1
00:00:01,060 --> 00:00:05,852
"ಲಿಟಲ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್" ಅನ್ನು 4 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೇಸಿಗೆ, ಶರತ್ಕಾಲ, ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತ.
2
00:00:05,937 --> 00:00:07,993
ಅಂತಿಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳ ನಂತರ
"ಬೇಸಿಗೆ", "ಶರತ್ಕಾಲ" ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
3
00:00:08,078 --> 00:00:10,405
ಅದರ ನಂತರ, ಟ್ರೇಲರ್
"ಚಳಿಗಾಲ - ವಸಂತ" ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
4
00:00:10,490 --> 00:00:12,156
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ.
5
00:00:12,490 --> 00:00:23,156
ಇದು ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ಸಬ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜನರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಭಾಷಾಂತರ, ವ್ಯಾಕರಣ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳಿರಬಹುದು.
ನೀವು ದೋಷ(ಗಳು) ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ (tl.skeweds@gmail.com) ಸಾಲಿನ ಸಮಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಆ ಸಾಲನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸುವುದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
6
00:01:02,080 --> 00:01:08,239
ಕೊಮೊರಿ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತು
ತೊಹೊಕು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ.
7
00:01:08,240 --> 00:01:10,249
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಂಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ,
8
00:01:10,250 --> 00:01:14,549
ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಸಣ್ಣ ರೈತರ ಸಹಕಾರಿ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇದೆ
9
00:01:14,550 --> 00:01:18,939
ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇತರ ಅಂಗಡಿಗಳು
ಕೇಂದ್ರ, ಅಲ್ಲಿ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಇದೆ.
10
00:01:18,940 --> 00:01:23,759
ಅಲ್ಲಿನ ದಾರಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಳಿಜಾರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
11
00:01:23,760 --> 00:01:26,840
ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಹಿಂತಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
12
00:01:27,540 --> 00:01:30,329
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು
ಹಿಮದ ಕಾರಣ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ,
13
00:01:30,330 --> 00:01:33,359
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯಂತೆ.
14
00:01:33,360 --> 00:01:35,249
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
15
00:01:35,250 --> 00:01:40,410
ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ
ಪಕ್ಕದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಪನಗರ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್.
16
00:01:41,200 --> 00:01:45,890
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸುಮಾರು
ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
17
00:03:34,160 --> 00:03:37,459
ನೀವು ಈ ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದಾಗ
ಸುದೀರ್ಘ ಮಳೆಯ ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
18
00:03:37,460 --> 00:03:40,889
ಕೊಮೊರಿ ತೇವಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನೀರಿನ ಆವಿಯಲ್ಲಿ.
19
00:03:40,890 --> 00:03:46,729
ತೊಯ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನೀರು
ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
20
00:03:46,730 --> 00:03:49,239
ಕೊಮೊರಿ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ
ಪರ್ವತ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ.
21
00:03:49,240 --> 00:03:51,959
ಪರ್ವತದಿಂದ ಆವಿ ಕೂಡ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ.
22
00:03:51,960 --> 00:03:54,600
ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರತೆಯ ಮಟ್ಟವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
23
00:04:33,900 --> 00:04:37,780
ಇದು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಅಂಗಿಯಂತೆ.
24
00:04:47,410 --> 00:04:51,560
ಆರ್ದ್ರತೆಯ ಮಟ್ಟವು 100% ಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ,
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
25
00:04:54,850 --> 00:04:57,320
ನೀವು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ, ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಈಜಬಹುದು.
26
00:05:07,930 --> 00:05:10,159
ಕಳೆ ಕೀಳುವುದೇ?
27
00:05:10,160 --> 00:05:12,659
ನಾನು ಇದರ ಸುತ್ತಲೂ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಚಲಿಸದಿದ್ದರೆ
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅದು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು.
28
00:05:12,660 --> 00:05:16,110
ಅದು ಸರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಡಿ.
29
00:05:16,710 --> 00:05:20,339
ಕಳೆಗಳ ಜೀವ ಶಕ್ತಿ
ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
30
00:05:20,340 --> 00:05:22,879
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಅಗೆದ ಮಗ್ವರ್ಟ್ ಮೂಲದಿಂದ,
31
00:05:22,880 --> 00:05:27,560
ಆಗಲೇ ಹೊಸ ಚಿಗುರಿತ್ತು
ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಜೀವ ಬಂದಿತು.
32
00:05:30,760 --> 00:05:33,560
ಹಸಿರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು.
33
00:05:34,770 --> 00:05:39,760
ಹೊಲ, ರಸ್ತೆಗಳಾಗುತ್ತಿವೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.
34
00:06:00,500 --> 00:06:03,850
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ...
35
00:06:14,160 --> 00:06:17,960
ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ದಿನವಾದರೂ ಸರಿ
ಗಾಳಿಯವರೆಗೆ, ಲಾಂಡ್ರಿ ಎಂದಿಗೂ ಒಣಗುವುದಿಲ್ಲ.
36
00:06:24,190 --> 00:06:27,570
ನೀವು ಜಾಮ್ಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮರದ ಕುಂಜದ ಮೇಲೆ ಅಚ್ಚು ರೂಪಗಳು.
37
00:06:33,370 --> 00:06:35,830
ಅಷ್ಟೇ. ಒಲೆ ಬಳಸುವ ಸಮಯ.
38
00:06:54,830 --> 00:07:00,309
ಸ್ಮೋಕ್‌ಸ್ಟಾಕ್ಸ್ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೌವ್ಗಳು
ಅವುಗಳ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ತೇವಾಂಶವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ,
39
00:07:00,310 --> 00:07:03,010
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ.
40
00:07:04,210 --> 00:07:08,430
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇರಬೇಕು
ಅಚ್ಚು ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
41
00:07:10,180 --> 00:07:13,620
ಆದರೆ ಶಾಖ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಸಣ್ಣ ಕಿರಿಕಿರಿಗಿಂತ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
42
00:07:16,940 --> 00:07:19,980
ನಾನು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಬ್ರೆಡ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.
43
00:07:20,410 --> 00:07:23,579
ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಖ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಹುದುಗುವಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
44
00:07:23,580 --> 00:07:26,419
ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಲೆಗಿಂತ ಒಲೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ,
45
00:07:26,420 --> 00:07:29,580
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು
ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
46
00:07:31,070 --> 00:07:35,079
ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬಗಳಿಲ್ಲ
ಅದು ಕೊಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
47
00:07:35,080 --> 00:07:39,919
ಮಳೆಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುವ ಕಾಲ
ಅತಿಕ್ರಮಣ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗೋಧಿ ಒಣಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
48
00:07:39,920 --> 00:07:42,370
ಗೋಧಿ ಒಣಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
49
00:07:42,540 --> 00:07:45,369
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
50
00:07:45,370 --> 00:07:47,938
ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಕ್ಕಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ,
51
00:07:48,023 --> 00:07:49,819
ನಾವು ಸಹ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಲಗಳು ಗದ್ದೆಗಳಿಗೆ.
52
00:07:49,820 --> 00:07:50,940
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
53
00:07:50,960 --> 00:07:55,330
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಖರೀದಿಸಿದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಬ್ರೆಡ್‌ಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
54
00:07:56,490 --> 00:07:58,489
ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು...
55
00:07:58,490 --> 00:08:01,299
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಸಗಟು,
56
00:08:01,300 --> 00:08:05,500
ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಕ್
"ಭೂಮಿಯ ಹಿಟ್ಟು" ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
57
00:08:07,780 --> 00:08:10,240
ಯೀಸ್ಟ್...
58
00:08:11,010 --> 00:08:14,589
ನೀವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬೆರೆಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಹಿಟ್ಟು, "ಬ್ರೆಡ್ ಹಿಟ್ಟು" ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ,
59
00:08:14,590 --> 00:08:17,259
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ಇದು ತೆಳುವಾದ ಫಿಲ್ಮ್ ಆಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
60
00:08:17,260 --> 00:08:19,239
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆರೆಸುವ ಬದಲು,
61
00:08:19,240 --> 00:08:23,770
ಅದನ್ನು ಹುದುಗಿಸಲು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ.
62
00:08:37,470 --> 00:08:41,599
ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಏರಲು ಬಿಡಿ
ಸುಮಾರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಅನಿಲವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.
63
00:08:41,600 --> 00:08:44,440
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
64
00:09:37,530 --> 00:09:40,926
ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ
ಯೀಸ್ಟ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಹುದುಗಿದೆ,
65
00:09:41,011 --> 00:09:43,504
ನೀವು ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೀರಿ
ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿಲು.
66
00:09:43,960 --> 00:09:46,559
ಸುಮಾರು 200 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
67
00:09:46,560 --> 00:09:49,479
ಅದು ತಾಪಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ
ಅದು ಹೊರಬರುವ ಮೊದಲು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ.
68
00:09:49,480 --> 00:09:53,219
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಬೇಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌವ್ ಬ್ರೆಡ್.
69
00:09:53,220 --> 00:09:55,260
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.
70
00:09:55,800 --> 00:09:58,239
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬೇಕಿಂಗ್
ಸ್ಟೌವ್ಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ.
71
00:09:58,240 --> 00:10:03,610
ಆದರೆ ಶಾಖವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಭಾಗಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
72
00:10:25,870 --> 00:10:28,340
ಮತ್ತು ಇದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ.
73
00:10:58,130 --> 00:11:02,390
ನಾನು ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಮಲ್ಬೆರಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಸೇವಿಸಿ.
74
00:11:05,050 --> 00:11:09,020
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಳೆಯಾಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹವಾಮಾನ ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
75
00:11:31,400 --> 00:11:34,860
ಇದು ಕಳೆಗಳ ಸವನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
76
00:11:36,690 --> 00:11:39,249
ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು ತಿರುಗುತ್ತವೆ
ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ.
77
00:11:39,250 --> 00:11:43,290
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ
ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಳೆಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
78
00:11:46,450 --> 00:11:48,600
ಅವರು ತೇಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತೇಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
79
00:11:50,000 --> 00:11:52,709
ಬಿಳಿ ಬೇರುಗಳು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತವೆ.
80
00:11:52,710 --> 00:11:56,189
ಆದರೆ ಅನ್ನದ ಸುತ್ತ ಹುಲ್ಲು
ಸಸ್ಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿವೆ
81
00:11:56,190 --> 00:11:59,220
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
82
00:12:00,940 --> 00:12:04,940
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಳೆಗಳ ನಡುವೆ.
83
00:12:13,290 --> 00:12:17,140
ಓಹ್, ನನ್ನ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನು ನೋವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
84
00:12:22,630 --> 00:12:25,069
ತೇವ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಶಾಖದ ಮೇಲೆ,
85
00:12:25,070 --> 00:12:29,520
ಈ ಕಿರಿಕಿರಿ ಎಳೆತಗಳು
ಸುತ್ತಮುತ್ತ ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
86
00:12:32,390 --> 00:12:35,320
ನಾನು ಕುದುರೆ ನೊಣಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
87
00:12:40,760 --> 00:12:43,450
ನಾನು ಕೇವಲ ತೊಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನಿಂದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾವನೆ.
88
00:12:46,280 --> 00:12:48,800
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕ್ಕಿ ಹುಳಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.
89
00:12:56,750 --> 00:13:00,090
ಮೊದಲು, ಕೆಲವು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸು ಮಾಡಿ.
90
00:13:11,010 --> 00:13:15,760
ಕೋಜಿ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕ್ಕಿ ಗ್ರುಯಲ್‌ಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
91
00:13:21,360 --> 00:13:25,770
ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಕೋಣೆಯ ಉಷ್ಣಾಂಶದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು.
92
00:13:46,630 --> 00:13:49,010
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.
93
00:13:56,350 --> 00:13:58,980
ಎಂಎಂಎಂ ಸಿಹಿ.
94
00:14:00,190 --> 00:14:04,490
ಈಗ ನೀವು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಹುದುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
95
00:14:04,900 --> 00:14:07,700
ಮೊಸರಿನಂತೆಯೇ ಇದೆ
ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕರಿಸದ ಸಲುವಾಗಿ.
96
00:14:08,720 --> 00:14:13,040
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯೀಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಕಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಗಳು.
97
00:14:13,620 --> 00:14:14,965
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕು.
98
00:14:15,050 --> 00:14:19,084
ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುವ ಕಾರಣ, ಇದು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅದು ಕುಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುವ ದಿನ.
99
00:14:27,550 --> 00:14:33,040
ಹುದುಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅನಿಲವು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿದಾಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
100
00:15:28,690 --> 00:15:32,000
ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಫ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಬಿಡಿ.
101
00:15:44,320 --> 00:15:47,350
ಹುಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ...
102
00:16:23,000 --> 00:16:25,040
ಇನ್ನೂ ಒಂದು.
103
00:16:26,960 --> 00:16:31,929
ಇದು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ
ಬಹಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಾರದು,
104
00:16:31,930 --> 00:16:34,890
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾಡುವಿರಿ.
