1
00:01:27,280 --> 00:01:30,960
{\an8}DIADAPTASI DARI BAI LU CHENG SHUANG
<i>CINTA DI AWAN</i>

2
00:01:41,280 --> 00:01:43,040
- Tunjukkan tanganmu.
- Untuk apa?

3
00:01:43,560 --> 00:01:44,840
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun hari ini.

4
00:01:45,600 --> 00:01:48,160
Jika aku ingin memukulmu,
maukah aku menggandeng tanganmu?

5
00:02:02,480 --> 00:02:04,680
- Apa itu?
- Aneh.

6
00:02:05,880 --> 00:02:07,480
Setelah perjalanan Anda ke Gunung Zhangwei,

7
00:02:07,560 --> 00:02:10,280
Duka Surgawi di dalam dirimu
berhenti menyebar.

8
00:02:11,560 --> 00:02:13,800
Kadang-kadang saya bahkan tidak dapat mendeteksinya sama sekali.

9
00:02:15,400 --> 00:02:17,400
- Sekarang tangan ini.
- Benar-benar?

10
00:02:19,080 --> 00:02:20,920
Mungkinkah feng shuinya
di rumah leluhur klan Bo

11
00:02:21,000 --> 00:02:22,720
entah bagaimana telah membantuku?

12
00:02:25,640 --> 00:02:27,040
Anda mungkin benar.

13
00:02:29,120 --> 00:02:30,120
Klan Bo

14
00:02:30,200 --> 00:02:32,840
menciptakan Duka Surgawi
dan Mimpi Millet Emas.

15
00:02:32,920 --> 00:02:34,720
Dan Peri Bo sendiri adalah…

16
00:02:35,520 --> 00:02:36,360
Saya apa?

17
00:02:37,720 --> 00:02:38,560
dermawan Anda,

18
00:02:39,920 --> 00:02:40,840
tentu saja.

19
00:02:40,920 --> 00:02:43,120
Dia memberimu
resep Mimpi Millet Emas.

20
00:02:43,200 --> 00:02:45,720
Walaupun kita masih perlu mencarinya
inti pohon Diwu,

21
00:02:45,800 --> 00:02:48,320
fakta bahwa dia memberimu resepnya
sudah menjadikannya dermawanmu.

22
00:02:52,480 --> 00:02:55,880
Sayang sekali Ji Bozai hancur
Mimpi Millet Emas.

23
00:02:55,960 --> 00:02:57,120
Jika tidak…

24
00:02:57,200 --> 00:02:59,520
Ini belum berakhir.

25
00:02:59,600 --> 00:03:02,280
Padahal inti pohon Diwu
sudah lama tidak terlihat,

26
00:03:02,360 --> 00:03:04,120
klan Bo masih berhasil membuatnya

27
00:03:04,200 --> 00:03:06,400
Mimpi Millet Emas
dan Duka Surgawi seabad yang lalu.

28
00:03:06,480 --> 00:03:09,200
Sejak Mimpi Millet Emas
Ji Bozai dibuat oleh Peri Bo Yulan,

29
00:03:09,280 --> 00:03:10,920
dia pasti telah menemukan inti.

30
00:03:11,760 --> 00:03:13,720
Itu muridku. Cerdas seperti biasa.

31
00:03:13,800 --> 00:03:15,600
Kalau mereka bisa menemukannya, kenapa kita tidak?

32
00:03:16,600 --> 00:03:18,720
Yang paling penting adalah inti pohon Diwu.

33
00:03:18,800 --> 00:03:21,880
Bahan-bahan lainnya,
seperti Burung Unta Tikus, mesona,

34
00:03:21,960 --> 00:03:23,200
dan cangkang penyu,

35
00:03:23,280 --> 00:03:24,120
mudah didapat.

36
00:03:25,440 --> 00:03:27,240
Ming Yi, jangan khawatir.

37
00:03:27,320 --> 00:03:30,240
- Denganku di sini, tidak ada yang perlu ditakutkan.
- Aku tahu.

38
00:03:30,320 --> 00:03:31,280
Saat Anda di sini, Guru,

39
00:03:31,360 --> 00:03:33,160
Saya merasa lebih aman
daripada saat ayahku ada.

40
00:03:39,440 --> 00:03:40,480
Ada apa?

41
00:03:44,720 --> 00:03:46,880
Anda menjadi lebih sentimental

42
00:03:46,960 --> 00:03:49,000
seiring bertambahnya usia, bukan?

43
00:03:49,080 --> 00:03:51,360
Jika kamu ingin menangis, silakan saja.
Di sini, bahuku bebas.

44
00:03:54,240 --> 00:03:56,160
Apa yang sedang kamu lakukan? Aku tuanmu.

45
00:03:56,240 --> 00:03:57,400
Tunjukkan rasa hormat.

46
00:03:59,000 --> 00:04:02,440
Jika kita benar-benar berhasil membuatnya
Mimpi Millet Emas,

47
00:04:02,520 --> 00:04:04,440
Saya tidak hanya akan masuk kembali
Turnamen Qingyun,

48
00:04:04,520 --> 00:04:06,240
tapi aku juga akan memenangkannya
selama tujuh tahun lagi.

49
00:04:08,880 --> 00:04:11,400
Apakah ini waktunya
memikirkan hal itu?

50
00:04:14,400 --> 00:04:15,640
Tapi kamu benar.

51
00:04:16,160 --> 00:04:17,240
Tidak peduli seberapa sulitnya,

52
00:04:18,480 --> 00:04:19,680
kita akan menemukan bahan-bahan itu.

53
00:04:21,079 --> 00:04:24,720
Saya tidak tahan
melihatmu menderita lebih lama lagi.

54
00:04:30,360 --> 00:04:31,200
Tunjukkan rasa hormat.

55
00:04:32,800 --> 00:04:34,280
Dasar bocah nakal.

56
00:04:39,120 --> 00:04:41,800
Bahan terakhir untuk Golden
Millet Dream adalah inti pohon Diwu?

57
00:04:43,280 --> 00:04:44,560
Bagaimana mungkin kita dapat menemukannya?

58
00:04:45,280 --> 00:04:47,160
Inti pohon Diwu
telah lenyap dari dunia,

59
00:04:48,920 --> 00:04:50,880
tapi aku tidak bisa melihatnya mati begitu saja.

60
00:04:52,800 --> 00:04:53,840
Fuyue,

61
00:04:54,360 --> 00:04:57,280
Suku Yousu Fox dapat menyegel primordial
roh dalam Alam Ilusi,

62
00:04:58,440 --> 00:05:00,600
yang dianggap sebagai bentuk keabadian.

63
00:05:01,720 --> 00:05:02,800
Jadi, saya bertanya-tanya.

64
00:05:03,800 --> 00:05:04,880
Mungkinkah teknik ini

65
00:05:06,000 --> 00:05:07,840
digunakan untuk menjaga Ming Yi tetap hidup untuk saat ini?

66
00:05:10,520 --> 00:05:11,880
Apakah Anda kehilangan akal sehat, Yang Mulia?

67
00:05:12,800 --> 00:05:14,000
Anda tahu betul

68
00:05:14,080 --> 00:05:16,600
bahwa menggunakan teknik seperti itu

69
00:05:16,680 --> 00:05:20,160
menimbulkan rasa sakit yang membakar hingga ke tulang.
Satu kesalahan,

70
00:05:20,680 --> 00:05:23,760
dan kamu akan kehilangan akal sepenuhnya!

71
00:05:23,840 --> 00:05:25,680
Anda hanya berbicara
tentang konsekuensinya.

72
00:05:26,960 --> 00:05:28,400
Artinya

73
00:05:29,880 --> 00:05:31,720
metode itu sendiri bisa berhasil.

74
00:05:32,240 --> 00:05:33,520
Apakah saya benar?

75
00:05:42,760 --> 00:05:43,960
- Tolong--
- Yang Mulia!

76
00:05:50,040 --> 00:05:51,400
Silakan.

77
00:05:54,480 --> 00:05:55,840
aku mohon padamu.

78
00:05:57,480 --> 00:05:58,600
Yang Mulia.

