1
00:01:27,640 --> 00:01:30,680
{\an8}DIADAPTASI DARI BAI LU CHENG SHUANG
<i>CINTA DI AWAN</i>

2
00:02:53,440 --> 00:02:54,280
Sangat indah di sini.

3
00:02:56,160 --> 00:02:57,080
Sangat indah.

4
00:03:07,760 --> 00:03:08,720
<i>Saya berharap waktu</i>

5
00:03:10,320 --> 00:03:12,400
<i>bisa berhenti di momen berharga ini.</i>

6
00:03:14,720 --> 00:03:18,040
<i>Namun, ini waktunya untuk bangun.</i>

7
00:03:46,760 --> 00:03:48,360
Apakah mimpiku tidak indah bagimu?

8
00:03:48,440 --> 00:03:49,880
Mengapa kamu ingin bangun?

9
00:03:50,560 --> 00:03:52,440
Karena saya punya keluarga dan teman,

10
00:03:52,520 --> 00:03:55,840
dan semua kehidupan di Enam Alam
membutuhkan kita untuk menyegel Array Penelan Langit.

11
00:03:56,440 --> 00:03:57,440
Siapa kamu?

12
00:04:04,400 --> 00:04:06,720
Saya adalah penguasa tentara netherbeast
dari Bukit Cangwu,

13
00:04:07,440 --> 00:04:08,560
Lin Ziyao.

14
00:04:09,600 --> 00:04:11,000
Saya akhirnya menemukan seseorang

15
00:04:11,080 --> 00:04:13,520
siapa yang benar-benar bersedia
untuk berkorban demi Enam Alam.

16
00:04:14,040 --> 00:04:15,360
Anda adalah Peri Vena Spiritual

17
00:04:16,240 --> 00:04:19,279
yang menyebabkan Bencana Netherbeast
seratus tahun yang lalu.

18
00:04:22,320 --> 00:04:23,400
Ya.

19
00:04:24,000 --> 00:04:26,800
Saya menggunakan mantra untuk menyembunyikan jejak terakhir
kesadaran ilahi saya

20
00:04:26,880 --> 00:04:29,440
di dalam Array Menelan Langit ini.

21
00:04:30,000 --> 00:04:32,640
Aku sudah lama menunggu seseorang
dari lain waktu untuk menemuiku di sini.

22
00:04:34,120 --> 00:04:37,080
Peri Lin,
apa sebenarnya yang terjadi saat itu?

23
00:04:37,640 --> 00:04:42,160
Bencana Netherbeast seabad yang lalu
itu bukan perbuatanku.

24
00:04:43,360 --> 00:04:45,040
Izinkan saya mengatakan yang sebenarnya.

25
00:04:51,440 --> 00:04:52,960
<i>Seratus tahun yang lalu,</i>

26
00:04:53,040 --> 00:04:56,720
<i>Kaisar Zhushui membiakkan binatang buas</i>
<i>untuk menguasai Enam Alam.</i>

27
00:04:57,320 --> 00:05:01,000
<i>Tapi dia tahu itu menyempurnakannya</i>
<i>akan merusak roh primordialnya.</i>

28
00:05:01,080 --> 00:05:02,920
<i>Oleh karena itu, dia menggunakan cinta sebagai umpan</i>

29
00:05:03,000 --> 00:05:06,560
<i>dan menipuku untuk membesarkan</i>
<i>para netherbeast di Bukit Cangwu.</i>

30
00:05:06,640 --> 00:05:08,840
<i>Saat aku menemukannya</i>
<i>rencananya untuk menghancurkan dunia,</i>

31
00:05:08,920 --> 00:05:10,480
<i>Aku mencoba menghentikannya dan gagal.</i>

32
00:05:10,560 --> 00:05:12,320
<i>Dia akhirnya memenjarakanku.</i>

33
00:05:13,280 --> 00:05:15,240
<i>Saat aku dipenjara,</i>
<i>Kaisar Zhushui</i>

34
00:05:15,320 --> 00:05:17,600
<i>melepaskan netherbeast untuk membuat kekacauan.</i>

35
00:05:17,680 --> 00:05:19,720
<i>Nyawa yang tak terhitung jumlahnya</i>
<i>di Enam Alam binasa,</i>

36
00:05:19,800 --> 00:05:21,360
<i>dan perang menyebar sekali lagi.</i>

37
00:05:22,280 --> 00:05:25,000
<i>Kepada dunia luar, dia berpura-pura</i>
<i>telah menghancurkan netherbeast</i>

38
00:05:25,600 --> 00:05:27,040
<i>dan bertindak seperti penyelamat.</i>

39
00:05:27,600 --> 00:05:29,560
<i>Untuk benar-benar mengakhiri bencana,</i>

40
00:05:30,440 --> 00:05:34,080
<i>Aku harus mengelabui dia agar tampil</i>
<i>Array Heartbond bersamaku</i>

41
00:05:34,160 --> 00:05:35,600
<i>untuk menaklukkan netherbeast.</i>

42
00:05:37,760 --> 00:05:39,400
<i>Tapi dia sudah merencanakan sebelumnya.</i>

43
00:05:39,920 --> 00:05:43,160
<i>Dia menggunakanku sebagai penghormatan</i>
<i>dan memalsukan mantra terlarang kuno,</i>

44
00:05:43,240 --> 00:05:44,520
<i>Array Menelan Langit.</i>

45
00:05:45,600 --> 00:05:48,760
<i>Dia mengatur Array Menelan Langit</i>
<i>di dalam Menara Zhuojin.</i>

46
00:05:48,840 --> 00:05:51,280
<i>Dia berencana mengaktifkannya</i>
<i>selama Turnamen Qingyun,</i>

47
00:05:52,240 --> 00:05:54,960
<i>untuk merebut sumbernya</i>
<i>kekuatan spiritual dari Sembilan Surga,</i>

48
00:05:55,040 --> 00:05:57,040
<i>dan konsumsi semua Hujan Terberkati</i>

49
00:05:57,120 --> 00:05:58,640
<i>agar dia bisa mengendalikan Enam Alam.</i>

50
00:06:03,920 --> 00:06:06,040
Array Menelan Langit
harus dibudidayakan selama satu abad.

51
00:06:06,120 --> 00:06:08,920
Untuk itu diperlukan seseorang dari klan Bo
yang memiliki pembuluh darah spiritual khusus

52
00:06:09,520 --> 00:06:11,560
lahir dari Duka Surgawi
dan Mimpi Millet Emas

53
00:06:11,640 --> 00:06:13,120
untuk benar-benar membukanya.

