1
00:01:27,840 --> 00:01:30,960
{\an8}DIADAPTASI DARI BAI LU CHENG SHUANG
CINTA DI AWAN
2
00:02:04,680 --> 00:02:05,520
Ming Yi.
3
00:02:06,160 --> 00:02:07,400
Apakah kamu baik-baik saja?
4
00:02:07,480 --> 00:02:09,080
Apakah ini menarik perhatian?
5
00:02:09,680 --> 00:02:10,919
Penjara Pagoda Tumi.
6
00:02:11,880 --> 00:02:15,520
Tidak ada jalan keluar dari artefak ini
begitu Anda berada di dalam.
7
00:02:16,120 --> 00:02:19,360
Kamu bilang padaku kamu akan menghancurkannya
setelah kamu mengambilnya.
8
00:02:20,040 --> 00:02:23,440
Anda bilang Gunung Yaoguang
membenci semua artefak.
9
00:02:24,800 --> 00:02:27,360
Dan sekarang kamu menggunakannya untuk memenjarakanku?
10
00:02:27,440 --> 00:02:33,080
Beberapa artefak dapat digunakan
untuk melindungi Gunung Yaoguang.
11
00:02:33,160 --> 00:02:35,640
Mengingat aku melayanimu
sebagai seorang anak selama 20 tahun
12
00:02:36,400 --> 00:02:39,200
dan aku memenangkanmu turnamen Qingyun
selama tujuh tahun berturut-turut,
13
00:02:39,280 --> 00:02:42,240
tolong lepaskan ayahku.
14
00:02:42,320 --> 00:02:44,960
Saya akan memikul tanggung jawab penuh.
15
00:02:45,040 --> 00:02:48,680
Semua yang saya lakukan adalah untuk Gunung Yaoguang.
16
00:02:49,720 --> 00:02:52,840
Ini adalah keputusan yang sulit,
tapi itu harus dilakukan.
17
00:02:55,080 --> 00:02:58,840
Anda membuat artefak ini.
Anda tahu Anda tidak bisa lepas darinya.
18
00:03:09,400 --> 00:03:10,880
TIDAK!
19
00:03:10,960 --> 00:03:12,600
Ji Bozai. Jangan masuk!
20
00:03:15,160 --> 00:03:18,240
Itu terlalu berbahaya. Kenapa kamu masuk?
21
00:03:20,080 --> 00:03:21,840
Yang Mulia sudah mempunyai rencana dalam pikirannya.
22
00:03:21,920 --> 00:03:23,120
Bukanlah tempat saya untuk mengatakan lebih banyak.
23
00:03:23,720 --> 00:03:25,040
Tapi tolong ingat ini.
24
00:03:25,120 --> 00:03:27,080
Tidak peduli apa yang terjadi,
kamu tidak boleh membuka Sumur Roh
25
00:03:27,160 --> 00:03:29,400
sampai kekuatan spiritualmu
sepenuhnya pulih.
26
00:03:29,480 --> 00:03:32,800
Jika tidak,
Anda mungkin benar-benar kambuh.
27
00:03:40,360 --> 00:03:41,480
Ji Bozai!
28
00:03:47,800 --> 00:03:48,640
Ji Bozai, kamu!
29
00:03:55,960 --> 00:03:57,040
Ming Yi.
30
00:03:59,440 --> 00:04:00,280
Ayah.
31
00:04:01,200 --> 00:04:03,760
aku senang kamu…
32
00:04:03,840 --> 00:04:04,960
Ayah.
33
00:04:05,040 --> 00:04:05,960
Ayah.
34
00:04:07,760 --> 00:04:08,720
Ayah.
35
00:04:14,440 --> 00:04:15,320
Ji Bozai.
36
00:04:18,600 --> 00:04:21,279
Dia hanya pingsan.
Dia akan segera bangun.
37
00:04:21,880 --> 00:04:22,920
Terima kasih.
38
00:04:23,440 --> 00:04:24,760
Saya memiliki Roh yang Baik.
39
00:04:25,440 --> 00:04:26,800
Menyelamatkan Anda hanyalah bantuan sederhana.
40
00:04:29,120 --> 00:04:31,760
Anda menghentikan Ming Xin
upacara penganugerahan untukku.
41
00:04:32,480 --> 00:04:35,480
Di satu sisi, Anda membantu saya
mendapatkan kembali apa yang menjadi hakku.
42
00:04:36,680 --> 00:04:38,080
Kami tidak saling berhutang lagi.
43
00:04:40,480 --> 00:04:43,320
Aku masih berhutang maaf padamu.
44
00:04:43,400 --> 00:04:47,160
Aku tahu tidak mungkin
Saya dapat memberikan kompensasi kepada Anda atas apa yang mereka lakukan.
45
00:04:48,400 --> 00:04:50,400
Lagipula itu tidak ada hubungannya denganmu.
46
00:04:51,440 --> 00:04:53,760
Aku tidak bisa menentangmu.
47
00:04:53,840 --> 00:04:54,960
Itu…
48
00:04:56,560 --> 00:04:58,600
Itu lelucon yang kejam.
49
00:05:00,920 --> 00:05:04,720
Saya mempertaruhkan segalanya untuk membalas dendam
50
00:05:06,440 --> 00:05:08,000
wanita yang menyelamatkanku.
51
00:05:09,000 --> 00:05:11,120
Tapi dialah yang meninggalkanku
52
00:05:11,960 --> 00:05:13,880
dan biarkan aku membusuk di penjara.
53
00:05:29,120 --> 00:05:30,520
Anda tahu betul
54
00:05:31,960 --> 00:05:33,280
bahwa aku tidak membencimu karenanya.
55
00:05:35,560 --> 00:05:37,000
Tapi kamu juga harus tahu
56
00:05:39,920 --> 00:05:41,080
bahwa ketika aku melihatmu,
57
00:05:42,680 --> 00:05:44,920
Saya akan diingatkan
58
00:05:46,280 --> 00:05:48,080
betapa pahitnya
59
00:05:49,560 --> 00:05:51,240
dan konyol sekali ironinya
60
00:05:52,160 --> 00:05:53,280
dari masa lalu adalah.
61
00:05:54,400 --> 00:05:57,840
Saya menikmati kenyamanannya
itu seharusnya menjadi milikmu.
62
00:05:57,920 --> 00:06:00,800
Anda pergi ke Sunken Abyss
karena aku.
63
00:06:01,640 --> 00:06:05,120
Peri Bo menyakitimu karena aku.
64
00:06:09,400 --> 00:06:11,640
Saya akan melakukan apapun yang saya bisa
65
00:06:11,720 --> 00:06:15,400
hanya untuk menghilangkan rasa sakit itu darimu.
66
00:06:16,600 --> 00:06:17,440
Anda dapat melakukan satu hal.
67
00:06:30,800 --> 00:06:32,920
Pertandingan yang dibuat di surga!
68
00:06:33,000 --> 00:06:34,920
Pertandingan yang dibuat di surga!
69
00:06:35,000 --> 00:06:36,360
Mengapa kamu kembali?
70
00:06:36,440 --> 00:06:38,160
Mengapa kamu kembali?
71
00:06:46,760 --> 00:06:48,480
JI BOZAI, MING YI
72
00:06:51,720 --> 00:06:52,640
Ji Bozai.
