1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪Aku melayang melintasi langit tanpa batas♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪Melalui gurun dimana tidak ada orang yang pergi♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪Mencari diriku sendiri♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪Diri yang ingin kutemukan♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪Tersesat dalam labirin kebohongan♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪Aku menerobos lautan awanmu♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪Itu menjebakku♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪Itu menebusku♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪Warna langit manakah yang menjadi cintamu?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪Atau api yang membara♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪Hanya ditemukan saat badai?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪Kamu adalah tanda yang terukir di hatiku♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪Sejak saat itu semua kenanganku bergetar untukmu♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪Yang tidak bisa aku lupakan adalah tatapan sekilas itu♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪Yang tidak bisa kuhindari adalah gairah yang muncul dalam kekacauan♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪Betapa rindunya aku memelukmu lagi♪

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪Betapa rindunya aku memelukmu lagi♪

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪Cinta kami, tinggi di antara awan♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪Disegel dengan ciuman itu♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[Cinta di Awan]

21
00:01:27,980 --> 00:01:30,020
[Diadaptasi dari "Cinta di Awan" karya Bai Lu Cheng Shuang]

22
00:01:30,060 --> 00:01:33,020
[Episode 25]

23
00:01:33,560 --> 00:01:34,770
Ji Bozai?

24
00:01:35,230 --> 00:01:37,380
Sunken Abyss nampaknya begitu ramai hari ini.

25
00:01:38,120 --> 00:01:39,690
Ketahui tempatmu!

26
00:02:23,200 --> 00:02:25,050
- Ji... - Ming Yi.

27
00:02:27,720 --> 00:02:28,490
Kamu baik-baik saja?

28
00:02:28,670 --> 00:02:29,900
Kita harus pergi sekarang.

29
00:02:30,070 --> 00:02:31,330
Negara Spiritual Zhushui memiliki rencana cadangan.

30
00:02:33,510 --> 00:02:34,330
Bagaimana kamu tahu?

31
00:02:36,390 --> 00:02:38,420
Kabar dari klan Situ.

32
00:02:39,830 --> 00:02:41,900
Ming Yi, ikut aku, cepat!

33
00:02:42,230 --> 00:02:44,740
Kaisar Zhushui menginginkan Jixing Abyss sebagai kuburannya.

34
00:02:45,480 --> 00:02:46,860
Sunken Abyss bisa runtuh kapan saja.

35
00:02:47,280 --> 00:02:48,810
Miasma akan menyelimuti ibukota dewa.

36
00:02:50,000 --> 00:02:50,770
racun?

37
00:03:10,460 --> 00:03:11,260
Lihat!

38
00:03:21,160 --> 00:03:21,860
Tianji, lihat!

39
00:03:24,760 --> 00:03:25,180
Apa...

40
00:03:25,760 --> 00:03:26,650
Apa itu?

41
00:03:27,060 --> 00:03:30,340
[Aula Ziwei]

42
00:03:39,160 --> 00:03:43,180
Harinya telah tiba.

43
00:03:51,200 --> 00:03:53,260
Semua di Jixing Abyss dengan nada spiritual,

44
00:03:53,600 --> 00:03:55,980
berkumpul sekarang untuk melawan racun!

45
00:04:10,670 --> 00:04:12,180
saya bisa mati

46
00:04:13,160 --> 00:04:16,020
tapi kamu ikut denganku!

47
00:04:19,550 --> 00:04:21,090
- Ji Bozai, hati-hati! - TIDAK!

48
00:04:58,990 --> 00:04:59,730
Ming Yi.

49
00:05:01,550 --> 00:05:02,380
Mengapa kamu di sini?

50
00:05:02,960 --> 00:05:04,210
Udara di sini beracun.

51
00:05:04,480 --> 00:05:06,210
Dia tidak bisa mati di sini bersamamu.

52
00:05:06,400 --> 00:05:07,170
Ji Bozai,

53
00:05:07,480 --> 00:05:08,700
dia memberitahuku dengan jelas.

54
00:05:08,870 --> 00:05:10,770
Apa yang Anda miliki hanyalah sebuah kesepakatan.

55
00:05:11,280 --> 00:05:12,970
Anda tidak pernah memegang Mimpi Millet Emas.

56
00:05:13,310 --> 00:05:14,620
Dia tidak membutuhkanmu lagi.

57
00:05:14,750 --> 00:05:15,700
Serahkan dia padaku.

58
00:05:37,920 --> 00:05:39,970
Bagaimana... bagaimana bisa?

59
00:05:54,400 --> 00:05:56,330
Racunnya menyebar secepat ini!

60
00:06:12,080 --> 00:06:12,770
Ayah!

61
00:06:13,840 --> 00:06:16,650
Pamanmu dan aku lemah sebelumnya.

62
00:06:16,790 --> 00:06:18,060
Jalan yang berbeda, tujuan yang sama.

63
00:06:19,870 --> 00:06:21,410
Ayah, apa yang kamu lakukan?

64
00:06:26,190 --> 00:06:29,730
Kaisar Jixing Abyss membuat sebuah ritual.

65
00:06:30,230 --> 00:06:31,380
Sebagai Kaisar,

66
00:06:31,600 --> 00:06:33,290
seseorang harus menyerahkan tulang dan darah,

67
00:06:33,480 --> 00:06:35,730
mengubah roh primordialnya menjadi penghalang.

68
00:06:35,750 --> 00:06:37,170
Ini adalah Array Aranya.

69
00:06:37,920 --> 00:06:39,140
Setelah diaktifkan,

70
00:06:39,160 --> 00:06:41,580
tidak ada seni dewa, iblis, atau binatang buas

71
00:06:41,960 --> 00:06:44,500
dapat menyusahkan Jixing Abyss selama seratus tahun.

72
00:06:44,990 --> 00:06:47,940
Begitulah nasib seorang Kaisar.

73
00:06:56,400 --> 00:06:58,260
Tubuhku, dagingku,

74
00:06:58,790 --> 00:07:00,620
semangatku, pikiranku...

75
00:07:00,640 --> 00:07:01,290
Ayah, tidak!

76
00:07:01,310 --> 00:07:02,020
Niat saya...

77
00:07:02,230 --> 00:07:03,060
Ayah!

78
00:07:03,480 --> 00:07:05,090
Semua menjadi lima aspek penghalang.

79
00:07:07,230 --> 00:07:07,940
Ayah!

80
00:07:08,080 --> 00:07:08,970
Ayah, berhenti!

81
00:07:11,310 --> 00:07:12,260
Dengan jatuhnya seseorang,

82
00:07:12,520 --> 00:07:13,770
biarkan semuanya hidup!

83
00:07:14,110 --> 00:07:15,380
Tidak, Ayah!

