1
00:00:32,208 --> 00:00:34,333
Skaff deg et par
flere skudd inn.

2
00:00:34,417 --> 00:00:35,875
Ok.

3
00:00:35,959 --> 00:00:38,291
Du vet hva jeg vil ha deg
å gjøre? Vær virkelig modig.

4
00:00:38,375 --> 00:00:40,000
Jeg vil at du skal hoppe opp
så du...

5
00:00:40,083 --> 00:00:42,709
Hopp så høyt du kan, så du
og Mike er like høye.

6
00:00:42,792 --> 00:00:44,667
På telling
av tre. Ok?

7
00:00:44,750 --> 00:00:47,041
En, to, hopp!

8
00:00:47,125 --> 00:00:48,583
Kjøle! Greit.

9
00:00:48,667 --> 00:00:52,375
Jeg blunket imidlertid,
fordi han kastet armene.

10
00:00:52,458 --> 00:00:55,959
Jeg tror da jeg var sammen med ham,
han var glad.

11
00:00:56,041 --> 00:00:58,041
Michael, du forstår det ikke.
- Ja!

12
00:00:58,125 --> 00:01:01,166
Barn og dyr,
de prøver alltid å gjøre det.

13
00:01:02,000 --> 00:01:04,834
Han var på toppen

14
00:01:04,917 --> 00:01:06,709
av hans kreativitet,

15
00:01:06,792 --> 00:01:10,625
og han var på toppen
av suksessen hans.

16
00:01:10,709 --> 00:01:14,709
Og alle ville møtes
Michael eller vær sammen med Michael.

17
00:01:14,792 --> 00:01:17,667
Det var han allerede
større enn livet.

18
00:01:17,750 --> 00:01:19,375
Og så liker han deg.

19
00:01:23,667 --> 00:01:26,750
Han var en av de snilleste,

20
00:01:26,834 --> 00:01:29,750
mest milde, kjærlige,

21
00:01:29,834 --> 00:01:33,166
omsorgsfulle mennesker jeg kjente.

22
00:01:35,333 --> 00:01:38,083
Han hjalp meg... enormt.

23
00:01:38,166 --> 00:01:39,333
Han hjalp meg med karrieren min.

24
00:01:39,417 --> 00:01:41,083
Han hjalp meg
med min kreativitet,

25
00:01:41,166 --> 00:01:43,625
med alle disse
slags ting.

26
00:01:46,333 --> 00:01:49,166
Og han også
misbrukte meg seksuelt.

27
00:01:50,917 --> 00:01:53,166
I sju år.

28
00:02:15,625 --> 00:02:17,458
Vil du slå ham på?

29
00:02:17,542 --> 00:02:19,875
Han vil bare spise det. Å!

30
00:02:24,709 --> 00:02:26,959
Jeg er Wade Robson.

31
00:02:28,667 --> 00:02:32,583
Så jeg ble født
i Brisbane, Australia,

32
00:02:32,667 --> 00:02:37,834
og jeg er den tredje
av tre barn.

33
00:02:39,041 --> 00:02:42,959
Faren min, han jobbet
i konstruksjon en stund,

34
00:02:43,041 --> 00:02:46,583
og så kom han inn,
som fruktbransjen.

35
00:02:46,667 --> 00:02:49,875
Så da jeg var ung,
han hadde et par fruktbutikker.

36
00:02:49,959 --> 00:02:51,834
Og min mor
pleide å jobbe med ham,

37
00:02:51,917 --> 00:02:54,125
med disse virksomhetene.

38
00:02:54,208 --> 00:02:57,125
Hei, jeg heter Joy Robson,
mor til Wade Robson.

39
00:02:57,208 --> 00:02:59,417
Vel, vi var en middelklasse

40
00:02:59,500 --> 00:03:01,625
australsk familie.

41
00:03:02,917 --> 00:03:05,000
Vi bodde på tre dekar.

42
00:03:05,083 --> 00:03:08,333
Vi hadde hester og angorageiter,

43
00:03:08,417 --> 00:03:11,333
og en hund som heter Sally.

44
00:03:11,417 --> 00:03:13,875
Hvor skal det
å gå?

45
00:03:13,959 --> 00:03:15,333
Her inne!

46
00:03:15,417 --> 00:03:17,667
Shane var ganske mye eldre.
Han er ni og et halvt år

47
00:03:17,750 --> 00:03:20,875
eldre enn Wade, og han var...

48
00:03:20,959 --> 00:03:25,291
allerede godt i grunnskolen
skole da Wade ble født.

49
00:03:27,000 --> 00:03:29,917
Det var bare en, som en,
Jeg tror, en tre-roms,

50
00:03:30,000 --> 00:03:31,625
som et enetasjes hus.

51
00:03:32,834 --> 00:03:34,166
Vi hadde et basseng.

52
00:03:34,250 --> 00:03:36,291
Det var alltid, som
alltid familie over,

53
00:03:36,375 --> 00:03:38,542
og jeg hadde fester der
og bassengfester.

54
00:03:41,417 --> 00:03:43,500
Ganske gode minner
fra det stedet.

55
00:03:46,125 --> 00:03:48,542
Chantal var veldig nær med ham.

56
00:03:48,625 --> 00:03:53,208
Med tre års mellomrom,
de lekte mye sammen.

57
00:03:53,291 --> 00:03:55,000
Wade var alltid en...

58
00:03:55,083 --> 00:03:57,333
en veldig følsom gutt.

59
00:03:57,417 --> 00:04:00,375
Han var egentlig ikke en fyr.
Han var ikke interessert i, liksom...

60
00:04:00,458 --> 00:04:03,291
Du vet, han spilte basketball
for moro skyld som et lite barn,

61
00:04:03,375 --> 00:04:05,542
men hvis han hadde et valg
å gjøre noe,

62
00:04:05,625 --> 00:04:07,875
han skulle lese en bok
eller lytte til musikk

63
00:04:07,959 --> 00:04:09,500
eller dans, du vet,

64
00:04:09,583 --> 00:04:12,709
kontra å gå ut for å leke
fotball med vennene sine.

65
00:04:14,792 --> 00:04:16,417
Han var den yngste i området,

66
00:04:16,500 --> 00:04:18,917
så det hadde han virkelig
ingen å leke med.

67
00:04:19,000 --> 00:04:20,500
Så han og jeg,
vi var veldig nærme.

68
00:04:20,583 --> 00:04:22,875
Vi brukte mye
av tid sammen.

69
00:04:22,959 --> 00:04:25,709
En, to, tre! Gå!

70
00:04:25,792 --> 00:04:28,125
Jeg husker jeg kom hjem en dag

71
00:04:28,208 --> 00:04:31,417
med videoen av
The Making of Thriller.

72
00:04:31,500 --> 00:04:35,375
Noen hadde fortalt meg det
ville være et samleobjekt.

73
00:04:39,750 --> 00:04:42,083
Jeg var virkelig ikke en fan av ham,

74
00:04:42,166 --> 00:04:45,333
men jeg likte
noe av musikken hans.

75
00:04:49,083 --> 00:04:51,583
En gang jeg så det båndet,
du vet,

76
00:04:51,667 --> 00:04:54,000
alt forandret seg for meg.

77
00:04:55,125 --> 00:04:59,792
musikken,
Jeg kunne ikke la være å flytte til det.

78
00:04:59,875 --> 00:05:01,875
På en måte satte fyr på meg.

79
00:05:02,959 --> 00:05:05,125
Du vet, nettopp laget
alt kribler,

80
00:05:05,208 --> 00:05:07,208
og det var så spennende.

81
00:05:10,375 --> 00:05:13,041
Jeg husker bare
ser på båndet

82
00:05:13,125 --> 00:05:14,625
igjen og igjen.

83
00:05:14,709 --> 00:05:17,125
Pause, spole tilbake.

84
00:05:17,208 --> 00:05:19,625
Jeg ville bare prøve
og igjen og igjen

85
00:05:19,709 --> 00:05:22,625
til virkelig perfekt
kompleksitetene

86
00:05:22,709 --> 00:05:24,709
av Michaels bevegelse.

87
00:05:24,792 --> 00:05:27,583
For dette er en thriller

88
00:05:27,667 --> 00:05:29,458
Thriller-kveld

89
00:05:29,542 --> 00:05:31,125
Og ingen kommer til å redde deg

90
00:05:31,208 --> 00:05:32,667
Fra udyret
i ferd med å streike

91
00:05:32,750 --> 00:05:37,333
Jeg begynte sakte men sikkert,
du vet, plastering

92
00:05:37,417 --> 00:05:41,041
veggene mine med bilder av Michael,

93
00:05:41,125 --> 00:05:44,709
og det ble bokstavelig talt
som tapetet.

94
00:05:44,792 --> 00:05:46,000
Så...

95
00:05:46,083 --> 00:05:52,208
legger seg, våkner inn
Michael Jackson land.

96
00:05:58,000 --> 00:06:00,542
Jacksons verdensturné
sammenfaller med utgivelsen

97
00:06:00,625 --> 00:06:03,583
av hans siste album,
med tittelen Bad.

98
00:06:03,667 --> 00:06:05,000
Salget er bra.

99
00:06:05,083 --> 00:06:08,500
En halv million eksemplarer ble solgt
dagen den gikk på markedet.

100
00:06:08,583 --> 00:06:10,750
Nyhetsmann 2:
Ikke siden Thriller for fem år siden

101
00:06:10,834 --> 00:06:14,792
har platebransjen vært
så fokusert på et enkelt album.

102
00:06:16,917 --> 00:06:18,542
Han ville akkurat fylt fem,

103
00:06:18,625 --> 00:06:22,208
og folk fortsatte å fortelle meg,
du vet, han er veldig bra.

104
00:06:22,291 --> 00:06:25,834
Du burde, du burde gjøre
noe med ham.

105
00:06:25,917 --> 00:06:28,959
Den uken, en venn av meg
kom til meg og sa:

106
00:06:29,750 --> 00:06:32,542
"Du kjenner til Michael Jackson
her på Bad-turneen."

107
00:06:32,625 --> 00:06:36,458
Jeg sa, ja, faktisk
Jeg tenkte på å kjøpe billetter.

108
00:06:36,542 --> 00:06:39,083
Men jeg tenkte, han er så ung,
Jeg tror ikke jeg...

109
00:06:39,166 --> 00:06:41,750
Hun sa,
"Du burde gå." Hun sa,

110
00:06:41,834 --> 00:06:44,208
"Det er en dansekonkurranse.
Du bør gå inn i ham.

111
00:06:44,291 --> 00:06:46,667
Førstepremien er å møte
Michael Jackson."

112
00:06:57,333 --> 00:07:01,333
Konkurransen var bare som
en uke før konserten.

113
00:07:01,417 --> 00:07:02,709
Og han gikk inn i varmen,

114
00:07:02,792 --> 00:07:04,959
og de ble holdt
i Target-butikken.

115
00:07:05,041 --> 00:07:07,291
Han hadde den lille hatten på,
hans lille dårlige antrekk.

116
00:07:07,375 --> 00:07:09,667
Frisøren min
hadde laget det til ham.

117
00:07:09,750 --> 00:07:11,083
Jeg var faktisk for ung.

118
00:07:11,166 --> 00:07:13,875
Det var liksom
syv eller åtte, og oppover,

119
00:07:13,959 --> 00:07:15,917
og jeg var fem på den tiden.

120
00:07:16,000 --> 00:07:18,083
Så de sa: "Vel,
du vet, han kan ikke konkurrere

121
00:07:18,166 --> 00:07:20,583
"på grunn av alderen hans, men, um,

122
00:07:20,667 --> 00:07:24,583
men vi lar ham opptre
som en spesiell gjest."

123
00:07:24,667 --> 00:07:28,417
Det er en av de små tingene som
han kom på scenen og alt forandret seg.

124
00:07:28,500 --> 00:07:31,166
Han var bare ikke så sjenert,
liten gutt, og han hadde kommet på scenen

125
00:07:31,250 --> 00:07:33,417
og brakte stedet ned.

126
00:07:33,500 --> 00:07:36,083
Alle var det
skriker etter ham.

