1
00:01:27,280 --> 00:01:28,440
CINTA DI AWAN

2
00:01:28,520 --> 00:01:30,960
DIADAPTASI DARI
"CINTA DI AWAN" BAI LU CHENG SHUANG

3
00:01:31,040 --> 00:01:33,880
EPISODE 29

4
00:01:38,240 --> 00:01:41,360
Selamat segera
mendapatkan Mimpi Millet Emas

5
00:01:41,440 --> 00:01:43,240
dan menguasai Enam Alam, Yang Mulia.

6
00:01:44,160 --> 00:01:46,200
Simpan sanjungan itu.

7
00:01:46,280 --> 00:01:48,880
Aku memanggilmu ke sini karena aku punya
tugas penting bagi Anda.

8
00:01:50,080 --> 00:01:52,920
Anda telah mencari secara obsesif

9
00:01:53,000 --> 00:01:55,360
untuk saudaramu yang hilang, Ming Xian.

10
00:01:55,440 --> 00:01:57,600
Tahukah kamu dimana dia sekarang?

11
00:01:58,120 --> 00:02:00,960
Apakah Yang Mulia tahu dimana dia?

12
00:02:02,880 --> 00:02:04,680
Tidak heran Anda tidak dapat menemukannya.

13
00:02:05,440 --> 00:02:08,080
Siapa sangka kalau Ming Xian,

14
00:02:08,160 --> 00:02:10,759
Dewa Prajurit Gunung Yaoguang,
pemenang tujuh tahun berturut-turut,

15
00:02:10,840 --> 00:02:12,600
akankah benar-benar menjadi peri?

16
00:02:14,480 --> 00:02:16,560
Dia melarikan diri ke musuh
wilayah, Jixing Abyss,

17
00:02:17,080 --> 00:02:20,400
dan bahkan merendahkan dirinya sendiri
dengan menikahi Ji Bozai.

18
00:02:22,000 --> 00:02:23,400
Ming Xian

19
00:02:23,920 --> 00:02:27,400
apakah peri kecil di samping Ji Bozai?

20
00:02:28,160 --> 00:02:29,840
Ming Xian pergi ke Gunung Zhangwei,

21
00:02:30,760 --> 00:02:32,680
menerobos Penghalang Zhulong,

22
00:02:32,760 --> 00:02:34,360
dan mengambil "Bo's Medical Classics."

23
00:02:35,000 --> 00:02:37,320
Jadi, darah mengalir melalui dirinya

24
00:02:37,920 --> 00:02:39,720
pasti dari klan Bo.

25
00:02:40,600 --> 00:02:42,680
Bagaimana itu bisa terjadi?

26
00:02:42,760 --> 00:02:44,200
Aku tidak memanggilmu ke sini

27
00:02:44,280 --> 00:02:46,600
untuk memilikimu dengan bodohnya
tanyakan bagaimana hal itu mungkin.

28
00:02:48,000 --> 00:02:50,520
Saya telah berhasil melakukannya
memanipulasi hasil gambar

29
00:02:51,840 --> 00:02:55,800
sehingga pertemuan teh akan terjadi
diadakan di Gunung Yaoguang.

30
00:02:56,760 --> 00:02:59,520
Itu adalah wilayah Anda.
Anda tahu apa yang harus dilakukan.

31
00:02:59,600 --> 00:03:02,800
Ming Xian akan menghadiri pertemuan minum teh
bersama dengan Ji Bozai.

32
00:03:04,320 --> 00:03:06,680
Anda akan menyelidiki latar belakangnya,

33
00:03:06,760 --> 00:03:08,600
tangkap dia hidup-hidup,

34
00:03:09,120 --> 00:03:10,440
dan bawa dia kepadaku.

35
00:03:11,920 --> 00:03:13,040
Dipahami.

36
00:03:20,520 --> 00:03:23,320
Anda tahu cara menggunakannya
Teknik Perebutan Jiwa, kan?

37
00:03:28,720 --> 00:03:30,440
Saya tidak akan mengecewakan Anda, Yang Mulia.

38
00:03:57,720 --> 00:04:00,920
Jadi Ayah sudah curiga
Latar belakang Ming Xian selama ini.

39
00:04:14,680 --> 00:04:19,360
Chao Yuan, apakah kamu ingin melindunginya?

40
00:04:20,240 --> 00:04:22,640
Kemudian tumbuh lebih kuat.

41
00:04:22,720 --> 00:04:26,040
Jadikan dirimu sendiri
satu-satunya di sisi Ming Yi.

42
00:04:26,120 --> 00:04:29,520
Dengan begitu, Anda bisa melindunginya,

43
00:04:29,600 --> 00:04:31,440
miliki dia,

44
00:04:31,520 --> 00:04:34,000
dan jadikan dia milikmu.

45
00:04:36,320 --> 00:04:42,040
Izinkan saya mengajari Anda cara menjadi benar-benar kuat.

46
00:04:47,160 --> 00:04:48,560
Yang Mulia.

47
00:04:49,120 --> 00:04:52,040
Atau haruskah aku memanggilmu Ketua Situ?

48
00:04:54,920 --> 00:04:58,040
Untuk apa saya berhutang kehormatan
dari panggilanmu?

49
00:05:01,960 --> 00:05:03,640
Panggil saja saya Yang Mulia.

50
00:05:05,320 --> 00:05:06,360
Saya dapat menyandang gelar itu.

51
00:05:08,120 --> 00:05:09,600
Tuan Chengyun,

52
00:05:09,680 --> 00:05:12,280
kamulah yang dengan paksa
memecahkan susunan di Jixing Abyss

53
00:05:12,360 --> 00:05:15,880
dan mencoba memasuki Ruang Penghakimanku,
bukan?

54
00:05:16,960 --> 00:05:18,840
Anda telah mengejar
setelah Ming Xian tanpa henti,

55
00:05:18,920 --> 00:05:21,840
dan bahkan sampai sekarang, kamu masih tidak akan menyerah.

56
00:05:21,920 --> 00:05:23,120
Yang Mulia,

57
00:05:23,760 --> 00:05:24,960
apa sebenarnya yang kamu inginkan dariku?

58
00:05:27,680 --> 00:05:29,680
Anda hadir ketika ayah saya dan saya

59
00:05:30,680 --> 00:05:31,520
berbicara hari itu.

60
00:05:32,600 --> 00:05:34,320
Anda pasti sudah mendengar semuanya.

61
00:05:35,800 --> 00:05:37,480
Sekarang, di seluruh Enam Alam,

62
00:05:38,000 --> 00:05:40,440
Saya satu-satunya yang tahu
resep Mimpi Millet Emas.

63
00:05:41,120 --> 00:05:42,880
Untuk membuatnya,

64
00:05:43,400 --> 00:05:47,760
Saya pertama-tama membutuhkan lebih banyak gelandangan.

65
00:05:48,800 --> 00:05:51,000
Jika kamu bisa membantuku dalam hal ini,

66
00:05:51,520 --> 00:05:53,000
lalu setelah saya menyempurnakannya
Mimpi Millet Emas,

67
00:05:53,720 --> 00:05:55,840
Saya dapat mempertimbangkan untuk berbagi
lebih dari kedua Mimpi Millet Emas

68
00:05:55,920 --> 00:05:58,720
dan Duka Surgawi bersamamu.

69
00:06:02,320 --> 00:06:03,800
Yang Mulia,

70
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
sepertinya kamu punya ambisi besar.

71
00:06:06,880 --> 00:06:08,440
Jangan bertele-tele.

72
00:06:09,080 --> 00:06:10,600
Anda ingin menjadi
penguasa Gunung Yaoguang,

73
00:06:12,160 --> 00:06:13,360
dan saya

74
00:06:14,560 --> 00:06:16,400
menginginkan takhta Zhushui.

