1 00:00:08,220 --> 00:00:18,120 Timing and subtitles brought to you by Nice To Meet You Team@ Viki.com 2 00:00:23,280 --> 00:00:27,180 Met you by Gong Wuyue 3 00:00:27,180 --> 00:00:29,510 ♫ The moment you pass by my side ♫ 4 00:00:29,510 --> 00:00:31,620 ♫ Smiling ♫ 5 00:00:31,620 --> 00:00:35,160 ♫ You entered my heart ♫ 6 00:00:36,030 --> 00:00:41,940 ♫ How happy the two of us are under the clear sky ♫ 7 00:00:44,750 --> 00:00:46,780 ♫ The promise we once made ♫ 8 00:00:46,780 --> 00:00:51,750 ♫ Is like a love song echoing in the bottom of the heart ♫ 9 00:00:51,750 --> 00:00:54,560 ♫ Laughter replaces silence ♫ 10 00:00:54,560 --> 00:00:59,100 ♫ Like dazzling fireworks ♫ 11 00:01:00,090 --> 00:01:04,370 ♫ Meeting you like this, getting closer unintentionally ♫ 12 00:01:04,370 --> 00:01:09,200 ♫ The silence melts away, because I can't help it ♫ 13 00:01:09,200 --> 00:01:12,020 ♫ It's like I feel a connection with you, ♫ 14 00:01:12,020 --> 00:01:17,350 ♫ But I'm unwilling to trust it easily ♫ 15 00:01:17,350 --> 00:01:21,850 ♫ Meeting you like this has filled me with surprises ♫ 16 00:01:21,850 --> 00:01:26,910 ♫ So deep in my memory is our mutual connection ♫ 17 00:01:26,910 --> 00:01:29,440 ♫ In my life, ♫ 18 00:01:29,440 --> 00:01:34,550 ♫ I have been able to meet you ♫ 19 00:01:39,740 --> 00:01:45,860 [Meeting You] 20 00:01:47,380 --> 00:01:49,120 You think... 21 00:01:50,100 --> 00:01:51,020 Yes. 22 00:01:51,020 --> 00:01:55,490 We'll be good friends 23 00:01:56,450 --> 00:01:58,520 our whole lives? 24 00:01:59,700 --> 00:02:00,980 Yes. 25 00:02:01,800 --> 00:02:03,460 Huh? 26 00:02:04,300 --> 00:02:05,970 Yes. 27 00:02:05,970 --> 00:02:08,420 Not just good friends. 28 00:02:08,420 --> 00:02:10,960 Us two, 29 00:02:10,960 --> 00:02:15,080 are good brothers for life! 30 00:02:15,080 --> 00:02:17,270 Cheng Erluo, 31 00:02:17,270 --> 00:02:20,260 can you not use such large pauses next time you speak? 32 00:02:20,260 --> 00:02:21,500 No way, Young Beautiful Shu. 33 00:02:21,500 --> 00:02:23,180 Can you not hit me next time? 34 00:02:23,180 --> 00:02:24,460 You think there's a next time? 35 00:02:24,460 --> 00:02:26,680 No, no, no, no, no. 36 00:02:26,680 --> 00:02:30,860 You've become as violent as Brother Rui after spending so much time with her. 37 00:02:30,860 --> 00:02:34,740 If Brother Rui were to know about this, believe it or not, she definitely wouldn't be as gentle as me. 38 00:02:36,100 --> 00:02:37,700 I almost forgot to tell you something. 39 00:02:37,700 --> 00:02:39,220 Brother Rui asked me to tell you yesterday. 40 00:02:39,220 --> 00:02:42,620 Don't joke about Nan Xi and her next time, do you understand? 41 00:02:42,620 --> 00:02:46,920 Otherwise, she won't be as gentle as me. 42 00:02:53,540 --> 00:02:54,940 This is too inhumane! 43 00:02:54,940 --> 00:02:58,300 School hasn't even started yet and they posted everyone's results. 44 00:02:58,300 --> 00:02:59,824 Yeah, do they want us to keep on living? 45 00:02:59,824 --> 00:03:01,300 The third year of high school really is hell. 46 00:03:01,300 --> 00:03:03,260 Excuse me. 47 00:03:03,260 --> 00:03:05,140 Hurry up. 48 00:03:06,300 --> 00:03:09,400 N-nan Xi, you are still amazing and took second place. 49 00:03:09,400 --> 00:03:10,460 Young Beautiful Shu, you did a good job too. 50 00:03:10,460 --> 00:03:11,740 What about Xia Rui? What about Xia Rui? 51 00:03:11,740 --> 00:03:14,240 Don't worry, I'm looking, going from the front to the back. 52 00:03:14,240 --> 00:03:16,940 I'm sorry, excuse me, let me see! 53 00:03:16,940 --> 00:03:20,040 - Why are you pushing? - Sorry. - Stop pushing. 54 00:03:22,540 --> 00:03:24,480 Did you find it? 55 00:03:31,980 --> 00:03:34,760 Xia Rui, hurry up. Hurry up. 56 00:03:35,740 --> 00:03:36,580 How did you do? 57 00:03:36,580 --> 00:03:38,840 How did you? 58 00:03:38,840 --> 00:03:41,880 Why did I fall back thirty places? 59 00:03:41,880 --> 00:03:45,540 Mr. Hu said that this year's questions were really difficult. 60 00:03:45,540 --> 00:03:46,500 Was it hard? 61 00:03:46,500 --> 00:03:48,460 Yes, it was really hard. 62 00:03:48,460 --> 00:03:50,020 See the list? 63 00:03:50,020 --> 00:03:54,288 Senior, you just finished your exam and came back just to see us? 64 00:03:55,340 --> 00:03:57,980 I did pass the test, I have to repeat a year. 65 00:03:57,980 --> 00:04:02,100 This year's college entrance examination is indeed competitive. 66 00:04:02,100 --> 00:04:04,608 The questions are simple, otherwise I can get into a 67 00:04:04,608 --> 00:04:06,200 specialist college with around 400 points. 68 00:04:06,200 --> 00:04:07,300 Specialist college? 69 00:04:07,300 --> 00:04:10,700 Oh right, Xia Rui, I'm working at Boss Yi's cafe now. 70 00:04:10,700 --> 00:04:13,720 Feel free to hang out with me in your free time. Bye. 71 00:04:15,500 --> 00:04:16,820 Rui, are you okay? 72 00:04:16,820 --> 00:04:20,760 I'm okay, I'm fine. Let's go eat. 73 00:04:21,780 --> 00:04:25,260 Brother Rui, wait, let's go together. 74 00:04:25,260 --> 00:04:27,060 It's okay, you must be better than him. 75 00:04:27,060 --> 00:04:28,640 Go. 76 00:04:30,700 --> 00:04:34,260 [Episode 10] [Nan Xi's counterattack] 77 00:04:34,260 --> 00:04:37,260 [College entrance examination in 309 days] 78 00:04:37,260 --> 00:04:38,780 You all know your grades, right? 79 00:04:38,780 --> 00:04:40,700 Yes. 80 00:04:40,700 --> 00:04:42,900 Oh, don't be so down. 81 00:04:42,900 --> 00:04:44,780 Xiaoxiao, come here. 82 00:04:44,780 --> 00:04:47,488 Give everyone the application form for the college 83 00:04:47,488 --> 00:04:49,320 entrance exam and last semester's tests. 84 00:04:49,320 --> 00:04:51,120 The semester just started and we have to fill out the form already? 85 00:04:51,120 --> 00:04:53,140 Isn't it too early? 86 00:04:53,140 --> 00:04:54,920 It's too early! 87 00:04:54,920 --> 00:04:57,680 Discuss this with your parents when you go home. 88 00:04:57,680 --> 00:05:00,816 According to one's own situation and expectations, 89 00:05:00,816 --> 00:05:03,220 fill it out and give it back to me by next week. 90 00:05:03,220 --> 00:05:05,860 After they're submitted next week, let's do this, 91 00:05:05,860 --> 00:05:08,700 Zhao Yishu, make a tree of dreams. 