52:06,255
وأمي أنا آسف إذا كان ذلك
يفسد خطة حياتك الكبيرة،

1408
00:52:06,290 --> 00:52:08,257
لكنها حياتي
التي كنت تخطط لها.

1409
00:52:08,326 --> 00:52:10,759
مولي أمك تريدك فقط
أن نكون واعين بشأن المستقبل.

1410
00:52:10,795 --> 00:52:12,595
لا، إنها تريد السيطرة
مستقبلي.

1411
00:52:12,630 --> 00:52:13,762
تمام.

1412
00:52:13,831 --> 00:52:15,865
لماذا لا نفتح المزيد من الهدايا؟

1413
00:52:15,933 --> 00:52:17,233
أنا آسف جدا، ولست بحاجة للحصول على
بعض الهواء.

1414
00:52:17,268 --> 00:52:19,034
أنا آسف.

1415
00:52:25,877 --> 00:52:28,444
يا أبي، بخصوص هذا...

1416
00:52:30,481 --> 00:52:31,480
جيفري.

1417
00:52:31,516 --> 00:52:33,149
أعتذر عن الأعمال الدرامية.

1418
00:52:33,184 --> 00:52:34,416
سوف تهدأ.

1419
00:52:34,452 --> 00:52:36,185
السيدة هوفمان،

1420
00:52:36,220 --> 00:52:38,988
ألا ترى ما لا يصدق
امرأة هي؟

1421
00:52:39,056 --> 00:52:40,055
بالطبع أفعل.

1422
00:52:40,091 --> 00:52:42,825
إنها لا تتصرف فقط
بأي معنى.

1423
00:52:42,860 --> 00:52:45,561
كل ما تريده هو خلق
نجاحها الخاص.

1424
00:52:45,596 --> 00:52:47,096
تجعلك فخورا.

1425
00:52:47,165 --> 00:52:50,466
شاب لا أعتقد أنني بحاجة إليه
التعليم على ابنتي.

1426
00:52:50,501 --> 00:52:54,537
سامحني، أنا لا أوافق.

1427
00:52:54,605 --> 00:52:58,974
إنها مدروسة ومخلصة ،
ذكي.

1428
00:52:59,010 --> 00:53:01,143
إنها مضحكة حتى.

1429
00:53:01,179 --> 00:53:02,478
عندما تعطيها الفرصة.

1430
00:53:02,547 --> 00:53:05,848
وربما لا تفعل ذلك
نقدر لها.

1431
00:53:05,883 --> 00:53:07,950
لكني أفعل.

1432
00:53:14,959 --> 00:53:16,192
حسنًا، مبروك،

1433
00:53:16,227 --> 00:53:18,327
لقد نجوت رسميًا
عشاء عائلة هوفمان.

1434
00:53:19,530 --> 00:53:20,696
لكني مازلت لم أفي
وعدي

1435
00:53:20,765 --> 00:53:22,698
ليعطيك أمسية ممتعة.

1436
00:53:24,402 --> 00:53:25,467
هل يجب علينا يا سيدتي؟

1437
00:53:25,503 --> 00:53:26,302
ماذا؟

1438
00:53:26,337 --> 00:53:27,503
أوه، أنا أصر.

1439
00:53:29,907 --> 00:53:31,073
بعدك.

1440
00:53:31,142 --> 00:53:32,107
شكرًا لك.

1441
00:53:33,077 --> 00:53:35,511
انها مثل الرسم الخاص بك.

1442
00:53:35,546 --> 00:53:39,248
اه. على ما يرام.

1443
00:53:39,283 --> 00:53:45,588
لذا أخبرني عن هذا
شخصية إيفان.

1444
00:53:45,623 --> 00:53:47,223
لماذا انفصلتم يا رفاق؟

1445
00:53:47,258 --> 00:53:48,824
هل هو أكثر فوضوية
مما أنت عليه؟

1446
00:53:49,860 --> 00:53:52,094
كلانا يعرف
هذا غير ممكن.

1447
00:53:52,163 --> 00:53:54,997
لا، لقد كان رجلاً لطيفًا.

1448
00:53:55,032 --> 00:53:58,200
أنا فقط، على ما أعتقد، المستقبل
تصوره

1449
00:53:58,236 --> 00:54:00,202
وشملت فقط أحلامه.

1450
00:54:00,271 --> 00:54:02,438
لم يدعمني أبدًا.

1451
00:54:02,473 --> 00:54:04,240
وثم؟

1452
00:54:04,308 --> 00:54:07,576
ومن ثم تخرجنا
وافترقت الطرق.

1453
00:54:07,612 --> 00:54:10,346
أعتقد أنه بقدر ما تذهب الانفصالات،
كان غير مؤلم إلى حد ما.

1454
00:54:10,381 --> 00:54:12,648
ربما قلبك فقط
لم يكن فيه.

1455
00:54:12,683 --> 00:54:16,819
نعم. ربما على حق.

1456
00:54:16,854 --> 00:54:19,788
ذلك، ولقد وعدت نفسي بذلك
لن أغيب عن بالي أبدًا

1457
00:54:19,857 --> 00:54:22,958
طموحي لأنني حصلت
يصرف من قبل صديقها.

1458
00:54:22,994 --> 00:54:26,795
ولهذا السبب تستخدمه
الاختلاط على طول الطريق.

1459
00:54:26,831 --> 00:54:28,530
أنت تبقي الرجال على طول الأسلحة.

1460
00:54:28,599 --> 00:54:29,965
نعم، بالتأكيد، حسنا.

1461
00:54:30,001 --> 00:54:31,433
حسنًا، يتطلب الأمر اثنين للاختلاط.

1462
00:54:31,502 --> 00:54:33,435
ما هي قصتك؟

1463
00:54:34,805 --> 00:54:36,272
كم تراهنني على أن آخذ
زمام الأمور الآن؟

1464
00:54:36,307 --> 00:54:37,606
ماذا؟

1465
00:54:37,642 --> 00:54:38,674
يمكن أن نكون في منتصف الطريق إلى كندا
معي على رأس.

1466
00:54:38,709 --> 00:54:40,843
أنتم خطر على المجتمع.

1467
00:54:40,878 --> 00:54:43,212
هؤلاء الملائكة لن يذهبوا
لمعرفة ما أصابهم.

1468
00:54:43,247 --> 00:54:45,948
حسنا، هذا الخطر سيكون
على ذراعك

1469
00:54:45,983 --> 00:54:48,684
في جميع الأحداث الإضافية
لقد أضفنا إلى الجدول الزمني.

1470
00:54:48,719 --> 00:54:49,551
همم.

1471
00:54:54,025 --> 00:54:55,491
<i>♪ يا شجرة الميلاد</i>

1472
00:54:55,526 --> 00:54:57,660
واو، أنت لم تسكب حتى
قطرة!

1473
00:54:57,728 --> 00:54:58,927
حظ المبتدئين.

1474
00:54:58,963 --> 00:54:59,595
♪ <i>أوراقك</i>
<i>ثابت جدًا.</i> ♪

1475
00:54:59,664 --> 00:55:01,163
في صحتك.

1476
00:55:01,832 --> 00:55:03,932
<i>♪ يا شجرة الميلاد</i>

1477
00:55:03,968 --> 00:55:05,434
<i>♪ يا شجرة الميلاد</i>

1478
00:55:12,877 --> 00:55:14,410
صباح الخير يا سيدي.

1479
00:55:14,445 --> 00:55:15,477
هل تريد أن نلقي نظرة
في هذا الاقتراح

1480
00:55:15,546 --> 00:55:16,779
للماس إلى الأبد؟

1481
00:55:16,814 --> 00:55:17,880
قطعاً.

1482
00:55:17,915 --> 00:55:19,248
لكنني توقفت أيضًا
للتأكد

1483
00:55:19,283 --> 00:55:22,818
أن لديك عنواني
لاحتفالات عيد الميلاد.

1484
00:55:22,853 --> 00:55:24,353
مولي وأنا نتطلع إلى ذلك.

1485
00:55:24,388 --> 00:55:26,221
إنها حارس حقيقي، جيفري.

1486
00:55:26,257 --> 00:55:28,791
ويجب أن أقول، لقد لاحظت
تغيير حقيقي فيك في الآونة الأخيرة.

1487
00:55:28,826 --> 00:55:32,294
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
لقد رأيتك مشغولا جدا.

1488
00:56:43,701 --> 00:56:44,600
ليزا!

1489
00:56:44,635 --> 00:56:45,367
يا!

1490
00:56:45,403 --> 00:56:47,636
مرحبا تايلر.

1491
00:56:47,671 --> 00:56:49,104
هل مولي بالجوار؟

1492
00:56:49,140 --> 00:56:51,607
لا، إنها في الخارج تجري
بعض المهمات.