75
00:06:20,400 --> 00:06:21,480
Ketika saatnya tiba,

76
00:06:22,400 --> 00:06:24,280
kita bisa membentuk aliansi

77
00:06:25,520 --> 00:06:26,600
dan dapatkan

78
00:06:28,400 --> 00:06:30,320
semua Enam Alam di bawah kendali kita.

79
00:06:31,680 --> 00:06:34,320
Ayahmu masih hidup.
Agar Yang Mulia berkata demikian…

80
00:06:34,400 --> 00:06:35,680
Ayah saya sudah tua.

81
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
Di samping itu,

82
00:06:39,520 --> 00:06:41,200
bagaimana kamu memandang ayahmu sendiri?

83
00:06:42,000 --> 00:06:43,840
Kami tidak jauh berbeda.

84
00:06:44,440 --> 00:06:46,840
Dengan kekuasaan dan gelar yang dipertaruhkan,

85
00:06:47,440 --> 00:06:48,880
siapa yang tidak membuat rencana?

86
00:06:50,200 --> 00:06:53,560
Apakah Anda lebih suka percaya
pada seorang penguasa tua yang mendekati akhir hidupnya

87
00:06:53,640 --> 00:06:57,640
atau memilih untuk memihak
seseorang yang menjanjikan masa depan padamu?

88
00:06:59,320 --> 00:07:01,960
Karena kamu menawarkan
Mimpi Millet Emas,

89
00:07:02,040 --> 00:07:05,360
pasti ada
sesuatu yang lain yang kamu inginkan, kan?

90
00:07:07,440 --> 00:07:09,640
Pada pertemuan minum teh,

91
00:07:09,720 --> 00:07:11,040
jika kamu berhasil menangkap Ming Xian

92
00:07:11,120 --> 00:07:12,720
dan mencari tahu identitas aslinya,

93
00:07:13,320 --> 00:07:15,640
Saya ingin Anda membawanya ke saya terlebih dahulu.

94
00:07:16,240 --> 00:07:19,480
Mencoba mendapatkan kredit
di depan ayahmu, kan?

95
00:07:20,160 --> 00:07:22,160
Ini hadiahku untukmu, Tuan Chengyun.

96
00:08:10,800 --> 00:08:11,680
Kekuatan seperti itu…

97
00:08:13,240 --> 00:08:18,120
Yang Mulia, Anda benar-benar berubah.

98
00:08:19,040 --> 00:08:22,040
Jika Anda senang dengan
hadiah ini, Tuan Chengyun,

99
00:08:22,560 --> 00:08:24,240
tentang apa yang baru saja aku katakan…

100
00:08:25,400 --> 00:08:26,920
Itu kesepakatan.

101
00:08:35,799 --> 00:08:38,320
Datang dan lihatlah!

102
00:08:38,400 --> 00:08:40,640
-Kami memiliki semua jenis gaya yang tersedia.
-Ayo.

103
00:08:40,720 --> 00:08:42,320
-Silakan lewat sini.
-Baiklah.

104
00:08:42,919 --> 00:08:44,960
Setelah Mu Qibai menipuku

105
00:08:45,040 --> 00:08:47,360
untuk menyerahkan Ji Bozai
Caltrop Pemikat Netherbeast,

106
00:08:47,440 --> 00:08:49,800
Tianji memberiku tugas.

107
00:08:50,480 --> 00:08:52,200
Kami akan segera menuju Gunung Yaoguang.

108
00:08:52,280 --> 00:08:53,680
Saya harus menyelesaikannya terlebih dahulu.

109
00:08:53,760 --> 00:08:56,440
Jika tidak,
Saya mungkin menimbulkan masalah bagi orang lain lagi.

110
00:08:57,360 --> 00:08:58,560
Tugas apa?

111
00:09:00,360 --> 00:09:02,680
Untuk melatih kebijaksanaan.

112
00:09:06,480 --> 00:09:07,520
Pelajari cara menangani situasi.

113
00:09:11,520 --> 00:09:14,640
Skenario satu: Anda
terlambat ke pertemuan minum teh,

114
00:09:14,720 --> 00:09:16,280
dan seorang pejuang Gunung Yaoguang berkata,

115
00:09:16,800 --> 00:09:18,560
"Kamu baik sekali.

116
00:09:19,080 --> 00:09:20,200
Anda tidak muncul untuk makan,

117
00:09:20,280 --> 00:09:23,000
tapi kamu datang untuk membayar tagihannya."

118
00:09:23,080 --> 00:09:24,240
Apa yang kamu katakan?

119
00:09:25,120 --> 00:09:27,040
"Jadi, kamu datang lebih awal

120
00:09:27,120 --> 00:09:29,080
hanya untuk menghindari membayar tagihan?"

121
00:09:30,800 --> 00:09:32,280
Pernyataan yang brilian dan sarkastik.

122
00:09:34,040 --> 00:09:35,720
Apakah saya sedang menyindir?

123
00:09:36,600 --> 00:09:37,800
Aku tidak bermaksud demikian.

124
00:09:42,160 --> 00:09:45,120
Skenario dua:
Tianji membelikan teh dan makanan ringan untuk semua orang

125
00:09:47,440 --> 00:09:48,680
tapi meninggalkanmu.

126
00:09:49,280 --> 00:09:51,080
Apa pekerjaanmu?

127
00:09:52,880 --> 00:09:55,440
Tianji tidak akan pernah melakukan itu.

128
00:09:58,040 --> 00:09:59,360
Kamu begitu percaya diri?

129
00:10:02,480 --> 00:10:03,960
Skenario tiga:

130
00:10:04,040 --> 00:10:06,120
Kaisar Zhushui melihatmu

131
00:10:06,720 --> 00:10:08,200
di pertemuan minum teh dan berkata,

132
00:10:09,000 --> 00:10:11,560
“Para pemain muda sangat mengesankan.

133
00:10:11,640 --> 00:10:15,600
Sepertinya aku benar-benar semakin tua."

134
00:10:16,840 --> 00:10:17,760
Bagaimana tanggapan Anda?

135
00:10:20,000 --> 00:10:22,880
Kaisar
Zhushui berusia lebih dari 100 tahun.

136
00:10:23,400 --> 00:10:24,360
Dia benar-benar sudah tua.

137
00:10:29,960 --> 00:10:33,040
Aula Kelinci Giok

138
00:10:35,760 --> 00:10:39,000
Bisakah kalian berdua berhenti tertawa sekarang?

139
00:10:39,080 --> 00:10:40,720
Bahkan posemu pun sama.

140
00:10:41,720 --> 00:10:43,120
Aku tidak ingin terus mengganggumu,

141
00:10:43,200 --> 00:10:45,440
jadi aku meminta orang lain untuk melakukannya
bantu aku melatih kebijaksanaan.

142
00:10:46,280 --> 00:10:47,320
Apakah itu sungguh lucu?

143
00:10:47,400 --> 00:10:48,680
Ya, benar.

144
00:10:51,080 --> 00:10:53,000
Baiklah, ayo, duduk.

145
00:10:53,080 --> 00:10:54,360
Duduk.

146
00:10:56,520 --> 00:10:59,240
Dengarkan aku. Jika Anda terus berlatih,

147
00:10:59,320 --> 00:11:02,000
Anda pasti akan meningkat seiring waktu.

148
00:11:02,080 --> 00:11:03,120
Saya percaya padamu.

149
00:11:05,400 --> 00:11:08,000
Tapi aku sangat khawatir.

150
00:11:08,080 --> 00:11:10,840
Aku menyebabkan banyak hal
masalah untuk Ji Bozai terakhir kali.