54
00:06:13,200 --> 00:06:16,080
Anda sudah meninggal,

55
00:06:16,800 --> 00:06:18,240
tapi dengan kekuatan spiritualmu,

56
00:06:18,320 --> 00:06:20,320
kamu menyegel yang terakhir
kesadaran ilahi Anda

57
00:06:20,400 --> 00:06:21,760
di dalam Array Menelan Langit,

58
00:06:22,360 --> 00:06:24,280
semua untuk menghentikan Kaisar Zhushui.

59
00:06:27,800 --> 00:06:28,720
Benar.

60
00:06:31,800 --> 00:06:34,200
Hanya mereka yang bersedia
untuk mengorbankan diri mereka sendiri

61
00:06:34,280 --> 00:06:37,480
dan menawarkan hidup mereka
sebagai upeti bisa melihatku.

62
00:06:38,200 --> 00:06:41,080
Hanya dengan begitu kita punya kesempatan
untuk menyelamatkan Enam Alam Hexu.

63
00:06:41,760 --> 00:06:42,800
Peri Lin,

64
00:06:42,880 --> 00:06:46,400
tahukah kamu Kaisar Zhushui
menyalahkan segalanya padamu?

65
00:06:47,000 --> 00:06:49,440
Dia mengklaim bahwa kamu membesarkan netherbeast
dan membawa kekacauan.

66
00:06:49,520 --> 00:06:53,120
Setiap Peri Vena Spiritual mengejarmu
dipandang sebagai pertanda buruk.

67
00:06:53,760 --> 00:06:54,920
Saya tidak pernah membayangkan

68
00:06:55,520 --> 00:06:58,120
bahwa aku akan menjadi alasannya
untuk mengutuk peri masa depan.

69
00:06:59,800 --> 00:07:01,240
Konyol sekali.

70
00:07:02,360 --> 00:07:04,080
Untuk menyegel Array Penelan Langit,

71
00:07:05,000 --> 00:07:07,680
seseorang di Tahap Transenden
harus mati untuk menghancurkannya.

72
00:07:08,760 --> 00:07:10,440
Anda berdua berada pada Tahap Transenden.

73
00:07:10,520 --> 00:07:11,680
Untungnya, Anda memasukkan array bersama-sama.

74
00:07:12,520 --> 00:07:14,280
Kesadaran ilahi Anda terhubung,

75
00:07:14,360 --> 00:07:16,840
dan, yang paling penting,
hatimu selaras.

76
00:07:16,920 --> 00:07:18,040
Anda percaya satu sama lain.

77
00:07:18,720 --> 00:07:19,800
Saya punya rencana.

78
00:07:20,720 --> 00:07:24,120
Dengan kekuatan spiritualku yang terakhir,
Saya bisa menggabungkan pembuluh darah spiritual Anda.

79
00:07:25,040 --> 00:07:27,600
Itu akan memberimu kekuatan
dari Tahap Kesempurnaan.

80
00:07:27,680 --> 00:07:30,800
Anda dapat melarikan diri dengan selamat dan menghancurkan
Array Menelan Langit.

81
00:07:30,880 --> 00:07:33,000
Anda harus melindungi Enam Alam

82
00:07:33,560 --> 00:07:34,600
dan mengubah segalanya.

83
00:07:35,360 --> 00:07:36,200
Kami tidak akan mengecewakan Anda.

84
00:07:36,280 --> 00:07:40,520
Enam Alam akhirnya akan terjadi
mendapatkan keadilan yang pantas mereka terima.

85
00:08:30,320 --> 00:08:34,799
<i>Kedamaian Enam Alam</i>
<i>akan ada di tanganmu sekarang, anak muda.</i>

86
00:08:59,680 --> 00:09:02,640
Ming Yi, kamu masih hidup!

87
00:09:19,720 --> 00:09:21,240
Apa yang telah kamu lakukan?

88
00:09:21,320 --> 00:09:22,160
Chao Yuan.

89
00:09:23,200 --> 00:09:27,520
Segalanya adalah Keadaan Spiritual Zhushui
telah dilakukan harus berakhir hari ini.

90
00:09:32,240 --> 00:09:33,480
Mustahil.

91
00:09:35,120 --> 00:09:37,520
Tak satu pun dari kalian akan pernah mengalahkanku.

92
00:09:45,400 --> 00:09:46,840
Tidak ada seorang pun di dunia ini

93
00:09:49,040 --> 00:09:51,480
akan melampauiku lagi!

94
00:10:11,520 --> 00:10:14,040
Jiwa setiaku akan hidup dan mati bersamamu.

95
00:10:14,640 --> 00:10:16,920
Jiwa setiaku akan hidup dan mati bersamamu.

96
00:10:23,760 --> 00:10:26,920
Bersaksi!
Kami menjaga Alam Primordial.

97
00:11:20,960 --> 00:11:22,840
- Apa?
- Apa yang terjadi?

98
00:11:22,920 --> 00:11:24,080
- Aku tidak tahu.
- Tidak tahu.

99
00:11:25,280 --> 00:11:26,240
Bangun!

100
00:11:36,520 --> 00:11:37,360
- Apa yang telah terjadi?
- Apa yang terjadi?

101
00:11:37,440 --> 00:11:39,680
- Apa yang terjadi?
- Tidak tahu.

102
00:12:21,080 --> 00:12:22,160
Ming Yi.

103
00:12:26,320 --> 00:12:27,880
Saya ingat sekarang.

104
00:12:29,440 --> 00:12:34,120
Hidupku tidak pernah benar-benar berharga.

105
00:12:37,840 --> 00:12:39,240
Tapi saat itu,

106
00:12:45,760 --> 00:12:47,320
aku bertemu denganmu.

107
00:13:10,480 --> 00:13:13,480
Apa menurutmu aku bisa menjadi sepertimu?

108
00:13:22,040 --> 00:13:24,400
Seluruh hidupku terasa seperti lelucon.

109
00:13:34,080 --> 00:13:35,080
Ming Yi.

110
00:13:36,280 --> 00:13:41,520
Apakah kamu masih ingat janji kita?

111
00:13:45,920 --> 00:13:49,720
<i>Situasi Abadi. Pada akhirnya,</i>
<i>Akulah yang berhutang padamu.</i>

112
00:13:49,800 --> 00:13:53,000
Ming Yi, berjanjilah padaku satu hal.

113
00:13:57,640 --> 00:13:59,000
Saya belum memutuskan.

114
00:14:01,000 --> 00:14:02,720
Tapi apapun yang aku minta,

115
00:14:05,120 --> 00:14:06,760
kamu akan mewujudkannya untukku, bukan?

116
00:14:07,960 --> 00:14:08,920
<i>Benar?</i>

117
00:14:33,320 --> 00:14:34,600
Saya sudah memutuskan.

118
00:14:38,560 --> 00:14:39,840
Di kehidupan selanjutnya,

119
00:14:42,920 --> 00:14:44,960
mari kita bertemu lagi dan memulai dari awal.