73
00:06:58,320 --> 00:07:02,880
Kau menerima hukuman surgawi
hanya untuk mengukir namanya di sini.
74
00:07:02,960 --> 00:07:05,200
Mengapa kamu melakukan ini padanya?
75
00:07:19,760 --> 00:07:24,360
JI BOZAI, MING YI
76
00:07:32,520 --> 00:07:34,720
JI BOZAI
77
00:08:04,120 --> 00:08:05,920
Apa yang dapat Anda lakukan untuk saya
78
00:08:07,200 --> 00:08:09,120
adalah meninggalkan Gunung Yaoguang
79
00:08:10,120 --> 00:08:12,440
dan tidak pernah muncul di hadapanku lagi.
80
00:08:13,400 --> 00:08:14,800
Pergi jauh.
81
00:08:16,160 --> 00:08:18,160
Jauh dari jangkauan mataku.
82
00:08:19,760 --> 00:08:21,160
Dan hidup dalam damai.
83
00:09:29,480 --> 00:09:30,320
Tuhanku.
84
00:09:33,840 --> 00:09:34,760
Tuhanku!
85
00:09:41,680 --> 00:09:43,760
Mengapa Duka Surgawi kembali terjadi?
86
00:09:45,320 --> 00:09:47,160
Apakah Anda menggunakan Sumur Roh?
87
00:09:51,880 --> 00:09:54,720
Tahukah Anda seseorang di negara bagian Anda
88
00:09:54,800 --> 00:09:57,280
akankah mati karena pembuluh darah spiritualnya pecah?
89
00:09:57,360 --> 00:09:59,240
Anda tidak memiliki kemewahan waktu
90
00:09:59,320 --> 00:10:01,120
untuk kelopaknya
dari Duka Blossom layu satu per satu.
91
00:10:06,000 --> 00:10:09,520
Buxiu, apakah kamu masih ingat
92
00:10:10,440 --> 00:10:12,280
potret yang terbakar sendiri?
93
00:10:22,120 --> 00:10:25,680
Setelah itu bakar diri,
potret baru muncul.
94
00:10:25,760 --> 00:10:28,800
Aku menghancurkan jejak hati hari itu,
95
00:10:28,880 --> 00:10:31,120
agar Ming Yi tidak melihatnya.
96
00:10:32,520 --> 00:10:33,400
Tuhanku.
97
00:10:34,160 --> 00:10:36,160
Tapi Anda melihat potretnya.
98
00:10:40,080 --> 00:10:43,640
Jangan beritahu Ming Yi.
99
00:11:03,680 --> 00:11:07,160
Setelah Guru kembali,
dia menjadi agak putus asa.
100
00:11:08,680 --> 00:11:12,560
Apakah Immortal Ji dan dia…
101
00:11:12,640 --> 00:11:15,560
Kamu masih kecil. Jangan usil.
102
00:11:15,640 --> 00:11:17,880
Tapi itu pasti alasannya.
103
00:11:17,960 --> 00:11:20,280
Aku masih anak-anak, bukan anak bodoh.
104
00:11:21,120 --> 00:11:22,280
Tidak terlalu keras.
105
00:11:24,440 --> 00:11:25,600
Ming Yi.
106
00:11:28,160 --> 00:11:31,000
MURNI DALAM KEINGINAN, MULIA DALAM PERBUATAN
107
00:11:31,080 --> 00:11:31,920
Ming Yi.
108
00:11:32,000 --> 00:11:34,400
Apakah Ji Bozai bergabung
Gunung Yaoguang sungguhan?
109
00:11:34,480 --> 00:11:37,720
Orang-orang menuntut
penjelasan di luar akademi.
110
00:11:38,440 --> 00:11:42,320
Aku percaya pada Ji Bozai,
tapi rumor itu semakin memburuk.
111
00:11:42,400 --> 00:11:44,720
Saya perlu meyakinkan semua orang.
112
00:11:47,080 --> 00:11:51,800
- Ming Yi, tanganmu…
- Aku harus memberitahumu sesuatu.
113
00:11:58,600 --> 00:12:01,000
Sebenarnya, saya Ming Xian.
114
00:12:20,320 --> 00:12:22,960
Anakku tersayang akhirnya kembali
di Gunung Yaoguang.
115
00:12:28,480 --> 00:12:30,920
Yang Mulia, tidak perlu bertindak
seperti ayah yang baik hati.
116
00:12:31,640 --> 00:12:33,520
Ming Xian adalah putramu selama 20 tahun,
117
00:12:34,120 --> 00:12:37,800
namun kamu membuangnya setelah dia kalah
Turnamen Qingyun sekali.
118
00:12:38,320 --> 00:12:41,040
Dan saya seorang putra yang baru saja kembali.
119
00:12:41,560 --> 00:12:44,200
Saya datang untuk bernegosiasi dengan Anda.
120
00:12:46,600 --> 00:12:50,200
Saya gagal sebagai seorang ayah.
121
00:12:50,280 --> 00:12:52,960
Dua putra mahkota sebelumnya
tidak kompeten,
122
00:12:53,040 --> 00:12:56,120
dan yang sebelumku
ingin bernegosiasi dengan saya.
123
00:12:56,200 --> 00:12:58,520
Anda tidak peduli siapa putra Anda yang sebenarnya.
124
00:12:59,800 --> 00:13:03,320
Anda hanya menginginkan seseorang
siapa yang bisa membuat Gunung Yaoguang lebih kuat.
125
00:13:04,880 --> 00:13:06,280
Seperti yang diharapkan dari seseorang
membawa garis keturunanku.
126
00:13:08,480 --> 00:13:09,320
Ya.
127
00:13:10,880 --> 00:13:12,760
Siapa Ming Xian tidak penting.
128
00:13:13,560 --> 00:13:18,040
Yang saya inginkan adalah seorang pejuang
siapa yang bisa menang di Turnamen Qingyun
129
00:13:18,680 --> 00:13:21,120
dan seorang putra mahkota
yang memerintahkan rasa hormat rakyat.
130
00:13:23,280 --> 00:13:27,960
Saya sedang melakukan ini
demi kemakmuran Gunung Yaoguang.
131
00:13:29,240 --> 00:13:30,120
Berbicara.
132
00:13:30,720 --> 00:13:35,360
Apa yang bisa saya tawarkan untuk meyakinkan Anda
menjadi putra mahkota?
133
00:13:35,440 --> 00:13:38,200
Pertama, saya akan bergabung dengan barisan prajurit.
134
00:13:38,760 --> 00:13:40,720
Aku akan memerintahkan semua prajurit.
135
00:13:40,800 --> 00:13:43,320
Tentu. Lagipula itu adalah hakmu.
136
00:13:43,400 --> 00:13:46,360
Kedua, Permaisuri, Jing Shu, akan hidup.
137
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
Diberikan.
138
00:13:49,720 --> 00:13:51,520
Dia adalah istri pertamaku.
139
00:13:52,160 --> 00:13:54,280
Saya berjanji dia akan dirawat.
140
00:13:54,360 --> 00:13:55,480
Tiga,
141
00:13:56,880 --> 00:13:59,800
lupakan dendam masa lalu dengan Jixing Abyss.