92 00:05:08,700 --> 00:05:14,168 Everyone writes the university you want to go to on a piece of paper and then paste it on the dream tree. 93 00:05:14,168 --> 00:05:17,428 When you have time, take a look and think about it. 94 00:05:17,428 --> 00:05:20,020 It'll encourage and motivate you. Okay? 95 00:05:20,020 --> 00:05:21,220 Okay. 96 00:05:21,220 --> 00:05:23,740 Okay. Pack up and get ready to go home. 97 00:05:23,740 --> 00:05:27,880 Okay. Goodbye teacher. 98 00:05:27,880 --> 00:05:31,340 Which university do you think you're going to put down? Let's write down the same university. 99 00:05:31,340 --> 00:05:33,720 Anywhere is fine, as long as I can be with you all. 100 00:05:33,720 --> 00:05:37,120 That won't work, you have to find a school with an acting department anyway. 101 00:05:37,120 --> 00:05:40,420 Our Young Beautiful Shu is going to be a big star in the future. 102 00:05:44,880 --> 00:05:48,540 It's okay, there's still a year left, let's work hard together. 103 00:05:54,220 --> 00:05:58,480 I won't go with you today, I have to go to my mother's. 104 00:05:58,480 --> 00:06:01,380 I'm leaving, bye. 105 00:06:01,380 --> 00:06:03,640 What happened to Rui today? 106 00:06:11,780 --> 00:06:13,380 Where's Boss Yi? 107 00:06:13,380 --> 00:06:16,920 He went out, I'm keeping an eye on things. 108 00:06:16,920 --> 00:06:19,000 A cup of hot americano to go? Thanks. 109 00:06:19,000 --> 00:06:23,000 Sorry, the boss just went out, you'll have to wait a little bit. 110 00:06:23,000 --> 00:06:25,200 I'm in a bit of a hurry, I'll come again next time. 111 00:06:25,200 --> 00:06:27,340 Wait a second, hot americano right? 112 00:06:27,340 --> 00:06:28,340 Yes, to go. 113 00:06:28,340 --> 00:06:29,340 Wait a second. 114 00:06:29,340 --> 00:06:30,660 Okay, please hurry up. Thank you. 115 00:06:30,660 --> 00:06:31,900 Okay. 116 00:06:31,900 --> 00:06:33,820 Take a seat. 117 00:07:02,900 --> 00:07:04,460 Thank you for waiting. 118 00:07:04,460 --> 00:07:06,180 - Twenty? - Yes. 119 00:07:06,180 --> 00:07:07,380 Thank you. 120 00:07:08,380 --> 00:07:12,500 You're amazing, I didn't know... you could make coffee. 121 00:07:12,500 --> 00:07:15,900 If you haven't eaten pork, doesn't mean you haven't seen a pig before. (T/N: Meaning just because you've never done it before, doesn't mean you can't figure it out.) 122 00:07:15,900 --> 00:07:17,510 Fortunately, it's simple. 123 00:07:17,510 --> 00:07:20,660 Only a few steps. If it was complicated, I couldn't do it either. 124 00:07:20,660 --> 00:07:23,580 Why don't I see your classmates with you? 125 00:07:25,780 --> 00:07:29,040 Seems like you were having a bit of an off day. 126 00:07:29,040 --> 00:07:31,540 What's the matter? Tell me, I can help you process it. 127 00:07:31,540 --> 00:07:33,100 You can help me process it? 128 00:07:33,100 --> 00:07:34,740 I really don't like how you've just said it. 129 00:07:34,740 --> 00:07:37,880 Why do you think I can't? I'm at least a year older than you. 130 00:07:37,880 --> 00:07:39,820 Besides, I didn't grow up vegetarian. 131 00:07:39,820 --> 00:07:44,140 You didn't grow up vegetarian, but you can eat meat without teeth. 132 00:07:44,140 --> 00:07:46,060 I wasn't joking with you. 133 00:07:46,060 --> 00:07:49,231 My grades aren't good, but in terms of discussing things, 134 00:07:49,231 --> 00:07:52,020 I'm definitely better at it than your classmates. 135 00:07:52,020 --> 00:07:56,380 So much confidence. Okay, then I will tell you. 136 00:07:56,380 --> 00:08:01,320 What do you plan to do if you don't get accepted to college next year? 137 00:08:02,500 --> 00:08:04,180 I can only leave it to my fate. 138 00:08:04,180 --> 00:08:06,180 Let's ignore it for one or two years. 139 00:08:06,180 --> 00:08:08,810 Then if all your classmates 140 00:08:08,810 --> 00:08:11,980 were admitted to college, you wouldn't envy them? 141 00:08:11,980 --> 00:08:13,680 There is a saying, how does it go? 142 00:08:13,680 --> 00:08:17,100 "One day, we'll meet in a high place." 143 00:08:17,100 --> 00:08:20,800 People with grades like mine, if you get hit enough times, things eventually get better. 144 00:08:20,800 --> 00:08:23,860 We can't let our own issues get to us. 145 00:08:23,860 --> 00:08:27,040 We have to stand up every time we fall. 146 00:08:27,040 --> 00:08:29,020 I want to ask you. 147 00:08:29,020 --> 00:08:31,700 Do you really have nothing you worry about? 148 00:08:31,700 --> 00:08:35,288 It's not like I don't, because my friends 149 00:08:35,288 --> 00:08:39,540 all got into college, which means no one has time to play games with me anymore. 150 00:08:39,540 --> 00:08:42,570 But luckily you're here, 151 00:08:42,570 --> 00:08:44,760 how about we go for a round? 152 00:08:44,760 --> 00:08:46,500 I'm not in the mood, I want to study. 153 00:08:46,500 --> 00:08:49,060 If you're not in the mood, you can create the mood, right? 154 00:08:49,060 --> 00:08:50,180 Carpe diem! 155 00:08:50,180 --> 00:08:54,360 Come on, come on. Let's play a round. Whoever loses treats the other to a drink. Do you dare? 156 00:08:54,360 --> 00:08:56,460 Let's go. Just one round. Just one. 157 00:08:56,460 --> 00:08:59,440 I think you've got a losing air about you today. 158 00:09:00,500 --> 00:09:02,060 Let's go. 159 00:09:04,820 --> 00:09:06,740 Incredible! 160 00:09:08,580 --> 00:09:10,500 Too good! 161 00:09:16,520 --> 00:09:18,260 Big move up. 162 00:09:18,260 --> 00:09:20,380 Brother Rui, don't touch the water! 163 00:09:20,380 --> 00:09:22,420 Brother Rui, amazing! (T/N: lit. six, six, six, slang for impressive, amazing) 164 00:09:26,860 --> 00:09:28,940 Why do I always lose to you? 165 00:09:28,940 --> 00:09:32,420 I can beat you in minutes. 166 00:09:32,420 --> 00:09:34,460 Are you feeling better now? 167 00:09:34,460 --> 00:09:38,120 Test scores aren't that important. 168 00:09:38,120 --> 00:09:41,240 There is nothing that can't be solved in a round of this. 169 00:09:41,240 --> 00:09:44,940 If you're in a bad mood, you can come to me and I'll take you to fly. 170 00:09:44,940 --> 00:09:47,700 Students in the third year of high school are under a lot of academic pressure. 171 00:09:47,700 --> 00:09:50,140 How can you make it through Year 3 if you're in a bad mood? 172 00:09:50,140 --> 00:09:53,620 Well said, makes sense! 