127
00:07:40,375 --> 00:07:43,208
Og på slutten av det,
butikksjefen var dommeren,

128
00:07:43,291 --> 00:07:45,750
og han sa: "Vel,
Jeg vil ut herfra i live,

129
00:07:45,834 --> 00:07:48,667
så jeg kommer til å erklære
Wade Robson vinner."

130
00:07:53,875 --> 00:07:57,125
Michael Jacksons folk
var der for å intervjue

131
00:07:57,208 --> 00:07:59,208
og spurte ham,

132
00:07:59,291 --> 00:08:02,375
hvis han kunne snakke med Michael,
hva ville han si.

133
00:08:02,458 --> 00:08:05,417
Jeg skal spørre ham om han kan
kom til middag.

134
00:08:05,500 --> 00:08:06,959
Kommer på middag.

135
00:08:07,041 --> 00:08:09,125
Hvorfor vil du ha ham
å komme på middag?

136
00:08:09,208 --> 00:08:11,125
Jeg vil at han skal...

137
00:08:11,208 --> 00:08:13,792
Jeg vil at han skal vise
meg hvordan han danser.

138
00:08:13,875 --> 00:08:15,667
Å, vel,
det er en stor sak.

139
00:08:15,750 --> 00:08:18,291
Du kommer til å se
showet, vet du det?

140
00:08:18,375 --> 00:08:19,834
Du vil kunne se
danser han da?

141
00:08:19,917 --> 00:08:22,291
- Mm-hmm.
- Tror du det blir fint?

142
00:08:22,375 --> 00:08:24,500
Ja? Hvorfor er det det
blir det så fint?

143
00:08:24,583 --> 00:08:28,000
– Fordi jeg får se ham.
- Ja.

144
00:08:28,083 --> 00:08:32,542
du vet,
denne fullstendige umuligheten,

145
00:08:32,625 --> 00:08:36,834
dette er fra en annen verden...

146
00:08:36,917 --> 00:08:39,000
Michael, og visstnok
det skulle skje,

147
00:08:39,083 --> 00:08:41,834
og det var vi faktisk
skal møtes nå.

148
00:08:41,917 --> 00:08:45,917
Jeg var bare spent
overmål.

149
00:08:46,709 --> 00:08:49,250
Jeg husker jeg fikk dette

150
00:08:49,333 --> 00:08:51,667
glød den slags
startet i mitt hjerte

151
00:08:51,750 --> 00:08:53,542
og gikk til alle mine ekstremiteter.

152
00:08:53,625 --> 00:08:55,250
Det var en fantastisk følelse.

153
00:08:55,333 --> 00:08:57,542
Når noe magisk
skulle skje,

154
00:08:57,625 --> 00:08:59,542
Jeg ville fått den følelsen.

155
00:09:19,792 --> 00:09:22,625
Jeg er James Safechuck.

156
00:09:26,875 --> 00:09:30,542
Jeg vokste opp i en liten by
kalt Simi Valley.

157
00:09:32,375 --> 00:09:35,333
Jeg var ganske fornøyd
og ganske utadvendt.

158
00:09:35,417 --> 00:09:38,625
En slags utøver, antar jeg.

159
00:09:38,709 --> 00:09:41,875
Faren min jobbet
hos et søppelselskap.

160
00:09:41,959 --> 00:09:43,750
Så vi hadde en familie
søppelselskap

161
00:09:43,834 --> 00:09:46,583
som min bestefar startet.

162
00:09:46,667 --> 00:09:50,959
Min mor, det hadde hun
en hårstylingvirksomhet,

163
00:09:51,041 --> 00:09:55,250
og jeg husker at jeg var det
i skjønnhetssalongen som barn.

164
00:09:55,333 --> 00:09:57,625
Jeg ville henge der
mens hun jobbet

165
00:09:57,709 --> 00:10:00,041
og bare feie gulvene.

166
00:10:00,125 --> 00:10:02,417
Mitt navn er Stephanie Safechuck.

167
00:10:02,500 --> 00:10:03,917
Jeg er Jam...

168
00:10:04,000 --> 00:10:06,417
Jeg er Jimmys mor.

169
00:10:06,500 --> 00:10:09,750
Da jeg giftet meg med Jimmys far,

170
00:10:09,834 --> 00:10:13,250
han hadde to barn,
det kom med ekteskapet.

171
00:10:13,333 --> 00:10:16,291
På den tiden, mannen min
hadde gjennomgått en vasektomi,

172
00:10:16,375 --> 00:10:18,750
og jeg tenkte ikke
Jeg kunne fått hvilke som helst barn.

173
00:10:21,083 --> 00:10:23,792
Omtrent tre, fire år
inn i ekteskapet,

174
00:10:23,875 --> 00:10:26,542
Jeg ville virkelig ha en baby.

175
00:10:26,625 --> 00:10:31,041
Så mannen min hadde det
det snudde for meg,

176
00:10:31,125 --> 00:10:34,542
som den gang,
de garanterte ingenting.

177
00:10:35,667 --> 00:10:38,083
Jeg var så heldig
å få en baby.

178
00:10:38,166 --> 00:10:41,542
Jeg husker bare at jeg hadde ham
og bli overveldet,

179
00:10:41,625 --> 00:10:45,959
bare gråter over sengen sin,
at han alltid vil ha det bra.

180
00:10:46,041 --> 00:10:48,667
Han er min kjærlighet.

181
00:10:50,291 --> 00:10:52,625
Jeg har en eldre bror og storesøster.

182
00:10:52,709 --> 00:10:54,166
De er mye eldre.

183
00:10:54,250 --> 00:10:57,250
De dro hjemmefra tidlig også, så...

184
00:10:57,333 --> 00:10:59,667
Jeg var alene.

185
00:11:04,583 --> 00:11:06,834
Det var faktisk en venn av oss,

186
00:11:06,917 --> 00:11:09,291
datteren hennes var
i reklamefilmer,

187
00:11:09,375 --> 00:11:13,875
og løp inn i
min mann og Jimmy

188
00:11:13,959 --> 00:11:15,583
i matbutikken og sa:

189
00:11:15,667 --> 00:11:17,208
"Du burde få
ham i reklamefilmer.

190
00:11:17,291 --> 00:11:20,625
Han er så søt,"
og ga mannen min

191
00:11:20,709 --> 00:11:23,000
agentens kort.

192
00:11:23,083 --> 00:11:24,333
Så jeg ringte agenten,

193
00:11:24,417 --> 00:11:26,625
og da hun møtte ham, sa hun:

194
00:11:26,709 --> 00:11:29,625
«Han er penger i banken.
Jeg tar ham."

195
00:11:30,542 --> 00:11:33,291
Så han gjorde det veldig bra med en gang.

196
00:11:35,333 --> 00:11:37,417
Michael?

197
00:11:39,583 --> 00:11:41,959
Mr. Jackson?

198
00:11:43,000 --> 00:11:46,542
Jeg møtte Michael på settet

199
00:11:46,625 --> 00:11:49,375
av Pepsi-reklamen.

200
00:11:49,458 --> 00:11:52,083
Jeg kan ikke huske å ha vært det

201
00:11:52,166 --> 00:11:55,500
en stor fan av ham på den tiden.

202
00:11:55,583 --> 00:11:57,959
Jeg var nok mer opptatt av, som

203
00:11:58,041 --> 00:12:01,083
Voltron og Transformers.

204
00:12:02,583 --> 00:12:06,208
Denne ungen vandrer
rundt backstage

205
00:12:06,291 --> 00:12:09,000
og han oppdager
garderoben,

206
00:12:09,083 --> 00:12:13,208
og han går inn der og han
ser jakkene og luene

207
00:12:13,291 --> 00:12:16,792
og brillene og alt det der,
og jeg prøver det.

208
00:12:17,959 --> 00:12:21,041
Og så,
Michael går inn og...

209
00:12:21,125 --> 00:12:22,625
og han sier...

210
00:12:24,291 --> 00:12:26,959
Leter du etter meg?

211
00:12:27,959 --> 00:12:29,250
De prøvde å få

212
00:12:29,333 --> 00:12:31,792
min reaksjon på kamera
første gang jeg så ham.

213
00:12:31,875 --> 00:12:35,333
Så det er første gang jeg ser ham
faktisk skuddet

214
00:12:35,417 --> 00:12:36,959
som de bruker i reklamen.

215
00:12:40,625 --> 00:12:44,959
Han inviterte meg
inn i traileren hans.

216
00:12:47,041 --> 00:12:48,750
Dette var spennende for Jimmy,

217
00:12:48,834 --> 00:12:52,125
og jeg ville ikke
å være i veien for ham.

218
00:12:52,208 --> 00:12:54,667
Jeg ville at Jimmy skulle ha det gøy
og ha en fin dag,

219
00:12:54,750 --> 00:12:57,083
så jeg lot Jimmy gå
i traileren hans,

220
00:12:57,166 --> 00:12:59,917
Michaels trailer,
med Michaels frisør

221
00:13:00,000 --> 00:13:01,834
og makeupartist, Karen.

222
00:13:03,000 --> 00:13:05,959
Og jeg holdt meg utenfor.
Det hun sa til meg var:

223
00:13:06,041 --> 00:13:09,458
«Han er som en niåring
liten gutt."

224
00:13:09,542 --> 00:13:11,166
Så det gjorde meg
føle deg komfortabel.

225
00:13:13,750 --> 00:13:16,959
Hvordan forklarer du Michael Jackson?

226
00:13:17,041 --> 00:13:19,625
Han er større enn livet.

227
00:13:19,709 --> 00:13:22,625
Det er ingen slike stjerner nå,

228
00:13:22,709 --> 00:13:26,041
sånn megastjerne.

229
00:13:26,125 --> 00:13:30,041
Og alle ville møtes
Michael eller vær sammen med Michael.

230
00:13:31,166 --> 00:13:33,834
Han var stille,
og han lo mye av meg,

231
00:13:33,917 --> 00:13:35,709
og han var fnisende.

232
00:13:35,792 --> 00:13:39,208
Stand-in, vi ble slags venner,
og jeg så på ham og sa:

233
00:13:39,291 --> 00:13:42,250
"Å, vi er de heldigste
gutter i verden."

234
00:13:56,834 --> 00:14:00,792
Han opptrådte to netter i Brisbane.

235
00:14:02,959 --> 00:14:07,166
Vi dro til den første natten
av konserten bare for å se,

236
00:14:07,250 --> 00:14:08,959
og det var første gang

237
00:14:09,041 --> 00:14:13,041
Jeg hadde sett ham opptre live.

238
00:14:17,250 --> 00:14:22,166
Jeg husker tankene mine
bare blir blåst.

239
00:14:22,250 --> 00:14:26,834
Opplever hans
energi forstørret...

240
00:14:26,917 --> 00:14:29,041
gjennom alle disse
tusenvis av mennesker,

241
00:14:29,125 --> 00:14:32,250
og gjennom alle disse høyttalerne,
du vet, og den energien

242
00:14:32,333 --> 00:14:35,542
bare slags risting
hele kroppen min.

243
00:14:38,750 --> 00:14:40,792
Vi dro på konserten fredag kveld,

244
00:14:40,875 --> 00:14:43,375
og vi hadde et møte
og hilse med Michael.

245
00:14:51,917 --> 00:14:54,000
Her var han nå...

246
00:14:55,917 --> 00:14:58,250
som du vet,

247
00:14:58,333 --> 00:15:01,959
et tilsynelatende ekte menneske.

248
00:15:03,000 --> 00:15:07,125
Han fortsatte å kommentere
på mitt dårlige antrekk,

249
00:15:07,208 --> 00:15:09,041
hvor flott han syntes det var.

250
00:15:09,125 --> 00:15:12,917
Og Michael sa:
"Var du på konserten i kveld?"

251
00:15:13,000 --> 00:15:17,458
Og vi sa ja. Han sa: "Jeg skulle ønske jeg hadde visst det.
Jeg ville ha satt ham på scenen med meg."

252
00:15:17,542 --> 00:15:19,250
Scenemoren
i meg sparket inn.

253
00:15:19,333 --> 00:15:21,250
Jeg sa: "Det blir vi
der i morgen kveld,"

254
00:15:21,333 --> 00:15:24,834
fordi de hadde gitt oss
billetter samt vinneren.

255
00:15:24,917 --> 00:15:26,917
Så, sa han,
"Jeg skal se hva jeg kan gjøre."

