1 00:00:08,200 --> 00:00:18,200 Timing and subtitles brought to you by Nice To Meet You Team@ Viki.com 2 00:00:23,200 --> 00:00:27,300 Met you by Gong Wuyue 3 00:00:27,300 --> 00:00:29,500 ♫ The moment you pass by my side ♫ 4 00:00:29,500 --> 00:00:31,700 ♫ Smiling ♫ 5 00:00:31,700 --> 00:00:35,100 ♫ You entered my heart ♫ 6 00:00:36,000 --> 00:00:42,100 ♫ How happy the two of us are under the clear sky ♫ 7 00:00:44,800 --> 00:00:46,800 ♫ The promise we once made ♫ 8 00:00:46,800 --> 00:00:51,800 ♫ Is like a love song echoing in the bottom of the heart ♫ 9 00:00:51,800 --> 00:00:54,600 ♫ Laughter replaces silence ♫ 10 00:00:54,600 --> 00:00:59,100 ♫ Like dazzling fireworks ♫ 11 00:01:00,000 --> 00:01:04,400 ♫ Meeting you like this, getting closer unintentionally ♫ 12 00:01:04,400 --> 00:01:09,400 ♫ The silence melts away because I can't help it ♫ 13 00:01:09,400 --> 00:01:12,200 ♫ It's like I feel a connection with you ♫ 14 00:01:12,200 --> 00:01:17,400 ♫ But I'm unwilling to trust it easily ♫ 15 00:01:17,400 --> 00:01:21,800 ♫ Meeting you like this has filled me with surprises ♫ 16 00:01:21,800 --> 00:01:26,900 ♫ So deep in my memory is our mutual connection ♫ 17 00:01:26,900 --> 00:01:29,350 ♫ In my life, ♫ 18 00:01:29,350 --> 00:01:34,700 ♫ I have been able to meet you ♫ 19 00:01:39,800 --> 00:01:45,800 [Meeting You] 20 00:01:52,700 --> 00:01:56,200 Play, play, play. 21 00:01:56,200 --> 00:01:57,000 Mr. Hu! 22 00:01:57,000 --> 00:01:59,600 You're far too noisy this afternoon! 23 00:01:59,600 --> 00:02:01,000 Look at you guys! 24 00:02:01,000 --> 00:02:04,400 Mr. Hu, what are you holding? 25 00:02:08,400 --> 00:02:11,200 The sports meet registration form? 26 00:02:11,200 --> 00:02:14,300 Enough, enough, enough. Look at all of you. 27 00:02:14,300 --> 00:02:17,800 As soon as you heard the words "registration form," you got so excited that you practically bloomed. 28 00:02:17,800 --> 00:02:22,400 How come you don't become this delighted, when I enter the classroom with exam papers? 29 00:02:22,400 --> 00:02:25,500 Fine. Send it down to everyone later. Whoever wants to sign up, 30 00:02:25,500 --> 00:02:29,000 just fill in the form and submit it on Friday. 31 00:02:30,600 --> 00:02:34,800 Students! Everyone should eagerly sign up for the sports meet this time! 32 00:02:34,800 --> 00:02:36,700 Let's try to beat Class 15. 33 00:02:36,700 --> 00:02:39,900 - Do you have confidence? - Yes! 34 00:02:41,300 --> 00:02:42,900 Binzi. 35 00:02:46,400 --> 00:02:50,600 Hey, hey, hey! I'm talking to you, Binzi! 36 00:02:52,900 --> 00:02:56,000 If you've got something to say, say it quickly. If you've got nonsense, spit it out already. Don't you see that, I'm busy? 37 00:02:56,000 --> 00:02:58,700 What a terrible temper. Did you take the wrong medicine? 38 00:02:58,700 --> 00:03:00,900 Isn't my current situation a gift from you? 39 00:03:00,900 --> 00:03:02,600 What attitude are you expecting from me? 40 00:03:02,600 --> 00:03:04,000 The truth is that you could quit. 41 00:03:04,000 --> 00:03:06,600 Boss Yi wouldn't tell Coach Yang. 42 00:03:06,600 --> 00:03:10,600 The reason why I, Liu Bin, am respected by Year Three is, because I am trustworthy. 43 00:03:10,600 --> 00:03:13,400 Besides, Coach Yang promised me that, if I came to work here, 44 00:03:13,400 --> 00:03:16,000 she wouldn't make my friends have to do leapfrogs. 45 00:03:16,000 --> 00:03:17,600 Isn't it, because they 46 00:03:17,600 --> 00:03:21,700 threatened to tell Yang Yufei about your embarrassing situation? 47 00:03:22,200 --> 00:03:24,000 Shallow. 48 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 Fine. Considering the fact that you're so loyal, 49 00:03:27,000 --> 00:03:28,800 let's get to know each other again. 50 00:03:28,800 --> 00:03:31,400 Class Nine of Year Two, Xia Rui. 51 00:03:36,000 --> 00:03:38,200 Are you a true man? 52 00:03:38,800 --> 00:03:41,800 I, as a woman, am better at resolving grudges than you are. 53 00:03:41,800 --> 00:03:45,500 Isn't gaining a new friend better, than gaining a new enemy? 54 00:03:48,600 --> 00:03:52,200 I admittedly made mistakes in the past. 55 00:03:52,200 --> 00:03:53,600 Why are you wasting your words? 56 00:03:53,600 --> 00:03:55,600 From now on, you have a new Brother Rui. 57 00:03:55,600 --> 00:03:57,400 Turn to me if you need anything. 58 00:03:57,400 --> 00:03:58,800 Brother Rui? 59 00:03:58,800 --> 00:04:00,700 Do you have an issue with it? 60 00:04:02,100 --> 00:04:06,200 I... since you're a girl, I will let you off the hook this time, 61 00:04:06,200 --> 00:04:11,000 but in the future, you will also be a brother that your Brother Bin takes care of. 62 00:04:11,000 --> 00:04:13,600 - Brother Rui. - Brother Bin. 63 00:04:15,500 --> 00:04:19,200 [Episode 7] [We will protect our Nan Xi together] 64 00:04:24,500 --> 00:04:30,000 Student, I understand your feelings as a fan. 65 00:04:30,000 --> 00:04:31,800 Cheng Erluo, what are you thinking about? 66 00:04:31,800 --> 00:04:33,400 Who is your fan? 67 00:04:33,400 --> 00:04:36,600 Y-you... Aren't you part of my cheerleader squad? 68 00:04:36,600 --> 00:04:39,200 Fans change their idols in a matter of minutes. 69 00:04:39,200 --> 00:04:42,400 Don't you have a good relationship with Nan Xi? Help me give this to him. 70 00:04:42,400 --> 00:04:43,800 I... 71 00:04:43,800 --> 00:04:47,700 If you help me, these will all be yours. 72 00:04:47,700 --> 00:04:49,300 As your former fan, 73 00:04:49,300 --> 00:04:52,900 I know these are all your favorite snacks. 74 00:04:55,400 --> 00:04:59,200 Am I, Cheng Erluo, someone who will betray others over snacks? 75 00:04:59,200 --> 00:05:01,700 You aren't helping me? If not, then never mind. 76 00:05:01,700 --> 00:05:03,700 Wait a moment! 77 00:05:04,200 --> 00:05:08,000 Leave the snacks here. I'll help you. 78 00:05:08,000 --> 00:05:09,400 Sisters, hurry over! 79 00:05:09,400 --> 00:05:12,800 Hey, I'm only helping you. I... 80 00:05:18,000 --> 00:05:19,200 Didn't I say you weren't allowed to accept these? 81 00:05:19,200 --> 00:05:22,600 "Not allowed to accept". It's much easier said, than done. 82 00:05:22,600 --> 00:05:24,400 Look at the young girls by the door. 83 00:05:24,400 --> 00:05:28,800 They're gentle kittens, when they're with you, but they become tigresses with me. 84 00:05:28,800 --> 00:05:31,200 If I don't accept them, they would tear me apart and gnaw at my bones, until there was nothing left of me! 85 00:05:31,200 --> 00:05:34,600 Nan Xi, Nan Xi! 86 00:05:37,000 --> 00:05:40,000 You don't understand. Ever since the thing between you and Yang Yufei failed, 87 00:05:40,000 --> 00:05:42,400 they've started thinking they have a chance! 