142
00:14:00,480 --> 00:14:04,400
Jangan memburu apa pun
atau siapa pun yang tidak ada relevansinya.
143
00:14:05,360 --> 00:14:07,240
Apakah kamu melakukan ini demi Ming Xian?
144
00:14:07,320 --> 00:14:11,240
Seperti yang saya katakan, ini saatnya membalik halaman.
145
00:14:11,320 --> 00:14:12,720
Biarkan saja sekarang, Yang Mulia.
146
00:14:20,040 --> 00:14:23,760
Jadi, Ji Bozai dan saya tertukar saat lahir.
147
00:14:23,840 --> 00:14:24,840
Ibu kandungku
148
00:14:24,920 --> 00:14:26,960
adalah keturunan dari klan Bo
di Gunung Zhangwei di Jixing Abyss.
149
00:14:28,080 --> 00:14:31,920
Dalam arti tertentu, bisa dikatakan
Saya dari Jixing Abyss juga.
150
00:14:36,120 --> 00:14:40,280
Tuan Chengyun melakukan kejahatan,
jadi dia tidak bisa menjadi pewarisnya.
151
00:14:41,040 --> 00:14:43,960
Gunung Yaoguang sekarang membutuhkannya
putra mahkota baru untuk menenangkan semua orang.
152
00:14:45,200 --> 00:14:46,480
Tapi mengenalnya,
153
00:14:47,120 --> 00:14:50,840
dia bahkan tidak akan peduli, bahkan jika itu seseorang
berikan dia Gunung Yaoguang secara gratis.
154
00:14:52,360 --> 00:14:56,200
Saya rasa itu terjadi pada kita di Jixing Abyss
dan dia di Gunung Yaoguang,
155
00:14:56,800 --> 00:14:59,720
kita memiliki kekuatan dua alam
melawan Keadaan Spiritual Zhushui.
156
00:15:00,360 --> 00:15:03,240
Dan mungkin dia ingin berhati-hati,
jadi dia tidak memberi tahu kami tentang rencananya.
157
00:15:12,040 --> 00:15:13,960
- Lihat.
- Apa isinya?
158
00:15:16,160 --> 00:15:18,880
Kaisar Yaoguang
dengan ini menyatakan kepada seluruh Enam Alam
159
00:15:18,960 --> 00:15:20,640
Ming Xin itu, Tuan Chengyun,
160
00:15:20,720 --> 00:15:24,760
melanggar hukum dan akan digulingkan.
161
00:15:24,840 --> 00:15:27,680
Putra sulung Kaisar,
Ji Bozai, akan menjadi putra mahkota
162
00:15:27,760 --> 00:15:29,640
untuk memulihkan hukum dan ketertiban.
163
00:15:29,720 --> 00:15:31,240
- Dia adalah putra mahkota? Mustahil.
- Aku tidak percaya.
164
00:15:31,320 --> 00:15:34,040
Tidak mungkin
Ji Bozai adalah putra kaisar.
165
00:15:34,120 --> 00:15:36,520
Bisakah kamu mempercayainya? Ini seperti lelucon.
166
00:15:36,600 --> 00:15:37,520
Ming Xin harus turun tahta.
167
00:15:37,600 --> 00:15:38,720
Tapi Ji Bozai tidak mungkin
putra mahkota juga.
168
00:15:38,800 --> 00:15:39,640
- Apakah ini benar?
- Ayo pergi.
169
00:15:39,720 --> 00:15:40,560
Mari kita tanyakan pada pihak yang berwenang.
170
00:15:40,640 --> 00:15:42,680
Kok Ji Bozai anaknya
Kaisar Yaoguang?
171
00:15:42,760 --> 00:15:44,120
- Bagaimana dengan Ming Xian?
- Tepat.
172
00:15:44,200 --> 00:15:46,000
- Mereka tidak menyebut Ming Xian.
- Apa yang akan terjadi pada Ming Xian?
173
00:15:52,200 --> 00:15:53,520
- Dia harus dihukum.
- Benar.
174
00:15:53,600 --> 00:15:55,240
- Memang.
- Ya, Yang Mulia.
175
00:15:55,320 --> 00:15:57,480
- Kamu harus tegas.
- Dia tidak bisa lolos begitu saja.
176
00:15:58,240 --> 00:15:59,920
- Tepat.
- Ini tidak benar.
177
00:16:03,160 --> 00:16:05,400
- Yang Mulia.
- Saya mendorong Anda untuk membuat keputusan
178
00:16:05,480 --> 00:16:06,760
untuk memburu Ji Bozai!
179
00:16:06,840 --> 00:16:08,840
Ini mendesak, Yang Mulia.
Jangan membuang-buang waktu!
180
00:16:08,920 --> 00:16:10,440
Ini dari Abadi Tai.
181
00:16:11,480 --> 00:16:13,720
"Ji Bozai memihak Gunung Yaoguang
182
00:16:13,800 --> 00:16:17,080
dan harus dilucuti
gelarnya dan diburu."
183
00:16:19,360 --> 00:16:21,480
PERINGATAN
184
00:16:23,040 --> 00:16:24,560
Ini dari Immortal Lun'an.
185
00:16:24,640 --> 00:16:27,920
"Ji Bozai menyusup ke Jixing Abyss
dan berkolusi dengan musuh kita.
186
00:16:28,520 --> 00:16:29,800
Dia melakukan kejahatan besar.
187
00:16:30,320 --> 00:16:34,080
Prajurit kita harus dikumpulkan
untuk memburunya."
188
00:16:39,440 --> 00:16:41,280
Ini dari Immortal He.
189
00:16:50,520 --> 00:16:51,720
Cukup.
190
00:16:52,440 --> 00:16:54,560
Mereka semua mungkin bertanya padaku
untuk memburu Ji Bozai.
191
00:16:58,440 --> 00:16:59,920
Di Aula Mingshi hari ini,
192
00:17:00,000 --> 00:17:03,200
yang abadi miliki
sudah mempertanyakan Yang Mulia
193
00:17:04,960 --> 00:17:06,079
tentang Ji Bozai.
194
00:17:06,800 --> 00:17:08,640
Bisakah kamu mempercayainya?
195
00:17:08,720 --> 00:17:09,640
Apakah hal itu tidak terlintas dalam pikiran mereka
196
00:17:09,720 --> 00:17:12,319
bahwa Ji Bozai adalah orangnya
yang mengalahkan Ming Xian di turnamen
197
00:17:12,400 --> 00:17:14,760
dan memenangkan Blessed Rain untuk Jixing Abyss?
198
00:17:14,839 --> 00:17:18,359
Jika Ji Bozai sedang bekerja
dengan Gunung Yaoguang,
199
00:17:19,319 --> 00:17:21,280
mengapa dia menang di turnamen?
200
00:17:22,760 --> 00:17:26,319
Menjadi seorang pejuang di Jixing Abyss dan menjadi
seorang putra mahkota di Gunung Yaoguang
201
00:17:27,319 --> 00:17:29,040
adalah dua hal yang berbeda.
202
00:17:33,880 --> 00:17:35,920
Mereka tidak mengenal Ji Bozai.
203
00:17:36,440 --> 00:17:38,160
Mereka hanya melihatnya
sebagai senjata Jixing Abyss.