120
00:15:54,000 --> 00:15:57,920
<i>Saya berharap itu di kehidupan Anda selanjutnya,</i>
<i>kamu akan hidup untuk dirimu sendiri.</i>

121
00:16:09,920 --> 00:16:13,440
<i>Kaisar Zhushui,</i>
<i>Chao Heng, dan Putra Mahkota Chao Yuan</i>

122
00:16:13,520 --> 00:16:16,320
<i>berusaha mengendalikan Enam Alam</i>
<i>selama Turnamen Qingyun</i>

123
00:16:16,400 --> 00:16:18,040
<i>dengan memanipulasi Array Menelan Langit.</i>

124
00:16:18,120 --> 00:16:19,600
<i>Kejahatan mereka tidak bisa dimaafkan.</i>

125
00:16:19,680 --> 00:16:21,520
<i>Keduanya telah menemui ajalnya.</i>

126
00:16:21,600 --> 00:16:24,680
<i>Pengumuman ini disampaikan kepada Hexu</i>
<i>untuk meluruskan.</i>

127
00:16:26,000 --> 00:16:28,880
{\an8}CHAO HENG NEGARA SPIRITUAL ZHUSHUI

128
00:16:38,920 --> 00:16:40,040
Jurang Tenggelam telah hilang.

129
00:16:40,920 --> 00:16:42,800
Kami menghentikan rencana Negara Spiritual Zhushui.

130
00:16:43,320 --> 00:16:46,520
Adapun Chao Heng,
dia digulingkan oleh para pengkhianat.

131
00:16:46,600 --> 00:16:48,480
Di Turnamen Qingyun mendatang,

132
00:16:48,560 --> 00:16:50,720
gelar prajurit tertinggi
dari Enam Alam

133
00:16:51,360 --> 00:16:52,880
akan diputuskan hanya dengan keadilan.

134
00:16:53,480 --> 00:16:56,720
Mulai sekarang, Enam Alam
Blessed Rain akan dibagikan secara merata

135
00:16:56,800 --> 00:16:58,600
antara Alam Atas dan Alam Bawah.

136
00:17:00,080 --> 00:17:01,160
Peri Bo.

137
00:17:04,960 --> 00:17:08,240
Sebenarnya, hutang di antara kita
tidak pernah bisa benar-benar diselesaikan.

138
00:17:10,640 --> 00:17:11,760
Tapi aku tahu itu

139
00:17:13,480 --> 00:17:15,280
ketika kamu pertama kali datang menemuiku,

140
00:17:16,280 --> 00:17:18,079
kamu benar-benar ingin menyelamatkanku.

141
00:17:19,680 --> 00:17:20,960
Dan saya juga tahu

142
00:17:22,560 --> 00:17:24,119
yang kamu ajarkan padaku
dengan semua yang kamu punya.

143
00:17:26,760 --> 00:17:28,480
Anda melindungi saya dengan hidup Anda sendiri,

144
00:17:29,520 --> 00:17:31,000
jadi aku bisa menyembuhkan racunnya

145
00:17:32,400 --> 00:17:34,120
dan hidup aman sampai hari ini

146
00:17:34,800 --> 00:17:39,000
dan lihat sendiri
seperti apa sebenarnya dunia ini.

147
00:17:40,360 --> 00:17:41,600
Jadi, Anda lihat,

148
00:17:43,120 --> 00:17:44,440
Aku tidak punya hak untuk membencimu.

149
00:17:45,680 --> 00:17:47,600
Apakah Anda melakukannya untuk menebus dosa-dosa Anda

150
00:17:48,280 --> 00:17:51,600
atau karena kebaikan dan kesetiaan,
bagaimanapun juga,

151
00:17:53,520 --> 00:17:54,800
Aku tidak akan pernah bisa membalas budimu.

152
00:17:56,040 --> 00:17:56,960
Mulai saat ini,

153
00:18:00,800 --> 00:18:02,040
kamu boleh beristirahat dengan tenang.

154
00:18:13,360 --> 00:18:17,240
Di bawah proposal
Permaisuri Tianji dari Jixing Abyss,

155
00:18:17,320 --> 00:18:19,920
penguasa seluruh alam
mencapai keputusan bersama.

156
00:18:20,000 --> 00:18:22,240
Mulai sekarang, Turnamen Qingyun

157
00:18:22,880 --> 00:18:25,600
hanya akan memiliki satu putaran final.

158
00:18:25,680 --> 00:18:29,440
Ujian kekuatan spiritual
akan berakhir setelah hasil yang jelas ditampilkan.

159
00:18:29,520 --> 00:18:31,200
Tidak peduli hasilnya,

160
00:18:31,280 --> 00:18:34,960
semua Enam Alam akan berbagi
Hujan Terberkati dari Sembilan Surga.

161
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
- Besar!
- Luar biasa!

162
00:18:36,680 --> 00:18:37,760
- Itu luar biasa.
- Ya.

163
00:18:37,840 --> 00:18:39,840
Ayo. Beritahu kami
tentang Ming Yi dan Ji Bozai.

164
00:18:39,920 --> 00:18:41,800
Apakah dia masih seorang pejuang Jixing Abyss?

165
00:18:41,880 --> 00:18:43,280
- Pertandingan final terhenti.
- Ya, kami mendengarnya.

166
00:18:43,360 --> 00:18:44,200
Pertandingan ulang akan dilaksanakan bulan depan.

167
00:18:44,280 --> 00:18:46,840
Apakah itu berarti Ming Yi
akankah menghadapi Ji Bozai sekali lagi?

168
00:18:46,920 --> 00:18:48,320
- Tepat.
- Itu benar.

169
00:18:48,400 --> 00:18:49,840
- BENAR.
- Ji Bozai itu benar-benar hebat.

170
00:18:49,920 --> 00:18:51,840
Dia riang dan ceroboh, seperti biasa.

171
00:18:52,640 --> 00:18:56,200
Saat Kaisar Yaoguang
bertanya apa rencana masa depannya,

172
00:18:57,000 --> 00:19:00,360
dia bilang dia hanya ingin tetap tinggal
seorang pejuang di barisan prajurit.

173
00:19:01,640 --> 00:19:02,480
- Bagaimana?
- Kenapa begitu?

174
00:19:02,560 --> 00:19:06,120
Kaisar Yaoguang
tentu saja sangat marah karenanya.

175
00:19:06,200 --> 00:19:08,200
Tapi Ji Bozai memberitahunya,

176
00:19:08,280 --> 00:19:12,240
"Yang Mulia, Anda masih dalam kondisi prima.

177
00:19:12,320 --> 00:19:16,320
Anda selalu bisa menaikkan
putra mahkota yang lain."

178
00:19:17,560 --> 00:19:19,080
Itulah yang dikatakan Ji Bozai.