88 00:05:42,400 --> 00:05:45,300 Now you have became the man, that even the campus belle couldn't successfully pursue. 89 00:05:45,300 --> 00:05:47,300 Your popularity has surged even more and now they've become even more daringly desperate. 90 00:05:47,300 --> 00:05:50,500 - So... - Please come out, Nan Xi. 91 00:05:56,800 --> 00:05:58,900 Doesn't she no longer have a chance? 92 00:05:58,900 --> 00:06:01,000 She's come again? 93 00:06:03,800 --> 00:06:05,200 Why are you looking for me? 94 00:06:05,200 --> 00:06:06,700 I came to tell you, 95 00:06:06,700 --> 00:06:11,600 the school will be sending two students to the Provincial Art Museum next semester, to represent the school in participating in its research. 96 00:06:11,600 --> 00:06:12,800 I was selected. 97 00:06:12,800 --> 00:06:14,900 There is another space, 98 00:06:15,600 --> 00:06:17,400 so I recommended you. 99 00:06:18,800 --> 00:06:20,000 Wait a minute! 100 00:06:20,000 --> 00:06:25,200 The Provincial Art Museum is cooperating well with the program, and it will bring out some new collections that rarely get shown. 101 00:06:25,200 --> 00:06:27,000 I think you'd like it. 102 00:06:27,000 --> 00:06:29,200 I think Yang Yufei really pulled a big move this time. 103 00:06:29,200 --> 00:06:30,800 She is totally doing this to gain favor with Nan Xi. 104 00:06:30,800 --> 00:06:35,000 The Provincial Art Museum's new collection sounds awesome. 105 00:06:35,000 --> 00:06:37,200 Please consider it seriously. 106 00:06:37,200 --> 00:06:41,400 Even if you decide not to go, please give me a reason. 107 00:06:41,400 --> 00:06:45,200 I don't like crowds. Thanks. 108 00:06:52,200 --> 00:06:54,800 Wh-what is the meaning of this? 109 00:06:54,800 --> 00:06:57,800 For that book. Thanks. 110 00:06:57,800 --> 00:07:00,900 It's fine. It was a gift for you anyway. 111 00:07:00,900 --> 00:07:02,600 I'll buy it. 112 00:07:05,600 --> 00:07:09,400 He gave it to you, so take it. You bought a book for him, but he won't even appreciate your kindness. 113 00:07:09,400 --> 00:07:12,200 Is it really necessary for you to humiliate others like this? 114 00:07:12,200 --> 00:07:14,600 - Hey, what are you doing? - It's fine. 115 00:07:14,600 --> 00:07:17,200 The bell is ringing. Let's go back. 116 00:07:19,800 --> 00:07:22,200 Was there a point in going overboard like that? Let's go. 117 00:07:22,200 --> 00:07:23,600 Nan Xi! 118 00:07:25,800 --> 00:07:27,700 Why did you have to go overboard? 119 00:07:27,700 --> 00:07:29,700 Exactly, Godly Nan. If you want to reject her, just reject her. 120 00:07:29,700 --> 00:07:31,600 Giving her money was a bit overly rude. 121 00:07:31,600 --> 00:07:35,000 However, I think this time, the effect was more than a little bit stronger. 122 00:07:35,000 --> 00:07:38,600 All of the campus-belle protecting envoys have probably even gained the yearning to kill you. 123 00:07:38,600 --> 00:07:41,100 However, refusing Yang Yufei in public is also good. 124 00:07:41,100 --> 00:07:42,700 Now, she must think of giving up. 125 00:07:42,700 --> 00:07:45,600 People like Liu Bin won't come and find him again. 126 00:07:45,600 --> 00:07:47,400 Xia Rui no longer has to fight for you anymore. 127 00:07:47,400 --> 00:07:51,600 Exactly, Brother Rui. If anything like this happens again, you can tell us. 128 00:07:53,400 --> 00:07:55,600 There will definitely not be a next time. 129 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 Okay, okay, okay. No next time. No next time. No next time. 130 00:08:03,000 --> 00:08:05,300 It's really hard to be an elder. I get nagged by you every day. 131 00:08:05,300 --> 00:08:06,900 Elder brother, don't forget! 132 00:08:06,900 --> 00:08:09,000 You have to cheer for us during the match. 133 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 Okay. Good luck! 134 00:08:10,000 --> 00:08:12,200 Yufei, don't be sad. 135 00:08:12,200 --> 00:08:14,600 Nan Xi is not worth your sadness. 136 00:08:14,600 --> 00:08:17,400 All right. I already said that I'm fine. 137 00:08:17,400 --> 00:08:20,200 However, the reason I'm telling you that, Nan Xi isn't worth it 138 00:08:20,200 --> 00:08:23,200 isn't just, because you're my good friend. 139 00:08:23,200 --> 00:08:25,200 I bumped into Nan Xi yesterday. 140 00:08:25,200 --> 00:08:27,700 My mother said Nan Xi is her friend. 141 00:08:27,700 --> 00:08:29,200 Friend? 142 00:08:29,200 --> 00:08:31,200 My mom is a workaholic. 143 00:08:31,200 --> 00:08:36,400 Aside from the people she meets in the psychological clinic, she has very few friends, and I know all of them. 144 00:08:36,400 --> 00:08:38,400 That means there's only one possibility. 145 00:08:38,400 --> 00:08:39,800 You mean, 146 00:08:39,800 --> 00:08:44,000 your mother and Nan Xi met at work? 147 00:08:44,000 --> 00:08:47,900 Right, and my mother has a subconscious habit. 148 00:08:47,900 --> 00:08:52,200 She calls all of the patients she cannot disclose any information about "friends". 149 00:08:52,200 --> 00:08:54,800 Isn't your mother a psychiatrist? 150 00:08:56,400 --> 00:08:59,500 My goodness! Is what she said true? 151 00:09:05,600 --> 00:09:08,000 Guess who I am. 152 00:09:08,000 --> 00:09:09,200 Xia Rui. 153 00:09:09,200 --> 00:09:11,900 - Hurry, hurry. Have a seat. - Thanks. 154 00:09:15,200 --> 00:09:18,000 - Did you finish your homework? - No. 155 00:09:29,800 --> 00:09:31,500 A gift for you. 156 00:09:31,500 --> 00:09:33,600 What's this? 157 00:09:33,600 --> 00:09:35,600 Error correction booklets? 158 00:09:40,000 --> 00:09:41,400 Two error correction booklets? 159 00:09:41,400 --> 00:09:43,700 How many questions will I have to solve to finish them both? 160 00:09:43,700 --> 00:09:46,200 Mathematics and English. One for each. 161 00:09:46,200 --> 00:09:48,600 One for each? Oh my goodness. 162 00:09:48,600 --> 00:09:50,400 Just English is enough torture for me. 163 00:09:50,400 --> 00:09:53,200 Now you've added math? I've already created recordings. 164 00:09:53,200 --> 00:09:56,600 Teacher Nan Xi, please spare me. I can't do it. I can't do it. 165 00:09:56,600 --> 00:09:59,800 Right. You haven't given me your English recordings yet. 166 00:09:59,800 --> 00:10:01,200 It's been three days already. 