79
00:06:07,040 --> 00:06:10,200
<i>Mantra rubah ini dapat memikat jiwa</i>
<i>ke Alam Ilusi.</i>

80
00:06:10,720 --> 00:06:13,640
<i>Ia dapat melucuti makhluk</i>
<i>dari tiga jiwa dan tujuh indera mereka</i>

81
00:06:13,720 --> 00:06:15,000
<i>dan menjalin Alam Ilusi.</i>

82
00:06:15,760 --> 00:06:18,160
<i>Di dalam Alam Ilusi itu,</i>
<i>mantranya bisa dibalik</i>

83
00:06:18,680 --> 00:06:22,280
<i>untuk memperpanjang hidupnya</i>
<i>dengan umur orang lain.</i>

84
00:06:22,360 --> 00:06:25,000
<i>Saya bisa menangkap beberapa roh pengembara</i>
<i>tanpa keluarga.</i>

85
00:06:25,080 --> 00:06:27,680
<i>Mereka tidak memiliki ikatan di dunia ini.</i>

86
00:06:27,760 --> 00:06:30,960
<i>Membunuh mereka tidak akan menimbulkan masalah.</i>

87
00:06:31,040 --> 00:06:32,320
<i>Kami tidak bisa melakukan itu.</i>

88
00:06:32,400 --> 00:06:35,480
<i>Jika tanganku ternoda</i>
<i>dengan darah orang tak bersalah,</i>

89
00:06:35,560 --> 00:06:37,400
<i>Ming Yi tidak akan pernah memaafkanku,</i>

90
00:06:37,480 --> 00:06:39,520
<i>dan aku akan kehilangan kesempatan</i>
<i>masa depan bersamanya.</i>

91
00:06:39,600 --> 00:06:40,640
<i>Bahkan sekarang,</i>

92
00:06:41,280 --> 00:06:42,960
<i>Yang Mulia masih belum sanggup</i>

93
00:06:43,040 --> 00:06:45,000
<i>berbohong padanya?</i>

94
00:06:45,080 --> 00:06:46,640
<i>Inilah satu-satunya harapanku.</i>

95
00:06:47,520 --> 00:06:48,680
<i>Aku sudah menipunya sebelumnya</i>

96
00:06:49,320 --> 00:06:51,280
<i>dan melakukan banyak hal yang tidak dapat saya batalkan.</i>

97
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
<i>Tapi pada akhirnya,</i>

98
00:06:53,600 --> 00:06:55,560
<i>Aku harus menjadi seseorang seperti dia</i>

99
00:06:56,160 --> 00:06:58,400
<i>untuk layak berdiri di sisinya.</i>

100
00:07:45,000 --> 00:07:49,480
<i>Tiga jiwa dan tujuh indera,</i>
<i>memasuki Alam Ilusi tanpa akhir.</i>

101
00:07:50,480 --> 00:07:56,000
<i>Bakar hati dan saring darahnya.</i>
<i>Menyeberangi langit dan akhirat.</i>

102
00:07:56,080 --> 00:07:58,120
<i>Dengan tubuh dan organ telanjangku,</i>

103
00:07:58,720 --> 00:08:00,120
<i>Aku menawarkan seluruh kekayaan hidupku</i>

104
00:08:01,120 --> 00:08:02,720
<i>untuk memperpanjang usianya</i>

105
00:08:03,240 --> 00:08:04,760
<i>dan memperpanjang umurnya.</i>

106
00:08:20,440 --> 00:08:22,200
- Mingyi!
- Situasi Abadi.

107
00:08:23,000 --> 00:08:24,720
Saya menemukan cara untuk menyelamatkan Anda.

108
00:08:24,800 --> 00:08:25,880
Minumlah obat ini.

109
00:08:26,480 --> 00:08:27,320
Apa itu?

110
00:08:27,400 --> 00:08:29,120
Ming Yi, ambillah saja.

111
00:08:29,200 --> 00:08:30,680
Katakan padaku apa itu.

112
00:08:41,960 --> 00:08:45,520
Saya mempelajari suatu teknik
yang memurnikan darah hatiku.

113
00:08:45,600 --> 00:08:47,080
Dengan cara ini,

114
00:08:47,760 --> 00:08:50,760
Aku bisa menukar umurku dengan waktumu.

115
00:08:52,000 --> 00:08:54,720
Ming Yi, sudah kubilang,

116
00:08:55,360 --> 00:08:56,920
Aku tidak akan membiarkanmu mati.

117
00:09:02,320 --> 00:09:03,160
Ming Yi.

118
00:09:09,600 --> 00:09:10,640
kamu…

119
00:09:12,520 --> 00:09:14,120
Situasi Abadi!

120
00:09:15,800 --> 00:09:16,720
kamu…

121
00:09:58,720 --> 00:09:59,760
Anda sudah bangun.

122
00:10:00,280 --> 00:10:01,360
Bagaimana perasaanmu?

123
00:10:02,440 --> 00:10:03,400
Minumlah air.

124
00:10:11,800 --> 00:10:12,640
Di Sini.

125
00:10:25,560 --> 00:10:28,040
Ming Yi, kamu tahu

126
00:10:29,160 --> 00:10:30,400
Saya melakukan ini dengan sukarela.

127
00:10:31,800 --> 00:10:33,120
Situasi Abadi,

128
00:10:34,160 --> 00:10:35,880
saat aku membawamu
ke Turnamen Qingyun bertahun-tahun yang lalu,

129
00:10:35,960 --> 00:10:36,920
itu hanya bantuan kecil.

130
00:10:38,120 --> 00:10:40,480
Mengapa kamu begitu terpaku pada hal itu

131
00:10:41,200 --> 00:10:42,720
bahwa kamu bertindak sejauh ini demi aku?

132
00:10:45,960 --> 00:10:46,800
Mingyi,

133
00:10:48,000 --> 00:10:49,520
ini pertama kalinya

134
00:10:50,080 --> 00:10:51,760
Anda telah mengakuinya
siapa kamu sebenarnya bagiku.

135
00:10:54,600 --> 00:10:56,120
Saya selalu tahu,

136
00:10:58,000 --> 00:10:59,600
tapi mendengarmu mengakuinya sendiri

137
00:11:00,720 --> 00:11:01,880
berarti lebih banyak lagi.

138
00:11:04,440 --> 00:11:05,560
Saya minta maaf.

139
00:11:05,640 --> 00:11:08,760
Anda melihat saya sebagai saudara perempuan Anda,
namun aku menyimpan rahasia darimu.

140
00:11:10,240 --> 00:11:12,120
Anda tidak menyimpan dendam

141
00:11:12,200 --> 00:11:13,920
dan membantuku lagi dan lagi.

142
00:11:14,000 --> 00:11:15,240
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana membalas budimu.

143
00:11:20,680 --> 00:11:21,720
Faktanya, saya sudah melakukannya

144
00:11:24,320 --> 00:11:26,320
dalam keputusasaan mendalam saat itu.

145
00:11:28,320 --> 00:11:31,000
Jika kamu tidak membawaku
ke Turnamen Qingyun itu,

146
00:11:32,520 --> 00:11:34,720
berdiri di Platform Totem dengan lencanaku,

147
00:11:34,800 --> 00:11:36,840
dan mengucapkan kata-kata itu kepadaku,

148
00:11:38,680 --> 00:11:40,120
Saya rasa saya tidak bisa melanjutkannya.

149
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
Jadi,

150
00:11:46,360 --> 00:11:48,160
tidak peduli berapa lama umurnya,

151
00:11:49,840 --> 00:11:51,560
Saya bersedia memberikannya.

152
00:11:52,800 --> 00:11:53,960
Mingyi,

153
00:11:54,480 --> 00:11:55,720
tanpamu,

154
00:11:56,560 --> 00:11:58,640
Aku sudah lama menyerah pada hidupku.

155
00:11:59,880 --> 00:12:00,920
Jadi,

156
00:12:03,120 --> 00:12:05,080
anggap ini sebagai aku yang memenuhi keinginanku.

157
00:12:08,960 --> 00:12:10,120
Kali ini,

158
00:12:12,040 --> 00:12:13,880
biarkan aku menjadi orang yang membuatmu tetap hidup.

159
00:12:19,600 --> 00:12:21,600
Anda tidak dapat membuat orang lain
tujuan hidup Anda.

160
00:12:21,680 --> 00:12:23,080
Anda harus hidup untuk diri Anda sendiri.

161
00:12:25,760 --> 00:12:27,000
Situasi Abadi,

162
00:12:27,080 --> 00:12:28,920
sebenarnya, akulah yang berhutang padamu.

163
00:12:29,000 --> 00:12:30,480
Dalam hal ini,

164
00:12:31,040 --> 00:12:32,560
berjanjilah padaku satu hal.

165
00:12:36,400 --> 00:12:37,800
Aku belum memutuskan apa yang akan terjadi,

166
00:12:39,520 --> 00:12:41,160
tapi kamu akan melakukannya

167
00:12:43,040 --> 00:12:44,400
apapun yang aku minta untukku,

168
00:12:45,840 --> 00:12:46,880
bukan?

169
00:13:33,920 --> 00:13:34,760
Yang Mulia!

170
00:13:36,960 --> 00:13:37,880
Yang Mulia.

171
00:13:40,160 --> 00:13:41,200
Datang.

172
00:13:47,320 --> 00:13:48,160
Yang Mulia,

173
00:13:48,240 --> 00:13:50,840
kamu menderita dampaknya
untuk membalikkan mantranya.