151
00:11:14,000 --> 00:11:15,560
Pada pertemuan minum teh,

152
00:11:15,640 --> 00:11:16,920
jika seseorang dari Gunung Yaoguang

153
00:11:17,000 --> 00:11:19,360
memintamu untuk lulus
sesuatu untuk Ji Bozai seperti terakhir kali,

154
00:11:19,440 --> 00:11:21,280
akankah kamu tetap melakukannya tanpa ragu-ragu?

155
00:11:22,000 --> 00:11:23,360
Tentu saja tidak.

156
00:11:23,440 --> 00:11:25,800
Setidaknya aku akan memeriksanya
delapan atau sepuluh kali pertama.

157
00:11:25,880 --> 00:11:27,040
Itulah semangatnya!

158
00:11:27,120 --> 00:11:29,480
Melihat? Anda telah membuat kemajuan besar.

159
00:11:32,440 --> 00:11:33,680
Benar.

160
00:11:34,200 --> 00:11:37,200
Tampaknya usaha saya baru-baru ini membuahkan hasil.

161
00:11:37,720 --> 00:11:40,400
Aku akan pergi mencari Chen Xi
bantu aku berlatih lebih banyak.

162
00:11:40,480 --> 00:11:41,440
Sampai jumpa.

163
00:11:42,120 --> 00:11:43,600
Ngomong-ngomong, ini untukmu.

164
00:11:48,120 --> 00:11:51,360
Itu hanya kebiasaanku.
Aku ingin membuatmu bahagia.

165
00:11:54,240 --> 00:11:55,560
Tentu saja saya senang.

166
00:11:55,640 --> 00:11:56,800
Konyol.

167
00:11:57,920 --> 00:11:58,760
Terima kasih.

168
00:11:59,960 --> 00:12:03,560
Kami bertiga akan melakukannya
selalu menjadi teman terbaik,

169
00:12:04,120 --> 00:12:04,960
benar?

170
00:12:05,040 --> 00:12:05,880
Tentu saja.

171
00:12:06,640 --> 00:12:07,600
Tentu saja.

172
00:12:07,680 --> 00:12:08,520
Di Sini.

173
00:12:11,240 --> 00:12:13,280
Satu permen untuk setiap teman baikku.

174
00:12:19,880 --> 00:12:22,240
ROH YANG MURNI DAN MULIA

175
00:12:22,320 --> 00:12:24,800
Dalam perjalanan, tanyakan lagi padaku.

176
00:12:24,880 --> 00:12:25,880
Tidak masalah.

177
00:12:26,400 --> 00:12:28,640
Bisakah perahunya
kereta membawa semua barang ini?

178
00:12:28,720 --> 00:12:30,960
Tidak peduli berapa banyak, itu akan cocok.

179
00:12:32,600 --> 00:12:33,920
Hati-hati, Chen Xi.

180
00:12:36,760 --> 00:12:37,920
Saya telah membaca tentang banyak tempat

181
00:12:38,000 --> 00:12:41,120
di Gunung Yaoguang
untuk makan makanan enak dan bersenang-senang.

182
00:12:41,200 --> 00:12:42,760
Bahkan ada pasar

183
00:12:42,840 --> 00:12:45,440
yang hanya terbuka di sekitar
Festival Sinar Matahari di Gunung Yaoguang.

184
00:12:45,520 --> 00:12:47,600
Dikatakan sebagai tempat yang wajib dikunjungi
tempat untuk pasangan abadi di sana.

185
00:12:48,400 --> 00:12:49,880
Mari kita berbagi kereta perahu bersama-sama,

186
00:12:49,960 --> 00:12:51,040
dan aku akan menceritakan semuanya padamu.

187
00:12:51,880 --> 00:12:54,880
Apakah kamu yakin aku membutuhkannya
kamu harus memberitahuku tentang hal itu?

188
00:12:57,040 --> 00:12:59,400
Benar, aku lupa kamu dulu
dari Gunung Yaoguang.

189
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
Dia menaiki kereta perahuku.

190
00:13:02,520 --> 00:13:04,400
Ji Abadi, aku tahu

191
00:13:04,480 --> 00:13:06,640
kamu tidak ingin berpisah
darinya untuk sesaat,

192
00:13:06,720 --> 00:13:08,520
tapi kamu tetap harus melakukannya
tanyakan padanya apa yang dia inginkan.

193
00:13:08,600 --> 00:13:10,120
Tentu saja. Tapi Peri Zhang Tai,

194
00:13:10,200 --> 00:13:12,400
Saya ingin bertanya kepada Ming Yi tentang…

195
00:13:14,040 --> 00:13:17,760
beberapa hal mengenai artefak.

196
00:13:18,320 --> 00:13:19,480
Itu benar.

197
00:13:19,560 --> 00:13:21,360
Saya selalu begitu
sangat tertarik dengan artefak.

198
00:13:22,080 --> 00:13:24,080
Dan sejak itu, bagi dunia luar,

199
00:13:24,160 --> 00:13:25,640
dia masih istriku,

200
00:13:25,720 --> 00:13:27,120
bepergian dengan saya

201
00:13:27,200 --> 00:13:29,840
akan mencegah siapa pun
dari mencurigai identitasnya, kan?

202
00:13:34,280 --> 00:13:36,640
Itu sulit untuk disangkal.

203
00:13:36,720 --> 00:13:37,640
Tapi aku sudah melihatmu.

204
00:13:38,840 --> 00:13:40,360
Saya masih ingin berbagi
kereta perahu bersamamu.

205
00:13:40,440 --> 00:13:41,560
-Kami akan sampai di sana dalam waktu singkat.
-Tuan,

206
00:13:41,640 --> 00:13:42,760
kami sudah selesai memindahkan barang bawaannya.

207
00:13:43,280 --> 00:13:44,360
Bagus sekali, Chen Xi.

208
00:13:51,160 --> 00:13:54,360
Pada pertemuan minum teh ini,
Saya mengandalkan Anda untuk bertarung demi Jixing Abyss.

209
00:13:54,960 --> 00:13:56,640
Ini akan penuh dengan bahaya,

210
00:13:57,160 --> 00:13:59,400
jadi berhati-hatilah, semuanya.

211
00:14:00,280 --> 00:14:04,320
Saya akan berdoa untuk Anda di Jixing Abyss.

212
00:14:05,280 --> 00:14:08,240
Semoga bintang dan
berkah selamanya rahmat jurang maut.

213
00:14:15,520 --> 00:14:19,320
ISTANA YAOGUANG, GUNUNG YAOGUANG

214
00:14:21,760 --> 00:14:23,040
Acara pertama pertemuan teh

215
00:14:23,120 --> 00:14:24,920
adalah ujian kekuatan spiritual besok.

216
00:14:25,680 --> 00:14:27,720
Batu kekuatan spiritual akan menilai

217
00:14:27,800 --> 00:14:29,280
tingkat kekuatan spiritual masing-masing prajurit

218
00:14:29,800 --> 00:14:31,840
jadi yang lain bisa menyesuaikan diri
strategi mereka sesuai.

219
00:14:31,920 --> 00:14:35,040
Saya dengar akan ada ujiannya
diikuti dengan kompetisi pelancong.

220
00:14:35,120 --> 00:14:35,960
Prajurit tidak dapat berpartisipasi.

221
00:14:36,840 --> 00:14:38,240
Hadiah tahun ini adalah
jamur lingzhi hitam,

222
00:14:38,320 --> 00:14:39,920
yang sangat jarang terjadi.

223
00:14:40,000 --> 00:14:40,880
Saya benar-benar ingin memeriksanya.

224
00:14:41,640 --> 00:14:42,800
Anda hanya berpikir untuk bersenang-senang.