167 00:10:01,200 --> 00:10:03,300 I'll write them. I'll write. 168 00:10:03,300 --> 00:10:05,600 I'll write all math and English errors and send you the recordings too. 169 00:10:05,600 --> 00:10:08,200 I won't sleep until I finish writing all of ihem down. Are you satisfied? 170 00:10:08,200 --> 00:10:10,100 - No. - How can you be satisfied? 171 00:10:10,100 --> 00:10:12,200 Sleep on time. 172 00:10:13,400 --> 00:10:14,800 Efficiency is important. 173 00:10:14,800 --> 00:10:16,400 Just force me to death. 174 00:10:16,400 --> 00:10:17,300 It's okay. It's okay. 175 00:10:17,300 --> 00:10:20,600 How about this? Come to my house to study. 176 00:10:20,600 --> 00:10:23,000 I've been so busy these past few days. 177 00:10:23,000 --> 00:10:24,900 Won't you bend the rules for me? 178 00:10:24,900 --> 00:10:27,000 How are you busy? 179 00:10:27,000 --> 00:10:28,600 I'm exhausted physically and mentally. 180 00:10:28,600 --> 00:10:31,600 - Then your homework— - Nan Xi. 181 00:10:31,600 --> 00:10:34,400 Have you noticed that you've been talking a lot lately? 182 00:10:34,400 --> 00:10:39,000 I didn't expect that there would come a day where I could associate you with "annoying noises". 183 00:10:39,000 --> 00:10:41,300 You mean "noisy". (T/N: The word Xia Rui used, "Gua zao" sounds similar to "guo zao" which was her intention.) 184 00:10:41,300 --> 00:10:44,000 Yes. You meant, "noisy". 185 00:10:44,000 --> 00:10:45,600 The teacher explained it in class before. 186 00:10:45,600 --> 00:10:48,000 I'll take this booklet and record it down. 187 00:10:48,700 --> 00:10:52,900 Isn't this an English and math mistakes collection? 188 00:10:54,400 --> 00:10:58,700 By the way, don't forget to study at my home tomorrow night. 189 00:11:03,920 --> 00:11:07,820 Isn't this Li Da? 190 00:11:07,820 --> 00:11:11,539 I haven't seen you for a while, since the last match. What's up? Where did you go? 191 00:11:11,540 --> 00:11:13,960 What's it to you? 192 00:11:13,960 --> 00:11:20,820 What I mean is, you can take advantage of our Godly Nan Xi's presence and have him guide you. 193 00:11:22,180 --> 00:11:25,120 We can't play ball today! 194 00:11:25,120 --> 00:11:26,259 What do you mean? 195 00:11:26,260 --> 00:11:29,820 It smells wrong. Why do I smell an illness? 196 00:11:29,820 --> 00:11:32,200 What illness? 197 00:11:32,200 --> 00:11:34,480 Illness in here. 198 00:11:34,480 --> 00:11:38,640 Really? Where? Why haven't I smelled it? 199 00:11:38,640 --> 00:11:41,059 The one, who farts first, smells it first. It's the same logic. 200 00:11:41,060 --> 00:11:43,179 Whom are you talking about so weirdly? 201 00:11:43,180 --> 00:11:46,460 Not even the emperor is worried, but the eunuch is already anxious. Now, not even the dog poop is worried, but the fly is anxious. (T/N: Observers are more concerned than the person involved) 202 00:11:46,460 --> 00:11:48,340 Say it again! 203 00:11:48,340 --> 00:11:49,281 Xia Rui. 204 00:11:49,281 --> 00:11:53,339 Li Da, your mouth is really dirty. Don't you see me, Xia Rui? 205 00:11:53,340 --> 00:11:54,860 Apologies. I didn't want to see you. 206 00:11:54,860 --> 00:11:57,379 Li Da, I think you're addicted to apologizing! 207 00:11:57,380 --> 00:12:00,520 Brother Rui, you don't have to do anything today. I'll teach him a lesson. I'll make him apologize to Nan Xi. 208 00:12:00,520 --> 00:12:03,160 - You want to fight? Come on. - Come on. 209 00:12:03,160 --> 00:12:06,680 Look at you all. Are you a gymnastics formation? You're all hiding behind her. 210 00:12:06,680 --> 00:12:09,880 Nan Xi, I'm talking about you. What kind of a man hides behind a woman? 211 00:12:09,880 --> 00:12:12,940 - What are you talking about? - Come on. 212 00:12:14,780 --> 00:12:17,420 It's okay, Brother Rui knows when to stop. 213 00:12:18,180 --> 00:12:20,059 - Apologize. - I'm not going to give a damn apology. 214 00:12:20,060 --> 00:12:23,710 Did l say anything wrong? He even went to see a psychiatrist. 215 00:12:23,710 --> 00:12:25,030 He must be sick. 216 00:12:25,030 --> 00:12:28,640 It's spread across half the school. If you have the capability, shut them all up. 217 00:12:28,640 --> 00:12:32,150 Besides, he dropped out of the research high school. Everyone knows it was, because he couldn't continue studying. 218 00:12:32,150 --> 00:12:33,800 You— 219 00:12:33,800 --> 00:12:35,620 Xia Rui. 220 00:12:41,780 --> 00:12:44,880 I'll tell you, we are not done here. 221 00:12:44,880 --> 00:12:47,959 Meng Shiran's mother is a doctor. Nan Xi is her patient. 222 00:12:47,959 --> 00:12:51,060 Nan Xi, do you dare to say it's not true? 223 00:12:52,380 --> 00:12:56,020 Nan Xi? Nan Xi? 224 00:12:56,020 --> 00:12:58,600 Nan Xi... 225 00:12:58,600 --> 00:13:00,240 Nan Xi? 226 00:13:00,240 --> 00:13:02,840 Nan Xi. Nan Xi! 227 00:13:02,840 --> 00:13:05,020 Nan Xi! 228 00:13:11,280 --> 00:13:13,999 Sorry, l fought again. 229 00:13:13,999 --> 00:13:16,419 But l stopped as soon as you asked. 230 00:13:16,420 --> 00:13:22,120 However, I need to clarify that, when I smashed him over my shoulder, that was normal self-defense. You can't count that as a fight. 231 00:13:23,280 --> 00:13:24,940 Okay. 232 00:13:26,340 --> 00:13:32,460 Little Wood, we have been looking for each other for 12 years. Do you still not believe in me? 233 00:13:33,960 --> 00:13:39,020 Rest assured. What happened in the research high school will not repeat again in Chenghua. 234 00:13:50,820 --> 00:13:52,980 - I'm not— - I know. 235 00:13:52,980 --> 00:13:55,800 No one understands, what kind of person you are more than I do. 236 00:13:55,800 --> 00:13:59,799 Besides, I'm by your side. I will help you make more good friends. 237 00:13:59,799 --> 00:14:02,639 Young Beautiful Shu, Chubby Cheng and I are all your good friends. 238 00:14:02,639 --> 00:14:06,000 We will always be with you. Do not be afraid. 239 00:14:09,420 --> 00:14:14,360 It's all my fault. I didn't tell you that Aunt Lin is a psychiatrist. 240 00:14:14,360 --> 00:14:16,779 Don't care what others think of you or say about you. 241 00:14:16,780 --> 00:14:21,520 I know you, I understand you. l will always be with you. 242 00:14:22,440 --> 00:14:23,960 Okay. 243 00:14:25,740 --> 00:14:28,779 But I have to confess. 