1493
00:56:51,675 --> 00:56:53,142
ما أخبارك؟

1494
00:56:53,177 --> 00:56:55,978
كان لدي اجتماع في مكان قريب و
اعتقدت أنها قد تكون حرة

1495
00:56:56,046 --> 00:56:57,112
لتناول طعام الغداء في اللحظة الأخيرة.

1496
00:56:57,181 --> 00:56:58,480
يمين.

1497
00:56:58,516 --> 00:57:02,284
حسنًا، سأفعل، سأكون سعيدًا
لأنضم إليكم بدلا من ذلك...

1498
00:57:02,353 --> 00:57:04,386
إذا أردت.

1499
00:57:04,422 --> 00:57:07,656
هذا يبدو رائعا.

1500
00:57:07,691 --> 00:57:09,191
عظيم.

1501
00:57:24,074 --> 00:57:26,542
تقرير جيف سكانلون
لواجب العفريت.

1502
00:57:26,577 --> 00:57:27,843
أوه.

1503
00:57:27,878 --> 00:57:29,378
تفاجأت أنك لم تصل إلى هنا
على مزلقة سانتا.

1504
00:57:29,413 --> 00:57:30,913
لا تكن سخيفا.

1505
00:57:30,948 --> 00:57:32,181
سانتا في القطب الشمالي,

1506
00:57:32,216 --> 00:57:33,849
وضع اللمسات الأخيرة على شقيته
وقائمة جميلة.

1507
00:57:33,918 --> 00:57:35,717
أوه، ما هي الفرص
أنا قدمت تلك القائمة؟

1508
00:57:35,753 --> 00:57:37,686
ويؤسفني أن أبلغكم،
لقد رأيت تلك القائمة،

1509
00:57:37,721 --> 00:57:39,855
أنت تحت المراقبة
على الجانب المشاغب.

1510
00:57:39,924 --> 00:57:41,290
ماذا!

1511
00:57:41,325 --> 00:57:44,159
ولكن هذه قد تكسبك
بعض النقاط نحو الترقية.

1512
00:57:44,195 --> 00:57:47,529
لقد صنعت لك أيضًا عيد الميلاد
منهج السينما، لذلك...

1513
00:57:47,565 --> 00:57:49,298
واو المنهج كامل

1514
00:57:49,333 --> 00:57:50,199
أنا عصبي.

1515
00:57:50,267 --> 00:57:51,767
ادخل.

1516
00:57:56,440 --> 00:57:59,041
هذا المكان مولي للغاية.

1517
00:57:59,076 --> 00:58:01,376
منضبط.

1518
00:58:01,445 --> 00:58:04,446
مع تلميح من نزوة خفية ،
فقط أموت من أجل الخروج.

1519
00:58:04,515 --> 00:58:07,149
اعتقدت أننا يمكن أن نبدأ مع
العشاء ومن ثم الوصول إلى الشجرة.

1520
00:58:07,184 --> 00:58:10,219
أنت الرئيس.

1521
00:58:10,254 --> 00:58:11,820
ماذا يوجد في القائمة؟

1522
00:58:11,856 --> 00:58:13,889
حسنا، لقد أعددت
الطبق المميز الخاص بي،

1523
00:58:13,924 --> 00:58:17,226
البيتزا الجاهزة، على غرار مولي.

1524
00:58:18,128 --> 00:58:20,929
أوه لا. ليس على ساعتي.

1525
00:58:20,965 --> 00:58:22,598
المطبخ... بهذه الطريقة؟

1526
00:58:22,633 --> 00:58:24,199
حسنًا.

1527
00:58:27,771 --> 00:58:29,338
أم.

1528
00:58:29,373 --> 00:58:33,008
أنا لست موهوبًا تمامًا
في فنون الطهي.

1529
00:58:33,043 --> 00:58:33,876
نعم.

1530
00:58:33,911 --> 00:58:35,477
أعتقد أنني جمعت ذلك.

1531
00:58:44,755 --> 00:58:45,721
اه، يمكنني العمل مع هذا.

1532
00:58:45,789 --> 00:58:46,688
هذا جيد.

1533
00:58:46,757 --> 00:58:50,192
يا أنت...تخبز وتطبخ؟

1534
00:58:50,227 --> 00:58:52,294
حسنا، ليس كثيرا بعد الآن.

1535
00:58:52,329 --> 00:58:54,930
ليس بنفس القدر من المرح
الطبخ لشخص واحد.

1536
00:58:54,965 --> 00:58:56,064
أوه.

1537
00:58:56,100 --> 00:58:56,965
نعم، هذا... أشعر بهذه الطريقة
في كل مرة

1538
00:58:57,001 --> 00:58:58,934
سأخرج، كما تعلمون.

1539
00:58:58,969 --> 00:59:01,103
لدي دائما بقايا الطعام.

1540
00:59:02,940 --> 00:59:05,941
إذن ماذا حدث معك
وآشلي على أي حال.

1541
00:59:05,976 --> 00:59:09,811
أوه، حسنًا، لقد كنا معًا
سنتين.

1542
00:59:09,847 --> 00:59:12,548
بدأت بالنظر إلى الخواتم.

1543
00:59:12,583 --> 00:59:15,183
اعتقدت أن هذا هو المكان
كنا متجهين.

1544
00:59:15,252 --> 00:59:17,052
وثم؟

1545
00:59:17,087 --> 00:59:22,724
ذات يوم أخبرتني أنها لم تفعل ذلك
رؤية الزواج في بطاقاتنا.

1546
00:59:22,760 --> 00:59:25,394
في البداية لم أكن طموحاً
يكفي وبعد ذلك

1547
00:59:25,462 --> 00:59:27,729
عندما اتبعت نصيحتها
واتبعت مسار الشركة

1548
00:59:27,765 --> 00:59:30,065
قالت لم يكن لدي
الوقت الكافي لها

1549
00:59:30,134 --> 00:59:33,535
وهو أمر مثير للسخرية، هاه؟

1550
00:59:33,571 --> 00:59:35,370
نعم.

1551
00:59:35,406 --> 00:59:36,772
آسف.

1552
00:59:36,807 --> 00:59:38,907
كان الانفصال بمثابة صدمة.

1553
00:59:38,943 --> 00:59:41,176
لقد انتهيت من الأمر الآن ولكن في بعض الأحيان
أنا أفتقد وجود

1554
00:59:41,211 --> 00:59:43,312
هذا الشخص حولها
الذي كان دائما يساندني.

1555
00:59:43,347 --> 00:59:47,382
نعم، لا أعتقد... لا أعتقد
لقد كان ذلك من أي وقت مضى.

1556
01:00:04,034 --> 01:00:06,268
تحياتي لجيف.

1557
01:00:07,371 --> 01:00:10,939
الآن حان الوقت للقيام به
مثل شجرة.

1558
01:00:10,975 --> 01:00:11,907
وتغادر؟

1559
01:00:11,942 --> 01:00:13,075
واترك.

1560
01:00:13,110 --> 01:00:14,109
أعتقد أنك تقصد تزيين
الشجرة، أليس كذلك؟

1561
01:00:14,178 --> 01:00:15,477
نعم صحيح.

1562
01:00:19,984 --> 01:00:20,816
تمام.

1563
01:00:25,422 --> 01:00:26,688
رائع.

1564
01:00:26,724 --> 01:00:28,323
لقد اشتريت لي كل شيء
هذه الحلي؟

1565
01:00:28,359 --> 01:00:29,691
لا، لم أشتري هذه.

1566
01:00:29,727 --> 01:00:31,259
هؤلاء من
مخبأتي الشخصية.

1567
01:00:31,328 --> 01:00:34,429
لقد تم جمع
هذه لسنوات.

1568
01:00:34,465 --> 01:00:36,698
جنبا إلى جنب مع كرات الثلج.

1569
01:00:36,734 --> 01:00:39,434
أحصل على واحدة جديدة في كل
المدينة التي أزورها.

1570
01:00:39,470 --> 01:00:42,371
أنت فريد من نوعه يا سيدي.

1571
01:00:42,406 --> 01:00:43,772
نعم، أعرف ماذا
أنت تفكر.

1572
01:00:43,807 --> 01:00:45,974
إنه أمر سخيف بالنسبة لرجل بالغ
أن تحب كرات الثلج.

1573
01:00:46,010 --> 01:00:48,844
أعتقد ذلك، نعم، ولكن لم أكن كذلك
سأقول ذلك بصوت عال.

1574
01:00:48,879 --> 01:00:53,081
لا حرج في عرجاء
الهوايات لأنني، على سبيل المثال،

1575
01:00:53,117 --> 01:00:54,883
تنتمي إلى نادي الحياكة.

1576
01:00:55,919 --> 01:00:57,319
هذا صحيح.

1577
01:00:57,388 --> 01:01:00,789
أعطتني أمي الأول
كرة الثلج عندما كنت طفلا.