174
00:13:50,920 --> 00:13:53,760
Jika Anda menyerah,
kamu akan kehilangan akal sepenuhnya.

175
00:13:53,840 --> 00:13:54,680
Tetap bertahan.

176
00:13:59,400 --> 00:14:00,880
Darah rubah bisa meringankan rasa sakitnya untuk saat ini.

177
00:14:01,760 --> 00:14:02,800
Yang Mulia.

178
00:14:20,200 --> 00:14:21,120
Yang Mulia.

179
00:14:36,920 --> 00:14:38,120
Tidak ada salahnya.

180
00:14:43,040 --> 00:14:44,480
AWAN BUAH MUTIARA
DAN MIMPI Sedih

181
00:14:44,560 --> 00:14:46,440
Pak Tua Dia! Pak Tua Dia!

182
00:14:46,520 --> 00:14:47,440
Lihat! Mereka kembali!

183
00:14:47,520 --> 00:14:50,240
Baru saja, mereka tiba-tiba pulih!

184
00:14:50,320 --> 00:14:52,440
- Apa yang kamu katakan?
- Pembuluh darah spiritualku! Lihat!

185
00:15:07,400 --> 00:15:08,240
- Melihat?
- Baiklah.

186
00:15:08,320 --> 00:15:11,320
- Berhenti menggunakan kekuatan spiritualmu.
- Tidak, lihat. Mereka benar-benar kembali. Lihat.

187
00:15:16,440 --> 00:15:18,280
Dan Bunga Duka
tidak muncul dengan sendirinya.

188
00:15:23,960 --> 00:15:24,840
Kamu lebih baik.

189
00:15:25,760 --> 00:15:26,600
Anda benar-benar sudah pulih.

190
00:15:27,480 --> 00:15:29,720
Aku tahu kamu tidak akan mati!

191
00:15:29,800 --> 00:15:32,240
Saya sangat khawatir!

192
00:15:35,080 --> 00:15:37,040
Baiklah.

193
00:15:37,120 --> 00:15:39,440
Ini adalah kabar baik. Mengapa kamu menangis?

194
00:15:46,000 --> 00:15:47,360
Apakah itu baru saja berdering?

195
00:15:47,440 --> 00:15:48,680
Pembuluh darah spiritual Anda telah pulih.

196
00:15:48,760 --> 00:15:51,040
Tentu saja, Dua Puluh Tujuh akan merasakannya.

197
00:15:51,120 --> 00:15:52,840
Binatang pendampingmu akan segera kembali.

198
00:15:54,000 --> 00:15:56,520
Seekor binatang pendamping
muncul ketika seorang kultivator

199
00:15:56,600 --> 00:15:57,800
mencapai Tahap Transenden.

200
00:15:57,880 --> 00:15:59,200
Dengan pulihnya pembuluh darah spiritualmu,

201
00:15:59,800 --> 00:16:01,680
Dua Puluh Tujuh
kesadaran ilahi yang tersisa

202
00:16:01,760 --> 00:16:02,640
juga akan tumbuh lebih kuat secara bertahap.

203
00:16:02,720 --> 00:16:04,680
Segera, Anda akan dapat membawanya kembali.

204
00:16:08,400 --> 00:16:09,280
Dua Puluh Tujuh.

205
00:16:12,520 --> 00:16:15,640
Anda mengatakan Situasi Abadi
memurnikan darah hatinya

206
00:16:15,720 --> 00:16:17,800
dan menukar umurnya dengan umurmu?

207
00:16:19,640 --> 00:16:22,200
Dia bilang begitu
teknik rahasia klannya.

208
00:16:22,280 --> 00:16:24,040
Saya tidak pernah tahu

209
00:16:24,120 --> 00:16:26,720
Keadaan Spiritual Zhushui itu
memiliki klan yang kuat

210
00:16:26,800 --> 00:16:28,440
dengan penguasaan seni yang langka.

211
00:16:28,520 --> 00:16:31,080
Dia berkorban begitu banyak untuk menyelamatkanku.

212
00:16:31,680 --> 00:16:33,920
Meski dia menyembunyikan rahasia dariku,
Saya tidak punya hak untuk menanyainya.

213
00:16:34,760 --> 00:16:38,040
Sejujurnya, Situ Abadi
telah benar-benar memperlakukanmu dengan baik.

214
00:16:41,360 --> 00:16:44,760
Aku berhutang banyak padanya, aku bahkan tidak tahu
bagaimana aku bisa membalasnya.

215
00:16:46,120 --> 00:16:47,720
Berhentilah memikirkannya.
Aku akan membuatkan kita sesuatu untuk dimakan.

216
00:16:47,800 --> 00:16:49,360
Mari kita rayakan dengan baik malam ini.

217
00:16:50,360 --> 00:16:51,200
aku berangkat.

218
00:16:52,000 --> 00:16:53,600
- Jangan menghasilkan terlalu banyak.
- Jangan khawatir.

219
00:16:55,160 --> 00:16:56,040
Ming Yi.

220
00:16:59,280 --> 00:17:00,480
Dari suaranya,

221
00:17:01,000 --> 00:17:02,160
dia hanya berhasil membuatmu tetap hidup untuk saat ini.

222
00:17:02,240 --> 00:17:04,280
Bagaimana dengan Duka Surgawi dalam diri Anda?

223
00:17:04,920 --> 00:17:05,760
Bagaimana cara kita menghilangkannya sepenuhnya?

224
00:17:12,359 --> 00:17:13,760
Tetap saja,

225
00:17:14,359 --> 00:17:16,760
kita harus berterima kasih kepada Situ Ling dengan baik.

226
00:17:17,280 --> 00:17:20,280
Ya. Aku berhutang banyak padanya.

227
00:17:21,880 --> 00:17:23,400
Apa yang Anda rencanakan selanjutnya?

228
00:17:25,200 --> 00:17:27,319
Guru, ayo kembali
ke Gunung Yaoguang sekaligus.

229
00:17:28,079 --> 00:17:29,000
Mustahil.

230
00:17:29,840 --> 00:17:31,840
Apa yang kamu pikirkan?
Apa yang ada di kepala itu…?

231
00:17:38,400 --> 00:17:39,320
Mingyi,

232
00:17:40,920 --> 00:17:43,720
saat ini, Nyonya Meng dan Ming Xin
mengendalikan Gunung Yaoguang.

233
00:17:44,240 --> 00:17:46,880
Jika Anda terburu-buru kembali ke sana,
Anda akan langsung jatuh ke dalam perangkap mereka.

234
00:17:48,000 --> 00:17:50,760
Pertama-tama kita harus menemukan buktinya
bahwa Ming Xin menggunakan racun

235
00:17:50,840 --> 00:17:52,680
dan mengungkapkan apa yang sebenarnya terjadi.

236
00:17:52,760 --> 00:17:55,440
Hanya dengan begitu Anda dapat memperoleh kembali
gelar Putra Mahkota dengan kehormatan.

237
00:17:56,360 --> 00:17:58,680
Padahal Ayah sudah menyebutkan namanya
Putra Mahkota Ming Xin,

238
00:17:58,760 --> 00:18:00,400
upacara penobatan
belum terjadi.

239
00:18:00,920 --> 00:18:03,160
Dia masih ragu
apakah Ming Xin benar-benar layak

240
00:18:03,240 --> 00:18:04,640
dari posisi tersebut.

241
00:18:06,320 --> 00:18:07,520
Jika Ming Xin gagal

242
00:18:07,600 --> 00:18:10,840
untuk mewakili Gunung Yaoguang sebagai
Putra Mahkota di turnamen dua alam,

243
00:18:12,640 --> 00:18:14,480
dia akan kehilangan muka.

244
00:18:15,000 --> 00:18:15,840
Pertemuan minum teh.

245
00:18:17,160 --> 00:18:18,320
Sebelum turnamen dua bidang,

246
00:18:18,400 --> 00:18:20,320
Ayah berencana menguji Ming Xin
melalui pertemuan teh.

247
00:18:35,400 --> 00:18:36,320
Di sini, Yang Mulia.

248
00:18:58,440 --> 00:19:01,000
{\an8}<i>"Pembuluh darah spiritual saya telah pulih,</i>
<i>dan aku sehat kembali.</i>

249
00:19:01,080 --> 00:19:02,320
{\an8}<i>Saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya.</i>

250
00:19:02,400 --> 00:19:04,960
{\an8}<i>Saya tidak akan pernah lupa</i>
<i>janji yang kubuat padamu.</i>

251
00:19:05,040 --> 00:19:06,400
{\an8}<i>Jika Anda membutuhkan,</i>

252
00:19:06,480 --> 00:19:08,360
{\an8}<i>Saya akan membantu Anda</i>
<i>tanpa ragu-ragu,</i>

253
00:19:08,440 --> 00:19:10,720
{\an8}<i>tidak peduli apa pun yang terjadi.</i>

254
00:19:10,800 --> 00:19:11,720
{\an8}<i>Ming Yi."</i>

255
00:19:11,800 --> 00:19:14,040
{\an8}Yang Mulia
telah berkorban begitu banyak untuknya,

256
00:19:14,760 --> 00:19:16,600
namun dia memperlakukannya
hanya sebagai hutang budi.