244 00:14:28,780 --> 00:14:34,920 I'm so stupid and violent, and it took so long for me to recognize you. Would you mind? 245 00:14:34,920 --> 00:14:38,900 No. You're always good. 246 00:14:38,900 --> 00:14:42,239 You too. The people who are bad are the ones, who don't understand you, yet misunderstand you. 247 00:14:42,239 --> 00:14:47,220 You don't need to care about others. Just believe in yourself and in me, got it? 248 00:14:48,480 --> 00:14:50,120 Got it. 249 00:14:54,100 --> 00:14:59,260 How did Nan Xi become like this? Is he a psychopath? 250 00:14:59,260 --> 00:15:01,360 - Is this person sick? - No way. 251 00:15:01,360 --> 00:15:04,160 How can that be possible? 252 00:15:20,640 --> 00:15:22,599 Nan Xi. Nan Xi. 253 00:15:22,599 --> 00:15:24,299 What are you looking at? Haven't seen a handsome guy before? 254 00:15:24,300 --> 00:15:26,299 Move, move, move! Get out. Do you not need to go to class? 255 00:15:26,300 --> 00:15:28,260 We are here. 256 00:15:28,900 --> 00:15:30,399 Godly Nan, don't be afraid. 257 00:15:30,399 --> 00:15:33,520 The coach and the others already disciplined Li Da. They won't talk nonsense anymore. 258 00:15:33,520 --> 00:15:36,960 I didn't talk nonsense. What l said was the truth. 259 00:15:36,960 --> 00:15:37,601 Yes. 260 00:15:37,601 --> 00:15:41,000 But some people just can't stand to hear the truth. 261 00:15:41,940 --> 00:15:44,999 Were you not hurt enough yesterday? Can't control your dirty mouth, can you? 262 00:15:44,999 --> 00:15:46,819 Xia Rui, be less arrogant. 263 00:15:46,820 --> 00:15:49,520 I was just going easy on you, because you're a girl. Did you really think I was afraid of you? 264 00:15:49,520 --> 00:15:52,539 If you have so much free time to do this, you might as well go plug the mouths of your classmates. 265 00:15:52,540 --> 00:15:56,459 It would prevent your baby Nan Xi from being unable to withstand the provocation and relapsing. Then he'd have no choice, but to confess. 266 00:15:56,460 --> 00:15:59,219 You treat me, Cheng Erluo, as a sick cat if I don't show my strength? 267 00:15:59,220 --> 00:16:02,800 Enough. it's enough. Wait for me, Li Da. 268 00:16:02,800 --> 00:16:05,340 Don't be afraid. 269 00:16:07,700 --> 00:16:11,219 I think aside from being quiet all the time, he's pretty normal. 270 00:16:11,220 --> 00:16:15,059 He is indeed a master of IQ. He got first place in the grade just by taking the test once. 271 00:16:15,060 --> 00:16:20,280 - His grade was so impressive. - Could it be that being too in love with studying can cause mental issues? 272 00:16:20,280 --> 00:16:22,219 No way. No. 273 00:16:22,219 --> 00:16:27,280 The tide cannot rise, without the wind. Are you sure about it? (T/N: There's a reason for everything.) 274 00:16:27,280 --> 00:16:30,219 How about we stay away from Nan Xi? 275 00:16:30,220 --> 00:16:35,619 Yes, yes. l just can't figure it out. He's already the first in the entire grade. Why doesn't he go to the elite class? 276 00:16:35,620 --> 00:16:38,440 There must be an unspeakable reason for this. 277 00:16:38,440 --> 00:16:43,760 Is there any reason he can't let go of this class? 278 00:16:44,880 --> 00:16:46,400 Disperse, disperse! 279 00:16:46,400 --> 00:16:48,480 What are you doing? What are you doing? Disperse, disperse! 280 00:16:48,480 --> 00:16:54,220 It would be so nice for you to take advantage of this early morning by doing vocabulary. Disperse, disperse, disperse! 281 00:17:00,260 --> 00:17:01,980 Still watching? 282 00:17:05,360 --> 00:17:08,980 Still gossiping? Read a book, hurry up! 283 00:17:08,980 --> 00:17:11,660 Why are you whispering? 284 00:17:36,440 --> 00:17:38,139 It's him. It's him. 285 00:17:38,139 --> 00:17:39,919 He looks pretty normal. 286 00:17:39,919 --> 00:17:42,960 People like him usually look like that. 287 00:17:42,960 --> 00:17:45,179 It's such a pity. He looks so handsome. 288 00:17:45,180 --> 00:17:47,419 You're too obsessed with beauty. Then you go see the doctor with him. 289 00:17:47,420 --> 00:17:49,179 You're the one obsessed with beauty! 290 00:17:49,180 --> 00:17:51,019 The Little Mute is fighting! 291 00:17:51,020 --> 00:17:53,219 It's him. An An is still crying even now. 292 00:17:53,220 --> 00:17:54,560 Why did he hit An An? 293 00:17:54,560 --> 00:17:59,640 My mother said he's a little abnormal. She said not to play with him. Let's go. 294 00:18:06,820 --> 00:18:09,900 People like him usually look like that. 295 00:18:09,900 --> 00:18:12,180 It's such a pity. He looks so handsome. 296 00:18:12,180 --> 00:18:16,780 - You're too obsessed with beauty. Then you go see the doctor with him. - You're the one obsessed with beauty. 297 00:18:17,900 --> 00:18:26,360 When faced with decisions and challenges, ask yourself questions every day. 298 00:18:26,360 --> 00:18:33,520 Every moment gives you the courage to discover, what is important to you 299 00:18:33,520 --> 00:18:39,040 and what a particular situation brings to you. 300 00:18:40,500 --> 00:18:42,979 You were the one, who made me record it to help me correct my pronunciation. 301 00:18:42,980 --> 00:18:46,640 I've recorded it and you aren't listening. I'm still waiting for your comment. 302 00:18:47,680 --> 00:18:52,020 Sorry. l will listen right away. 303 00:18:52,020 --> 00:18:56,280 My teacher Nan Xi, I'm done fixing the erroneous questions. Please check. 304 00:19:03,920 --> 00:19:06,360 Xia Rui. 305 00:19:06,360 --> 00:19:08,560 You copied the wrong question. 306 00:19:09,860 --> 00:19:13,480 I copied the wrong question? Impossible. 307 00:19:17,260 --> 00:19:19,440 Question 32. 308 00:19:20,800 --> 00:19:24,900 Look. "What made" is past tense. 309 00:19:24,900 --> 00:19:27,420 That first in the grade looks pretty handsome, right? 310 00:19:27,420 --> 00:19:31,780 Him? He is a mental patient. Such a pity. 311 00:19:34,480 --> 00:19:38,220 Students, what are you all looking at? 312 00:19:38,980 --> 00:19:41,720 Curious about what the No.1 in the grade looks like? 313 00:19:41,720 --> 00:19:44,519 Please. Come in and take a look. 314 00:19:44,519 --> 00:19:47,560 It's not suitable to be peeking and judging at the door. 315 00:19:47,560 --> 00:19:48,919 Is it any of your business? 316 00:19:48,919 --> 00:19:51,080 Can't we take a look? Is the school run by your family? 317 00:19:51,080 --> 00:19:54,999 No need to be noisy. The people with the loudest voices are the most guilty. 