256
00:15:29,834 --> 00:15:32,375
Wade vant en dansekonkurranse
denne uken torsdag kveld

257
00:15:32,458 --> 00:15:34,417
hos Indooroopilly.
Han vant dansekonkurransen.

258
00:15:34,500 --> 00:15:36,917
Dette er noen av
bildene av ham i aksjon.

259
00:15:37,000 --> 00:15:39,417
Dagen etter var jeg på...

260
00:15:39,500 --> 00:15:42,750
et TV-program,
som et morgen-TV-program.

261
00:15:42,834 --> 00:15:44,750
Wade, kom over,
veldig raskt,

262
00:15:44,834 --> 00:15:46,208
fordi vi skal
fortelle alle.

263
00:15:46,291 --> 00:15:48,834
Dette er en hemmelighet, ok?
Dette er litt av en hemmelighet.

264
00:15:48,917 --> 00:15:51,583
Nå i kveld,
hva skjer i kveld?

265
00:15:51,667 --> 00:15:52,917
Um...

266
00:15:53,000 --> 00:15:55,083
Da jeg så ham,
Michael Jackson

267
00:15:55,166 --> 00:15:58,291
ba meg gå på scenen
med ham og dans.

268
00:15:58,375 --> 00:16:00,625
Vel, lykke til.
Jeg håper du danser med ham i kveld.

269
00:16:00,709 --> 00:16:02,166
Så hvis du skal
Michael Jackson i kveld,

270
00:16:02,250 --> 00:16:04,083
- Hold øye med Wade, ok?
- Ja.

271
00:16:15,291 --> 00:16:16,625
Musikken raser fortsatt,

272
00:16:16,709 --> 00:16:19,041
og alle lysene går,
denne intensiteten.

273
00:16:19,125 --> 00:16:21,583
Det var en vill sensasjon.

274
00:16:22,959 --> 00:16:25,417
Så plutselig,
denne enorme svarte mannen

275
00:16:25,500 --> 00:16:27,458
kom ut av ingensteds
med en stor topphatt,

276
00:16:27,542 --> 00:16:31,458
og tok Wade
ut av armene til Dennis,

277
00:16:31,542 --> 00:16:34,667
og ba oss vente der,
og tok ham med bak scenen.

278
00:16:34,750 --> 00:16:38,000
Du vet, å være...
Gardinene trekkes tilbake,

279
00:16:38,083 --> 00:16:42,542
rett, liksom bare helheten
verden bak kulissene... hans verden.

280
00:16:44,959 --> 00:16:48,792
Michael kom bort til meg

281
00:16:48,875 --> 00:16:51,375
og tok hånden min,

282
00:16:51,458 --> 00:16:53,834
og bare på en måte ga
meg et signal som,

283
00:16:53,917 --> 00:16:57,166
du vet, kom igjen,
som, la oss gjøre det.

284
00:16:57,250 --> 00:17:01,542
Jeg ser på en måte ut
ved dette folkehavet,

285
00:17:01,625 --> 00:17:04,166
og så klikket noe.

286
00:17:04,250 --> 00:17:07,041
Og jeg tok hatten min,
du vet...

287
00:17:07,125 --> 00:17:09,542
... og kastet den av seg,

288
00:17:09,625 --> 00:17:12,208
og begynte akkurat å gå,
begynte å danse.

289
00:17:14,041 --> 00:17:16,166
Som om jeg var ham, nesten,

290
00:17:16,250 --> 00:17:17,667
et øyeblikk.
Jeg mener, du vet,

291
00:17:17,750 --> 00:17:20,625
midten av scenen hans
med sitt publikum.

292
00:17:22,750 --> 00:17:24,125
Vær dårlig!

293
00:17:24,208 --> 00:17:27,458
Ja! Å! Jeg er dårlig!

294
00:17:27,542 --> 00:17:30,250
Virkelig, virkelig dårlig!

295
00:17:30,333 --> 00:17:32,959
Dårlig, dårlig,
virkelig, virkelig dårlig

296
00:17:33,041 --> 00:17:35,208
Du har alle disse andre barna,

297
00:17:35,291 --> 00:17:37,500
og Stevie Wonder
var på scenen også.

298
00:17:37,583 --> 00:17:40,375
Han sang sammen med Michael.

299
00:17:40,458 --> 00:17:42,458
Virkelig, virkelig dårlig

300
00:17:42,542 --> 00:17:45,917
Woo! Jeg er dårlig! Du vet!

301
00:17:46,000 --> 00:17:47,709
Vi elsker deg!

302
00:17:47,792 --> 00:17:50,291
Og så,
det var på tide for Michael å gå.

303
00:17:50,375 --> 00:17:52,667
Det var slutten på konserten,
så han ringte barna

304
00:17:52,750 --> 00:17:55,750
å følge ham av scenen.

305
00:17:55,834 --> 00:17:57,709
Men Wade var det
så inn i hva han gjorde,

306
00:17:57,792 --> 00:18:00,542
det så han ikke,
og han danser fortsatt.

307
00:18:00,625 --> 00:18:02,333
Så Michaels
gikk liksom bort

308
00:18:02,417 --> 00:18:03,834
og innså
Wade kom ikke,

309
00:18:03,917 --> 00:18:06,166
og han snudde seg tilbake
og han lo.

310
00:18:07,208 --> 00:18:09,500
Michael bare klappet
og gikk av,

311
00:18:09,583 --> 00:18:12,208
og Wade skjønte plutselig
alle dro,

312
00:18:12,291 --> 00:18:15,500
så han fulgte dem ut.
Det var veldig søtt.

313
00:18:15,583 --> 00:18:19,291
Dårlig, dårlig,
virkelig, virkelig dårlig

314
00:18:20,083 --> 00:18:21,583
Dårlig, dårlig

315
00:18:21,667 --> 00:18:25,834
Hvert øyeblikk av det faktiske
en slags øyeforbindelse...

316
00:18:25,917 --> 00:18:28,125
var, eh...

317
00:18:28,208 --> 00:18:30,917
som et sjokk
til systemet.

318
00:18:31,000 --> 00:18:34,250
Den forestillingen,
som møter og hilser,

319
00:18:34,333 --> 00:18:37,000
var så drømmeaktig...

320
00:18:37,083 --> 00:18:40,166
erfaringer, og slags, um,

321
00:18:43,542 --> 00:18:45,834
sensorisk overbelastning,

322
00:18:45,917 --> 00:18:47,583
en følelsesmessig overbelastning.

323
00:18:51,125 --> 00:18:53,041
Michael Jackson er dårlig!

324
00:18:54,542 --> 00:18:57,792
Jeg husker at de kom
hjemme etter konserten,

325
00:18:57,875 --> 00:19:01,125
og pappa kommer inn på soverommet mitt,
og han var spent

326
00:19:01,208 --> 00:19:03,375
fordi Wade hadde danset
med Michael Jackson,

327
00:19:03,458 --> 00:19:06,709
og jeg husker pappa, liksom,
blir tårevåte og forteller oss...

328
00:19:06,792 --> 00:19:08,583
forteller historien
om det, vet du,

329
00:19:08,667 --> 00:19:10,417
danse med Michael Jackson.

330
00:19:15,500 --> 00:19:19,000
Neste morgen,
Jeg ville bringe inn et takkebrev

331
00:19:19,083 --> 00:19:21,000
for Michaels skyld
dette var hans siste konsert.

332
00:19:21,083 --> 00:19:22,917
Han forlot Australia.

333
00:19:25,583 --> 00:19:28,959
Det var mange fans rundt,
og de kjente alle igjen Wade.

334
00:19:29,041 --> 00:19:30,709
Så han var en liten kjendis.

335
00:19:30,792 --> 00:19:34,542
De tok alle bilder
med ham og snakke med ham.

336
00:19:34,625 --> 00:19:36,917
Michael hadde hørt
at vi var i lobbyen,

337
00:19:37,000 --> 00:19:39,333
og han ville ha oss
å komme opp på rommet hans.

338
00:19:39,417 --> 00:19:43,000
Og jeg kan huske ansiktet til Wade
bare lyser opp.

339
00:19:43,083 --> 00:19:45,000
«Jeg skal møtes
en ekte superstjerne."

340
00:19:45,083 --> 00:19:46,625
Han var så spent.

341
00:19:46,709 --> 00:19:51,000
Jeg mener, dette var...
Hvem får møte sin helt, sin superhelt?

342
00:19:51,083 --> 00:19:54,417
Dette er denne lille gutten
skal gjøre det to ganger nå.

343
00:19:54,500 --> 00:19:57,125
Vi ender opp med å bruke
ca to timer med ham

344
00:19:57,208 --> 00:19:58,792
i hotellsuiten hans.

345
00:20:00,250 --> 00:20:02,709
Han var på en eller annen måte
av redigeringsprosessen

346
00:20:02,792 --> 00:20:05,875
for Moonwalker-filmen hans.

347
00:20:06,500 --> 00:20:09,875
Det er liksom der han var
på TV-skjermen,

348
00:20:10,000 --> 00:20:12,375
som jeg var vant til å se ham,

349
00:20:12,458 --> 00:20:14,667
og så var han der,

350
00:20:14,750 --> 00:20:16,959
sitter rett ved siden av
til meg på senga.

351
00:20:17,041 --> 00:20:19,625
Michaels hånd var
gni opp og ned

352
00:20:19,709 --> 00:20:23,417
på arkene rett ved siden av meg
albue mens han snakket til oss.

353
00:20:23,500 --> 00:20:25,375
Og jeg kan huske at jeg tenkte,

354
00:20:25,458 --> 00:20:29,166
"Herregud, jeg ligger på en seng
med Michael Jackson."

355
00:20:29,250 --> 00:20:32,917
Jeg kan huske at jeg tenkte at nei
man kommer noen gang til å tro dette.

356
00:20:33,000 --> 00:20:34,458
Det var ganske overveldende.

357
00:20:34,542 --> 00:20:37,041
Det hadde vi alle
en overveldende helg,

358
00:20:37,125 --> 00:20:38,500
det er sikkert.

359
00:20:41,417 --> 00:20:43,375
Denne lille australske gutten,

360
00:20:43,458 --> 00:20:46,041
som hadde hatt
dette utenomjordiske,

361
00:20:46,125 --> 00:20:48,709
umulig opplevelse

362
00:20:48,792 --> 00:20:51,041
å ha dette møtet med

363
00:20:51,125 --> 00:20:53,875
mitt idol og min mentor
og min gud.

364
00:20:53,959 --> 00:20:55,709
Som jeg hadde vært...

365
00:20:55,792 --> 00:20:59,208
salvet, du vet,
på en eller annen måte.

366
00:21:17,000 --> 00:21:20,417
En dag,
telefonen ringte, jeg tok den opp.

367
00:21:20,500 --> 00:21:22,041
"Hei, dette er Michael.

368
00:21:22,125 --> 00:21:25,291
«Jeg ringer fra
Australia. jeg var...

369
00:21:25,375 --> 00:21:27,500
Jeg så Jimmys reklamefilm."

370
00:21:27,583 --> 00:21:29,417
Jeg tenkte, så rørende.

371
00:21:29,500 --> 00:21:31,500
Han tenker ikke
det er reklamen hans.

372
00:21:31,583 --> 00:21:33,291
Han tror det er Jimmys.

373
00:21:33,375 --> 00:21:36,000
Så jeg satte Jimmy
på telefonen,

374
00:21:36,083 --> 00:21:39,792
og jeg kunne høre Jimmy si,

375
00:21:39,875 --> 00:21:42,709
«Folk forteller meg på skolen
at du er rar."

376
00:21:42,792 --> 00:21:45,959
Michael sa: "Ikke hør
til hva noen sier.

377
00:21:46,041 --> 00:21:48,959
Du kjenner meg,
Du vet at jeg ikke er rar,"

378
00:21:49,041 --> 00:21:52,041
og det begynte
forholdet.

379
00:21:52,125 --> 00:21:54,291
Så, Michael er fortsatt
i Australia, og spurte

380
00:21:54,375 --> 00:21:58,125
hvis han kunne sende et mannskap
til huset vårt for å filme Jimmy.

381
00:21:58,208 --> 00:22:00,834
Så det kom et mannskap.