105
00:16:51,380 --> 00:16:54,150
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೇಯಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
106
00:16:57,910 --> 00:16:59,759
ನಮಸ್ಕಾರ.
107
00:16:59,760 --> 00:17:01,939
ಹೇ, ನಾನೇ.
108
00:17:01,940 --> 00:17:07,430
ಏನು? ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಕ್ಕಿ ಹುಳಿ ಮಾಡಿದೆ.
109
00:17:08,710 --> 00:17:11,199
ಹೌದು, ಮತ್ತೆ.
110
00:17:11,200 --> 00:17:13,640
ಕುಡಿಯಲು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
111
00:17:14,050 --> 00:17:19,679
ಹೌದು, ಮೇಲೆ ನಡೆಯಿರಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಕಿಕ್ಕೊ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
112
00:17:19,680 --> 00:17:21,980
ಸರಿ.
113
00:17:22,390 --> 00:17:24,950
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
114
00:17:38,740 --> 00:17:43,330
ಅವನು ನನಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷ ಜೂನಿಯರ್
Yuuta ಎಂಬ ಶಾಖೆಯ ಶಾಲೆಯಿಂದ.
115
00:17:45,120 --> 00:17:46,409
ಬರುತ್ತಿದೆ!
116
00:17:46,410 --> 00:17:48,590
ಶುಭ ಸಂಜೆ.
117
00:17:50,690 --> 00:17:52,709
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
118
00:17:52,710 --> 00:17:54,799
ಮಳೆ ಬೀಳಲಿದೆಯಂತೆ.
119
00:17:54,800 --> 00:17:56,440
ಹೌದು.
120
00:18:10,380 --> 00:18:11,769
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
121
00:18:11,770 --> 00:18:14,969
ವಾಹ್, ಇದು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
122
00:18:14,970 --> 00:18:18,539
- ಇದು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಚ್.
- ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
123
00:18:18,540 --> 00:18:21,490
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕುಳಿತು ಕಾಯಿರಿ.
- ಸರಿ.
124
00:18:23,240 --> 00:18:25,540
- ಚೀರ್ಸ್!
- ಚೀರ್ಸ್!
125
00:18:34,990 --> 00:18:36,090
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
126
00:18:36,091 --> 00:18:38,000
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
127
00:18:39,800 --> 00:18:42,430
ಒಳ್ಳೆಯದು.
128
00:18:49,750 --> 00:18:53,689
ಚಂದ್ರನಿಲ್ಲದ ಆರ್ದ್ರ ರಾತ್ರಿಗಳು
ಅಥವಾ ಅಂತಹ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ...
129
00:18:53,690 --> 00:18:55,649
ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
130
00:18:55,650 --> 00:18:57,530
ಹೌದು.
131
00:18:57,740 --> 00:19:01,960
... ತೇವದಿಂದ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ.
ಇದು ನಿಜವಾದ ಕತ್ತಲೆ.
132
00:19:27,940 --> 00:19:30,560
ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಇರಬೇಕು.
133
00:19:31,100 --> 00:19:33,079
ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
134
00:19:33,080 --> 00:19:37,580
ನಾನು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
135
00:19:44,010 --> 00:19:47,580
ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ
ನೀರಾವರಿ ಮೂಲ,
136
00:19:54,440 --> 00:19:57,589
ಆಹ್! ಮೋಲ್ ರಂಧ್ರವಿದೆ.
137
00:19:57,590 --> 00:20:00,419
ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಲುವಾಗಿ
ಮೋಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದಂಶಕಗಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ,
138
00:20:00,420 --> 00:20:03,780
ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಹುಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
139
00:20:25,030 --> 00:20:28,529
ಅಲ್ಲೊಂದು ಸಿಲ್ವರ್ ಬೆರ್ರಿ ಮರ
ನನ್ನ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
140
00:20:28,530 --> 00:20:32,710
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಶಾಖೆಗಳು ಬಕಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ
ಹಣ್ಣಿನ ತೂಕದಿಂದ.
141
00:20:33,910 --> 00:20:39,170
ಆದರೆ ನಾನು ಜಾಮ್ ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.
142
00:20:39,800 --> 00:20:43,800
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಹಣ್ಣುಗಳು.
143
00:21:03,220 --> 00:21:05,719
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ,
ಅವು ಕಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿ.
144
00:21:05,720 --> 00:21:07,659
ದೊಡ್ಡ ಬೀಜಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಕಷ್ಟ.
145
00:21:07,660 --> 00:21:08,929
ನಾವು ಇತರ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.
146
00:21:08,930 --> 00:21:12,118
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಗಿದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಹಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
147
00:21:12,203 --> 00:21:13,889
ಮತ್ತು ಅವು ಕೇವಲ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.
148
00:21:13,890 --> 00:21:18,050
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಇತರವುಗಳು ಇದ್ದವು
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ರುಚಿಕರವಾದ ವಸ್ತುಗಳು.
149
00:21:18,750 --> 00:21:23,009
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮುಟ್ಟದೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಬೀಳುತ್ತವೆ
ಅವುಗಳ ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
150
00:21:23,010 --> 00:21:25,909
ಅರೆರೆ! ತಾಯಿ, ಇದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.
151
00:21:25,910 --> 00:21:29,100
ನನ್ನ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ.
152
00:21:29,800 --> 00:21:32,990
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
153
00:21:35,680 --> 00:21:40,570
ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.
154
00:21:57,370 --> 00:22:01,069
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ.
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯದ್ದು?
155
00:22:01,070 --> 00:22:02,439
ಅದು ಸಿಲ್ವರ್ಬೆರಿ ಮರ.
156
00:22:02,440 --> 00:22:04,260
ಸಿಲ್ವರ್ಬೆರಿ?
157
00:22:05,550 --> 00:22:08,010
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೇ?
158
00:22:08,510 --> 00:22:11,180
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು ಆದರೆ ಅವು ಕಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.
159
00:22:22,770 --> 00:22:25,910
- ಕಹಿ?
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
160
00:22:26,710 --> 00:22:30,819
ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಬಂದವರು, ಭೌತಿಕ
ಶಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
161
00:22:30,820 --> 00:22:35,520
ಹಾಗಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು
ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವದನ್ನು ತಲುಪಲು.
162
00:22:39,230 --> 00:22:41,700
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು.
163
00:22:43,490 --> 00:22:45,240
ಇಲ್ಲಿ.
164
00:22:45,610 --> 00:22:47,910
ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ.
165
00:22:50,740 --> 00:22:53,210
- ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.
- ಪಾಸ್.
166
00:22:53,620 --> 00:22:55,789
ವಿಷಯಗಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹುಳಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು.
167
00:22:55,790 --> 00:22:58,340
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೊಮೊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.
168
00:22:59,250 --> 00:23:01,260
ಮತ್ತು ಈಗ,
169
00:23:01,590 --> 00:23:03,940
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಿಲ್ವರ್ಬೆರ್ರಿ ಸೀಸನ್.
170
00:23:08,470 --> 00:23:13,589
ಅನೇಕ ಹಣ್ಣುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ
ಕೊಳೆಯಲು ಮಾತ್ರ ನೆಲಕ್ಕೆ.
171
00:23:13,590 --> 00:23:17,480
ಇದೆಲ್ಲವೂ ರಾಶಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
172
00:23:21,860 --> 00:23:25,160
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.
173
00:23:28,030 --> 00:23:30,170
ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾಮ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
174
00:23:42,210 --> 00:23:45,300
ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
175
00:23:50,550 --> 00:23:53,389
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ...
176
00:23:53,390 --> 00:23:56,375
ನಾನು ಜಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬಂತೆ,
177
00:23:56,425 --> 00:23:58,354
ನಾನು ಬಳಸಿದಂತೆ.
178
00:24:02,270 --> 00:24:04,450
ಈಡಿಯಟ್...
179
00:24:15,830 --> 00:24:17,639
ನಾನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಹಣ್ಣನ್ನು ತೂಗುತ್ತೇನೆ
180
00:24:17,640 --> 00:24:22,010
ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದರ ತೂಕದ 60% ಅನ್ನು ಸಕ್ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.
181
00:24:22,830 --> 00:24:25,690
ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
182
00:24:39,950 --> 00:24:42,409
ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಹುಳಿ.
183
00:24:42,410 --> 00:24:45,670
ಬಹುಶಃ ನಾನು 100% ಜೊತೆ ಹೋಗಬೇಕು ...
184
00:24:51,160 --> 00:24:54,910
ಇದು ಸಿಲ್ವರ್ಬೆರಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದ ನಂತರ ಗುಣಮಟ್ಟ.
185
00:24:56,430 --> 00:25:02,520
ಹಾಂ... ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸೇರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಸಕ್ಕರೆ ...
186
00:25:13,680 --> 00:25:18,450
ನಾನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅದು ಕುದಿಯಿತು
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲು.
187
00:25:22,560 --> 00:25:27,339
ಅದು ರೂಪುಗೊಂಡರೆ ಅದು ಕುದಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಸಡಿಲವಾದ ಚೆಂಡು.
188
00:25:27,340 --> 00:25:32,050
ಇದು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಜಾಮ್ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಅದು ತಣ್ಣಗಾದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ.
189
00:25:37,260 --> 00:25:41,849
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಜಾಮ್ ಆಗಿರಬೇಕು
ಒಂದು ಅಪಾರದರ್ಶಕ, ಮಣ್ಣಿನ, ಗಾಢ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ.
190
00:25:41,850 --> 00:25:46,889
"ನೀವು ಬಿಡುವ ಭಯದಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ಬೆರೆಸಿದರೆ
ಅದು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಜಾಮ್ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ."
191
00:25:46,890 --> 00:25:49,160
ಅಮ್ಮ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
192
00:25:51,300 --> 00:25:54,339
ಅಡುಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕನ್ನಡಿ.
193
00:25:54,340 --> 00:25:56,149
ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರಿ.
194
00:25:56,150 --> 00:25:58,170
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
195
00:26:05,040 --> 00:26:06,920
ನಾನು ಊಹೆ...
196
00:26:07,830 --> 00:26:11,300
ಇದು ಈಗ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಬಣ್ಣ ...
197
00:26:17,490 --> 00:26:22,750
ಒಂದು ಸ್ಟ್ರೈನರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಸಿಲ್ವರ್‌ಬೆರಿಗಳಿಂದ,
ನನಗೆ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಜಾರ್ ಜಾಮ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
198
00:26:24,890 --> 00:26:28,920
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಜಾರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದೆ
ಬ್ಯಾಟ್‌ನಿಂದಲೇ.
199
00:26:56,980 --> 00:26:59,550
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
200
00:27:12,800 --> 00:27:18,930
ಇದು ಶ್ರೀಮಂತ ತುಂಬಾ ಹುಳಿ ರುಚಿ ಆಯಿತು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಹಿ ಜೊತೆ ಜಾಮ್.
201
00:27:26,690 --> 00:27:28,700
ಹುಳಿ!
202
00:27:44,220 --> 00:27:47,940
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಪ್ಪೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ.
203
00:27:52,600 --> 00:27:54,909
ಅದು "ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪೆ".
204
00:27:57,520 --> 00:28:00,839
ಅಮ್ಮ ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಬಹುದು,
205
00:28:00,840 --> 00:28:05,919
ಅದು ನಿಜವೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
"ಬಾವಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪೆ",
206
00:28:05,920 --> 00:28:07,960
ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ.
207
00:28:08,050 --> 00:28:10,920
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.
208
00:28:11,830 --> 00:28:14,099
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದಳು ...
209
00:28:14,100 --> 00:28:15,990
ಹಾಗೆ ಊಹಿಸಿ...
210
00:28:16,650 --> 00:28:18,960
ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಆಘಾತವಾಗಿತ್ತು.
211
00:28:20,050 --> 00:28:24,410
ತದನಂತರ ಈ ಇತರ ಸಮಯ, ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಅಲ್ಲ
ನಿಖರವಾಗಿ ಅವಳು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದಳು ಆದರೆ ...
212
00:28:26,240 --> 00:28:31,050
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಇರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಸೆಲರಿ, ಶುಂಠಿ ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ,
213
00:28:33,500 --> 00:28:37,610
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ನಾವು "ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಸಾಸ್" ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.
214
00:28:45,450 --> 00:28:51,430
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಶುಂಠಿ,
ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಸೆಲರಿ ಎಲೆಗಳು.
215
00:28:56,360 --> 00:29:01,439
ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀರು, ಒಣಗಿದ ಕೊನ್ಬು, ಲವಂಗ,
216
00:29:01,440 --> 00:29:07,339
ಕಪ್ಪು ಮೆಣಸುಕಾಳುಗಳು, ಮಿರಿನ್ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ
ಸಿಚುವಾನ್ ಮೆಣಸುಕಾಳುಗಳು, ಬೇ ಎಲೆಗಳು,
217
00:29:07,340 --> 00:29:10,139
ಸಹ ಋಷಿ, ಥೈಮ್,
218
00:29:10,140 --> 00:29:13,740
ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಮ ಶಾಖದ ಮೇಲೆ ಕುದಿಸುತ್ತೇನೆ.