179
00:19:19,160 --> 00:19:22,520
Hanya dia yang bisa muncul
dengan sesuatu seperti itu.

180
00:19:22,600 --> 00:19:24,040
Kamu memberitahuku.

181
00:19:24,120 --> 00:19:25,280
- Tepat.
- Benar sekali.

182
00:19:25,360 --> 00:19:26,320
Jadi, dia tinggal di Gunung Yaoguang,

183
00:19:26,400 --> 00:19:28,760
selain Ming Yi,
siapa yang sekarang ada di Jixing Abyss?

184
00:19:29,360 --> 00:19:30,200
Itu benar.

185
00:19:30,280 --> 00:19:33,040
Ji Bozai masih memiliki Sumur Semangat.

186
00:19:34,320 --> 00:19:35,640
- Memang.
- Itu benar.

187
00:19:35,720 --> 00:19:37,080
Dia bisa membengkokkan ruang itu sendiri.

188
00:19:37,680 --> 00:19:40,240
Jadi, bertemu bukanlah sebuah masalah sama sekali.

189
00:19:40,320 --> 00:19:43,760
Keduanya benar-benar pasangan yang serasi.

190
00:19:43,840 --> 00:19:45,400
Mereka bisa jatuh cinta suatu saat,

191
00:19:45,480 --> 00:19:46,560
lalu bertarung berdampingan berikutnya.

192
00:19:47,160 --> 00:19:49,600
Mereka berhasil melakukan keduanya
tanpa henti.

193
00:19:49,680 --> 00:19:50,520
- Tepat.
- Ya.

194
00:19:50,600 --> 00:19:55,560
Aku sungguh bertanya-tanya
yang mana di antara mereka berdua

195
00:19:55,640 --> 00:19:57,680
adalah yang terkuat di seluruh Enam Alam.

196
00:19:57,760 --> 00:19:59,680
- Kita akan mengetahuinya bulan depan.
- Ya, kami akan segera mengetahuinya.

197
00:19:59,760 --> 00:20:01,640
Saya tidak sabar untuk melihat siapa yang sebenarnya akan menang.

198
00:20:01,720 --> 00:20:03,480
Berbicara tentang Ming Yi,

199
00:20:03,560 --> 00:20:06,200
urat spiritualnya dikatakan
untuk menjadi yang paling murni dan terkuat dari semuanya.

200
00:20:06,280 --> 00:20:07,320
Itu tidak ada bandingannya.

201
00:20:07,400 --> 00:20:08,960
Mengapa Anda menangkap begitu sedikit ikan?

202
00:20:09,040 --> 00:20:11,400
Lain kali kamu pergi memancing, ajak aku ikut.

203
00:20:11,480 --> 00:20:13,560
Ngomong-ngomong, di mana kamu menangkapnya?

204
00:20:13,640 --> 00:20:15,480
Rasanya luar biasa setelah dikeringkan.

205
00:20:15,560 --> 00:20:17,920
Anda tidak pernah berhenti makan atau berbicara. Tutup itu.

206
00:20:20,640 --> 00:20:22,800
Saya terjebak di dalam bel begitu lama.

207
00:20:22,880 --> 00:20:24,840
Saya bahkan tidak bisa makan satu pun ikan kering.

208
00:20:24,920 --> 00:20:27,520
Sekarang aku hanya ingin menebusnya
untuk diriku sendiri. Apa yang salah dengan itu?

209
00:20:29,120 --> 00:20:31,320
Aku akan membelikanmu satu ember penuh besok.

210
00:20:31,400 --> 00:20:32,520
Apakah kamu ikut denganku?

211
00:20:32,600 --> 00:20:34,200
Tentu saja saya.

212
00:20:34,280 --> 00:20:36,920
Ikan kering yang saya makan
harus dipilih sendiri oleh saya.

213
00:20:37,000 --> 00:20:38,400
Anda hanya akan menangkap mereka untuk saya.

214
00:20:39,120 --> 00:20:40,440
<i>Itu tindakan yang ceroboh…</i>

215
00:20:40,520 --> 00:20:43,200
Jadi, menurut Anda siapa yang akan menang?

216
00:20:43,280 --> 00:20:44,280
Ji Bozai atau Ming Yi?

217
00:20:44,360 --> 00:20:47,200
- Itu sudah jelas…
- Tentu saja, itu Ming Yi, kan?

218
00:20:47,280 --> 00:20:49,800
- aku…
- Sudah kubilang. Pikirkan tentang hal ini.

219
00:20:49,880 --> 00:20:53,160
Ming Yi telah kalah
setiap lawan di Enam Alam.

220
00:20:53,240 --> 00:20:55,520
Jika bukan karena Duka Surgawi,
dia akan menang.

221
00:20:55,600 --> 00:20:56,800
Saya tidak begitu yakin.

222
00:20:57,400 --> 00:20:59,480
Yang Mulia
pembuluh darah spiritual telah pulih.

223
00:20:59,560 --> 00:21:01,520
Dia juga memiliki Sumur Roh.

224
00:21:01,600 --> 00:21:02,640
Bagaimana dengan Sumur Roh?

225
00:21:03,200 --> 00:21:04,560
Apakah itu benar-benar kuat?

226
00:21:04,640 --> 00:21:06,880
Bisakah itu melampaui
Pembuluh darah Ming Yi yang luar biasa?

227
00:21:07,480 --> 00:21:10,600
Selain itu, dia memiliki hal yang tidak ada duanya
binatang pendamping, Dua Puluh Tujuh.

228
00:21:11,640 --> 00:21:12,840
- Kalau begitu, berhenti makan ikan keringmu.
- Bagus!

229
00:21:12,920 --> 00:21:15,200
- Menakjubkan!
- Kita bisa melihat dari sana…

230
00:21:15,280 --> 00:21:17,160
- Baiklah, aku tidak akan melakukannya.
- Ji Bozai dan Ming Yi.

231
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
Namun, kekuatan mereka seimbang.

232
00:21:19,960 --> 00:21:21,200
Ming Yi pasti akan menang.

233
00:21:21,280 --> 00:21:22,600
Tidak, Yang Mulia akan melakukannya.

234
00:21:23,200 --> 00:21:24,560
- Ming Yi akan menang.
- Yang Mulia akan menang.

235
00:21:24,640 --> 00:21:25,920
- Ming Yi akan menang.
- Aku bilang, Yang Mulia akan menang.

236
00:21:26,000 --> 00:21:27,360
- Pasti Ming Yi!
- Tentu saja Yang Mulia.

237
00:21:27,440 --> 00:21:28,520
Datang dan lihatlah!

238
00:21:28,600 --> 00:21:30,600
Masuklah! Coba lihat.

239
00:21:30,680 --> 00:21:32,840
Nona, jika ada perhiasan
kamu suka, katakan saja padaku.

