1
00:01:28,640 --> 00:01:30,920
{\an8}DIADAPTASI DARI BAI LU CHENG SHUANG
<i>CINTA DI AWAN</i>

2
00:01:36,640 --> 00:01:37,840
Siapa itu?

3
00:01:38,680 --> 00:01:39,560
Ming Xin.

4
00:01:40,280 --> 00:01:41,160
Siapa ini?

5
00:01:44,040 --> 00:01:44,880
Itu benar-benar dia.

6
00:01:44,960 --> 00:01:47,360
Kenapa dia bersama Ming Yi dan Ji Bozai?

7
00:01:47,440 --> 00:01:49,120
Kemana mereka pergi?

8
00:01:49,200 --> 00:01:50,360
Ya.

9
00:01:53,400 --> 00:01:55,040
Aku tidak butuh belas kasihanmu!

10
00:01:57,120 --> 00:02:00,200
Saya tidak pernah memikirkan hal itu setelahnya
seumur hidup aku iri padamu,

11
00:02:01,440 --> 00:02:03,920
Aku bahkan tidak akan mati
dengan tanganmu pada akhirnya.

12
00:02:06,280 --> 00:02:07,680
Apa yang terjadi?

13
00:02:08,880 --> 00:02:10,479
- Ming Xin.
- Dia terluka.

14
00:02:21,160 --> 00:02:22,640
Bukankah itu binatang pendamping Ming Xian?

15
00:02:22,720 --> 00:02:24,040
- Ya.
- Ya.

16
00:02:32,120 --> 00:02:33,000
saya,

17
00:02:33,720 --> 00:02:36,880
Ming Xin,
Tuan Chengyun dari Gunung Yaoguang

18
00:02:37,600 --> 00:02:39,560
dan adik laki-laki Ming Xian,

19
00:02:40,120 --> 00:02:41,760
dapat bersaksi di hadapan kalian semua.

20
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
Wanita ini

21
00:02:44,720 --> 00:02:49,080
tidak lain adalah Ming Xian
dari Gunung Yaoguang, orang yang menyebabkannya

22
00:02:49,160 --> 00:02:50,480
tujuh kekalahan berturut-turutmu!

23
00:02:50,560 --> 00:02:51,760
- Apa?
- Apa?

24
00:02:51,840 --> 00:02:53,360
- Bagaimana dia bisa menjadi Ming Xian?
- Mustahil!

25
00:02:53,440 --> 00:02:54,800
Dia jelas seorang peri!

26
00:02:55,840 --> 00:02:57,480
- Omong kosong!
- Tepat. Ya.

27
00:02:57,560 --> 00:02:58,480
- Bagaimana dia bisa mengatakan omong kosong seperti itu?
- Benar.

28
00:02:58,560 --> 00:03:00,000
- Aku tidak percaya padanya.
- Yah…

29
00:03:00,080 --> 00:03:02,160
Selama 21 tahun terakhir,

30
00:03:02,920 --> 00:03:07,480
dia telah menggunakan Kerudung Ilusi
untuk menyamarkan dirinya

31
00:03:07,560 --> 00:03:09,880
sebagai laki-laki abadi,

32
00:03:10,480 --> 00:03:12,960
mengambil judul
Putra Mahkota untuk dirinya sendiri.

33
00:03:17,280 --> 00:03:19,840
Artefak di tangannya, Bara,

34
00:03:21,280 --> 00:03:23,080
ditempa oleh Ming Xian

35
00:03:23,680 --> 00:03:25,280
dan jawaban hanya padanya.

36
00:03:26,160 --> 00:03:29,960
Dia juga memakai bel pakta roh
dari binatang pendamping Ming Xian,

37
00:03:31,040 --> 00:03:32,760
Kucing Putih.

38
00:03:34,920 --> 00:03:37,920
Apakah Peri Ming Yi benar-benar Ming Xian?

39
00:03:38,600 --> 00:03:40,320
Tidak, itu tidak mungkin.

40
00:03:40,400 --> 00:03:42,520
Dia peri. Bagaimana dia bisa menjadi Ming Xian?

41
00:03:42,600 --> 00:03:44,840
Tapi bahkan milik Ming Xian
saudara laki-lakinya sendiri mengidentifikasinya.

42
00:03:44,920 --> 00:03:45,760
Dan binatang pendampingnya

43
00:03:45,840 --> 00:03:48,360
yang baru saja kita lihat memang kucing Ming Xian.

44
00:03:48,440 --> 00:03:49,680
Itu tidak bisa dipalsukan.

45
00:03:49,760 --> 00:03:53,760
Ming Xian, apakah kamu berani menyangkalnya?

46
00:04:02,120 --> 00:04:06,520
Identitas Anda akan terungkap
cepat atau lambat.

47
00:04:07,760 --> 00:04:09,120
Saya tidak percaya

48
00:04:10,160 --> 00:04:11,400
bahwa setelah semua ini,

49
00:04:12,160 --> 00:04:14,040
Enam Alam
masih akan punya tempat untukmu.

50
00:04:20,040 --> 00:04:23,200
Putra Mahkota Gunung Yaoguang…

51
00:04:25,520 --> 00:04:29,520
seharusnya aku.

52
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Seharusnya…

53
00:04:37,040 --> 00:04:38,080
adalah aku.

54
00:04:51,640 --> 00:04:52,680
Mungkinkah yang dia katakan itu benar?

55
00:04:52,760 --> 00:04:53,680
Apakah itu benar?

56
00:04:53,760 --> 00:04:55,120
Kedengarannya benar bagi saya.

57
00:04:57,240 --> 00:04:58,440
Tidak ada alasan untuk mengada-ada.

58
00:04:58,520 --> 00:05:01,360
- Keluar!
- Keluar!

59
00:05:01,440 --> 00:05:03,200
Apa yang sedang kamu lakukan?

60
00:05:03,280 --> 00:05:04,520
Apa yang sedang kamu lakukan?

61
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
Tenang semuanya!

62
00:05:05,680 --> 00:05:06,600
Mundur!

63
00:05:06,680 --> 00:05:07,760
Tenang semuanya!

64
00:05:07,840 --> 00:05:08,960
Cadangan!

65
00:05:09,040 --> 00:05:10,200
Jangan mendekat!

66
00:05:11,200 --> 00:05:12,400
Berhenti!

67
00:05:12,480 --> 00:05:13,600
Tenang!

68
00:05:14,280 --> 00:05:15,160
Mundur!

69
00:05:15,800 --> 00:05:18,320
Tetap tenang! Mundur!

70
00:05:18,400 --> 00:05:19,240
Keluar!

71
00:05:19,320 --> 00:05:20,280
- Cadangan!
- Tenang!

72
00:05:20,880 --> 00:05:21,920
Tenang semuanya!

73
00:05:22,000 --> 00:05:23,200
Keluar dari Akademi Shouhua!

74
00:05:23,280 --> 00:05:25,680
- Keluar!
- Keluar!

75
00:05:25,760 --> 00:05:27,880
Ming Yi adalah salah satu dari kita
di sini di Akademi Shouhua.