204
00:17:38,760 --> 00:17:40,720
Sekarang mereka tahu
205
00:17:40,800 --> 00:17:42,720
Ji Bozai adalah putra mahkota
dari Gunung Yaoguang,
206
00:17:43,320 --> 00:17:47,520
warga takut dengan senjata ini
207
00:17:47,600 --> 00:17:49,160
akan diarahkan pada mereka.
208
00:17:50,200 --> 00:17:51,280
Hal ini dapat dimengerti.
209
00:17:53,440 --> 00:17:54,520
Benar.
210
00:17:56,800 --> 00:18:01,200
Dan sebagai Permaisuri,
Saya mempunyai tugas untuk meyakinkan rakyat saya.
211
00:18:03,720 --> 00:18:06,680
Jadi, Tianji, apa yang akan kamu lakukan sekarang?
212
00:18:07,360 --> 00:18:09,280
Tugu peringatannya semakin menumpuk.
213
00:18:10,240 --> 00:18:15,320
Yang Mulia, saya yakin Anda mengetahuinya
keputusan apa yang harus Anda ambil.
214
00:18:20,400 --> 00:18:21,680
Apa artinya ini?
215
00:18:22,680 --> 00:18:24,720
Mengapa kamu menganggukkan kepala?
216
00:18:25,920 --> 00:18:26,960
Apakah kamu mengerti?
217
00:18:29,000 --> 00:18:30,400
Meskipun aku tidak mengerti,
218
00:18:31,240 --> 00:18:37,080
{\an8}Saya yakin Yang Mulia akan berhasil
keputusan yang menguntungkan Jixing Abyss.
219
00:18:37,160 --> 00:18:38,280
{\an8}PERINGATAN
220
00:18:40,640 --> 00:18:41,560
SHOUHUA ACADEMY TELAH BARU
MENGHAPUS JI BOZAI DARI POSTINGAN
221
00:18:41,640 --> 00:18:43,240
Dihapus? Ji Bozai?
222
00:18:43,320 --> 00:18:45,200
Lihatlah apa yang dia lakukan.
223
00:18:45,880 --> 00:18:46,720
Ini adalah…
224
00:18:46,800 --> 00:18:47,800
- Apa yang terjadi?
- Ini tidak benar.
225
00:18:47,880 --> 00:18:50,520
- Ji Bozai mengkhianati kita.
- Dia adalah pengkhianat.
226
00:18:50,600 --> 00:18:51,920
- Tepat.
- Caraku melihatnya…
227
00:18:52,000 --> 00:18:53,320
- Pengkhianat!
- Sulit dipercaya!
228
00:18:53,400 --> 00:18:54,240
Ya!
229
00:18:54,320 --> 00:18:55,360
Nyonya Ying benar.
230
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
- Dia adalah pengkhianat.
- Berkhianat!
231
00:18:57,200 --> 00:18:58,040
SHOUHUA ACADEMY TELAH BARU
MENGHAPUS JI BOZAI DARI POSTINGAN
232
00:18:58,120 --> 00:18:59,360
DIA BUKAN LAGI WARRIOR KEHORMATAN
233
00:19:14,200 --> 00:19:15,400
Apa yang kamu lakukan?
234
00:19:16,240 --> 00:19:17,440
Yang Mulia.
235
00:19:18,200 --> 00:19:21,320
Tidak perlu memanggilku seperti itu.
Panggil saja aku Ji Abadi.
236
00:19:24,120 --> 00:19:25,320
Ji Abadi.
237
00:19:25,400 --> 00:19:28,280
Putra mahkota termuda
mengukir kata-kata ini di dinding.
238
00:19:28,360 --> 00:19:31,600
Yang Mulia bertanya kepada kami
untuk menghapusnya dengan kekuatan kita.
239
00:19:31,680 --> 00:19:33,160
Tapi kami…
240
00:19:34,880 --> 00:19:36,200
Mereka bisa tinggal.
241
00:19:36,280 --> 00:19:38,800
Jika Yang Mulia bertanya alasannya,
katakan padanya aku bilang begitu.
242
00:19:39,920 --> 00:19:40,760
Ya.
243
00:19:58,040 --> 00:20:01,320
YANG TERBAIK DI SELURUH NEGARA
244
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
MING XIAN
245
00:20:07,320 --> 00:20:11,920
MING XIAN, YANG TERBAIK DI SELURUH NEGARA
246
00:20:53,000 --> 00:20:54,760
Jadi, kamulah binatang pendampingnya
itu berasal dari kekuatan spiritualku?
247
00:20:55,840 --> 00:20:57,720
Aku tahu kamu akan menjadi seekor kucing.
248
00:20:57,800 --> 00:20:59,120
Saya paling suka kucing.
249
00:21:00,720 --> 00:21:03,680
Aku menghabiskan 27 batu roh untuk membelikanmu makanan.
250
00:21:03,760 --> 00:21:05,400
Aku akan memanggilmu Dua Puluh Tujuh kalau begitu.
251
00:21:09,200 --> 00:21:10,440
Apakah kamu menyukai namamu?
252
00:21:10,520 --> 00:21:12,280
Kamu terlihat menyukainya.
253
00:21:19,720 --> 00:21:21,080
Dua Puluh Tujuh.
254
00:21:22,560 --> 00:21:24,160
Dua Puluh Tujuh.
255
00:21:38,160 --> 00:21:39,480
PENGkhianat JI BOZAI, LINDUNGI JIXING ABYSS
256
00:21:39,560 --> 00:21:40,560
Datang dan lihatlah.
257
00:21:40,640 --> 00:21:41,880
Hei, tuan?
258
00:21:44,920 --> 00:21:46,400
Stabil.
259
00:21:46,480 --> 00:21:47,800
Ya. Hati-hati.
260
00:21:51,720 --> 00:21:52,800
Perjalanan yang aman.
261
00:21:54,040 --> 00:21:55,760
{\an8}Prajurit yang berbahaya
262
00:22:52,360 --> 00:22:55,960
Akademi Shouhua di Jixing Abyss
telah menghapus nama Yang Mulia.
263
00:22:59,320 --> 00:23:02,800
Poster mendesak untuk kepala Anda
ada dimana-mana di Jixing Abyss.
264
00:23:02,880 --> 00:23:04,800
Mereka mengira Anda pengkhianat.
265
00:23:04,880 --> 00:23:07,040
Tianji adalah Permaisuri.
266
00:23:07,120 --> 00:23:08,560
Dia harus menjaga perasaan mereka.
267
00:23:09,520 --> 00:23:11,400
Jika dia memihakku sekarang,
268
00:23:11,480 --> 00:23:14,480
tak seorang pun di Akademi Shouhua
bisa berlatih dengan tenang.
269
00:23:14,560 --> 00:23:18,080
Sekutumu, seperti Yan Xiao
dan Meng Yangqiu,
270
00:23:18,160 --> 00:23:19,240
juga tidak membela Anda.
271
00:23:21,160 --> 00:23:22,120
Jadi apa?
272
00:23:24,680 --> 00:23:29,000
Tapi Ming Yi
pergi kemana-mana di Jixing Abyss
273
00:23:29,600 --> 00:23:32,800
untuk menurunkan spanduk
dan potret-potret yang menghina Anda.
274
00:23:48,160 --> 00:23:51,760
Menurut perhitunganku,
kucing itu akan segera kembali.