257
00:19:17,720 --> 00:19:20,440
Apakah dia akan memperlakukan Ji Bozai dengan cara yang sama?

258
00:19:20,520 --> 00:19:21,560
Cukup.

259
00:19:22,880 --> 00:19:24,720
Selama dia aman,
hanya itu yang aku pedulikan.

260
00:19:26,720 --> 00:19:27,680
Benarkah?

261
00:19:28,440 --> 00:19:30,080
Carilah hatimu, Yang Mulia.

262
00:19:30,880 --> 00:19:34,160
Apakah Anda benar-benar hanya ingin dia aman?

263
00:19:35,080 --> 00:19:38,200
Bisakah seseorang dari Negara Spiritual Zhushui
benar-benar bodoh karena cinta

264
00:19:38,880 --> 00:19:41,120
- siapa yang tidak mengharapkan imbalan apa pun?
- Fuyue,

265
00:19:43,160 --> 00:19:45,320
Saya tidak akan pernah menjadi seperti itu
seperti ayahku atau saudara-saudaraku.

266
00:19:47,800 --> 00:19:48,920
Tidak pernah.

267
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
Apakah kamu mengatakan itu padaku

268
00:19:53,640 --> 00:19:55,120
atau pada dirimu sendiri?

269
00:20:02,520 --> 00:20:03,480
Yang Mulia.

270
00:20:04,640 --> 00:20:05,880
Yang Mulia.

271
00:20:05,960 --> 00:20:07,720
Anda tidak akan menjadi seperti mereka, Yang Mulia.

272
00:20:09,080 --> 00:20:10,200
Saya tahu Anda tidak akan melakukannya.

273
00:20:24,160 --> 00:20:27,760
Bagaimana kabar Ming Yi
pembuluh darah spiritual dipulihkan?

274
00:20:29,560 --> 00:20:30,800
Bukankah kamu bilang

275
00:20:32,680 --> 00:20:36,000
teknik ini
hanya bisa memperpanjang hidupnya?

276
00:20:36,520 --> 00:20:39,120
Pembuluh darah rohaninya hancur
oleh Duka Surgawi.

277
00:20:39,200 --> 00:20:40,920
Hanya Mimpi Millet Emas
dapat menyembuhkan mereka.

278
00:20:41,520 --> 00:20:42,480
SAYA…

279
00:20:49,960 --> 00:20:50,840
Anda mungkin kembali.

280
00:20:50,920 --> 00:20:53,320
Setelah istirahat beberapa saat,
Saya akan kembali ke Ruang Penghakiman.

281
00:20:54,120 --> 00:20:55,520
- Yang Mulia…
- Jangan khawatir.

282
00:20:57,480 --> 00:20:58,400
Saya baik-baik saja.

283
00:21:28,280 --> 00:21:31,400
<i>Chao Yuan, apakah itu benar-benar layak?</i>

284
00:21:31,920 --> 00:21:34,120
<i>Buka matamu dan lihat.</i>

285
00:21:34,200 --> 00:21:36,640
<i>Kamu memberikan segalanya padanya.</i>

286
00:21:36,720 --> 00:21:38,640
<i>Kamu hampir mati.</i>

287
00:21:38,720 --> 00:21:42,120
<i>Tapi apakah dia pernah peduli padamu?</i>

288
00:21:42,200 --> 00:21:44,840
<i>Apakah dia pernah benar-benar melihatmu?</i>

289
00:21:44,920 --> 00:21:49,160
<i>Apakah kamu lupa bagaimana kamu bisa sampai sejauh ini?</i>

290
00:21:49,240 --> 00:21:52,840
<i>Apakah ada yang pernah menunjukkannya padamu</i>
<i>sedikit rasa hormat di masa lalu?</i>

291
00:21:53,440 --> 00:21:58,400
<i>Apakah kamu lupa semuanya?</i>

292
00:22:00,520 --> 00:22:03,600
- Masuk ke sana!
- Masuk ke sana!

293
00:22:07,960 --> 00:22:10,760
Biarkan aku keluar!

294
00:22:13,640 --> 00:22:14,520
Mereka datang.

295
00:22:21,720 --> 00:22:23,680
- Ayo keluar! Keluar!
- Bagaimana kamu menyukainya?

296
00:22:23,760 --> 00:22:25,360
- Ini semua disiapkan untukmu!
- Keluarkan aku!

297
00:22:25,440 --> 00:22:26,760
- Keluar!
- Keluarkan aku!

298
00:22:26,840 --> 00:22:28,360
Keluarlah jika kamu bisa!

299
00:22:31,040 --> 00:22:32,600
- <i>Masuklah.</i>
- <i>Ya.</i>

300
00:22:32,680 --> 00:22:34,320
Selamatkan kami dari kesulitan memukuli Anda.

301
00:22:34,400 --> 00:22:36,200
- Anak baik.
- Anak yang baik.

302
00:22:38,520 --> 00:22:41,200
- Kenapa dia begitu pendiam kali ini?
- Aku tidak bisa…

303
00:22:41,280 --> 00:22:43,000
- Sekarang dia menangis.
- Itu lebih seperti itu.

304
00:22:43,080 --> 00:22:44,840
<i>Seperti yang diduga, satu</i>
<i>tanpa pembuluh darah spiritual tidak ada gunanya.</i>

305
00:22:45,640 --> 00:22:47,240
<i>Kamu sendiri tidak akan pernah bisa keluar dari sana!</i>

306
00:22:51,320 --> 00:22:54,680
Setelah bertahun-tahun,
dia masih sama.

307
00:22:54,760 --> 00:22:55,600
Ini tidak menyenangkan.

308
00:22:56,480 --> 00:22:58,000
Itu cukup untuk hari ini.

309
00:23:18,800 --> 00:23:22,040
<i>Apa yang masih kamu perjuangkan?</i>

310
00:23:22,120 --> 00:23:25,640
<i>Kamu tidak pernah benar-benar melupakan rasa sakit itu.</i>

311
00:23:25,720 --> 00:23:29,360
<i>Situ Ling yang dilihat orang lain adalah bohong.</i>

312
00:23:29,440 --> 00:23:31,000
<i>Semua itu berbicara tentang kesediaan</i>

313
00:23:31,080 --> 00:23:34,040
<i>dan tidak mementingkan diri sendiri adalah sebuah kebohongan!</i>

314
00:23:34,680 --> 00:23:36,920
<i>Kamu adalah Chao Yuan.</i>

315
00:23:37,000 --> 00:23:39,800
<i>Kamu seperti ayah dan saudara laki-lakimu.</i>

316
00:23:39,880 --> 00:23:41,040
saya tidak.

317
00:23:47,880 --> 00:23:49,360
Saya tidak!

318
00:23:53,760 --> 00:23:55,280
Pertemuan minum teh sudah dekat,

319
00:23:55,360 --> 00:23:56,800
namun Yang Mulia meninggal begitu tiba-tiba.

320
00:23:56,880 --> 00:23:59,040
Masa depan Jixing Abyss tidak pasti.

321
00:23:59,120 --> 00:24:00,040
Ya.

322
00:24:00,120 --> 00:24:03,040
Apakah kita benar-benar akan membiarkannya
sang Putri mewarisi takhta?

323
00:24:03,120 --> 00:24:04,600
Memalukan sekali.

324
00:24:06,040 --> 00:24:06,920
Tidak pernah dalam sejarah

325
00:24:07,000 --> 00:24:10,520
memiliki seorang putri menjadi penguasa.

326
00:24:11,040 --> 00:24:13,080
Bagaimana kita bisa bertahan

327
00:24:13,160 --> 00:24:15,320
ke posisi kita di antara
Alam Atas tahun ini?

328
00:24:16,200 --> 00:24:17,520
- Benar.
- Tepat.

329
00:24:18,120 --> 00:24:20,600
Meng Yangqiu,
apa hukuman untuk berbicara buruk

330
00:24:21,320 --> 00:24:22,480
dari Yang Mulia secara pribadi?

331
00:24:23,600 --> 00:24:26,480
Menurut hukum
dari Jixing Abyss, 30 cambukan

332
00:24:27,080 --> 00:24:28,360
sebagai peringatan.