1578
01:01:00,824 --> 01:01:04,359
الحفاظ على التقليد يساعدني
تذكرها.

1579
01:01:04,395 --> 01:01:05,494
أعتقد أن هذا جزء
من السبب

1580
01:01:05,529 --> 01:01:07,562
أنا أحب الموسم كثيرا.

1581
01:01:07,598 --> 01:01:11,099
عائلتي شعرت بذلك دائمًا
خاص جدا.

1582
01:01:11,135 --> 01:01:13,669
هذا جميل حقا.

1583
01:01:13,704 --> 01:01:15,437
ماذا عن إريكا ورايلي،
لن يفتقدوك

1584
01:01:15,472 --> 01:01:17,572
عندما تنتقل إلى لوس أنجلوس؟

1585
01:01:19,476 --> 01:01:20,942
أنا متأكد من أنهم سوف.

1586
01:01:23,180 --> 01:01:24,846
دعونا نعود إلى هذا كله
نادي الحياكة-

1587
01:01:32,890 --> 01:01:34,890
فارسي في بهرج لامع.

1588
01:01:38,128 --> 01:01:39,061
كان ذلك...

1589
01:01:39,096 --> 01:01:40,062
كان قريبًا.

1590
01:01:41,799 --> 01:01:44,099
نعم.

1591
01:01:44,134 --> 01:01:46,268
إغلاق واحد.

1592
01:01:54,478 --> 01:01:55,510
مرحبًا؟

1593
01:01:55,546 --> 01:01:56,344
أم؟

1594
01:01:56,380 --> 01:01:59,014
هل هذا هو الوقت المناسب للحديث؟

1595
01:01:59,083 --> 01:02:00,849
نعم مهلا.

1596
01:02:00,884 --> 01:02:02,317
ما الذي تفعله هنا؟

1597
01:02:02,352 --> 01:02:04,286
جئت لرؤية ابنتي
مكتب.

1598
01:02:05,622 --> 01:02:06,755
أوه.

1599
01:02:08,358 --> 01:02:11,426
انها ساحرة للغاية.

1600
01:02:11,462 --> 01:02:12,894
هل تسخر مني؟

1601
01:02:12,930 --> 01:02:14,129
لا!

1602
01:02:14,164 --> 01:02:15,964
أنا لست كذلك.

1603
01:02:15,999 --> 01:02:18,333
أنا آسف.

1604
01:02:18,368 --> 01:02:19,968
الخاص بك، الذي أعطاني إياه جيفري
خلع الملابس جيدة

1605
01:02:20,003 --> 01:02:21,269
عن موقفي و...

1606
01:02:21,305 --> 01:02:22,804
حسنا، آمل أنه لم يفعل
الإساءة لك.

1607
01:02:22,873 --> 01:02:26,108
إنه مجرد مشجع للغاية
عن مشروعي.

1608
01:02:26,143 --> 01:02:28,310
حسنا، أنا سعيد.

1609
01:02:28,378 --> 01:02:29,911
لقد حان الوقت جئت لأرى
ما الاختلاط على طول الطريق

1610
01:02:29,980 --> 01:02:31,113
كان كل شيء.

1611
01:02:32,349 --> 01:02:34,216
رائع.

1612
01:02:34,251 --> 01:02:36,985
لقد قلت للتو "اختلط الجميع
الطريق" دون الإسكات.

1613
01:02:37,020 --> 01:02:38,420
حسنا، ميشيل أظهرت لي
كيف يعمل

1614
01:02:38,455 --> 01:02:40,889
وهو احترافي للغاية،
إنه كذلك حقًا.

1615
01:02:40,924 --> 01:02:46,027
حسنًا، ما زلنا نأمل في ذلك
إطلاق أكبر، ولكننا نحاول.

1616
01:02:46,063 --> 01:02:50,565
مولي، ليس لدي أدنى شك في ذلك
ستكون ناجحًا

1617
01:02:50,601 --> 01:02:53,235
في كل ما تختار القيام به.

1618
01:02:53,303 --> 01:02:57,072
وأنا فخور بك.

1619
01:02:57,107 --> 01:02:58,974
لديك طريقة مضحكة
من إظهاره.

1620
01:02:59,009 --> 01:03:00,642
أردت أن أدفعك لأن
لم أكن أعتقد

1621
01:03:00,677 --> 01:03:02,110
كنت أفكر
الأشياء من خلال،

1622
01:03:02,146 --> 01:03:03,879
ضرب بنفسك
مثل هذا.

1623
01:03:03,914 --> 01:03:07,282
ولكن من الواضح أنني كنت مخطئا.

1624
01:03:07,317 --> 01:03:08,817
لكنك لست صعبًا أبدًا
على ميشيل.

1625
01:03:08,852 --> 01:03:10,652
ميشيل جدا
شخص مختلف.

1626
01:03:10,687 --> 01:03:12,220
إنها تحتاج إلى التحقق المستمر

1627
01:03:12,256 --> 01:03:14,689
لكنك كنت كذلك دائمًا
واثق جدا.

1628
01:03:14,725 --> 01:03:17,092
كنت أعرف فقط أنك يمكن أن تأخذ
المزيد من الضغط.

1629
01:03:19,429 --> 01:03:21,563
حسنًا ، لأكون صادقًا يا أمي ،

1630
01:03:21,632 --> 01:03:23,632
أنا فقط أتصرف بثقة
من حولك

1631
01:03:23,667 --> 01:03:28,904
لأنني أحاول
لإقناعك.

1632
01:03:28,939 --> 01:03:31,039
هل حدث لك ذلك من قبل
أردت منك أن تعود

1633
01:03:31,074 --> 01:03:35,310
للعمل معي لأنني فقط
مثل وجودك في الجوار؟

1634
01:03:38,482 --> 01:03:39,748
اسمع، أنا وأبي كان لدينا
حديث

1635
01:03:39,783 --> 01:03:42,717
ولقد قررنا أن هذا هو
عامنا الأخير في أسبن.

1636
01:03:42,753 --> 01:03:45,420
نود أن نبدأ في الحصول على
عيد الميلاد كعائلة مرة أخرى.

1637
01:03:45,455 --> 01:03:47,756
مع كل التقاليد القديمة.

1638
01:03:47,791 --> 01:03:49,558
نعم، أنا...أود ذلك
كثيرا.

1639
01:03:49,626 --> 01:03:52,627
وأنا أعلم أنكما لديكما
وقت الأب وابنته معًا,

1640
01:03:52,696 --> 01:03:55,230
وكنت أفكر ربما
أنت وأنا

1641
01:03:55,299 --> 01:03:58,867
ربما يمكن أن تبدأ
فردينا الخاص...

1642
01:03:58,902 --> 01:03:59,801
شيء؟

1643
01:03:59,837 --> 01:04:00,969
النشاط... الشيء؟

1644
01:04:01,004 --> 01:04:04,272
نعم، ذلك سيكون رائعاً،
أمي.

1645
01:04:05,542 --> 01:04:08,643
الآن لم تتحول هذه الأمور تمامًا
كما نظروا على شبكة الإنترنت

1646
01:04:08,712 --> 01:04:11,646
لكنني اعتقدت أنه يمكن أن يكون لدينا
علاج.

1647
01:04:11,682 --> 01:04:13,748
أعتقد أنها تبدو لذيذة.

1648
01:04:13,784 --> 01:04:16,384
وشراب البيض الشهير لجيفري.

1649
01:04:17,621 --> 01:04:19,387
إنها في الواقع جيدة بشكل مثير للصدمة.

1650
01:04:19,423 --> 01:04:20,155
نعم؟

1651
01:04:20,224 --> 01:04:21,723
نعم.

1652
01:04:21,758 --> 01:04:24,025
أنا سعيد حقا أنك أتيت.

1653
01:04:24,094 --> 01:04:25,827
أنا أيضاً.

1654
01:04:25,896 --> 01:04:31,299
مهلا، أم، كيف عرفت
أن أبي كان الرجل بالنسبة لك؟

1655
01:04:37,441 --> 01:04:38,406
حسنًا.

1656
01:04:40,978 --> 01:04:43,511
هل تعتقد أنك ذاهب
للبقاء على اتصال مع مولي؟

1657
01:04:43,547 --> 01:04:47,649
أعني أننا لم نفعل ذلك بالضبط
ناقشه أو أي شيء

1658
01:04:47,684 --> 01:04:50,752
ولكن من المؤكد أنني لا أرى لماذا لا.

1659
01:04:50,821 --> 01:04:52,254
سأضطر إلى التحقق
على تقدمها

1660
01:04:52,289 --> 01:04:54,422
مع قائمة الأفلام التي يجب مشاهدتها
لقد صنعتها.

1661
01:04:54,458 --> 01:04:55,690
اه هاه.

1662
01:04:55,726 --> 01:04:56,958
وأنا ذاهب لإرسالها
بعض الوصفات البسيطة.