76
00:05:27,960 --> 00:05:29,200
Anda tidak bisa mengusirnya
hanya karena kamu ingin!

77
00:05:29,280 --> 00:05:30,440
Ming Yi?

78
00:05:30,520 --> 00:05:31,560
Dia adalah Ming Xian dari Gunung Yaoguang!

79
00:05:31,640 --> 00:05:33,040
- Benar!
- Benar!

80
00:05:33,120 --> 00:05:35,160
- Semuanya, harap tenang.
- Ya, dia adalah Ming Xian,

81
00:05:35,240 --> 00:05:36,880
tapi dia menyelamatkan Jixing Abyss
dari bencana lebih dari satu kali.

82
00:05:36,960 --> 00:05:38,840
Apakah kalian semua lupa itu?

83
00:05:39,680 --> 00:05:41,960
Dan setiap artefak
digunakan dalam Turnamen Qingyun ini

84
00:05:42,040 --> 00:05:42,960
ditempa olehnya.

85
00:05:44,000 --> 00:05:45,200
Dia telah berdiri bersama kami melalui setiap pencobaan.

86
00:05:45,800 --> 00:05:48,000
- Mengapa kamu membelanya?
- Kenapa tidak?

87
00:05:48,080 --> 00:05:49,040
Saat tentara netherbeast menyerang,

88
00:05:49,120 --> 00:05:50,960
itu adalah Tuan Ming Yi
yang melindungi kehidupan Jixing Abyss!

89
00:05:51,040 --> 00:05:53,160
Dia dulunya
Putra Mahkota Gunung Yaoguang.

90
00:05:53,240 --> 00:05:54,560
Jika kamu membiarkan dia tinggal di Akademi Shouhua,

91
00:05:54,640 --> 00:05:56,000
apakah kamu tidak takut
dia akan berkolusi dengan musuh

92
00:05:56,080 --> 00:05:58,200
dan membawa kehancuran pada Jixing Abyss?

93
00:05:58,280 --> 00:06:00,400
- Itu tidak masuk akal! Dia tidak akan pernah melakukan itu!
- Memang!

94
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
Cukup bicara!

95
00:06:01,880 --> 00:06:02,760
Ayo bergegas masuk

96
00:06:02,840 --> 00:06:04,680
dan mengusir pengkhianat itu
keluar dari Jixing Abyss!

97
00:06:04,760 --> 00:06:06,360
Usir dia keluar dari Jixing Abyss!

98
00:06:15,040 --> 00:06:16,080
Tenang!

99
00:06:18,920 --> 00:06:20,240
Enyah!

100
00:06:20,320 --> 00:06:21,680
Menguasai.

101
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
- Tenang!
- Ming Xian keluar dari sini!

102
00:06:23,120 --> 00:06:24,080
Hentikan!

103
00:06:24,880 --> 00:06:25,960
Saya Ming Xian.

104
00:06:26,040 --> 00:06:27,920
Jika ada yang mempunyai keluhan,

105
00:06:28,000 --> 00:06:28,880
datanglah padaku.

106
00:06:28,960 --> 00:06:30,440
Ming Xian, kamu pengkhianat!

107
00:06:30,520 --> 00:06:32,880
Keluar dari Jurang Jixing!
Keluar dari Akademi Shouhua!

108
00:06:32,960 --> 00:06:36,240
- Keluar!
- Keluar dari Jurang Jixing!

109
00:06:36,320 --> 00:06:38,000
- Tersesat!
- Tersesat!

110
00:06:38,760 --> 00:06:41,800
Yang Mulia, beritanya
telah tersebar di seluruh Enam Alam.

111
00:06:41,880 --> 00:06:42,720
Peri Ming Yi

112
00:06:42,800 --> 00:06:44,680
tidak lain adalah Ming Xian,
orang yang menyebabkan Jixing Abyss

113
00:06:44,760 --> 00:06:45,960
tujuh tahun kekalahan
dan hilangnya Hujan Terberkati.

114
00:06:46,560 --> 00:06:48,480
Memiliki Yang Mulia
telah dibutakan oleh tipu dayanya

115
00:06:48,560 --> 00:06:50,360
telah mengizinkannya
untuk bergabung dengan Akademi Shouhua?

116
00:06:51,800 --> 00:06:54,320
Yang Mulia, mohon rebut
pengkhianat Ming Xian itu sekaligus!

117
00:06:55,680 --> 00:06:58,200
Gunung Yaoguang pernah dipuji
orang malang itu sebagai Dewa Prajurit mereka.

118
00:06:58,280 --> 00:06:59,200
Dia membangun kejayaannya sendiri

119
00:06:59,280 --> 00:07:01,320
pada darah dan air mata
Jixing Abyss menawarkan

120
00:07:01,400 --> 00:07:02,480
ke Gunung Yaoguang.

121
00:07:03,080 --> 00:07:04,760
Dan sekarang, dia bahkan menyusup ke wilayah kita.

122
00:07:04,840 --> 00:07:06,280
Dia pasti punya motif tersembunyi!

123
00:07:06,360 --> 00:07:07,400
- Ya, Yang Mulia.
- Benar, Yang Mulia.

124
00:07:07,480 --> 00:07:10,160
Yang Mulia, kita harus melakukannya
jangan biarkan dia lolos begitu saja!

125
00:07:10,240 --> 00:07:12,240
Kita juga tidak boleh mengizinkannya
untuk tetap berada di Akademi Shouhua!

126
00:07:12,320 --> 00:07:14,560
Kita tidak bisa membiarkan dia tinggal di Akademi Shouhua!

127
00:07:14,640 --> 00:07:16,760
- Yang Mulia, Anda berhutang jawaban kepada kami!
- Kamu berhutang jawaban pada kami!

128
00:07:16,840 --> 00:07:17,920
- Yang Mulia!
- Yang Mulia!

129
00:07:18,000 --> 00:07:19,880
- Dia tidak boleh dimaafkan!
- Berhentilah ragu-ragu, Yang Mulia.

130
00:07:19,960 --> 00:07:21,680
- Yang Mulia, buatlah keputusan Anda sekarang!
- Yang Mulia!

131
00:07:22,560 --> 00:07:24,080
- Beri kami keadilan!
- Benar!

132
00:07:24,680 --> 00:07:26,000
Saya memang Ming Xian,

133
00:07:26,600 --> 00:07:28,320
dan memang benar aku yang menyebabkan Jixing Abyss

134
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
kalah selama tujuh tahun.

135
00:07:30,080 --> 00:07:31,760
Tapi saat itu,
Saya berasal dari Gunung Yaoguang.

136
00:07:31,840 --> 00:07:35,280
Tidak ada yang salah
dengan berjuang untuk mereka.

137
00:07:36,120 --> 00:07:39,400
Tetap saja, kesulitannya
Wajah Jixing Abyss hari ini

138
00:07:39,480 --> 00:07:40,960
sebagian adalah perbuatanku,

139
00:07:41,040 --> 00:07:42,400
dan aku tidak bisa hanya berdiam diri.