275
00:23:52,360 --> 00:23:53,920
Dia akan menemani Ming Yi.
276
00:24:39,360 --> 00:24:40,360
Ming Yi!
277
00:24:44,720 --> 00:24:45,760
Ming Yi.
278
00:24:48,040 --> 00:24:49,160
Dua Puluh Tujuh.
279
00:24:49,240 --> 00:24:50,160
Dua Puluh Tujuh.
280
00:24:52,120 --> 00:24:53,320
Anda kembali.
281
00:24:54,320 --> 00:24:57,600
Anda akhirnya kembali.
282
00:24:59,240 --> 00:25:02,400
Dan segalanya…
Segala sesuatu tentangmu baik-baik saja.
283
00:25:02,480 --> 00:25:03,760
Dua Puluh Tujuh.
284
00:25:04,840 --> 00:25:08,000
Aku sangat merindukanmu.
285
00:25:08,080 --> 00:25:09,480
Saya mengetahuinya.
286
00:25:10,160 --> 00:25:12,400
Aku tahu kamu akan kembali.
287
00:25:13,640 --> 00:25:16,040
Maafkan aku, Dua Puluh Tujuh.
288
00:25:16,720 --> 00:25:19,080
Aku gagal melindungimu. saya…
289
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
Tidak apa-apa.
290
00:25:24,240 --> 00:25:25,160
Tidak apa-apa.
291
00:25:30,120 --> 00:25:32,920
Datang. Aku menunggumu kembali.
292
00:25:33,440 --> 00:25:35,880
Saya sedang menunggu dan menunggu.
Dan akhirnya, kamu kembali.
293
00:25:35,960 --> 00:25:37,000
Datang.
294
00:25:37,080 --> 00:25:39,200
Makanlah apapun yang kamu mau,
295
00:25:39,280 --> 00:25:40,440
tapi tidak berlebihan.
296
00:25:40,520 --> 00:25:43,280
Bahkan jika bulumu rontok di tempat tidur,
Anda masih diterima di dalamnya.
297
00:25:44,320 --> 00:25:46,600
Selamat datang di rumah, Dua Puluh Tujuh.
298
00:25:47,880 --> 00:25:48,720
Kami punya cukup.
299
00:25:48,800 --> 00:25:51,440
Anda bisa mendaki ke mana pun Anda mau.
300
00:25:51,520 --> 00:25:52,920
Apakah ini rumah?
301
00:25:55,040 --> 00:25:57,280
Rumah adalah tempat keluargamu berada.
302
00:26:00,360 --> 00:26:01,440
Bulu apa ini?
303
00:26:02,040 --> 00:26:03,560
Itu bukan putih atau pirang.
304
00:26:03,640 --> 00:26:04,760
Kenapa warnanya seperti ini?
305
00:26:05,360 --> 00:26:09,800
Ming Yi, selama ini,
kesadaran ilahi saya ada di bel.
306
00:26:11,040 --> 00:26:12,560
Aku bisa mendengar semuanya,
307
00:26:13,680 --> 00:26:16,640
termasuk apa yang terjadi
untukmu baru-baru ini dan Ji Bozai.
308
00:26:18,040 --> 00:26:18,960
kamu…
309
00:26:20,880 --> 00:26:21,840
Dua Puluh Tujuh.
310
00:26:22,440 --> 00:26:26,680
Ji Bozai tidak akan mengkhianati Jixing Abyss
dan berpihak pada Gunung Yaoguang.
311
00:26:31,040 --> 00:26:32,720
Bagaimana menurutmu? Tidak pedas, kan?
312
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
Anda mendengar semuanya?
313
00:26:35,760 --> 00:26:38,200
- Berapa lama kamu menyimpan ikan kering ini?
- Apa? Ini segar.
314
00:26:38,280 --> 00:26:39,960
- Ini basi.
- Kalau begitu jangan dimakan.
315
00:26:40,040 --> 00:26:41,880
Bagaimana Anda bisa menghentikan saya makan
setelah aku makan setengahnya?
316
00:26:44,760 --> 00:26:46,600
Guru Dia sedang dalam masa pemulihan di Laut Wugui.
317
00:26:46,680 --> 00:26:47,760
Jangan khawatir tentang dia.
318
00:26:47,840 --> 00:26:49,120
Tidak ada yang tahu dia ada di sini.
319
00:26:49,200 --> 00:26:50,520
Terima kasih, Nenek Xun.
320
00:26:51,280 --> 00:26:55,680
Ngomong-ngomong, Yang Mulia membalas surat itu
dan mengatakan dia tahu apa yang dia lakukan.
321
00:26:56,600 --> 00:26:58,360
Dia menyuruhku untuk tidak khawatir.
322
00:26:58,960 --> 00:27:00,400
Tapi Yang Mulia
selalu mengabaikan kabar buruk.
323
00:27:00,480 --> 00:27:01,680
Bagaimana mungkin aku tidak mengkhawatirkannya?
324
00:27:04,400 --> 00:27:08,120
Saya mengabaikan ini
dan lupa memberi pengarahan kepada Anda sebelumnya.
325
00:27:09,000 --> 00:27:11,400
Semua orang berkata
Yang Mulia adalah pengkhianat di luar.
326
00:27:11,480 --> 00:27:13,920
Tentu saja, saya tidak percaya pada orang-orang bodoh itu.
327
00:27:14,000 --> 00:27:16,320
Yang Mulia mempertaruhkan nyawanya
untuk Jixing Jurang.
328
00:27:16,400 --> 00:27:18,000
Kita semua melihatnya.
329
00:27:19,040 --> 00:27:23,240
Tapi bagaimana Permaisuri bisa begitu mudah tertipu
dan percaya rumor palsu itu?
330
00:27:23,320 --> 00:27:25,120
Dia bahkan memasang
pemberitahuan di Biro Parade
331
00:27:25,200 --> 00:27:27,520
untuk mencabut gelar Yang Mulia
sebagai pejuang dan pejuang kehormatan.
332
00:27:27,600 --> 00:27:28,480
Keputusannya adalah…
333
00:27:28,560 --> 00:27:30,600
sangat mengecewakan.
334
00:27:31,520 --> 00:27:35,720
Ji Bozai kini telah bergabung
barisan prajurit Gunung Yaoguang.
335
00:27:36,320 --> 00:27:41,000
Sebagai Permaisuri, Tianji harus diyakinkan
semua orang di Jixing Abyss.
336
00:27:42,400 --> 00:27:46,200
Jika Ji Bozai ada di posisi Tianji,
337
00:27:46,280 --> 00:27:47,960
dia akan melakukan hal yang sama.
338
00:27:50,840 --> 00:27:53,560
Saya memahami bebannya
di bahu Yang Mulia.
339
00:27:54,840 --> 00:27:56,160
Tapi ini adalah lelucon yang kejam.
340
00:27:56,240 --> 00:27:58,920
Aku merasa kasihan padamu dan dia,
siapa yang seharusnya bersama.
341
00:27:59,720 --> 00:28:01,960
Apa yang akan terjadi antara kamu dan dia?
342
00:28:02,600 --> 00:28:04,040
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan?