84
00:08:05,190 --> 00:08:06,620
Sunken Abyss akan segera runtuh.

85
00:08:07,600 --> 00:08:08,580
Keluarkan Ming Yi dulu.

86
00:08:08,790 --> 00:08:09,900
Saya bisa mengatasinya sendiri.

87
00:08:26,960 --> 00:08:28,410
Dengan keributan di Sunken Abyss,

88
00:08:28,670 --> 00:08:30,140
Ayah pasti akan merasakannya.

89
00:08:30,480 --> 00:08:31,820
Aku tidak bisa membiarkan dia menemukan Ming Yi.

90
00:08:48,430 --> 00:08:49,140
Ayah!

91
00:08:50,920 --> 00:08:51,740
Ayah!

92
00:08:58,120 --> 00:08:58,900
Ayah...

93
00:09:08,280 --> 00:09:09,650
Anda telah dewasa.

94
00:09:11,470 --> 00:09:14,690
Anda membuat panggilan Anda sendiri sekarang.

95
00:09:17,000 --> 00:09:18,260
Tapi berjanjilah padaku:

96
00:09:20,190 --> 00:09:21,860
Jangan biarkan kebencian membutakanmu.

97
00:09:23,160 --> 00:09:25,900
Jangan menyeret Enam Alam ke dalam perang.

98
00:09:28,160 --> 00:09:30,140
Kembalikan Turnamen Qingyun

99
00:09:30,430 --> 00:09:33,570
seperti dulu, adil dan adil.

100
00:09:35,550 --> 00:09:36,930
Saya akan melakukannya, Ayah.

101
00:09:37,760 --> 00:09:39,410
Saya tidak akan gagal.

102
00:09:41,950 --> 00:09:43,380
Saya percaya kamu.

103
00:09:45,400 --> 00:09:47,980
Jalan ini sulit,

104
00:09:49,310 --> 00:09:50,220
tapi jangan takut.

105
00:09:51,710 --> 00:09:53,570
Saya akan beralih ke cahaya bintang

106
00:09:56,670 --> 00:09:58,290
dan tetap di sisimu selamanya.

107
00:10:01,000 --> 00:10:02,050
Ayah.

108
00:10:04,280 --> 00:10:05,260
Ayah.

109
00:10:06,430 --> 00:10:07,500
Gadis baikku.

110
00:10:11,040 --> 00:10:12,020
Ayah.

111
00:10:12,360 --> 00:10:13,170
Tidak ada air mata.

112
00:10:24,360 --> 00:10:25,380
Ayah.

113
00:10:26,790 --> 00:10:27,740
Gadis baikku.

114
00:10:28,590 --> 00:10:30,450
Jangan tinggalkan aku, Ayah.

115
00:10:31,190 --> 00:10:32,380
Ayah.

116
00:10:33,430 --> 00:10:34,140
Tidak ada air mata.

117
00:10:39,880 --> 00:10:41,530
Ayah!

118
00:10:42,670 --> 00:10:44,450
Aku akan beralih ke cahaya bintang,

119
00:10:45,880 --> 00:10:47,930
dan tetap di sisimu selamanya.

120
00:10:50,240 --> 00:10:53,980
Semoga bintang abadi. Perpisahan dengan Yang Mulia!

121
00:10:58,190 --> 00:10:58,980
Ayah,

122
00:10:59,710 --> 00:11:02,050
kamu menempa Array Aranya dengan hidupmu.

123
00:11:03,120 --> 00:11:04,290
aku bersumpah

124
00:11:04,830 --> 00:11:07,220
untuk menjaga Jixing Abyss sampai mati!

125
00:11:34,000 --> 00:11:35,570
Mengapa kamu berada di Sunken Abyss?

126
00:11:36,640 --> 00:11:37,770
Itu seharusnya menjadi pertanyaan saya untuk Anda.

127
00:11:38,640 --> 00:11:39,810
Apa yang kamu lakukan di sana?

128
00:11:43,590 --> 00:11:45,220
Mencari resep Golden Millet Dream yang hilang.

129
00:11:49,920 --> 00:11:51,140
Saya mempertaruhkan hidup saya untuk itu:

130
00:11:51,400 --> 00:11:52,690
resepnya tidak akan pernah bocor.

131
00:11:54,520 --> 00:11:55,450
Untuk resep,

132
00:11:56,120 --> 00:11:57,900
kamu membuat dirimu terluka parah.

133
00:12:06,670 --> 00:12:07,450
Saya baik-baik saja.

134
00:12:12,230 --> 00:12:13,000
Dimana Ming Xian?

135
00:12:14,120 --> 00:12:15,170
Apakah satu Duka Surgawi menyerang

136
00:12:15,430 --> 00:12:16,650
dan terputusnya pembuluh darah spiritual sudah menghancurkannya?

137
00:12:17,830 --> 00:12:19,050
Dia tidak peduli padamu!

138
00:12:19,710 --> 00:12:20,930
Apakah dia laki-laki?

139
00:12:21,710 --> 00:12:23,740
Dia tidak. Senang sekarang?

140
00:12:54,070 --> 00:12:55,340
Apa yang sedang kamu lakukan?

141
00:12:57,880 --> 00:12:59,020
Campur tangan.

142
00:13:01,920 --> 00:13:02,770
Saya jauh lebih baik sekarang.

143
00:13:32,640 --> 00:13:33,290
Yang Mulia,

144
00:13:33,590 --> 00:13:34,810
atas perintah Kaisar,

145
00:13:35,040 --> 00:13:36,170
kami akan membawamu kepadanya.

146
00:13:37,360 --> 00:13:38,500
Ayah tahu segalanya?

147
00:14:20,070 --> 00:14:21,100
Kaisar Jixing

148
00:14:24,000 --> 00:14:24,770
telah jatuh.

149
00:14:52,460 --> 00:14:55,060
[Kebajikan, Kebaikan, Kebijaksanaan, Kepatutan]

150
00:15:39,310 --> 00:15:41,690
Ayah tidak ingin melihatku seperti ini, kan?

151
00:15:51,520 --> 00:15:52,170
Tianji, lihat.

152
00:15:56,160 --> 00:15:56,900
Yan Xiao,

153
00:15:57,520 --> 00:16:00,020
kamu akan mendapatkan ini setelah aku pergi.

154
00:16:01,070 --> 00:16:02,620
Negara Spiritual Zhushui telah menyerbu.

155
00:16:03,190 --> 00:16:04,620
Menjaga Jurang Jixing

156
00:16:04,790 --> 00:16:06,220
adalah tugas Kaisar.

157
00:16:07,190 --> 00:16:10,140
Tapi bersama Tianji adalah tugas seorang ayah.