225
00:14:42,880 --> 00:14:45,200
-Kami di sini untuk urusan bisnis.
-Aku tahu.

226
00:14:47,040 --> 00:14:49,600
Abadi Ji, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

227
00:14:51,800 --> 00:14:52,960
Yan Xiao, Meng Yangqiu,

228
00:14:53,040 --> 00:14:54,560
pergi ke markas prajurit

229
00:14:54,640 --> 00:14:56,600
dan laporkan daftarnya
prajurit untuk ujian.

230
00:14:59,200 --> 00:15:00,520
Chen Xi,

231
00:15:00,600 --> 00:15:02,720
ayo bantu aku memeriksanya
artefak yang kami bawa.

232
00:15:03,320 --> 00:15:04,240
Ya, Ji Abadi.

233
00:15:06,720 --> 00:15:08,200
Ming Yi.

234
00:15:10,320 --> 00:15:12,200
Tidak ada tugas untuk Anda saat ini. Istirahatlah.

235
00:16:02,960 --> 00:16:04,920
Yang Mulia, tidak
kamu khawatir kamu tidak akan mendapat apa-apa?

236
00:16:05,840 --> 00:16:07,040
Aku memberinya Mimpi Millet Emas

237
00:16:07,560 --> 00:16:08,800
untuk membuatnya tetap hidup,

238
00:16:08,880 --> 00:16:10,000
bukan untuk hal lain.

239
00:16:11,160 --> 00:16:13,520
Keragu-raguan menunjukkan ketakutan.

240
00:16:13,600 --> 00:16:16,280
Yang saya inginkan adalah dia memilih saya

241
00:16:17,040 --> 00:16:18,120
meskipun banyak kesulitan.

242
00:16:19,760 --> 00:16:21,280
Tapi bagaimana jika dia tidak berani?

243
00:16:22,280 --> 00:16:24,120
Dia adalah Ming Xian.

244
00:16:24,200 --> 00:16:25,640
Apa yang perlu ditakutkan?

245
00:16:26,720 --> 00:16:29,000
Dia hanya butuh waktu untuk mengerti.

246
00:16:29,080 --> 00:16:30,520
-Lalu…
-Cukup.

247
00:16:31,120 --> 00:16:32,400
Kompetisi dimulai besok.

248
00:16:32,480 --> 00:16:33,440
Apakah kamu tidak punya tempat tujuan?

249
00:16:35,320 --> 00:16:36,200
Dipahami.

250
00:16:48,040 --> 00:16:51,840
PERBATASAN NEGARA SPIRITUAL ZHUSHUI

251
00:17:02,040 --> 00:17:03,560
Pria ini dulunya
jadilah pejuang di wilayah kita.

252
00:17:04,160 --> 00:17:06,040
Dia melakukan kesalahan pada
Turnamen Dua Alam Qingyun.

253
00:17:06,119 --> 00:17:07,960
Kaisar Zhushui

254
00:17:08,040 --> 00:17:10,400
menghukumnya untuk digigit
oleh monster ikan di perutnya

255
00:17:11,359 --> 00:17:13,400
dan mencabut status prajuritnya.

256
00:17:14,040 --> 00:17:16,560
Setelah itu, dia menjadi sangat marah.

257
00:17:17,599 --> 00:17:20,880
Berapa banyak lagi gelandangan yang seperti ini
apakah disana?

258
00:17:23,119 --> 00:17:24,200
Seratus tiga puluh dua.

259
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
Itu masih belum cukup
untuk membuatku lebih kuat.

260
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
Saya akan memikirkan cara lain.

261
00:17:40,000 --> 00:17:40,840
Yang Mulia…

262
00:18:09,680 --> 00:18:11,080
Kue-kue dan roti yang baru dipanggang!

263
00:18:11,160 --> 00:18:12,520
Beri jalan!

264
00:18:24,560 --> 00:18:27,120
Saya tidak tahu caranya
kuatlah prajurit lainnya

265
00:18:27,200 --> 00:18:28,240
pada pertemuan minum teh ini,

266
00:18:29,480 --> 00:18:30,920
tapi kita tidak boleh menganggap enteng hal ini.

267
00:18:38,000 --> 00:18:39,640
Apa yang kamu lakukan diam-diam?

268
00:18:40,680 --> 00:18:41,800
Saya mengambil jalan yang salah.

269
00:18:41,880 --> 00:18:42,920
Berhenti di situ!

270
00:18:47,240 --> 00:18:48,080
Itu semua salah paham!

271
00:18:48,160 --> 00:18:49,000
Mereka berkelahi.

272
00:18:52,000 --> 00:18:53,160
Dia temanku.

273
00:18:53,240 --> 00:18:54,640
Saya memintanya untuk datang mencari saya.

274
00:19:09,600 --> 00:19:10,600
Mengapa…

275
00:19:12,080 --> 00:19:13,120
kenapa kamu di sini?

276
00:19:13,720 --> 00:19:14,960
Tentu saja saya datang.

277
00:19:15,560 --> 00:19:17,120
Aku menulis banyak surat padamu,

278
00:19:17,200 --> 00:19:19,160
tapi setiap saat,
kamu menjawab dengan acuh tak acuh

279
00:19:19,240 --> 00:19:20,760
dengan frasa seperti "mengerti" atau "Saya mengerti".

280
00:19:22,000 --> 00:19:22,880
saya…

281
00:19:24,320 --> 00:19:25,280
saya…

282
00:19:33,200 --> 00:19:35,800
Jangan bilang padaku

283
00:19:35,880 --> 00:19:37,520
kamu sudah menikah!

284
00:19:37,600 --> 00:19:39,520
Jika ya, saya pasti akan membeberkan Anda.

285
00:19:41,360 --> 00:19:43,760
Bukan seperti itu. Benar-benar.

286
00:19:44,360 --> 00:19:46,200
Aku hanya tidak pandai berkata-kata,

287
00:19:46,840 --> 00:19:48,160
jadi aku fokus pada latihan,

288
00:19:48,240 --> 00:19:50,600
berharap untuk memenangkan Hujan Terberkati terlebih dahulu

289
00:19:51,440 --> 00:19:53,000
jadi aku bisa memberimu kehidupan yang stabil.

290
00:19:53,080 --> 00:19:55,760
Itu satu-satunya alasan?

291
00:19:56,760 --> 00:19:57,920
Ya.

292
00:19:58,440 --> 00:19:59,800
Aku mengetahuinya!

293
00:19:59,880 --> 00:20:01,760
Kamu menyukaiku!

294
00:20:01,840 --> 00:20:02,680
Tentu saja.

295
00:20:10,840 --> 00:20:13,600
Mempersiapkan ujian
tidak akan memakan banyak waktu.

296
00:20:13,680 --> 00:20:16,480
Jarang sekali kita mendapatkannya
kesempatan untuk meninggalkan Jixing Abyss.

297
00:20:16,560 --> 00:20:19,480
Kita harus mengambil ini
kesempatan untuk melihat-lihat.

298
00:20:23,120 --> 00:20:24,320
Ayo lihat, anak muda abadi.

299
00:20:25,000 --> 00:20:27,040
Artefak ini dibuat dengan sangat halus.

300
00:20:27,640 --> 00:20:30,120
Pilih salah satu yang Anda suka. Aku akan membelikannya untukmu.

301
00:20:31,760 --> 00:20:33,640
Tidak ada pahala, tidak ada imbalan.

302
00:20:37,600 --> 00:20:38,800
Pilih saja satu.

303
00:20:38,880 --> 00:20:41,080
Anda membantu Yangqiu
melatih kebijaksanaan lebih awal,

304
00:20:41,160 --> 00:20:42,400
jadi kamu separuh tuannya.