173 00:10:08,940 --> 00:10:11,290 How exactly 174 00:10:11,780 --> 00:10:14,500 can I help Xia Rui? 175 00:10:26,380 --> 00:10:30,620 Have you decided which university? The form will have to be turned in soon. 176 00:10:30,620 --> 00:10:34,540 Where is Xia Rui? Why isn't she here yet? 177 00:10:34,540 --> 00:10:37,820 If not the same school, I want to at least be in the same city. 178 00:10:37,820 --> 00:10:41,040 It's better to compare our schools before we turn them in. 179 00:10:42,220 --> 00:10:44,000 Godly Nan. 180 00:10:44,880 --> 00:10:47,460 You two didn't fight again, did you? 181 00:10:48,280 --> 00:10:49,720 No. 182 00:10:50,540 --> 00:10:55,320 How about this, the three of us first compare, then go back to the classroom and talk to Xia Rui. 183 00:10:55,320 --> 00:10:58,840 Fine, what else can we do at this point? 184 00:10:58,840 --> 00:11:01,560 I'm applying for Binhai University, trying to get admitted because of basketball. 185 00:11:01,560 --> 00:11:03,320 Their coach told me last year. 186 00:11:03,320 --> 00:11:05,720 As long as my college entrance examination scores weren't too outrageous. 187 00:11:05,720 --> 00:11:08,240 The chance of admission is more than 80%. 188 00:11:08,240 --> 00:11:10,140 I also put Binhai University on my form. 189 00:11:10,140 --> 00:11:13,800 Such a coincidence! We really are a meeting of the minds. 190 00:11:13,800 --> 00:11:17,988 Young Beautiful Shu, I've figured it out, in this world, 191 00:11:17,988 --> 00:11:21,740 you're the only one who will never leave me. 192 00:11:21,740 --> 00:11:25,020 Binhai University ranks in the top ten in the country and is close to home. 193 00:11:25,020 --> 00:11:28,280 Besides, this kind of comprehensive performance department is easier to get into. 194 00:11:28,280 --> 00:11:30,040 My cultural course is also more dominant. 195 00:11:30,040 --> 00:11:33,260 You already thought it through that well? 196 00:11:33,260 --> 00:11:36,392 You're proficient in all kinds of stuff like piano, chess, calligraphy, and painting. 197 00:11:36,392 --> 00:11:37,920 You surely won't have a problem! 198 00:11:37,920 --> 00:11:40,520 Godly Nan, what about you? 199 00:11:40,520 --> 00:11:42,320 Waiting to see what Xia Rui does. 200 00:11:43,100 --> 00:11:46,400 A bite of dog food. (T/N: Meaning public display of affection.) 201 00:11:50,840 --> 00:11:53,120 Let me tell you two things briefly. 202 00:11:53,120 --> 00:11:58,540 Number one, thanks to Zhao Yishu, our dream tree has been completed. 203 00:11:58,540 --> 00:12:01,600 All your dreams are on it. 204 00:12:01,600 --> 00:12:06,620 I hope, in your last year here, you can work hard towards your goals. 205 00:12:06,620 --> 00:12:09,900 The second thing is, according to the form filled out by everyone, 206 00:12:09,900 --> 00:12:12,128 the school is going to hold three party meetings 207 00:12:12,128 --> 00:12:14,780 with you and your parents in the near future. 208 00:12:14,780 --> 00:12:17,820 Solve any issues you might have with graduating together. 209 00:12:17,820 --> 00:12:19,860 The main point is to help those 210 00:12:19,860 --> 00:12:22,380 students who haven't determined their goals yet. 211 00:12:22,380 --> 00:12:24,340 Okay, that's it. 212 00:12:24,340 --> 00:12:27,680 Pack up, don't be late for the evening's self-study. 213 00:12:27,680 --> 00:12:28,720 Okay! 214 00:12:28,720 --> 00:12:31,520 - Good, class is over. - Bye bye. 215 00:12:31,520 --> 00:12:35,020 I have sorted out this book with incorrect answers for you. 216 00:12:35,020 --> 00:12:39,140 No way. School's just begun. Take it easy. 217 00:12:39,140 --> 00:12:43,420 The previous review direction was a little off, I've summarized it for you. 218 00:12:43,420 --> 00:12:48,820 Okay. Okay. I know I did poorly at the end of last semester. I got it. 219 00:12:48,820 --> 00:12:53,100 Xia Rui, don't worry, let's try it first. 220 00:12:53,100 --> 00:12:54,900 Don't force me, okay? 221 00:12:54,900 --> 00:12:56,460 I'm not forcing you. 222 00:12:56,460 --> 00:12:59,048 It doesn't matter which university you're admitted to. 223 00:12:59,048 --> 00:13:01,060 What matters is that... you don't have pressure. 224 00:13:02,100 --> 00:13:04,600 Did you hear me at all? 225 00:13:04,600 --> 00:13:07,100 It's too early to give up. 226 00:13:09,620 --> 00:13:11,740 I still have something to take care. I'm leaving first. 227 00:13:11,740 --> 00:13:13,800 Xia Rui! 228 00:13:13,800 --> 00:13:15,560 Let go. 229 00:13:16,700 --> 00:13:18,720 I won't let go. 230 00:13:18,720 --> 00:13:20,680 Do I need you to be concerned about me? 231 00:13:20,680 --> 00:13:21,620 I want to be concerned about you. 232 00:13:21,620 --> 00:13:25,640 What gives you the right? Who are you to me? Let go. 233 00:13:29,580 --> 00:13:32,710 Brother Rui is really angry this time, 234 00:13:32,710 --> 00:13:34,800 what are we going to do? 235 00:13:42,060 --> 00:13:44,780 Xia Rui, where are you going? 236 00:13:44,780 --> 00:13:46,440 - Going home. - Not going to self-study? 237 00:13:46,440 --> 00:13:47,680 No. 238 00:13:47,680 --> 00:13:50,960 Then I won't go either, I'll go home with you. 239 00:13:50,960 --> 00:13:52,560 Are you skipping class for me? 240 00:13:52,560 --> 00:13:54,160 Night self-study can't be considered a class right? 241 00:13:54,160 --> 00:13:55,821 Besides, I haven't seen your grandma for a long time. 242 00:13:55,821 --> 00:13:57,860 I want to eat your grandma's dumplings. 243 00:13:57,860 --> 00:14:01,760 Okay! Your wish must be fulfilled. Let's go. 244 00:14:05,500 --> 00:14:08,320 - Brother Rui. - Yeah? 245 00:14:08,320 --> 00:14:10,640 Are you angry with us? 246 00:14:13,720 --> 00:14:16,800 I'm mad at myself. 247 00:14:16,800 --> 00:14:20,580 I actually really want to go to university with all of you, 248 00:14:20,580 --> 00:14:23,060 but it's not realistic at all. 249 00:14:23,060 --> 00:14:26,600 Nan Xi said wherever I go is where he'd go. 250 00:14:26,600 --> 00:14:31,740 How could I let him give up his bright future, because of me? 251 00:14:31,740 --> 00:14:35,330 It's too much pressure! 252 00:14:35,330 --> 00:14:37,940 I feel so stupid. 253 00:14:38,780 --> 00:14:43,900 How are you stupid? You're smart and cunning, like a prodigy, yet you're calling yourself stupid. 