158
00:16:10,520 --> 00:16:12,020
Saya tidak bisa melakukan keduanya lagi.

159
00:16:13,950 --> 00:16:16,620
Aku bersyukur kamu bisa tetap di sisinya

160
00:16:16,670 --> 00:16:17,810
sebagai keluarganya.

161
00:16:18,920 --> 00:16:20,770
Saya kenal putri saya.

162
00:16:21,880 --> 00:16:23,050
Dia akan berduka,

163
00:16:23,360 --> 00:16:24,980
tapi tidak lama.

164
00:16:25,430 --> 00:16:27,290
Dia masih memikul tanggung jawab Kaisar.

165
00:16:28,670 --> 00:16:30,170
Dan dia akan melakukannya dengan baik.

166
00:16:30,790 --> 00:16:32,620
Dia akan berhasil melewatinya.

167
00:16:34,400 --> 00:16:35,410
Sampai saat itu,

168
00:16:36,120 --> 00:16:37,140
aku bertanya padamu

169
00:16:38,240 --> 00:16:40,770
untuk tetap bersamanya melalui yang terburuk.

170
00:16:55,180 --> 00:17:00,100
[Penjara Air, Negara Spiritual Zhushui]

171
00:17:09,030 --> 00:17:09,690
Yang Mulia!

172
00:17:11,190 --> 00:17:11,900
Yang Mulia.

173
00:17:13,120 --> 00:17:15,060
Mengapa Yang Mulia memukulmu seperti ini?

174
00:17:21,880 --> 00:17:22,620
Bagaimana kabarnya?

175
00:17:23,030 --> 00:17:24,410
Bisakah kamu bertahan?

176
00:17:34,710 --> 00:17:35,900
Saya mohon pada Yang Mulia.

177
00:17:36,360 --> 00:17:37,970
Dia tidak bisa membuatmu terkunci seperti ini.

178
00:17:38,230 --> 00:17:39,300
Anda tidak memiliki pembuluh darah spiritual.

179
00:17:39,500 --> 00:17:40,900
Anda tidak dapat menahan penjara ini.

180
00:17:41,190 --> 00:17:42,900
Teruskan ini dan kamu akan mati!

181
00:17:46,360 --> 00:17:47,730
Dia mengunciku di sini.

182
00:17:49,030 --> 00:17:50,340
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

183
00:17:50,950 --> 00:17:52,300
Tapi Anda masih bisa bergerak.

184
00:17:53,360 --> 00:17:55,170
Itu sebabnya aku mengirimmu untuk mengintai.

185
00:17:57,560 --> 00:17:58,650
Bagaimana kabar Ming Yi?

186
00:18:03,880 --> 00:18:04,650
Jawab aku!

187
00:18:04,670 --> 00:18:05,580
Dia sudah mati!

188
00:18:10,800 --> 00:18:12,140
Dia tidak menemukan Mimpi Millet Emas.

189
00:18:12,920 --> 00:18:14,010
Duka Surgawi berkobar.

190
00:18:14,600 --> 00:18:15,450
Dia sudah pergi.

191
00:18:26,160 --> 00:18:26,730
Tidak.

192
00:18:30,030 --> 00:18:30,780
Yang Mulia.

193
00:18:31,360 --> 00:18:33,340
- Aku keluar. - Yang Mulia.

194
00:18:33,740 --> 00:18:34,540
Yang Mulia!

195
00:18:35,270 --> 00:18:36,820
Apakah kamu marah?

196
00:18:37,800 --> 00:18:40,620
Yang Mulia hanya mendisiplinkan Anda.

197
00:18:40,840 --> 00:18:43,100
Jika Anda keluar sendiri,

198
00:18:43,320 --> 00:18:45,100
tahukah kamu akibatnya?

199
00:18:45,120 --> 00:18:45,580
Lepaskan aku!

200
00:18:45,600 --> 00:18:46,200
Yang Mulia.

201
00:18:46,780 --> 00:18:47,930
- Yang Mulia! - Aku akan menyelamatkan Ming Yi!

202
00:18:48,230 --> 00:18:49,010
Yang Mulia.

203
00:18:49,030 --> 00:18:50,410
Aku akan menyelamatkan Ming Yi.

204
00:18:51,230 --> 00:18:52,580
Dia belum mati!

205
00:19:05,880 --> 00:19:08,900
Aku berbohong padamu. Dia masih hidup.

206
00:19:16,320 --> 00:19:16,970
Yang Mulia.

207
00:19:21,800 --> 00:19:22,690
Apakah itu benar?

208
00:19:23,190 --> 00:19:23,860
Ya.

209
00:19:24,990 --> 00:19:27,780
She Tianlin sudah memberinya Medical Classics.

210
00:19:28,840 --> 00:19:29,490
Benar-benar?

211
00:19:31,120 --> 00:19:31,930
Ya.

212
00:19:32,640 --> 00:19:33,970
Saya sendiri yang memastikannya.

213
00:19:34,640 --> 00:19:35,860
Apapun yang kamu tugaskan padaku,

214
00:19:36,080 --> 00:19:37,380
Saya akan melihatnya selesai.

215
00:19:47,670 --> 00:19:48,340
Yang Mulia.

216
00:19:50,840 --> 00:19:53,250
Pikirkan tentang diri Anda sekali saja.

217
00:19:57,030 --> 00:19:58,410
Jangan khawatirkan aku.

218
00:20:01,600 --> 00:20:03,650
Ayah telah kehilangan tiga putra.

219
00:20:05,880 --> 00:20:07,250
Dia tidak akan membiarkanku mati.

220
00:20:08,510 --> 00:20:09,580
Kelangsungan hidup yang terkuat.

221
00:20:12,190 --> 00:20:13,730
Dia akan memilihku.

222
00:20:17,030 --> 00:20:18,490
Dia tidak punya pilihan selain aku.

223
00:20:30,710 --> 00:20:32,340
Dibandingkan dengan artefak busur lainnya,

224
00:20:32,510 --> 00:20:33,780
yang ini bertujuan dengan presisi lebih tinggi,

225
00:20:34,360 --> 00:20:35,860
memukul lebih keras dan menusuk lebih dalam.

226
00:20:36,950 --> 00:20:38,820
Itu dapat menyimpan kekuatan spiritual bagi penggunanya.

227
00:20:40,190 --> 00:20:42,140
Dan anak panahnya bisa berubah bentuk

228
00:20:42,640 --> 00:20:43,900
agar sesuai dengan situasi yang berbeda.

229
00:20:45,270 --> 00:20:46,860
Ini adalah senjata seorang pejuang.

230
00:20:47,600 --> 00:20:49,100
Saya mungkin tidak menyukai artefak,

231
00:20:50,710 --> 00:20:52,060
tapi aku bukannya tidak mengerti.