305
00:20:42,480 --> 00:20:45,880
Anggap saja ini sebagai biaya sekolahnya.
Apa yang kamu katakan?

306
00:20:46,960 --> 00:20:47,800
Tapi…

307
00:20:48,720 --> 00:20:49,800
Tidak ada tapi.

308
00:20:49,880 --> 00:20:51,400
Pilih mana yang Anda suka.

309
00:20:52,760 --> 00:20:54,880
-Baiklah, kalau begitu aku akan memilih satu.
-Teruskan.

310
00:20:56,960 --> 00:20:59,360
Pasar malam di
Gunung Yaoguang selalu ramai.

311
00:20:59,440 --> 00:21:02,080
Saya ingat ada
kios panekuk daun bawang di sana.

312
00:21:02,160 --> 00:21:03,840
Saya biasa pergi setiap hari.

313
00:21:04,360 --> 00:21:06,920
Bahkan pemiliknya
ingat betapa aku menyukai pancake-ku.

314
00:21:08,240 --> 00:21:10,160
Itu semua berkat
tujuh kemenangan berturut-turut Anda

315
00:21:10,240 --> 00:21:11,680
bahwa Gunung Yaoguang sangat makmur.

316
00:21:12,800 --> 00:21:14,880
Saya tidak menyadarinya sampai
Saya datang ke Jixing Abyss

317
00:21:15,480 --> 00:21:17,040
bahwa ketika beberapa orang tertawa,

318
00:21:17,120 --> 00:21:18,240
yang lain menangis.

319
00:21:21,720 --> 00:21:23,080
Yang ini sangat mudah untuk tetap hidup.

320
00:21:30,040 --> 00:21:31,680
Pak, kami tinggalkan ini di sini.

321
00:21:32,480 --> 00:21:34,440
Gunung Yaoguang sungguh menakjubkan.

322
00:21:35,000 --> 00:21:37,720
Kapan Rawa Mangfu dan Bukit Cangwu
pernah menjadi sejahtera ini?

323
00:21:39,040 --> 00:21:41,800
Bahkan artefak di
pasar adalah yang terbaik.

324
00:21:41,880 --> 00:21:45,960
Ya.
Setelah kami menyelesaikan pekerjaan kami dan mendapat bayaran,

325
00:21:46,040 --> 00:21:47,560
kita bisa membeli artefak baru.

326
00:21:48,320 --> 00:21:49,880
Mari kita lihat di sana.

327
00:22:03,560 --> 00:22:06,480
Apakah kamu adik dari
Xu Yun abadi dari Jixing Abyss,

328
00:22:06,560 --> 00:22:07,480
Chen Xi?

329
00:22:08,680 --> 00:22:09,960
Chen Xi?

330
00:22:10,040 --> 00:22:10,920
Wow,

331
00:22:11,000 --> 00:22:12,440
kamu telah berkembang pesat hanya dalam dua tahun!

332
00:22:12,520 --> 00:22:13,640
Tepat!

333
00:22:15,520 --> 00:22:17,840
Paman Xiao, Paman Tai!

334
00:22:18,600 --> 00:22:20,520
Anda datang untuk minum teh
berkumpul tahun ini juga?

335
00:22:20,600 --> 00:22:21,680
-Ya.
-Ya.

336
00:22:21,760 --> 00:22:23,040
Jika Anda menyukai belati ini,

337
00:22:23,560 --> 00:22:25,720
Aku akan memberikannya padamu.

338
00:22:26,640 --> 00:22:29,200
Sejujurnya, kami…

339
00:22:29,920 --> 00:22:31,320
kita tidak mampu membelinya.

340
00:22:31,400 --> 00:22:34,080
Wilayah kita terus kalah
di Turnamen Qingyun,

341
00:22:34,160 --> 00:22:35,240
dan kami telah hidup dalam kesulitan.

342
00:22:35,760 --> 00:22:37,680
Jika saudaramu tidak melakukannya
memberi kami artefak dua tahun lalu,

343
00:22:37,760 --> 00:22:40,720
kita mungkin tidak akan melakukannya
bahkan memenuhi syarat untuk seleksi prajurit.

344
00:22:41,360 --> 00:22:42,240
Itu benar.

345
00:22:44,800 --> 00:22:46,280
Karena kamu adalah teman Chen Xi,

346
00:22:46,360 --> 00:22:47,720
kamu juga temanku.

347
00:22:47,800 --> 00:22:49,560
Aku akan membelikan belati ini untukmu.

348
00:22:50,160 --> 00:22:52,560
Terima kasih atas kebaikan Anda,
tapi itu tidak perlu.

349
00:22:52,640 --> 00:22:54,800
Setelah kami menyelesaikan pekerjaan kami dan mendapat bayaran,

350
00:22:54,880 --> 00:22:56,320
kami akan membelinya sendiri.

351
00:22:56,400 --> 00:22:57,480
Kalau begitu biarkan aku membantumu.

352
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
-Tidak…
-Tidak perlu.

353
00:22:58,680 --> 00:22:59,640
Itu tidak akan berhasil.

354
00:23:00,160 --> 00:23:01,880
Anda akan mengotori pakaian Anda.

355
00:23:01,960 --> 00:23:03,240
Jangan khawatir tentang itu.

356
00:23:03,320 --> 00:23:04,240
Dengan Hujan yang Berkah
tidak merata,

357
00:23:04,320 --> 00:23:06,160
sulit bagi Alam Bawah untuk bangkit.

358
00:23:06,240 --> 00:23:08,520
Enam Alam harus saling membantu.

359
00:23:12,520 --> 00:23:14,320
Kami akan menyelesaikan pekerjaan dalam waktu singkat.

360
00:23:14,400 --> 00:23:15,840
Setelah kami selesai, makanan ada pada saya.

361
00:23:41,320 --> 00:23:42,720
Masih berpikir

362
00:23:43,760 --> 00:23:45,760
tentang para pejuang dari
Rawa Mangfu dan Bukit Cangwu?

363
00:23:48,240 --> 00:23:49,120
Ya.

364
00:23:51,080 --> 00:23:52,520
Ketika saya berada di Gunung Yaoguang,

365
00:23:53,480 --> 00:23:54,440
Saya tidak tahu

366
00:23:54,960 --> 00:23:56,640
bahwa di Alam Bawah,

367
00:23:56,720 --> 00:23:58,800
bahkan para pejuang berjuang keras.

368
00:24:00,040 --> 00:24:02,200
Betapa sulitnya hidup bagi orang-orang biasa.

369
00:24:05,120 --> 00:24:07,840
Dimana ada
pemenang, pasti ada juga yang kalah.

370
00:24:09,520 --> 00:24:11,520
Turnamen Qingyun mungkin tampak adil,

371
00:24:11,600 --> 00:24:14,840
tapi kenyataannya,
itu menciptakan lingkaran setan.

372
00:24:15,520 --> 00:24:17,600
Tiga Alam Bawah kekurangan Hujan Terberkati

373
00:24:18,280 --> 00:24:19,640
dan menderita karena kehilangan bakat.

374
00:24:20,880 --> 00:24:21,840
Seiring berjalannya waktu,

375
00:24:22,520 --> 00:24:24,240
kesenjangannya semakin besar,

376
00:24:25,360 --> 00:24:27,200
dan makhluk-makhluk di alam itu

377
00:24:27,760 --> 00:24:29,200
tenggelam lebih dalam ke dalam kesulitan.

378
00:24:30,080 --> 00:24:31,320
Yang kuat semakin kuat.

379
00:24:32,640 --> 00:24:36,640
Apakah Jixing Abyss atau Gunung Yaoguang
mengambil tempat pertama,

380
00:24:37,240 --> 00:24:39,280
itu tidak akan mengubah situasi.