1663
01:04:56,994 --> 01:04:59,427
تلك الفتاة ميؤوس منها
في المطبخ.

1664
01:04:59,463 --> 01:05:00,762
تمام.

1665
01:05:00,831 --> 01:05:05,533
هل يمكنك أن تقول بصراحة أنك لا تفعل ذلك
لديك مشاعر لها؟

1666
01:05:05,569 --> 01:05:09,004
أشعر أنها كذلك
ذكي

1667
01:05:09,039 --> 01:05:10,305
وشخص مثير للاهتمام.

1668
01:05:10,340 --> 01:05:12,274
إذا كنت تسأل بشكل رومانسي،
أنا فقط-

1669
01:05:12,342 --> 01:05:14,376
حسنا. يجب أن أقول لك هذا.

1670
01:05:14,444 --> 01:05:17,846
وجهك لم يضيء أبدا عندما
لقد تحدثت عن اشلي

1671
01:05:17,881 --> 01:05:22,217
بالطريقة التي يحدث بها عندما تتحدث
عن مولي.

1672
01:05:22,252 --> 01:05:25,453
هل أنت متأكد من أن اشلي كسر
قلبك؟

1673
01:05:25,489 --> 01:05:30,959
يعني أليس من الممكن
لقد جرحت كبريائك للتو؟

1674
01:05:32,496 --> 01:05:34,195
لقد حان الوقت للتوقف عن الاختباء
خلف عملك

1675
01:05:34,231 --> 01:05:37,933
والعودة إلى هناك.

1676
01:05:37,968 --> 01:05:40,168
ما الفرق الذي يحدثه؟

1677
01:05:40,203 --> 01:05:42,704
مولي ليست مهتمة بي.

1678
01:05:42,773 --> 01:05:44,973
هل أنت متأكد من ذلك؟

1679
01:05:45,042 --> 01:05:48,009
أعني أليس كذلك
يستحق معرفة؟

1680
01:05:59,356 --> 01:06:02,023
♪ <i>حان وقت الزينة مرة أخرى</i> ♪

1681
01:06:02,059 --> 01:06:05,260
♪ <i>لذا اطرح</i>
<i>شجرة عيد الميلاد.</i> ♪

1682
01:06:07,397 --> 01:06:09,130
حسنا، يبدو أنك كثيرا
أقل قلقا

1683
01:06:09,166 --> 01:06:10,999
من آخر مرة زرنا فيها
أهلك.

1684
01:06:11,034 --> 01:06:12,434
نعم.

1685
01:06:12,469 --> 01:06:15,236
حسنا، كان لدي شيء رائع حقا
محادثة مع أمي.

1686
01:06:15,305 --> 01:06:16,371
شكرًا لك.

1687
01:06:16,440 --> 01:06:17,939
هنا.

1688
01:06:17,975 --> 01:06:20,041
أم، بالمناسبة، أردت
لأشكرك على وقوفك

1689
01:06:20,077 --> 01:06:22,510
ليس لدي أي فكرة عما تقصده.

1690
01:06:22,579 --> 01:06:25,447
ولكن مهما كانت والدتك
ربما سمعت،

1691
01:06:25,482 --> 01:06:27,182
كان كل هذا صحيحا.

1692
01:06:27,217 --> 01:06:30,285
مولي حبيبتي
تبدو رائعا.

1693
01:06:30,354 --> 01:06:31,252
شكرا يا أبي.

1694
01:06:31,321 --> 01:06:31,987
جيفري.

1695
01:06:32,022 --> 01:06:32,721
سيد.

1696
01:06:32,789 --> 01:06:33,455
من الجميل أن أراك.

1697
01:06:33,490 --> 01:06:34,622
مرحبا أمي.

1698
01:06:34,658 --> 01:06:36,057
حبيبتي، شكرا لك
الكثير لقدومك.

1699
01:06:36,093 --> 01:06:37,058
نعم.

1700
01:06:37,094 --> 01:06:37,659
لن يكون هو نفسه
بدونك.

1701
01:06:37,694 --> 01:06:38,760
نعم بالطبع.

1702
01:06:38,795 --> 01:06:40,895
أي منكما.

1703
01:06:40,931 --> 01:06:41,696
مولي!

1704
01:06:41,732 --> 01:06:42,964
أهلاً!

1705
01:06:43,000 --> 01:06:43,732
تبدو رائعا.

1706
01:06:43,800 --> 01:06:44,799
شكرًا لك!

1707
01:06:45,502 --> 01:06:46,134
هاريس.

1708
01:06:46,169 --> 01:06:46,835
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1709
01:06:46,870 --> 01:06:47,802
نعم.

1710
01:06:47,838 --> 01:06:48,837
مهلا، هل تمانع في مساعدتي

1711
01:06:48,905 --> 01:06:50,238
ويفرغ مقدمو الطعام
بعض الشمبانيا؟

1712
01:06:50,273 --> 01:06:51,106
بالتأكيد. نعم.

1713
01:06:51,174 --> 01:06:52,607
شكرا لكم أيها السادة.

1714
01:06:52,642 --> 01:06:54,075
هذا عظيم.

1715
01:06:54,111 --> 01:06:54,976
هذا يبدو رائعا.

1716
01:06:55,045 --> 01:06:55,844
ادخل.

1717
01:06:55,879 --> 01:06:56,845
شكرا لك.

1718
01:06:56,880 --> 01:06:58,346
يا إلهي،
هناك عائلة ماركليسون،

1719
01:06:58,382 --> 01:06:59,280
نحن حقا يجب أن نذهب ونقول مرحبا.

1720
01:06:59,316 --> 01:07:00,115
نعم، اذهب!

1721
01:07:00,150 --> 01:07:01,383
من فضلك، لا، نعم،
اذهب، اذهب!

1722
01:07:01,418 --> 01:07:03,251
حسنًا، حسنًا.

1723
01:07:03,286 --> 01:07:04,586
أهلاً! يا إلهي.

1724
01:07:04,621 --> 01:07:06,421
أنا سعيد للغاية
أنكم جئتم يا رفاق.

1725
01:07:06,456 --> 01:07:07,288
مولي، انها جيدة جدا
لرؤيتك.

1726
01:07:07,357 --> 01:07:08,223
لقد مضى وقت طويل جداً.

1727
01:07:08,258 --> 01:07:09,124
- طويل جداً.
- طويل جدا!

1728
01:07:09,159 --> 01:07:09,991
للأبد!

1729
01:07:10,027 --> 01:07:10,825
هل هذا العيد كافي بالنسبة لك؟

1730
01:07:10,861 --> 01:07:11,626
انها ليست سيئة.

1731
01:07:11,661 --> 01:07:12,694
جيد.

1732
01:07:12,729 --> 01:07:13,862
أين هو كيفن؟

1733
01:07:13,897 --> 01:07:17,065
أعتقد أن أيام الاختلاط الخاصة بي
انتهى.

1734
01:07:17,100 --> 01:07:18,600
أوه.

1735
01:07:18,668 --> 01:07:19,734
أوه!

1736
01:07:19,803 --> 01:07:20,869
أوه، أرى.

1737
01:07:20,937 --> 01:07:22,937
كان يجب أن أقدمك
اثنان في وقت سابق.

1738
01:07:22,973 --> 01:07:24,606
واو، هذا مذهل.

1739
01:07:24,674 --> 01:07:26,307
نعم، إنه كذلك.

1740
01:07:26,343 --> 01:07:28,243
لقد حذفت حسابي أمس.

1741
01:07:28,278 --> 01:07:28,910
أوه.

1742
01:07:28,945 --> 01:07:30,378
فعلت؟

1743
01:07:30,414 --> 01:07:33,348
أوه، مهلا، قبل أن أنسى،
لقد كنت أقصد أن أسألك،

1744
01:07:33,417 --> 01:07:34,849
من يقوم بإعلاناتك؟

1745
01:07:34,885 --> 01:07:35,984
لا احد.

1746
01:07:36,019 --> 01:07:37,318
ممتاز.

1747
01:07:39,122 --> 01:07:41,322
انتباه الجميع، من فضلك.

1748
01:07:41,358 --> 01:07:42,991
مساء الخير للجميع.

1749
01:07:43,026 --> 01:07:45,727
ريجنالد وأنا أود ذلك
لأشكركم جميعا كثيرا

1750
01:07:45,762 --> 01:07:49,764
لمشاركتنا في الاحتفال
هذا الموسم الاحتفالي.

1751
01:07:49,800 --> 01:07:52,167
كما تعلمون، كان الكثير منكم
معنا لسنوات

1752
01:07:52,202 --> 01:07:55,937
ولكننا نود منكم جميعا أن تعرفوا
كم نقدر الجميع.

1753
01:07:55,972 --> 01:08:01,076
ونود أيضا أن نهنئ
ابنتنا مولي.