343
00:28:04,120 --> 00:28:08,800
Tapi saat ini,
mengungkap apa yang dilakukan Kaisar Zhushui
344
00:28:08,880 --> 00:28:10,840
adalah apa yang dia dan saya ingin lakukan.
345
00:28:10,920 --> 00:28:13,040
Kami akan bertahan.
346
00:28:14,280 --> 00:28:18,520
Ji Bozai ingin
untuk membawa perdamaian ke Enam Alam.
347
00:28:18,600 --> 00:28:20,280
Dia bertekad. Itu tidak akan berubah.
348
00:28:21,520 --> 00:28:22,640
Saya percaya padanya.
349
00:28:27,440 --> 00:28:28,560
Jadi begitu.
350
00:28:29,920 --> 00:28:32,960
aku akan menjaganya
Rumah Yang Mulia di Laut Wugui.
351
00:28:36,720 --> 00:28:38,120
Terima kasih, Nenek Xun.
352
00:28:38,200 --> 00:28:39,840
Ini resep baru.
353
00:28:39,920 --> 00:28:41,760
Anda membuat ini?
354
00:28:41,840 --> 00:28:43,880
- Biarkan aku menciumnya.
- Ini akan membuatmu tenang.
355
00:28:44,480 --> 00:28:46,160
Baunya luar biasa.
356
00:28:46,240 --> 00:28:47,960
- Biarkan aku menggigitnya.
- Apakah kamu menyukainya?
357
00:28:49,160 --> 00:28:50,800
Ada enam bunga di dalamnya.
358
00:29:00,320 --> 00:29:01,160
Minimal empat prajurit
359
00:29:01,240 --> 00:29:03,760
diwajibkan untuk ambil bagian
di Turnamen Qingyun.
360
00:29:04,600 --> 00:29:05,960
Sekarang Ji Bozai
telah bergabung dengan ranah saingan,
361
00:29:06,040 --> 00:29:08,080
kita bahkan tidak akan memiliki empat prajurit.
362
00:29:09,080 --> 00:29:10,880
Bagaimana seharusnya kita
untuk mencari tahu arena turnamen sekarang?
363
00:29:10,960 --> 00:29:13,320
Bagaimana dengan mempromosikannya
dari kandidat terpilih?
364
00:29:14,240 --> 00:29:15,640
Jangan khawatir.
365
00:29:21,880 --> 00:29:25,480
Saya sudah mengatakan kepada mereka bahwa kami akan berkumpul
cukup prajurit sebelum turnamen.
366
00:29:26,680 --> 00:29:29,040
Oleh karena itu, mereka tidak akan melakukannya
mendiskualifikasi kami untuk saat ini.
367
00:29:30,000 --> 00:29:32,280
Selanjutnya Ming Yi pun menyetujuinya
368
00:29:32,880 --> 00:29:34,840
untuk mengintai bersama kami sebagai Forger,
369
00:29:35,480 --> 00:29:37,080
mewakili Akademi Shouhua.
370
00:29:37,160 --> 00:29:38,400
Besar!
371
00:29:43,040 --> 00:29:44,920
Jika yang abadi lainnya
memunculkan perbedaan pendapat,
372
00:29:45,000 --> 00:29:47,480
jangan khawatir atau terpengaruh olehnya.
373
00:29:48,480 --> 00:29:50,120
Aku akan menanganinya untukmu.
374
00:29:51,920 --> 00:29:53,040
Besar!
375
00:29:54,560 --> 00:29:55,760
Besar!
376
00:29:56,640 --> 00:29:58,640
Sudah aktif.
377
00:29:58,720 --> 00:30:00,120
Saya tidak tahu
378
00:30:00,200 --> 00:30:04,000
bahwa Anda bisa menggunakan pemicu api
artefak untuk keperluan barbekyu.
379
00:30:06,080 --> 00:30:09,960
Hanya seorang jenius seperti saya
dapat menghasilkan ide yang bagus.
380
00:30:10,680 --> 00:30:12,760
Benar. Ini hampir terbakar.
381
00:30:12,840 --> 00:30:13,920
Makanlah sedikit, Dua Puluh Tujuh.
382
00:30:20,360 --> 00:30:22,120
Yan Xiao. Makan bersama kami.
383
00:30:22,720 --> 00:30:23,920
Anda bisa berlatih nanti!
384
00:30:40,000 --> 00:30:44,560
Sepertinya ini saat yang tepat
untuk memberitahumu bahwa kamu harus istirahat.
385
00:30:46,520 --> 00:30:48,560
- Tetapi?
- Tapi…
386
00:30:51,240 --> 00:30:53,480
turnamen dua alam
akan segera dimulai.
387
00:30:53,560 --> 00:30:54,760
Kita semua harus berlatih lebih keras.
388
00:30:56,560 --> 00:30:58,920
Oleh karena itu, aku membawakanmu salep.
389
00:31:08,680 --> 00:31:09,760
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
390
00:31:11,160 --> 00:31:12,360
Ya.
391
00:31:28,840 --> 00:31:32,400
Meng, kamu tersenyum.
392
00:31:35,040 --> 00:31:35,920
Jangan menertawakanku.
393
00:31:36,480 --> 00:31:37,440
Sejujurnya,
394
00:31:39,440 --> 00:31:40,960
Saya suka mereka seperti ini.
395
00:31:42,160 --> 00:31:43,760
Aku suka Tianji.
396
00:31:43,840 --> 00:31:45,080
Saya sangat menyukainya.
397
00:31:45,840 --> 00:31:47,360
Bahkan sekarang.
398
00:31:48,400 --> 00:31:49,800
Tapi perasaanku padanya
399
00:31:50,800 --> 00:31:53,000
apakah aku hanya ingin dia bahagia.
400
00:31:56,440 --> 00:31:57,400
Meng.
401
00:31:58,840 --> 00:31:59,720
Saya salut padamu.
402
00:32:00,800 --> 00:32:02,320
Jangan mencuri ubiku.
403
00:32:04,440 --> 00:32:06,720
Saat kami berada di Gunung Yaoguang,
404
00:32:07,520 --> 00:32:09,360
kami harus mematuhi aturan ketat.
405
00:32:09,440 --> 00:32:12,000
Para junior harus melayani para senior.
406
00:32:12,080 --> 00:32:15,280
Dan bahkan di antara teman sebaya,
yang kuat akan menindas yang lemah.
407
00:32:15,360 --> 00:32:19,760
Saat itu, saya bermimpi
bertemu sekutu yang dapat dipercaya.
408
00:32:19,840 --> 00:32:21,160
Dan yang mengejutkan saya,
409
00:32:21,240 --> 00:32:26,080
Saya menemukan orang
yang bisa menjadi sandaranku di Jixing Abyss.
410
00:32:36,160 --> 00:32:37,800
Semua peserta,
411
00:32:37,880 --> 00:32:42,560
mengikuti perintah yang ditetapkan
oleh Turnamen Qingyun sebelumnya,
412
00:32:42,640 --> 00:32:46,880
sekarang kamu boleh masuk
Menara Zhuojin untuk memeriksa arena.
413
00:32:47,520 --> 00:32:49,400
Tanpa Ji Bozai,
Saya sangat meragukan Jixing Abyss
414
00:32:49,480 --> 00:32:52,560
dapat mengirimkan makhluk abadi yang kompeten sama sekali.