219
00:29:20,720 --> 00:29:23,770
ಒಮ್ಮೆ ಅದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪರಿಮಾಣಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾದರೆ,
220
00:29:24,550 --> 00:29:28,909
ನಾನು ಸೋಯಾ ಸಾಸ್, ವಿನೆಗರ್, ಮಿರಿನ್ ಸೇರಿಸಿ,
221
00:29:28,910 --> 00:29:32,960
ಮತ್ತು ಹರಳಾಗಿಸಿದ ಸಕ್ಕರೆ, ಮತ್ತು ಕುದಿಯುತ್ತವೆ
ಇದು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ.
222
00:29:35,660 --> 00:29:37,269
ನಾನು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
223
00:29:37,270 --> 00:29:41,470
ಕೆಲವು ಉಳಿದ ಜಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುವುದು,
ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ...
224
00:29:43,340 --> 00:29:47,620
ನಾನು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ತಳಿ, ಪುಟ್
ಇದು ಜಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
225
00:29:58,460 --> 00:30:01,500
ಇದು ನಮ್ಮ "ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಸಾಸ್".
226
00:30:10,570 --> 00:30:13,219
ನನಗೆ, "ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಸಾಸ್" ಎಂದರೆ
227
00:30:13,220 --> 00:30:16,089
ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಬೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಾಸ್.
228
00:30:16,090 --> 00:30:19,100
- ನನಗೆ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಸಾಸ್ ನೀಡಿ.
- ಸರಿ.
229
00:30:24,650 --> 00:30:27,109
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ,
230
00:30:27,110 --> 00:30:28,319
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
231
00:30:28,320 --> 00:30:30,089
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸ್ವಾಗತ.
232
00:30:30,090 --> 00:30:33,449
ನಾನು "ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ
ಸಾಸ್" ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ,
233
00:30:33,450 --> 00:30:36,340
ಮೊದಲಿಗೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
234
00:30:47,470 --> 00:30:52,419
ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಮಾಜದಾದ್ಯಂತ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
235
00:30:52,420 --> 00:30:56,180
ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು
ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
236
00:30:57,950 --> 00:30:59,159
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
237
00:30:59,160 --> 00:31:00,819
ಹೌದು.
238
00:31:00,820 --> 00:31:02,889
ಹಾಗಾದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲವೇ?
239
00:31:02,890 --> 00:31:04,929
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.
240
00:31:04,930 --> 00:31:09,659
ನನಗೆ ಬಹಳ ನಂತರವೂ ಅರಿವಾಯಿತು
ನಮ್ಮ ಸಾಸ್ ಮೋಸಗಾರ ಎಂದು.
241
00:31:09,660 --> 00:31:12,489
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಸಾಸ್ ಆಗಿದೆ
ಅದು ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.
242
00:31:12,490 --> 00:31:17,059
ಇದು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.
243
00:31:17,060 --> 00:31:18,639
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ...
244
00:31:18,640 --> 00:31:22,689
ಇದಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ? ದಿ
ಅವರು ಮಾರುವ ಅಥವಾ ನಾವು ಮಾಡುವ ಒಂದು?
245
00:31:22,690 --> 00:31:24,480
ನೀನು ಹೇಳು.
246
00:31:30,180 --> 00:31:33,969
ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ನೀವು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
247
00:31:33,970 --> 00:31:36,869
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ "ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
248
00:31:36,870 --> 00:31:40,059
"ಹೊಟ್ಟೆ" ಗಾಗಿ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ.
249
00:31:40,060 --> 00:31:43,579
ನಾನು ಖರೀದಿಸಿದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಒಂದೇ
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ "ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಸಾಸ್".
250
00:31:43,580 --> 00:31:48,529
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸುವಾಗ
ಸಾಸ್ ಆಗಿ, ನಮ್ಮ ಪಾಕವಿಧಾನ ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
251
00:31:48,530 --> 00:31:50,800
ಅಗೆಯುವುದು.
252
00:32:08,610 --> 00:32:11,610
ಬಾಲ್ಯದ ಅನುಭವಗಳು ಮುಖ್ಯ.
253
00:32:12,010 --> 00:32:19,460
ಅಮ್ಮ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವಳು ಅಂದುಕೊಂಡಾಗಲೆಲ್ಲ.
254
00:32:21,160 --> 00:32:26,090
ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸುಳ್ಳುಗಳು ಇರಬಹುದು
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು.
255
00:32:27,830 --> 00:32:29,949
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
256
00:32:29,950 --> 00:32:32,290
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ!
257
00:32:35,950 --> 00:32:42,460
ಅದು ನನಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸದಿರಲು ಕಾರಣವಿರಬಹುದು
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡದ ಹೊರತು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
258
00:32:43,750 --> 00:32:46,309
ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
259
00:32:46,310 --> 00:32:49,770
ಆದರೆ ನನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬಬಲ್ಲೆ.
260
00:32:58,270 --> 00:33:03,610
ಶರತ್ಕಾಲ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಹೋಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪರ್ವತದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ನಟ್ಸ್.
261
00:33:13,380 --> 00:33:18,560
ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಯವಾದ ತನಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ.
262
00:33:28,610 --> 00:33:30,899
ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ
ಕೋಕೋ ಪೌಡರ್, ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ,
263
00:33:30,900 --> 00:33:34,770
ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ, ತದನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಇದು ಉತ್ತಮ ಮೆರುಗು ಬರುವವರೆಗೆ.
264
00:33:39,640 --> 00:33:43,180
ಅದನ್ನು "ನುಟೆರಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
265
00:33:45,500 --> 00:33:49,079
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ಹರಡುತ್ತೀರಿ
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದನ್ನು "ನ್ಯೂಟೆರಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
266
00:33:49,080 --> 00:33:53,180
ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲ
ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಮ್ಮನ ವಿವರಣೆ.
267
00:33:57,990 --> 00:34:00,210
ಏನು?
268
00:34:07,230 --> 00:34:09,399
ನಾನು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ
ಹೆಸರು, "ನುಟೆಲ್ಲಾ",
269
00:34:09,400 --> 00:34:12,119
ಅಥವಾ ಇದು "ಚಾಕೊಲೇಟ್" ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಹ್ಯಾಝೆಲ್ನಟ್ ಹರಡುವಿಕೆ",
270
00:34:12,120 --> 00:34:15,009
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು,
271
00:34:15,010 --> 00:34:19,660
ನಾನು ಅದನ್ನು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವವರೆಗೂ
ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್.
272
00:34:20,320 --> 00:34:24,119
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
273
00:34:24,120 --> 00:34:27,340
ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
274
00:34:45,060 --> 00:34:47,730
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
275
00:34:51,790 --> 00:34:56,820
ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ.
276
00:35:11,540 --> 00:35:12,856
ನಾನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
277
00:35:12,941 --> 00:35:16,169
ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ,
ಕಾಡು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು.
278
00:35:16,170 --> 00:35:20,390
ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಎಂದಿಗೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಾಲು.
279
00:35:29,020 --> 00:35:31,270
ಚಂದ್ರ ಪತಂಗಗಳು.
280
00:35:40,050 --> 00:35:42,390
ರೈನೋ ಜೀರುಂಡೆಗಳು.
281
00:36:06,710 --> 00:36:08,430
ಮಿಂಚುಹುಳುಗಳು...
282
00:36:29,891 --> 00:36:33,030
ಅಷ್ಟು ನೀರು ಇಲ್ಲ
ಹತ್ತಿರದ ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ.
283
00:36:36,190 --> 00:36:37,970
ಚಳಿ!
284
00:36:42,220 --> 00:36:43,523
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
285
00:36:43,608 --> 00:36:47,514
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮುಖ್ಯದಿಂದ ಒಂದು ಟ್ರೌಟ್
ಕರೆಂಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
286
00:36:52,670 --> 00:36:55,010
ಸಿಹಿನೀರಿನ ಏಡಿಗಳೂ ಇವೆ.
287
00:36:56,670 --> 00:36:59,850
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಾರೆ.
288
00:37:02,220 --> 00:37:06,310
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಿಜು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಈ ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿ.
289
00:37:12,600 --> 00:37:15,390
ಶರತ್ಕಾಲ ಬರುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು.
290
00:37:20,860 --> 00:37:25,629
ಅದರ ಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಕುದಿಸಬಹುದು
ಕಾಂಡವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ohitashi ಮಾಡಿ.
291
00:37:25,630 --> 00:37:28,189
ಅಥವಾ ಟ್ಸುಕೆಮೊನೊ. ಜೊತೆಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ
292
00:37:28,190 --> 00:37:31,850
ಇದು ಕುರುಕುಲಾದ ಮತ್ತು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಿಗುಟುತನ.
293
00:37:33,250 --> 00:37:38,276
ನೀವು ಮೂಲದ ಕೆಂಪು ಭಾಗವನ್ನು ಪೌಂಡ್ ಮಾಡಿದರೆ
ಒಂದು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜಿಗುಟುತನವನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರಲು,
294
00:37:38,361 --> 00:37:40,174
ಅವರು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಮಿಜು ಟೊರೊರೊ.
295
00:37:41,940 --> 00:37:44,780
ನೀವು ಅದನ್ನು miso ನೊಂದಿಗೆ ಸವಿಯಬಹುದು
ಅಥವಾ ವಿನೆಗರ್, ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಿರಿನ್.
296
00:37:46,110 --> 00:37:49,099
ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅನ್ನದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
297
00:37:49,100 --> 00:37:51,383
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಸಿವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಾಖದ ಕಾರಣ,
298
00:37:51,425 --> 00:37:53,024
ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇನ್ನೊಂದು ಬೌಲ್ ಬೇಕು.
299
00:37:57,900 --> 00:38:01,420
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ತುರಿದ ಗೆಣಸನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
300
00:38:22,320 --> 00:38:24,050
ರಾತ್ರಿ...
301
00:38:24,400 --> 00:38:28,280
ಹೊಳೆ ಮೃಗಗಳಿಗೆ ದಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
302
00:39:07,530 --> 00:39:09,669
ಏನು? ಏನು?
303
00:39:09,670 --> 00:39:12,270
ಏನು? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
304
00:39:18,580 --> 00:39:19,759
ಕರಡಿ ಆಗಿರಬೇಕು.
305
00:39:19,760 --> 00:39:21,249
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.
306
00:39:21,250 --> 00:39:25,409
ಅದು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿರಬೇಕು
ಪ್ಲಮ್ ತಿನ್ನಲು ಮರದ.
307
00:39:25,410 --> 00:39:28,289
ಅದು ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
308
00:39:28,290 --> 00:39:31,720
ಹೌದು, ಅದು ಇರಬಹುದು.
309
00:39:36,260 --> 00:39:40,940
ನಾನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇನೆ,
ಕಾಡು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು.
310
00:39:42,270 --> 00:39:44,490
ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ...
311
00:39:52,060 --> 00:39:54,910
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಶಕರು ಇದ್ದಾರೆ
ಎಂದು ರಾತ್ರಿ ಕರೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
312
00:40:20,270 --> 00:40:22,007
ನಾನು ಒಂದು ದಿನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಟ್ರೌಟ್ ಅನ್ನು ಚಲಿಸುವ
313
00:40:22,092 --> 00:40:24,059
ಹಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕೊಳಗಳವರೆಗೆ
ಶಿಬಿರದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ.
314
00:40:24,060 --> 00:40:26,640
ಯೂತಾ ಕೂಡ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
315
00:40:41,000 --> 00:40:42,920
ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
316
00:40:48,670 --> 00:40:51,590
ಈಗ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
317
00:41:06,230 --> 00:41:11,070
ಹೇಳು, ಯುಯುತಾ, ನೀನು ಏಕೆ ಕೊಮೊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದೆ?
318
00:41:11,610 --> 00:41:17,330
ನೀವು "ಶಾಲೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
319
00:41:19,660 --> 00:41:22,089
ಹೌದು, ಅದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು.
320
00:41:22,090 --> 00:41:24,810
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ.
321
00:41:40,100 --> 00:41:42,190
ಒಂದು, ಎರಡು...
322
00:41:55,550 --> 00:41:57,390
ಸರಿ.
323
00:41:58,100 --> 00:42:00,380
ಒಂದು, ಎರಡು...
324
00:42:07,230 --> 00:42:08,790
ಸರಿ.
325
00:42:25,210 --> 00:42:28,202
ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ,
326
00:42:28,287 --> 00:42:29,399
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿರುವವರು.
327
00:42:29,497 --> 00:42:32,070
ಮತ್ತು ನಾನು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
328
00:42:34,440 --> 00:42:38,799
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಮಾಡಿದೆ.
329
00:42:38,800 --> 00:42:42,769
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ.
330
00:42:42,770 --> 00:42:46,369
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳು ಅವು
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಸರಿ?
331
00:42:46,370 --> 00:42:49,809
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಜನರು
ನೀವು ಗೌರವಿಸುವ ವಿಷಯಗಳು.