240
00:21:32,920 --> 00:21:35,320
Saya akan mengetuk beberapa batu roh
turun harga hari ini.

241
00:21:35,840 --> 00:21:37,600
- Ayo masuk!
- Itu bagus.

242
00:21:39,120 --> 00:21:40,600
Ya ampun!

243
00:21:40,680 --> 00:21:42,480
Anda memiliki anak kembar!

244
00:21:42,560 --> 00:21:44,600
- Bisakah kamu lebih berhati-hati?
- Tidak apa-apa.

245
00:21:44,680 --> 00:21:46,760
Anda telah berhenti menjalankan usaha warung
untuk memiliki toko.

246
00:21:46,840 --> 00:21:48,280
Anda mendapatkan lebih banyak lagi Blessed Rain sekarang,

247
00:21:48,360 --> 00:21:49,920
tapi itu tidak berarti
kamu seharusnya terlalu bersemangat.

248
00:21:50,000 --> 00:21:51,400
Aku tidak begitu rapuh.

249
00:21:51,480 --> 00:21:52,760
Permaisuri Tianji telah mengeluarkan dekrit.

250
00:21:52,840 --> 00:21:54,920
Bahkan non-pejuang
dapat memasuki Alam Luar.

251
00:21:55,520 --> 00:21:58,760
Ming Yi, Ji Bozai, Zheng Tiao,
dan saya bisa bepergian dengan bebas sekarang.

252
00:21:58,840 --> 00:21:59,680
Tentu saja, saya senang karenanya.

253
00:22:01,400 --> 00:22:02,360
Cintaku.

254
00:22:02,880 --> 00:22:03,960
aku merindukanmu.

255
00:22:04,040 --> 00:22:05,040
Aku juga merindukanmu.

256
00:22:06,160 --> 00:22:07,400
Saya akan kembali bekerja.

257
00:22:09,440 --> 00:22:10,280
Tidak usah buru-buru.

258
00:22:12,720 --> 00:22:15,680
Ming Yi menyuruhku untuk membiarkan hari esok bebas.

259
00:22:16,360 --> 00:22:17,680
Dia mungkin sedang merencanakan sesuatu.

260
00:22:23,040 --> 00:22:26,880
Saya mendengar bahwa Immortal Ji melamar
kepada Peri Ming Yi beberapa kali,

261
00:22:27,760 --> 00:22:28,920
tapi dia menolaknya.

262
00:22:30,240 --> 00:22:31,520
Jadi apa?

263
00:22:31,600 --> 00:22:34,400
Ming Yi tidak perlu mengatakan ya
hanya karena dia melamar.

264
00:22:34,480 --> 00:22:37,320
Jika Anda bertanya kepada saya,
Aku juga tidak ingin menikah.

265
00:22:38,120 --> 00:22:39,720
Pernikahan hanya mengikat orang.

266
00:22:39,800 --> 00:22:42,400
Itu membuat mereka lembut.
Bagaimana Anda bisa fokus pada karier Anda seperti itu?

267
00:22:47,160 --> 00:22:48,000
Yang Mulia, jangan khawatir.

268
00:22:48,080 --> 00:22:51,040
Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk membantu Anda.

269
00:22:51,120 --> 00:22:52,680
Aku akan melindungi Jixing Abyss

270
00:22:53,360 --> 00:22:57,280
dan jangan pernah membiarkanmu goyah walau sedetik pun.

271
00:23:06,040 --> 00:23:08,200
Ternyata kamu sangat pengertian.

272
00:23:08,720 --> 00:23:10,040
Kalau begitu…

273
00:23:11,240 --> 00:23:13,640
Maukah kamu melakukannya,
bahkan tanpa nama atau gelar?

274
00:23:15,120 --> 00:23:16,360
menurutku

275
00:23:19,440 --> 00:23:20,480
tidak masalah bagiku.

276
00:24:28,560 --> 00:24:30,480
Jika hari itu benar-benar tiba,

277
00:24:31,560 --> 00:24:36,120
ketika kamu menjadi adil
satu kupu-kupu di antara jutaan,

278
00:24:37,320 --> 00:24:39,520
tidak ada bedanya dengan yang lain,

279
00:24:41,520 --> 00:24:43,280
Aku akan tetap mengenalimu.

280
00:24:56,760 --> 00:24:57,960
– Anggurmu ini cukup enak.
- Peri Ming Yi.

281
00:24:58,040 --> 00:25:00,600
- Aku menyeduhnya dengan Blessing Flower untukmu.
- Anda!

282
00:25:00,680 --> 00:25:01,720
Benar-benar?

283
00:25:01,800 --> 00:25:03,440
Anda berani mencuri makanan saya?

284
00:25:03,520 --> 00:25:05,360
- Mengapa kamu berkelahi dengan seorang anak kecil?
- Jangan hentikan aku!

285
00:25:05,440 --> 00:25:06,800
Mengapa kamu melawan saudaramu?

286
00:25:06,880 --> 00:25:08,720
Apakah kamu tidak punya milikmu sendiri?

287
00:25:08,800 --> 00:25:09,840
- Sangat tidak adil.
- Bagaimana itu tidak adil?

288
00:25:09,920 --> 00:25:11,800
Anggur!

289
00:25:13,040 --> 00:25:15,040
Kucing tidak bisa meminumnya.

290
00:25:15,120 --> 00:25:16,440
- Ming Yi.
- Hati-hati, oke?

291
00:25:17,640 --> 00:25:18,920
Zhang Tai!

292
00:25:21,080 --> 00:25:22,120
Tidak.

293
00:25:22,200 --> 00:25:23,480
Hati-hati, sayang.

294
00:25:23,560 --> 00:25:24,560
- Aku lupa.
- Tidak apa-apa.

295
00:25:24,640 --> 00:25:25,480
Maaf.

296
00:25:25,560 --> 00:25:26,600
Selamat ulang tahun.

297
00:25:26,680 --> 00:25:28,640
Anda tidak perlu membawa hadiah.

298
00:25:28,720 --> 00:25:30,880
- Zhang Tai memilihnya dengan hati-hati.
- Bukan begitu?

299
00:25:30,960 --> 00:25:32,880
Keluarlah dengan cepat.
Berhentilah menyusahkan ibumu.

300
00:25:32,960 --> 00:25:34,680
- Ayo bermain dengan saudaramu.
- Aku mengerti sekarang.

301
00:25:36,680 --> 00:25:38,240
Jadi itu sebabnya kamu bertanya padaku
untuk tetap bebas hari ini.

302
00:25:38,320 --> 00:25:39,960
Ini hari ulang tahunmu.

303
00:25:43,120 --> 00:25:44,080
Permaisuri.

304
00:25:44,160 --> 00:25:45,880
Anda hanya menyiapkan satu hadiah?