1754
01:08:01,111 --> 01:08:02,544
كلكم تعرفونها
من المكتب،

1755
01:08:02,579 --> 01:08:05,346
لكنها بدأت الآن
مشروعها الخاص.

1756
01:08:05,382 --> 01:08:07,182
لذلك تهانينا يا عزيزي.

1757
01:08:09,586 --> 01:08:11,119
شكرًا لك.

1758
01:08:11,154 --> 01:08:15,156
والاحتفال الليلة هو
خاص حقا لعائلتنا

1759
01:08:15,192 --> 01:08:18,726
لأن لدينا فرحة
اعلان الخطوبة

1760
01:08:18,762 --> 01:08:22,730
لابنتنا ميشيل،
وخطيبها هاريس.

1761
01:08:22,766 --> 01:08:24,332
تهانينا.

1762
01:08:28,305 --> 01:08:31,072
نود أن نشكر الجميع
لقدومك.

1763
01:08:31,141 --> 01:08:32,574
عطلة سعيدة للجميع.

1764
01:08:32,609 --> 01:08:34,109
عطلات سعيدة!

1765
01:08:34,144 --> 01:08:35,477
شكرا لك عزيزتي.

1766
01:08:37,781 --> 01:08:38,113
أهلاً.

1767
01:08:38,148 --> 01:08:39,047
يا! أهلاً.

1768
01:08:39,082 --> 01:08:40,849
كنا نتحدث فقط
عنك.

1769
01:08:40,884 --> 01:08:42,383
يا ليزا ، أشياء جيدة ،
آمل.

1770
01:08:42,452 --> 01:08:44,552
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
بطل الزنجبيل.

1771
01:08:45,422 --> 01:08:46,221
من الجيد رؤيتك يا سيدي.

1772
01:08:46,256 --> 01:08:47,188
نعم. أنت أيضاً، تايلر.

1773
01:08:47,224 --> 01:08:49,290
هيا تايلر ،
تشتري لي مشروبا؟

1774
01:08:49,326 --> 01:08:51,192
اه المشروبات مجانية!

1775
01:08:54,598 --> 01:08:57,765
اهلا كيف حالك؟
هل أنت بخير؟

1776
01:08:57,834 --> 01:08:59,367
أنا... لا أعرف إذا كان هذا
أفضل مكان لطرح هذا الأمر

1777
01:08:59,402 --> 01:09:01,936
أم لا، ولكن أم، كان هناك اه،

1778
01:09:01,972 --> 01:09:03,104
شيء أردت
لأسألك عنه.

1779
01:09:03,173 --> 01:09:04,339
أوه، أنت تبدو خطيرة جدا.

1780
01:09:04,374 --> 01:09:05,707
ما هو النكتة؟

1781
01:09:05,775 --> 01:09:08,877
مولي هوفمان على ما أعتقد
أنت رائع.

1782
01:09:08,912 --> 01:09:10,645
وكنت أتمنى ذلك بعد ذلك
جميع الأحداث المتطابقة لدينا

1783
01:09:10,680 --> 01:09:13,114
لقد انتهينا ربما أنت وأنا نستطيع
في الواقع اذهب على-

1784
01:09:13,150 --> 01:09:14,516
مرحبًا جيف.

1785
01:09:16,686 --> 01:09:17,986
اشلي؟

1786
01:09:22,792 --> 01:09:24,159
مرحبًا جي.

1787
01:09:24,227 --> 01:09:26,094
ماذا اه ماذا أنت
تفعل هنا؟

1788
01:09:26,163 --> 01:09:27,228
أوه.

1789
01:09:27,297 --> 01:09:30,798
حسنًا، ميشيل هوفمان
هو محاسبي.

1790
01:09:30,867 --> 01:09:33,168
مرحبًا، لا، نعم، أنا آسف،
أنا اشلي بروك.

1791
01:09:33,203 --> 01:09:34,969
مولي. أهلاً.

1792
01:09:35,005 --> 01:09:37,405
أنا، أنا آسف، آمل، آمل
أنا لا أقاطع أي شيء.

1793
01:09:37,440 --> 01:09:42,243
لا، أم، كما تعلمون، أنت... أنتما الاثنان
ربما ينبغي اللحاق بالركب.

1794
01:09:42,279 --> 01:09:44,679
أوه. لطيف حقا أن ألتقي بكم،
اشلي.

1795
01:09:44,714 --> 01:09:47,615
أنت أيضاً.

1796
01:09:47,651 --> 01:09:50,385
أنا في الواقع سعيد جدًا بذلك
لقد واجهتك.

1797
01:09:50,453 --> 01:09:53,421
لقد كنت أفكر فيك
كثيرا.

1798
01:09:54,724 --> 01:09:56,824
ما أخبارك؟

1799
01:09:56,860 --> 01:09:58,092
لا.

1800
01:09:58,128 --> 01:09:59,994
<i>دعونا نذهب.</i>

1801
01:10:04,901 --> 01:10:05,533
مهلا.

1802
01:10:05,569 --> 01:10:06,201
يا.

1803
01:10:06,236 --> 01:10:07,502
ما الذي تفعله هنا؟

1804
01:10:07,537 --> 01:10:10,171
لقد كنت فقط، اه، كنت أبحث
من أجل... ماء، أو...

1805
01:10:10,240 --> 01:10:11,773
حسنًا.

1806
01:10:11,841 --> 01:10:16,711
أنا أعرف آشلي بروك وهي
لا يحمل شمعة لك.

1807
01:10:20,350 --> 01:10:23,284
اسمعي يا ميشيل، هناك
شيء يجب أن تعرفه.

1808
01:10:23,353 --> 01:10:25,853
لا يمكنك أن تخبر أمي،
ولكن جيف وأنا،

1809
01:10:25,922 --> 01:10:26,487
نحن لسنا حقا-

1810
01:10:26,523 --> 01:10:28,923
أنا أعلم.

1811
01:10:28,959 --> 01:10:31,993
ولكن أعتقد أنك يمكن أن تكون.

1812
01:10:32,829 --> 01:10:34,762
أم، أنا بحاجة للعثور على مولي.

1813
01:10:34,831 --> 01:10:36,364
من المفترض أن أكون كذلك
موعدها الليلة.

1814
01:10:36,399 --> 01:10:37,532
أوه، لا بأس.

1815
01:10:37,601 --> 01:10:44,739
فقط قبل أن تذهب،
أردت أن أعتذر.

1816
01:10:44,774 --> 01:10:46,874
لكل شيء.

1817
01:10:48,478 --> 01:10:49,711
لا بأس.

1818
01:10:49,746 --> 01:10:51,246
حقًا.

1819
01:10:51,281 --> 01:10:52,413
من الجيد رؤيتك اشلي.

1820
01:10:52,482 --> 01:10:53,448
عيد ميلاد مجيد.

1821
01:10:53,483 --> 01:10:55,049
من الجيد رؤيتك أيضاً

1822
01:11:01,324 --> 01:11:02,090
عفوا.

1823
01:11:02,125 --> 01:11:03,524
- نعم. لا مشكلة.
- نعم.

1824
01:11:10,500 --> 01:11:12,467
يا. ها أنت ذا!

1825
01:11:12,502 --> 01:11:14,002
لقد كنت أبحث في كل مكان
بالنسبة لك.

1826
01:11:14,037 --> 01:11:15,169
اه، لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة للغاية

1827
01:11:15,205 --> 01:11:17,972
لذلك سأسميها
ليلة مبكرة.

1828
01:11:18,041 --> 01:11:21,476
حسنًا، هل ما زلنا مستمرين

1829
01:11:21,511 --> 01:11:22,810
لترنيمة ليلة الغد،
رغم ذلك؟

1830
01:11:22,846 --> 01:11:23,711
نعم.

1831
01:11:23,747 --> 01:11:25,580
نعم، هذا جزء من الصفقة.

1832
01:11:25,649 --> 01:11:26,581
تمام.

1833
01:11:26,616 --> 01:11:29,384
حسنًا، اه، أشعر بتحسن.

1834
01:11:58,181 --> 01:11:59,147
<i>مرحبًا، مرحبًا.</i>

1835
01:11:59,182 --> 01:12:00,181
<i>تعال!</i>

1836
01:12:00,216 --> 01:12:01,816
<i>عيد ميلاد سعيد.</i>

1837
01:12:02,886 --> 01:12:12,627
<i> ♪</i>

1838
01:12:12,629 --> 01:12:19,100
<i> ♪</i>

1839
01:12:19,135 --> 01:12:19,867
مهلا.

1840
01:12:19,903 --> 01:12:20,968
آسف لأنني تأخرت.

1841
01:12:21,004 --> 01:12:22,170
يا.

1842
01:12:30,647 --> 01:12:32,413
مولي، سعيدة للغاية لأنك تستطيع ذلك
انضم إلينا.