381
00:24:39,800 --> 00:24:42,640
Kalau saja aturannya
Turnamen Qingyun

382
00:24:42,720 --> 00:24:44,880
bisa diubah suatu hari nanti,

383
00:24:45,480 --> 00:24:48,200
dan Hujan yang Diberkati
bisa dibagi rata

384
00:24:49,040 --> 00:24:50,120
di antara semua Enam Alam.

385
00:24:55,000 --> 00:24:56,360
Mengapa kamu tersenyum?

386
00:24:57,800 --> 00:25:00,000
Saya tahu, sifat manusia itu berubah-ubah.

387
00:25:00,080 --> 00:25:01,480
Mungkin suatu hari nanti aku akan berubah pikiran.

388
00:25:02,160 --> 00:25:05,080
Aku terlalu idealis.

389
00:25:06,840 --> 00:25:07,920
Aku tersenyum karena kita,

390
00:25:08,640 --> 00:25:11,040
yang pernah bertarung melawan masing-masing
lainnya di Turnamen Qingyun,

391
00:25:11,680 --> 00:25:13,160
sekarang melakukan percakapan ini.

392
00:25:16,880 --> 00:25:18,280
Tapi kamu benar.

393
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
Jika kita tidak bermimpi,

394
00:25:21,680 --> 00:25:23,600
hari itu tidak akan pernah tiba.

395
00:25:33,560 --> 00:25:35,440
Sebenarnya, makhluk dari
Tiga Alam Bawah

396
00:25:37,040 --> 00:25:39,280
tidak peduli siapa yang memenangkan tempat pertama sama sekali.

397
00:25:40,600 --> 00:25:42,480
Yang mereka inginkan hanyalah Hujan yang Terberkati,

398
00:25:43,080 --> 00:25:45,200
cukup untuk makan, dan pakaian

399
00:25:45,800 --> 00:25:47,000
untuk tetap hangat.

400
00:25:49,400 --> 00:25:50,360
Saat aku berada di Sunken Abyss,

401
00:25:51,880 --> 00:25:53,880
Saya melihat banyak sekali orang yang ingin hidup

402
00:25:54,960 --> 00:25:57,200
tapi harus memutar
keinginan mereka sendiri untuk bertahan hidup.

403
00:25:59,280 --> 00:26:00,680
Itu bukan salah mereka.

404
00:26:02,360 --> 00:26:03,680
Mereka hanya ingin

405
00:26:05,480 --> 00:26:07,120
untuk hidup terlalu buruk.

406
00:26:15,720 --> 00:26:17,720
Anda telah melalui banyak hal di masa lalu.

407
00:26:26,000 --> 00:26:26,840
Terima kasih

408
00:26:28,800 --> 00:26:31,280
untuk bertahan dan bertahan,

409
00:26:31,360 --> 00:26:33,840
atau aku tidak akan bertemu denganmu sekarang.

410
00:26:38,040 --> 00:26:40,280
Kamu pernah bilang begitu
tanda di dahimu.

411
00:26:56,600 --> 00:26:57,640
menurutku

412
00:26:58,440 --> 00:27:00,480
ibuku menanamnya di sana

413
00:27:00,560 --> 00:27:01,560
saat aku masih bayi.

414
00:27:03,040 --> 00:27:07,280
Itu menyimpan beberapa kenangan samar tentangnya.

415
00:27:10,120 --> 00:27:11,960
Aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas,

416
00:27:13,680 --> 00:27:15,080
tapi dia memberitahuku

417
00:27:15,760 --> 00:27:17,000
tanda ini

418
00:27:17,880 --> 00:27:19,600
terbentuk dari darahnya dan darahku.

419
00:27:21,800 --> 00:27:23,640
Apakah kamu belum pernah
berpikir untuk mencarinya?

420
00:27:23,720 --> 00:27:25,320
Tentu saja saya punya.

421
00:27:27,960 --> 00:27:29,680
Saat aku berada di Sunken Abyss,

422
00:27:30,480 --> 00:27:32,120
Aku membayangkannya berkali-kali

423
00:27:32,640 --> 00:27:33,800
bahwa mereka datang mencariku.

424
00:27:35,000 --> 00:27:36,120
Tapi mungkin

425
00:27:38,160 --> 00:27:39,520
mereka tidak lagi hidup.

426
00:27:44,000 --> 00:27:45,800
Itu tidak penting lagi.

427
00:27:46,600 --> 00:27:47,920
Yang penting adalah

428
00:27:48,600 --> 00:27:52,480
bahwa aku memiliki tuanku
yang menyelamatkanku dan membimbingku.

429
00:27:53,120 --> 00:27:55,040
Saya memiliki Buxiu yang menghormati saya

430
00:27:55,560 --> 00:27:57,440
dan Nenek Xun yang merawatku.

431
00:28:02,040 --> 00:28:02,920
Dan kemudian itu kamu.

432
00:28:05,360 --> 00:28:06,680
Bagaimana dengan saya?

433
00:28:13,040 --> 00:28:13,880
Anda berbohong kepada saya.

434
00:28:17,320 --> 00:28:18,360
Ji Bozai, aku…

435
00:28:18,440 --> 00:28:20,040
Aku akan memberimu satu kesempatan lagi untuk mengatakannya.

436
00:28:29,120 --> 00:28:30,080
Kamu mencintaiku.

437
00:28:59,680 --> 00:29:01,600
PERTEMUAN TEH TURNAMEN QINGYUN

438
00:29:03,960 --> 00:29:04,960
-Ya.
-Benar.

439
00:29:05,560 --> 00:29:06,920
-Yakinlah.
-Baiklah.

440
00:29:07,000 --> 00:29:08,400
Apakah Anda memiliki keyakinan pada diri sendiri?

441
00:29:14,600 --> 00:29:15,960
Acara pertama pertemuan teh

442
00:29:16,040 --> 00:29:17,720
adalah ujian kekuatan spiritual besok.

443
00:29:18,280 --> 00:29:21,400
Batu kekuatan spiritual akan menilai

444
00:29:21,480 --> 00:29:22,800
tingkat kekuatan spiritual masing-masing prajurit

445
00:29:22,880 --> 00:29:24,400
jadi yang lain bisa menyesuaikan diri
strategi mereka sesuai.

446
00:29:25,800 --> 00:29:28,000
Tapi bukankah itu berarti
mengekspos kekuatannya sendiri?

447
00:29:28,520 --> 00:29:30,120
Ya dan tidak.

448
00:29:31,000 --> 00:29:32,120
Pertama,

449
00:29:32,720 --> 00:29:34,200
seorang pejuang dari Flowing Wave Gorge.

450
00:29:35,960 --> 00:29:37,840
Turnamen Qingyun dipertandingkan dalam tim.

451
00:29:38,480 --> 00:29:41,280
Di setiap tim, ada
tentu saja prajurit dengan kekuatan berbeda-beda.

452
00:29:41,360 --> 00:29:43,400
Mereka yang lebih besar
kekuasaan dapat memilih untuk menyembunyikannya

453
00:29:43,480 --> 00:29:44,760
dan bertindak

454
00:29:45,400 --> 00:29:46,960
sebagai truf yang tersembunyi
kartu selama pertandingan sebenarnya.

455
00:29:50,400 --> 00:29:51,560
Bagaimana jika

456
00:29:52,400 --> 00:29:54,080
semua orang menyembunyikan kekuatannya?

457
00:29:54,840 --> 00:29:58,240
Mereka yang melakukannya biasanya merata
cocok dan mengandalkan taktik kejutan

458
00:29:58,320 --> 00:29:59,560
untuk menang.