305
00:25:45,960 --> 00:25:48,440
- Aku bukan satu-satunya yang merayakan hari ini.
- Apa ini?

306
00:25:48,520 --> 00:25:49,560
Mari kita coba beberapa.

307
00:25:49,640 --> 00:25:50,600
Tapi jangan makan terlalu banyak.

308
00:25:56,880 --> 00:25:59,360
Saya akan menerimanya atas nama dia.

309
00:25:59,920 --> 00:26:02,000
Selain Guru Ming Yi,
siapa lagi yang berulang tahun hari ini?

310
00:26:03,640 --> 00:26:04,480
Chen Xi.

311
00:26:06,200 --> 00:26:08,680
- Kamu tidak secepat aku sekarang.
- Dimana dia?

312
00:26:08,760 --> 00:26:09,840
Tentu saja, dia…

313
00:26:13,560 --> 00:26:15,400
Ji Abadi, selamat ulang tahun.

314
00:26:26,600 --> 00:26:27,680
Hei kamu, diamlah.

315
00:26:37,320 --> 00:26:40,040
– Ji Abadi, Peri Ming Yi.
– Ji Abadi, Peri Ming Yi.

316
00:26:40,120 --> 00:26:41,640
- Selamat ulang tahun.
- Selamat ulang tahun.

317
00:26:43,960 --> 00:26:44,960
Selamat ulang tahun.

318
00:26:46,680 --> 00:26:47,920
Semoga Anda sehat.

319
00:26:48,720 --> 00:26:49,640
Tunggu.

320
00:26:51,520 --> 00:26:52,880
Kerumunan yang ramai.

321
00:26:53,920 --> 00:26:56,920
Kalian banyak bajingan,
kalian semua bertingkah keterlaluan.

322
00:26:57,000 --> 00:26:59,560
Bagaimana kamu bisa minum tanpa mengundangku?

323
00:27:00,920 --> 00:27:01,760
Ayah.

324
00:27:01,840 --> 00:27:05,760
Putriku yang berharga, selamat ulang tahun.

325
00:27:07,680 --> 00:27:08,600
Dan selamat ulang tahun untukmu juga.

326
00:27:09,560 --> 00:27:12,800
Awalnya, saya sudah mengaturnya
dengan Kaisar Cangwu

327
00:27:12,880 --> 00:27:14,720
untuk pergi mengajari anak-anak berkultivasi
kekuatan spiritual mereka di tempatnya.

328
00:27:14,800 --> 00:27:17,560
Tapi ketika saya menerima undangan ini
mengatakan itu adalah pesta ulang tahunmu,

329
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
bagaimana aku bisa melewatkannya?

330
00:27:18,720 --> 00:27:20,960
Aku segera mengubah rencanaku
dan bergegas ke sini.

331
00:27:21,600 --> 00:27:25,840
Bulan depan, kalian berdua akan kembali
ke arena final.

332
00:27:26,400 --> 00:27:30,720
Dasar setan kecil, sudah kubilang padamu,
tahun lalu putriku menggambar Duka Surgawi.

333
00:27:30,800 --> 00:27:31,840
Itu tidak masuk hitungan.

334
00:27:31,920 --> 00:27:33,680
Tahun ini, Anda harus melakukannya
benar-benar bersaing dengan baik.

335
00:27:35,280 --> 00:27:38,400
Aku akan memperingatkanmu terlebih dahulu.
Jangan, karena perasaan pribadi,

336
00:27:38,480 --> 00:27:39,720
biarkan dia menang.

337
00:27:39,800 --> 00:27:41,400
- Tuan Dia benar.
- aku…

338
00:27:41,480 --> 00:27:43,760
Jangan bersikap mudah padaku.

339
00:27:46,600 --> 00:27:47,560
Ayah.

340
00:27:47,640 --> 00:27:50,160
Pria tidak akan memperlambat kecepatanku
untuk menghunus pedang.

341
00:27:50,240 --> 00:27:51,960
Itu putriku yang berharga.

342
00:27:53,280 --> 00:27:55,520
Dia akan membuatmu mencabut gigi
dari tanah.

343
00:27:57,720 --> 00:27:59,880
Ada yang mau jadi menantu saya?

344
00:28:01,800 --> 00:28:04,200
Tapi itu tidak semudah itu.

345
00:28:04,280 --> 00:28:06,520
Anda harus lulus ujian saya.

346
00:28:07,680 --> 00:28:10,040
Ayah, jangan memulainya.
Tidak ada yang peduli dengan permainan Anda.

347
00:28:10,120 --> 00:28:10,960
- Kamu…
- Di sini.

348
00:28:11,040 --> 00:28:12,480
Beranikah kamu?

349
00:28:12,560 --> 00:28:13,920
Jika kamu berani, ikutlah denganku.

350
00:28:14,920 --> 00:28:16,400
- Ayo.
- Jangan memulainya.

351
00:28:19,160 --> 00:28:21,680
Yang ini dibuat oleh Meng Yangqiu.

352
00:28:21,760 --> 00:28:24,600
Hibur saja dia. Jangan menganggapnya serius.

353
00:28:25,240 --> 00:28:26,160
Cobalah.

354
00:28:26,760 --> 00:28:28,960
- Ini enak.
- Dua Puluh Tujuh.

355
00:28:29,040 --> 00:28:30,200
Anda sudah makan begitu banyak dan masih makan?

356
00:28:30,280 --> 00:28:31,600
Kamu sudah mengambil milikku dua kali.

357
00:28:35,800 --> 00:28:37,840
Bagaimana kamu bisa mabuk seperti ini?

358
00:28:38,560 --> 00:28:42,120
Dengan kemampuan ayahku dalam minum anggur,
tidak ada yang bisa merangkak keluar.

359
00:28:42,200 --> 00:28:43,080
Lewat sini.

360
00:28:43,160 --> 00:28:45,280
Jadi, dia pasti bersikap lunak padamu.

361
00:28:45,360 --> 00:28:47,560
Berapa banyak yang kamu minum? Sekitar dua toples?

362
00:28:48,360 --> 00:28:49,840
saya minum…

363
00:28:51,000 --> 00:28:52,120
Berapa banyak itu?

364
00:28:59,320 --> 00:29:00,720
Memperlambat.

365
00:29:00,800 --> 00:29:02,040
Tidak, jangan berbohong di sini.

366
00:29:02,640 --> 00:29:03,920
Tinggal beberapa langkah lagi.

367
00:29:04,000 --> 00:29:04,960
Ayo.

368
00:29:07,920 --> 00:29:09,080
Apa maksudmu?

369
00:29:10,440 --> 00:29:11,720
Sebuah dinding.

370
00:29:12,960 --> 00:29:14,240
Seluruh dinding anggur?