1843
01:12:32,449 --> 01:12:33,815
سيدي، مولي وأنا لا نستطيع
انتظر للمحاولة

1844
01:12:33,850 --> 01:12:35,750
تلك المطاعم
أنت أوصيت.

1845
01:12:35,785 --> 01:12:38,386
نحن فقط نحب تجربة أماكن جديدة،
لا نحن العسل.

1846
01:12:38,421 --> 01:12:39,654
أوه، نعم، بالتأكيد.

1847
01:12:39,689 --> 01:12:40,988
شكرًا لك.

1848
01:12:41,024 --> 01:12:43,424
من الممتع أيضًا البقاء فيه
ومشاهدة فيلم في بعض الأحيان.

1849
01:12:43,460 --> 01:12:45,560
أنا أجعل مولي تصل إلى السرعة
على الثقافة الشعبية.

1850
01:12:45,628 --> 01:12:46,694
بالطبع.

1851
01:12:46,763 --> 01:12:48,796
اه، لا تتردد في الاختيار
الأغنية المفضلة،

1852
01:12:48,865 --> 01:12:49,697
إذا كان لديك واحدة.

1853
01:12:49,733 --> 01:12:51,232
هل ستعذرني؟

1854
01:12:56,573 --> 01:12:57,372
هل أنت بخير؟

1855
01:12:57,440 --> 01:12:58,272
هل ما زلت لا تشعر أنك بخير؟

1856
01:12:58,308 --> 01:12:59,307
لأننا نستطيع المغادرة.

1857
01:12:59,376 --> 01:13:01,642
لا، لا. نعم، أنا بخير.

1858
01:13:02,979 --> 01:13:06,414
لم نتمكن من الانتهاء
محادثتنا الليلة الماضية.

1859
01:13:06,449 --> 01:13:07,949
ربما يمكننا التحدث بعد هذا.

1860
01:13:07,984 --> 01:13:10,585
في الواقع، أعتقد أنني يجب أن أستعجل
المنزل لإنجاز الكثير من العمل.

1861
01:13:10,620 --> 01:13:11,586
لذا...

1862
01:13:11,621 --> 01:13:14,188
عشية عيد الميلاد؟

1863
01:13:14,224 --> 01:13:16,391
هناك شيء مهم
أريد أن أسألك.

1864
01:13:17,927 --> 01:13:20,294
<ط> إذا كان بإمكاني الحصول على انتباهكم
الجميع.</i>

1865
01:13:20,330 --> 01:13:22,563
<ط> اه، قبل أن نبدأ
الأغنية التالية،</i>

1866
01:13:22,599 --> 01:13:25,800
أود أن أخبرك
حول عميلنا الجديد المثير.

1867
01:13:25,835 --> 01:13:27,468
كل الشكر لجيفري.

1868
01:13:28,872 --> 01:13:31,005
ماذا؟ هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1869
01:13:31,040 --> 01:13:33,541
ليزا تورنر، من سويفت
التقنيات

1870
01:13:33,576 --> 01:13:36,444
اتصل بي شخصيا
وهي تريد منا أن نخلق

1871
01:13:36,479 --> 01:13:40,214
حملة وطنية لها و
يصر على أن جيفري يقودها.

1872
01:13:43,119 --> 01:13:46,187
وعيد ميلاد سعيد للغاية
لكم جميعا.

1873
01:13:46,222 --> 01:13:47,555
هل رتبت ذلك؟

1874
01:13:47,624 --> 01:13:49,757
سأذهب لأنظر
في كتاب الأغنية.

1875
01:13:51,127 --> 01:13:53,161
هبوط العمل العظيم
تقنيات سويفت.

1876
01:13:53,196 --> 01:13:53,995
شكرا لك يا سيدي.

1877
01:13:54,030 --> 01:13:56,063
هل مولي بخير؟

1878
01:13:56,099 --> 01:13:57,331
بالتأكيد. إنها بخير يا سيدي.

1879
01:13:57,367 --> 01:13:58,332
يا.

1880
01:13:58,368 --> 01:13:59,333
أخبر... أخبرنا المزيد
عن مولي.

1881
01:13:59,369 --> 01:14:01,035
نحن بالكاد نعرف أي شيء
عنها.

1882
01:14:01,070 --> 01:14:02,670
اه، إنها رائدة أعمال في مجال التكنولوجيا.

1883
01:14:02,705 --> 01:14:04,639
التطبيق جدولة لها
يجري حاليا اه ،

1884
01:14:04,674 --> 01:14:05,973
بحرف كبير لانج
الشركات.

1885
01:14:06,009 --> 01:14:07,442
جدولة؟

1886
01:14:07,477 --> 01:14:10,545
هذه طريقة مثيرة للاهتمام
وصف الاختلاط على طول الطريق.

1887
01:14:10,613 --> 01:14:11,813
اختلط ماذا؟

1888
01:14:11,881 --> 01:14:13,614
أوه، إنها أداة مشغولة جدًا
الرجال مثل استخدام جيف

1889
01:14:13,683 --> 01:14:15,716
لسرقة صديقة.

1890
01:14:15,785 --> 01:14:17,251
برنت إلى ماذا تقود؟

1891
01:14:17,287 --> 01:14:19,554
إنه أمر رائع للغاية يا سيدي، في
في الحقيقة كنت أقرأ كتاب مولي للتو،

1892
01:14:19,589 --> 01:14:21,689
اه، شهادة المؤسس على
موقع Mingle All the Way الإلكتروني-

1893
01:14:21,758 --> 01:14:22,290
ماذا؟

1894
01:14:22,325 --> 01:14:22,990
برنت.

1895
01:14:23,059 --> 01:14:24,192
اه، ها نحن ذا.

1896
01:14:24,227 --> 01:14:25,893
"في عيد الميلاد هذا العام، إنه التواصل
النجاح واحد,

1897
01:14:25,929 --> 01:14:27,528
"قلق المواعدة صفر"

1898
01:14:27,597 --> 01:14:28,463
من فضلك لا تفعل ذلك.

1899
01:14:28,498 --> 01:14:29,797
"أنا مولي هوفمان،

1900
01:14:29,866 --> 01:14:32,366
"منشئ Mingle All the Way
وعضو فخور.

1901
01:14:32,402 --> 01:14:34,769
"مباراتي مع جيف موجودة
جداول متوافقة

1902
01:14:34,804 --> 01:14:37,805
"والمصالح والمكاسب المتبادلة
في مرافقة بعضهم البعض

1903
01:14:37,841 --> 01:14:39,440
"لأحداثنا الموسمية."

1904
01:14:39,476 --> 01:14:40,241
هل يمكنني رؤية ذلك؟

1905
01:14:40,276 --> 01:14:42,310
نعم.

1906
01:14:42,345 --> 01:14:45,413
"نحن لا نبحث عن الرومانسية
وهذا جيد تمامًا.

1907
01:14:45,448 --> 01:14:47,682
"مساعدة بعضنا البعض على التنقل
كان موسم العطلات

1908
01:14:47,717 --> 01:14:55,323
"النقطة الكاملة لدينا
تجربة الاختلاط الناجحة."

1909
01:14:55,358 --> 01:14:58,125
تم نشر هذا اليوم؟

1910
01:14:59,162 --> 01:15:02,129
لذا، كان هذا كله للعرض،
جيفري؟

1911
01:15:02,165 --> 01:15:06,167
هذا اه للغاية
مخيب للآمال.

1912
01:15:06,202 --> 01:15:08,903
نعم يا سيدي، هو بالتأكيد.

1913
01:15:08,938 --> 01:15:10,571
يجب أن أذهب.

1914
01:15:21,217 --> 01:15:23,584
لذا، كنت مجرد استخدام لي؟

1915
01:15:23,620 --> 01:15:24,819
كنا على حد سواء نستخدم بعضنا البعض.

1916
01:15:24,888 --> 01:15:26,120
وهذا ما اتفقنا عليه.

1917
01:15:26,189 --> 01:15:28,222
ربما.

1918
01:15:28,291 --> 01:15:32,493
لكنني اعتقدت أننا تطورنا
اتصال حقيقي.

1919
01:15:32,529 --> 01:15:35,897
جيف، لقد كنا نكذب
للسيد غرايسون طوال الوقت.

1920
01:15:35,932 --> 01:15:38,366
نعم.

1921
01:15:38,401 --> 01:15:41,736
لكنني لم أكذب عليك أبداً.

1922
01:15:41,771 --> 01:15:44,338
حظا سعيدا مع
العرض التقديمي الخاص بك، مولي.

1923
01:15:56,920 --> 01:15:57,818
مرحبا عزيزتي.

1924
01:15:57,854 --> 01:15:59,654
عيد ميلاد مجيد.