382
00:22:00,917 --> 00:22:03,709
Jimmy hadde ikke
noen plakater av Michael,

383
00:22:03,792 --> 00:22:06,458
så de la opp
plakater av Michael

384
00:22:06,542 --> 00:22:09,792
gjennom Jimmys soverom,
slik at når de filmet det,

385
00:22:09,875 --> 00:22:12,291
du vet,
det var mer tiltalende.

386
00:22:12,375 --> 00:22:15,959
Det var spennende for oss alle,
for hele familien.

387
00:22:16,041 --> 00:22:18,375
Og jeg ble begeistret!

388
00:22:18,458 --> 00:22:20,542
Som, wow!

389
00:22:20,625 --> 00:22:23,083
Fordi det er...

390
00:22:24,500 --> 00:22:25,750
Det er som...

391
00:22:25,834 --> 00:22:28,333
Det er vanskelig å tro
at jeg kan se Michael Jackson

392
00:22:28,417 --> 00:22:31,709
når folk bare drømmer
om ham.

393
00:22:32,667 --> 00:22:35,125
Og det,
det er veldig pent.

394
00:22:35,208 --> 00:22:38,041
Jeg satte meg på senga og la
alle disse minnene der,

395
00:22:38,125 --> 00:22:40,083
og de har nettopp intervjuet meg,

396
00:22:40,166 --> 00:22:43,875
og så danset jeg litt
forestilling og de filmet det.

397
00:22:43,959 --> 00:22:45,667
Du har blitt rammet av

398
00:22:45,750 --> 00:22:48,875
Du har blitt truffet
av en glatt kriminell

399
00:22:52,542 --> 00:22:53,583
Å!

400
00:22:55,083 --> 00:22:57,709
Nå, som jeg ser...
Nå som jeg ser tilbake på det,

401
00:22:57,792 --> 00:23:02,041
det er nesten som
en audition for ham

402
00:23:02,125 --> 00:23:04,542
når han sender
filmteamet hans ut.

403
00:23:04,625 --> 00:23:06,542
Et crescendo, Annie

404
00:23:06,625 --> 00:23:08,083
Han kom inn i leiligheten din

405
00:23:08,166 --> 00:23:10,583
Forlot blodflekkene
på teppet

406
00:23:10,667 --> 00:23:13,583
Og så løp du
inn på soverommet

407
00:23:13,667 --> 00:23:15,542
Han forklarte det ikke.

408
00:23:15,625 --> 00:23:18,208
Jeg tenkte bare at han var langt unna.

409
00:23:18,291 --> 00:23:21,375
Dette er en del av hvordan
han kan være sammen med mennesker,

410
00:23:21,458 --> 00:23:25,208
og han gjorde det klart
at han var veldig ensom.

411
00:23:25,291 --> 00:23:27,458
Han hadde ingen venner.

412
00:23:27,542 --> 00:23:29,959
Og så hans...

413
00:23:30,750 --> 00:23:34,375
sekretær eller noen
ringte og...

414
00:23:34,458 --> 00:23:36,750
spurte om vi ville

415
00:23:36,834 --> 00:23:39,917
liker å gå på middag
på Hayvenhurst-huset.

416
00:23:54,291 --> 00:23:57,417
Skal til Hayvenhurst,
det føltes...

417
00:23:57,500 --> 00:23:59,792
det føltes magisk, antar jeg.

418
00:23:59,875 --> 00:24:01,792
Huset er vakkert.

419
00:24:01,875 --> 00:24:04,583
Den hadde innspillingsstudio,
så vi gikk inn dit,

420
00:24:04,667 --> 00:24:08,458
og jeg tror vi så
hans brødre, sa hei.

421
00:24:09,208 --> 00:24:12,458
Vi spiste middag og så på

422
00:24:12,542 --> 00:24:14,709
Batterier ikke inkludert.

423
00:24:14,792 --> 00:24:17,208
Han får filmer
før de kommer ut,

424
00:24:17,291 --> 00:24:19,583
så han hadde litt
kino der.

425
00:24:21,834 --> 00:24:25,959
Jeg husker jeg så dansen hans
etasje for første gang.

426
00:24:26,041 --> 00:24:29,959
Litt magisk ting å se
Michael på dansegulvet,

427
00:24:30,041 --> 00:24:32,083
som hans private dansegulv.

428
00:24:34,709 --> 00:24:36,625
Vi var så spente.

429
00:24:36,709 --> 00:24:39,000
Dette var stort for oss.

430
00:24:39,083 --> 00:24:41,083
Ingen kan bli venn med ham.

431
00:24:41,166 --> 00:24:42,834
Han må bli venn med folk.

432
00:24:42,917 --> 00:24:44,208
Han er utilnærmelig.

433
00:24:44,291 --> 00:24:48,458
Så for at han skal være det
vår venn

434
00:24:48,542 --> 00:24:50,500
var: "Herregud!

435
00:24:50,583 --> 00:24:53,458
Hvor heldige er vi?"

436
00:24:55,750 --> 00:24:59,667
Mamma og pappa,
Jeg tror de var i ærefrykt.

437
00:24:59,750 --> 00:25:01,834
Og du er bare starstruck.

438
00:25:01,917 --> 00:25:04,083
Du vet, det er...

439
00:25:06,375 --> 00:25:08,625
Det er som...

440
00:25:09,542 --> 00:25:12,166
Og så samtidig,

441
00:25:12,250 --> 00:25:15,458
han er i ferd med å bli en ekte person.

442
00:25:15,542 --> 00:25:19,250
Han er ikke denne typen,
som et todimensjonalt ikon.

443
00:25:19,959 --> 00:25:22,458
Han gir deg fokusert oppmerksomhet,

444
00:25:22,542 --> 00:25:24,208
og jeg tror i den alderen,

445
00:25:24,291 --> 00:25:27,125
du vil være viktig,

446
00:25:27,208 --> 00:25:31,709
og du vil være det
lagt merke til og elsket.

447
00:25:31,792 --> 00:25:34,917
Så det er en kraftig, um,

448
00:25:35,000 --> 00:25:36,834
attraksjon.

449
00:25:41,125 --> 00:25:43,125
Vi gikk inn i skapet
og vi ser på tingene hans

450
00:25:43,208 --> 00:25:46,917
og han fortalte meg at jeg kan
velge en jakke.

451
00:25:47,000 --> 00:25:49,667
Jeg kunne ha det,
det ville vært mitt.

452
00:25:49,750 --> 00:25:52,792
Jeg valgte Thriller-jakken.

453
00:25:52,875 --> 00:25:56,291
Selvfølgelig. Gå stort.

454
00:25:56,375 --> 00:26:01,083
Og jeg tok den med hjem.
Jeg hadde den på meg til matbutikken.

455
00:26:01,166 --> 00:26:05,250
Da jeg dro, ga han meg
en konvolutt full av kontanter,

456
00:26:05,333 --> 00:26:07,041
flere hundre dollar.

457
00:26:07,125 --> 00:26:10,542
Noe som var mye på den tiden.
Det er fortsatt mye.

458
00:26:16,125 --> 00:26:20,792
Han hadde telefonnummeret vårt,
og han ringte dagen etter.

459
00:26:20,875 --> 00:26:23,417
Og han skulle være for seg selv.

460
00:26:24,083 --> 00:26:28,417
Og jeg kunne ikke tro det,
hvordan kan denne mannen være for seg selv?

461
00:26:28,500 --> 00:26:32,291
Og så tilbød foreldrene mine seg
å gå og hente ham.

462
00:26:36,917 --> 00:26:40,291
Vi satte oss i bilen og kjørte
til Hayvenhurst-huset.

463
00:26:40,375 --> 00:26:42,834
Og det er alltid,
som journalister og fans,

464
00:26:42,917 --> 00:26:45,500
så vi måtte snike ham ut.

465
00:26:45,583 --> 00:26:48,417
Michael ble dukket
med meg i ryggen.

466
00:26:48,500 --> 00:26:50,625
Noen mennesker jaktet
og vi måtte,

467
00:26:50,709 --> 00:26:52,583
som, miste dem og...

468
00:26:52,667 --> 00:26:55,959
Så jeg tror faren min
var spent på å, som,

469
00:26:56,041 --> 00:26:58,667
"miste journalistene."

470
00:26:58,750 --> 00:27:01,792
Han måtte kjøre fort
eller noe.

471
00:27:04,083 --> 00:27:05,583
Og han kom til huset vårt,

472
00:27:05,667 --> 00:27:08,041
og gikk gjennom
Jimmys skap,

473
00:27:08,125 --> 00:27:09,458
gikk gjennom alt,

474
00:27:09,542 --> 00:27:12,125
oppførte seg som en liten gutt,
fniser.

475
00:27:12,208 --> 00:27:14,542
Du ser filmer,
og du spiser popcorn.

476
00:27:14,625 --> 00:27:16,875
Han elsket popcorn.

477
00:27:19,000 --> 00:27:21,542
Michael ville komme
til huset vårt mye.

478
00:27:22,250 --> 00:27:24,250
Michael og jeg ville ta

479
00:27:24,333 --> 00:27:26,667
går rundt i nabolaget mitt.

480
00:27:27,375 --> 00:27:29,333
Bare snakker

481
00:27:29,417 --> 00:27:31,125
og gå og...

482
00:27:31,208 --> 00:27:34,000
Det ville være om natten,
selvfølgelig,

483
00:27:34,083 --> 00:27:35,792
så han kunne liksom gjemme seg.

484
00:27:35,875 --> 00:27:37,458
Så snart noen
la merke til ham,

485
00:27:37,542 --> 00:27:40,667
deretter avisene
ville være der og...

486
00:27:42,667 --> 00:27:45,959
Jeg tror jeg dro til Hayvenhurst
noen få ganger.

487
00:27:46,041 --> 00:27:48,542
Jo flere jeg ville besøke,
jo mer, liksom, alenetid

488
00:27:48,625 --> 00:27:50,667
du ville bli med ham.

489
00:27:50,750 --> 00:27:55,166
Så jeg tok med noen leker til ham,
og han ga meg noen gaver.

490
00:27:58,750 --> 00:28:02,625
Det er mer som
henge med en venn

491
00:28:02,709 --> 00:28:04,750
det er mer din alder.

492
00:28:05,583 --> 00:28:08,542
Så det føles naturlig.

493
00:28:11,166 --> 00:28:13,667
Jeg kom til å føle

494
00:28:13,750 --> 00:28:15,917
han var en av mine sønner

495
00:28:16,000 --> 00:28:17,458
av hvordan han oppførte seg.

496
00:28:17,542 --> 00:28:19,959
Jeg elsket ham.

497
00:28:20,041 --> 00:28:22,834
Han var en sønn jeg startet
å ta vare på.

498
00:28:22,917 --> 00:28:25,750
Han ville overnatte.
Jeg ville vasket klærne hans.

499
00:28:27,250 --> 00:28:29,750
På den tiden,
da jeg tenkte på

500
00:28:29,834 --> 00:28:32,041
skal vi hente Jimmy
i reklamefilmer,

501
00:28:32,125 --> 00:28:35,208
Jeg ba til Herren om det

502
00:28:35,291 --> 00:28:38,208
hvis dette er bra for Jimmy,

503
00:28:38,291 --> 00:28:41,458
åpne dørene for ham
og la dette skje.

504
00:28:41,542 --> 00:28:45,542
Og hvis det ikke er det,
ikke la det skje.

505
00:28:45,625 --> 00:28:48,542
Vel, selvfølgelig,
dørene åpnet seg så raskt.

506
00:28:48,625 --> 00:28:51,083
Og så, når Michael
ville komme til huset vårt,

507
00:28:51,166 --> 00:28:54,542
Jeg hadde fortalt denne historien
til Michael om hvordan jeg ba

508
00:28:54,625 --> 00:28:56,166
om dette før det skjedde.

509
00:28:56,250 --> 00:28:58,709
Vel, Michael forteller meg,

510
00:28:58,792 --> 00:29:00,500
«Jeg ba også.

511
00:29:00,583 --> 00:29:03,458
"Jeg ba om det
Jeg kunne ha en venn.

512
00:29:03,542 --> 00:29:04,834
Og så møtte jeg Jimmy."