318 00:19:54,999 --> 00:19:58,280 We all paid tuition to go to school. Go back. Go back. 319 00:19:58,280 --> 00:20:01,420 As it is, like attracts like. People make friends with those like them. 320 00:20:01,420 --> 00:20:03,160 Hey, don't attack me personally. 321 00:20:03,160 --> 00:20:07,640 Someone heard Meng Shiran say that, Nan Xi is her mother's patient. How do you explain this? 322 00:20:07,640 --> 00:20:09,499 What should I explain to you? Why do I need to explain to you? 323 00:20:09,500 --> 00:20:12,440 Stop quarreling. Stop quarreling! That's not what this is! 324 00:20:12,440 --> 00:20:15,579 Then you call Meng Shiran out to explain to us. 325 00:20:15,580 --> 00:20:17,580 What are you shouting? 326 00:20:17,580 --> 00:20:20,380 Can't you hear the class bell? 327 00:20:24,580 --> 00:20:26,119 Mr. Hu. 328 00:20:26,119 --> 00:20:27,220 You go back first. 329 00:20:27,220 --> 00:20:28,810 Okay. 330 00:20:31,700 --> 00:20:34,300 What are you looking at? It's class time. 331 00:20:35,800 --> 00:20:38,400 Well. Let's see the next question. 332 00:20:38,400 --> 00:20:40,800 Passage one. Comprehension. 333 00:20:40,800 --> 00:20:44,400 The subject of this article is racial bias. 334 00:20:44,400 --> 00:20:45,800 There are a lot of new words, 335 00:20:45,800 --> 00:20:48,500 so the difficulty is a bit high. 336 00:20:48,500 --> 00:20:50,000 But students, don't be discouraged. 337 00:20:50,000 --> 00:20:51,600 It doesn't matter if you do it wrong. 338 00:20:51,600 --> 00:20:53,600 Just take it as getting used to this question type. 339 00:20:53,600 --> 00:20:55,700 Come on. Let's take a look. 340 00:20:55,700 --> 00:20:57,600 What are... 341 00:21:00,900 --> 00:21:03,900 How about this? Everyone, close the booklet. 342 00:21:03,900 --> 00:21:06,000 I'll say something off-topic. 343 00:21:06,000 --> 00:21:10,400 I remember last semester, l shared a composition with you that got full points. 344 00:21:10,400 --> 00:21:13,600 Everyone is biased against you, because they don't understand you. 345 00:21:13,600 --> 00:21:15,800 I will prove it to you. 346 00:21:15,800 --> 00:21:17,200 Look at you guys. 347 00:21:17,200 --> 00:21:20,900 When memorizing, you don't do it seriously and forget about it immediately after. 348 00:21:20,900 --> 00:21:25,400 I hope you can not only memorize these two sentences, 349 00:21:25,400 --> 00:21:28,200 you can also remember, what they mean, 350 00:21:28,200 --> 00:21:31,800 because once you truly understand the meaning of these two sentences, 351 00:21:31,800 --> 00:21:36,300 it will be of great help to your future life. 352 00:21:40,400 --> 00:21:43,800 Rumor. The two sentences in this article are like this: 353 00:21:43,800 --> 00:21:47,800 "It is easy for us to do something without careful thinking, 354 00:21:47,800 --> 00:21:51,500 but it's hard to take back what we have done." 355 00:21:51,500 --> 00:21:55,200 It means that some things you did inadvertently, 356 00:21:55,200 --> 00:21:57,600 will easily hurt some people. 357 00:21:57,600 --> 00:22:01,400 Especially spreading rumors and sharing them all around. 358 00:22:01,400 --> 00:22:05,800 And once you do that, it will be difficult to take back. 359 00:22:05,800 --> 00:22:09,500 Mr. Hu. I want to say those sentences. 360 00:22:09,500 --> 00:22:10,800 Come on. 361 00:22:11,900 --> 00:22:14,300 - Read slowly. Don't be nervous. - You're reading? 362 00:22:18,600 --> 00:22:22,500 "It doesn't take much to us to spread a rumor. 363 00:22:22,500 --> 00:22:26,000 But once you do, you can never completely 364 00:22:26,000 --> 00:22:28,600 make up for the wrong behavior." 365 00:22:28,600 --> 00:22:31,500 Good. Do l need to help you translate? 366 00:22:31,500 --> 00:22:33,600 Let me translate it. 367 00:22:35,400 --> 00:22:36,800 It's not difficult to spread rumors, 368 00:22:36,800 --> 00:22:40,300 but once done, it's hard to undo it. 369 00:22:42,300 --> 00:22:45,000 Sir, I still have something to say. 370 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 Go ahead! 371 00:22:46,000 --> 00:22:48,500 There have been many rumors about Nan Xi recently, 372 00:22:48,500 --> 00:22:53,060 but as his classmates, not only did we not stand up for him at once, 373 00:22:53,060 --> 00:22:56,300 we even continued this gossiping and spread it around. 374 00:22:56,300 --> 00:22:58,200 We can't, just because— 375 00:23:01,400 --> 00:23:03,600 We can't look at him through a lens filled with prejudice 376 00:23:03,600 --> 00:23:06,400 just because his strength isn't self-expression, can we? 377 00:23:06,400 --> 00:23:09,000 What l want to say is, isn't he right here? 378 00:23:09,000 --> 00:23:13,200 Why do we let him sit here without getting to know him and believe in those rumors instead? 379 00:23:13,200 --> 00:23:14,400 We also want to get to know him, 380 00:23:14,400 --> 00:23:17,900 but Nan Xi doesn't give us this chance. 381 00:23:17,900 --> 00:23:19,200 Exactly. 382 00:23:19,200 --> 00:23:21,500 He usually ignores us, when we're talking to him. 383 00:23:21,500 --> 00:23:22,900 How does one get to know him, when he's like this? 384 00:23:22,900 --> 00:23:25,500 No that's because— 385 00:23:27,400 --> 00:23:29,800 l will work hard. 386 00:23:43,400 --> 00:23:45,700 I will work hard, 387 00:23:45,700 --> 00:23:48,200 to let you get to know me. 388 00:23:53,500 --> 00:23:58,000 Nan Xi, I hope you will say some words 389 00:23:58,000 --> 00:24:01,400 personally in front of everyone. That is best. 390 00:24:04,300 --> 00:24:08,000 I know Meng Shiran's mother. It's true. 391 00:24:12,200 --> 00:24:15,800 When I was younger, I learned things much faster than anyone else, 392 00:24:15,800 --> 00:24:19,100 but I'm not good at speaking and communication. 393 00:24:23,000 --> 00:24:26,000 I have social anxiety disorder. 394 00:24:28,400 --> 00:24:30,200 I'm getting treated 395 00:24:30,200 --> 00:24:34,200 and I have pretty much made a full recovery. 396 00:24:34,200 --> 00:24:37,400 This is why I am still here and studying with all of you. 397 00:24:37,400 --> 00:24:40,200 Exactly! Being a genius comes with its drawbacks! 398 00:24:40,200 --> 00:24:43,200 Right! Everyone has been interacting with Nan Xi for a while. 399 00:24:43,200 --> 00:24:46,600 I believe you can all see, what kind of person he is, right? 400 00:24:46,600 --> 00:24:49,400 Yes. Why would he come to study, if he hadn't recovered? 401 00:24:49,400 --> 00:24:51,200 Enough, enough. 