332
00:42:49,810 --> 00:42:52,260
ಅವರು ನೀವು ನಂಬಬಹುದಾದವರು.
333
00:43:00,440 --> 00:43:02,980
ನಟಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು
ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ,
334
00:43:03,065 --> 00:43:05,504
ಅವರು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದೆ.
335
00:43:06,210 --> 00:43:08,180
ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸ್ಪಷ್ಟ.
336
00:43:08,310 --> 00:43:12,879
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೇವಲ ಹಾದುಹೋಗಲು
ಬೇರೆಯವರು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೋ ಜೊತೆಗೆ.
337
00:43:12,880 --> 00:43:14,469
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.
338
00:43:14,470 --> 00:43:20,150
ಆ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು
ಜನರು ತಮ್ಮ ಖಾಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
339
00:43:35,610 --> 00:43:37,780
ಒಂದು, ಎರಡು...
340
00:43:42,240 --> 00:43:44,349
- ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
341
00:43:44,350 --> 00:43:45,599
ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಟ್ರೌಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
342
00:43:45,600 --> 00:43:47,679
- ಸರಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
343
00:43:47,680 --> 00:43:49,240
ಹೋಗೋಣ.
344
00:44:40,890 --> 00:44:43,020
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...
345
00:44:44,450 --> 00:44:47,029
ನಾನು ಅಂತಹ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
346
00:44:47,030 --> 00:44:49,849
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೇರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಜನರು ಮೊದಲು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
347
00:44:49,850 --> 00:44:53,160
ತದನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೂರು.
348
00:45:16,350 --> 00:45:17,859
ವಾಹ್!
349
00:45:17,860 --> 00:45:19,740
ಸರಿ.
350
00:45:20,360 --> 00:45:22,490
ಚೌ ಸಮಯ!
351
00:45:34,160 --> 00:45:37,240
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.
352
00:45:38,070 --> 00:45:39,990
ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
353
00:45:44,210 --> 00:45:46,589
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
354
00:45:46,590 --> 00:45:48,680
ವಾಹ್, ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!
355
00:45:53,020 --> 00:45:54,659
- ಹೇಗಿದೆ?
- ಹೌದು.
356
00:45:54,660 --> 00:45:55,660
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
357
00:45:55,661 --> 00:45:58,479
ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹುರಿದ ಟ್ರೌಟ್ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಆದರೆ ಈ ಟ್ರೌಟ್ miso ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
358
00:45:58,480 --> 00:46:01,669
ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುವುದು,
359
00:46:01,670 --> 00:46:04,920
ಅದನ್ನು ಕುದಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಸೊ ಸೇರಿಸಿ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?
360
00:46:23,960 --> 00:46:26,439
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
361
00:46:26,440 --> 00:46:28,810
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
362
00:46:29,180 --> 00:46:31,069
ಕೊಮೊರಿ ಜನರು,
363
00:46:31,070 --> 00:46:34,000
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಕೂಡ.
364
00:46:34,620 --> 00:46:36,403
ಅವರು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
365
00:46:36,488 --> 00:46:38,984
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಅದು ಅವರಿಗೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
366
00:46:49,720 --> 00:46:52,060
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
367
00:47:01,230 --> 00:47:02,569
ನಾನು Yuuta ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
368
00:47:02,570 --> 00:47:07,160
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ.
369
00:47:16,020 --> 00:47:18,240
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
370
00:47:57,830 --> 00:48:00,170
ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
371
00:48:04,340 --> 00:48:08,979
ಬೀಜಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮೊಳಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
372
00:48:08,980 --> 00:48:11,739
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಬದಿ
ಶಾಖೆಗಳು ಕೇವಲ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.
373
00:48:11,740 --> 00:48:14,299
ಅದೊಂದು ಕಾಡಿನಂತೆ
ಅವು ಎಷ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಬೆಳೆದವು.
374
00:48:14,300 --> 00:48:18,080
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅಡ್ಡ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಬೇಕು
ಅವುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ.
375
00:48:21,250 --> 00:48:24,553
ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ
ನೆಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ,
376
00:48:24,638 --> 00:48:26,954
ಅವರು ಬೇಗನೆ ಬೇರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
377
00:48:31,200 --> 00:48:33,299
ಅವರು ತುಂಬಾ ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
378
00:48:33,300 --> 00:48:37,300
ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ,
ಟೊಮೆಟೊಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ.
379
00:48:39,030 --> 00:48:43,379
ಇದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆ
ಅಂಕಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.
380
00:48:43,380 --> 00:48:46,980
ಅವರು ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಣಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
381
00:48:53,260 --> 00:48:55,640
ಇದು ಇನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
382
00:48:58,560 --> 00:49:01,269
ಕೊಮೊರಿಯಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
383
00:49:01,270 --> 00:49:06,150
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಳಸುತ್ತವೆ
ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಹಸಿರುಮನೆಗಳು.
384
00:49:09,610 --> 00:49:13,290
ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ, ಶೀತಲವಾಗಿರುವ ಟೊಮೆಟೊಗಳು.
385
00:49:23,500 --> 00:49:27,630
ವಾಹ್, ಅವರು ತುಂಬಾ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
386
00:49:29,980 --> 00:49:32,440
ಅಡುಗೆಗೆ ಸಹ ಅವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿವೆ.
387
00:49:45,580 --> 00:49:48,069
ನಾನು ಮಾಗಿದ ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
388
00:49:48,070 --> 00:49:51,090
ಸಿಪ್ಪೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕುದಿಸಿ.
389
00:50:19,600 --> 00:50:21,686
ನಾನು ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ
ರಸ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಜಾರ್ನಲ್ಲಿ,
390
00:50:21,771 --> 00:50:24,274
ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕುದಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ
ಬರಡಾದ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
391
00:50:24,850 --> 00:50:27,690
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೊಮ್ಯಾಟೊ.
392
00:50:30,530 --> 00:50:33,630
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಮೇಲೋಗರ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.
393
00:50:57,860 --> 00:50:59,569
ನಾನು ಕೂಡ ಶೀತಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
394
00:50:59,570 --> 00:51:02,859
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ತಿನ್ನಿರಿ. ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಕೆಳಗೆ ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಅವು ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.
395
00:51:02,860 --> 00:51:05,920
ನಾನು ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಒಂದೇ ಬೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
396
00:51:17,170 --> 00:51:20,929
ಟೊಮ್ಯಾಟೊ ಇಲ್ಲದ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
397
00:51:20,930 --> 00:51:22,640
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ...
398
00:51:23,860 --> 00:51:26,600
ನಾನು ನನ್ನ ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ.
399
00:51:27,430 --> 00:51:31,190
ಇದ್ದಾಗ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ
ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
400
00:51:33,230 --> 00:51:35,819
ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ,
401
00:51:35,820 --> 00:51:38,500
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
402
00:51:43,560 --> 00:51:46,360
ನೀವು ಮಣ್ಣನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕಗೊಳಿಸಿದರೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
403
00:51:47,270 --> 00:51:50,659
ನಿಮಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಏಕೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸದ ಹಸಿರುಮನೆ.
404
00:51:50,660 --> 00:51:54,289
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅನೇಕ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಬಾರದು?
405
00:51:54,290 --> 00:51:57,499
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.
406
00:51:57,500 --> 00:52:00,169
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ.
407
00:52:00,170 --> 00:52:04,680
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ತೆರೆದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ.
408
00:52:06,010 --> 00:52:08,910
ಕೊಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುವುದು ಅದನ್ನೇ.
409
00:52:09,530 --> 00:52:10,809
ಆದರೆ...
410
00:52:10,810 --> 00:52:13,360
ಅದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ.
411
00:52:14,690 --> 00:52:16,539
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಹಸಿರುಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ,
412
00:52:16,540 --> 00:52:19,689
ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ಕೊಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.
413
00:52:19,690 --> 00:52:22,859
ಅಥವಾ ಕೆಲವು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
414
00:52:22,860 --> 00:52:25,910
ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
415
00:52:49,920 --> 00:52:53,260
ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಆಕಾಶವಾಯಿತು.
416
00:58:01,210 --> 00:58:07,739
ಕೊಮೊರಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತು
ತೊಹೊಕು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ.
417
00:58:07,740 --> 00:58:09,659
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಂಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ,
418
00:58:09,660 --> 00:58:13,979
ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಸಣ್ಣ ರೈತರ ಸಹಕಾರಿ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇದೆ
419
00:58:13,980 --> 00:58:18,220
ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇತರ ಅಂಗಡಿಗಳು
ಕೇಂದ್ರ, ಅಲ್ಲಿ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಇದೆ.
420
00:58:18,590 --> 00:58:23,539
ಅಲ್ಲಿನ ದಾರಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಳಿಜಾರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
421
00:58:23,540 --> 00:58:27,159
ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಹಿಂತಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
422
00:58:27,160 --> 00:58:30,409
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು
ಹಿಮದ ಕಾರಣ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ,
423
00:58:30,410 --> 00:58:33,349
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯಂತೆ.
424
00:58:33,350 --> 00:58:35,209
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
425
00:58:35,210 --> 00:58:39,760
ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ
ಪಕ್ಕದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಪನಗರ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್.
426
00:58:41,090 --> 00:58:46,440
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸುಮಾರು
ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
427
01:00:31,490 --> 01:00:33,319
ಮೇಲ್ ವಿತರಣೆ!
428
01:00:33,320 --> 01:00:35,210
ಬರುತ್ತಿದೆ!
429
01:00:42,320 --> 01:00:43,829
ಶುಭೋದಯ.
430
01:00:43,830 --> 01:00:46,589
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
431
01:00:46,590 --> 01:00:48,699
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
432
01:00:48,700 --> 01:00:51,179
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
433
01:00:51,180 --> 01:00:53,049
ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
434
01:00:53,050 --> 01:00:57,159
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ, ಕೇಳಿ.
435
01:00:57,160 --> 01:00:59,380
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
436
01:01:23,290 --> 01:01:25,840
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ...
437
01:01:26,420 --> 01:01:32,260
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು.
438
01:02:02,620 --> 01:02:05,139
ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ,
439
01:02:05,140 --> 01:02:07,889
ನಾನು akebiಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣ್ಣು.
440
01:02:07,890 --> 01:02:10,090
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇದೆ.
441
01:02:11,090 --> 01:02:13,890
ಇನ್ನೂ ಹಸಿರು ಇದೆ.
442
01:02:15,620 --> 01:02:19,350
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಭತ್ತದ ಕೊಯ್ಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
443
01:02:24,600 --> 01:02:28,689
ನೀವು ಪ್ಯಾಡ್ಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸಬೇಕು
ನಂತರ ಕಾಂಡಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಕಂದಕವನ್ನು ಮಾಡಿ.
444
01:02:28,690 --> 01:02:31,560
ಇದರಿಂದ ನೀರು ಸರಾಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
445
01:02:32,470 --> 01:02:34,509
ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ
ಇದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶುಷ್ಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
446
01:02:34,510 --> 01:02:38,690
ನೀವು ಅಕ್ಕಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವಾಗ ಅದು ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
447
01:02:39,100 --> 01:02:41,950
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡಿದರೆ ಉತ್ತಮ.
448
01:02:50,340 --> 01:02:52,899
ಅಕ್ಕಿಯ ಎಲೆಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ.
449
01:02:52,900 --> 01:02:56,492
ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳು ತುಂಬುತ್ತವೆ
ಸಸ್ಯದ ತಲೆಯಲ್ಲಿ,
450
01:02:56,577 --> 01:02:59,014
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
451
01:03:00,500 --> 01:03:06,880
ಅಕೆಬಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹಸಿರು,
ಶ್ರೀಮಂತ, ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
452
01:03:08,100 --> 01:03:11,360
ಅದು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡಾಗ
ಬಾಯಿ, ಅದು ತಿನ್ನಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
453
01:03:12,110 --> 01:03:13,840
Akebi ತಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಮರಗಳ ಸುತ್ತ,
454
01:03:13,925 --> 01:03:17,829
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ, ಹಣ್ಣು ಇರುತ್ತದೆ
ನೆಲದಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ಎತ್ತರದಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.
455
01:03:17,830 --> 01:03:21,153
ಮಕ್ಕಳು ಆರಿಸಲು ಮರಗಳನ್ನು ಏರುತ್ತಾರೆ
ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ,
456
01:03:21,238 --> 01:03:23,164
ಆದರೆ ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ನೆನಪುಗಳಿಗಾಗಿ.
457
01:03:31,740 --> 01:03:34,709
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ತುಂಬಾ ಇವೆ.
458
01:03:34,710 --> 01:03:38,159
- ಭಯಾನಕ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
459
01:03:38,160 --> 01:03:40,960
ಅಲ್ಲೊಂದು ಇದೆ!
460
01:03:46,100 --> 01:03:48,979
ಆದರೆ ನಾವು ವಯಸ್ಕರಾದಾಗ ...
461
01:03:48,980 --> 01:03:51,189
- ನೀವು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!