459
00:29:59,640 --> 00:30:03,160
Tapi seperti Gunung Yaoguang
di masa lalu, Keadaan Spiritual Zhushui

460
00:30:03,240 --> 00:30:04,400
tidak peduli dengan hal itu.

461
00:30:04,480 --> 00:30:06,640
Mereka mengirimkan prajurit terkuat mereka

462
00:30:06,720 --> 00:30:07,640
untuk menampilkan kekuatan mereka

463
00:30:08,160 --> 00:30:10,560
dan hancurkan lawan
akan sebelum pertarungan dimulai.

464
00:30:11,880 --> 00:30:14,880
Selanjutnya, seorang pejuang dari
Keadaan Spiritual Zhushui.

465
00:30:14,960 --> 00:30:18,480
CHAO YAN, PANGERAN KEEMPAT ZHUSHUI

466
00:30:33,120 --> 00:30:34,200
Mengesankan.

467
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
Memang.

468
00:30:44,240 --> 00:30:46,120
Saat Jixing Abyss berada
masih salah satu Alam Bawah,

469
00:30:46,200 --> 00:30:48,960
prajurit kita, setelah melihat kekuatannya
prajurit Gunung Yaoguang

470
00:30:49,040 --> 00:30:51,200
pada pertemuan minum teh, akan mengharapkan kekalahan

471
00:30:51,280 --> 00:30:52,560
bahkan sebelum pertarungan dimulai.

472
00:30:52,640 --> 00:30:54,360
Sekarang, seorang pejuang dari Jixing Abyss.

473
00:31:07,280 --> 00:31:08,680
Dia terlihat seperti orang bodoh,

474
00:31:08,760 --> 00:31:10,040
tapi rohaninya
kekuatannya ternyata sangat kuat.

475
00:31:10,120 --> 00:31:11,280
-Tepat.
-Benar.

476
00:31:14,320 --> 00:31:16,280
Itulah prajuritnya
tanpa pembuluh darah spiritual, bukan?

477
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
Apa yang istimewa dari dia…

478
00:31:17,880 --> 00:31:18,600
Itu dia dapatkan
untuk bergabung dengan Turnamen Qingyun?

479
00:31:18,680 --> 00:31:19,880
Saya bertanya-tanya.

480
00:31:20,400 --> 00:31:22,720
Saya mendengar dia memiliki keterampilan penyembuhan yang luar biasa.

481
00:31:23,240 --> 00:31:25,800
Permaisuri Jixing
benar-benar memperhatikan bakat.

482
00:31:25,880 --> 00:31:28,520
Benar,
atau dia tidak akan pernah menemukan Ji Bozai.

483
00:31:41,880 --> 00:31:43,160
Anak itu mengesankan.

484
00:31:43,240 --> 00:31:44,280
Ya.

485
00:31:44,360 --> 00:31:45,520
-Dia punya potensi nyata.
-Dia mengingatkanku pada Ming Xian

486
00:31:45,600 --> 00:31:46,560
kembali pada hari itu.

487
00:31:46,640 --> 00:31:47,520
Memang.

488
00:31:48,960 --> 00:31:50,320
saya yakin.

489
00:31:51,520 --> 00:31:52,520
Kami punya Ji Abadi

490
00:31:52,600 --> 00:31:55,480
dan Tuan Ming Yi,
yang bisa memalsukan semua jenis artefak.

491
00:31:56,560 --> 00:31:57,760
Meski begitu, jangan sombong.

492
00:31:58,440 --> 00:32:00,520
Terlalu percaya diri menyebabkan kekalahan.
Ingat itu.

493
00:32:29,440 --> 00:32:30,280
Ya ampun.

494
00:32:30,360 --> 00:32:31,800
Dia luar biasa.

495
00:32:31,880 --> 00:32:32,880
– Memang luar biasa.
-Menakjubkan!

496
00:32:32,960 --> 00:32:34,360
-Luar biasa!
-Luar biasa!

497
00:32:34,960 --> 00:32:35,800
-Bagus sekali!
-Menakjubkan!

498
00:32:36,320 --> 00:32:37,600
Sangat mengesankan.

499
00:32:37,680 --> 00:32:38,600
Seperti yang diharapkan dari Ji Abadi!

500
00:32:40,280 --> 00:32:42,360
-Menakjubkan!
-Memang.

501
00:32:42,440 --> 00:32:44,480
Siapa pun yang menghadapinya akan hancur.

502
00:32:45,480 --> 00:32:47,640
Putra Mahkota
Gunung Yaoguang ada di sini!

503
00:33:02,080 --> 00:33:03,600
Salam, Yang Mulia.

504
00:33:05,440 --> 00:33:06,320
Sekarang Ming Xin adalah Putra Mahkota,

505
00:33:06,400 --> 00:33:07,520
dia benar-benar berhasil masuk.

506
00:33:07,600 --> 00:33:09,120
Ya, jangan bercanda.

507
00:33:09,200 --> 00:33:10,040
Untuk apa dia pamer?

508
00:33:10,120 --> 00:33:11,560
Dia kalah telak tahun lalu.

509
00:33:12,760 --> 00:33:16,160
Dia telah berkompetisi selama bertahun-tahun,
tapi kekuatannya hanya rata-rata.

510
00:33:16,240 --> 00:33:17,440
Tepat.

511
00:33:39,600 --> 00:33:41,520
-Luar biasa, Yang Mulia!
-Benar-benar luar biasa.

512
00:33:41,600 --> 00:33:42,680
-Itu sangat mengesankan.
-Ya.

513
00:33:42,760 --> 00:33:43,600
Kekuatan seperti itu!

514
00:33:43,680 --> 00:33:45,160
Obat mujarab macam apa yang bisa digunakan
dia ambil untuk menjadi sekuat itu?

515
00:33:45,240 --> 00:33:46,840
-Benar.
-Ya ampun.

516
00:33:47,360 --> 00:33:48,200
Sulit dipercaya!

517
00:33:48,280 --> 00:33:50,360
Ming Xin akan melakukannya
mencapai Tahap Transenden?

518
00:33:50,880 --> 00:33:51,880
Bagaimana mungkin?

519
00:33:52,400 --> 00:33:54,240
Bahkan ibunya, Nyonya Meng, pernah berkata

520
00:33:54,320 --> 00:33:56,560
dia tidak memiliki bakat
untuk mencapai tingkat seperti itu.

521
00:33:56,640 --> 00:33:57,880
Mungkin

522
00:33:58,840 --> 00:34:00,360
seseorang membantunya.

523
00:34:31,120 --> 00:34:34,199
Ming Xin bertindak
anehnya di pertemuan minum teh.

524
00:34:34,800 --> 00:34:36,920
Sepertinya dia punya
sudah menyadari siapa dirimu.

525
00:34:38,520 --> 00:34:40,920
Dari jalan
dia menatapku, menurutku memang begitu.

526
00:34:41,440 --> 00:34:42,840
Tapi saat ini, yang paling penting

527
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
adalah kompetisi pelancong malam ini.

528
00:34:44,800 --> 00:34:47,600
Saya harus memenangkan jamur lingzhi hitam
untuk membawa Dua Puluh Tujuh kembali.

529
00:34:47,679 --> 00:34:48,679
Karena aturan,

530
00:34:49,199 --> 00:34:50,800
sebagai seorang pejuang, saya tidak bisa bersaing,

531
00:34:51,920 --> 00:34:53,360
dan kamu juga tidak boleh menunjukkan dirimu,

532
00:34:53,440 --> 00:34:55,159
atau Ming Xin mungkin curiga.

533
00:34:55,679 --> 00:34:58,520
Jadi, saya ingin meminta bantuan Buxiu.

534
00:35:00,840 --> 00:35:02,960
Jadi yang hebat
Warrior Goddess sudah punya rencana?