254 00:14:43,900 --> 00:14:47,220 This Brother Rui is not the Brother Rui we like. 255 00:14:47,220 --> 00:14:51,167 The one we like, is always optimistic, always positive. 256 00:14:51,167 --> 00:14:55,680 The Brother Rui who isn't afraid of anything. Why are you cowering? 257 00:14:55,680 --> 00:14:58,880 Actually, I don't like myself like this. 258 00:14:58,880 --> 00:15:04,420 Maybe, I really don't want to think that one day I'll be separated from you. 259 00:15:04,420 --> 00:15:07,280 You won't. You still have one more year to work hard. 260 00:15:07,280 --> 00:15:09,820 Besides, universities don't mean everything. 261 00:15:09,820 --> 00:15:13,580 As long as we want it, we'll always be together. 262 00:15:14,980 --> 00:15:16,040 Young Beautiful Shu. 263 00:15:16,040 --> 00:15:18,960 Alright. Cover yourself up. 264 00:15:19,600 --> 00:15:21,040 Don't be angry with us anymore. 265 00:15:21,040 --> 00:15:23,300 I'm not angry with you. 266 00:15:29,040 --> 00:15:31,020 Let's look at reading comprehension. 267 00:15:31,020 --> 00:15:35,420 The reading comprehension is a little different from the previous ones. 268 00:15:35,420 --> 00:15:40,100 Everyone, take a look and read it first. 269 00:15:52,740 --> 00:15:54,360 Cheng Erluo. 270 00:15:58,080 --> 00:16:00,080 Let's keep reading. 271 00:16:31,680 --> 00:16:33,680 [What do I need to become to Xia Rui in order to care about her?] 272 00:16:33,680 --> 00:16:38,020 What do I need to become to Xia Rui in order to care about her? 273 00:16:41,500 --> 00:16:45,700 What do I need to become to Xia Rui...! 274 00:16:45,700 --> 00:16:48,000 Cheng Erluo! Stand up! 275 00:16:51,220 --> 00:16:53,100 How many times now? 276 00:16:53,100 --> 00:16:57,040 - Is the teacher's class that scary that you need to scream? - No. 277 00:16:57,040 --> 00:17:01,240 Do you think that just because you've been specially recruited through sports that you're awesome, that you're done? 278 00:17:01,240 --> 00:17:02,920 Read the article! 279 00:17:02,920 --> 00:17:04,960 Where? Mr. Hu? 280 00:17:04,960 --> 00:17:07,540 Whichever one you can read, read that one! 281 00:17:09,580 --> 00:17:11,900 Fine, fine, Xiaoxiao, you read it. 282 00:17:11,900 --> 00:17:15,880 Dance is a present, love and hurt, joy and sorrow. 283 00:17:15,880 --> 00:17:18,820 Godly Nan, this question isn't technical enough. 284 00:17:18,820 --> 00:17:21,140 Not even standing straight. Sit down. 285 00:17:21,140 --> 00:17:22,640 Carry on. 286 00:17:25,500 --> 00:17:27,820 Nan Xi! 287 00:17:30,840 --> 00:17:34,860 I'm telling you, brace yourselves better mentally. 288 00:17:34,860 --> 00:17:37,330 The three party talks will begin in few days, 289 00:17:37,330 --> 00:17:39,100 I'm worried about what to tell your parents. 290 00:17:39,100 --> 00:17:40,220 What happened to them? 291 00:17:40,220 --> 00:17:42,120 Continue reading the article. 292 00:17:47,740 --> 00:17:50,840 Last time it was Brother Rui who had to keep you company, this time it's me. 293 00:17:50,840 --> 00:17:54,540 If you want to exercise, change your methods next time. 294 00:18:11,180 --> 00:18:12,880 Hurry and tell me. 295 00:18:13,780 --> 00:18:15,640 Tell you what? 296 00:18:20,080 --> 00:18:21,580 Note. 297 00:18:21,580 --> 00:18:23,820 Note...? 298 00:18:23,820 --> 00:18:26,020 So you—! 299 00:18:27,240 --> 00:18:31,488 Let me tell you. Anyone with a temperament like Brother Rui's, 300 00:18:31,488 --> 00:18:34,660 even if you were to become her mother, you wouldn't be able to control her. 301 00:18:34,660 --> 00:18:37,180 I'm telling you the truth. 302 00:18:37,180 --> 00:18:40,480 Have you ever met someone, who calls her own mother Director Shao? 303 00:18:40,480 --> 00:18:42,680 You can't control her. 304 00:18:43,640 --> 00:18:46,920 But... 305 00:18:48,020 --> 00:18:50,480 If you want to control her, 306 00:18:50,480 --> 00:18:54,400 you have to let her be willing to let you. 307 00:18:54,400 --> 00:18:58,190 - So how can you make her be... - Less nonsense. 308 00:18:58,640 --> 00:19:02,340 Look, I'm just kidding. 309 00:19:02,340 --> 00:19:05,880 Wait a minute, I show you something good. 310 00:19:08,400 --> 00:19:11,375 This is a secret weapon I have hidden for many years. [Chasing Female Friends] 311 00:19:11,375 --> 00:19:13,980 I don't show it to most people. 312 00:19:17,360 --> 00:19:18,740 I don't want to chase Xia Rui. 313 00:19:18,740 --> 00:19:22,940 Isn't chasing girls and coaxing girls innately the same thing? 314 00:19:25,240 --> 00:19:26,440 Is it the same? 315 00:19:26,440 --> 00:19:28,500 It's the same! 316 00:19:41,820 --> 00:19:44,940 Young Beautiful Shu, Young Beautiful Shu. 317 00:19:44,940 --> 00:19:48,780 Do you know why Brother Rui was so angry these past few days? 318 00:19:50,600 --> 00:19:53,420 You two really don't know? 319 00:19:54,120 --> 00:19:57,200 I don't know, asking your advice! 320 00:19:57,740 --> 00:20:01,620 Have you noticed that Xia Rui and Liu Bin have become close recently? 321 00:20:01,620 --> 00:20:04,280 I noticed, but what's wrong with that? 322 00:20:04,280 --> 00:20:08,400 Maybe Brother Rui thinks that she and Liu Bin are the same people. 323 00:20:08,400 --> 00:20:10,900 Impossible! 324 00:20:11,460 --> 00:20:13,170 Because of grades. 325 00:20:13,750 --> 00:20:15,700 It's because of the grades. 326 00:20:15,700 --> 00:20:20,200 I understand, you mean that, because Liu Bin's repeating a year. 327 00:20:20,200 --> 00:20:23,900 So Brother Rui thinks that only Liu Bin can understand her worries about getting into university. 328 00:20:23,900 --> 00:20:25,500 Not just because of grades. 329 00:20:25,500 --> 00:20:29,161 Originally, the college entrance examination was a lot of pressure for Xia Rui. 330 00:20:29,161 --> 00:20:31,460 And last time you mentioned Binhai University. 331 00:20:31,460 --> 00:20:34,500 It'll make her feel the gap between her grades and ours. 332 00:20:34,500 --> 00:20:39,160 What's more she worked so hard last semester, but her grades still didn't improve much. 333 00:20:39,160 --> 00:20:42,940 She doesn't want to be left behind and doesn't want to hold us back either. 