232
00:20:52,640 --> 00:20:55,060
Mereka membawa pikiran dan niat si pemalsu.

233
00:20:57,360 --> 00:20:58,930
Saat Ming Yi melawan tentara netherbeast,

234
00:20:59,920 --> 00:21:00,930
pendekatan penempaannya

235
00:21:01,430 --> 00:21:03,060
cocok dengan yang ini.

236
00:21:04,080 --> 00:21:06,170
Jelas ini adalah hasil karyanya.

237
00:21:07,640 --> 00:21:08,900
Dia memiliki pembuluh darah spiritual,

238
00:21:09,640 --> 00:21:10,900
tapi dia bukan seorang pejuang.

239
00:21:12,920 --> 00:21:15,900
Apakah Ming Xian mengajarinya?

240
00:21:16,950 --> 00:21:18,340
Dibutuhkan keterampilan menempa seperti itu

241
00:21:19,190 --> 00:21:23,340
bakat, pertarungan, pengalaman, dan pelatihan,

242
00:21:23,840 --> 00:21:24,820
semuanya penting.

243
00:21:27,120 --> 00:21:28,820
Hanya seorang pejuang yang teruji dalam pertempuran

244
00:21:30,360 --> 00:21:31,690
bisa menguasainya.

245
00:21:37,060 --> 00:21:37,950
[Cetak biru payung pengusir setan]

246
00:21:37,950 --> 00:21:40,620
Artefak kipas besi Ming Xian disebut Embers.

247
00:21:40,800 --> 00:21:42,450
Sayang sekali aku sudah menghancurkannya.

248
00:21:42,560 --> 00:21:43,650
Ini adalah ...

249
00:21:44,710 --> 00:21:46,900
Itu artefak terpenting Ming Xian!

250
00:21:46,920 --> 00:21:48,250
Tahukah Anda berapa banyak netherbeast yang bisa ditanganinya

251
00:21:48,270 --> 00:21:49,210
saat krisis?

252
00:21:51,120 --> 00:21:52,210
Bagaimana kita keluar?

253
00:21:52,710 --> 00:21:54,210
Terima kasih telah meledakkan pintu keluarnya.

254
00:21:54,710 --> 00:21:56,300
Butuh semua yang kami punya.

255
00:22:00,470 --> 00:22:01,170
Ji Bozai!

256
00:22:04,800 --> 00:22:05,900
Anda sebenarnya memiliki pembuluh darah spiritual!

257
00:22:06,840 --> 00:22:09,100
Katakan padaku, siapa kamu sebenarnya?

258
00:22:09,880 --> 00:22:11,450
Jika saya memiliki daftar nama itu,

259
00:22:11,640 --> 00:22:12,970
Saya akan punya bukti

260
00:22:13,230 --> 00:22:13,970
untuk menyeret keluar penjahatnya

261
00:22:13,990 --> 00:22:15,690
yang menggunakan Duka Surgawi untuk meracuni Ming Xian.

262
00:22:15,710 --> 00:22:16,820
Daripada menunggu di sini.

263
00:22:17,190 --> 00:22:17,900
Ming Xian

264
00:22:20,120 --> 00:22:21,380
terkena Duka Surgawi?

265
00:22:26,320 --> 00:22:27,060
Tidak heran...

266
00:22:27,080 --> 00:22:27,860
Di Turnamen Qingyun,

267
00:22:27,880 --> 00:22:30,620
kekuatannya jelas memudar.

268
00:22:33,560 --> 00:22:34,450
Saya baik-baik saja.

269
00:22:41,270 --> 00:22:42,250
Reaksi Ming Yi...

270
00:22:43,950 --> 00:22:45,690
Bahkan dengan serangan balik dari Mantra Cangkok,

271
00:22:46,800 --> 00:22:48,690
tubuhmu seharusnya tidak selemah ini.

272
00:22:54,920 --> 00:22:55,650
Sangat dingin.

273
00:22:58,880 --> 00:22:59,620
Dia sama sepertiku

274
00:22:59,640 --> 00:23:01,380
kembali ketika saya dilanda Duka Surgawi.

275
00:23:03,920 --> 00:23:06,060
Dialah yang diracuni.

276
00:23:07,030 --> 00:23:08,170
Saya Ming Xian...

277
00:23:11,120 --> 00:23:12,060
Tunangan Ming Xian.

278
00:23:12,080 --> 00:23:12,930
Dimana Ming Xian?

279
00:23:13,800 --> 00:23:14,930
Apakah satu Duka Surgawi menyerang

280
00:23:15,160 --> 00:23:16,340
dan terputusnya pembuluh darah spiritual sudah menghancurkannya?

281
00:23:16,880 --> 00:23:18,140
Dia tidak peduli padamu!

282
00:23:18,880 --> 00:23:20,210
Apakah dia laki-laki?

283
00:23:20,670 --> 00:23:22,490
Dia tidak. Senang sekarang?

284
00:23:28,190 --> 00:23:28,930
Mungkinkah...

285
00:24:10,920 --> 00:24:12,010
Berhenti, Fuyue.

286
00:24:15,560 --> 00:24:16,250
Berhenti!

287
00:24:52,160 --> 00:24:52,930
Fuyue.

288
00:24:57,230 --> 00:24:58,010
Mengapa?

289
00:24:59,230 --> 00:25:01,650
Mengapa membakar budidaya Anda untuk menyelamatkan saya?

290
00:25:01,880 --> 00:25:02,930
Jangan khawatir.

291
00:25:04,230 --> 00:25:05,410
Saya tidak akan mati.

292
00:25:10,190 --> 00:25:13,620
Suku Yousu Fox dapat menyembunyikan inti batin mereka

293
00:25:13,800 --> 00:25:15,620
dalam ilusi.

294
00:25:16,950 --> 00:25:18,490
Sekalipun budidaya terkuras habis,

295
00:25:19,160 --> 00:25:22,300
mereka tidak akan mati seperti para Dewa.

296
00:25:23,270 --> 00:25:24,780
Tapi begitu hilang,

297
00:25:25,670 --> 00:25:27,140
kamu akan kembali ke wujud aslimu.

298
00:25:42,750 --> 00:25:47,450
Jika hari itu benar-benar tiba,

299
00:25:49,920 --> 00:25:51,210
jika saya menjadi

300
00:25:52,230 --> 00:25:54,340
hanyalah seekor rubah liar di antara ribuan lainnya,

301
00:25:55,400 --> 00:25:57,690
tidak ada bedanya dengan yang lain,

302
00:25:58,710 --> 00:26:01,490
apakah kamu masih akan mengenalku?

303
00:26:02,270 --> 00:26:05,620
Sepertinya kamu selalu kenal Ming Yi?