1925
01:15:59,689 --> 01:16:00,821
أبي وأنا نواجه
رائع-

1926
01:16:00,890 --> 01:16:01,856
<i>أمي.</i>

1927
01:16:02,992 --> 01:16:04,992
لقد افسدت كل شيء.

1928
01:16:05,028 --> 01:16:05,960
<i>ماذا تقصد؟</i>

1929
01:16:05,995 --> 01:16:07,128
هل يتعلق الأمر بالتطبيق؟

1930
01:16:07,196 --> 01:16:08,396
لأنه إذا كانت هيلين لانج
لا يأتي من خلال

1931
01:16:08,431 --> 01:16:09,931
بهذا الاستثمار يا عزيزتي،
يمكننا التحدث عن-

1932
01:16:09,966 --> 01:16:11,499
رقم ليس هذا.

1933
01:16:11,568 --> 01:16:13,100
إنه جيف.

1934
01:16:13,136 --> 01:16:15,202
<i>اسمع يا أمي، لقد كنت أكذب
لك بشأن علاقتنا</i>

1935
01:16:15,238 --> 01:16:17,572
وأنت لا تستحق ذلك.

1936
01:16:23,313 --> 01:16:24,545
عيد ميلاد سعيد يا طفل.

1937
01:16:24,581 --> 01:16:25,413
رائع!

1938
01:16:25,481 --> 01:16:26,480
انظر إلى تلك الدمية!

1939
01:16:26,516 --> 01:16:27,515
شكرا العم جيف.

1940
01:16:27,584 --> 01:16:29,450
أنا أحبها!

1941
01:16:29,485 --> 01:16:32,053
مولي ساعدتني في الاختيار
كل شيء.

1942
01:16:32,121 --> 01:16:33,988
حسنا، رايلي أنت ذاهب
يجب التأكد

1943
01:16:34,057 --> 01:16:35,990
الذي تسميه مولي
لأشكرها.

1944
01:16:36,025 --> 01:16:38,859
لن يكون ذلك ضروريا.

1945
01:16:38,928 --> 01:16:41,095
أنت في مزاج جيد.

1946
01:16:41,130 --> 01:16:43,631
لن تذهب إلى بعض
حفل كبير معها في وقت لاحق؟

1947
01:16:43,666 --> 01:16:45,132
ليس بعد الآن.

1948
01:16:45,168 --> 01:16:47,101
أنا لا أشعر بالاحتفال للغاية.

1949
01:16:47,170 --> 01:16:48,970
سأذهب في نزهة على الأقدام.
مسح رأسي.

1950
01:16:49,005 --> 01:16:51,205
لقد نسيت هديتك الأخيرة!

1951
01:16:51,240 --> 01:16:53,007
مولي أسقطته من أجلك.

1952
01:16:53,042 --> 01:16:55,176
لقد أرادت أن تحصل عليه
صباح عيد الميلاد.

1953
01:17:08,157 --> 01:17:10,825
أوه، هذا الحلو.

1954
01:17:20,136 --> 01:17:22,370
السيد غرايسون!

1955
01:17:24,607 --> 01:17:25,940
ما الذي أخرجك اليوم؟

1956
01:17:25,975 --> 01:17:27,174
عيد ميلاد سعيد يا سيدي.

1957
01:17:27,210 --> 01:17:29,110
أنا في طريقي إلى ابني.

1958
01:17:29,145 --> 01:17:31,245
السؤال الحقيقي هو
ماذا تفعل هنا؟

1959
01:17:31,280 --> 01:17:34,482
لقد هرعت للخروج من منزلي
قبل أن تتاح لنا الفرصة للتحدث.

1960
01:17:34,517 --> 01:17:36,617
سيد جرايسون، أنا آسف جدًا.

1961
01:17:36,653 --> 01:17:39,453
حسنا، تلك الحيلة التي برنت
كان الأداء حقيرًا.

1962
01:17:39,489 --> 01:17:41,422
زميل غرايسون الحقيقي
لا يحقد على زملائه

1963
01:17:41,457 --> 01:17:42,690
بهذه الطريقة.

1964
01:17:42,725 --> 01:17:44,792
صدقوني، برنت وأنا
كان لديه بعض الكلمات.

1965
01:17:44,827 --> 01:17:47,962
كل ما قاله كان صحيحا.

1966
01:17:48,031 --> 01:17:49,397
لم أكن صادقا
معك يا سيدي

1967
01:17:49,432 --> 01:17:53,134
وحان الوقت للتوقف
التظاهر.

1968
01:17:53,169 --> 01:17:56,404
جيفري، أعرف رجلاً واقعاً في الحب
عندما أراه.

1969
01:17:56,439 --> 01:17:58,773
ولست متأكدًا من أنك كنت كذلك
التظاهر على الإطلاق.

1970
01:17:58,808 --> 01:18:00,841
أنظر، أنت لا تحتاج إلى
صديقتي تثبت لي

1971
01:18:00,877 --> 01:18:03,277
أنت تعرف كيفية الالتزام.

1972
01:18:03,312 --> 01:18:05,613
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون متأكدا
أنك كنت مكرسًا

1973
01:18:05,682 --> 01:18:07,181
إلى دور تنفيذي.

1974
01:18:07,216 --> 01:18:10,384
وإذا كنت على استعداد للعمل
هذا صعب فقط بالنسبة للمنصب،

1975
01:18:10,420 --> 01:18:12,953
حسنا، لقد حصلت
أنا مقتنع.

1976
01:18:12,989 --> 01:18:14,422
مكتب لوس أنجلوس لك.

1977
01:18:14,457 --> 01:18:16,023
إذا كنت تريد ذلك.

1978
01:18:20,963 --> 01:18:23,064
حسنًا، إذا استدارت فأنا كذلك
سيكون علي أن أقول شيئًا ما،

1979
01:18:23,099 --> 01:18:24,665
إذن ماذا يجب أن أقول؟

1980
01:18:24,701 --> 01:18:25,733
تحدث عن الطعام.

1981
01:18:25,768 --> 01:18:26,734
ماذا عن الطعام؟

1982
01:18:26,769 --> 01:18:27,902
المقبلات
لذيذة.

1983
01:18:27,937 --> 01:18:29,170
هذا عظيم. سأستخدم ذلك.
هذا عظيم.

1984
01:18:29,205 --> 01:18:30,871
أين هي؟

1985
01:18:36,846 --> 01:18:37,745
مهلا، اه، أين كنت؟

1986
01:18:37,780 --> 01:18:39,046
لقد كنا ننتظر.

1987
01:18:39,082 --> 01:18:40,381
قطع لها بعض الركود.

1988
01:18:40,416 --> 01:18:41,482
لا تقلق بشأن التأخر
أنت على حق في الوقت المحدد.

1989
01:18:41,517 --> 01:18:43,084
جيف لن يأتي.

1990
01:18:43,119 --> 01:18:44,719
لقد دمرت كل شيء.

1991
01:18:44,754 --> 01:18:46,787
ماذا...ماذا حدث؟

1992
01:18:46,823 --> 01:18:50,725
لقد قرأ شهادتي
واكتشفت الحقيقة.

1993
01:18:50,760 --> 01:18:51,859
إنه يكرهني الآن.

1994
01:18:51,894 --> 01:18:53,627
مولي، أنا آسف.

1995
01:18:53,663 --> 01:18:54,595
أنا... لم أكن أفكر.

1996
01:18:54,630 --> 01:18:56,163
لا، لم يكن خطأك.

1997
01:18:56,199 --> 01:18:59,633
أنا فقط، لا أعرف ما أنا
سأقول للسيدة لانج. أنا...

1998
01:18:59,669 --> 01:19:01,202
انها سوف تفكر
أنا فاشل.

1999
01:19:01,237 --> 01:19:03,137
كما تعلمون، ننسى لها
لثانية واحدة.

2000
01:19:03,172 --> 01:19:04,705
نعم. كيف حالك؟

2001
01:19:04,774 --> 01:19:06,140
ماذا، لا، لا يهم
أنا فقط،

2002
01:19:06,209 --> 01:19:09,009
لا أستطيع مواجهتها بعد، أنا، أنا...
ماذا يفترض بي أن أقول؟

2003
01:19:09,045 --> 01:19:10,745
لا أستطيع مواجهتها
حتى أعرف ماذا أفعل.

2004
01:19:10,780 --> 01:19:12,113
حسنا، هيا.

2005
01:19:16,986 --> 01:19:19,320
استمع لي، أنت
مولي هوفمان-

2006
01:19:19,355 --> 01:19:21,288
خالق الاختلاط على طول الطريق.

2007
01:19:21,324 --> 01:19:23,791
لقد حصلت على هذا.

2008
01:19:23,860 --> 01:19:25,659
تمنى لي الحظ.

2009
01:19:31,467 --> 01:19:33,033
إسمح لي للحظة.

2010
01:19:33,069 --> 01:19:34,535
مولي!