140
00:07:43,080 --> 00:07:44,280
Jadi sekarang,

141
00:07:44,360 --> 00:07:45,720
Saya ingin bergabung

142
00:07:45,800 --> 00:07:47,920
barisan prajurit
dari Akademi Shouhua untuk bertarung

143
00:07:48,000 --> 00:07:50,120
untuk Hujan yang Terberkati
yang seharusnya dibagikan kepada Anda.

144
00:07:50,720 --> 00:07:51,560
Siapa yang akan mempercayaimu?

145
00:07:51,640 --> 00:07:53,080
Hak apa yang kamu punya
berada di Jixing Abyss?

146
00:07:53,160 --> 00:07:55,640
Ming Xian akan bertarung demi Jixing Abyss?

147
00:07:55,720 --> 00:07:58,480
Dasar pengkhianat, dasar celaka!
Tidak ada yang akan mempercayaimu!

148
00:07:59,080 --> 00:08:00,400
Anda membuat kami kehilangan tujuh tahun berturut-turut

149
00:08:00,480 --> 00:08:02,680
dan kamu berani menyampaikan pidato ini di sini?
Keluar dari Jurang Jixing!

150
00:08:02,760 --> 00:08:05,720
- Keluar dari Jurang Jixing!
- Keluar dari Jurang Jixing!

151
00:08:05,800 --> 00:08:09,360
- Keluar dari Jurang Jixing!
- Keluar dari Jurang Jixing!

152
00:08:10,000 --> 00:08:10,880
Semuanya,

153
00:08:11,720 --> 00:08:14,000
Aku tahu kamu tidak akan mempercayaiku,
tidak peduli apa yang saya katakan.

154
00:08:14,600 --> 00:08:17,080
Tapi ada satu hal
kamu tahu sebaik aku.

155
00:08:17,800 --> 00:08:19,920
Saat ini, di Jixing Abyss,

156
00:08:20,000 --> 00:08:21,880
tidak ada orang lain yang bisa menyaingi
para pejuang Gunung Yaoguang.

157
00:08:21,960 --> 00:08:23,240
Hanya saya yang bisa.

158
00:08:23,320 --> 00:08:24,440
Tanpa aku,

159
00:08:24,520 --> 00:08:27,160
kamu akan kalah lagi,
sama seperti yang Anda lakukan dalam tujuh tahun itu.

160
00:08:27,240 --> 00:08:29,200
Bersamaku, kamu mungkin masih punya kesempatan.

161
00:08:30,560 --> 00:08:33,280
Jika aku benar-benar bermaksud bertarung demi Jixing Abyss,

162
00:08:33,360 --> 00:08:36,600
maka kamu akan mempunyai kesempatan untuk menang,
dan itu akan menjadi satu-satunya kesempatanmu untuk menang.

163
00:08:37,600 --> 00:08:39,080
Jadi, hari ini,

164
00:08:39,159 --> 00:08:40,600
Saya mengatur arena ini.

165
00:08:40,679 --> 00:08:42,559
Jika ada yang bisa mengalahkanku,

166
00:08:43,200 --> 00:08:45,600
Aku tidak akan pernah bertanya lagi
untuk bergabung dengan Akademi Shouhua.

167
00:08:47,960 --> 00:08:49,880
Anda memiliki begitu banyak artefak yang kuat.

168
00:08:49,960 --> 00:08:51,080
Bagaimana mungkin kami bisa mengalahkanmu?

169
00:08:51,160 --> 00:08:53,000
- Tepat!
- Tepat!

170
00:08:53,080 --> 00:08:54,200
Benar.

171
00:08:54,280 --> 00:08:56,680
- Tidak mungkin!
- Benar!

172
00:09:00,840 --> 00:09:02,280
Saya tidak akan menggunakan artefak apa pun.

173
00:09:02,360 --> 00:09:03,280
Semuanya,

174
00:09:03,360 --> 00:09:04,720
kalian semua telah melihat apa yang bisa dilakukan Ming Xian.

175
00:09:05,320 --> 00:09:06,800
Dia hanya mencoba mempermalukan kita.

176
00:09:07,520 --> 00:09:09,320
Itu benar.
Dia mencoba mempermalukan kita.

177
00:09:10,120 --> 00:09:11,760
Ini tidak adil!

178
00:09:11,840 --> 00:09:13,440
Lalu aku bahkan akan bertarung
tanpa menggunakan tanganku.

179
00:09:14,840 --> 00:09:16,840
- Apa yang dia coba lakukan?
- Bagaimana sekarang?

180
00:09:16,920 --> 00:09:20,280
Meski begitu, tidak ada yang berani
untuk melawan Tuan Ming Yi?

181
00:09:20,360 --> 00:09:21,240
Lalu apa yang kalian semua keluhkan?

182
00:09:22,200 --> 00:09:23,720
Anda jelas membutuhkannya,

183
00:09:23,800 --> 00:09:25,120
namun kamu masih menolak untuk mempercayainya.

184
00:09:26,000 --> 00:09:27,200
Saya akan mencobanya.

185
00:09:28,760 --> 00:09:30,240
LIMPID SEPERTI MUSIM SEMI, MURNI SEPERTI JADE

186
00:09:50,000 --> 00:09:51,160
Aku akan bertarung juga!

187
00:10:00,960 --> 00:10:02,360
Guru, Anda tidak terkalahkan!

188
00:10:10,520 --> 00:10:12,400
Ada orang lain? Datanglah padaku bersama-sama.

189
00:10:13,520 --> 00:10:14,480
Bagaimana kita bisa menang?

190
00:10:16,520 --> 00:10:18,600
- Tidak mungkin kita bisa menang.
- Tepat.

191
00:10:18,680 --> 00:10:20,520
Kami semua tahu betapa kuatnya Anda,

192
00:10:20,600 --> 00:10:22,080
tapi kamu berjuang untuk Gunung Yaoguang
selama bertahun-tahun.

193
00:10:22,160 --> 00:10:25,280
Bagaimana kami bisa mempercayai Anda untuk berjuang demi kami sekarang?

194
00:10:26,320 --> 00:10:28,400
- Tepat.
- Tepat.

195
00:10:28,480 --> 00:10:29,360
Saya akan menjaminnya.

196
00:10:33,120 --> 00:10:34,480
- Salam, Yang Mulia.
- Salam, Yang Mulia.

197
00:10:49,320 --> 00:10:50,800
Aku akan mempertaruhkan semua yang kumiliki untuk ini.

198
00:10:51,400 --> 00:10:55,080
Ming Yi akan menang kembali
Hujan Terberkati untuk Jixing Abyss.

199
00:10:55,760 --> 00:10:58,400
- Tapi…
- Jika dia mengkhianati kita,

200
00:10:59,280 --> 00:11:00,800
maka itu berarti aku sudah membuatnya
keputusan yang salah.

201
00:11:02,160 --> 00:11:03,960
Aku akan segera mengeksekusinya

202
00:11:05,960 --> 00:11:07,560
dan kemudian turun tahta.

203
00:11:08,240 --> 00:11:09,280
- Apa?
- Yah…

204
00:11:15,280 --> 00:11:16,440
Anda hanya khawatir

205
00:11:16,520 --> 00:11:18,480
agar aku bisa berkolusi
dengan Gunung Yaoguang.