513
00:29:04,917 --> 00:29:06,500
Vel, for meg,

514
00:29:06,583 --> 00:29:09,667
de to bønnene kom sammen,

515
00:29:09,750 --> 00:29:13,542
og dette var et vennskap
det var ment å være.

516
00:29:28,583 --> 00:29:30,709
Jeg dro til Hawaii med Michael

517
00:29:30,792 --> 00:29:33,625
for Pepsi-stevnet.

518
00:29:35,125 --> 00:29:38,041
Turen føltes
som et eventyr.

519
00:29:38,125 --> 00:29:40,750
Leide ut en fornøyelse
parkere for natten,

520
00:29:40,834 --> 00:29:43,125
og alle gikk
der og spilte.

521
00:29:43,208 --> 00:29:44,709
Vi ble behandlet
veldig fint der.

522
00:29:44,792 --> 00:29:47,041
Vi dro på en helikoptertur,

523
00:29:47,125 --> 00:29:48,500
som var hyggelig.

524
00:29:49,834 --> 00:29:51,458
Og jeg husker at det var delfiner,

525
00:29:51,542 --> 00:29:53,542
og du kan bare gå og se dem.

526
00:29:53,625 --> 00:29:56,375
Jeg mener, vi er det
fra en liten by,

527
00:29:57,333 --> 00:30:00,291
så dette er større enn,

528
00:30:00,375 --> 00:30:04,417
Jeg tror, noens forventninger.

529
00:30:07,917 --> 00:30:10,834
Jeg ville at de skulle ha det gøy,
og jeg ville ha sønnen min

530
00:30:10,917 --> 00:30:12,959
å være glad
og ha det bra.

531
00:30:13,041 --> 00:30:17,542
Så jeg holdt meg på avstand der
på Hawaii om dagen.

532
00:30:18,917 --> 00:30:21,125
Hotellet var vakkert,
selvfølgelig.

533
00:30:21,208 --> 00:30:25,000
Og jeg husker at jeg virkelig hadde lyst
bli på rommet med ham, og...

534
00:30:25,083 --> 00:30:28,333
min mor ville ikke tillate det
på den tiden.

535
00:30:28,417 --> 00:30:31,125
Jeg trodde ikke det
var passende

536
00:30:31,208 --> 00:30:33,625
for min sønn å gå
sove med ham.

537
00:30:33,709 --> 00:30:36,500
Jeg visste at han var en snill mann,
og han gjorde alt

538
00:30:36,583 --> 00:30:39,959
å ta turen dit
så bra som det kan bli,

539
00:30:40,041 --> 00:30:43,834
men du vet, det...
det passet ikke... du gjør ikke, um...

540
00:30:43,917 --> 00:30:46,291
Det føltes ikke riktig.
Du gjør ikke...

541
00:30:46,375 --> 00:30:47,875
gå og sov med,

542
00:30:47,959 --> 00:30:50,500
du vet, noen andre
som du egentlig ikke vet.

543
00:30:50,583 --> 00:30:52,792
Jimmy var: "Vær så snill,
Mamma, vær så snill!" du vet,

544
00:30:52,875 --> 00:30:55,166
fordi han elsket Michael.

545
00:30:55,250 --> 00:30:57,959
Men, nei, jeg ville ikke la ham.

546
00:30:58,041 --> 00:30:59,959
Men passet på at jeg hadde det
måltidene mine med dem

547
00:31:00,041 --> 00:31:02,291
og at Jimmy lå med meg.

548
00:31:03,834 --> 00:31:07,834
Og sånn var det
den første turen.

549
00:31:12,083 --> 00:31:15,500
Jeg husker at flyet var ganske tomt.

550
00:31:15,583 --> 00:31:17,917
Og jeg gjorde denne hån
intervju med ham.

551
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Han sa jeg kunne spørre
ham alt jeg ville.

552
00:31:20,083 --> 00:31:23,709
Vi er i luften.
Vi er på vei hjem fra Hawaii.

553
00:31:23,792 --> 00:31:27,375
Tusenvis av fot i været
på denne DC-10.

554
00:31:27,458 --> 00:31:30,333
Jeg har hatt det fantastisk
tid med Jimmy.

555
00:31:30,417 --> 00:31:32,000
Taper du?

556
00:31:32,083 --> 00:31:34,417
Sikker.
Eh...

557
00:31:34,500 --> 00:31:35,875
Du kan spørre hva som helst.

558
00:31:35,959 --> 00:31:38,166
Jeg lekte bare reporter.

559
00:31:39,166 --> 00:31:41,500
Og han ga aldri intervjuer,

560
00:31:41,583 --> 00:31:45,041
så det var liksom,
ja, du kan intervjue meg,

561
00:31:45,125 --> 00:31:46,583
men ingen andre
fikk intervjuer,

562
00:31:46,667 --> 00:31:48,792
så det var også en stor sak.

563
00:31:48,875 --> 00:31:50,500
Hvordan likte du Hawaii?

564
00:31:50,583 --> 00:31:52,542
Hva var din,
som det beste?

565
00:31:52,625 --> 00:31:54,875
Det beste med Hawaii?
Ja.

566
00:31:54,959 --> 00:31:56,333
Å være sammen med deg.

567
00:31:56,417 --> 00:31:58,792
Hva føler du om, um,

568
00:31:58,875 --> 00:32:01,542
opptreden og sånt,
liker du det?

569
00:32:01,625 --> 00:32:02,917
Jeg elsker å opptre.

570
00:32:03,000 --> 00:32:06,583
Det er den største tingen
i verden fordi...

571
00:32:06,667 --> 00:32:09,125
Jeg føler meg hjemme på scenen.
Jeg kunne leve på scenen.

572
00:32:09,208 --> 00:32:11,208
Jeg er mest lykkelig
når jeg står på scenen,

573
00:32:11,291 --> 00:32:14,542
og når jeg er med
Jimmy Safechuck.

574
00:32:14,625 --> 00:32:17,417
Men den beste reklamen
av alle Pepsi-reklamene

575
00:32:17,500 --> 00:32:19,625
er den du og jeg gjorde.

576
00:32:19,709 --> 00:32:23,208
Og jeg sier ikke bare det,
det er den beste.

577
00:32:24,500 --> 00:32:25,709
For den har hjerte.

578
00:32:25,792 --> 00:32:28,917
Hver gang jeg ser det,
det får meg til å smile.

579
00:32:29,000 --> 00:32:32,667
Og jeg håper å være dere alle
venner i lang tid... for alltid,

580
00:32:32,750 --> 00:32:34,417
i lang tid.

581
00:32:34,500 --> 00:32:37,667
Farvel, meld deg av! Ha det.

582
00:32:39,125 --> 00:32:40,667
Og det er...

583
00:32:42,375 --> 00:32:44,709
vanskelig å høre på.

584
00:32:46,917 --> 00:32:48,709
Du kan høre, som

585
00:32:48,792 --> 00:32:51,125
forelskelsen,

586
00:32:51,208 --> 00:32:52,750
og, og...

587
00:32:53,542 --> 00:32:55,792
hvor mye jeg var
tiltrukket av ham,

588
00:32:55,875 --> 00:32:57,917
og så også hans...

589
00:32:59,500 --> 00:33:03,125
som å spolere...

590
00:33:03,208 --> 00:33:05,667
hans attraksjon
til deg, liksom...

591
00:33:08,709 --> 00:33:11,125
får deg til å føle deg spesiell.

592
00:33:19,208 --> 00:33:22,375
Det er Michael.
Jeg ringer fra London.

593
00:33:22,458 --> 00:33:24,166
Jeg ringer fordi

594
00:33:24,250 --> 00:33:27,667
Jeg elsker dere alle, og jeg savner
du veldig, veldig mye.

595
00:33:27,750 --> 00:33:30,917
Jeg føler at du hører til
til meg også.

596
00:33:31,000 --> 00:33:33,250
Ha det. Jeg elsker dere alle sammen. Ha det.

597
00:33:36,709 --> 00:33:39,667
Mange av våre
samtaler var på telefon.

598
00:33:39,750 --> 00:33:44,542
Sønnen min ville være på telefonen,
timer med Michael, timer.

599
00:33:44,625 --> 00:33:47,000
Og han snakket med meg.
Han ringte bare for å snakke

600
00:33:47,083 --> 00:33:49,500
til meg i løpet av dagen, og...

601
00:33:49,583 --> 00:33:51,166
det var lange samtaler.

602
00:33:51,250 --> 00:33:53,667
Så det var slik han ble
å kjenne folk, tror jeg.

603
00:33:53,750 --> 00:33:55,458
Michael
Kjente du stemmen min med en gang?

604
00:33:55,542 --> 00:33:58,375
Jimmy Ja, jeg spratt opp,
og jeg løp til telefonen.

605
00:33:58,458 --> 00:34:02,542
Kjente du stemmen min med en gang?
Uh-he.

606
00:34:02,625 --> 00:34:06,458
Vi snakket videre
telefonen ganske regelmessig,

607
00:34:06,542 --> 00:34:09,333
og jeg danset
og tar dans på alvor,

608
00:34:09,417 --> 00:34:11,250
og det var som...

609
00:34:11,333 --> 00:34:14,083
"Kom med meg på tur."

610
00:34:14,166 --> 00:34:15,625
Og han sa,

611
00:34:15,709 --> 00:34:18,208
"Du kan velge
hvor enn du vil komme,

612
00:34:18,291 --> 00:34:20,166
og bli så lenge
som du vil komme."

613
00:34:22,000 --> 00:34:24,208
Så snart skolen var over,

614
00:34:24,291 --> 00:34:27,375
Jeg ble med på turen
for sommeren.

615
00:34:41,458 --> 00:34:43,417
Min mor gikk,

616
00:34:43,500 --> 00:34:46,583
og min far ville bli med
når han kunne,

617
00:34:46,667 --> 00:34:49,208
men han var ikke der
hele tiden.

618
00:34:49,291 --> 00:34:50,750
Han flyr deg første klasse.

619
00:34:50,834 --> 00:34:53,333
Du har en limousine som venter
for deg på flyplassen.

620
00:34:53,417 --> 00:34:56,709
Utrolig. Du vet, det er livet...

621
00:34:56,792 --> 00:34:58,375
av de rike og berømte.

622
00:35:02,375 --> 00:35:05,375
Jeg kom på på slutten av sangen "Bad."

623
00:35:05,959 --> 00:35:08,125
Virkelig, virkelig dårlig

624
00:35:08,208 --> 00:35:10,250
Og de ville plukke ut barn

625
00:35:10,333 --> 00:35:11,667
av publikum under showet,

626
00:35:11,750 --> 00:35:15,375
og så ville jeg ledet,
som, 10 eller 12 barn ute.

627
00:35:21,125 --> 00:35:25,166
Jeg ville hatt et dårlig antrekk
på det var akkurat som hans...

628
00:35:26,834 --> 00:35:29,000
og så ville jeg danse.

629
00:35:29,083 --> 00:35:32,542
Vi ville gjerne gått på sidemåne
og gjorde noen bevegelser sammen.

630
00:35:33,750 --> 00:35:36,625
Dårlig, dårlig, virkelig dårlig

631
00:35:36,709 --> 00:35:38,000
Jeg elsker deg!

632
00:35:38,083 --> 00:35:39,375
Dårlig, dårlig

633
00:35:39,458 --> 00:35:41,417
Virkelig, virkelig dårlig

634
00:35:41,500 --> 00:35:45,291
Det er vanskelig å forklare folk
hvordan turen er.

635
00:35:45,375 --> 00:35:47,125
Det er ganske sprøtt.

636
00:35:50,500 --> 00:35:53,792
Vi elsker Michael!
Vi elsker Michael!

637
00:36:02,583 --> 00:36:04,375
Spenningen
av ham som bare går

638
00:36:04,458 --> 00:36:07,583
fra bilen hans, fra
hotellet til bilen, er...

639
00:36:07,667 --> 00:36:09,417
er gal.

640
00:36:11,375 --> 00:36:16,250
Folk dytter deg
og ta bilder, og...

641
00:36:16,333 --> 00:36:18,834
holde på dørhåndtakene,

642
00:36:18,917 --> 00:36:21,458
og bli dratt av bilen.

643
00:36:21,542 --> 00:36:23,583
De gråter og...