334 00:20:42,940 --> 00:20:46,160 So what we have to do is not to put pressure on her, 335 00:20:46,160 --> 00:20:50,160 but to let her know that we'll always be by her side. 336 00:20:51,460 --> 00:20:55,240 Nan Xi, Mr. Hu asked you to go to his office. 337 00:21:05,400 --> 00:21:07,200 Nan Xi, your mom is here. 338 00:21:07,200 --> 00:21:09,200 Hurry, come sit here. 339 00:21:12,400 --> 00:21:15,400 I got a call from Mr. Hu when I got off the plane. 340 00:21:15,400 --> 00:21:17,000 Why didn't you tell me about filling out the 341 00:21:17,000 --> 00:21:19,500 college entrance examination application form? 342 00:21:20,600 --> 00:21:22,000 President Ren, it's okay. 343 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 There's still time to discuss it right now. 344 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Here, let me show you. 345 00:21:27,800 --> 00:21:33,200 These are all the test scores since Nan Xi entered school. 346 00:21:33,200 --> 00:21:35,200 Nan Xi has a very good foundation. 347 00:21:35,200 --> 00:21:37,200 But in terms of test-taking skills, 348 00:21:37,200 --> 00:21:39,700 he missed a section in the middle. 349 00:21:39,700 --> 00:21:43,000 So his grades will fluctuate. 350 00:21:43,000 --> 00:21:44,400 Take a look. 351 00:21:44,400 --> 00:21:47,100 When he's good, he can get first place. 352 00:21:47,100 --> 00:21:50,600 But when the results are unstable, it'll hover around 30. 353 00:21:50,600 --> 00:21:53,000 The pressure from the college entrance examination is very high. 354 00:21:53,000 --> 00:21:56,200 So we should take this into consideration in advance. 355 00:21:56,200 --> 00:21:58,000 I've also thought about this. 356 00:21:58,000 --> 00:22:02,600 Mr. Hu, I hope Nan Xi can enter Binhai University. 357 00:22:02,600 --> 00:22:05,000 Binhai University is an old comprehensive university. 358 00:22:05,000 --> 00:22:07,200 And the Department of Architecture is a model discipline. 359 00:22:07,200 --> 00:22:10,100 There's a quota for independent enrollments every year. 360 00:22:10,100 --> 00:22:13,300 Nan Xi likes wood art and is also interested in architecture. 361 00:22:13,300 --> 00:22:17,200 Can we see if we can get admission with early decisions? 362 00:22:17,200 --> 00:22:20,200 The Department of Architecture at Binhai University 363 00:22:20,200 --> 00:22:21,800 is among the best in the country. 364 00:22:21,800 --> 00:22:24,400 I think this is the best for Nan Xi. 365 00:22:24,400 --> 00:22:27,000 Nan Xi, what do you think? 366 00:22:29,600 --> 00:22:33,200 I want... to be with Xia Rui. 367 00:22:33,200 --> 00:22:34,800 Xia Rui? 368 00:22:35,600 --> 00:22:37,200 - Mr. Hu. - Yes. 369 00:22:37,200 --> 00:22:40,800 Is Xia Rui the one he tutored one-on-one last time? 370 00:22:40,800 --> 00:22:42,600 Yes, that's the one. 371 00:22:42,600 --> 00:22:47,000 I can decide about university on my own. 372 00:22:47,000 --> 00:22:49,600 - Nan Xi. - Nan Xi! 373 00:22:49,600 --> 00:22:52,200 - Mr. Hu, let me find him first. - Okay, okay. 374 00:22:52,200 --> 00:22:54,000 Nan Xi! 375 00:22:58,800 --> 00:23:00,800 Mother. 376 00:23:11,000 --> 00:23:13,800 Be careful, be careful. Don't get distracted. 377 00:23:13,800 --> 00:23:15,400 - Why are you so distracted? - Let go, let go. 378 00:23:15,400 --> 00:23:18,200 - Did you get burned? - Are you okay? 379 00:23:20,400 --> 00:23:21,400 My god. 380 00:23:21,400 --> 00:23:22,600 I'm fine. 381 00:23:22,600 --> 00:23:25,300 - Did you get burned? Does it hurt? - Nan Xi! 382 00:23:25,300 --> 00:23:27,600 Are you okay? 383 00:23:27,600 --> 00:23:28,600 I'm okay. 384 00:23:28,600 --> 00:23:30,000 What's the matter with you? 385 00:23:30,000 --> 00:23:32,900 Do you know how important Nan Xi's hands are? What if he had been badly burnt? 386 00:23:32,900 --> 00:23:35,400 Sorry, auntie, I didn't do it on purpose. 387 00:23:35,400 --> 00:23:36,600 I'm fine, don't blame her. 388 00:23:36,600 --> 00:23:37,300 Are you okay? 389 00:23:37,300 --> 00:23:39,000 If she's not to blame, then blame the hot water? 390 00:23:39,000 --> 00:23:40,900 Rui Rui. 391 00:23:40,900 --> 00:23:43,800 Don't take care of everyone. 392 00:23:43,800 --> 00:23:45,500 Your own child is a treasure, 393 00:23:45,500 --> 00:23:47,600 other people's children you can blame how you want? 394 00:23:47,600 --> 00:23:50,200 Mom, why are you here? 395 00:23:50,200 --> 00:23:52,800 Mr. Hu asked me to attend a student parent conference. 396 00:23:52,800 --> 00:23:55,900 If I got here later, who knows how you would've been bullied. 397 00:23:55,900 --> 00:23:57,900 No, they didn't bully me, mom. 398 00:23:57,900 --> 00:24:00,200 Excuse me, please watch what you're saying. 399 00:24:00,200 --> 00:24:02,600 Accusations of bullying are serious. 400 00:24:02,600 --> 00:24:06,800 Before you draw a conclusion, can you understand the matter first? 401 00:24:09,500 --> 00:24:12,400 What I saw was that my daughter 402 00:24:12,400 --> 00:24:15,800 was worried about your son's hands. 403 00:24:15,800 --> 00:24:19,300 But you came up and brushed my daughter's hands away. 404 00:24:19,300 --> 00:24:21,400 Then let me ask. 405 00:24:21,400 --> 00:24:26,500 Are you sure you saw my daughter burn your son's hands? 406 00:24:27,400 --> 00:24:29,000 Let's go, Xia Rui. 407 00:24:29,000 --> 00:24:30,200 Come on. 408 00:24:30,200 --> 00:24:34,200 I'm sorry, I'm leaving now, sorry. Sorry. 409 00:24:34,200 --> 00:24:35,800 Mom! 410 00:24:35,800 --> 00:24:37,700 That's Xia Rui? 411 00:24:40,200 --> 00:24:44,600 I've never seen such a parent before, so protective that she's gone overboard. 412 00:24:44,600 --> 00:24:49,000 Without making sure she knew what happened, she came up and said it was Xia Rui's fault! 413 00:24:49,000 --> 00:24:51,400 What can this kind of parent teach their kids? 414 00:24:51,400 --> 00:24:52,400 Calm down first. 415 00:24:52,400 --> 00:24:55,200 It must've been Nan Xi's mother. 416 00:24:55,200 --> 00:24:58,600 She's been away from her child for a long time due to work. 417 00:24:58,600 --> 00:25:02,000 So whenever something happens to Nan Xi, she'll become... very nervous. 418 00:25:02,000 --> 00:25:03,600 And it's easy to get out of control. 419 00:25:03,600 --> 00:25:05,800 So I apologize to you on her behalf. 420 00:25:05,800 --> 00:25:06,700 Nan Xi? 421 00:25:06,700 --> 00:25:11,000 Yes, the kid who helped Xia Rui with her homework last semester. 