333
00:24:30,200 --> 00:24:32,640
Tiga puluh cambukan? Itu adil.

334
00:24:33,160 --> 00:24:34,320
Cukup untuk mematahkan beberapa tulang,

335
00:24:34,960 --> 00:24:37,160
tapi tidak cukup untuk melumpuhkan seseorang.

336
00:24:37,240 --> 00:24:38,640
Beberapa orang,

337
00:24:38,720 --> 00:24:40,920
terlahir begitu rendah,

338
00:24:41,000 --> 00:24:42,760
hanya berhasil merangkak ke atas
dengan menempel pada orang lain.

339
00:24:42,840 --> 00:24:43,640
kamu…

340
00:24:43,720 --> 00:24:47,000
Saya khawatir, di bawah raja perempuan
wilayah kita akan kehilangan semua kesopanan.

341
00:24:49,320 --> 00:24:50,360
Apakah kita benar-benar perlu menunggu

342
00:24:51,840 --> 00:24:53,800
agar hukum menghukum mereka
siapa yang menjelek-jelekkan penguasa kita?

343
00:24:54,960 --> 00:24:56,360
Saya menghabiskan sebagian besar hidup saya di penjara.

344
00:24:57,160 --> 00:24:59,000
Saya hampir tidak tahu apa-apa tentang hukum.

345
00:25:00,280 --> 00:25:02,440
Jika ada orang yang terus-menerus berkata kotor di hadapanku,

346
00:25:03,600 --> 00:25:05,760
Aku akan membunuh mereka di tempat.

347
00:25:10,240 --> 00:25:12,080
Yang Mulia ada di sini!

348
00:26:00,440 --> 00:26:02,880
Apakah Anda menerimanya atau tidak,

349
00:26:04,520 --> 00:26:07,160
Saya sekarang adalah penguasa baru Jixing Abyss.

350
00:26:07,960 --> 00:26:09,160
- Yah…
- Dia…

351
00:26:09,920 --> 00:26:12,520
Anda semua memiliki telinga dan mata.

352
00:26:14,040 --> 00:26:15,960
Anda dapat mendengar dan melihat.

353
00:26:16,720 --> 00:26:18,640
Nilailah sendiri

354
00:26:18,720 --> 00:26:20,360
bagaimana aku memerintah mulai hari ini

355
00:26:20,920 --> 00:26:22,840
dan apakah saya layak mendapatkan kursi ini.

356
00:26:24,280 --> 00:26:26,280
Hari ini, aku berjanji padamu.

357
00:26:26,960 --> 00:26:28,880
Saya akan memimpin Jixing Abyss

358
00:26:28,960 --> 00:26:31,440
untuk memenangkan Hujan Terberkati
di Turnamen Qingyun.

359
00:26:33,000 --> 00:26:34,280
Jika saya gagal,

360
00:26:35,640 --> 00:26:38,400
Saya akan mundur atas kemauan saya sendiri.

361
00:26:39,720 --> 00:26:41,480
Jika dia berkata begitu.

362
00:26:42,080 --> 00:26:43,480
Memang. Kita akan lihat.

363
00:26:43,560 --> 00:26:45,000
Kita akan lihat apakah dia menepati janjinya.

364
00:26:45,080 --> 00:26:46,600
- Bisakah dia melakukannya?
- Cukup adil.

365
00:26:57,800 --> 00:27:00,440
Saya pikir kamu benar.

366
00:27:01,560 --> 00:27:02,400
Tentang apa?

367
00:27:04,080 --> 00:27:06,160
Jika airnya terlalu jernih,
tidak ada ikan yang dapat bertahan hidup.

368
00:27:06,240 --> 00:27:08,240
Jika seseorang mencari aturan yang tidak korup,

369
00:27:09,760 --> 00:27:11,440
mungkin langkah pertama

370
00:27:11,520 --> 00:27:12,960
adalah membuang kesucian itu sendiri.

371
00:27:14,920 --> 00:27:18,240
Hidup dan mati selamanya saling terkait.

372
00:27:20,400 --> 00:27:22,080
Hanya dengan keluar dari kekotoran dan pembusukan

373
00:27:23,440 --> 00:27:24,840
dapatkah seseorang mencapainya
kebajikan sejati dan Jalan.

374
00:27:31,840 --> 00:27:32,880
Sejujurnya,

375
00:27:33,880 --> 00:27:35,200
jika memungkinkan,

376
00:27:36,120 --> 00:27:39,120
Aku masih lebih suka bertemu denganmu
berdiri dalam terang.

377
00:27:41,600 --> 00:27:42,440
Itu keinginan egoisku.

378
00:27:51,320 --> 00:27:52,160
Tianji,

379
00:27:53,720 --> 00:27:54,800
kamu bisa pergi

380
00:27:56,200 --> 00:27:57,600
semua pekerjaan kotor bagiku.

381
00:27:58,840 --> 00:28:00,280
Aku bersedia menjadi pedangmu.

382
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
Saya tidak membutuhkan seseorang
untuk mengotori tangan mereka demi aku.

383
00:28:07,960 --> 00:28:09,760
Saya tidak akan pernah menjadi penguasa seperti itu.

384
00:28:11,480 --> 00:28:13,280
Saya akan menanggung yang baik dan yang buruk

385
00:28:14,120 --> 00:28:15,360
dari Jurang Jixing

386
00:28:17,320 --> 00:28:19,160
diriku sendiri.

387
00:28:25,720 --> 00:28:27,720
Tapi saya punya satu pertanyaan.

388
00:28:29,400 --> 00:28:30,360
Yan Abadi,

389
00:28:31,200 --> 00:28:33,200
maukah kamu menempuh jalan ini bersamaku?

390
00:28:50,120 --> 00:28:51,200
Dengan pengabdian yang tak tergoyahkan.

391
00:29:01,480 --> 00:29:02,520
Bagus.

392
00:29:18,760 --> 00:29:21,040
Semoga bintang dan berkah
selamanya rahmat Abyss.

393
00:29:21,120 --> 00:29:23,720
Salam, Yang Mulia.

394
00:29:23,800 --> 00:29:24,880
Tampaknya

395
00:29:24,960 --> 00:29:26,760
bahwa di antara semua orang saat ini,
hanya kamu dan Xiuyun

396
00:29:26,840 --> 00:29:28,280
memberi hormat padaku dengan tulus.

397
00:29:32,000 --> 00:29:32,880
Mingyi,

398
00:29:33,480 --> 00:29:35,800
apakah kamu yakin aku bisa menjadi penguasa yang baik?

399
00:29:38,960 --> 00:29:42,080
Apakah orang lain percaya pada Anda
atau tidak berarti apa-apa.

400
00:29:42,160 --> 00:29:44,680
Ikuti kata-kata Anda dengan tindakan
dan lihat semuanya.

401
00:29:44,760 --> 00:29:46,360
Cepat atau lambat, semua akan terjadi

402
00:29:46,440 --> 00:29:48,000
membungkuk di hadapanmu.

403
00:29:48,080 --> 00:29:49,360
Anda benar.

404
00:29:49,440 --> 00:29:51,400
Jika mereka menolak untuk menyerahkan,

405
00:29:51,480 --> 00:29:53,600
mereka dapat mencoba mengambil
kursi ini untuk mereka sendiri.

406
00:29:54,280 --> 00:29:55,640
Mari kita lihat

407
00:29:56,360 --> 00:29:58,040
jika mereka mampu melakukan hal itu.

408
00:29:58,120 --> 00:30:00,120
Dengan tekad seperti itu,

409
00:30:00,200 --> 00:30:02,160
Yang Mulia
pasti akan mencapai kehebatan.

410
00:30:02,240 --> 00:30:03,880
Saya berharap dapat menyaksikannya.

411
00:30:05,600 --> 00:30:07,000
Ayo, duduk bersamaku.

412
00:30:16,200 --> 00:30:18,640
Ming Yi, pernahkah kamu mendengarnya?

413
00:30:18,720 --> 00:30:20,280
Saya berjanji

414
00:30:20,360 --> 00:30:23,520
untuk memimpin Jixing Abyss menuju kemenangan
di Turnamen Qingyun.

415
00:30:24,400 --> 00:30:25,560
Jika saya gagal, saya akan turun tahta.

416
00:30:27,080 --> 00:30:28,040
Jadi,

417
00:30:29,280 --> 00:30:30,280
Saya ingin bantuan Anda.

418
00:30:36,240 --> 00:30:38,000
Ji Bozai tidak bisa memalsukan artefak,

419
00:30:38,080 --> 00:30:40,720
namun dalam pertempuran melawan
tentara netherbeast pada Malam Doa,

420
00:30:40,800 --> 00:30:42,000
dia memegang payung pengusir setan.

421
00:30:42,680 --> 00:30:45,520
Itu pasti pekerjaanmu, kan?