206
00:11:19,160 --> 00:11:20,560
Jadi, saya akan mengatakan yang sejujurnya hari ini.

207
00:11:21,360 --> 00:11:23,440
Meskipun aku pernah menjadi Ming Xian,

208
00:11:23,520 --> 00:11:25,640
ayah kandungku tidak
Kaisar Yaoguang.

209
00:11:25,720 --> 00:11:28,480
Bukan pula ibu kandungku
Permaisuri Yaoguang.

210
00:11:28,560 --> 00:11:30,880
Ibu kandung saya adalah seorang keturunan
dari klan Bo di Jixing Abyss.

211
00:11:33,960 --> 00:11:36,160
Jadi, bagaimana saya tidak memenuhi syarat

212
00:11:36,240 --> 00:11:37,760
untuk bertarung demi Jixing Abyss?

213
00:11:38,720 --> 00:11:40,320
Beri aku kesempatan yang satu ini,

214
00:11:41,240 --> 00:11:42,800
dan aku akan melindungi Jixing Abyss

215
00:11:43,400 --> 00:11:44,960
sehingga tidak akan pernah lagi ditindas.

216
00:11:46,600 --> 00:11:47,640
Sekarang kita bisa mempercayainya.

217
00:11:49,840 --> 00:11:51,000
Jixing Jurang!

218
00:11:56,280 --> 00:11:59,680
- Jurang Jixing!
- Jurang Jixing!

219
00:11:59,760 --> 00:12:03,520
- Jurang Jixing!
- Jurang Jixing!

220
00:12:03,600 --> 00:12:06,760
- Jurang Jixing!
- Jurang Jixing!

221
00:12:06,840 --> 00:12:10,120
- Jurang Jixing!
- Jurang Jixing!

222
00:12:10,200 --> 00:12:13,240
- Jurang Jixing!
- Jurang Jixing!

223
00:12:13,320 --> 00:12:16,560
- Jurang Jixing!
- Jurang Jixing!

224
00:12:16,640 --> 00:12:20,040
- Jurang Jixing!
- Jurang Jixing!

225
00:12:43,920 --> 00:12:45,000
Keluar.

226
00:12:49,240 --> 00:12:51,400
Yang Mulia, Anda pasti sudah mendengarnya sekarang.

227
00:12:52,880 --> 00:12:55,440
Ming Yi telah meninggalkannya
identitas Ming Xian

228
00:12:57,360 --> 00:12:58,960
dan resmi bergabung

229
00:12:59,600 --> 00:13:02,920
Akademi Shouhua Jixing Abyss.

230
00:13:12,080 --> 00:13:13,440
Serahkan dia, Yang Mulia!

231
00:13:15,080 --> 00:13:16,920
Dia akan menjadi musuh
dari Negara Spiritual Zhushui.

232
00:13:17,000 --> 00:13:19,040
Dia sudah mengetahui identitas aslimu.

233
00:13:19,120 --> 00:13:22,040
Dan dia mengetahui semua kehidupan tak berdosa
kamu telah mengambil.

234
00:13:22,120 --> 00:13:24,160
Kamu dan dia tidak akan pernah bisa bersama!

235
00:13:30,280 --> 00:13:33,040
Chao Yuan, lupakan dia.

236
00:13:39,440 --> 00:13:40,440
Lupakan dia,

237
00:13:42,560 --> 00:13:44,080
dan kamu akan menjadi orangnya

238
00:13:44,160 --> 00:13:46,760
kemungkinan besar akan memerintah
Keadaan Spiritual Zhushui.

239
00:13:47,400 --> 00:13:48,960
Jika Anda bersikeras memilih dia,

240
00:13:49,560 --> 00:13:51,760
kamu akan merendahkan dirimu selamanya,

241
00:13:52,280 --> 00:13:54,560
bahkan di bawah tanah.

242
00:13:55,600 --> 00:13:57,040
Saat itu, di Jixing Abyss,

243
00:13:57,120 --> 00:13:58,320
kamu membunuh

244
00:13:59,240 --> 00:14:01,560
saudaramu sendiri untuknya.

245
00:14:01,640 --> 00:14:03,640
Sekarang Anda menggunakan makhluk hidup
sebagai pengorbanan untuk berlatih

246
00:14:03,720 --> 00:14:05,320
dalam seni pembunuhan ilusi.

247
00:14:06,720 --> 00:14:09,200
Berapa banyak darah di tanganmu?

248
00:14:09,280 --> 00:14:10,960
Bisakah itu dicuci bersih?

249
00:14:11,680 --> 00:14:14,520
Dia tidak pernah mencintaimu.

250
00:14:14,600 --> 00:14:15,880
Sekarang dia tahu
seperti apa dirimu sebenarnya,

251
00:14:15,960 --> 00:14:17,680
- dia tidak akan pernah bisa--
- Diam!

252
00:14:17,760 --> 00:14:19,000
Saya tidak akan melakukannya!

253
00:14:21,320 --> 00:14:23,120
Pada awalnya, Anda ragu untuk membunuh.

254
00:14:23,200 --> 00:14:25,440
Tapi sekarang,

255
00:14:25,520 --> 00:14:28,280
bahkan ketika mereka gemetar ketakutan,
berlutut di hadapanmu, dan mohon ampun,

256
00:14:28,360 --> 00:14:30,160
bahkan ketika mereka mati
dengan mata terbuka lebar,

257
00:14:30,240 --> 00:14:31,880
kamu bahkan tidak bergeming.

258
00:14:32,400 --> 00:14:34,720
Inilah dirimu sebenarnya!

259
00:14:34,800 --> 00:14:36,080
Diam!

260
00:14:36,600 --> 00:14:38,480
Fuyue, diamlah.

261
00:14:38,560 --> 00:14:39,600
Diam!

262
00:14:39,680 --> 00:14:41,000
Aku tidak akan diam!

263
00:14:41,080 --> 00:14:43,440
Hanya aku yang tahu sisi dirimu yang ini.

264
00:14:44,040 --> 00:14:47,520
Hanya aku yang tumbuh menderita di sisimu.

265
00:14:47,600 --> 00:14:49,920
Ketika kamu punya
tidak ada pembuluh darah spiritual dan diintimidasi,

266
00:14:50,000 --> 00:14:51,960
Akulah yang menanggungnya bersamamu.

267
00:14:52,040 --> 00:14:53,960
Jadi kenapa kamu memilih Ming Yi?

268
00:14:54,040 --> 00:14:54,920
Karena kamu bukan dia!

269
00:15:10,640 --> 00:15:11,560
Meninggalkan.

270
00:15:13,680 --> 00:15:15,680
Segera, saya akan memiliki pembuluh darah spiritual saya sendiri,

271
00:15:17,800 --> 00:15:19,280
dan aku tidak lagi membutuhkanmu.

272
00:15:53,280 --> 00:15:55,400
Selamat, Yang Mulia!

273
00:16:05,680 --> 00:16:06,600
Jangan bergerak.

274
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
Fuyue,

275
00:17:11,200 --> 00:17:13,599
kamu pernah membawaku ke Alam Ilusimu.