422 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 - Oh, that's how it was. - Right. 423 00:25:12,000 --> 00:25:16,200 Little brat, only you saw my form for the college entrance exam. 424 00:25:16,200 --> 00:25:17,700 No one knows at home except you. 425 00:25:17,700 --> 00:25:20,200 Tell me, are you the one who betrayed me? 426 00:25:20,200 --> 00:25:23,200 Don't wrong me, I'm a good person. 427 00:25:23,200 --> 00:25:29,000 I heard with my own ears that your teacher called mom and told her to come. 428 00:25:29,000 --> 00:25:31,700 Why does Mr. Hu keep after me, never letting me go? 429 00:25:31,700 --> 00:25:34,800 The matter between you and Nan Xi can't be kept secret today. 430 00:25:34,800 --> 00:25:38,400 The parents met all of sudden and the scene was a bit awkward. 431 00:25:38,400 --> 00:25:41,800 There's nothing between me and Nan Xi? Don't talk nonsense. 432 00:25:43,300 --> 00:25:45,400 Guilty conscience. 433 00:25:45,400 --> 00:25:48,500 I could also not say it, but how do you plan to repay me? 434 00:25:48,500 --> 00:25:50,800 You little gold digger, how can you... 435 00:25:50,800 --> 00:25:53,400 - Call it whatever you want, it makes me happy. - Let's go. 436 00:25:54,700 --> 00:25:57,800 - Mrs. Shao, this way. - Okay. 437 00:25:59,000 --> 00:26:01,800 If that was Nan Xi, why didn't you introduce him to me? 438 00:26:01,800 --> 00:26:04,800 When you start talking, who can interrupt? 439 00:26:04,800 --> 00:26:07,200 Come, please, Xia Rui's mother, please. 440 00:26:07,200 --> 00:26:09,500 Xia Rui, sit down too. 441 00:26:14,200 --> 00:26:16,900 So Xia Rui, your mother is here today. 442 00:26:16,900 --> 00:26:21,600 Tell us in person which university do you want to apply to? 443 00:26:21,600 --> 00:26:23,200 Mr. Hu, you really are funny. 444 00:26:23,200 --> 00:26:26,000 What my academic level is like, it's not like you don't know. 445 00:26:26,000 --> 00:26:28,600 It's nothing to do with your academic level. 446 00:26:28,600 --> 00:26:32,500 Just talk about it, talk about your dreams, your goals. 447 00:26:33,800 --> 00:26:36,500 Well, then Binhai University. 448 00:26:39,400 --> 00:26:42,500 Binhai University has a specialization degree? 449 00:26:42,500 --> 00:26:44,600 No, no, it's still undergraduate. 450 00:26:44,600 --> 00:26:46,500 It's still a top university in China. 451 00:26:46,500 --> 00:26:49,300 Undergraduate, I meant undergraduate. 452 00:26:50,200 --> 00:26:51,900 Yes, undergraduate. 453 00:26:54,740 --> 00:26:58,020 Rui Rui, it's good to be confident. 454 00:26:58,940 --> 00:27:01,140 But is it a bit too hard? 455 00:27:01,140 --> 00:27:04,700 How can you discourage your child so much, mom? 456 00:27:05,800 --> 00:27:07,600 Mr. Hu, actually, it's like this. 457 00:27:07,600 --> 00:27:12,200 I told you before that I was going to send Xia Rui to study abroad. 458 00:27:12,200 --> 00:27:13,800 We're going through the process right now. 459 00:27:13,800 --> 00:27:15,600 Her English scores aren't very good, 460 00:27:15,600 --> 00:27:17,800 so I think she needs to study language first, before she goes abroad. 461 00:27:17,800 --> 00:27:19,800 Didn't I say it already? I'm not going abroad. 462 00:27:19,800 --> 00:27:21,000 It's not up to you. 463 00:27:21,000 --> 00:27:22,300 What gives you the right to decide for me? 464 00:27:22,300 --> 00:27:23,200 Xia Rui, Xia Rui. 465 00:27:23,200 --> 00:27:25,600 Because I'm your mother. Would I hurt you?! 466 00:27:25,600 --> 00:27:28,200 Why do you get to make decisions for my life? I don't need it. 467 00:27:28,200 --> 00:27:29,300 What kind of attitude is this? 468 00:27:29,300 --> 00:27:31,000 You want to go abroad, you go by yourself. Either way 469 00:27:31,000 --> 00:27:32,000 - I'm not going. - Hey, hey! 470 00:27:32,000 --> 00:27:34,200 - Xia Rui, Xia Rui! - You! 471 00:27:35,800 --> 00:27:37,000 Calm down. 472 00:27:37,000 --> 00:27:39,800 It's okay, just get used to it. 473 00:27:42,670 --> 00:27:48,160 [Chenghua School] 474 00:27:55,800 --> 00:27:58,800 Young Beautiful Shu, see you in the cafe later. 475 00:28:12,900 --> 00:28:15,000 [How did you ruin Xia Rui this time?] 476 00:28:15,000 --> 00:28:16,600 [Don't talk nonsense.] 477 00:28:16,600 --> 00:28:20,200 [Find out what she wants to do in the future.] 478 00:28:20,200 --> 00:28:22,800 [The form still has to be filled out.] 479 00:28:29,900 --> 00:28:31,100 Xia Rui. 480 00:28:31,100 --> 00:28:33,900 Business isn't good today, I'll teach you how to make coffee. 481 00:28:33,900 --> 00:28:34,800 Today? 482 00:28:34,800 --> 00:28:37,400 You helped me sell two cups of americano already. 483 00:28:37,400 --> 00:28:40,200 Why wait for another day. Let's make it today. 484 00:28:40,200 --> 00:28:41,900 Kneel down, call me master. 485 00:28:41,900 --> 00:28:43,600 Kneel down? 486 00:28:43,600 --> 00:28:46,000 That depends on how well you teach. 487 00:28:46,000 --> 00:28:47,000 What will you teach me? 488 00:28:47,000 --> 00:28:48,200 How about lattes? 489 00:28:48,200 --> 00:28:51,700 Lattes? Don't I have to learn to make milk foam? 490 00:28:51,700 --> 00:28:54,000 Of course, you're so smart, what are you afraid of? 491 00:28:54,000 --> 00:28:55,400 You'll pick it after one time. 492 00:28:55,400 --> 00:28:59,000 Then... let's go! 493 00:29:01,000 --> 00:29:03,400 Yes, level it well. 494 00:29:04,200 --> 00:29:06,000 It must be compacted, 495 00:29:06,000 --> 00:29:08,800 - otherwise the pressure gauge won't go up. - Oh. 496 00:29:21,000 --> 00:29:24,900 Put both hands up to feel its temperature. 497 00:29:27,200 --> 00:29:29,600 How about the temperature? Is it hot? Okay. 498 00:29:30,600 --> 00:29:33,000 Then the bubbles on the top will be gone. 499 00:29:33,000 --> 00:29:38,200 We need to take our coffee like this, same tilt. 500 00:29:39,200 --> 00:29:42,800 Turn, turn, turn, when you turn to the end, 501 00:29:42,800 --> 00:29:46,000 use some pressure and press the milk hard in the middle, 502 00:29:46,000 --> 00:29:47,600 then pull it slowly. 503 00:29:49,400 --> 00:29:51,000 Stop. 504 00:29:52,400 --> 00:29:55,400 The hand pulling can't shake, just pour. 505 00:29:55,400 --> 00:29:56,800 - Brother Rui. - Really? 