422
00:30:48,920 --> 00:30:52,040
Jadi, Ming Yi,

423
00:30:53,080 --> 00:30:54,240
bergabung dengan Akademi Shouhua.

424
00:30:59,240 --> 00:31:00,600
Jika saya menolak,

425
00:31:01,120 --> 00:31:04,160
apa yang akan anda lakukan, Yang Mulia?

426
00:31:08,880 --> 00:31:12,080
Pada awalnya, saya memikirkannya
mengancammu dengan nyawamu.

427
00:31:12,880 --> 00:31:14,720
Belakangan, saya mempertimbangkan cara lain.

428
00:31:15,240 --> 00:31:16,880
Namun pada akhirnya, saya menyadari.

429
00:31:18,240 --> 00:31:21,200
Anda membuat payung pengusir setan
untuk melindungi orang yang tidak bersalah.

430
00:31:21,920 --> 00:31:23,360
Aku tidak seharusnya menekan orang sepertimu.

431
00:31:28,880 --> 00:31:31,560
Jadi, tolong, Ming Yi, aku mohon padamu.

432
00:31:32,160 --> 00:31:34,960
Aku tahu kamu sudah tinggal
di tempat Zhang Tai belakangan ini.

433
00:31:35,040 --> 00:31:37,680
Sesuatu pasti telah terjadi
antara kamu dan Ji Bozai.

434
00:31:37,760 --> 00:31:41,480
Saya mengerti. Pasangan yang sudah menikah
tidak boleh berpisah terlalu lama.

435
00:31:41,560 --> 00:31:43,480
Tapi hanya ada
empat orang di Akademi.

436
00:31:43,560 --> 00:31:45,680
Aku sangat membutuhkanmu.

437
00:31:45,760 --> 00:31:47,600
Chen Xi masih muda.

438
00:31:47,680 --> 00:31:50,960
Betapapun berbakatnya dia,
dia membutuhkan bimbingan yang tepat, bukan?

439
00:31:51,040 --> 00:31:53,520
Kami kalah tujuh tahun berturut-turut.
Semua talenta terbaik kami tersisa.

440
00:31:53,600 --> 00:31:55,480
Kita sudah tertinggal jauh
alam lain dalam menempa.

441
00:31:55,560 --> 00:31:58,520
Namun orang-orang masih menyebut Jixing Abyss
tanah para ahli Forgers.

442
00:31:58,600 --> 00:32:00,200
Memalukan hanya mendengarnya.

443
00:32:00,280 --> 00:32:03,600
Ming Yi, jika kamu tidak membantuku,
kita ditakdirkan!

444
00:32:03,680 --> 00:32:05,240
Silakan.

445
00:32:06,040 --> 00:32:08,640
Anda adalah Permaisuri sekarang.

446
00:32:08,720 --> 00:32:10,160
- Bisakah kamu bersikap seperti itu?
- Tidak.

447
00:32:10,240 --> 00:32:11,560
Martabat saya tidak penting.

448
00:32:11,640 --> 00:32:14,840
Sebagai Permaisuri, prioritas utamaku adalah menemukan
seorang Penempa hebat untuk Akademi Shouhua.

449
00:32:15,640 --> 00:32:17,680
Politik, kebanggaan…

450
00:32:18,320 --> 00:32:20,280
Lagipula, semua itu tidak berhasil untuk Anda.

451
00:32:24,440 --> 00:32:26,440
- Lepaskan.
- Tidak.

452
00:32:27,320 --> 00:32:29,680
- Lepaskan!
- Tidak sampai kamu menjawab ya!

453
00:32:30,840 --> 00:32:32,000
Apa yang membawamu kemari, Yan?

454
00:32:33,960 --> 00:32:36,160
Pertemuan minum teh tahun ini
akan diadakan di Gunung Yaoguang,

455
00:32:36,240 --> 00:32:37,600
yang menempatkan Jixing Abyss
dalam posisi yang sangat tidak menguntungkan.

456
00:32:38,600 --> 00:32:41,400
Jadi, saya datang untuk menanyakan apakah Anda bersedia
untuk pindah ke Akademi Shouhua untuk saat ini.

457
00:32:42,000 --> 00:32:44,280
Ini akan memberi kita lebih banyak waktu untuk berlatih bersama,

458
00:32:45,000 --> 00:32:45,840
dan itu akan meningkatkan semangat.

459
00:32:48,120 --> 00:32:48,960
Tentu saja.

460
00:32:49,480 --> 00:32:52,400
Sebagai pejuang Jixing Abyss,
itu tugasku.

461
00:32:53,520 --> 00:32:55,120
Aku menghargainya, Ji. Selamat tinggal.

462
00:33:05,160 --> 00:33:06,000
Yang Mulia,

463
00:33:06,080 --> 00:33:08,280
kamu memintaku untuk melihat pesannya
yang memikatmu ke Gunung Zhangwei.

464
00:33:08,360 --> 00:33:09,480
Saya tidak dapat menemukan pengirimnya.

465
00:33:16,760 --> 00:33:18,520
MING YI TELAH PERGI KE GUNUNG ZHANGWEI

466
00:33:18,600 --> 00:33:21,120
UNTUK MENDAPATKAN BABAK KEDUA
<i>KLASIK MEDIS BO</i>

467
00:33:21,880 --> 00:33:23,040
Yang Mulia,

468
00:33:23,120 --> 00:33:24,800
pengirim tidak meninggalkan namanya,

469
00:33:24,880 --> 00:33:26,800
dan tulisan tangannya telah diubah.

470
00:33:30,360 --> 00:33:32,440
Pengirimnya sengaja
memikatku ke sana untuk menyelamatkan Ming Yi

471
00:33:33,160 --> 00:33:35,200
tapi jangan memasang jebakan.

472
00:33:36,680 --> 00:33:38,800
Hanya Situ Ling
akan melakukan hal seperti itu.

473
00:33:40,320 --> 00:33:43,080
Apakah Anda menemukan sesuatu tentang dia,
seperti yang aku tanyakan?

474
00:33:43,160 --> 00:33:45,800
Saya menemukan kepala klan Situ.

475
00:33:48,960 --> 00:33:51,680
Setelah kematian Mu Qibai,
dia takut dia akan terlibat,

476
00:33:51,760 --> 00:33:52,800
jadi dia bersembunyi.

477
00:33:52,880 --> 00:33:54,040
Saya menemukannya

478
00:33:54,120 --> 00:33:56,000
dan memberitahunya bahwa dia akan terhindar
jika dia mengatakan yang sebenarnya,

479
00:33:56,640 --> 00:33:57,760
jadi dia mengakui semuanya.

480
00:33:58,760 --> 00:34:00,960
Bahkan, dia memalsukan identitas Situ Ling.

481
00:34:01,040 --> 00:34:04,120
Klan Situ
tidak pernah memiliki anak bungsu yang telah lama hilang.

482
00:34:04,640 --> 00:34:06,000
Identitas asli Situ Ling

483
00:34:06,080 --> 00:34:09,080
adalah Chao Yuan, putranya
Kaisar Zhushui.

484
00:34:15,639 --> 00:34:17,800
Dia putra Kaisar Zhushui?

485
00:34:20,000 --> 00:34:21,800
Lalu kenapa dia menyusup ke Jixing Abyss

486
00:34:22,400 --> 00:34:23,679
pertama?

487
00:34:26,400 --> 00:34:28,520
Dilihat dari tindakannya,

488
00:34:29,040 --> 00:34:31,040
sepertinya tidak
dia berada di pihak Mu Qibai.

489
00:34:31,639 --> 00:34:34,440
Saya pergi ke Negara Spiritual Zhushui
dan belajar

490
00:34:34,520 --> 00:34:37,000
bahwa Chao Yuan tidak memiliki pembuluh darah spiritual
dan tidak pernah disukai oleh ayahnya.

491
00:34:37,840 --> 00:34:40,239
Dia sudah lama diintimidasi
oleh kakak-kakaknya.

492
00:34:41,040 --> 00:34:42,400
Kemungkinan besar dia melarikan diri sendirian.

493
00:34:43,760 --> 00:34:46,239
- Kapan dia datang ke Jixing Abyss?
- Sudah lama sekali.

494
00:34:47,000 --> 00:34:47,840
Kepala klan Situ

495
00:34:47,920 --> 00:34:49,960
mengatakan itu pada awalnya,
dia tinggal bersama klan mereka,

496
00:34:50,040 --> 00:34:51,480
mengklaim dia ada di sana untuk sebuah misi.

497
00:34:52,239 --> 00:34:54,000
Dia juga bertanya tentang Sunken Abyss.