2011
01:19:34,570 --> 01:19:36,971
لقد كنت أحاول الحصول على
كلمة معك طوال الليل.

2012
01:19:37,006 --> 01:19:41,776
فأين هو تطابقك ذلك
لقد سمعت الكثير عن ذلك؟

2013
01:19:41,811 --> 01:19:45,746
حسنا، الحقيقة هي السيدة لانج،
الحقيقة هي-

2014
01:19:45,782 --> 01:19:48,616
الحقيقة هي أنني كنت كذلك
متأخرا.

2015
01:19:48,651 --> 01:19:49,950
جيف سكانلون.

2016
01:19:49,986 --> 01:19:52,186
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم،
السيدة لانج.

2017
01:19:52,221 --> 01:19:53,320
على نفس المنوال.

2018
01:19:53,356 --> 01:19:54,822
أعلم أنك تفكر
استثمار

2019
01:19:54,857 --> 01:19:55,956
في الاختلاط على طول الطريق,

2020
01:19:55,992 --> 01:19:59,460
ولكن أعتقد أنك يجب أن تتوقف
النظر في ذلك.

2021
01:19:59,495 --> 01:20:00,427
أوه؟

2022
01:20:00,463 --> 01:20:03,364
لا أستطيع التفكير في فكرة أفضل.

2023
01:20:03,399 --> 01:20:06,300
أعلم أنني لست نادمًا على الاشتراك
لذلك.

2024
01:20:06,335 --> 01:20:09,203
لذلك تشعر أن المباراة الخاصة بك
مع السيدة هوفمان كان ناجحا،

2025
01:20:09,238 --> 01:20:11,539
بالرغم من إحجامك
أن يكون لديك علاقة؟

2026
01:20:11,607 --> 01:20:15,543
كان لقاء مولي هو الأكثر
شيء ناجح

2027
01:20:15,578 --> 01:20:18,245
أن يحدث لي طوال العام.

2028
01:20:18,281 --> 01:20:21,649
علمتني عن هذا النوع
من المرأة التي يجب أن أكون معها.

2029
01:20:21,684 --> 01:20:24,585
هل أكتشف شيئا
بينكما؟

2030
01:20:24,620 --> 01:20:28,489
شيء أكثر من وظيفي
الترتيب؟

2031
01:20:31,561 --> 01:20:32,660
لا.

2032
01:20:34,030 --> 01:20:36,163
استخدمنا Mingle All the Way
تماما كما كان المقصود.

2033
01:20:36,199 --> 01:20:36,864
لم يكن هناك أبداً-

2034
01:20:36,899 --> 01:20:38,666
نعم، سيدة لانج.

2035
01:20:38,701 --> 01:20:40,167
هنالك.

2036
01:20:40,203 --> 01:20:41,702
أنا آسف لتضليلك،

2037
01:20:41,737 --> 01:20:45,806
لكني طورت مشاعر حقيقية
لجيف.

2038
01:20:45,842 --> 01:20:47,007
سيدتي.

2039
01:20:47,043 --> 01:20:49,543
آسف، هناك شخص ما
أنت حقا بحاجة للقاء.

2040
01:20:49,579 --> 01:20:50,711
<i>أوه، سأكون هناك فورًا يا كونور.</i>

2041
01:20:50,780 --> 01:20:52,613
<i>شكرًا لك.</i>

2042
01:20:52,648 --> 01:20:54,582
أنا آسف. هل ستعذرني
لحظة؟

2043
01:20:59,188 --> 01:21:01,121
أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر.

2044
01:21:01,157 --> 01:21:03,190
كان يستحق الانتظار.

2045
01:21:03,259 --> 01:21:05,559
فماذا حدث
مع السيد غرايسون؟

2046
01:21:05,595 --> 01:21:07,194
هل كان غاضبا؟

2047
01:21:07,230 --> 01:21:10,531
نعم كان كذلك.

2048
01:21:10,566 --> 01:21:13,067
لكن في برنت.

2049
01:21:13,102 --> 01:21:14,735
عرض علي الترقية.

2050
01:21:14,770 --> 01:21:17,705
رائع! هذا... هذا عظيم!

2051
01:21:17,740 --> 01:21:18,806
تهانينا-

2052
01:21:18,841 --> 01:21:20,641
أنا لم آخذه.

2053
01:21:21,911 --> 01:21:24,511
لا أحتاج إلى لوس أنجلوس لأكون سعيدًا.

2054
01:21:24,547 --> 01:21:28,349
كل ما أحتاجه لأكون سعيدا
هنا.

2055
01:21:28,384 --> 01:21:31,418
لا أريد أن أكون بعيدًا إلى هذا الحد
من رايلي.

2056
01:21:31,454 --> 01:21:34,488
أو منك.

2057
01:21:36,926 --> 01:21:39,693
إذن، ماذا ستذهب
أن تفعل بدلا من ذلك؟

2058
01:21:39,729 --> 01:21:43,530
لقد أخبرت السيد جرايسون أنني أريد ذلك
للعودة إلى التصميم

2059
01:21:43,566 --> 01:21:46,300
وسوف يسمح لي
الإشراف على القسم.

2060
01:21:46,335 --> 01:21:48,903
أنا باق هنا
في سيدار فولز.

2061
01:21:48,938 --> 01:21:51,972
هذا رائع!

2062
01:21:52,875 --> 01:21:53,908
لذا؟

2063
01:21:53,943 --> 01:21:54,708
يا.

2064
01:21:54,744 --> 01:21:56,710
آسف للمقاطعة.

2065
01:21:56,746 --> 01:21:57,611
ماذا قالت؟

2066
01:21:57,647 --> 01:21:59,914
أوه، أنا... لم أسمع بعد.

2067
01:21:59,949 --> 01:22:03,651
مولي، لقد وضعت بعض التفكير
فيه

2068
01:22:03,686 --> 01:22:07,187
وأعتقد أن هذا المفهوم
لتطبيقك هو...

2069
01:22:11,661 --> 01:22:13,560
مثيرة!

2070
01:22:13,596 --> 01:22:15,162
وهذا أفضل
عندما تحصل على شيء ما

2071
01:22:15,197 --> 01:22:17,431
المزيد من التجربة
مما كنت تتوقع.

2072
01:22:17,466 --> 01:22:18,532
إنها؟

2073
01:22:18,567 --> 01:22:20,501
هذا عظيم!

2074
01:22:22,138 --> 01:22:24,071
لذلك أنا فخور جدا أن أقول

2075
01:22:24,106 --> 01:22:26,640
مرحبا بكم في لانج
عائلة الشركات.

2076
01:22:26,676 --> 01:22:27,942
شكراً جزيلاً!

2077
01:22:27,977 --> 01:22:29,209
طريقة للذهاب مولي!

2078
01:22:29,245 --> 01:22:31,645
حسنا، هل نذهب للاحتفال
مع نخب.

2079
01:22:31,681 --> 01:22:33,080
يجب علينا.

2080
01:22:42,224 --> 01:22:43,958
عيد ميلاد سعيد، مولي.

2081
01:22:43,993 --> 01:22:45,693
عيد ميلاد سعيد، جيف.

2082
01:22:45,728 --> 01:22:49,296
وفقط لنكون صادقين،

2083
01:22:49,332 --> 01:22:54,068
لقد سقطت تماما
بالنسبة لك.

2084
01:22:54,103 --> 01:22:57,304
من الجيد سماع ذلك،
مولي هوفمان.

2085
01:22:57,340 --> 01:23:02,276
لأنه كما هو الحال،
أشعر بنفس الطريقة.

2086
01:23:02,311 --> 01:23:08,082
♪ <i>أفرغ كل مشاعرك</i>
<i>على الطاولة.</i> ♪

2087
01:23:08,117 --> 01:23:12,553
♪ <i>واسمحوا لي أن أرى قلبك</i>
<i>على كمك.</i> ♪

2088
01:23:12,588 --> 01:23:15,889
فكيف نستمر
الموعد الأول المناسب؟

2089
01:23:15,958 --> 01:23:18,325
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

2090
01:23:18,394 --> 01:23:20,260
ماذا تفعل
للعام الجديد؟

2091
01:23:20,329 --> 01:23:23,464
حسنًا، دعني أتحقق من جدول أعمالي.

2092
01:23:24,700 --> 01:23:25,666
قف.

2093
01:23:26,902 --> 01:23:29,970
♪ <i>لذلك كل ما تريد</i>
<i>لعيد الميلاد</i> ♪

2094
01:23:30,006 --> 01:23:31,939
♪ <i>أوه، أوه،</i> ♪

2095
01:23:32,008 --> 01:23:34,274
<i>♪ هل أنا.</i>

2095
01:23:35,305 --> 01:23:41,641
حنين لعبة البوكر الكبيرة؟ متع عينيك بالسم.
5 ملايين دولار GTD. AmericasCardroom.com