506 00:29:57,600 --> 00:29:59,800 You're all here. 507 00:29:59,800 --> 00:30:02,700 Better to arrive on time than early. 508 00:30:02,700 --> 00:30:04,300 Hurry, hurry, hurry. 509 00:30:04,300 --> 00:30:06,000 Although you're her good friends, 510 00:30:06,000 --> 00:30:08,200 this is the first time you're drinking her coffee, right? 511 00:30:08,200 --> 00:30:10,400 My debut. 512 00:30:10,400 --> 00:30:13,300 - Try it. Try it. - It's so pretty, let me taste it. 513 00:30:15,060 --> 00:30:16,160 How is it? 514 00:30:16,160 --> 00:30:17,320 Not bad! 515 00:30:17,320 --> 00:30:19,880 Young Beautiful Shu is such a great cheerleader. 516 00:30:19,880 --> 00:30:22,100 I heard Director Shao came to school. 517 00:30:23,680 --> 00:30:26,500 She actually wants me to go abroad. 518 00:30:26,500 --> 00:30:27,680 What? 519 00:30:27,680 --> 00:30:29,320 Go abroad? 520 00:30:30,660 --> 00:30:31,800 What do you think? 521 00:30:31,800 --> 00:30:34,830 My English is so poor. If I go try anything, 522 00:30:34,830 --> 00:30:37,740 I'll just embarrass our comrades and family wouldn't I? 523 00:30:37,740 --> 00:30:39,615 The key is that if you go abroad, if you want 524 00:30:39,615 --> 00:30:41,720 to get some skewers you wouldn't even know where to go. 525 00:30:41,720 --> 00:30:45,200 So I can't go along with her arrangements, right? 526 00:30:46,660 --> 00:30:49,274 But this college entrance examination 527 00:30:49,274 --> 00:30:54,280 is so hard, I'm a little worried. 528 00:30:54,280 --> 00:30:58,080 I've been preparing for the art exam these days. Do you want to try? 529 00:30:58,080 --> 00:31:01,420 Art exam? Me? 530 00:31:01,420 --> 00:31:04,680 If you pass the exam for the major, the cultural course will be fine. 531 00:31:04,680 --> 00:31:06,567 Then if you try a little harder, 532 00:31:06,567 --> 00:31:09,160 forget specializing, an undergraduate degree is possible! 533 00:31:09,160 --> 00:31:12,320 But I... 534 00:31:12,320 --> 00:31:14,290 You think about it. 535 00:31:14,290 --> 00:31:17,060 I can't sing, always out of tune, 536 00:31:17,060 --> 00:31:19,680 and I can't draw. 537 00:31:19,680 --> 00:31:22,000 Sports? Forget it. 538 00:31:22,000 --> 00:31:24,540 I can't do anything, what exam do I take? 539 00:31:24,540 --> 00:31:25,980 In this case, let's help 540 00:31:25,980 --> 00:31:28,840 Brother Rui analyze her specialties. 541 00:31:28,840 --> 00:31:30,260 Okay, okay. 542 00:31:30,260 --> 00:31:34,340 Let me say first, she...she... 543 00:31:35,710 --> 00:31:38,267 She can fight! 544 00:31:39,099 --> 00:31:40,904 She can get over a wall! 545 00:31:42,160 --> 00:31:45,740 Game master, now she can make coffee too. 546 00:31:45,740 --> 00:31:47,585 Listen, Brother Rui, which of your specialties 547 00:31:47,585 --> 00:31:51,340 can be used for college entrance exams? 548 00:31:51,340 --> 00:31:53,000 Talkative. 549 00:31:53,000 --> 00:31:54,480 Huh? 550 00:31:54,480 --> 00:31:57,072 Look even Nan Xi thinks you talk too much. 551 00:31:57,072 --> 00:31:59,980 I mean Xia Rui talks a lot. 552 00:32:02,200 --> 00:32:04,560 I got it, but what does being 553 00:32:04,560 --> 00:32:07,360 talkative have to do with the art exam? 554 00:32:07,360 --> 00:32:09,500 Broadcasting and hosting profession. 555 00:32:09,500 --> 00:32:11,020 Radio host? 556 00:32:11,020 --> 00:32:12,400 This sounds reliable! 557 00:32:12,400 --> 00:32:14,387 Is the broadcast host the kind of person who stands 558 00:32:14,387 --> 00:32:17,900 on the stage with a microphone and talks all the time? 559 00:32:17,900 --> 00:32:18,660 Pretty much. 560 00:32:18,660 --> 00:32:21,060 Wait, wait. 561 00:32:26,140 --> 00:32:30,700 With the long... winter... 562 00:32:30,700 --> 00:32:32,780 I'm performing, don't disturb me. 563 00:32:34,960 --> 00:32:39,460 With the end of the long winter. 564 00:32:39,460 --> 00:32:42,650 The polar bear returns to the 565 00:32:42,650 --> 00:32:46,640 ice field, starting its new journey. 566 00:32:46,640 --> 00:32:48,520 How was that? 567 00:32:48,520 --> 00:32:51,140 Brother Rui, you're so talented. 568 00:32:51,140 --> 00:32:53,700 - Sounds like I've got a fan. - Right, right. 569 00:32:54,680 --> 00:32:56,390 No, wait. 570 00:32:56,390 --> 00:33:01,720 Don't they have to memorize a long manuscript without looking? 571 00:33:01,720 --> 00:33:04,640 I can't remember all that. 572 00:33:04,640 --> 00:33:06,272 Don't worry, you don't get stage fright. 573 00:33:06,272 --> 00:33:08,180 Plus, the more people there are, the happier you are. 574 00:33:08,180 --> 00:33:11,140 Although the broadcast host is also considered an art category. 575 00:33:11,140 --> 00:33:13,880 But it's different from music and 576 00:33:13,880 --> 00:33:15,880 painting, those need a solid foundation. 577 00:33:15,880 --> 00:33:18,040 This only requires high school training. 578 00:33:18,040 --> 00:33:20,360 Plus passing the cultural class, 579 00:33:20,360 --> 00:33:22,860 then it's no problem anymore! 580 00:33:22,860 --> 00:33:26,420 Let me think about it, I'm a little bit excited. 581 00:33:26,420 --> 00:33:28,760 Xia Rui, it's no problem. 582 00:33:28,760 --> 00:33:30,160 Yes, you can do it. 583 00:33:30,160 --> 00:33:31,160 Really? 584 00:33:31,160 --> 00:33:34,100 Do I look the part? 585 00:33:34,107 --> 00:33:36,307 Wear a little dress. 586 00:33:36,307 --> 00:33:37,820 Xia Rui! 587 00:33:37,820 --> 00:33:41,120 Hello, everyone, I'm the host Xia Rui. 588 00:33:41,120 --> 00:33:43,220 Hey, that's got a good sound to it. 589 00:33:43,220 --> 00:33:45,900 - So silly. - You're the silly one. 590 00:33:45,900 --> 00:33:48,300 Not silly at all, so cute. 591 00:33:52,870 --> 00:33:56,340 [Hey, it looks like there might be some progress.] 592 00:33:56,340 --> 00:34:00,090 [ She can try the broadcasting and hosting art exam.] 593 00:34:00,090 --> 00:34:02,180 Coming soon! 594 00:34:02,940 --> 00:34:04,974 [That's a direction, thanks. How about this] 595 00:34:04,974 --> 00:34:08,740 [in the future I'll find an opportunity to get you a date with Yang Shengnan.] 596 00:34:08,740 --> 00:34:11,860 Okay I can't remember the words. 597 00:34:11,860 --> 00:34:13,660 [You can't break your promise.] 