371
00:29:14,960 --> 00:29:16,920
Sedinding anggur, kalian berdua…

372
00:29:17,000 --> 00:29:17,840
Ya…

373
00:29:17,920 --> 00:29:20,880
Kata ayah mertuaku
dia ingin menguji karakterku.

374
00:29:21,440 --> 00:29:23,080
Bagaimana mungkin aku kalah?

375
00:29:23,160 --> 00:29:24,920
Tentu saja saya harus minum.

376
00:29:26,840 --> 00:29:29,880
Anda bisa menunjukkannya sedikit
kelemahan. Itu tidak akan membunuhmu.

377
00:29:35,320 --> 00:29:36,880
Apa itu?

378
00:29:45,600 --> 00:29:46,480
Apa yang kamu…

379
00:29:47,080 --> 00:29:49,480
Tunggu. Tidak, kami berada di luar.
Itu tidak pantas.

380
00:29:49,560 --> 00:29:50,960
saya…

381
00:29:51,480 --> 00:29:52,520
Dimana…

382
00:29:59,200 --> 00:30:00,320
Pancake daun bawang.

383
00:30:04,440 --> 00:30:05,880
Rasa ini…

384
00:30:05,960 --> 00:30:10,080
Itu adalah Permaisuri Yaoguang
siapa yang memintaku untuk membawakannya untukmu.

385
00:30:11,280 --> 00:30:14,840
Dia juga ingin aku memberitahumu,
selamat ulang tahun.

386
00:30:18,320 --> 00:30:19,280
Bagaimana kabarnya?

387
00:30:20,640 --> 00:30:21,880
Dia…

388
00:30:22,440 --> 00:30:24,240
Yang Mulia sudah…

389
00:30:24,320 --> 00:30:28,120
sudah mencabut kurungannya.

390
00:30:30,000 --> 00:30:33,840
Tapi dia masih belum berani menemuimu.

391
00:30:42,280 --> 00:30:44,480
Dalam beberapa hari, aku akan pergi menemuinya.

392
00:30:52,280 --> 00:30:54,920
Aku belum pernah melihatmu seperti ini sebelumnya.

393
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
Bisakah Anda menjadi seperti ini lebih sering?

394
00:30:59,200 --> 00:31:00,320
Seperti apa?

395
00:31:02,240 --> 00:31:06,560
Tunjukkan saja padaku sisi dirimu yang ini sesekali.

396
00:31:09,960 --> 00:31:10,840
Sedikit.

397
00:31:17,840 --> 00:31:18,760
Itu menggelitik.

398
00:31:21,640 --> 00:31:22,560
Ming Yi.

399
00:31:24,760 --> 00:31:26,040
Sebenarnya…

400
00:31:26,760 --> 00:31:27,800
saya…

401
00:31:28,920 --> 00:31:29,760
saya…

402
00:31:29,840 --> 00:31:32,560
Aku masih berhutang maaf padamu.

403
00:31:36,040 --> 00:31:37,120
saya berkata,

404
00:31:38,720 --> 00:31:40,360
Aku masih berhutang maaf padamu.

405
00:31:40,960 --> 00:31:43,160
Array Menelan Langit, kan?

406
00:31:43,720 --> 00:31:45,800
Memang seharusnya tidak demikian
telah menyembunyikannya dariku.

407
00:31:47,000 --> 00:31:48,160
Jadi, apa yang kita lakukan?

408
00:31:51,400 --> 00:31:54,080
Tapi aku juga berbohong padamu sebelumnya.

409
00:31:54,760 --> 00:31:56,280
Jadi, aku juga berhutang maaf padamu.

410
00:31:56,880 --> 00:31:59,040
Itu membuat kita seimbang.

411
00:31:59,840 --> 00:32:04,320
Tapi kita harus berjanji
jangan pernah saling menipu lagi.

412
00:32:06,920 --> 00:32:08,320
Jangan pernah saling menipu.

413
00:32:12,480 --> 00:32:13,880
Apa yang sedang kamu lakukan?

414
00:32:13,960 --> 00:32:15,040
Apa… Apa yang kamu lakukan?

415
00:32:15,960 --> 00:32:17,120
Saya ingin melakukan ini.

416
00:32:18,000 --> 00:32:19,440
Apa?

417
00:32:21,440 --> 00:32:22,520
Saya ingin.

418
00:32:26,360 --> 00:32:27,560
Anda ingin melakukan ini?

419
00:32:27,640 --> 00:32:28,800
Saya suka ini.

420
00:32:34,720 --> 00:32:35,560
Aku menyukaimu.

421
00:32:37,560 --> 00:32:39,880
Aku belum pernah memberitahumu sebelumnya.

422
00:32:40,480 --> 00:32:41,680
Aku menyukaimu.

423
00:32:42,280 --> 00:32:44,840
Aku sungguh, sangat menyukaimu.

424
00:32:45,480 --> 00:32:49,600
Aku ingin bersamamu, selamanya.

425
00:32:50,920 --> 00:32:54,000
Saya ingin tinggal
di sisimu selamanya.

426
00:32:55,120 --> 00:32:56,520
Maukah kamu…

427
00:32:57,960 --> 00:33:00,200
Apakah kamu tidak akan pernah,

428
00:33:01,320 --> 00:33:02,800
pernah meninggalkanku?

429
00:33:06,720 --> 00:33:07,720
Baiklah.

430
00:33:10,320 --> 00:33:11,360
Benar-benar?

431
00:33:14,280 --> 00:33:16,960
Kamu… Kamu sudah menerima lamaranku?

432
00:33:18,920 --> 00:33:19,800
Tunggu.

433
00:33:20,400 --> 00:33:24,600
Itu tadi sebuah lamaran?

434
00:33:24,680 --> 00:33:26,280
Hanya itu yang diperlukan?

435
00:33:34,640 --> 00:33:39,280
Lalu bisakah kita menulis ulang nama kita
bersama di Batu Nikah?

436
00:33:47,240 --> 00:33:50,440
Aku… aku bertanya padamu.

437
00:33:50,960 --> 00:33:53,080
Aku ingin menulis ulang nama kita
di Batu Nikah…

438
00:33:56,520 --> 00:33:57,840
Kenapa kamu tidak menjawabku?

439
00:33:57,920 --> 00:34:00,000
saya sudah punya.

440
00:34:36,639 --> 00:34:37,520
Apa yang sedang kamu lakukan?

441
00:34:37,600 --> 00:34:38,800
Apakah menurut Anda
Anda dapat menguping Yang Mulia?

442
00:34:39,400 --> 00:34:41,679
Anda tahu,
setelah Turnamen Qingyun berakhir,

443
00:34:41,760 --> 00:34:43,800
kamu akan bepergian
melalui Enam Alam.

444
00:34:43,880 --> 00:34:44,920
Anda tidak akan memilikinya
kesempatan lain untuk menguping.