644
00:36:24,500 --> 00:36:26,917
Det er en unik opplevelse...

645
00:36:29,417 --> 00:36:33,166
det nivået av stjernekraft.

646
00:36:39,750 --> 00:36:41,417
Huff!

647
00:36:44,583 --> 00:36:46,333
Jeg er 10, på tur,

648
00:36:46,417 --> 00:36:48,208
du vet, å ha
viser hver kveld,

649
00:36:48,291 --> 00:36:50,875
og det er litt overveldende.

650
00:36:51,000 --> 00:36:52,709
Jeg elsker deg, Michael!

651
00:36:52,792 --> 00:36:54,542
Hei!

652
00:37:08,750 --> 00:37:13,333
Det er alle disse
slags fantastiske øyeblikk

653
00:37:13,417 --> 00:37:17,792
på tur som du ikke får med deg
i det normale livet.

654
00:37:24,875 --> 00:37:27,000
Ingen av oss levde et normalt liv

655
00:37:27,083 --> 00:37:28,834
da vi reiste med Michael.

656
00:37:28,917 --> 00:37:32,041
Jeg må møte Sean Connery.

657
00:37:32,125 --> 00:37:33,917
Det var stort for meg.
Det var som,

658
00:37:34,000 --> 00:37:36,375
"Herregud, Sean Connery!"

659
00:37:36,458 --> 00:37:38,458
Og så på showene,

660
00:37:38,542 --> 00:37:41,667
det er stjerner som kommer inn
å møte ham.

661
00:37:41,750 --> 00:37:43,875
Jeg tror jeg møtte Harrison Ford

662
00:37:43,959 --> 00:37:46,583
og George Lucas og...

663
00:37:46,667 --> 00:37:48,375
Steven Spielberg og...

664
00:37:48,458 --> 00:37:51,583
Og vi gikk til og med til settet med

665
00:37:51,667 --> 00:37:53,250
Indiana Jones-filmen.

666
00:37:53,333 --> 00:37:55,667
Og Harrison Ford
tok meg med ut,

667
00:37:55,750 --> 00:37:59,709
og viste meg hvordan
å bruke bullwhipen sin.

668
00:37:59,792 --> 00:38:02,250
Og så ga han
meg bullwhipen.

669
00:38:05,667 --> 00:38:08,375
Jeg var på en buss med Tina Turner.

670
00:38:08,458 --> 00:38:12,083
De busset VIP-ene
frem og tilbake til hotellet.

671
00:38:12,166 --> 00:38:14,792
Og jeg hørte henne fortelle henne
kjæreste på den tiden,

672
00:38:14,875 --> 00:38:16,166
Jeg satt tett,

673
00:38:16,250 --> 00:38:19,250
"Den lille hvite
gutt kan sikkert danse."

674
00:38:19,333 --> 00:38:21,291
Vel, jeg visste at hun var det
snakker om Jimmy!

675
00:38:21,375 --> 00:38:25,041
Og det var sånn,
"Å, jeg vet, han kan danse."

676
00:38:26,125 --> 00:38:27,834
Men jeg var så stolt av Jimmy.

677
00:38:27,917 --> 00:38:31,583
Det var alltid et stolt øyeblikk
å se ham på scenen.

678
00:38:46,959 --> 00:38:50,458
Innen den tid,
dere er allerede beste venner.

679
00:38:50,542 --> 00:38:55,000
Så det er som,
to venner drar på eventyr

680
00:38:55,083 --> 00:38:56,834
eller noe sånt.

681
00:39:01,458 --> 00:39:03,875
Du går ikke av
og gjør vanlige ting

682
00:39:03,959 --> 00:39:06,917
folk gjør når de reiser.

683
00:39:07,000 --> 00:39:10,166
Så du bruker mye tid bare
på hotellrommet med ham.

684
00:39:10,250 --> 00:39:12,917
Og hotellrommene er,
du vet,

685
00:39:13,000 --> 00:39:16,750
presidentsuitene,
så de er ganske store.

686
00:39:16,834 --> 00:39:19,500
Så det er mye plass
å spille, og...

687
00:39:19,583 --> 00:39:21,583
du bare vokser...

688
00:39:22,583 --> 00:39:24,041
nærmere.

689
00:39:27,208 --> 00:39:30,583
Jeg husker vi ville
sovner sammen,

690
00:39:30,667 --> 00:39:33,333
og så når jeg våkner,
han ville være i et annet rom.

691
00:39:33,417 --> 00:39:38,375
Og jeg ville bli... såret
at han var i et annet rom,

692
00:39:38,458 --> 00:39:40,750
og så jeg ville be ham om å bli.

693
00:39:42,583 --> 00:39:47,208
Det virker som det var en naturlig...
ting som skjedde.

694
00:39:47,291 --> 00:39:50,000
Min mann og jeg
måtte ha sagt,

695
00:39:50,083 --> 00:39:52,083
"Ja, du kan gå og sove
med Michael."

696
00:39:57,542 --> 00:40:03,291
I Paris introduserte han meg
til onani...

697
00:40:04,959 --> 00:40:06,917
og det var slik det begynte.

698
00:40:13,667 --> 00:40:19,583
Michael og jeg var på rommet hans.

699
00:40:19,667 --> 00:40:22,083
Han satte det opp som,
"Jeg skal vise deg noe

700
00:40:22,166 --> 00:40:26,417
som alle gjør,
og du vil virkelig nyte det."

701
00:40:26,500 --> 00:40:29,542
Så det var som han var
lære deg noe nytt.

702
00:40:30,709 --> 00:40:33,208
Og jeg husker...

703
00:40:33,291 --> 00:40:34,625
penisen min hovner opp

704
00:40:34,709 --> 00:40:36,959
fordi jeg gjorde det så mye
den første gangen.

705
00:40:37,041 --> 00:40:41,250
jeg må ha...
må ha gjort det noen ganger.

706
00:40:41,333 --> 00:40:44,625
Og så husker jeg at jeg dyppet
min penis i varmt vann.

707
00:40:44,709 --> 00:40:46,834
Michael fylt
en kopp med vann,

708
00:40:46,917 --> 00:40:49,625
så jeg kunne tisse.
Det var vanskelig å tisse.

709
00:40:49,709 --> 00:40:52,917
Jeg har ikke noe ubehagelig...

710
00:40:53,000 --> 00:40:56,834
minner, annet enn
ikke kunne tisse.

711
00:40:58,041 --> 00:41:01,458
Det føltes som om du var...

712
00:41:01,542 --> 00:41:03,750
binding, på en måte.

713
00:41:05,834 --> 00:41:08,333
Omvisningen ble starten på dette

714
00:41:08,417 --> 00:41:13,166
seksuell, som,
parforhold.

715
00:41:14,500 --> 00:41:17,875
Han var sammen med Michael 24/7.

716
00:41:17,959 --> 00:41:20,792
Jeg ville besøkt Jimmy, um,

717
00:41:20,875 --> 00:41:23,542
sørg for at han var ok,
men Jimmy var alltid,

718
00:41:23,625 --> 00:41:25,500
"Du kan gå, mamma.
Du kan gå, mamma."

719
00:41:25,583 --> 00:41:26,792
Han ville ikke ha meg der.

720
00:41:26,875 --> 00:41:29,375
Jeg savnet ham.
Jeg savnet virkelig sønnen min,

721
00:41:29,458 --> 00:41:31,667
eh, ikke være sammen med ham.

722
00:41:32,542 --> 00:41:35,959
Michael vil like det hvis du...

723
00:41:36,041 --> 00:41:39,000
hvis du ville bøye deg, og,

724
00:41:40,000 --> 00:41:43,625
som, spre opp kinnene.
Det var det han likte.

725
00:41:44,834 --> 00:41:47,083
Og så ville han onanere.

726
00:41:48,417 --> 00:41:51,750
Og han likte...

727
00:41:53,041 --> 00:41:55,750
hvis jeg gned brystvortene hans.

728
00:41:57,917 --> 00:42:00,166
Så vi ville gjøre ting,
og så, til slutt,

729
00:42:00,250 --> 00:42:03,125
når han ville
for å få utløsning, ville han...

730
00:42:03,208 --> 00:42:05,917
han ville fullføre seg selv.

731
00:42:10,000 --> 00:42:11,917
Rommet vårt begynte å komme lenger

732
00:42:12,000 --> 00:42:15,417
og lenger unna
fra Michaels rom.

733
00:42:16,083 --> 00:42:17,625
Og da jeg spurte om det,

734
00:42:17,709 --> 00:42:20,500
vi var ikke engang på
samme etasje nå.

735
00:42:20,583 --> 00:42:22,166
Jeg spurte i Paris,

736
00:42:22,250 --> 00:42:24,375
og jeg spurte om det,
og de sa,

737
00:42:24,458 --> 00:42:26,875
"Vi kunne ikke skaffe deg en suite

738
00:42:26,959 --> 00:42:29,583
"nær Michael.
Ingen suiter tilgjengelig.

739
00:42:29,667 --> 00:42:32,625
Det er her vi kunne
skaffe deg det fineste rommet."

740
00:42:33,125 --> 00:42:36,291
Det ga mening for meg,
så jeg, "Ok."

741
00:42:36,792 --> 00:42:41,542
Men i Tyskland var vi, som
veldig langt unna dem.

742
00:42:41,625 --> 00:42:43,750
Og det samme.

743
00:42:43,834 --> 00:42:47,291
Samme ting. «Vi kunne ikke
skaffe deg en suite i nærheten av dem."

744
00:42:48,458 --> 00:42:50,542
Han ville kjøre øvelser med meg hvor,

745
00:42:50,625 --> 00:42:52,792
du ville være på hotellrommet,
og han ville late som

746
00:42:52,875 --> 00:42:56,375
noen kom inn,
og du måtte kle på deg

747
00:42:56,458 --> 00:42:59,959
så raskt som mulig
uten å lage støy.

748
00:43:00,959 --> 00:43:03,083
Så det å ikke bli tatt var stort,

749
00:43:03,166 --> 00:43:06,333
som, bare slags grunnleggende.

750
00:43:08,083 --> 00:43:11,625
Det var veldig hemmelig,
og...

751
00:43:11,709 --> 00:43:15,041
han ville fortelle meg det

752
00:43:15,125 --> 00:43:16,834
hvis noen fant ut,

753
00:43:16,917 --> 00:43:20,834
livet hans ville være over
og livet mitt ville være over.

754
00:43:20,917 --> 00:43:24,417
Og det er noe han forteller
deg om og om igjen.

755
00:43:44,333 --> 00:43:46,959
Og fransk kyssing.

756
00:43:47,041 --> 00:43:51,709
Han... sa
Jeg introduserte det for ham.

757
00:43:51,792 --> 00:43:53,417
To, hopp!

758
00:43:53,500 --> 00:43:56,875
- Kult! Greit.
- Jeg blunket imidlertid, fordi han kastet armene.

759
00:43:59,333 --> 00:44:02,250
Og det utviklet seg fra, som

760
00:44:02,333 --> 00:44:04,125
Fransk kyssing og så

761
00:44:04,208 --> 00:44:06,458
kysser annerledes
deler av kroppen,

762
00:44:06,542 --> 00:44:08,667
og så, til slutt, som,

763
00:44:08,750 --> 00:44:10,917
kysser kjønnsorganene.

764
00:44:12,041 --> 00:44:15,417
Han startet med, som
"Kyss den. Kan jeg kysse den?"

765
00:44:17,542 --> 00:44:21,250
Jeg husker en gang
jeg sov,

766
00:44:22,667 --> 00:44:24,750
og jeg våknet og sa Michael

767
00:44:24,834 --> 00:44:28,500
at han hadde utført oralsex
på meg mens jeg sov.

768
00:44:28,583 --> 00:44:31,083
Og jeg var liksom, åh, ok.

769
00:44:32,583 --> 00:44:35,792
Jeg ville vite hva som er
foregår i rommet.

770
00:44:35,875 --> 00:44:39,959
Sønnen min vet ikke dette,

771
00:44:40,041 --> 00:44:42,375
men jeg ville, du vet,

772
00:44:42,458 --> 00:44:44,750
gå til døren, prøv å lytte,

773
00:44:44,834 --> 00:44:46,959
høre hvilken samtale
pågikk,

774
00:44:47,041 --> 00:44:48,834
og så ville jeg snike meg unna.