402 00:24:52,100 --> 00:24:54,000 Wise men don't spread rumors. 403 00:24:54,000 --> 00:24:55,900 You are all smart kids. 404 00:24:55,900 --> 00:24:58,000 Let me solve this matter. 405 00:24:58,000 --> 00:25:02,100 Nan Xi is a member of our Class Nine family. 406 00:25:02,100 --> 00:25:04,000 We should protect him. 407 00:25:04,000 --> 00:25:05,000 At the same time, 408 00:25:05,000 --> 00:25:08,400 we also need to look up to Nan Xi in studying. Shall we? 409 00:25:08,400 --> 00:25:09,200 Okay! 410 00:25:09,200 --> 00:25:12,200 Right, we will protect our Nan Xi together. 411 00:25:12,200 --> 00:25:13,200 Okay! 412 00:25:13,200 --> 00:25:17,400 Enough. Enough. My head hurts again. 413 00:25:17,400 --> 00:25:20,200 Open the booklet and let's continue. 414 00:25:32,500 --> 00:25:34,400 Mr. Liu, wait a minute. 415 00:25:34,400 --> 00:25:35,800 Let's talk for a while. 416 00:25:35,800 --> 00:25:39,200 It's about Nan Xi in our class and Meng Shiran in your class. 417 00:25:39,200 --> 00:25:42,400 I think this matter caused a lot of trouble for Nan Xi. 418 00:25:42,400 --> 00:25:44,000 It's still necessary to call the child's parent— 419 00:25:44,000 --> 00:25:45,600 Mr. Hu. 420 00:25:45,600 --> 00:25:47,600 Wait for a while. I'm talking with Mr. Liu. 421 00:25:47,600 --> 00:25:49,200 I know you're talking about that, Mr. Hu. 422 00:25:49,200 --> 00:25:52,600 Can you not invite Nan Xi's mother to school? 423 00:25:54,000 --> 00:25:57,600 How about this, Mr. Liu? Let's talk about it tomorrow. 424 00:25:57,600 --> 00:25:59,500 Goodbye, Mr. Liu. 425 00:26:00,300 --> 00:26:03,800 When did I say that, I would invite Nan Xi's parents to school? 426 00:26:03,800 --> 00:26:06,000 Y-y-y-you didn't? 427 00:26:06,000 --> 00:26:08,800 What do you mean, I did? I can't even find them, even if I wanted to. 428 00:26:08,800 --> 00:26:12,400 Nan Xi's parents are both out of town. 429 00:26:12,400 --> 00:26:16,800 I just think Nan Xi doesn't want his mother to worry about him after finding out. 430 00:26:16,800 --> 00:26:19,800 So could you respect his wishes? 431 00:26:19,800 --> 00:26:23,000 You are good. Now you've become the spokesperson for Nan Xi. 432 00:26:23,000 --> 00:26:23,800 Did he ask you to come here? 433 00:26:23,800 --> 00:26:28,800 Of course not. l just think this is better for him, so... 434 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 Fine. I credit you for having a good heart. 435 00:26:32,000 --> 00:26:35,600 Rest assured. l won't tell Nan Xi's mother. 436 00:26:35,600 --> 00:26:37,600 I just told Mr. Liu, 437 00:26:37,600 --> 00:26:41,600 we are looking for Meng Shiran's mother, Doctor Lin. 438 00:26:41,600 --> 00:26:45,600 Because this matter may have been caused by Meng Shiran's momentary mistake in speech. 439 00:26:45,600 --> 00:26:48,800 Therefore, we naturally need to find Doctor Lin to explain the exact situation. 440 00:26:48,800 --> 00:26:50,600 Only this way we can solve the problem, right? 441 00:26:50,600 --> 00:26:52,100 You're right. 442 00:26:52,900 --> 00:26:55,400 - Mr. Hu, you are so smart. - Stop flattering me. 443 00:26:55,400 --> 00:27:01,400 - You need to have some confidence and trust in your Mr. Hu, okay? - Okay. 444 00:27:01,400 --> 00:27:02,800 Okay. Go. 445 00:27:02,800 --> 00:27:03,700 Goodbye, Mr. Hu. 446 00:27:03,700 --> 00:27:07,200 Okay. No eavesdropping in the future! 447 00:27:07,200 --> 00:27:08,400 - No problem. Goodbye, Mr. Hu. - Goodbye. 448 00:27:08,400 --> 00:27:10,200 Mr. Hu is wise! 449 00:27:11,400 --> 00:27:14,000 Nan Xi, how nice it is for you to not tighten up your face. 450 00:27:14,000 --> 00:27:17,200 I won't vote for Cheng Erluo in this year's handsome selection. I will choose you. 451 00:27:17,200 --> 00:27:19,700 Yes. So good. So handsome. 452 00:27:21,600 --> 00:27:25,000 What are you doing? What are you doing? Go. Go. Go. 453 00:27:25,000 --> 00:27:27,000 Go. Go. Go. 454 00:27:27,000 --> 00:27:29,700 You were the one, who asked us to get to know Nan Xi more. 455 00:27:29,700 --> 00:27:31,800 Why are you driving everyone away now? 456 00:27:31,800 --> 00:27:34,800 That's right. 457 00:27:34,800 --> 00:27:37,200 Brother Rui means shut up. 458 00:27:37,200 --> 00:27:39,300 You need to ask me first, if you want to find Nan Xi. 459 00:27:39,300 --> 00:27:41,000 Xia Rui is too dominating. 460 00:27:41,000 --> 00:27:45,600 How is this called "Xia Rui is too dominating"? She's protecting our Nan Xi. 461 00:27:45,600 --> 00:27:48,600 Our Nan Xi can't adapt to such noise around his ears. 462 00:27:48,600 --> 00:27:50,400 - But you guys are too noisy. You are too— - Cheng Erluo! 463 00:27:50,400 --> 00:27:53,300 The loudest one is you! 464 00:27:57,700 --> 00:28:01,700 Finally quiet. How nice it is like this. 465 00:28:02,600 --> 00:28:04,600 Xia Rui. 466 00:28:04,600 --> 00:28:05,700 Thank you. 467 00:28:05,700 --> 00:28:09,600 What for? Thank me for helping you to escape from everyone? 468 00:28:09,600 --> 00:28:12,800 It doesn't matter. It's just a piece of cake. 469 00:28:17,300 --> 00:28:20,600 Thanks for 470 00:28:20,600 --> 00:28:22,200 everything you've done for me. 471 00:28:27,600 --> 00:28:32,600 Our adorable Nan Xi, just took that step very bravely. 472 00:28:32,600 --> 00:28:36,400 That's a big step. So don't escape. 473 00:28:36,400 --> 00:28:38,900 With me here, even if the sky falls, 474 00:28:38,900 --> 00:28:41,200 I'll help you carry it! 475 00:28:42,400 --> 00:28:44,700 But you have improved so greatly already. 476 00:28:44,700 --> 00:28:47,200 Even a language idiot like me, can speak English smoothly. 477 00:28:47,200 --> 00:28:53,600 So how can a tiny, tiny obstacle stop our genius Nan Xi? 478 00:28:53,600 --> 00:28:55,400 Right? 479 00:28:55,400 --> 00:28:58,600 Just smile. A smile. 480 00:29:03,200 --> 00:29:04,400 That's right! 481 00:29:04,400 --> 00:29:06,400 Aren't you so adorable and bright like this? 482 00:29:06,400 --> 00:29:09,000 Ignore the boring gossip. 483 00:29:09,000 --> 00:29:11,900 Laugh more every day. Be less heavily guarded. 484 00:29:11,900 --> 00:29:14,600 It's so simple, not hard at all, right? 485 00:29:14,600 --> 00:29:15,900 Right. 486 00:29:15,900 --> 00:29:18,300 Watch me dance for you. 487 00:29:30,800 --> 00:29:36,300 Somatic developmental disorders? 488 00:29:36,300 --> 00:29:39,200 A molecular heredity to nerve immunity? 489 00:29:39,200 --> 00:29:42,100 Neuro-functional imaging? 