- ಓಹ್!
462
01:03:51,190 --> 01:03:53,069
ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ!
463
01:03:53,070 --> 01:03:54,689
- ಆಹ್!
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ!
464
01:03:54,690 --> 01:03:56,430
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
465
01:03:56,930 --> 01:03:59,449
- ಓಹ್!
- ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ!
466
01:03:59,450 --> 01:04:01,239
ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
467
01:04:01,240 --> 01:04:02,879
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
468
01:04:02,880 --> 01:04:05,039
- ಕಿಕ್ಕೊ.
- ಹೇ, ಗ್ರಾಂಪ್ಸ್.
469
01:04:05,040 --> 01:04:07,049
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
470
01:04:07,050 --> 01:04:08,120
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
471
01:04:08,121 --> 01:04:09,719
ಅವರು ಕೆಲವು ಅಕೆಬಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.
472
01:04:09,720 --> 01:04:11,729
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಅಜ್ಜಿಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ.
473
01:04:11,730 --> 01:04:14,780
ಓಹ್, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
474
01:04:16,050 --> 01:04:18,129
ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ!
475
01:04:18,130 --> 01:04:19,589
ನಾನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ!
476
01:04:19,590 --> 01:04:23,350
ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!
477
01:04:23,890 --> 01:04:25,280
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
478
01:04:25,460 --> 01:04:27,209
ಏನು?
479
01:04:27,210 --> 01:04:30,089
ಓಹ್. ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನೇಕವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ.
480
01:04:30,090 --> 01:04:31,870
ಹೌದು.
481
01:04:38,070 --> 01:04:41,204
ನಾನು ಅನೇಕ ಬೀಜಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು,
482
01:04:41,289 --> 01:04:43,454
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿ
ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.
483
01:04:44,370 --> 01:04:46,548
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲ
ಫ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ
484
01:04:46,633 --> 01:04:49,404
ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?
485
01:04:53,480 --> 01:04:56,120
ಇದು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
486
01:04:57,450 --> 01:05:01,189
ಇದು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜಪಾನಿನ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಯಾವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
487
01:05:01,190 --> 01:05:03,870
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
- ಸರಿ?
488
01:05:11,500 --> 01:05:16,300
ನಾನು ತರಲು ಏನು ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಚರ್ಮದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಹಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ.
489
01:05:17,090 --> 01:05:19,850
- ನೀವು ಚರ್ಮವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು.
490
01:05:21,140 --> 01:05:25,119
ಸಿಹಿ ಏನಾದರೂ? ಹುಳಿ? ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವೇ?
491
01:05:25,120 --> 01:05:27,179
ಬಹುಶಃ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ?
492
01:05:29,800 --> 01:05:34,380
ಸರಿ, ನಾನು ಈ akebi ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚರ್ಮವನ್ನು ಕಚ್ಚುವ ಗಾತ್ರದ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ.
493
01:05:49,210 --> 01:05:50,789
ಜೀರಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ,
494
01:05:50,790 --> 01:05:53,849
ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಹಸಿರು ಈರುಳ್ಳಿ,
495
01:05:53,850 --> 01:05:55,799
ಕರಿಬೇವಿನ ಪುಡಿ,
496
01:05:55,800 --> 01:05:58,010
ಟೊಮೆಟೊ,
497
01:05:58,380 --> 01:06:00,720
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಕೆಬಿ.
498
01:06:04,350 --> 01:06:07,230
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೋಯಾ ಸಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹುರಿಯುತ್ತೇನೆ.
499
01:06:12,660 --> 01:06:14,710
ಇದು ಸಾಬುಜಿ ಶೈಲಿ.
500
01:06:15,750 --> 01:06:19,780
ಇದು ಸೈಡ್ ಡಿಶ್ ಅಥವಾ ತಿಂಡಿಯಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು.
501
01:06:33,680 --> 01:06:38,690
ನಾನು ಕೊಚ್ಚಿದ ಮಾಂಸದ ಸುವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಳೆಯ miso ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರೈ ಮಾಡಿ.
502
01:06:42,780 --> 01:06:46,110
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದೆ
ಭತ್ತದ ಕೊಯ್ಲಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಊಟದಲ್ಲಿ.
503
01:06:58,480 --> 01:06:59,859
ಅಕೆಬಿ ಹಣ್ಣಿನ ಅನ್ವೇಷಣೆ
504
01:06:59,860 --> 01:07:02,288
ಮನುಷ್ಯನ ನಡುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆ
ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಮೃಗ,
505
01:07:02,373 --> 01:07:05,524
ಮತ್ತು ಅದರಂತೆ, ಪೂರೈಕೆ ಒಲವು
ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ದಣಿದಿದೆ.
506
01:07:10,500 --> 01:07:12,709
ಶರತ್ಕಾಲದ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವಾಗ,
507
01:07:12,710 --> 01:07:16,360
ನಾನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಒಣಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
508
01:07:53,430 --> 01:07:57,270
ನನ್ನ ಅಕ್ಕಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಾರುತ್ತದೆ.
509
01:07:59,000 --> 01:08:02,030
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದು ನೆಟ್ಟಾಗ.
510
01:08:02,560 --> 01:08:05,943
ಮೊಳಕೆ ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗದ್ದೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಮಾನ ಅಂತರದಲ್ಲಿ.
511
01:08:06,028 --> 01:08:09,894
ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ
ಬೀಜಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು.
512
01:08:11,340 --> 01:08:14,080
ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ
ಅಕ್ಕಿ ಕೊಯ್ಲು ಆಗುತ್ತದೆ.
513
01:08:25,960 --> 01:08:31,830
ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕಟ್ಟುಗಳಾಗಿ, ಒಣಹುಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ,
514
01:08:43,010 --> 01:08:45,770
ಮತ್ತು ಗದ್ದೆಗಳ ನಡುವಿನ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
515
01:08:49,640 --> 01:08:54,100
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಊಟಕ್ಕೆ ಅಡಿಕೆ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಸುಗ್ಗಿಯ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವಾಗ.
516
01:08:59,980 --> 01:09:03,250
ಈ ವರ್ಷದ ವಾಲ್‌ನಟ್ಸ್‌ನ ಮಾದರಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.
517
01:09:05,250 --> 01:09:09,489
ಬಿದ್ದ ಅಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು
ರಸ್ತೆಗಳ ಕೆಸರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ
518
01:09:09,490 --> 01:09:12,210
ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿದೆ.
519
01:09:26,190 --> 01:09:30,070
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆಕ್ರೋಡುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೂತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅಂಗಳದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.
520
01:09:39,830 --> 01:09:45,200
ಚರ್ಮವು ಕೊಳೆತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ,
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆದು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
521
01:09:58,040 --> 01:10:02,800
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಬಲೆಗಳೊಳಗೆ ಇರಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ.
522
01:10:11,150 --> 01:10:14,859
ಕೊಮೊರಿಯಲ್ಲಿನ ವಾಲ್‌ನಟ್ಸ್‌ನ ಹೊಟ್ಟು
ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
523
01:10:14,860 --> 01:10:16,879
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
524
01:10:16,880 --> 01:10:21,180
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರೈ ಪ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ಸುತ್ತು
ಅವುಗಳನ್ನು ಟವೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
525
01:10:47,210 --> 01:10:50,760
ನಾನು ಸಿಪ್ಪೆಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತೇನೆ.
526
01:10:51,260 --> 01:10:53,810
ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಚಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
527
01:11:02,490 --> 01:11:06,170
ನಂತರ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೇಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
528
01:11:18,580 --> 01:11:21,510
ನಂತರ ನಾನು ತೊಳೆದ ಅನ್ನಕ್ಕೆ ಬೆರೆಸುತ್ತೇನೆ.
529
01:11:31,520 --> 01:11:34,930
ನಾನು ಸೇಕ್ ಮತ್ತು ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುವಾಸನೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.
530
01:11:36,740 --> 01:11:39,409
ಅಕ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿ ಹತ್ತು ಭಾಗಕ್ಕೆ,
ನಾನು ಎರಡು ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ,
531
01:11:39,410 --> 01:11:42,509
ಸೋಯಾ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ
ಸಾಸ್, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಲುವಾಗಿ.
532
01:11:42,510 --> 01:11:46,630
ಇದು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದೆ
ಸುವಾಸನೆ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
533
01:12:05,680 --> 01:12:07,940
ತಿನ್ನುವ ಸಮಯ.
534
01:12:20,990 --> 01:12:24,139
ನನ್ನ ಊಟ ಅನ್ನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಿಂದ.
535
01:12:24,140 --> 01:12:27,509
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು
ಹಿಂದೆ ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ,
536
01:12:27,510 --> 01:12:29,948
ಸುಗ್ಗಿಯ ಆರೈಕೆ
ಅಡಿಕೆ ಅಕ್ಕಿ ತಿನ್ನುವಾಗ
537
01:12:30,033 --> 01:12:32,564
ನೆಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅದರ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ.
538
01:12:59,720 --> 01:13:03,270
ನಾನು ಅಕ್ಕಿ ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪೇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ.
539
01:13:18,800 --> 01:13:20,519
ಇಚಿಕೊ!
540
01:13:21,840 --> 01:13:24,170
ಕಿಕ್ಕೋ ಅಜ್ಜಿ.
541
01:13:28,830 --> 01:13:30,919
ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು...
542
01:13:30,920 --> 01:13:32,339
ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳು.
543
01:13:32,340 --> 01:13:34,510
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
544
01:13:37,420 --> 01:13:39,889
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
545
01:13:39,890 --> 01:13:43,270
ಹೌದು, ಹೇಗಾದರೂ. ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನದೇ ಆದದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
546
01:13:44,100 --> 01:13:49,480
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡ ನಗರ ಮಡಿ ಖಚಿತ
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
547
01:13:52,400 --> 01:13:54,619
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅಂತಹ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
548
01:14:00,410 --> 01:14:04,029
ಹೇಳು, ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ,
549
01:14:04,030 --> 01:14:09,809
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬೀಜಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ, ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅಕ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಾಲ್್ನಟ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು?
550
01:14:09,810 --> 01:14:12,549
ಅದು ಸರಿ.
551
01:14:12,550 --> 01:14:16,299
ನಾವು ಅದನ್ನು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು.
552
01:14:16,300 --> 01:14:21,140
ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
553
01:14:26,220 --> 01:14:28,239
ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
554
01:14:28,240 --> 01:14:30,409
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
555
01:14:30,410 --> 01:14:32,320
ಖಚಿತ ವಿಷಯ.
556
01:14:37,170 --> 01:14:39,350
ಸರಿ, ಮಾಡೋಣ.
557
01:15:06,360 --> 01:15:08,049
ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗ್ರೌಂಡ್‌ನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕೊಳದಲ್ಲಿ,
558
01:15:08,050 --> 01:15:12,119
ಆಫ್ ಸೀಸನ್ ಮೊದಲು, ನೀವು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು
ಸಾವಿರ ಯೆನ್‌ಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಟ್ರೌಟ್.
559
01:15:12,120 --> 01:15:15,190
ನಾನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್‌ಬಾನ್‌ಜುಕಾ ಆಗಿ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ.
560
01:15:20,130 --> 01:15:22,080
ಮೊದಲು, ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
561
01:15:26,430 --> 01:15:27,689
ಅಯ್ಯೋ.
562
01:15:27,690 --> 01:15:29,250
ಹೌದು.
563
01:15:38,380 --> 01:15:41,090
ಕರುಳಿನ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.
564
01:15:42,470 --> 01:15:44,430
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಪ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಕುದಿಸಿ,
565
01:15:45,390 --> 01:15:47,099
ವಿನೆಗರ್,
566
01:15:47,100 --> 01:15:48,850
ಸಕ್ಕರೆ,
567
01:15:49,390 --> 01:15:51,440
ಸೋಯಾ ಸಾಸ್,
568
01:15:52,030 --> 01:15:55,670
ಮತ್ತು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಸಾಸ್ ಆಗಿ.
569
01:15:59,640 --> 01:16:02,120
ಮೀನನ್ನು ಹಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಲೇಪಿಸಿ.
570
01:16:08,720 --> 01:16:10,850
ಅವುಗಳನ್ನು ಡೀಪ್ ಫ್ರೈ ಮಾಡಿ.
571
01:16:18,310 --> 01:16:20,530
ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ.
572
01:16:33,310 --> 01:16:38,410
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದು.
ಆದರೆ ಮರುದಿನ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
573
01:17:10,470 --> 01:17:13,020
ಮರಗಳು ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಸಮಯ,
574
01:17:16,410 --> 01:17:19,260
ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು.
575
01:17:23,900 --> 01:17:26,040
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸೇರಿಸಿ.
576
01:17:26,250 --> 01:17:29,904
ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಜನರು
ಶಿಬಿರದ ಮೈದಾನದಿಂದ ಶ್ರೀ ಶಿಗೆಯುಕಿ
577
01:17:30,004 --> 01:17:32,709
ಮತ್ತು Yuuta, ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ
ಅಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
578
01:17:32,710 --> 01:17:35,089
ಅವರ ಉಚಿತ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಅವರು ಕೆಲವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು,
579
01:17:35,090 --> 01:17:36,050
ರುಚಿಕರ.