535
00:35:03,840 --> 00:35:04,960
Dalam hal ini,

536
00:35:06,120 --> 00:35:08,120
mari kita kembalikan dulu jejak hati kita.

537
00:35:08,640 --> 00:35:10,920
Jika Ming Xin bergerak
dan kamu dalam bahaya,

538
00:35:11,000 --> 00:35:11,840
Saya akan dapat menghubungi Anda tepat waktu.

539
00:35:15,000 --> 00:35:16,760
Anda melakukan tawar-menawar yang sulit, bukan?

540
00:35:19,680 --> 00:35:22,080
Ming Yi, apa yang terjadi dengan tanganmu?

541
00:35:23,720 --> 00:35:24,920
Tidak ada apa-apa.

542
00:35:26,720 --> 00:35:28,760
Apa pun yang terjadi, kita harus melakukannya
mengembalikan jejak hati kita.

543
00:35:35,760 --> 00:35:38,200
Anda hanya mengambil keuntungan
fakta bahwa nama kita masih ada

544
00:35:38,280 --> 00:35:39,840
di Batu Nikah.
Apakah saya setuju untuk melakukan ini?

545
00:35:39,920 --> 00:35:41,760
Jadi bagaimana jika Anda tidak melakukannya?
Saya mendapatkan apa yang saya inginkan.

546
00:35:43,960 --> 00:35:44,800
Celana pintar.

547
00:36:02,040 --> 00:36:03,920
-Menakjubkan!
-Berapa banyak yang telah dia kalahkan sekarang?

548
00:36:08,960 --> 00:36:11,560
Yang abadi ini telah dikalahkan

549
00:36:11,640 --> 00:36:13,760
725 lawan

550
00:36:14,280 --> 00:36:15,440
tanpa satupun kerugian.

551
00:36:15,520 --> 00:36:16,360
Sebanyak itu?

552
00:36:16,440 --> 00:36:17,440
Apakah ada orang lain yang ingin menantangnya?

553
00:36:18,800 --> 00:36:19,720
Siapa pun?

554
00:36:19,800 --> 00:36:21,800
Jika tidak ada yang bisa mengalahkannya,

555
00:36:21,880 --> 00:36:24,680
hadiahnya akan diberikan kepada yang abadi ini.

556
00:36:42,240 --> 00:36:44,560
Kalau begitu, aku akan mengambilnya.

557
00:36:44,640 --> 00:36:45,480
Silakan.

558
00:37:00,600 --> 00:37:02,240
-Kemana mereka pergi?
-Mereka menghilang!

559
00:37:02,320 --> 00:37:03,720
Jamur lingzhi hitam juga hilang!

560
00:37:05,320 --> 00:37:06,920
-Ini benar-benar hilang!
-Jamur lingzhi hitam juga hilang!

561
00:37:07,000 --> 00:37:08,080
Ya, apa yang terjadi?

562
00:37:10,360 --> 00:37:11,880
Sama seperti Yang Mulia
dan Peri Ming Yi meramalkan,

563
00:37:11,960 --> 00:37:13,240
jamur lingzhi menghilang.

564
00:37:14,120 --> 00:37:16,000
Seseorang menyerang, dan Ming Yi ditangkap.

565
00:37:16,080 --> 00:37:17,120
Itu pasti Ming Xin.

566
00:37:18,880 --> 00:37:20,840
Yang Mulia,
apakah kamu tidak akan melakukan apa pun?

567
00:37:21,600 --> 00:37:22,720
Dia bisa mengatasinya.

568
00:37:24,400 --> 00:37:25,440
Saya percaya padanya.

569
00:37:39,040 --> 00:37:40,360
Ming Xian.

570
00:37:41,880 --> 00:37:43,680
Agar kucingmu hidup kembali,

571
00:37:43,760 --> 00:37:45,080
kamu membutuhkan jamur lingzhi hitam.

572
00:37:45,880 --> 00:37:47,640
Aku tahu kamu akan menggigit kailnya

573
00:37:47,720 --> 00:37:49,520
dengan ini sebagai umpannya.

574
00:37:50,040 --> 00:37:51,240
Mari kita lihat

575
00:37:52,160 --> 00:37:53,960
jika kamu punya apa
diperlukan untuk merebutnya dariku.

576
00:37:58,520 --> 00:38:00,880
Saat itu, kamu dulu
terobsesi dengan seni terlarang

577
00:38:00,960 --> 00:38:02,760
dan menarik tak terhitung jumlahnya
desain untuk artefak magis.

578
00:38:03,960 --> 00:38:06,360
Saat Permaisuri
mengetahuinya, dia menyitanya.

579
00:38:07,600 --> 00:38:09,120
Sekarang setelah saya membahasnya,

580
00:38:11,000 --> 00:38:13,080
Saya harus mengatakan, mereka cukup berguna.

581
00:38:14,640 --> 00:38:18,120
Sempurna untuk berurusan dengan Anda,

582
00:38:18,200 --> 00:38:19,320
Ming Xian.

583
00:38:26,200 --> 00:38:29,160
Apa maksudnya?

584
00:38:29,240 --> 00:38:33,200
Mencoba membuatku berpikir
ibuku dalang di balik semua ini?

585
00:38:33,720 --> 00:38:36,400
Anda pikir trik murahan seperti itu
akan bekerja pada saya?

586
00:38:37,000 --> 00:38:39,640
Tentu saja Permaisuri tidak akan menyakitimu.

587
00:38:40,840 --> 00:38:43,680
Kamu adalah pionnya yang paling berguna.

588
00:38:47,400 --> 00:38:50,680
Mantra gelap apa yang dia gunakan saat itu

589
00:38:51,200 --> 00:38:53,280
untuk mengubahmu menjadi seorang pria?

590
00:38:53,360 --> 00:38:54,840
Bahkan wajahmu

591
00:38:56,400 --> 00:38:58,280
terlihat sangat berbeda.

592
00:39:01,360 --> 00:39:04,880
Putra Mahkota
Yaoguang, yang aku benci selama bertahun-tahun,

593
00:39:05,600 --> 00:39:07,760
ternyata seorang wanita.

594
00:39:08,960 --> 00:39:10,480
Sungguh menjijikkan.

595
00:39:22,280 --> 00:39:23,960
Sayang sekali Anda tidak mengetahuinya

596
00:39:24,720 --> 00:39:27,320
bagaimana aku memberimu Duka Surgawi.

597
00:39:28,280 --> 00:39:32,920
Saya memasukkannya ke dalam pancake daun bawang

598
00:39:33,440 --> 00:39:38,120
yang dibuat oleh Permaisuri sendiri
kamu sebelum Turnamen Qingyun.

599
00:39:44,280 --> 00:39:45,880
Kamu gila!

600
00:39:47,040 --> 00:39:49,320
Beraninya kamu muncul di acara minum teh

601
00:39:49,400 --> 00:39:52,080
dengan orang-orang dari Jixing Abyss, musuh kita?

602
00:39:52,880 --> 00:39:54,720
Setelah aku membawamu ke orang itu…

603
00:40:08,520 --> 00:40:10,120
Kekuatan spiritual dari
Keadaan Spiritual Zhushui?

604
00:40:10,640 --> 00:40:12,200
Apakah Kaisar Zhushui memberikannya padamu?

605
00:40:12,720 --> 00:40:15,360
Tidak heran kekuatanmu
melonjak di pertemuan minum teh.

606
00:40:17,040 --> 00:40:18,440
Kepada siapa kamu membawaku?

607
00:40:18,520 --> 00:40:19,400
Kaisar Zhushui?

608
00:40:20,000 --> 00:40:21,440
Jadi selama ini kamu berpura-pura!