304
00:26:50,840 --> 00:26:52,820
Yang Mulia, Yang Mulia memanggil.

305
00:27:44,430 --> 00:27:46,490
Anda telah berlatih Mantra Seribu Serangga!

306
00:27:46,920 --> 00:27:49,490
Jadi kamu bisa membunuh kedua saudaramu.

307
00:27:52,190 --> 00:27:54,300
Beraninya Anda mendambakan Bo's Medical Classics

308
00:27:54,990 --> 00:27:57,650
dan bekerja tepat di depan hidungku?

309
00:28:04,560 --> 00:28:06,730
Kamu bersembunyi di Jixing Abyss begitu lama.

310
00:28:07,950 --> 00:28:10,010
Anda masih belum menemukan Mimpi Millet Emas?

311
00:28:13,560 --> 00:28:15,170
Saya telah memverifikasi bahwa rumor tersebut salah.

312
00:28:16,430 --> 00:28:18,450
Ji Bozai tidak pernah mendapatkan Mimpi Millet Emas.

313
00:28:18,640 --> 00:28:19,900
Apa gunanya itu?

314
00:28:20,430 --> 00:28:22,380
Anda mencuri Buku Medis Klasik Bo

315
00:28:23,120 --> 00:28:25,210
membuat sendiri Golden Millet Dream?

316
00:28:26,080 --> 00:28:27,010
Jika saya katakan

317
00:28:28,320 --> 00:28:29,860
Saya telah belajar di Jixing Abyss

318
00:28:31,080 --> 00:28:32,690
cara menembus Penghalang Zhulong,

319
00:28:35,030 --> 00:28:36,820
apa yang akan kamu pikirkan tentang itu?

320
00:28:39,190 --> 00:28:39,970
Berlangsung.

321
00:28:41,360 --> 00:28:42,170
Aku tahu.

322
00:28:43,510 --> 00:28:46,340
Anda sudah lama mencari rumah leluhur klan Bo

323
00:28:46,950 --> 00:28:48,300
untuk mengambil apa yang kamu lewatkan saat itu,

324
00:28:48,320 --> 00:28:49,730
Bagian 2 dari Buku Klasik Kedokteran Bo.

325
00:28:50,270 --> 00:28:52,650
Namun Zhulong bangkit kembali

326
00:28:52,840 --> 00:28:53,820
dan membuat penghalang.

327
00:28:54,080 --> 00:28:55,930
Tidak ada orang luar yang bisa menemukan rumah leluhur klan Bo.

328
00:28:56,360 --> 00:28:57,650
Tapi jangan khawatir.

329
00:28:59,080 --> 00:29:00,820
Aku bisa melakukan ini untukmu.

330
00:29:03,190 --> 00:29:05,380
Jadi, kamu lebih suka merahasiakan hal ini dariku

331
00:29:05,640 --> 00:29:07,650
cara mendobrak Penghalang Zhulong.

332
00:29:07,670 --> 00:29:08,900
Saya ingin menjadi kuat.

333
00:29:09,800 --> 00:29:11,210
Aku tidak akan hidup di bawah pengawasan orang lain.

334
00:29:12,470 --> 00:29:13,490
Di Enam Alam,

335
00:29:14,320 --> 00:29:16,340
Anda sendiri yang berdiri tertinggi.

336
00:29:17,840 --> 00:29:19,140
Melayani Anda

337
00:29:19,670 --> 00:29:20,820
dan selaras denganmu

338
00:29:21,840 --> 00:29:23,340
membuatku tidak terukir.

339
00:29:24,360 --> 00:29:25,900
Jika Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan

340
00:29:26,560 --> 00:29:28,010
dan beri aku kepercayaan dan dukungan,

341
00:29:30,840 --> 00:29:32,930
Saya akan menjadi kekuatan Negara Spiritual Zhushui.

342
00:29:35,470 --> 00:29:36,970
Terpisah beberapa hari,

343
00:29:37,230 --> 00:29:38,780
Saya hampir tidak mengenali Anda.

344
00:29:39,190 --> 00:29:39,930
Chao Yuan,

345
00:29:40,560 --> 00:29:41,930
kamu berani.

346
00:29:41,950 --> 00:29:42,690
Ayah,

347
00:29:43,640 --> 00:29:45,140
Saya mencari Mimpi Millet Emas

348
00:29:45,510 --> 00:29:46,450
untuk membangkitkan pembuluh darah spiritual

349
00:29:46,880 --> 00:29:48,170
dan bersaing di Turnamen Qingyun.

350
00:29:49,470 --> 00:29:51,170
Tapi itu hanya untuk membantumu

351
00:29:52,120 --> 00:29:53,860
untuk membela kehormatan Zhushui.

352
00:29:54,600 --> 00:29:56,100
Saya tidak berani menginginkan lebih.

353
00:29:56,880 --> 00:29:57,900
Inilah niat saya.

354
00:29:59,710 --> 00:30:00,780
Dan itu tidak akan berubah.

355
00:30:03,600 --> 00:30:04,930
Lakukanlah, anakku.

356
00:30:05,430 --> 00:30:07,140
Bawakan Buku Medis Klasik Bo itu

357
00:30:08,080 --> 00:30:10,730
kembali padaku.

358
00:30:29,120 --> 00:30:30,780
Klasik Medis ini disegel.

359
00:30:31,120 --> 00:30:32,450
Itu adalah seni rahasia klan Bo.

360
00:30:33,030 --> 00:30:34,820
Sepertinya kita harus menemukan Bagian 2 dari Medical Classics

361
00:30:34,840 --> 00:30:35,780
dan bergabunglah dengan keduanya

362
00:30:35,800 --> 00:30:37,650
sebelum kita dapat membacanya secara menyeluruh.

363
00:30:59,990 --> 00:31:01,580
Saya datang dengan dua hal.

364
00:31:01,920 --> 00:31:04,410
Pertama tentang Situ Ling.

365
00:31:04,750 --> 00:31:06,210
Identitasnya mencurigakan.

366
00:31:06,640 --> 00:31:08,860
Hal ini diragukan.

367
00:31:09,510 --> 00:31:10,650
Tapi aku berhutang padanya.

368
00:31:11,400 --> 00:31:13,490
Beberapa hal yang tidak bisa kuberitahukan padamu.

369
00:31:16,990 --> 00:31:17,690
Ngomong-ngomong,

370
00:31:18,120 --> 00:31:20,100
Saya telah menemukan Bagian 1 dari Medical Classics.

371
00:31:20,160 --> 00:31:21,010
Di Enam Alam,

372
00:31:21,080 --> 00:31:23,170
banyak mata tertuju padanya.