490 00:29:42,100 --> 00:29:46,000 Neurochemical central nervous system. 491 00:29:46,000 --> 00:29:49,200 Phylogenetic disorders... 492 00:29:49,200 --> 00:29:51,800 What is this? 493 00:30:05,000 --> 00:30:07,400 [Please help me to translate.] 494 00:30:09,000 --> 00:30:11,000 [Chinese to Chinese?] 495 00:30:11,000 --> 00:30:12,200 [Are you looking for a fight?] 496 00:30:12,200 --> 00:30:16,230 [The basic principle in this article is that, when one with a social phobia] 497 00:30:16,230 --> 00:30:19,600 [has a premonition that, they will be exposed to fear or anxiety inducing situations,] 498 00:30:19,600 --> 00:30:23,800 [they should establish a conditioned reflex, where they use feelings of relaxation to combat the situation] 499 00:30:23,800 --> 00:30:28,200 [to achieve the goal of replacing the feelings of fear or anxiety with relaxation.] 500 00:30:30,200 --> 00:30:32,200 [l seem to understand a little bit now.] 501 00:30:32,200 --> 00:30:34,400 [It just means that, if Nan Xi fears people,] 502 00:30:34,400 --> 00:30:36,500 [we need to try our best to make him stay in the crowd more.] 503 00:30:36,500 --> 00:30:38,600 [As long as we can make him feel relaxed,] 504 00:30:38,600 --> 00:30:41,200 [he will slowly start to lose fear.] 505 00:30:46,200 --> 00:30:49,100 [This is the information you asked me to find today. l sent it.] 506 00:30:49,100 --> 00:30:54,400 [If we establish a conditioned reflex between his fear and relaxation, like the simple knee-jerking reflex,] 507 00:30:54,400 --> 00:30:57,000 [he will gradually get better.] 508 00:31:08,900 --> 00:31:11,200 I have a plan now. 509 00:31:17,300 --> 00:31:18,500 Morning, Godly Nan! 510 00:31:18,500 --> 00:31:21,400 Brother came to pick you up to school. Surprised? Surprised? 511 00:31:21,400 --> 00:31:24,800 Are you planting beans outside your home? 512 00:31:24,800 --> 00:31:26,300 Don't be so disgusted. 513 00:31:26,300 --> 00:31:29,200 Brother Rui ordered me to do this. I didn't dare to say no. 514 00:31:29,200 --> 00:31:31,800 Godly Nan, have you actually considered playing basketball? 515 00:31:31,800 --> 00:31:35,100 With a mind like this, you must be a pretty good basketball player. 516 00:31:35,100 --> 00:31:35,900 Have you considered it before? 517 00:31:35,900 --> 00:31:39,000 Maybe it can cure your problem of not talking to people, 518 00:31:39,000 --> 00:31:42,100 and also cure your problem of being uncomfortable with physical contact. 519 00:31:42,100 --> 00:31:43,800 Right? It's a great thing. 520 00:31:43,800 --> 00:31:46,300 Godly Nan. Godly Nan? 521 00:31:52,400 --> 00:31:54,000 Brother Rui? 522 00:31:55,000 --> 00:31:58,200 Brother Rui? What's wrong with you? What's wrong with you? 523 00:31:58,200 --> 00:32:02,200 Exactly. Why are you laughing like some shallow fangirl? 524 00:32:02,200 --> 00:32:05,100 Look at it. My plan is working. 525 00:32:09,200 --> 00:32:12,000 Do you dare to disturb my Nan Xi— 526 00:32:12,000 --> 00:32:14,200 I was the one, who made him go. 527 00:32:14,200 --> 00:32:16,200 It's the same basic principle of me asking you to go see him. 528 00:32:16,200 --> 00:32:17,600 It's called... 529 00:32:17,600 --> 00:32:20,900 - Conditioned reflex? - That's it! 530 00:32:20,900 --> 00:32:23,800 How about it? It works, doesn't it? 531 00:32:26,000 --> 00:32:29,400 But Brother Rui, don't blame me for giving you a wake-up call. (T/N: Literally, "dumping cold water on your head") 532 00:32:29,400 --> 00:32:30,800 Take a careful look at Nan Xi. 533 00:32:30,800 --> 00:32:33,600 You don't see anything strange about him? 534 00:32:33,600 --> 00:32:35,300 Strange? 535 00:32:36,600 --> 00:32:38,800 Isn't he sitting here fine? 536 00:32:38,800 --> 00:32:41,400 That's the problem! 537 00:32:41,400 --> 00:32:42,900 Take a closer look! 538 00:32:42,900 --> 00:32:45,400 What is Nan Xi wearing in his ears? 539 00:32:45,400 --> 00:32:47,000 Ears? 540 00:32:47,000 --> 00:32:49,400 He used this trick against me this morning. 541 00:32:49,400 --> 00:32:51,400 Those in Ningbo love to shut off their phones. 542 00:32:51,400 --> 00:32:55,200 "Sorry. The number you dialed can't be reached." 543 00:32:55,200 --> 00:32:58,600 One more. How come out of 800 Spartan warriors, 544 00:32:58,600 --> 00:33:00,900 - Restrain your sadness. - Only three hundred remained? 545 00:33:00,900 --> 00:33:04,600 Because Wu Bai went to sing, you know? (T/N: Wu Bai means 500 in Chinese, but it is also the name of a singer) 546 00:33:04,600 --> 00:33:06,500 Nan Xi! 547 00:33:10,900 --> 00:33:12,500 Have some candy. 548 00:33:18,370 --> 00:33:20,099 Do you know, whom I just saw? Who I just saw? 549 00:33:20,100 --> 00:33:21,000 Whom? 550 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 Meng Shiran.... Meng Shiran's mother came to school. 551 00:33:23,000 --> 00:33:24,800 Mr. Hu really found Doctor Lin? 552 00:33:24,800 --> 00:33:27,400 Brother Rui, you already knew about it? 553 00:33:27,400 --> 00:33:29,500 Go.Take a look! 554 00:33:40,600 --> 00:33:42,800 - What's going on? What did they say? - Can't hear? 555 00:33:42,800 --> 00:33:45,500 - Can't hear? - I can't hear. 556 00:33:49,900 --> 00:33:51,800 What are they saying? 557 00:33:51,800 --> 00:33:54,000 Will Nan Xi be fine? 558 00:33:56,500 --> 00:33:58,300 What on earth. 559 00:34:13,600 --> 00:34:15,500 Xia Rui. 560 00:34:15,500 --> 00:34:17,700 Can I talk with you? 561 00:34:20,400 --> 00:34:24,500 So what you're saying is, Nan Xi has already spoken in public? 562 00:34:24,500 --> 00:34:26,800 This is a huge step forward for him. 563 00:34:26,800 --> 00:34:28,400 More than that, more than that. 564 00:34:28,400 --> 00:34:30,300 Not only did he do it once in English class two days ago, 565 00:34:30,300 --> 00:34:34,800 he also publicly rejected Yang Yufei's invitation in front of many strangers. 566 00:34:34,800 --> 00:34:36,200 There were a lot of people around him then. 567 00:34:36,200 --> 00:34:38,200 It can also be called a public place. 568 00:34:38,200 --> 00:34:43,200 That's right. It's an unprecedented attempt for him. 569 00:34:43,200 --> 00:34:45,700 It means that during some specific situations, his desire 570 00:34:45,700 --> 00:34:49,200 to express himself is stronger, than that of his fear of the situation. 571 00:34:49,200 --> 00:34:51,900 If we continue to guide him, 572 00:34:51,900 --> 00:34:53,800 he will express more and more in the future. 