775
00:44:48,917 --> 00:44:52,667
Jeg var ikke bekymret
at noe foregikk.

776
00:44:52,750 --> 00:44:56,583
Jeg antar at det var mer nysgjerrig.
Hva gjør de der inne?

777
00:44:56,667 --> 00:44:58,166
Hva gjorde de?

778
00:44:58,250 --> 00:45:00,834
Spiller. Lesning.
Michael leste...

779
00:45:00,917 --> 00:45:03,291
Han kjøpte mange av ham
fine, gode bøker, vet du,

780
00:45:03,375 --> 00:45:06,208
og dikt.
Han leste dikt for ham.

781
00:45:06,291 --> 00:45:09,166
Bare småting.
De gjorde bare småting.

782
00:45:09,250 --> 00:45:12,291
Så jeg ville faktisk ikke
som, ejakulere.

783
00:45:13,208 --> 00:45:15,709
Det ville vært dette...

784
00:45:16,375 --> 00:45:19,709
som et slags smøremiddel
uten noe i det,

785
00:45:19,792 --> 00:45:22,542
og det ville liksom lekke ut.

786
00:45:22,625 --> 00:45:24,750
Fra deg?
- Fra meg, ja.

787
00:45:25,709 --> 00:45:28,500
Men Michael ville ejakulere.

788
00:45:31,417 --> 00:45:35,667
Han sa at jeg var hans
første seksuelle opplevelse,

789
00:45:35,750 --> 00:45:39,583
og han ville si
det hele tiden.

790
00:45:39,667 --> 00:45:43,125
Han er den største underholderen,
og han er et kreativt geni,

791
00:45:43,208 --> 00:45:47,458
og det kreative geni
tror at du er spesiell.

792
00:45:48,291 --> 00:45:51,709
Hva er det ikke å like, ikke sant?

793
00:46:00,417 --> 00:46:04,291
Michael ville alltid
hold Jimmys hånd, og han sa:

794
00:46:04,375 --> 00:46:07,583
"Vil du snakke med Jimmy
om å holde meg i hånden?

795
00:46:07,667 --> 00:46:10,083
"Folk kommer til å få
feil inntrykk.

796
00:46:10,166 --> 00:46:12,291
Du vet hvordan folk tenker."

797
00:46:12,375 --> 00:46:14,208
Mann 1:
Noen spesiell er der inne.

798
00:46:14,291 --> 00:46:15,625
Mann 2:
Michael Jackson.

799
00:46:15,709 --> 00:46:18,709
"De kommer til å tenke
noe ekkelt med det.

800
00:46:18,792 --> 00:46:20,250
"Ingenting skjer,

801
00:46:20,333 --> 00:46:24,250
men dette kommer til å se ut
som om noe skjer."

802
00:46:26,500 --> 00:46:28,917
Jeg og Michael ville klø hverandre,

803
00:46:29,000 --> 00:46:32,250
her, på håndflaten, slik at
du holdt deg i hånden...

804
00:46:32,333 --> 00:46:34,250
Og det betydde,

805
00:46:34,333 --> 00:46:37,583
som, tenkte du
av dem seksuelt.

806
00:46:37,667 --> 00:46:39,125
Godt nytt år, Mike!

807
00:46:39,208 --> 00:46:41,125
Det er ingen tanker om at dette er feil

808
00:46:41,208 --> 00:46:43,208
eller noe sånt.

809
00:46:43,291 --> 00:46:47,333
Det er bare en veldig...
akseptert måte

810
00:46:47,417 --> 00:46:50,125
uttrykke din kjærlighet.

811
00:46:50,208 --> 00:46:51,959
Det er det han ville sagt.

812
00:46:57,208 --> 00:47:00,458
Han var veldig nær oss,

813
00:47:00,542 --> 00:47:02,875
ser oss hver dag,
bor hjemme hos oss.

814
00:47:04,709 --> 00:47:08,500
Vi var de første gjestene
han måtte reise til Neverland.

815
00:47:08,583 --> 00:47:10,500
Jeg har faktisk brosjyren

816
00:47:10,583 --> 00:47:15,709
at de pleide å markedsføre det,
å selge den.

817
00:47:15,792 --> 00:47:18,083
Og han sa,
"Jeg skal kjøpe dette huset,

818
00:47:18,166 --> 00:47:20,250
og det blir ditt."

819
00:47:20,333 --> 00:47:23,500
Som, "Dette stedet er for deg."

820
00:47:23,583 --> 00:47:26,250
Jeg og Michael ville vært det
det er mye sammen,

821
00:47:26,333 --> 00:47:29,083
for en uke av gangen.

822
00:47:32,333 --> 00:47:35,166
Eiendommen hans var enorm,

823
00:47:35,250 --> 00:47:37,667
så ingen var i nærheten av ham.

824
00:47:37,750 --> 00:47:41,125
Du vet, neste ranch
var ganske måter.

825
00:47:42,500 --> 00:47:45,333
De har mest
vakre gjesterom.

826
00:47:45,417 --> 00:47:48,750
Dette var rommet jeg valgte.
Jeg elsket dette rommet.

827
00:47:48,834 --> 00:47:51,750
Du kan bo hvor som helst
gjesterom du ønsket.

828
00:47:52,542 --> 00:47:56,583
Og Jimmy ble med
Michael i det store huset.

829
00:47:56,667 --> 00:47:59,834
Vi hadde folk som lagde mat til oss.

830
00:47:59,917 --> 00:48:01,709
Han hadde en vakker vinkjeller.

831
00:48:01,792 --> 00:48:03,709
Du vet, veldig bra
vin, champagne,

832
00:48:03,792 --> 00:48:05,417
det var bare
noe jeg likte.

833
00:48:05,500 --> 00:48:08,208
Det var et eventyr
hver kveld.

834
00:48:10,000 --> 00:48:12,709
Rutinen var

835
00:48:12,792 --> 00:48:15,166
vi ville få et teppe
og legg den ned

836
00:48:15,250 --> 00:48:17,667
på gulvet
og innsiden av skapet,

837
00:48:17,750 --> 00:48:20,125
ved siden av hovedsengen hans,

838
00:48:20,208 --> 00:48:22,208
så vi kunne lukke
dørene og har,

839
00:48:22,291 --> 00:48:26,792
som flere slags dører
folk måtte komme seg gjennom.

840
00:48:26,875 --> 00:48:29,375
Det var bare hallen
som fører til rommet hans.

841
00:48:29,458 --> 00:48:31,834
Så det var det
bjeller slik at du kunne

842
00:48:31,917 --> 00:48:33,375
ha et øyeblikk
høre dem snuble,

843
00:48:33,458 --> 00:48:37,250
og i det minste skremte det ham
til når folk kommer.

844
00:48:38,959 --> 00:48:42,750
Det var liksom kyssing og...

845
00:48:42,834 --> 00:48:46,458
Jeg tror, bare på en måte
gni på hverandre.

846
00:48:47,500 --> 00:48:49,208
Og så...

847
00:48:52,333 --> 00:48:55,000
oralsex,

848
00:48:56,291 --> 00:48:58,083
og så...

849
00:48:58,166 --> 00:49:00,250
han vil at jeg skal suge
på brystvortene,

850
00:49:00,333 --> 00:49:02,542
og så ville han
fullføre selv.

851
00:49:04,458 --> 00:49:08,625
Han hadde også en, som
et indisk fort med tipi,

852
00:49:08,709 --> 00:49:13,917
og så ville vi legge oss
soveposer,

853
00:49:14,000 --> 00:49:15,917
ha snacks, og så...

854
00:49:16,000 --> 00:49:20,709
ha seksuelle forhold der.

855
00:49:20,792 --> 00:49:22,709
Det var også et spillrom,

856
00:49:22,792 --> 00:49:24,333
og så ovenpå
i arkaden,

857
00:49:24,417 --> 00:49:26,458
det var et annet rom.

858
00:49:26,542 --> 00:49:28,125
Og den hadde en seng der inne.

859
00:49:28,208 --> 00:49:30,417
Vi ville gå inn i det rommet

860
00:49:30,500 --> 00:49:32,625
og ha sex der.

861
00:49:35,166 --> 00:49:37,917
Det er dette loftet,
det er et loft i tredje etasje.

862
00:49:38,000 --> 00:49:39,667
Det var litt bortgjemt,

863
00:49:39,750 --> 00:49:43,542
som, du kan bare virkelig komme til det fra...
fra disse bratte trappene,

864
00:49:43,625 --> 00:49:47,291
så du kan si om
noen kom.

865
00:49:47,375 --> 00:49:50,667
Så vi ville gå inn dit
og ha sex.

866
00:49:50,750 --> 00:49:53,542
Det er leker overalt,

867
00:49:53,625 --> 00:49:55,667
ting å gjøre.

868
00:49:56,959 --> 00:49:59,875
Så de er bare snille
av blande sammen.

869
00:50:04,250 --> 00:50:06,625
Han hadde et annet hus langt unna

870
00:50:06,709 --> 00:50:08,333
fra hovedhuset,

871
00:50:08,417 --> 00:50:10,709
og så hadde han det
mange minner.

872
00:50:10,792 --> 00:50:13,792
Han hadde jakkene sine fra
som Grammys,

873
00:50:13,875 --> 00:50:16,834
de rhinestones,
og hansken hans.

874
00:50:16,917 --> 00:50:19,041
Og det var det
langt unna folk,

875
00:50:19,125 --> 00:50:23,250
og du kan se om noen
kjørte opp den smale veien.

876
00:50:24,792 --> 00:50:27,750
Og det ville vi ha
sex der også.

877
00:50:30,208 --> 00:50:35,500
Kinoen hadde
disse to, liksom, private rom.

878
00:50:35,583 --> 00:50:39,083
Den hadde store glassvinduer,
slik at du kunne se teateret.

879
00:50:39,166 --> 00:50:43,208
Og det ville vi ha
sex i disse rommene.

880
00:50:43,291 --> 00:50:46,291
Det var litt farlig.

881
00:50:47,959 --> 00:50:49,667
Så det var litt
av spenning der.

882
00:50:49,750 --> 00:50:52,291
Så jeg fortalte det ikke
ham jeg kom,

883
00:50:52,375 --> 00:50:54,125
og døren var låst.

884
00:50:54,208 --> 00:50:56,250
Så du må banke høyt

885
00:50:56,333 --> 00:50:59,041
fordi du vet,
filmen er på.

886
00:50:59,125 --> 00:51:00,917
Og han gjorde noen excensjoner...

887
00:51:01,000 --> 00:51:03,834
Han kom ned, låste den opp,
og kom med en unnskyldning.

888
00:51:03,917 --> 00:51:06,417
Han mente ikke å låse døren.

889
00:51:06,500 --> 00:51:09,208
Han visste ikke at døren var låst.
Det var det han fortalte meg.

890
00:51:09,291 --> 00:51:12,834
Han var der inne med Jimmy,
de var i sengen.

891
00:51:13,625 --> 00:51:15,959
De var kledd.

892
00:51:16,792 --> 00:51:21,250
Tenkte likevel ikke noe.

893
00:51:24,291 --> 00:51:26,542
Det var et slott i temaparken

894
00:51:26,625 --> 00:51:28,917
og ovenpå hadde et soverom.

895
00:51:29,000 --> 00:51:31,917
Du kunne se
hvis noen skulle komme.

896
00:51:32,000 --> 00:51:34,291
Den hadde bare denne lille sengen,

897
00:51:34,375 --> 00:51:36,750
det er oppe... og der oppe,
vi ville ha sex.

898
00:51:40,875 --> 00:51:43,166
Bassenget og boblebadet...

899
00:51:44,417 --> 00:51:45,917
oralsex,

900
00:51:46,000 --> 00:51:48,667
som å holde pusten
og så ned,

901
00:51:48,750 --> 00:51:51,166
litt som et spill.

902
00:51:52,333 --> 00:51:56,333
På jernbanestasjonen,
det er et rom oppe,

903
00:51:58,000 --> 00:52:00,792
og vi ville ha
sex der oppe også.

904
00:52:01,542 --> 00:52:05,083
Det ville skje hver dag.