373
00:31:23,400 --> 00:31:24,250
Tapi aku berjanji

374
00:31:24,320 --> 00:31:25,300
Saya tidak akan membocorkan sepatah kata pun.

375
00:31:25,670 --> 00:31:27,650
Dan itu adalah masalah kedua saya.

376
00:31:28,950 --> 00:31:30,860
Mengapa Anda terpaku pada Bo's Medical Classics?

377
00:31:34,430 --> 00:31:35,650
Tentu saja untuk Ming Xian.

378
00:31:48,710 --> 00:31:50,170
Mengapa menghentikan saya memeriksa pembuluh darah rohani Anda?

379
00:31:50,950 --> 00:31:51,900
Apa yang kamu sembunyikan?

380
00:31:52,230 --> 00:31:53,170
Apa yang ingin Anda periksa?

381
00:31:53,190 --> 00:31:54,970
Kami tidak lagi terlibat.

382
00:31:57,230 --> 00:32:00,340
Saya memutuskan apakah kita benar.

383
00:32:07,710 --> 00:32:09,010
Hari itu di Sunken Abyss,

384
00:32:09,750 --> 00:32:13,450
panah Anda dibuat untuk menyerang, bukan bertahan.

385
00:32:13,670 --> 00:32:15,170
Dan itu bisa menyimpan kekuatan spiritual sebelumnya.

386
00:32:15,990 --> 00:32:17,820
Hanya seorang pejuang yang tangguh dalam pertempuran

387
00:32:18,950 --> 00:32:20,380
bisa melakukan itu.

388
00:32:21,230 --> 00:32:22,780
Apakah dia merasakan sesuatu?

389
00:32:25,230 --> 00:32:26,490
Apa yang kamu curigai dariku sekarang?

390
00:32:27,880 --> 00:32:28,860
Kamu masih peduli padaku?

391
00:32:31,360 --> 00:32:32,140
Ji Bozai,

392
00:32:33,080 --> 00:32:35,170
kamu memainkan penggaruk begitu lama.

393
00:32:35,750 --> 00:32:38,730
Sekarang kamu tidak bisa melepaskan wanita yang membodohimu.

394
00:32:39,640 --> 00:32:41,490
Aku telah berbohong padamu.

395
00:32:41,510 --> 00:32:44,100
Aku bermaksud mencuri Mimpi Millet Emas tuanmu!

396
00:32:53,080 --> 00:32:54,450
Penggemar Ming Xian yang rusak ada bersamaku.

397
00:32:55,950 --> 00:32:56,970
Apakah kamu tidak menginginkannya kembali?

398
00:33:06,080 --> 00:33:06,970
Jika Anda melakukannya,

399
00:33:07,920 --> 00:33:08,970
tukarkan aku sesuatu.

400
00:33:09,470 --> 00:33:10,380
Apa yang kamu inginkan?

401
00:33:10,710 --> 00:33:11,490
Sebuah artefak.

402
00:33:12,840 --> 00:33:13,970
Tempalah yang unik,

403
00:33:14,950 --> 00:33:16,780
hanya satu yang bisa kamu buat.

404
00:33:21,320 --> 00:33:23,580
Baiklah, aku akan memberimu artefaknya.

405
00:33:23,670 --> 00:33:25,860
Tapi selain mengembalikanku Embers,

406
00:33:26,670 --> 00:33:29,730
kamu akan menghapus nama kami di Batu Pernikahan

407
00:33:29,750 --> 00:33:30,780
dan kita seimbang setelah itu.

408
00:33:39,990 --> 00:33:42,140
Anda tidak bisa mengambil keputusan sekarang.

409
00:34:15,590 --> 00:34:16,180
Bu Xiu,

410
00:34:17,400 --> 00:34:19,130
Situ Ling muncul di Sunken Abyss.

411
00:34:20,110 --> 00:34:21,300
Ada yang tidak beres.

412
00:34:22,760 --> 00:34:25,410
Entah klan Situ memiliki hubungan dengan Kaisar Zhushui,

413
00:34:26,280 --> 00:34:29,130
atau identitasnya lebih menyembunyikan.

414
00:34:29,760 --> 00:34:30,970
Temukan kesempatan untuk bertanya-tanya.

415
00:34:31,280 --> 00:34:32,970
Ya, saya akan memastikannya.

416
00:34:34,070 --> 00:34:35,300
Tapi tentang Ming Yi,

417
00:34:35,880 --> 00:34:37,050
apa rencanamu?

418
00:34:38,320 --> 00:34:39,490
Dia berbohong karena kebiasaan.

419
00:34:40,200 --> 00:34:43,300
Mendapatkan kebenaran tidak akan mudah.

420
00:34:43,880 --> 00:34:44,900
Jika dia benar-benar orangnya

421
00:34:44,920 --> 00:34:46,450
di hatimu,

422
00:34:47,430 --> 00:34:49,570
dia akan memihak Gunung Yaoguang

423
00:34:49,920 --> 00:34:51,180
dan jadilah musuh takdirmu.

424
00:34:52,430 --> 00:34:55,300
Lalu apa yang kita lakukan?

425
00:34:58,240 --> 00:35:00,340
Banyak hal yang menjadi dilema.

426
00:35:02,240 --> 00:35:03,090
Tapi

427
00:35:05,510 --> 00:35:07,340
Saya akan menemukan jalan keluarnya.

428
00:35:20,320 --> 00:35:22,050
Terima kasih kepada Anda karena telah menanamkannya dengan kekuatan spiritual.

429
00:35:23,110 --> 00:35:24,970
Lihat, bagaimana kabar pedangnya?

430
00:35:28,030 --> 00:35:29,820
Wajah apa itu?

431
00:35:30,400 --> 00:35:31,260
Bagaimana menurutmu?

432
00:35:33,550 --> 00:35:34,490
Aku tahu.

433
00:35:35,630 --> 00:35:38,130
Pedang ini terlahir kembali dari Embers.

434
00:35:38,840 --> 00:35:40,410
Tapi aku membuatnya kembali menjadi pedang panjang.

435
00:35:40,430 --> 00:35:41,860
Tidak ada orang lain yang akan menyadarinya.

436
00:35:42,590 --> 00:35:45,450
Lagipula, artefak Embers adalah artefak terbaikku.

437
00:35:45,510 --> 00:35:47,900
Ia merasakan bahaya pada waktunya

438
00:35:48,240 --> 00:35:49,130
dan melindungi tuannya dengan naluri.

439
00:35:49,760 --> 00:35:50,530
Saya tidak mengerti.

440
00:35:50,550 --> 00:35:52,860
Mantra apa yang orang itu berikan padamu?

441
00:35:52,880 --> 00:35:54,180
Dia sudah menyakitimu separah ini.