415
00:32:53,560 --> 00:32:57,160
Jadi, mereka tidak hanya mempunyai permaisuri,
mereka juga memiliki seorang prajurit wanita sekarang.
416
00:32:58,280 --> 00:32:59,120
Apa?
417
00:32:59,200 --> 00:33:01,320
Apakah Anda mencoba untuk kalah lagi
untuk tujuh tahun ke depan?
418
00:33:01,840 --> 00:33:03,480
Tidak bisa mengharapkan sesuatu yang layak
dari mulut busukmu.
419
00:33:04,240 --> 00:33:08,120
Saya melihat Anda menghabiskan sebagian besar waktu Anda
mengasah lidahmu, bukan pedangmu.
420
00:33:08,200 --> 00:33:10,880
Jika tak ada hal baik yang ingin kau katakan,
tidak berkata apa-apa sama sekali.
421
00:33:10,960 --> 00:33:15,240
Prajurit Gunung Yaoguang,
silakan masuk.
422
00:33:23,040 --> 00:33:24,280
Abadi…
423
00:33:27,800 --> 00:33:29,800
Lama tidak bertemu, Ji Abadi.
424
00:33:31,080 --> 00:33:33,840
Sayangnya, kami sekarang bersaing
melawan satu sama lain.
425
00:33:34,880 --> 00:33:37,800
Memang. Kami sekarang mewakili dunia yang berbeda.
426
00:33:40,240 --> 00:33:42,280
- Sampai jumpa di arena.
- Sampai jumpa.
427
00:34:00,960 --> 00:34:02,000
Apa?
428
00:34:02,080 --> 00:34:03,480
- Apa yang terjadi?
- Kemana dia pergi?
429
00:34:03,560 --> 00:34:04,720
- Apa yang terjadi?
- Ini sangat mendadak.
430
00:34:20,880 --> 00:34:22,960
Aku di ruang rahasia
dari Teras Ikan Mas Naga.
431
00:34:24,440 --> 00:34:27,360
Apakah kamu benar-benar yakin kamu bisa membunuhku
setelah kamu menculikku di sini
432
00:34:27,440 --> 00:34:29,000
dengan mantramu?
433
00:34:29,639 --> 00:34:32,400
Hukuman Tertinggi
sepertinya belum mengajarimu apa pun.
434
00:34:32,480 --> 00:34:33,520
Kamu sama bodohnya seperti biasanya.
435
00:34:36,719 --> 00:34:37,800
Ah, benarkah?
436
00:34:38,960 --> 00:34:40,199
Perhatikan baik-baik.
437
00:34:41,440 --> 00:34:43,480
Ming Yi, bolehkah aku menyimpannya
jepit rambut ini sebagai memorabilia?
438
00:34:44,080 --> 00:34:45,120
Ini milikku…
439
00:34:48,040 --> 00:34:51,760
Situ Ling digunakan
darah hatinya untuk menyelamatkanmu.
440
00:34:51,840 --> 00:34:55,840
Mungkin Anda harus melakukannya
untuk membalas budi kepada penyelamatmu.
441
00:35:01,120 --> 00:35:02,560
Saya tidak percaya kamu.
442
00:35:02,640 --> 00:35:06,240
Dan bahkan jika kamu berhasil menangkapnya,
Aku bisa membunuhmu sekarang sebelum menyelamatkannya.
443
00:35:10,080 --> 00:35:10,960
Ming Xian.
444
00:35:13,880 --> 00:35:15,920
Ming Yi. Berlari.
445
00:35:16,560 --> 00:35:17,400
Jangan khawatirkan aku.
446
00:35:18,000 --> 00:35:20,840
Ming Xian, dengan satu jentikan jariku,
447
00:35:20,920 --> 00:35:22,640
Saya bisa mencekiknya.
448
00:35:22,720 --> 00:35:24,520
Coba aku jika kamu berani.
449
00:35:24,600 --> 00:35:25,440
Dan kali ini,
450
00:35:26,520 --> 00:35:28,600
Aku akan membunuhnya
451
00:35:29,800 --> 00:35:31,200
sebelum Anda bergerak.
452
00:35:32,840 --> 00:35:35,640
Lari, Ming Yi.
453
00:35:38,280 --> 00:35:39,120
Apa yang kamu inginkan?
454
00:35:40,440 --> 00:35:41,720
Letakkan Baranya.
455
00:35:42,640 --> 00:35:43,800
Tidak, Ming Yi.
456
00:35:43,880 --> 00:35:45,200
Jangan jatuhkan senjatamu.
457
00:35:45,280 --> 00:35:46,640
Ming Xin akan membunuhmu.
458
00:35:46,720 --> 00:35:47,680
Diam!
459
00:35:48,200 --> 00:35:49,840
Aku tidak akan membiarkanmu mati.
460
00:36:00,240 --> 00:36:03,920
Ming Yi, kamu masih peduli
tentang aku, bukan?
461
00:36:06,440 --> 00:36:09,520
Sekarang, berlututlah.
462
00:36:16,440 --> 00:36:18,680
Tidak, Ming Yi. Jangan berlutut!
463
00:36:19,560 --> 00:36:20,680
Ming Xian.
464
00:36:21,800 --> 00:36:23,040
Berlututlah sekarang.
465
00:36:25,480 --> 00:36:26,400
Ming Xin.
466
00:36:27,440 --> 00:36:29,000
Apakah kamu sudah gila?
467
00:36:30,120 --> 00:36:32,360
Apa yang membuatmu berpikir
kamu bisa membuatnya berlutut?
468
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
Berlutut.
469
00:36:44,040 --> 00:36:45,160
Berlutut!
470
00:36:46,640 --> 00:36:48,840
Sudah kubilang padamu untuk berlutut! Apakah kamu mendengarku?
471
00:36:56,520 --> 00:36:57,640
Ming Xin.
472
00:36:57,720 --> 00:37:01,760
Bahkan sampai saat ini, kamu masih menggunakannya
kekuatan Gunung Yaoguang.
473
00:37:01,840 --> 00:37:04,640
Itu artinya kamu masih menginginkannya
untuk memperjuangkan Gunung Yaoguang.
474
00:37:05,160 --> 00:37:08,560
Anda mengambil hati Anda sendiri
dengan Kaisar Zhushui.
475
00:37:08,640 --> 00:37:10,720
Apakah kamu tidak merasa malu?
476
00:37:11,400 --> 00:37:13,760
Apakah kamu lupa?
bahwa setiap teknik yang Anda gunakan
477
00:37:13,840 --> 00:37:15,080
- berasal dariku?
- Diam!
478
00:37:22,080 --> 00:37:25,440
Saya tidak peduli apa motif Anda sekarang.
479
00:37:25,520 --> 00:37:28,920
Tapi saat itu,
Saya benar-benar memandang Anda sebagai adik laki-laki saya.
480
00:37:29,000 --> 00:37:30,320
Kami bergabung dengan barisan prajurit bersama.
481
00:37:30,400 --> 00:37:31,800
Saya ingin membimbing Anda ke jalan yang benar.
482
00:37:31,880 --> 00:37:34,280
Aku mengajarimu semua yang aku tahu.