498
00:34:55,400 --> 00:34:58,520
Setelah Turnamen Qingyun tahun lalu,
dia mengambil identitas Situ Ling,

499
00:34:58,600 --> 00:35:01,320
mengikuti Ujian Abadi Jixing Abyss,
dan bergabung dengan Ruang Penghakiman.

500
00:35:05,320 --> 00:35:07,040
Dia pasti belajar di Istana Zhushui

501
00:35:07,800 --> 00:35:10,520
bahwa Mu Qibai menggunakan Sunken Abyss
untuk menyempurnakan obat.

502
00:35:14,120 --> 00:35:16,640
Saya pergi ke ibukota ilahi

503
00:35:16,720 --> 00:35:18,880
setelah Turnamen Qingyun tahun lalu.

504
00:35:22,040 --> 00:35:23,200
Dia pasti datang

505
00:35:23,840 --> 00:35:26,000
untuk Mimpi Millet Emas.

506
00:35:27,560 --> 00:35:29,120
Anda melakukannya lagi!

507
00:35:30,400 --> 00:35:33,680
Tenang. Lihat, kamu bahkan
membuat debu jatuh ke dalam mangkukku.

508
00:35:35,840 --> 00:35:37,880
Saya tidak mengambil jabatan resmi
di Akademi Shouhua.

509
00:35:37,960 --> 00:35:40,040
Saya hanya mengajar menempa.

510
00:35:40,120 --> 00:35:41,720
Dengan begitu, aku bisa pergi
ke pertemuan minum teh bersama mereka

511
00:35:41,800 --> 00:35:43,520
tanpa menimbulkan kecurigaan.

512
00:35:43,600 --> 00:35:45,760
Saya hanya akan setuju
atas permintaan Anda secara lisan.

513
00:35:47,080 --> 00:35:49,480
Anda memberi saya Hujan Terberkati,
dan aku akan mengajari Chen Xi cara menempa.

514
00:35:50,600 --> 00:35:51,760
Tapi saya punya dua syarat lagi.

515
00:35:52,680 --> 00:35:53,800
Tentu.

516
00:35:55,160 --> 00:35:58,680
Bukankah sebaiknya kamu mendengarkannya terlebih dahulu
sebelum memutuskan apakah akan setuju?

517
00:35:58,760 --> 00:36:00,400
Saya telah melihat payung pengusir setan.

518
00:36:00,480 --> 00:36:03,800
Tidak ada seorang pun di Jixing Abyss
dapat menandingi keterampilan menempa Anda.

519
00:36:04,880 --> 00:36:06,720
Jika Anda setuju untuk mengajar di Akademi,

520
00:36:06,800 --> 00:36:09,040
Saya akan memenuhi syarat apa pun yang Anda sebutkan.

521
00:36:14,000 --> 00:36:14,920
Pertama,

522
00:36:15,000 --> 00:36:18,160
Saya ingin menemani para pejuang
ke pertemuan teh.

523
00:36:18,240 --> 00:36:19,440
Tidak masalah.

524
00:36:19,520 --> 00:36:21,800
Kedua, saya ingin Yang Mulia berjanji

525
00:36:21,880 --> 00:36:24,320
untuk memberikan segalanya sambil bersiap
untuk Turnamen Qingyun.

526
00:36:24,400 --> 00:36:25,760
Saat Enam Alam berkumpul,

527
00:36:25,840 --> 00:36:26,680
Anda harus mengungkap kejahatannya

528
00:36:26,760 --> 00:36:29,760
Kaisar Zhushui
dan pengikutnya sebelum semua orang.

529
00:36:31,920 --> 00:36:33,160
Sepakat.

530
00:36:33,240 --> 00:36:35,200
Itulah yang selalu ingin saya lakukan.

531
00:36:38,680 --> 00:36:39,680
Sekarang,

532
00:36:40,440 --> 00:36:43,480
selamat datang di Akademi Shouhua, Peri Ming Yi.

533
00:36:48,280 --> 00:36:49,240
Jadi, itulah rencanamu.

534
00:36:50,440 --> 00:36:53,760
Jika kamu tidak bisa mengakali Ming Xin,
setidaknya kamu akan membantu membentuk kekuatan

535
00:36:53,840 --> 00:36:55,240
untuk melawan Keadaan Spiritual Zhushui.

536
00:37:01,920 --> 00:37:05,800
Karena aku sudah melakukannya
mengundurkan diri sebagai Yang Mulia,

537
00:37:05,880 --> 00:37:07,960
Saya akan menggunakan waktu ini

538
00:37:08,480 --> 00:37:10,680
untuk mencari bahan-bahan yang diperlukan
untuk mewujudkan Mimpi Millet Emas.

539
00:37:11,240 --> 00:37:14,040
Sejujurnya,
Aku masih tidak tahu apakah ada racun di dalam dirimu

540
00:37:14,120 --> 00:37:15,320
benar-benar hilang.

541
00:37:16,840 --> 00:37:18,280
Sementara aku keluar mencari
untuk jamu jangan lupa…

542
00:37:18,360 --> 00:37:19,560
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.

543
00:37:22,320 --> 00:37:24,280
Bersikaplah baik, kalau tidak…

544
00:37:25,160 --> 00:37:27,240
Apa kamu? Seorang anak berusia tiga tahun?

545
00:37:28,320 --> 00:37:29,200
Oh benar.

546
00:37:29,880 --> 00:37:32,600
Setiap tahun, ada kekuatan spiritual
kontes di pertemuan teh,

547
00:37:34,000 --> 00:37:36,240
diikuti dengan kompetisi pelancong.

548
00:37:36,320 --> 00:37:38,320
Siapa pun selain prajurit dapat bergabung.

549
00:37:38,400 --> 00:37:40,600
Itu dimaksudkan untuk membiarkan
orang biasa dari Enam Alam

550
00:37:40,680 --> 00:37:41,920
menguji keterampilan mereka satu sama lain.

551
00:37:42,440 --> 00:37:44,920
Saya pernah mendengar hadiah tahun ini

552
00:37:45,000 --> 00:37:46,240
adalah jamur lingzhi hitam.

553
00:37:46,320 --> 00:37:48,600
Itu dapat membantu binatang pendamping
mendapatkan kembali bentuknya.

554
00:37:51,240 --> 00:37:52,560
Jadi, apakah itu bisa menghidupkan kembali Dua Puluh Tujuh?

555
00:37:54,320 --> 00:37:55,720
- Gadis pintar.
- Benar-benar?

556
00:37:56,600 --> 00:37:59,360
Dengan jamur itu,
Anda dapat mempercepat kebangkitan Twenty-Seven.

557
00:37:59,440 --> 00:38:01,800
Dua Puluh Tujuh, apakah kamu mendengarnya?

558
00:38:06,040 --> 00:38:07,880
Ada cara untuk membawamu kembali.

559
00:38:10,200 --> 00:38:11,520
Tunggu saja aku, oke?

560
00:38:15,200 --> 00:38:17,240
Perisai Penakluk Harimau.
Kuat dalam menyerang dan bertahan,

561
00:38:17,320 --> 00:38:18,400
terutama yang terakhir.

562
00:38:18,480 --> 00:38:19,320
Itu cocok untukmu, Meng Yangqiu.

563
00:38:19,400 --> 00:38:20,600
Terima kasih, Peri Ming Yi.

564
00:38:21,640 --> 00:38:23,440
Ini adalah Lvqi Sitar.

565
00:38:23,520 --> 00:38:25,680
Ia memiliki kecepatan serangan yang cepat
dan dapat memperkuat efek penyembuhan.

566
00:38:25,760 --> 00:38:27,360
Yan Xiao, ini untukmu.

567
00:38:28,800 --> 00:38:29,960
Terima kasih, Peri Ming Yi.

568
00:38:30,640 --> 00:38:32,240
Ini adalah Staf Haotian.

569
00:38:33,240 --> 00:38:35,800
Setelah Anda menyalurkan kekuatan spiritual ke dalamnya,
kamu bisa menyerang musuh

570
00:38:35,880 --> 00:38:38,560
dari 100 chi jauhnya
dan menjatuhkan semua orang yang menghalangi jalannya.

571
00:38:39,240 --> 00:38:41,080
- Terima kasih, Guru!
- Apa aku bilang kamu boleh memilikinya?

572
00:38:42,880 --> 00:38:44,200
Cuma bercanda. Itu milikmu.

573
00:38:44,800 --> 00:38:45,640
Ini, ambillah.

574
00:38:48,160 --> 00:38:49,760
Ji, datang dan coba artefak ini.

575
00:38:50,320 --> 00:38:52,440
Dengan kekuatanmu
dan keahlian Ming Yi,

576
00:38:52,520 --> 00:38:54,360
tidak ada seorang pun di Enam Alam
akan mampu menyaingimu.

577
00:38:54,440 --> 00:38:55,320
Apa yang kamu lakukan di sini?