442
00:35:54,550 --> 00:35:55,930
Dia menghancurkan Mimpi Millet Emas.

443
00:35:55,950 --> 00:35:58,260
Dia membunuh satu-satunya harapanmu untuk hidup!

444
00:35:58,680 --> 00:35:59,860
Dari tempatnya berdiri,

445
00:35:59,880 --> 00:36:01,090
dia tidak salah.

446
00:36:01,680 --> 00:36:04,090
Dan saya menuju ke Gunung Zhangwei.

447
00:36:05,110 --> 00:36:06,260
Di sana mematikan.

448
00:36:06,280 --> 00:36:07,530
Maksudku,

449
00:36:07,550 --> 00:36:08,900
jika sesuatu benar-benar terjadi,

450
00:36:09,400 --> 00:36:11,090
atau kita masih belum bisa mewujudkan Mimpi Millet Emas,

451
00:36:11,510 --> 00:36:13,130
Ji Bozai masih harus menghadapinya

452
00:36:13,150 --> 00:36:14,260
banyak Zhushui itu.

453
00:36:15,630 --> 00:36:17,050
Aku hanya ingin pedang ini

454
00:36:17,400 --> 00:36:18,610
untuk berada di sana ketika hal itu penting

455
00:36:18,840 --> 00:36:20,340
untuk menyelamatkan nyawanya,

456
00:36:20,550 --> 00:36:21,220
seperti Embers yang pernah melindungiku.

457
00:36:24,240 --> 00:36:25,010
Cobalah.

458
00:36:39,320 --> 00:36:40,220
Ini sangat tajam!

459
00:36:41,280 --> 00:36:42,300
Jangan main-main.

460
00:36:43,800 --> 00:36:45,860
Sayang sekali bagi sekte kami...

461
00:36:50,280 --> 00:36:51,130
Dengarkan suara itu!

462
00:37:03,400 --> 00:37:03,970
Yang Mulia.

463
00:37:12,590 --> 00:37:13,970
Aku akan pergi.

464
00:37:18,550 --> 00:37:20,380
Ini adalah artefak yang saya janjikan.

465
00:37:20,470 --> 00:37:21,410
Namanya Nirwana.

466
00:37:22,280 --> 00:37:23,220
Sebagai gantinya,

467
00:37:23,590 --> 00:37:26,090
tolong kembalikan Embers padaku.

468
00:37:27,280 --> 00:37:30,130
Dan hapuslah nama kita di Batu Kawin.

469
00:37:32,400 --> 00:37:33,570
Ambil artefak ini

470
00:37:34,470 --> 00:37:36,860
dan kita persegi.

471
00:37:51,550 --> 00:37:54,130
Harap segera kembalikan Embers.

472
00:37:58,720 --> 00:38:00,610
Artefak yang Anda buat ini...

473
00:38:02,840 --> 00:38:03,610
Saya tidak puas.

474
00:38:04,590 --> 00:38:05,220
Itu tidak masuk hitungan.

475
00:38:06,030 --> 00:38:07,050
Anda mempermainkan saya?

476
00:38:09,720 --> 00:38:11,740
Teriakan pedang seharusnya menjadi lagu naga.

477
00:38:12,320 --> 00:38:14,050
Nirwana Anda tidak memenuhi syarat.

478
00:38:14,070 --> 00:38:15,050
Itu masih bukan lagu naga?

479
00:38:15,070 --> 00:38:15,820
Tidak.

480
00:38:17,030 --> 00:38:19,180
Karena saya memutuskan.

481
00:38:19,630 --> 00:38:20,410
Jadi itu tidak masuk hitungan.

482
00:38:37,430 --> 00:38:38,570
Perhatikan baik-baik.

483
00:38:38,800 --> 00:38:40,820
Artefak ini memahkotai Enam Alam.

484
00:38:41,200 --> 00:38:43,050
Itu pekerjaan saya yang paling membanggakan!

485
00:38:43,070 --> 00:38:44,380
Jadi hentikan omong kosong itu.

486
00:39:10,360 --> 00:39:11,090
Pembohong.

487
00:39:36,030 --> 00:39:36,820
Ji Bozai!

488
00:39:37,280 --> 00:39:38,300
Apakah kamu tidak malu?

489
00:39:42,470 --> 00:39:43,130
Ming Yi.

490
00:39:45,430 --> 00:39:46,340
Di antara kita,

491
00:39:47,800 --> 00:39:49,050
apakah Ming Xian masih menghalangi?

492
00:39:53,070 --> 00:39:54,410
Bahkan tanpa dia,

493
00:39:55,630 --> 00:39:57,380
terlalu banyak kekacauan di antara kita.

494
00:40:23,500 --> 00:40:28,100
♪Kamu adalah momen yang membuat hatiku berdebar♪

495
00:40:30,500 --> 00:40:36,500
♪Mengapa peduli dengan karma yang tidak ada gunanya?♪

496
00:40:36,820 --> 00:40:39,500
♪Yang tidak bisa kukembalikan adalah kehidupan seperti mimpi♪

497
00:40:40,260 --> 00:40:43,500
♪Yang tidak bisa kulepaskan adalah orang yang benar-benar kucintai♪

498
00:40:43,780 --> 00:40:45,380
♪Betapa rindunya aku memelukmu lagi♪

499
00:40:45,580 --> 00:40:47,220
♪Betapa rindunya aku memelukmu lagi♪

500
00:40:47,380 --> 00:40:50,060
♪Cinta kami, tinggi di antara awan♪

501
00:40:50,340 --> 00:40:54,500
♪Disegel dengan ciuman itu♪

502
00:41:02,100 --> 00:41:08,820
♪Cinta kami, tinggi di antara awan♪

503
00:41:18,880 --> 00:41:20,010
Sesuai pesanan Anda,

504
00:41:20,030 --> 00:41:21,780
di daftar nama Mu Qibai,

505
00:41:21,800 --> 00:41:22,780
akhirnya ada kemajuan.

506
00:41:23,800 --> 00:41:24,490
saya menelusuri

507
00:41:24,510 --> 00:41:26,300
peri yang pernah dicintai Sun Liao.

508
00:41:26,950 --> 00:41:28,220
Dari dia saya belajar

509
00:41:28,430 --> 00:41:29,900
Daftar nama Mu Qibai

510
00:41:29,920 --> 00:41:31,180
bukan slip giok.

511
00:41:31,800 --> 00:41:33,570
Itu ada di dalam Recording Mirror.

512
00:41:33,590 --> 00:41:34,300
Cermin Rekaman?

513
00:41:35,400 --> 00:41:37,490
Jadi pecahan di bawah Pohon Pemakan Jiwa

514
00:41:38,150 --> 00:41:39,130
berasal dari Recording Mirror?