573 00:34:53,800 --> 00:34:57,200 Really? That's great. 574 00:34:57,200 --> 00:35:01,200 Does that mean, l have to thank Yang Yufei for stimulating Nan Xi? 575 00:35:01,200 --> 00:35:05,000 Right, Cheng Erluo. Do you remember, when Xia Rui and Liu Bin had that street fighter game? 576 00:35:05,000 --> 00:35:07,200 Of course, l remember. 577 00:35:07,200 --> 00:35:08,900 Brother Rui, you don't know know happened that day. 578 00:35:08,900 --> 00:35:11,200 Nan Xi thought you were going to fight the three male classmates. 579 00:35:11,200 --> 00:35:13,200 He was so scared, that he ran out of the building in a flash. 580 00:35:13,200 --> 00:35:15,600 School just got out at the time and there were so many people out on the streets. 581 00:35:15,600 --> 00:35:18,800 Nan Xi jumped into the crowd without thinking. 582 00:35:18,800 --> 00:35:21,600 He ran like a gust of wind. Young Beautiful Shu and I were shocked. 583 00:35:21,600 --> 00:35:24,100 Right, isn't Nan Xi most afraid of strangers? 584 00:35:24,100 --> 00:35:26,000 He will instinctively move away, when others touch him, 585 00:35:26,000 --> 00:35:28,900 but he got into physical contact with lots of people on the way over there. 586 00:35:28,900 --> 00:35:32,400 He did not get afraid or back away. Instead, he was wholeheartedly rushing toward you. 587 00:35:32,400 --> 00:35:35,200 - Was he so anxious that day? - Yes. 588 00:35:35,200 --> 00:35:37,800 I wouldn't have been able to tell at all. 589 00:35:39,580 --> 00:35:41,299 Xia Rui. 590 00:35:41,300 --> 00:35:42,470 Good thing you are here. 591 00:35:42,470 --> 00:35:45,400 You would have missed the scene if you hadn't come. 592 00:35:45,400 --> 00:35:47,500 Did he bully you? 593 00:35:48,500 --> 00:35:52,300 Promise me that, you will not fight with anyone in the future. 594 00:35:52,300 --> 00:35:54,640 This shows that in Nan Xi's eyes, 595 00:35:54,640 --> 00:35:58,300 you are a special, important friend. 596 00:35:58,300 --> 00:36:02,300 Nan Xi told me some things about, when you were young. 597 00:36:02,300 --> 00:36:05,500 He was a special child since a young age. 598 00:36:05,500 --> 00:36:07,600 He was not accepted by peers. 599 00:36:07,600 --> 00:36:10,100 He could only entrap himself in his own little world. 600 00:36:10,100 --> 00:36:14,900 If he ever stepped out of it, 601 00:36:14,900 --> 00:36:17,200 it is because of your existence, Xia Rui. 602 00:36:17,200 --> 00:36:20,500 A friend, who is genuinely good to him 603 00:36:20,500 --> 00:36:23,000 would be the best medicine to cure him. 604 00:36:23,000 --> 00:36:28,500 ♫ The moment you pass by my side, smiling, you entered my heart ♫ 605 00:36:29,420 --> 00:36:35,220 ♫ How happy the two of us are under the clear sky ♫ 606 00:36:38,200 --> 00:36:40,400 ♫ The promise we once made ♫ 607 00:36:40,400 --> 00:36:45,400 ♫ Is like a love song echoing in the bottom of the heart ♫ 608 00:36:45,400 --> 00:36:52,400 ♫ Laughter replaces silence, like dazzling fireworks ♫ 609 00:36:53,400 --> 00:36:57,800 ♫ Meeting you like this, getting closer unintentionally ♫ 610 00:36:57,800 --> 00:37:02,800 ♫ The silence melts away because I can't help it ♫ 611 00:37:02,800 --> 00:37:05,600 ♫ It's like I feel a connection with you ♫ 612 00:37:05,600 --> 00:37:11,000 ♫ But I'm unwilling to trust it easily ♫ 613 00:37:11,000 --> 00:37:15,200 ♫ Meeting you like this has filled me with surprises ♫ 614 00:37:15,200 --> 00:37:20,400 ♫ So deep in my memory is our mutual connection ♫ 615 00:37:20,400 --> 00:37:23,000 ♫ In my life, ♫ 616 00:37:23,000 --> 00:37:27,400 ♫ I have been able to meet you ♫ 617 00:37:28,160 --> 00:37:34,270 Timing and subtitles brought to you by Nice To Meet You Team@ Viki.com 618 00:37:34,900 --> 00:37:37,000 ♫ The promise we once made ♫ 619 00:37:37,000 --> 00:37:42,000 ♫ Is like a love song echoing in the bottom of the heart ♫ 620 00:37:42,000 --> 00:37:49,100 ♫ Laughter replaces silence like dazzling fireworks ♫ 621 00:37:50,200 --> 00:37:54,600 ♫ Meeting you like this, getting closer unintentionally ♫ 622 00:37:54,600 --> 00:37:58,100 ♫ The silence melts away because I can't help it ♫ 623 00:38:00,100 --> 00:38:05,100 ♫ The sound of the school's release bell is always so wonderful ♫ 624 00:38:06,500 --> 00:38:11,600 ♫ The story will be the same tomorrow ♫ 625 00:38:11,600 --> 00:38:14,800 ♫ You wear your earbuds ♫ 626 00:38:14,800 --> 00:38:18,600 ♫ I push the bicycle to wait for you ♫ 627 00:38:18,600 --> 00:38:23,400 ♫ No need to use language, we still feel the warmth ♫ 628 00:38:23,400 --> 00:38:26,600 ♫ Waiting for the next vacation ♫ 629 00:38:26,600 --> 00:38:30,000 ♫ Waiting for the next trip ♫ 630 00:38:30,000 --> 00:38:36,600 ♫ Waiting for the next crossroad where I will present you a letter ♫ 631 00:38:36,600 --> 00:38:39,800 ♫ The summer after graduation ♫ 632 00:38:39,800 --> 00:38:44,600 ♫ Inside the tree hole next to the sports field ♫ 633 00:38:44,600 --> 00:38:48,200 ♫ Store the memories I have of you ♫ 634 00:38:48,200 --> 00:38:54,000 ♫ You are the most beautiful scenery of my memory ♫ 635 00:39:25,200 --> 00:39:30,100 ♫ Cicadas sleep on the desks ♫ 636 00:39:31,600 --> 00:39:36,600 ♫ The textbooks are imprinted on my face ♫ 637 00:39:36,600 --> 00:39:39,800 ♫ The teacher's chalk ♫ 638 00:39:39,800 --> 00:39:43,600 ♫ I am being punished to stand against the wall ♫ 639 00:39:43,600 --> 00:39:49,100 ♫ Your eyes watch me, secretly laughing ♫ 640 00:39:51,260 --> 00:39:56,190 ♫ The sound of the school's release bell is always so wonderful ♫ 641 00:39:57,800 --> 00:40:02,800 ♫ The story will be the same tomorrow ♫ 642 00:40:02,800 --> 00:40:06,000 ♫ You wear your earbuds ♫ 643 00:40:06,000 --> 00:40:09,700 ♫ I push the bicycle to wait for you ♫ 644 00:40:09,700 --> 00:40:14,600 ♫ No need to use language, we still feel the warmth ♫ 645 00:40:14,600 --> 00:40:17,800 ♫ Waiting for the next vacation ♫ 646 00:40:17,800 --> 00:40:21,200 ♫ Waiting for the next trip ♫ 647 00:40:21,200 --> 00:40:27,600 ♫ Waiting for the next crossroad where I will present you a letter ♫ 648 00:40:27,600 --> 00:40:31,000 ♫ The summer after graduation ♫ 649 00:40:31,000 --> 00:40:35,800 ♫ Inside the tree hole next to the sports field ♫ 650 00:40:35,800 --> 00:40:39,400 ♫ Store the memories I have of you ♫ 651 00:40:39,400 --> 00:40:45,100 ♫ You are the most beautiful scenery of my memory ♫