276
00:17:15,319 --> 00:17:17,200
Kenanganmu yang paling berharga

277
00:17:18,839 --> 00:17:22,000
adalah hari dimana aku menyelamatkanmu dari Chao Yu.

278
00:17:25,079 --> 00:17:27,680
Tapi hariku adalah hari dimana Ming Yi menyelamatkanku.

279
00:17:32,920 --> 00:17:34,600
Saya tidak akan pernah bisa move on.

280
00:17:44,160 --> 00:17:45,240
Tapi Fuyue,

281
00:17:46,560 --> 00:17:48,120
kamu masih punya kesempatan

282
00:17:49,480 --> 00:17:51,240
untuk hidup untuk dirimu sendiri.

283
00:18:34,560 --> 00:18:36,000
Pelatihan saya tidak memiliki rutinitas yang ditetapkan.

284
00:18:36,080 --> 00:18:38,320
Jika ada di antara kalian yang bisa mendarat
bahkan setengah langkah padaku,

285
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
itu sudah cukup.

286
00:18:39,920 --> 00:18:40,760
Di sini, di Gunung Yaoguang,

287
00:18:40,840 --> 00:18:42,800
kami tidak pernah mengandalkan
pada artefak dalam pertempuran.

288
00:18:42,880 --> 00:18:45,600
Sebagai Prajurit Kehormatan,
bukankah seharusnya kamu memimpin dengan memberi contoh?

289
00:18:45,680 --> 00:18:47,960
Kami tidak menggunakan apa pun sebelumnya dan masih menang.

290
00:18:48,040 --> 00:18:49,800
- Tepat.
- Kenapa harus menggunakan artefak?

291
00:18:49,880 --> 00:18:51,200
Ya, kami belum pernah menggunakannya.

292
00:18:51,280 --> 00:18:52,760
Tepat. Mengapa Anda menggunakannya?

293
00:18:52,840 --> 00:18:54,920
Pemikiran seperti itu terlalu sempit.

294
00:18:55,520 --> 00:18:57,240
Saya akan menunjukkan kebenarannya melalui tindakan.

295
00:19:06,200 --> 00:19:08,640
Jika Anda tidak bisa mengatasinya
artefak dengan kekuatan spiritualmu,

296
00:19:09,240 --> 00:19:11,720
bagaimana kamu akan mengalahkan lawanmu
di Turnamen Qingyun?

297
00:19:12,920 --> 00:19:13,960
Ji Bozai,

298
00:19:14,040 --> 00:19:15,520
kamu melakukan ini hanya untuk mempermalukan kami.

299
00:19:15,600 --> 00:19:17,120
Mantan Prajurit Kehormatan
tidak pernah melatih kami seperti ini.

300
00:19:17,200 --> 00:19:20,560
Prajurit Kehormatan yang mana
yang kamu maksud?

301
00:19:22,320 --> 00:19:23,840
Jangan bilang maksudmu Ming Xin.

302
00:19:24,440 --> 00:19:26,200
Dia bahkan tidak bisa melatih dirinya dengan baik.

303
00:19:26,840 --> 00:19:28,160
Bagaimana dia bisa melatihmu?

304
00:19:29,920 --> 00:19:31,600
Kenapa berpura-pura tidak tahu, Immortal Ji?

305
00:19:32,240 --> 00:19:33,440
Orang yang melatih kita sebelumnya

306
00:19:34,240 --> 00:19:35,440
apakah itu Ming Xian yang malang.

307
00:19:36,280 --> 00:19:37,960
Saat Ming Xian
membawakanmu tujuh tahun kemenangan,

308
00:19:38,800 --> 00:19:40,160
kamu memujinya sebagai Dewa Prajurit.

309
00:19:41,360 --> 00:19:43,280
Kemudian, setelah satu kekalahan,

310
00:19:43,840 --> 00:19:45,320
kamu malah mendukung Ming Xin,

311
00:19:46,440 --> 00:19:48,760
bahkan tidak memberinya sepatah kata pun untuk membela diri.

312
00:19:48,840 --> 00:19:50,880
Dan sekarang, ketika Anda berbicara tentang dia,

313
00:19:50,960 --> 00:19:52,840
kamu bahkan terdengar penuh penghinaan.

314
00:19:53,480 --> 00:19:54,320
Sungguh menggelikan.

315
00:19:54,920 --> 00:19:56,160
Apa,

316
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
apakah kamu membela dia sekarang?

317
00:19:58,160 --> 00:20:01,120
Aku yakin dia melakukan ini
karena mereka pernah menikah,

318
00:20:01,200 --> 00:20:03,920
dan dia datang ke sini hari ini hanya untuk menguliahi kami.

319
00:20:04,000 --> 00:20:05,760
Apakah Ming Xian benar-benar melatihmu?

320
00:20:07,480 --> 00:20:09,600
- Bagaimana bisa kalian semua berpikiran sempit?
- Anda…!

321
00:20:11,520 --> 00:20:13,160
Aku menggantikan Ming Xian

322
00:20:14,440 --> 00:20:16,480
untuk memimpinmu di Turnamen Qingyun.

323
00:20:17,160 --> 00:20:18,840
Semua yang saya katakan dan lakukan hari ini

324
00:20:18,920 --> 00:20:20,640
adalah sebagai Prajurit Kehormatan.

325
00:20:20,720 --> 00:20:22,040
Tapi kamu?

326
00:20:22,800 --> 00:20:24,600
Pikirkan tentang apa yang baru saja Anda katakan.

327
00:20:24,680 --> 00:20:26,760
Apakah Anda masih ingat bahwa Anda adalah pejuang?

328
00:20:32,920 --> 00:20:34,600
Waktu kita semakin singkat.

329
00:20:35,760 --> 00:20:38,720
Jika Anda ingin menjadi layak
dari baju besi yang kamu kenakan,

330
00:20:38,800 --> 00:20:40,760
berhenti bersikap seperti itu.

331
00:20:41,520 --> 00:20:42,800
Dalam Turnamen Qingyun ini,

332
00:20:43,560 --> 00:20:45,680
apakah kamu menang
dengan kekuatan spiritual atau artefak,

333
00:20:46,520 --> 00:20:48,000
kemenangan adalah kemenangan.

334
00:20:55,160 --> 00:20:56,680
Apa yang harus Anda lakukan sekarang

335
00:20:57,680 --> 00:20:59,160
adalah fokus untuk menjadi lebih kuat

336
00:21:00,080 --> 00:21:01,960
untuk Gunung Yaoguang.

337
00:21:08,640 --> 00:21:10,520
Anda dan Abadi Zheng Tiao
akan menikah.

338
00:21:11,120 --> 00:21:12,520
Kenapa kamu masih tinggal di Jixing Abyss?

339
00:21:13,200 --> 00:21:17,600
Saya bisa membuat pakaian perang
untuk prajurit Akademi Shouhua di sini.

340
00:21:17,680 --> 00:21:19,040
Aku tahu apa yang lebih penting,

341
00:21:19,640 --> 00:21:21,920
dan begitu pula Zheng Tiao.
Dia tidak akan menghalangi jalanku.