483
00:37:34,360 --> 00:37:36,440
Sekarang Anda sudah menguasainya
teknik-teknik itu,
484
00:37:37,000 --> 00:37:39,920
kamu sudah lupa
apa artinya menjadi seorang pejuang.
485
00:37:40,920 --> 00:37:42,240
Diam!
486
00:37:44,320 --> 00:37:47,200
Anda tidak punya hak
untuk mengguruiku, Ming Xian.
487
00:37:47,880 --> 00:37:50,600
Anda mengalahkan saya dalam segala hal.
488
00:37:50,680 --> 00:37:52,560
Bahkan jika aku memasukkannya sepuluh kali
atau usaha seratus kali lebih banyak,
489
00:37:53,480 --> 00:37:55,240
Ayah bahkan tidak mau menatapku.
490
00:37:55,920 --> 00:37:58,880
Tapi kamu! Kamu hanya anjing kampung!
491
00:37:59,600 --> 00:38:01,440
Mengapa saya harus menderita?
492
00:38:01,960 --> 00:38:05,280
Mengapa saya harus membiarkan orang luar
mencuri gunturku?
493
00:38:06,920 --> 00:38:11,040
Hari ini, aku akan mematahkan lututmu,
494
00:38:11,120 --> 00:38:14,680
supaya kamu tidak pernah berdiri di hadapanku!
495
00:38:26,720 --> 00:38:27,680
Awas, Ming Yi!
496
00:38:48,760 --> 00:38:50,680
Mengapa Anda mempertaruhkan hidup Anda
497
00:38:51,400 --> 00:38:54,600
untuk seorang informan
dari Negara Spiritual Zhushui?
498
00:38:55,760 --> 00:38:56,680
Tempat…
499
00:39:01,680 --> 00:39:04,720
Pangeran Chao Yuan pernah menyelamatkan hidupku.
500
00:39:05,280 --> 00:39:07,200
Saya tidak bisa membiarkan dia mati.
501
00:39:19,280 --> 00:39:20,360
Anda mengetahuinya?
502
00:39:43,160 --> 00:39:44,000
Yang Mulia.
503
00:39:45,360 --> 00:39:46,800
Betapa bersemangatnya Anda untuk membuangnya.
504
00:39:46,880 --> 00:39:49,400
Mengapa? Apakah dia akan mengadu padamu?
505
00:40:14,120 --> 00:40:17,880
Ming Yi, aku hanya ingin melindungimu.
506
00:40:19,920 --> 00:40:20,920
Chao Yuan.
507
00:40:21,560 --> 00:40:26,120
Ming Xin pernah berkata padamu
selamatkan aku dengan darah hatimu.
508
00:40:26,680 --> 00:40:29,160
Tentu saja aku berterima kasih padamu.
509
00:40:29,760 --> 00:40:33,120
Tapi dia tidak akan mengetahuinya
jika kamu tidak memberitahunya.
510
00:40:34,720 --> 00:40:37,440
Juga, apakah kamu orangnya
yang mengajarinya seni
511
00:40:38,200 --> 00:40:39,800
pembunuhan ilusi?
512
00:40:59,080 --> 00:41:01,200
Yang Mulia.
513
00:41:05,200 --> 00:41:09,280
Saya melihat Anda merasa dengki setelah menerimanya
Hukuman Tertinggi.
514
00:41:10,520 --> 00:41:13,360
Jadi sekarang, kamu ingin keluar
dari Gunung Yaoguang untuk membunuh Ming Xian?
515
00:41:14,520 --> 00:41:17,680
Kami sepakat hari itu.
516
00:41:17,760 --> 00:41:20,160
Anda ingin saya membawakan Ming Xian kepada Anda,
517
00:41:20,240 --> 00:41:22,720
dan aku tidak membocorkannya kepada ayahmu.
518
00:41:23,920 --> 00:41:27,880
Jika kamu benar-benar sangat peduli
tentang wanita malang itu,
519
00:41:27,960 --> 00:41:33,560
Saya kira saya bisa pergi
mayatnya yang dingin untukmu.
520
00:41:51,160 --> 00:41:54,920
Saya baru saja memberi Anda seni rahasia Zhushui
pembunuhan ilusi.
521
00:41:55,960 --> 00:41:58,680
Saat para pejuang sedang mengintai arena,
522
00:41:59,520 --> 00:42:01,960
Anda bisa menggunakannya
untuk menculiknya dari Menara Zhuojin.
523
00:42:02,920 --> 00:42:04,760
Dia lebih kuat darimu.
524
00:42:05,360 --> 00:42:08,440
Dan Anda dilemahkan oleh hukuman itu.
Anda tidak bisa mengalahkannya.
525
00:42:09,920 --> 00:42:11,360
Tapi kamu bisa memberitahunya
526
00:42:12,840 --> 00:42:14,280
bahwa kamu menyanderaku.
527
00:42:15,240 --> 00:42:17,160
Lagipula, aku menyelamatkannya sekali.
528
00:42:18,440 --> 00:42:20,000
Dan tunjukkan padanya kenang-kenangan ini.
529
00:42:20,080 --> 00:42:23,280
Dengan begitu, dia tidak akan langsung membunuhmu.
530
00:42:26,640 --> 00:42:28,080
Catatan mengatakan
531
00:42:28,720 --> 00:42:32,760
itu untuk dikuasai
seni pembunuhan ilusi,
532
00:42:32,840 --> 00:42:35,120
praktisi harus membunuh
setidaknya sepuluh orang.
533
00:42:37,160 --> 00:42:42,480
Anda telah memutuskan untuk menjadi Chao Yuan
dan bukan Situ Ling.
534
00:42:42,560 --> 00:42:43,680
Apakah begitu?
535
00:42:51,040 --> 00:42:51,960
Mingyi,
536
00:42:54,080 --> 00:42:55,800
apapun yang aku lakukan,
537
00:42:56,800 --> 00:42:57,920
itu untukmu.
538
00:42:59,840 --> 00:43:02,720
Mengapa? Mengapa obsesinya?
539
00:43:02,800 --> 00:43:03,920
Anda tidak percaya padaku.
540
00:43:06,880 --> 00:43:08,840
Tidak peduli apa yang saya lakukan,
541
00:43:10,040 --> 00:43:11,640
kamu tetap tidak akan mempercayaiku.
542
00:43:16,640 --> 00:43:18,480
Namun Anda memercayai Ji Bozai dengan sepenuh hati.
543
00:43:20,000 --> 00:43:20,920
Kenapa harus dia?
544
00:43:22,200 --> 00:43:23,600
Yang saya tahu hanyalah itu
545
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
bahkan jika kamu sudah tidak ada lagi
Situ Ling yang saya tahu,
546
00:43:26,400 --> 00:43:30,400
Saya akan tetap melakukan semuanya
Saya bisa menghentikan Chao Yuan,
547
00:43:30,480 --> 00:43:33,440
seperti halnya Situ Ling
melakukan segalanya untuk menyelamatkanku.
548
00:43:33,520 --> 00:43:35,800
Menyerahlah selagi kamu masih bisa, Chao Yuan.
549
00:43:35,880 --> 00:43:38,080
Kamu tidak boleh seperti ayahmu.
550
00:43:43,400 --> 00:43:44,680
Sudah terlambat.
551
00:43:54,880 --> 00:43:56,000
- Ayo pergi.
- Ayo pergi.