580
01:17:36,051 --> 01:17:38,509
- ಹೇ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಓಹ್, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
581
01:17:38,510 --> 01:17:41,150
ಮತ್ತು ಜನರು ಕೇವಲ ಬೀಳಲು ಸಂಭವಿಸಿತು ...
582
01:17:47,020 --> 01:17:48,799
ಇವು ರುಚಿಕರ.
583
01:17:48,800 --> 01:17:50,779
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?
- ಹೌದು.
584
01:17:50,780 --> 01:17:53,699
ಕೆಲವನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಬೇಕು.
585
01:17:53,700 --> 01:17:54,929
ನೀವು ಏನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
586
01:17:54,930 --> 01:17:56,449
ಕೇವಲ ಸಕ್ಕರೆ.
587
01:17:56,450 --> 01:17:59,360
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು.
588
01:18:00,020 --> 01:18:01,249
ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರ.
589
01:18:01,250 --> 01:18:03,540
... ಅಥವಾ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
590
01:18:14,970 --> 01:18:16,739
ಒಳ್ಳೆಯದು.
591
01:18:16,740 --> 01:18:19,599
ನಾನು ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಸೇರಿಸಿದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಕ್ಕರೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕುದಿಸಿ.
592
01:18:19,600 --> 01:18:23,489
ನಾನು ಲಿಲ್ ಡ್ರಿಪ್ಸ್ ಸೇರಿಸಿದರೂ ಸಹ
ರುಚಿಗೆ ಸೋಯಾ ಸಾಸ್,
593
01:18:23,490 --> 01:18:25,559
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ.
594
01:18:25,560 --> 01:18:27,999
- ವಾಹ್, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
- ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
595
01:18:28,000 --> 01:18:29,360
ಸರಿ.
596
01:18:41,230 --> 01:18:44,280
ಹಾಂ. ಮಾಧುರ್ಯವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
597
01:18:45,110 --> 01:18:47,129
- ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಅವುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
598
01:18:47,130 --> 01:18:49,499
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಮೃದು.
599
01:18:49,500 --> 01:18:51,549
ಇದು ಕಹಿ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?
600
01:18:51,550 --> 01:18:53,259
ಹೌದು, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
601
01:19:11,720 --> 01:19:15,160
ಹೇ! ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
602
01:19:15,740 --> 01:19:18,819
ನನ್ನ ಹೊಸದರಿಂದ ಒಂದು ಬೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ಗಳ ಬ್ಯಾಚ್.
603
01:19:18,820 --> 01:19:20,529
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕುಡಿಯೋಣ.
604
01:19:20,530 --> 01:19:23,189
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.
605
01:19:23,190 --> 01:19:26,159
ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ರೆಡ್ ವೈನ್ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.
606
01:19:26,160 --> 01:19:28,469
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಏನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ
ಕಹಿ ರುಚಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು?
607
01:19:28,470 --> 01:19:30,449
ಅಡಿಗೆ ಸೋಡಾ.
608
01:19:30,450 --> 01:19:32,149
- ಇದು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆ.
- ಸರಿ?
609
01:19:32,150 --> 01:19:35,209
ಓಹ್. ನೀನೂ ಇಲ್ಲೇ ಕಿಕ್ಕೋ.
610
01:19:35,210 --> 01:19:38,699
ನಾನು ಚೈನ್ಸಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
611
01:19:38,700 --> 01:19:40,449
ನನ್ನ ಪತಿ ಇಂದು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
612
01:19:40,450 --> 01:19:43,350
ಉತ್ತಮ ಸಮಯ. ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ ಕುದಿಯುವ ನೀರು.
613
01:19:43,720 --> 01:19:44,520
ಅದು...
614
01:19:44,521 --> 01:19:46,199
ಹೌದು, ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್.
615
01:19:46,200 --> 01:19:48,559
ನಾನು ಗಂಡನ ಬ್ರಾಂಡಿಯನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದೆ.
616
01:19:48,560 --> 01:19:49,949
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಹೇಗಾದರೂ.
617
01:19:49,950 --> 01:19:51,229
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
618
01:19:51,230 --> 01:19:52,999
ನಾವೇ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದು ಬೇಡ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
619
01:19:53,000 --> 01:19:55,529
ಆಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಆಗ ಆಸನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
620
01:19:55,530 --> 01:19:58,450
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಬಹುಶಃ
ಬಣ್ಣ ಏಕೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
621
01:20:08,670 --> 01:20:10,039
ನಂತರ ಚೈನ್ಸಾದೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ.
622
01:20:10,040 --> 01:20:11,629
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
623
01:20:11,630 --> 01:20:13,189
ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ.
624
01:20:13,190 --> 01:20:15,109
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಏನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
625
01:20:15,110 --> 01:20:16,759
- ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.
- ಹೌದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.
626
01:20:16,760 --> 01:20:17,949
ಬೈ ಬೈ.
627
01:20:17,950 --> 01:20:20,119
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಏನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
628
01:20:20,120 --> 01:20:21,589
- ಹ್ಮ್...
- ಸರಿ?
629
01:20:21,590 --> 01:20:24,719
ಹೇಳಿ, ನೀವು ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ?
630
01:20:24,720 --> 01:20:27,780
ಹಾಂ, ಅದರ ರುಚಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
631
01:20:40,990 --> 01:20:43,450
ಸರಿ, ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
632
01:21:10,980 --> 01:21:13,780
ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವಾಗ, ನೀವು
ಕರಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.
633
01:21:38,590 --> 01:21:42,860
ಕೆಲಸದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕುಳಗಳೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಬರ್ರ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
634
01:21:48,540 --> 01:21:52,419
ಅವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಬೇಕು
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊರ ಚರ್ಮದಿಂದ.
635
01:21:52,420 --> 01:21:55,910
ಹಳೆಯ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ಗಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಕುದಿಸಿ
ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿಯಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
636
01:22:04,010 --> 01:22:08,120
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಯಲು ಬಿಡಿ
ಮುತ್ತು ಬೂದಿ ಅಥವಾ ಅಡಿಗೆ ಸೋಡಾದೊಂದಿಗೆ.
637
01:22:21,280 --> 01:22:26,750
ಮರುದಿನ, ಅದನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕುದಿಸಿ
ದುರ್ಬಲ ಜ್ವಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ.
638
01:22:30,810 --> 01:22:33,419
ದ್ರವವು ಕಹಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
639
01:22:33,420 --> 01:22:36,370
ನೀರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕುದಿಸಿ.
640
01:22:36,570 --> 01:22:39,479
ಮತ್ತೆ ನೀರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಕುದಿಸಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ.
641
01:22:39,480 --> 01:22:44,520
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಂತೆ, ದ್ರವವು ಆಗಬೇಕು
ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
642
01:22:45,430 --> 01:22:47,790
ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ?
643
01:23:02,090 --> 01:23:07,560
ಅರವತ್ತು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸಕ್ಕರೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ತೂಕದ.
644
01:23:13,710 --> 01:23:18,550
ನೀವು ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಮದ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು
ಶಾಖದಿಂದ ರುಚಿಕರವಾದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
645
01:23:20,760 --> 01:23:24,110
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದರೆ, ಸುರಿಯಿರಿ
ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿರಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
646
01:23:32,620 --> 01:23:35,103
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿರಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರೆ
ಎರಡು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ,
647
01:23:35,188 --> 01:23:38,334
ಸಕ್ಕರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಜಿಗುಟಾದ ಆಗಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
648
01:23:39,580 --> 01:23:42,209
ನನ್ನದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ದಾರಿ ಅದು.
649
01:23:42,210 --> 01:23:46,150
ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ನ ಒಳಭಾಗವು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ಮೋಚಿ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದಂತೆ.
650
01:23:58,390 --> 01:24:01,327
ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಮರಗಳಿಂದ ಮರ
ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
651
01:24:01,412 --> 01:24:04,444
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸುಡಬಹುದು
ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉರುವಲು ಮಾಡಿ.
652
01:24:09,720 --> 01:24:12,150
ಉರುವಲು ಒಲೆಯಿಂದ,
653
01:24:14,620 --> 01:24:17,590
ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಬಿಸಿ ಚಹಾದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
654
01:24:18,400 --> 01:24:21,000
ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ಗಳು ಶೀತವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಸೆಳೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ.
655
01:24:50,640 --> 01:24:55,980
ಇಂದು, ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೆಂಡತಿಯರು
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
656
01:24:56,600 --> 01:24:58,959
ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
657
01:24:58,960 --> 01:25:00,329
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಏನು ಹೇಳಿದರು?
658
01:25:00,330 --> 01:25:01,769
ಅವರು ಮನೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು
659
01:25:01,770 --> 01:25:03,779
ಮತ್ತು ಅವನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
660
01:25:03,780 --> 01:25:06,609
ಅವನು ಕನಿಷ್ಠ ತರಬೇಕು
ಸ್ವತಃ taters ರಲ್ಲಿ!
661
01:25:06,610 --> 01:25:09,969
ಅದು ಕೇವಲ 'ನೀವು ಕಾರಣವಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
662
01:25:09,970 --> 01:25:11,779
ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲ.
663
01:25:11,780 --> 01:25:13,829
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು,
664
01:25:13,830 --> 01:25:16,517
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ
"ಹಬ್ಬಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?"
665
01:25:16,602 --> 01:25:19,234
ಅವನು "ಸರಿ-ಡೋಕಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವನು.
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತನ್ನಿ.
666
01:25:20,940 --> 01:25:22,689
ಒಣಗಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
667
01:25:22,690 --> 01:25:25,709
- ಆಹ್! ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
- ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
668
01:25:25,710 --> 01:25:27,860
ಅವರು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
669
01:25:29,050 --> 01:25:30,929
ಸತ್ಸುಮೈಮೊ ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿತು
ಈ ವರ್ಷ, ಇಚಿಕೊ?
670
01:25:30,930 --> 01:25:35,760
ಅವರೆಲ್ಲ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದರು. ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೆಟ್ಟ ಮಣ್ಣು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು.
671
01:25:36,430 --> 01:25:39,539
ಈ ವರ್ಷ, ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಳಕೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟರು, ಆದರೆ ...
672
01:25:39,540 --> 01:25:41,508
ಒಮ್ಮೆ ಬೇರುಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,
673
01:25:41,508 --> 01:25:43,880
ಕಾಂಡಗಳು ಉದ್ದವಾಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
674
01:25:43,880 --> 01:25:45,360
ಹಾಗಾಗಿ ನಾಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ
675
01:25:45,445 --> 01:25:48,604
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ
ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರು ನೆಡುವುದು.
676
01:25:50,050 --> 01:25:53,750
ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ
ಬೇರುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ಸಸಿಗಳನ್ನು ನೆಡಲು.
677
01:25:55,160 --> 01:25:58,420
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯಾಣದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ.
678
01:26:00,930 --> 01:26:03,269
ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಬ್ಬರ ಇರಲಿಲ್ಲ.
679
01:26:03,270 --> 01:26:05,859
ಸತ್ಸುಮೈಮೊ ಗೊಬ್ಬರವಿಲ್ಲದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕು.
680
01:26:05,860 --> 01:26:08,419
ಕೊಮೊರಿಯಲ್ಲಿನ ಮಣ್ಣು ಇಲ್ಲ
ಸತ್ಸುಮೈಮೊಗೆ ಉತ್ತಮ ಫಿಟ್.
681
01:26:08,420 --> 01:26:10,529
ಇದು ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.
682
01:26:10,530 --> 01:26:12,892
ನಾವು ನೆಟ್ಟಾಗಲೂ ಸಹ
ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ಸುಮೈಮೊ,
683
01:26:12,977 --> 01:26:15,779
ಅವು ಎಂದಿಗೂ ರುಚಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ.
684
01:26:15,780 --> 01:26:18,279
ಹೌದು, ಹೌದು.
685
01:26:18,280 --> 01:26:20,199
ಕಾರ್ಮೆಲ್‌ಗಳು ಹೇಗಿವೆ?
686
01:26:20,200 --> 01:26:22,099
Satoimo ನ Cormels?
687
01:26:22,100 --> 01:26:26,790
- ನಮ್ಮದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಮ್ಮದು ಕೂಡ.
688
01:26:26,791 --> 01:26:30,150
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
689
01:26:30,610 --> 01:26:35,369
satoimo ಗಾಗಿ, ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
690
01:26:35,370 --> 01:26:37,789
ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಬ್ಬರವೂ ಬೇಕು.
691
01:26:37,790 --> 01:26:40,809
ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತೇನೆ.
692
01:26:40,810 --> 01:26:45,520
ಸಂರಕ್ಷಿಸದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಕೂಡ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಳೆತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
693
01:26:45,850 --> 01:26:50,359
ಒಮ್ಮೆ ಹಿಮವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆಡಬೇಕು.