342
00:21:22,720 --> 00:21:24,000
Selain itu,

343
00:21:24,080 --> 00:21:27,000
jika kita bertemu setiap hari,
Aku mungkin bosan dengannya.

344
00:21:30,000 --> 00:21:31,520
Sepertinya Zheng Tiao dan kamu

345
00:21:31,600 --> 00:21:32,960
cukup cocok.

346
00:21:35,280 --> 00:21:38,040
Pernikahan kami dijadwalkan bulan depan.

347
00:21:38,120 --> 00:21:39,000
Tapi Zheng Tiao

348
00:21:39,080 --> 00:21:43,120
adalah seorang pejuang dari alam lain.

349
00:21:43,200 --> 00:21:44,720
Yang Mulia, bisakah Anda…?

350
00:21:47,640 --> 00:21:51,240
Baiklah. Sebuah persatuan
antar alam adalah peristiwa yang menggembirakan.

351
00:21:51,320 --> 00:21:53,840
Saya akan mengeluarkan izin
untuk Abadi Zheng Tiao.

352
00:21:54,600 --> 00:21:55,440
Terima kasih, Yang Mulia!

353
00:21:58,360 --> 00:22:01,000
Sepertinya sebaiknya aku bersiap
lebih banyak batu roh sebagai hadiah pernikahan Anda.

354
00:22:02,880 --> 00:22:03,920
Mingyi,

355
00:22:04,920 --> 00:22:08,520
sebenarnya aku juga sudah mengundang orang lain.

356
00:22:17,640 --> 00:22:19,960
Pengantin telah tiba!

357
00:22:20,040 --> 00:22:21,640
- Ini mereka datang!
- Ini mereka datang!

358
00:22:24,280 --> 00:22:25,520
Dia sangat cantik.

359
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
Pertama, kelopak untuk ikatan abadi!

360
00:22:30,320 --> 00:22:33,240
Kedua, kelopak cinta mekar penuh!

361
00:22:35,920 --> 00:22:38,760
Ketiga, kelopak untuk perdamaian
melalui semua musim!

362
00:22:40,200 --> 00:22:43,280
Keempat, kelopak untuk reuni
di bawah bulan purnama!

363
00:22:44,560 --> 00:22:47,080
Kelima, kelopak untuk kegembiraan dan anak-anak
untuk memberkati rumah Anda!

364
00:22:47,760 --> 00:22:49,520
- Ya!
- Ya!

365
00:22:51,920 --> 00:22:53,440
Sekarang, tiga busur.

366
00:22:53,520 --> 00:22:54,360
Pertama,

367
00:22:54,440 --> 00:22:57,400
tunduk pada langit dan bumi
karena menyaksikan persatuan diberkati Anda.

368
00:22:57,480 --> 00:22:58,640
Busur!

369
00:23:03,080 --> 00:23:04,200
Kedua,

370
00:23:04,280 --> 00:23:07,160
tunduk pada keluarga Anda untuk keharmonisan abadi
dan generasi kebahagiaan.

371
00:23:07,920 --> 00:23:08,800
Busur!

372
00:23:08,880 --> 00:23:10,360
- Luar biasa!
- Luar biasa!

373
00:23:12,400 --> 00:23:13,440
Busur!

374
00:23:15,840 --> 00:23:16,920
- Ya!
- Ya!

375
00:23:17,000 --> 00:23:18,080
Ketiga,

376
00:23:18,160 --> 00:23:21,320
saling membungkuk,
bersatu dalam hati dan jiwa.

377
00:23:21,400 --> 00:23:22,640
- Luar biasa!
- Luar biasa!

378
00:23:25,840 --> 00:23:27,680
- Betapa indahnya!
- Cantik!

379
00:23:27,760 --> 00:23:28,960
- Cantik!
- Besar!

380
00:23:29,040 --> 00:23:30,720
Upacara selesai!

381
00:23:33,000 --> 00:23:35,280
Zhang Tai, menikahimu

382
00:23:35,880 --> 00:23:37,360
adalah hal terbaik
itu pernah terjadi padaku.

383
00:23:38,760 --> 00:23:41,560
Mulai sekarang, kita bisa menonton
bintang-bintang bersama setiap malam.

384
00:23:43,000 --> 00:23:44,160
Manis sekali!

385
00:23:44,960 --> 00:23:47,200
- Selamat!
- Selamat!

386
00:23:47,280 --> 00:23:48,240
Pasangan yang sempurna!

387
00:23:51,480 --> 00:23:52,960
- Minggir.
- Atas perintah Yang Mulia,

388
00:23:53,040 --> 00:23:54,720
sebelum inti pohon Diwu
sepenuhnya disempurnakan,

389
00:23:54,800 --> 00:23:56,120
Yang Mulia tidak bisa meninggalkan dunia ini.

390
00:24:03,840 --> 00:24:05,600
Katakan pada Ayah aku menyakitimu.

391
00:24:05,680 --> 00:24:07,440
Dengan begitu, Ayah tidak akan menyalahkanmu

392
00:24:08,240 --> 00:24:10,160
karena membiarkanku melarikan diri.

393
00:24:11,680 --> 00:24:13,440
Anda benar-benar mengecewakan saya!

394
00:24:15,040 --> 00:24:15,920
Ayah.

395
00:24:16,520 --> 00:24:18,320
Baru sekarang aku belajar

396
00:24:18,400 --> 00:24:20,040
tentang hubunganmu dengan Ming Xian

397
00:24:20,120 --> 00:24:22,360
dan urusanmu dengan Ming Xin.

398
00:24:23,920 --> 00:24:26,760
Ada banyak hal
kamu masih belum tahu.

399
00:24:27,360 --> 00:24:28,640
Kurang ajar sekali!

400
00:24:38,720 --> 00:24:40,680
Apakah kamu benar-benar akan membunuhku, Ayah?

401
00:24:44,360 --> 00:24:45,680
Jika Anda melakukannya,

402
00:24:46,560 --> 00:24:47,960
Saya tidak bisa mengatakan apa yang akan terjadi

403
00:24:48,840 --> 00:24:50,120
ke inti pohon Diwu.

404
00:24:57,440 --> 00:24:59,000
Dasar bocah rendahan.

405
00:24:59,080 --> 00:25:01,120
Anda bahkan berani mengancam saya sekarang?

406
00:25:02,440 --> 00:25:03,680
Bocah kelas bawah?

407
00:25:07,600 --> 00:25:09,640
Aku membawa darahmu, Ayah.

408
00:25:11,040 --> 00:25:12,840
Saya telah mempelajari segalanya

409
00:25:13,840 --> 00:25:18,000
darimu, ayah yang sangat aku kagumi.

410
00:25:29,320 --> 00:25:31,960
Jika Anda tinggal di sini hari ini,
Saya akan membiarkan ini berlalu.

411
00:25:32,800 --> 00:25:35,360
Tapi jika kamu menentang perintahku
dan berani meninggalkan dunia,

412
00:25:36,080 --> 00:25:38,800
mantra ini, meski tidak mematikan,

413
00:25:39,560 --> 00:25:42,320
akan membuatmu menderita seolah ribuan
semut menggerogoti hatimu.