515
00:41:41,400 --> 00:41:42,660
Kita memerlukan cara untuk membacanya.

516
00:41:45,110 --> 00:41:47,780
Tadi saya selidiki marga Situ.

517
00:41:48,510 --> 00:41:50,490
Mereka selalu sejalan dengan Mu Qibai.

518
00:41:51,400 --> 00:41:52,220
Setelah dia meninggal,

519
00:41:52,240 --> 00:41:54,410
mereka mengajukan petisi untuk memutuskan hubungan.

520
00:41:54,470 --> 00:41:55,410
Namun pada akhirnya,

521
00:41:55,990 --> 00:41:58,610
mereka terjerat dengan Kondisi Spiritual Zhushui.

522
00:41:59,430 --> 00:42:00,300
Kata Situ Ling

523
00:42:00,550 --> 00:42:02,970
menjadi bajingan yang diusir,

524
00:42:03,760 --> 00:42:05,010
kemudian diambil kembali dan diakui.

525
00:42:05,880 --> 00:42:07,900
Namun registri tidak pernah mencatat

526
00:42:07,920 --> 00:42:09,860
siapa orang tua kandungnya.

527
00:42:11,800 --> 00:42:12,570
Mungkin

528
00:42:14,030 --> 00:42:17,300
identitasnya hanyalah cangkang.

529
00:42:40,240 --> 00:42:42,300
Guru, ada kemajuan?

530
00:42:43,070 --> 00:42:45,130
Saya masih tidak bisa membuka segelnya.

531
00:42:46,400 --> 00:42:49,340
Kita harus menunggu Bagian 2 dari Medical Classics.

532
00:42:49,590 --> 00:42:50,610
Bagaimana kesehatanmu?

533
00:42:50,630 --> 00:42:51,450
Bisakah kamu bertahan?

534
00:42:52,510 --> 00:42:54,090
Ayo berangkat ke Gunung Zhangwei besok.

535
00:43:14,880 --> 00:43:15,570
Yang Mulia.

536
00:43:17,920 --> 00:43:18,740
Anda sudah bangun.

537
00:43:20,720 --> 00:43:21,260
Di Sini.

538
00:43:23,800 --> 00:43:24,620
Merasa lebih baik?

539
00:43:24,760 --> 00:43:25,530
Yang Mulia,

540
00:43:26,070 --> 00:43:28,850
kami akhirnya berhasil kembali ke Jixing Abyss.

541
00:43:30,470 --> 00:43:31,740
Apa langkah kita?

542
00:43:32,680 --> 00:43:35,410
Ayah menyuruhku mencari rumah leluhur klan Bo

543
00:43:35,870 --> 00:43:37,220
dan ambil Bagian 2 dari Medical Classics.

544
00:43:37,600 --> 00:43:39,740
Ming Yi berangkat ke Gunung Zhangwei saat fajar.

545
00:43:40,070 --> 00:43:42,410
Penghalang Zhulong hanya menerima darah klan Bo.

546
00:43:42,640 --> 00:43:44,370
Aku akan memimpin Ji Bozai ke sana

547
00:43:45,390 --> 00:43:47,050
untuk membantunya memasuki rumah leluhur klan Bo.

548
00:43:47,680 --> 00:43:49,930
Jika dia mendapatkan resepnya,

549
00:43:50,120 --> 00:43:51,850
menyeduh Golden Millet Dream dan hidup,

550
00:43:53,280 --> 00:43:56,620
dia tidak akan memberimu resepnya.

551
00:43:56,910 --> 00:43:59,660
Lalu bagaimana Anda akan menjawabnya?

552
00:44:00,510 --> 00:44:02,100
Apa yang akan dilakukan Yang Mulia?

553
00:44:03,280 --> 00:44:05,410
Bunuh atau potong aku, aku tidak takut.

554
00:44:06,280 --> 00:44:07,660
Selama Ming Yi aman,

555
00:44:07,870 --> 00:44:09,050
tidak ada hal lain yang penting.

556
00:44:13,720 --> 00:44:16,970
Besok kirimkan surat terbang kepada Ji Bozai.

557
00:44:44,900 --> 00:44:48,100
♪Saat awan melayang♪

558
00:44:48,180 --> 00:44:50,500
♪Mengalir ke arahku♪

559
00:44:51,940 --> 00:44:54,740
♪Mereka membasahi jiwaku♪

560
00:44:54,780 --> 00:44:57,100
♪Sampai menjadi lemah♪

561
00:44:59,020 --> 00:45:01,780
♪Aku menipu diriku sendiri dengan berpikir bahwa mencintai sekali saja♪

562
00:45:01,820 --> 00:45:04,140
♪Sudah cukup♪

563
00:45:05,460 --> 00:45:10,700
♪Bahkan jika tidak ada sumpah sejati yang pernah diberikan♪

564
00:45:12,540 --> 00:45:19,420
♪Dari bintang, berapa lama air mataku harus mengalir untuk mencapai hatimu?♪

565
00:45:19,700 --> 00:45:26,020
♪Kelembutan yang kau berikan padaku hanyalah anggur cinta yang beracun♪

566
00:45:26,980 --> 00:45:29,580
♪Aku meminum semua kesedihanku♪

567
00:45:30,300 --> 00:45:33,580
♪Berdagang demi kebebasanmu♪

568
00:45:33,820 --> 00:45:39,540
♪Saat aku merasakan cinta, aku ingin tenggelam dalam anggurnya♪

569
00:45:40,660 --> 00:45:47,340
♪Setelah perjuangan panjang di jurang yang dalam, aku bertanya pada surga♪

570
00:45:47,740 --> 00:45:54,420
♪Bahkan jika armorku hancur untukmu, apa bedanya?♪

571
00:45:54,900 --> 00:45:58,180
♪Takdir tidak pernah salah♪

572
00:45:58,260 --> 00:46:01,660
♪Bahkan matahari suatu hari pasti akan terbenam♪

573
00:46:02,140 --> 00:46:08,980
♪Melawan absurditas dunia, aku bertarung sekuat tenaga♪

574
00:46:12,740 --> 00:46:19,580
♪Dari bintang, berapa lama air mataku harus mengalir untuk mencapai hatimu?♪

575
00:46:19,580 --> 00:46:25,820
♪Kelembutan yang kau berikan padaku hanyalah anggur cinta yang beracun♪

576
00:46:26,700 --> 00:46:29,300
♪Aku meminum semua kesedihanku♪

577
00:46:30,060 --> 00:46:33,300
♪Berdagang demi kebebasanmu♪

578
00:46:33,540 --> 00:46:40,340
♪Saat aku merasakan cinta, aku ingin tenggelam dalam anggurnya♪