578
00:38:55,400 --> 00:38:58,200
Atas perintah Yang Mulia,
Saya telah bergabung dengan Akademi Shouhua

579
00:38:58,280 --> 00:38:59,920
untuk mengajari Chen Xi menempa.

580
00:39:04,240 --> 00:39:07,160
Anda tidak mengenal Peri Ming Yi

581
00:39:07,240 --> 00:39:10,040
telah bergabung dengan Akademi Shouhua?

582
00:39:14,080 --> 00:39:16,040
– Sebenarnya, Immortal Ji dan aku…
- Ikutlah denganku.

583
00:39:16,960 --> 00:39:19,080
Tunggu, aku belum selesai.

584
00:39:19,160 --> 00:39:21,200
Apakah Immortal Ji dan Peri Ming Yi

585
00:39:21,280 --> 00:39:22,720
bertengkar?

586
00:39:27,040 --> 00:39:30,120
Kembalilah… Anak-anak
tidak boleh mencampuri urusan orang dewasa.

587
00:39:32,920 --> 00:39:34,480
Berhenti saja di sini. Tidak ada seorang pun di sekitar.

588
00:39:36,440 --> 00:39:37,360
Kenapa kamu benar-benar ada di sini?

589
00:39:39,480 --> 00:39:41,120
Saya ingin pergi ke pertemuan minum teh

590
00:39:41,200 --> 00:39:43,320
untuk menemukan bukti bahwa Ming Xin meracuni saya.

591
00:39:43,400 --> 00:39:45,040
Jika saya menunggu sampai ayah saya
mengadakan upacara penobatan

592
00:39:45,120 --> 00:39:46,880
untuk memberinya nama Putra Mahkota,

593
00:39:46,960 --> 00:39:49,360
- itu akan terlambat.
- Tinggal di Akademi Shouhua

594
00:39:49,440 --> 00:39:50,400
dapat dengan mudah mengungkap identitas aslimu.

595
00:39:51,080 --> 00:39:52,520
Saya bahkan tidak tahu banyak tentang menempa,

596
00:39:52,600 --> 00:39:54,880
namun saya melihat kesamaannya
antara Nirwana dan Bara.

597
00:39:55,640 --> 00:39:56,480
Apakah kamu pikir aku idiot?

598
00:39:56,560 --> 00:39:59,480
Bahwa aku akan menempa senjata untuk semua orang
itu terlihat seperti Embers?

599
00:40:06,360 --> 00:40:09,360
Anda hanya melihat sebagian kecil saja
keterampilan menempaku.

600
00:40:09,440 --> 00:40:11,960
Artefak yang saya buat
jauh melampaui imajinasi Anda.

601
00:40:12,880 --> 00:40:15,240
Jadi, jangan khawatir.
Tidak ada yang akan mengetahui siapa saya sebenarnya.

602
00:40:15,320 --> 00:40:16,480
Bagus.

603
00:40:17,040 --> 00:40:18,600
Karena kamu berani datang
ke Akademi Shouhua,

604
00:40:19,240 --> 00:40:20,400
maksudnya
pembuluh darah rohanimu sudah sembuh?

605
00:40:30,440 --> 00:40:32,720
Terima kasih atas perhatian Anda, Ji Abadi.

606
00:40:32,800 --> 00:40:35,240
Ya, mereka punya,
mungkin melalui belas kasihan ilahi.

607
00:40:35,320 --> 00:40:37,560
Saya juga berhutang pada ramuan itu
Immortal Situ disempurnakan untuk saya.

608
00:40:37,640 --> 00:40:39,480
Kalau tidak, aku tidak akan selamat.

609
00:40:40,800 --> 00:40:42,880
Situasi Abadi?

610
00:40:46,520 --> 00:40:47,720
Situ Ling?

611
00:40:47,800 --> 00:40:49,560
Ya. Dan tuanku

612
00:40:49,640 --> 00:40:51,520
juga mentransfer setengah kekuatannya kepadaku.

613
00:40:51,600 --> 00:40:53,920
Tapi saya tidak yakin
apakah racunnya sudah dibersihkan

614
00:40:54,000 --> 00:40:55,120
atau jika itu hanya pemulihan sementara.

615
00:40:55,200 --> 00:40:56,840
Bagaimanapun, aku tidak kesakitan sekarang,

616
00:40:56,920 --> 00:40:58,600
dan aku aman untuk saat ini.

617
00:41:08,480 --> 00:41:09,480
Bagaimana dia menyelamatkanmu?

618
00:41:13,120 --> 00:41:14,240
Dengan darah hatinya.

619
00:41:14,840 --> 00:41:16,760
Dia memberiku sebagian dari umurnya.

620
00:41:17,280 --> 00:41:19,680
Aku berhutang banyak padanya.

621
00:41:25,040 --> 00:41:25,880
Ada apa?

622
00:41:29,040 --> 00:41:30,000
Selamat.

623
00:41:30,920 --> 00:41:34,920
Tunggu! Aku juga berhutang budi padamu, Ji Abadi.

624
00:41:39,960 --> 00:41:41,800
Meskipun begitu
resep Golden Millet Dream

625
00:41:41,880 --> 00:41:43,000
tidak pernah digunakan,

626
00:41:43,840 --> 00:41:45,520
tanpa bantuanmu,

627
00:41:46,440 --> 00:41:48,680
Aku akan mati mencarinya.

628
00:41:53,800 --> 00:41:55,160
Terima kasih, Ji Abadi.

629
00:41:59,080 --> 00:42:00,160
Aku akan pergi sekarang.

630
00:42:16,840 --> 00:42:18,800
Apakah kamu benar-benar memberi
Mimpi Millet Emas bagi Ming Yi?

631
00:42:20,160 --> 00:42:22,000
Apakah kamu membanting meja ke arahku?

632
00:42:22,520 --> 00:42:25,640
Apakah itu penting?
Anda seharusnya mengkhawatirkan diri Anda sendiri sekarang!

633
00:42:27,840 --> 00:42:30,160
Apakah kamu sama sekali tidak menghargai hidupmu sendiri?

634
00:42:30,240 --> 00:42:32,040
Apakah kamu lupa?
bahwa Duka Surgawi ada di dalam dirimu

635
00:42:32,120 --> 00:42:33,520
tidak pernah benar-benar dibersihkan?

636
00:42:35,880 --> 00:42:37,680
<i>Dulu, karena</i>
<i>tidak ada ramuan katalis,</i>

637
00:42:37,760 --> 00:42:39,840
<i>Peri Bo harus menggunakan</i>
<i>teknik rahasia klannya</i>

638
00:42:39,920 --> 00:42:41,880
<i>dan gabungkan bahan lainnya</i>
<i>Mimpi Millet Emas</i>

639
00:42:41,960 --> 00:42:44,200
<i>untuk menekan</i>
<i>Duka Surgawi di tubuhmu.</i>

640
00:42:44,720 --> 00:42:47,400
Namun sewaktu-waktu bisa kambuh lagi.

641
00:42:48,280 --> 00:42:51,400
Belakangan, Peri Bo membuat
Mimpi Millet Emas yang lengkap

642
00:42:51,480 --> 00:42:52,520
dan menyerahkannya padamu.

643
00:42:52,600 --> 00:42:54,320
Tapi sekarang kamu sudah memberikannya pada Ming Yi.

644
00:42:54,400 --> 00:42:57,360
Jika penyakit Anda kambuh suatu hari nanti,
lalu apa yang akan kamu lakukan?

645
00:42:58,120 --> 00:43:00,480
Buxiu, aku tahu apa yang aku lakukan.

646
00:43:00,560 --> 00:43:01,840
Apakah kamu?

647
00:43:01,920 --> 00:43:03,320
Lalu kenapa aku merasakannya

648
00:43:03,400 --> 00:43:05,560
Roh Nah yang Anda bentuk
dengan kekuatan spiritualmu telah ditutup?

649
00:43:06,520 --> 00:43:09,440
Apakah Anda menghabiskan kekuatan Anda sendiri untuk memurnikan
Mimpi Millet Emas secara langsung?

650
00:43:10,320 --> 00:43:11,720
Menanam Mimpi Millet Emas
dalam diri seseorang

651
00:43:11,800 --> 00:43:13,560
membutuhkan waktu yang sangat besar
jumlah kekuatan spiritual,

652
00:43:13,640 --> 00:43:15,800
dan prosesnya
rasanya seperti dikuliti hidup-hidup.

653
00:43:16,320 --> 00:43:19,440
Kamu melakukan semua ini jadi Ming Yi
bisa mengambilnya secara langsung,

654
00:43:19,520 --> 00:43:20,560
bukan?

655
00:43:21,160 --> 00:43:22,880
Apakah kamu benar-benar bertindak sejauh itu?