414
00:25:43,240 --> 00:25:45,520
Inti pohon Diwu
mungkin bisa menjadi alat tawar-menawar Anda,

415
00:25:45,600 --> 00:25:49,000
tapi aku punya caraku sendiri untuk membuatmu bersikap!

416
00:25:50,040 --> 00:25:52,600
Pikirkan baik-baik tentang apa yang harus Anda lakukan.

417
00:26:17,240 --> 00:26:19,120
Selamat, Peri Zhang Tai.

418
00:26:21,760 --> 00:26:23,560
Bukankah itu binatang pendamping Immortal Ji?

419
00:26:23,640 --> 00:26:24,760
Kenapa dia ada di sini?

420
00:26:24,840 --> 00:26:26,160
Bukankah itu binatang pendamping Immortal Ji?

421
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
Apa yang dia lakukan di sini?

422
00:26:27,280 --> 00:26:28,480
Kenapa dia ada di sini?

423
00:26:30,240 --> 00:26:31,120
Ya.

424
00:26:31,640 --> 00:26:32,720
Kenapa dia ada di sini?

425
00:26:37,000 --> 00:26:38,640
Tuanku mengirimkan hadiah ini

426
00:26:38,720 --> 00:26:39,800
untuk mengucapkan selamat atas pernikahanmu.

427
00:26:40,400 --> 00:26:42,560
Mengapa tuanmu tidak datang sendiri?

428
00:26:43,520 --> 00:26:45,200
Dia sudah memutuskan hubungan dengan masa lalu.

429
00:26:45,280 --> 00:26:47,360
Masih dalam pendengaran
bahwa seorang teman lama akan menikah,

430
00:26:47,440 --> 00:26:49,840
dia memintaku untuk mengantarkannya
hadiah ini atas namanya.

431
00:26:49,920 --> 00:26:51,120
Mohon menerimanya.

432
00:26:52,240 --> 00:26:53,080
Terima kasih.

433
00:26:57,880 --> 00:26:59,000
Dia sudah berangkat?

434
00:27:55,320 --> 00:27:57,160
Saya pernah mendengar mereka berbicara

435
00:27:57,240 --> 00:28:00,120
tentang sesuatu di dalam Menara Zhuojin.

436
00:28:01,160 --> 00:28:03,760
<i>Sesuatu yang disebut Array Menelan Langit.</i>

437
00:28:15,560 --> 00:28:16,600
Bu Xiu,

438
00:28:17,560 --> 00:28:18,880
apakah kamu masih ingat

439
00:28:20,200 --> 00:28:21,880
potret yang terbakar hari itu?

440
00:28:31,880 --> 00:28:33,040
<i>Seratus tahun yang lalu,</i>

441
00:28:33,120 --> 00:28:35,080
<i>Kaisar Zhushui</i>
<i>meletakkan Array Penelan Langit</i>

442
00:28:35,160 --> 00:28:36,480
<i>di dalam Menara Zhuojin.</i>

443
00:28:37,120 --> 00:28:38,360
<i>Dia berencana memanfaatkan momen ini</i>

444
00:28:38,440 --> 00:28:40,840
<i>ketika Sembilan Langit terbuka</i>
<i>selama Turnamen Qingyun</i>

445
00:28:40,920 --> 00:28:41,920
<i>dan gunakan array</i>

446
00:28:42,000 --> 00:28:44,840
<i>untuk menyerap Hujan Terberkati</i>
<i>dan roh primordial semua makhluk,</i>

447
00:28:44,920 --> 00:28:46,280
<i>mengklaim kekuasaan atas Enam Alam.</i>

448
00:28:48,000 --> 00:28:49,400
<i>Orang yang mengaktifkan array</i>

449
00:28:49,920 --> 00:28:51,720
<i>harus memiliki pembuluh darah spiritual yang unik</i>

450
00:28:51,800 --> 00:28:54,280
<i>diresapi dengan Duka Surgawi</i>
<i>dan Mimpi Millet Emas.</i>

451
00:28:55,120 --> 00:28:58,920
<i>Jadi, klan Bo tidak pernah bersumpah</i>
<i>agar kedua obat itu muncul kembali.</i>

452
00:29:00,800 --> 00:29:02,800
<i>Namun sekarang, untuk menyelamatkan muridku, Ji Bozai,</i>

453
00:29:03,560 --> 00:29:05,360
<i>Saya harus menyempurnakannya</i>
<i>Impian Millet Emas sekali lagi.</i>

454
00:29:06,160 --> 00:29:08,960
<i>Dengan ini saya mencatat metodenya</i>
<i>untuk membatalkan Array Menelan Langit.</i>

455
00:29:09,840 --> 00:29:11,480
<i>Hanya satu yang telah mencapai</i>
<i>Tahap Transenden</i>

456
00:29:12,000 --> 00:29:14,840
<i>dapat menghancurkan array</i>
<i>dengan mengorbankan diri mereka sendiri</i>

457
00:29:14,920 --> 00:29:16,200
<i>saat diaktifkan,</i>

458
00:29:16,760 --> 00:29:19,360
<i>sehingga menghindari bencana.</i>

459
00:29:21,840 --> 00:29:23,120
Yang Mulia…

460
00:29:35,680 --> 00:29:38,920
Buxiu, tidak ada yang perlu disedihkan.

461
00:29:39,880 --> 00:29:42,440
Di seluruh Enam Alam,

462
00:29:42,520 --> 00:29:44,440
hanya aku yang bisa melakukan ini.

463
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
Selain itu,

464
00:29:48,760 --> 00:29:50,440
Lagipula aku tidak punya banyak waktu lagi.

465
00:29:51,640 --> 00:29:52,880
Itu bagus sekali, bukan?

466
00:29:57,840 --> 00:29:58,880
Sayang sekali

467
00:30:00,760 --> 00:30:02,040
itu yang aku janjikan padanya…

468
00:30:41,800 --> 00:30:44,120
KEBAHAGIAAN

469
00:31:24,800 --> 00:31:25,880
Hari ini adalah hari yang baik.

470
00:32:44,040 --> 00:32:44,920
Anda datang.

471
00:32:49,880 --> 00:32:51,080
Karena kamu di sini,

472
00:32:51,160 --> 00:32:52,760
kenapa kamu tidak pergi menawarkan
ucapan selamatmu?

473
00:32:53,880 --> 00:32:55,360
Apakah kamu takut melihatku?

474
00:33:01,000 --> 00:33:02,320
Mungkin.

475
00:33:03,920 --> 00:33:05,680
Apakah kamu takut?

476
00:33:05,760 --> 00:33:07,600
bahwa melihatku akan melakukannya
membawa kembali kenangan menyakitkan

477
00:33:08,200 --> 00:33:09,840
- yang menempel seperti luka di tulang?
- Ming Yi.

478
00:33:18,360 --> 00:33:19,880
Aku akan masuk ke dalam sekarang.

479
00:33:20,520 --> 00:33:21,520
Aku tidak akan mengganggu ketenanganmu.

480
00:33:21,600 --> 00:33:22,720
Jangan masuk angin.

481
00:33:54,360 --> 00:33:55,400
Hujan belum berhenti.