598 00:34:16,430 --> 00:34:21,160 [Bird Tea Coffee] 599 00:34:23,440 --> 00:34:25,760 Do... I talk a lot? 600 00:34:25,760 --> 00:34:27,460 No. 601 00:34:30,300 --> 00:34:32,360 Broadcast host. 602 00:34:32,360 --> 00:34:35,020 Hmmm. This idea is actually pretty good. 603 00:34:35,020 --> 00:34:37,080 I'll record this good deed for you. 604 00:34:39,360 --> 00:34:42,460 Xia Rui, I was wrong before. 605 00:34:42,460 --> 00:34:46,180 I put you under too much pressure. Can you forgive me? 606 00:34:46,180 --> 00:34:49,600 Then you promise first that you'll leave me alone. 607 00:34:49,600 --> 00:34:51,140 I can't guarantee that. 608 00:34:51,140 --> 00:34:53,220 Then it's not valid. 609 00:34:54,980 --> 00:34:58,260 Then... It's time for you to apologize. 610 00:34:58,260 --> 00:35:01,420 I... I... I apologize? 611 00:35:01,420 --> 00:35:03,640 Yes. Because you did something wrong. 612 00:35:03,640 --> 00:35:05,640 What did I do wrong? 613 00:35:05,640 --> 00:35:07,830 You didn't tell me when you weren't happy. 614 00:35:07,830 --> 00:35:09,700 And instead you went to play games and skip class. 615 00:35:09,700 --> 00:35:14,960 Night self-study is voluntary. It can't be called skipping class. 616 00:35:15,740 --> 00:35:18,280 What I mean is that when you're not happy, 617 00:35:18,280 --> 00:35:21,160 tell me, don't hide it from me. 618 00:35:25,000 --> 00:35:30,240 Okay, then I promise that I'll tell Nan Xi everything in the future. 619 00:35:30,240 --> 00:35:32,960 I won't skip class or play games. 620 00:35:32,960 --> 00:35:35,360 I'll study hard and definitely won't drag anyone down. 621 00:35:35,360 --> 00:35:37,940 I'll go to university with all of you. 622 00:35:37,940 --> 00:35:39,920 Okay. 623 00:35:39,920 --> 00:35:43,380 ♫ Like a love song echoing in my heart ♫ 624 00:35:43,380 --> 00:35:45,690 Then I will make a new study plan 625 00:35:45,690 --> 00:35:48,580 and add the art exam content. 626 00:35:53,660 --> 00:35:59,840 Does that mean that less time can be allocated to cultural classes? 627 00:35:59,840 --> 00:36:02,840 What are you thinking? 628 00:36:02,840 --> 00:36:06,860 So you mean that I need to cut my rest time 629 00:36:06,860 --> 00:36:08,720 for the art exam? 630 00:36:08,720 --> 00:36:10,400 Yes. You've analyzed that correctly. 631 00:36:10,400 --> 00:36:13,620 You just said that you wouldn't put so much pressure on me. 632 00:36:13,620 --> 00:36:15,520 If you do this I'm taking my apology back. 633 00:36:15,520 --> 00:36:17,920 Wait. Wait. Wait. 634 00:36:17,920 --> 00:36:21,720 I'm a bit confused. Godly Nan, shouldn't you be apologizing to Brother Rui? 635 00:36:21,720 --> 00:36:23,016 How did it become Brother Rui 636 00:36:23,016 --> 00:36:24,720 taking back an apology? 637 00:36:24,720 --> 00:36:28,320 You've turned from a guest into a host. Impressive! (T/N: Idiom meaning to turn from passive to active behavior.) 638 00:36:28,320 --> 00:36:31,960 Master, please take me as your disciple! 639 00:36:31,960 --> 00:36:32,760 There he goes again. 640 00:36:32,760 --> 00:36:35,220 You can do that. But I can't teach it. 641 00:36:35,220 --> 00:36:37,770 Hey, I know I'm not that talented, 642 00:36:37,770 --> 00:36:39,440 but I'll work hard at learning. 643 00:36:39,440 --> 00:36:42,980 You'd better confirm that you have any talent. 644 00:36:44,240 --> 00:36:47,900 I'm... still useful. 645 00:36:47,900 --> 00:36:52,940 Think about it carefully. Everything depends on fate. 646 00:36:55,100 --> 00:36:58,200 ♫ In my lifetime to have met you ♫ 647 00:36:58,200 --> 00:36:59,280 ♫ In my lifetime to have met you ♫ 648 00:36:59,330 --> 00:37:02,740 W-w-what does it mean? 649 00:37:05,100 --> 00:37:08,860 It's been too many years since I've seen Nan Xi smile like that. 650 00:37:26,620 --> 00:37:30,020 In the past, it was always my fault. 651 00:37:30,020 --> 00:37:35,500 When can you open up your heart to me like how you did with Xia Rui? 652 00:37:39,200 --> 00:37:45,980 Timing and subtitles brought to you by Nice To Meet You Team@ Viki.com 653 00:37:45,980 --> 00:37:50,800 ♫ The sound of the school's release bell is always so wonderful ♫ 654 00:37:52,490 --> 00:37:57,420 ♫ The story will be the same tomorrow ♫ 655 00:37:57,420 --> 00:38:00,730 ♫ You wear your earbuds ♫ 656 00:38:00,730 --> 00:38:04,390 ♫ I push the bicycle to wait for you ♫ 657 00:38:04,390 --> 00:38:09,340 ♫ No need to use language, we still feel the warmth ♫ 658 00:38:09,340 --> 00:38:12,540 ♫ Waiting for the next vacation ♫ 659 00:38:12,540 --> 00:38:15,880 ♫ Waiting for the next trip ♫ 660 00:38:15,880 --> 00:38:22,370 ♫ Waiting for the next crossroad where I will present you a letter ♫ 661 00:38:22,370 --> 00:38:25,590 ♫ The summer after graduation ♫ 662 00:38:25,590 --> 00:38:30,590 ♫ Inside the tree hole next to the sports field ♫ 663 00:38:30,590 --> 00:38:33,950 ♫ Store the memories I have of you ♫ 664 00:38:33,950 --> 00:38:36,690 ♫ You are the most beautiful scenery of my memory ♫ 665 00:38:36,690 --> 00:38:39,920 ♫ You are the most beautiful scenery of my memory ♫ 666 00:39:10,970 --> 00:39:15,930 ♫ Cicadas sleep on the desks ♫ 667 00:39:17,500 --> 00:39:22,410 ♫ The textbooks are imprinted on my face ♫ 668 00:39:22,410 --> 00:39:25,540 ♫ The teacher's chalk ♫ 669 00:39:25,540 --> 00:39:29,410 ♫ I am being punished to stand against the wall ♫ 670 00:39:29,410 --> 00:39:35,420 ♫ Your eyes watch me, secretly laughing ♫ 671 00:39:37,160 --> 00:39:42,090 ♫ The sound of the school's release bell is always so wonderful ♫ 672 00:39:43,680 --> 00:39:48,560 ♫ The story will be the same tomorrow 673 00:39:48,560 --> 00:39:51,930 ♫ You wear your earbuds ♫ 674 00:39:51,930 --> 00:39:55,550 ♫ I push the bicycle to wait for you ♫ 675 00:39:55,550 --> 00:40:00,410 ♫ No need to use language, we still feel the warmth ♫ 676 00:40:00,410 --> 00:40:03,660 ♫ Waiting for the next vacation ♫ 677 00:40:03,660 --> 00:40:07,010 ♫ Waiting for the next trip ♫ 678 00:40:07,010 --> 00:40:13,560 ♫ Waiting for the next crossroad where I will present you a letter ♫ 679 00:40:13,560 --> 00:40:16,820 ♫ The summer after graduation ♫ 680 00:40:16,820 --> 00:40:21,710 ♫ Inside the tree hole next to the sports field ♫ 681 00:40:21,710 --> 00:40:25,210 ♫ Store the memories I have of you ♫ 682 00:40:25,210 --> 00:40:31,470 ♫ You are the most beautiful scenery of my memory ♫