445
00:34:46,960 --> 00:34:52,040
Saat ini, itu milik tuanmu
cobaan besar terakhir dalam hidup.

446
00:34:53,360 --> 00:34:55,239
Cobaan besar terakhir dalam hidup?

447
00:34:55,320 --> 00:34:56,480
Masuk akal.

448
00:35:11,040 --> 00:35:13,360
Jangan mengintip, anak-anak.
Apa yang kalian berdua lihat di sini?

449
00:35:14,160 --> 00:35:15,520
- aku…
- Cepat kembali.

450
00:35:16,640 --> 00:35:17,800
Kembali.

451
00:35:20,880 --> 00:35:23,520
Masih menonton? Apa yang bisa dilihat?
Kembali.

452
00:35:23,600 --> 00:35:24,880
Cepat kembali.

453
00:35:30,320 --> 00:35:31,720
Ayo kembali, Nenek Xun.

454
00:35:31,800 --> 00:35:32,640
Ayo kembali!

455
00:35:32,720 --> 00:35:33,840
- Ayo pergi.
- Kalian anak nakal,

456
00:35:33,920 --> 00:35:35,240
Aku akan mengurusmu nanti.

457
00:35:48,920 --> 00:35:51,040
Apa sebenarnya yang harus kita ukir
di Batu Nikah

458
00:35:51,120 --> 00:35:53,480
untuk memastikan
kita tidak dihukum oleh surga?

459
00:35:53,560 --> 00:35:56,320
Mengukir Ming Yi dan Ming Xian?

460
00:35:56,880 --> 00:35:58,080
Kedengarannya terlalu aneh.

461
00:36:03,720 --> 00:36:05,840
Aku tidak ingin kamu berubah
namamu kembali ke Ming Xian.

462
00:36:05,920 --> 00:36:08,200
Sudah cukup lama aku iri pada pria itu.

463
00:36:10,960 --> 00:36:13,880
Maka kita tidak bisa mengukir
Ji Bozai dan Ming Yi lagi, bisakah?

464
00:36:15,920 --> 00:36:16,760
Biarkan aku berpikir.

465
00:36:18,400 --> 00:36:20,920
Mungkin kali ini,
itu akan berhasil tanpa masalah apa pun.

466
00:36:21,000 --> 00:36:24,560
Lagi pula, terakhir kali kita datang ke sini,
kami berdua menahan sesuatu.

467
00:36:24,640 --> 00:36:26,040
Terutama kamu.

468
00:36:26,760 --> 00:36:29,080
Anda benar-benar pembohong.

469
00:36:31,760 --> 00:36:33,120
Kalau begitu, mari kita coba lagi.

470
00:36:33,200 --> 00:36:34,480
Kali ini, saya akan melakukan ukiran.

471
00:36:34,560 --> 00:36:37,880
Bagaimanapun juga, Batu Pernikahan
mengajarkan pasangan dengan cara ini.

472
00:36:37,960 --> 00:36:41,240
Bahkan hukuman ilahi
harus diambil secara bergiliran.

473
00:36:42,760 --> 00:36:43,800
Teruskan.

474
00:36:52,360 --> 00:36:53,200
saya bercanda.

475
00:36:53,960 --> 00:36:54,840
aku akan melakukannya.

476
00:37:13,440 --> 00:37:19,320
JI BOZAI

477
00:37:34,040 --> 00:37:38,120
JI BOZAI, MING YI

478
00:37:46,400 --> 00:37:48,880
- Mari kita ucapkan selamat
- Mari kita ucapkan selamat

479
00:37:48,960 --> 00:37:50,080
- pasangan tua ini
- pasangan tua ini

480
00:37:50,160 --> 00:37:53,200
- atas ikatan cinta mereka yang diperbarui!
- atas ikatan cinta mereka yang diperbarui!

481
00:37:55,520 --> 00:37:56,480
Jadi, itu memang benar.

482
00:37:57,280 --> 00:37:59,440
Melihat? Sudah kubilang akan seperti ini.

483
00:37:59,520 --> 00:38:02,400
Jika, saat itu, kamu memberiku
bahkan sedikit lebih tulus,

484
00:38:02,480 --> 00:38:03,600
Saya tidak perlu menghadapinya
kesengsaraan petir.

485
00:38:12,640 --> 00:38:13,640
Ji Bozai.

486
00:38:14,360 --> 00:38:16,840
Aku… aku hanya bercanda denganmu.

487
00:38:16,920 --> 00:38:19,160
Aku tidak bermaksud serius.

488
00:38:19,240 --> 00:38:20,640
Apakah kamu benar-benar marah?

489
00:38:20,720 --> 00:38:22,960
Nama-nama itu baru saja diukir
dan kamu sudah…

490
00:38:23,520 --> 00:38:25,280
Baiklah. Ini salahku, oke?

491
00:38:25,360 --> 00:38:27,080
Aku akan meminta maaf padamu.

492
00:38:27,160 --> 00:38:29,040
Ji Bozai, aku sudah…

493
00:39:55,280 --> 00:39:56,120
- Pemenang?
- Menurutmu siapa yang akan menang?

494
00:39:56,200 --> 00:39:57,240
- Menurutku Ming Yi terlihat menjanjikan.
- Bagaimana menurutmu?

495
00:39:57,320 --> 00:39:58,600
- Aku yakin Ming Yi menang.
- Aku yakin Ji Bozai menang.

496
00:39:58,680 --> 00:40:00,760
- Aku bertaruh pada Ming Yi.
- Dia menang tujuh tahun berturut-turut.

497
00:40:00,840 --> 00:40:03,560
Satu-satunya saat dia kalah
adalah karena Duka Surgawi.

498
00:40:03,640 --> 00:40:04,840
- Benar.
- Aku tidak begitu yakin.

499
00:40:04,920 --> 00:40:06,680
Saya mendengar Ji Bozai
telah membuat terobosan akhir-akhir ini.

500
00:40:06,760 --> 00:40:08,680
Dia telah mencapai Tahap Kesempurnaan.

501
00:40:08,760 --> 00:40:10,480
Maka kita juga bisa menang.

502
00:40:10,560 --> 00:40:13,120
Ming Yi juga telah mencapainya
Tahap Kesempurnaan.

503
00:40:13,200 --> 00:40:14,600
- Ji Bozai pastinya.
- Dia luar biasa.

504
00:40:14,680 --> 00:40:17,080
– Tidak, Ming Yi pasti menang.
- Itu pasti Ji Bozai.

505
00:40:44,680 --> 00:40:47,520
Tolong, Peri Ming Yi.

506
00:40:48,560 --> 00:40:52,000
Ji Bozai yang abadi,
tolong beri saya bimbingan Anda.

507
00:40:58,400 --> 00:41:02,480
{\an8}AKHIR