482
00:34:38,520 --> 00:34:42,120
Apa yang harus aku lakukan denganmu?

483
00:34:47,199 --> 00:34:48,679
Biarkan hujan memutuskan kapan semuanya akan berakhir.

484
00:34:50,639 --> 00:34:52,199
Selama hujan terus turun,

485
00:34:53,639 --> 00:34:55,280
tidak ada judul,

486
00:34:55,880 --> 00:34:58,240
tidak ada alam, dan tidak ada Turnamen Qingyun.

487
00:34:58,760 --> 00:35:00,240
Hanya kamu dan aku.

488
00:35:02,080 --> 00:35:03,680
Saat hujan berhenti,

489
00:35:05,280 --> 00:35:10,080
biarkan semuanya berakhir dengan…

490
00:35:58,040 --> 00:35:59,120
Hujan telah berhenti.

491
00:36:11,240 --> 00:36:12,200
Jika saja

492
00:36:12,840 --> 00:36:16,800
ada mantra di dunia ini
yang bisa membuat hujan bertahan selamanya.

493
00:36:55,280 --> 00:36:56,360
Ji Bozai,

494
00:36:58,560 --> 00:36:59,440
berhati-hatilah.

495
00:37:57,360 --> 00:37:58,840
Abadi Ji, harap tunggu.

496
00:38:02,240 --> 00:38:03,880
Peri Zhang Tai mendengar kamu datang

497
00:38:03,960 --> 00:38:05,120
dan memintaku untuk memberikan hadiah sebagai balasannya.

498
00:38:06,920 --> 00:38:08,080
Itu tidak perlu.

499
00:38:08,160 --> 00:38:10,200
Dia bilang itu adalah sesuatu
Peri Ming Yi ingin kamu memilikinya.

500
00:38:22,960 --> 00:38:24,800
Luar biasa, Tuan Ji!

501
00:38:24,880 --> 00:38:27,560
Karena kantong ini dapat menampung segalanya,

502
00:38:27,640 --> 00:38:29,320
sebut saja Kantong Qiankun.

503
00:38:37,120 --> 00:38:38,400
Kembali.

504
00:38:52,760 --> 00:38:53,920
Mengapa saya di sini?

505
00:39:44,920 --> 00:39:45,840
Yang Mulia!

506
00:40:09,120 --> 00:40:10,280
Yang Mulia.

507
00:40:15,800 --> 00:40:16,720
Bu Xiu.

508
00:40:17,640 --> 00:40:18,640
Yang Mulia.

509
00:40:20,320 --> 00:40:23,280
Saya sudah menyalurkan spiritual saya
kekuatan ke dalam Array Menelan Langit.

510
00:40:24,720 --> 00:40:26,880
Semangat primordialku sekarang terhubung dengannya.

511
00:40:26,960 --> 00:40:29,080
Ekstrak sekarang.

512
00:40:29,720 --> 00:40:32,280
Jika Keadaan Spiritual Zhushui
mengaktifkan array,

513
00:40:34,120 --> 00:40:36,400
ingatlah untuk menggunakan roh primordialku

514
00:40:37,160 --> 00:40:39,520
untuk menyegelnya sekaligus.

515
00:40:39,600 --> 00:40:41,320
- Tidak…
- Berhentilah ragu-ragu.

516
00:40:42,520 --> 00:40:44,120
Kita kehabisan waktu.

517
00:40:45,200 --> 00:40:46,720
Ini belum berakhir.

518
00:40:47,920 --> 00:40:49,360
Mengapa saya harus mengambil
roh primordialmu sekarang?

519
00:40:54,720 --> 00:40:57,200
Jika saya tidak mencapai final,

520
00:40:59,360 --> 00:41:00,800
ingat apa yang kukatakan padamu.

521
00:41:02,320 --> 00:41:03,520
Dan jangan beri tahu Ming Yi.

522
00:41:07,000 --> 00:41:09,840
Kamu… Beraninya kamu?

523
00:41:09,920 --> 00:41:10,760
Yang Mulia,

524
00:41:11,360 --> 00:41:13,600
Aku tidak akan pernah mematahkan perjanjian semangat kita.

525
00:41:13,680 --> 00:41:15,480
Ini pertama kalinya aku tidak menaatimu.

526
00:41:16,080 --> 00:41:18,120
Meminta saya untuk mengekstrak
semangat primordialmu

527
00:41:18,200 --> 00:41:20,360
seperti bertanya padaku
untuk membunuhmu dengan tanganku sendiri.

528
00:41:21,280 --> 00:41:22,120
Saya tidak bisa melakukannya.

529
00:41:22,800 --> 00:41:24,520
Bahkan jika itu mengorbankan nyawaku, aku tidak bisa!

530
00:41:24,600 --> 00:41:25,640
Bu Xiu…

531
00:41:25,720 --> 00:41:27,400
Kita tidak perlu menyerah sekarang.

532
00:41:28,760 --> 00:41:30,400
Aku akan menemukan cara untuk menyelamatkanmu.

533
00:41:37,240 --> 00:41:38,080
Tunggu aku.

534
00:42:01,200 --> 00:42:02,320
Bu Xiu!

535
00:42:02,400 --> 00:42:04,200
Tuanmu telah memperlakukanku tanpa perasaan!

536
00:42:04,280 --> 00:42:05,800
- Minggir!
- Apa yang kamu lakukan di sini?

537
00:42:07,040 --> 00:42:07,800
Bu Xiu!

538
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
- Ada apa?
- Katakan padaku

539
00:42:08,960 --> 00:42:09,960
- Ada apa, Buxiu?
- kenapa kamu di sini dulu!

540
00:42:10,040 --> 00:42:11,240
Mengapa kamu berlutut?

541
00:42:11,320 --> 00:42:13,360
Peri Ming Yi,
Saya mohon, tolong selamatkan Tuanku!

542
00:42:14,480 --> 00:42:15,360
Apa yang terjadi dengan Ji Bozai?

543
00:42:15,440 --> 00:42:16,960
Duka Surgawi dalam dirinya
telah berkobar lagi.

544
00:42:17,040 --> 00:42:18,360
Saya tahu Anda bisa menyelamatkannya.

545
00:42:19,080 --> 00:42:21,480
Tolong, Peri Ming Yi,
pergi ke Gunung Yaoguang dan selamatkan dia!

546
00:42:22,080 --> 00:42:23,080
Silakan!

547
00:42:31,800 --> 00:42:33,680
Menyingkir! Aku tidak ingin melawanmu.

548
00:42:36,720 --> 00:42:38,760
Ming Yi, aku sudah melepaskanmu,

549
00:42:38,840 --> 00:42:40,320
namun kamu berani kembali?

550
00:42:40,400 --> 00:42:41,720
Mohon, Yang Mulia,
bawa aku menemui Ji Bozai.

551
00:42:43,960 --> 00:42:46,680
Anakku tidak ada hubungannya denganmu lagi.

552
00:42:46,760 --> 00:42:49,120
Dengan semua orang di sini,
ini bukan tempat untuk berbicara.

553
00:42:49,200 --> 00:42:51,640
Mohon, Yang Mulia,
pergilah ke Kamar Kemudahan bersamaku.