694
01:26:50,360 --> 01:26:53,370
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ
ಅವರು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು.
695
01:26:54,450 --> 01:26:59,750
ಛತ್ರಿಯಂತೆ ಸುತ್ತುವ ಎಲೆಗಳು
ಕಾಂಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
696
01:27:01,120 --> 01:27:05,609
ಅವರು ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಟನ್ಗಳಷ್ಟು
ಸಣ್ಣ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
697
01:27:05,610 --> 01:27:08,129
ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸು.
698
01:27:08,130 --> 01:27:11,420
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
699
01:27:12,340 --> 01:27:15,969
ಸತ್ಸುಮೈಮೊ ಮತ್ತು ಸಟೊಯಿಮೊ
ಎರಡೂ ಶೀತಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ.
700
01:27:15,970 --> 01:27:18,246
ನೀವು ಸುಗ್ಗಿಯ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ
ಹಿಮವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು,
701
01:27:18,296 --> 01:27:20,464
ಅದು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಳಿಸಿಹಾಕಬಹುದು.
702
01:27:21,350 --> 01:27:24,379
ಸತ್ಸುಮೈಮೊ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ
ತಣ್ಣಗಿರುವಾಗ ತುಂಬಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.
703
01:27:24,380 --> 01:27:28,599
ಹಾಗಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಈಗಿನಿಂದಲೇ hoshi-imo ಗೆ.
704
01:27:28,600 --> 01:27:31,070
ನಾನು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಕುದಿಸುತ್ತೇನೆ,
705
01:27:31,470 --> 01:27:35,720
ಮೇಲೆ ಒಂದು ಜರಡಿ ಹಾಕಿ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಕಾಂಡ ಮಾಡಿ.
706
01:27:37,810 --> 01:27:40,500
ಚರ್ಮವನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ಮಾಡಿ ಕತ್ತರಿಸಿ
ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳಾಗಿ.
707
01:27:45,150 --> 01:27:47,470
ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಣಗಲು ಬಿಡಿ.
708
01:27:52,630 --> 01:27:56,049
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ
ಅವುಗಳ ಮಾಧುರ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
709
01:27:56,050 --> 01:27:59,410
ಇದು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.
710
01:27:59,970 --> 01:28:02,969
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಕುದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವು ಕೋಮಲವಾಗುವವರೆಗೆ ಕುಕ್ಕರ್.
711
01:28:02,970 --> 01:28:05,989
ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ತೆಳುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಸುವಿನ ಅಥವಾ ಸೋಯಾ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ.
712
01:28:05,990 --> 01:28:07,559
ಮಸಾಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
713
01:28:07,560 --> 01:28:09,549
- ಸಾಕು ಸಾಕು.
- ಕನ್ಸೋಮ್ಮೆ?
714
01:28:09,550 --> 01:28:13,900
ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
715
01:28:14,860 --> 01:28:18,799
ನಾನು satoimo ಅನ್ನು ಅಗೆದಾಗ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಲಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಸುತ್ತುವ ಮೂಲಕ,
716
01:28:18,800 --> 01:28:22,219
ಇನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ,
ಒಣಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ.
717
01:28:22,220 --> 01:28:25,910
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ, ನಾನು ಕೊರ್ಮೆಲ್ಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಬೇರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
718
01:28:29,360 --> 01:28:32,839
Satoimo ತಣ್ಣಗಾದ ತಕ್ಷಣ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
719
01:28:32,840 --> 01:28:35,519
ಅದು ಶುಷ್ಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದೆ.
720
01:28:35,520 --> 01:28:39,510
ಹಾಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.
721
01:28:39,870 --> 01:28:43,200
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ, ಇದು ಚಿಮಣಿಬಂಡಿಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
ಒಲೆ ನ.
722
01:28:48,080 --> 01:28:50,789
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಪರೀತವಾಗಿದ್ದೆ,
723
01:28:50,790 --> 01:28:54,329
ನಾನು satoimoನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಲಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ
ತಕ್ಷಣವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಕುದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
724
01:28:54,330 --> 01:28:57,989
ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುದಿಯುವ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು
ಮಡಕೆಯ. ನಾನು ಇಡೀ ಸ್ಟ್ಯೂ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.
725
01:28:57,990 --> 01:28:59,449
ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
726
01:28:59,450 --> 01:29:02,739
satoimo ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ನೀರನ್ನು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ
ಮೊದಲು ಕುದಿಸಿ, ನಂತರ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
727
01:29:02,740 --> 01:29:04,331
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಒಂದೇ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಿಷಯ.
728
01:29:04,416 --> 01:29:05,849
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸರಿ?
729
01:29:05,850 --> 01:29:09,689
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದೇ. ಮುದುಕ ಹೇಳುವನು, "ನೀವು
ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ!" ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಿವಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.
730
01:29:09,690 --> 01:29:12,939
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ!
731
01:29:12,940 --> 01:29:14,239
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.
732
01:29:14,240 --> 01:29:20,359
ನನ್ನದು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ
'ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
733
01:29:20,360 --> 01:29:22,889
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.
ನೀವಿಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು.
734
01:29:22,890 --> 01:29:24,470
ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
735
01:29:24,600 --> 01:29:27,983
ನಾನು ನನ್ನಿಂದಲೇ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, ಒಮ್ಮೆ
ಶೀತವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತದೆ,
736
01:29:28,068 --> 01:29:31,004
ನನಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡಲು.
737
01:29:33,000 --> 01:29:35,399
ವಿಪರೀತ ಚಳಿಯ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ
738
01:29:35,400 --> 01:29:40,360
ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶೀತದಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗುವುದು.
739
01:29:41,000 --> 01:29:42,299
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
740
01:29:42,300 --> 01:29:44,089
- ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
741
01:29:44,090 --> 01:29:47,289
ಆಹ್, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉರುವಲು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
742
01:29:47,290 --> 01:29:49,429
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಜಿಪುಣನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
743
01:29:49,430 --> 01:29:51,909
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.
744
01:29:51,910 --> 01:29:52,960
ಹೌದು.
745
01:29:52,961 --> 01:29:54,929
ಸರಿ, ನಾವು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
746
01:29:54,930 --> 01:29:57,439
- ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
747
01:29:57,440 --> 01:29:58,939
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
748
01:29:58,940 --> 01:30:01,270
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
749
01:30:29,480 --> 01:30:32,330
ಹೌದಾ? ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂತು?
750
01:30:36,780 --> 01:30:39,040
ಕೆಲವು ಟೇಟರ್ಗಳನ್ನು ಕುದಿಸಬಹುದು.
751
01:31:37,880 --> 01:31:40,439
ಐಗಾಮೊ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಮುದ್ದಾಗಿವೆ.
752
01:31:40,440 --> 01:31:44,180
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ಚಿಕ್ಕ ತಾಣಗಳು
ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ಮುದ್ದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
753
01:31:44,680 --> 01:31:48,950
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಹಾಗೆ
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
754
01:31:49,370 --> 01:31:51,550
ಅವುಗಳ ಗರಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುತ್ತವೆ.
755
01:31:51,800 --> 01:31:54,180
ಎಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ!
756
01:31:58,870 --> 01:32:00,629
ಜೂನ್ ನಲ್ಲಿ,
757
01:32:00,630 --> 01:32:03,892
ಒಮ್ಮೆ ಭತ್ತದ ಗಿಡಗಳು ಹೊಂದಿವೆ
ಐಗಾಮೊ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆದಿದೆ,
758
01:32:03,977 --> 01:32:06,014
ಅವರು ಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ
ಗದ್ದೆಗಳ ಒಳಗೆ.
759
01:32:07,630 --> 01:32:11,349
ಅವರು ಕಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಅಕ್ಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
760
01:32:11,350 --> 01:32:14,529
ಸುತ್ತಲೂ ಈಜುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಭತ್ತದ ಗಿಡಗಳ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
761
01:32:14,530 --> 01:32:17,579
ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಮೋಡಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ
ಸ್ವಲ್ಪ, ಅವರು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ
762
01:32:17,580 --> 01:32:19,939
ಮತ್ತು ಕಳೆಗಳು ಬೆಳೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
763
01:32:19,940 --> 01:32:24,110
ಅವುಗಳ ಹಿಕ್ಕೆಗಳು ಗೊಬ್ಬರವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
ಅದು ಐಗಾಮೊ ಕೃಷಿ ವಿಧಾನ.
764
01:32:25,720 --> 01:32:29,150
aigamo ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ರೇಖೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅಲೆದಾಡುವುದು.
765
01:32:39,860 --> 01:32:42,649
ಅವರು ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲವೇ?
766
01:32:42,650 --> 01:32:44,539
ಅದಕ್ಕೇ...
767
01:32:44,540 --> 01:32:49,739
ಕೊಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಜನರು
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಥವಾ ನೋಯಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
768
01:32:49,740 --> 01:32:51,579
ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
769
01:32:51,580 --> 01:32:53,680
ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ...
770
01:33:02,100 --> 01:33:05,369
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕನಂತೆ ನೋಡಿದರೆ.
771
01:33:05,370 --> 01:33:06,618
ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ,
772
01:33:06,703 --> 01:33:10,445
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವಾಗ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಐಗಾಮೊವನ್ನು ವಧಿಸುವ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ.
773
01:33:24,790 --> 01:33:27,340
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುದಿಸಿ.
774
01:33:30,970 --> 01:33:32,930
ಅಡಿಗೆ ಚಾಕುವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿ.
775
01:33:35,800 --> 01:33:37,719
ಬಾತುಕೋಳಿಯನ್ನು ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿ.
776
01:33:37,720 --> 01:33:41,360
ಇದು ಚರ್ಮವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು.
777
01:33:43,650 --> 01:33:47,109
ಗರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು
ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.
778
01:33:47,110 --> 01:33:51,669
ಗರಿಗಳ ಕ್ವಿಲ್ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ,
ಅದನ್ನು ತಿಂದಾಗ ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸುತ್ತದೆ.
779
01:33:51,670 --> 01:33:54,160
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
780
01:33:55,930 --> 01:33:58,400
ಸಣ್ಣ ಗರಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ.
781
01:34:03,230 --> 01:34:07,300
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ.
782
01:34:15,890 --> 01:34:17,820
ಆಂತರಿಕ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
783
01:34:34,430 --> 01:34:36,469
- ಓಹ್.
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.
784
01:34:36,470 --> 01:34:39,150
ಸ್ತನ ಮಾಂಸ ಇಲ್ಲಿದೆ.
785
01:34:48,240 --> 01:34:49,500
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
786
01:34:54,260 --> 01:34:58,560
ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿ
ಚಾಕು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ.
787
01:35:01,740 --> 01:35:03,739
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಭಾರೀ ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ,
788
01:35:03,740 --> 01:35:06,277
ಯಾವುದೇ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಳಸದೆ, ಚರ್ಮವನ್ನು ಹಾಕಿ
ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬದಿ
789
01:35:06,362 --> 01:35:08,399
ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬೇಯಿಸಿ
ಮಧ್ಯಮ ಕಡಿಮೆ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ.
790
01:35:08,400 --> 01:35:11,219
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
791
01:35:11,220 --> 01:35:15,180
ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕಲು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ಇದ್ದಿಲಿನ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾಂಸ.
792
01:35:16,070 --> 01:35:19,779
ಆದರೆ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಕೊಬ್ಬು ಕ್ರಮೇಣ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
793
01:35:19,780 --> 01:35:23,210
ಇದು ಎಂಜಲು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬಾತುಕೋಳಿ.
794
01:35:28,670 --> 01:35:33,019
ಚರ್ಮದ ತನಕ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಆಳವಾದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
795
01:35:33,020 --> 01:35:37,330
ಅದರ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ತನಕ ಬೇಯಿಸಿ.
796
01:35:37,740 --> 01:35:40,430
ಇದು ಐಗಾಮೊ ಮಾಂಸದ ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಿಮಳವಾಗಿದೆ.
797
01:35:48,090 --> 01:35:52,800
ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಸೂಪ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಆಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಜ್ವಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸುವ ಮೂಲಕ.
798
01:35:57,430 --> 01:35:59,639
ಯಕೃತ್ತು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಹುರಿದ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ
799
01:35:59,689 --> 01:36:03,829
ಮಿರಿನ್, ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಬಳಸಿ,
ಶುಂಠಿ ಮತ್ತು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಗಳು.
800
01:36:03,830 --> 01:36:06,159
ಗಿಜಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಶಿಮಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
801
01:36:06,160 --> 01:36:08,820
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಶುಂಠಿ ಸೋಯಾ ಸಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿದೆ.
802
01:36:09,360 --> 01:36:11,789
ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಐಗಾಮೊ ಅನ್ನು ಕೊಂದಾಗ,
803
01:36:11,790 --> 01:36:14,489
ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆದರು.
804
01:36:14,490 --> 01:36:19,760
ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ ಅನಿಸಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾರವಾಗಿದೆ.
805
01:36:23,410 --> 01:36:26,340
ತಿನ್ನಲು ಸಮಯ!
806
01:36:44,890 --> 01:36:47,080
ರುಚಿಕರ.
807
01:37:01,640 --> 01:37:03,770
ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
808
01:37:11,840 --> 01:37:16,600
ಬಿಳಿ ಹೊಗೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
ಇದು ಕೊಮೊರಿಯಾದ್ಯಂತ ಇದೆ.
809
01:37:24,870 --> 01:37:27,790
ಗಾಗಿ ತಾಪನದಿಂದ ಇಷ್ಟ
ಶಿಟೇಕ್ ಅಣಬೆ ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳು.
810
01:37:35,960 --> 01:37:38,220
ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಕುಲುಮೆಯಿಂದ ಹೊಗೆ.
811
01:37:47,720 --> 01:37:50,400
ಅಥವಾ ಅಕ್ಕಿ ಹಲ್ ಇದ್ದಿಲು ಮಾಡುವ ಹೊಗೆ.
812
01:38:03,560 --> 01:38:05,794
ನಾನು ಸಾಧನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ
ಅದು ಇದ್ದಿಲನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
813
01:38:05,879 --> 01:38:07,779
ಮತ್ತು ಪರ್ವತವನ್ನು ಮಾಡಿ
ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ಹಲ್‌ಗಳಿಂದ.
814
01:38:07,780 --> 01:38:10,930
ರೈಸ್ ಹಲ್ ಇದ್ದಿಲು ಇದ್ದಿಲು
ಭತ್ತದ ಹೊಟ್ಟುಗಳಿಂದ.
815
01:38:16,150 --> 01:38:20,920
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಲಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಭತ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಇದು ಮಣ್ಣನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
816
01:38:21,550 --> 01:38:24,679
ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತುವಾಗ ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
817
01:38:24,680 --> 01:38:30,059
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತೇನೆ
ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಲಘುವಾಗಿ ಮಣ್ಣನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿ.
818
01:38:30,060 --> 01:38:32,400
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಕ್ಕಿ ಹಲ್ ಇದ್ದಿಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ.
819
01:38:33,850 --> 01:38:38,319
ಇದು ಮಣ್ಣಿನ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದು ಬಲವಾದ ಮಳೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ.
820
01:38:38,320 --> 01:38:41,740
ಇದು ತೇವಾಂಶದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಒಣಗುವುದಿಲ್ಲ.
821
01:38:42,930 --> 01:38:46,910
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ.
822
01:39:00,360 --> 01:39:02,509
ಚಿಗುರುಗಳು ಮುಖ್ಯ
ಇದು ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗೆ ಬಂದಾಗ.
823
01:39:02,510 --> 01:39:06,579
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ
ಸುತ್ತಲೂ ದಟ್ಟವಾಗಿ.
824
01:39:06,580 --> 01:39:08,789
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದರೆ, ಮುಂದಿನದು
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಳುಗೊಳಿಸುವುದು.
825
01:39:08,790 --> 01:39:12,309
ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಮೂಲದಿಂದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಜಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು.
826
01:39:12,310 --> 01:39:13,679
ಆದರೆ ತಾಯಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.
827
01:39:13,680 --> 01:39:15,849
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಳುಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.
828
01:39:15,850 --> 01:39:19,288
ನೀವು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ
ಅವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
829
01:39:19,373 --> 01:39:21,319
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ...
830
01:39:21,320 --> 01:39:23,549
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಸದಸ್ಯರು
ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ, ಸರಿ?
831
01:39:23,550 --> 01:39:25,990
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
832
01:39:34,310 --> 01:39:35,499
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
833
01:39:35,500 --> 01:39:38,319
ಆಹ್, ಉತ್ತಮ ಸಮಯ. ಎಳೆಯಲು ಹೋಗಿ
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.
834
01:39:38,320 --> 01:39:39,689
- ಏನು?
- ದೂರು ನೀಡಬೇಡಿ.
835
01:39:39,690 --> 01:39:43,409
ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಸ್ಟ್ಯೂ ಮಾಡಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಪುರುಷ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಎಳೆಯಿರಿ.
836
01:39:43,410 --> 01:39:44,970
ಪುರುಷರೇ?
837
01:39:45,670 --> 01:39:48,359
ಕ್ಯಾರೆಟ್ನ ಪುರುಷ ಬೇರುಗಳು
ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ,
838
01:39:48,360 --> 01:39:51,307
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಬಹುಶಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಬೆಳೆ ತೆಳುವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ.
839
01:39:51,357 --> 01:39:54,049
ಆದರೆ ಅಮ್ಮ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
840
01:39:54,050 --> 01:39:57,539
ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಮಳವಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇವು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸ್ಟ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.
841
01:39:57,540 --> 01:40:00,470
ಇದು ತೋರಿಕೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ,
842
01:40:03,020 --> 01:40:05,779
ನಾನು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಕಳೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು
843
01:40:05,780 --> 01:40:09,810
ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿಲ್ಲ,
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
844
01:40:16,150 --> 01:40:20,360
ಸಸ್ಯಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಗೋಜಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು
ಒಂದೇ ಒಂದನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.
845
01:40:28,010 --> 01:40:31,070
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ದೊಗಲೆ!
846
01:40:32,680 --> 01:40:36,369
ನಾನು ಸೋಮಾರಿ ಅಲ್ಲ. ಪೈಪೋಟಿಗೆ ಕಳೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯದ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.
847
01:40:36,370 --> 01:40:38,840
ಇದು ಕಳೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕೃಷಿ!
848
01:40:40,750 --> 01:40:43,230
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವು ಕೇವಲ ದೊಗಲೆ.
849
01:40:53,430 --> 01:40:58,160
ಆದರೆ ಸ್ಟ್ಯೂ ಮತ್ತು ಪಾಲಕ
ಸೌತೆ ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
850
01:41:19,460 --> 01:41:21,549
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರೆಗೆ,
851
01:41:21,550 --> 01:41:26,720
ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹುರಿದ ಗ್ರೀನ್ಸ್.
852
01:41:28,430 --> 01:41:33,810
ನಾನು ಇಡೀ ವರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹಸಿರುಗಳು.
853
01:41:37,980 --> 01:41:40,650
ಮಿಜುನಾ ಅದು ಗರಿಗರಿಯಾದ ಕಚ್ಚಾ,
854
01:41:41,650 --> 01:41:44,910
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ರೋಸೆಟ್ ಬೊಕ್ ಚಾಯ್,
855
01:41:45,690 --> 01:41:49,240
malabor ಬೆಳೆಯುವ ಪಾಲಕ
ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹ,
856
01:41:49,820 --> 01:41:53,850
ಸಾಸಿವೆ ಪಾಲಕ ಅದು ಬಗ್ಸ್ ಪ್ರೀತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.
857
01:41:54,850 --> 01:41:57,990
ನಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
858
01:42:03,960 --> 01:42:05,930
ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ,
859
01:42:08,300 --> 01:42:10,260
ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ,
860
01:42:11,720 --> 01:42:13,770
ಅವುಗಳನ್ನು ಹುರಿಯಿರಿ,
861
01:42:15,200 --> 01:42:16,910
ಅವುಗಳನ್ನು ಸೀಸನ್ ಮಾಡಿ.
862
01:42:25,040 --> 01:42:26,968
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಒಂದೇ ಆಗಿರಬೇಕು,
863
01:42:27,053 --> 01:42:30,474
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ
ವಿಭಿನ್ನ ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
864
01:42:32,570 --> 01:42:35,829
ಎಂದು ಸಹ ಗ್ರೀನ್ಸ್
ಅವುಗಳ ಸುಗ್ಗಿಯ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ,
865
01:42:35,830 --> 01:42:38,960
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದಾಗ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ.
866
01:42:40,810 --> 01:42:44,370
ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
867
01:42:48,510 --> 01:42:51,640
ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಪಾರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
868
01:42:53,240 --> 01:42:56,290
ಶುಂಠಿ ಹಾಕಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
869
01:42:58,030 --> 01:43:00,670
ಈರುಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
870
01:43:03,370 --> 01:43:05,269
ಇದನ್ನು ಸೋಯಾ ಸಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುವಾಸನೆ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ,
871
01:43:05,270 --> 01:43:07,359
ಅಥವಾ ಉಪ್ಪು,
872
01:43:07,360 --> 01:43:09,820
ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಸೇರಿಸದಿದ್ದರೆ.
873
01:43:15,720 --> 01:43:20,270
ಹಾಂ... ರುಚಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಆದರೆ...
874
01:43:22,510 --> 01:43:25,080
ಇದು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
875
01:43:28,210 --> 01:43:33,390
ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ನಾರುಗಳನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ
ಸೆಲರಿಯಿಂದ, ಅದು ಏನೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
876
01:43:46,310 --> 01:43:49,490
ನಾನು ಗ್ರೀನ್ಸ್‌ನ ಫೈಬರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆದಾಗ ...
877
01:43:51,900 --> 01:43:54,470
ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.
878
01:44:50,130 --> 01:44:51,980
ಇದು ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿತ್ತು.
879
01:45:01,320 --> 01:45:04,369
ಮತ್ತೆ ತರಕಾರಿ ಸೌಟ್?
880
01:45:04,370 --> 01:45:09,400
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನ? ನೀವು ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
881
01:45:17,490 --> 01:45:20,120
ತಿನ್ನುವ ಸಮಯ.
882
01:45:26,220 --> 01:45:29,280
ಅವಳು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.
883
01:45:40,240 --> 01:45:44,160
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆಗಿದ್ದವನು
ದೊಗಲೆ ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ.
884
01:46:00,780 --> 01:46:04,750
ನಾನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲು ಕೆಲವು ಪಾಲಕ.
885
01:46:05,450 --> 01:46:10,890
ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಿಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾಲಕ, ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟೇಸ್ಟಿ.
886
01:46:56,670 --> 01:46:58,309
- ಶುಭೋದಯ.
- ಶುಭೋದಯ.
887
01:46:58,310 --> 01:47:00,679
- ನಾನು ಸ್ಲಿಪ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
888
01:47:00,680 --> 01:47:06,209
ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಅನಿಲದಿಂದ ಜನರು
ಕಂಪನಿಗಳು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತವೆ.
889
01:47:18,190 --> 01:47:21,459
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
- ಶುಭೋದಯ.
890
01:47:21,460 --> 01:47:24,430
ಮತ್ತು ಮೇಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಕೂಡ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.
891
01:47:30,680 --> 01:47:32,179
ಮೇಲ್ ವಿತರಣೆ!
892
01:47:32,180 --> 01:47:34,420
ಬರುತ್ತಿದೆ!
893
01:47:39,210 --> 01:47:40,379
ಶುಭೋದಯ.
894
01:47:40,380 --> 01:47:42,299
- ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ.
895
01:47:42,300 --> 01:47:44,839
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
896
01:47:46,470 --> 01:47:48,069
ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಲ್ಲುಗಳೇ?
897
01:47:48,070 --> 01:47:50,540
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪತ್ರವಿದೆ.
898
01:47:53,870 --> 01:47:55,780
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.
899
01:48:00,230 --> 01:48:02,700
ಅಮ್ಮನಿಂದ ಪತ್ರ ಬಂತು.
900
01:51:59,230 --> 01:52:05,410
ಅಮ್ಮ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
901
01:52:08,280 --> 01:52:09,809
ರಹಸ್ಯ.
902
01:52:09,810 --> 01:52:11,969
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.
903
01:52:11,970 --> 01:52:14,979
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ನಂತರ.
904
01:52:14,980 --> 01:52:16,619
ಅದು ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.
905
01:52:16,620 --> 01:52:21,419
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.
906
01:52:21,420 --> 01:52:24,220
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೇವಲ
ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
907
01:52:24,960 --> 01:52:30,250
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೊಮೊರಿಗೆ ಬಂದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
908
01:52:31,260 --> 01:52:32,500
ಕಿಕ್ಕೊ.
909
01:52:32,610 --> 01:52:33,800
ನೋಡು.
910
01:52:34,410 --> 01:52:36,660
ಇದು ಉಬ್ಬಿತು!
911
01:52:42,020 --> 01:52:44,050
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
912
01:52:45,060 --> 01:52:47,469
- ಎರಡು, ಒಂದು ...
- ಸರಿ, ಕೇಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
913
01:52:47,470 --> 01:52:49,600
ಈ ರೋಲ್ಡ್ ಆಮ್ಲೆಟ್‌ಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು!
914
01:52:49,684 --> 01:52:57,884
SkewedS ಅನುವಾದಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
http://tl-skeweds.blogspot.com/
ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಅನುವಾದಗಳು - Ais
ವಿಶೇಷ ಧನ್ಯವಾದಗಳು - famitsu1, ಇಲ್ಯುಮಿನಾಟಿ-ಮಂಗಾ ಮತ್ತು HotCakes
ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಯೂರಿನಾರ್ಸ್ಟೈನ್