905
00:52:05,667 --> 00:52:08,125
Det høres sykt ut,
men det er liksom

906
00:52:08,208 --> 00:52:10,291
når du er først
dating noen,

907
00:52:10,375 --> 00:52:13,125
riktig, og det gjør du
mye av det.

908
00:52:13,208 --> 00:52:15,500
Så det var veldig sånn.

909
00:52:24,166 --> 00:52:28,542
Samtidig det seksuelle
forholdet vokser,

910
00:52:28,625 --> 00:52:32,917
han jobber med å presse deg
borte fra foreldrene dine,

911
00:52:33,000 --> 00:52:36,166
eller skyve deg unna
fra alle andre, og...

912
00:52:36,250 --> 00:52:38,542
og det føles mer som...

913
00:52:41,917 --> 00:52:44,125
som om det bare er deg og han.

914
00:52:49,667 --> 00:52:52,709
Mannen min og jeg er fortsatt sammen.

915
00:52:52,792 --> 00:52:55,542
Det har vi imidlertid
separate soverom.

916
00:52:55,625 --> 00:52:59,125
Men ekteskapet vårt var så dårlig,
hele situasjonen,

917
00:52:59,208 --> 00:53:00,875
og det vet jeg ikke...

918
00:53:00,959 --> 00:53:03,750
Jeg tror ikke engang sønnen min visste det

919
00:53:03,834 --> 00:53:05,709
fordi sønnen min var
så opptatt med å ha det gøy.

920
00:53:05,792 --> 00:53:09,917
Han visste ikke at Jim og jeg
var i separate soverom,

921
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
kommer knapt overens.

922
00:53:15,917 --> 00:53:18,667
Vi lyttet til folks telefonsamtaler.

923
00:53:18,750 --> 00:53:22,583
Avlytte foreldrene mine
når de kjempet.

924
00:53:22,667 --> 00:53:25,333
Og han ville fortelle meg...

925
00:53:25,417 --> 00:53:28,250
"Se hvor slem mammaen din er

926
00:53:28,917 --> 00:53:30,500
og hvor onde kvinner er."

927
00:53:30,583 --> 00:53:33,792
Men på den tiden hører du bare
moren din roper på faren din,

928
00:53:33,875 --> 00:53:36,583
og Michael lever inn i det.

929
00:53:38,041 --> 00:53:40,917
Din kjærlighet til ham vokser
og relasjonene dine

930
00:53:41,000 --> 00:53:43,959
med andre mennesker
blir mindre.

931
00:53:46,291 --> 00:53:49,083
Din suksess er
en amerikansk drøm som gikk i oppfyllelse.

932
00:53:50,625 --> 00:53:52,333
Det blir også stadig forsterket,

933
00:53:52,417 --> 00:53:55,041
av alle andre
i verden.

934
00:53:55,125 --> 00:53:56,875
Så det er en virkelig
intens følelse

935
00:53:56,959 --> 00:53:59,333
fordi alle
annet er å elske ham.

936
00:53:59,417 --> 00:54:03,917
Det er som om alle er om bord,
så det er veldig kraftig.

937
00:54:04,542 --> 00:54:08,500
Du begynner å tenke
at foreldrene dine er dårlige

938
00:54:08,583 --> 00:54:10,959
og at Michael er god.

939
00:54:21,458 --> 00:54:24,041
Vi har kanskje ikke Michael
Jackson på programmet i kveld,

940
00:54:24,125 --> 00:54:27,041
men vi har den neste
beste, Wade Robson.

941
00:54:33,208 --> 00:54:36,750
Joy og Dennis Robson
er passe stolte av sønnen sin.

942
00:54:36,834 --> 00:54:38,875
Det er virkelig fantastisk fordi

943
00:54:38,959 --> 00:54:40,625
alt han gjør

944
00:54:40,709 --> 00:54:42,583
vi har ikke lært ham noe.

945
00:54:42,667 --> 00:54:44,917
Hele...
handlingen han gjør

946
00:54:45,000 --> 00:54:46,917
er alt seg selv.

947
00:54:47,000 --> 00:54:49,375
Ingen har lært ham noe.

948
00:54:49,458 --> 00:54:53,083
Folk sa alltid til meg,
vær forsiktig med hva du gjør

949
00:54:53,166 --> 00:54:55,792
Ikke gå rundt og knekke
unge jenters hjerter

950
00:54:55,875 --> 00:54:57,959
Jeg begynte å like Michael,

951
00:54:58,041 --> 00:54:59,667
og jeg begynte
kopiere trekkene,

952
00:54:59,750 --> 00:55:01,333
og det er hvordan
Jeg begynte å danse.

953
00:55:07,542 --> 00:55:10,750
Jeg mener, hvis han ville slutte,
det ville ikke være noe press. Fin.

954
00:55:10,834 --> 00:55:12,500
Hvis det er det han vil
å gjøre, det er greit.

955
00:55:12,583 --> 00:55:13,959
Du vet jeg er dårlig

956
00:55:14,041 --> 00:55:16,041
Hva vil du bli når du blir stor?

957
00:55:16,125 --> 00:55:18,041
Jeg vil være en stjerne,

958
00:55:18,125 --> 00:55:21,583
og holde alle glade
mens jeg gjør det.

959
00:55:21,667 --> 00:55:23,792
Og hele verden
må svare akkurat nå

960
00:55:23,875 --> 00:55:26,166
Bare for å fortelle deg en gang
igjen, hvem er dårlig?

961
00:55:30,917 --> 00:55:32,917
Jeg var på audition for

962
00:55:33,000 --> 00:55:36,291
et dansekompani i Brisbane

963
00:55:36,375 --> 00:55:38,583
kalt Johnny Young
Talentskole.

964
00:55:40,583 --> 00:55:43,709
Jeg mener, dette var, du vet,
et jazzdansekompani,

965
00:55:43,792 --> 00:55:45,667
men jeg dukket opp
som Michael Jackson,

966
00:55:45,750 --> 00:55:47,709
i fullt antrekk igjen.

967
00:55:48,333 --> 00:55:50,667
Og de ville ha meg i selskapet,
og jeg kom inn i selskapet,

968
00:55:50,750 --> 00:55:53,667
og jeg ble deres
Michael Jackson.

969
00:55:53,750 --> 00:55:55,875
Du vet, vi startet
opptrer på kjøpesentre

970
00:55:55,959 --> 00:55:58,834
og alt sånt,
ganske konstant,

971
00:55:58,917 --> 00:56:01,333
hver helg minst.

972
00:56:01,417 --> 00:56:03,917
På et tidspunkt,
håret ble permanentet.

973
00:56:04,000 --> 00:56:06,041
Det var å ta det
til et nytt nivå for meg.

974
00:56:07,417 --> 00:56:10,166
Han hadde de fulle krøllene
og... ja.

975
00:56:13,583 --> 00:56:15,333
Det er som et barn
med superhelten sin,

976
00:56:15,417 --> 00:56:17,500
å være besatt
med en superhelt,

977
00:56:17,583 --> 00:56:20,000
men tar det opp
tre eller fire hakk.

978
00:56:20,083 --> 00:56:21,917
Det var litt... litt rart.

979
00:56:26,750 --> 00:56:29,375
Hvert show de gjorde var basert på Wade,

980
00:56:29,458 --> 00:56:32,500
og det var utrolig hvordan
denne kvinnen ville fungere "dårlig"

981
00:56:32,583 --> 00:56:36,125
inn i hvert scenario,
eller «Smooth Criminal»

982
00:56:36,208 --> 00:56:37,917
til og med jul.

983
00:56:42,792 --> 00:56:44,041
Pow!

984
00:56:46,000 --> 00:56:48,875
Og så kunngjorde de
at de alle skulle gå

985
00:56:48,959 --> 00:56:52,875
å danse i Disneyland
for Australia Day.

986
00:56:57,125 --> 00:56:59,166
Fordi det var en stor Amerika-tur,

987
00:56:59,250 --> 00:57:01,917
åpenbart min mor
og faren min skulle gå,

988
00:57:02,000 --> 00:57:05,333
og så mine besteforeldre
kom også.

989
00:57:06,166 --> 00:57:08,917
Jeg heter
Lorraine Jean Cullen,

990
00:57:09,000 --> 00:57:12,875
og jeg er Wade Robsons
bestemor.

991
00:57:14,667 --> 00:57:17,458
Han pleide å kopiere
alle de siste trinnene

992
00:57:17,542 --> 00:57:19,625
som Michael Jackson gjorde.

993
00:57:19,709 --> 00:57:23,500
Dans for alltid,
spiller ingen rolle hvor han var.

994
00:57:24,083 --> 00:57:28,000
Det var ikke min slags dans,
det er sikkert.

995
00:57:28,083 --> 00:57:30,750
Men vi bare dro alle sammen
på flyet sammen,

996
00:57:30,834 --> 00:57:34,041
og vi dro til Disneyland.

997
00:57:41,041 --> 00:57:43,166
Det var liksom
hundrevis av barn, som,

998
00:57:43,250 --> 00:57:46,250
alle i våre røde sweatsuits som
sa Johnny Young Talent School,

999
00:57:46,333 --> 00:57:49,625
som å reise til Amerika
for første gang.

1000
00:57:49,709 --> 00:57:52,000
Michael hadde sagt,
den siste gangen vi så ham,

1001
00:57:52,083 --> 00:57:55,041
"Hvis du noen gang kommer
til Amerika, søk meg opp."

1002
00:57:55,709 --> 00:57:57,333
Det er som, å visst,
du bare ser ham opp

1003
00:57:57,417 --> 00:58:01,125
på de hvite sidene og finne ham?

1004
00:58:01,208 --> 00:58:03,959
Jeg begynte å ringe rundt
noen av TV-programmene

1005
00:58:04,041 --> 00:58:05,625
som Wade hadde vært på,

1006
00:58:05,709 --> 00:58:10,208
prøver å finne et nummer
hvor vi kunne kontakte Michael.

1007
00:58:10,291 --> 00:58:13,208
Og vi ble forbigått,
gikk rundt, gikk rundt,

1008
00:58:13,291 --> 00:58:15,208
og til slutt noen
ga meg et nummer,

1009
00:58:15,291 --> 00:58:16,917
Michaels personlige assistent.

1010
00:58:17,000 --> 00:58:19,959
Så vi ringte henne,
og hun sa,

1011
00:58:20,041 --> 00:58:23,125
"Å, la meg snakke med Michael,

1012
00:58:23,208 --> 00:58:26,166
og jeg vil ringe deg tilbake."

1013
00:58:26,250 --> 00:58:27,500
Så det gjorde hun.

1014
00:58:27,583 --> 00:58:30,333
Hun ringte tilbake og sa
Michael husket Wade,

1015
00:58:30,417 --> 00:58:34,291
og ønsket å møte oss,
og spurte om vi ville møte ham

1016
00:58:34,375 --> 00:58:36,208
i Sherman Oaks
på Record One,

1017
00:58:36,291 --> 00:58:38,959
hvor han spilte inn
hans nye album.

1018
00:58:46,250 --> 00:58:48,709
Det umulige.

1019
00:58:48,792 --> 00:58:53,500
Du kommer ikke bare til Amerika
og begynne å ringe noen numre,

1020
00:58:53,583 --> 00:58:56,417
og ta kontakt med
Michael Jackson på en eller annen måte,

1021
00:58:56,500 --> 00:58:58,500
og så er du det
skal se ham igjen.

1022
00:58:58,583 --> 00:59:01,959
Det var liksom bare
ikke et normalt scenario.

1023
00:59:03,250 --> 00:59:07,875
Min mor, Wade,
meg selv og faren min,

1024
00:59:07,959 --> 00:59:10,291
alle gikk til Record One,

1025
00:59:10,375 --> 00:59:14,834
og det er første gang det
Jeg hadde faktisk møtt Michael.

1026
00:59:17,333 --> 00:59:21,625
Han gjorde en slags
fotoseanse i lobbyområdet.

1027
00:59:21,709 --> 00:59:23,917
Min mor og far og søster

1028
00:59:24,000 --> 00:59:27,250
kom inn for en slags
gruppebilde med Michael,

1029
00:59:28,625 --> 00:59:31,000
og så tok han og jeg
noen skudd alene.

1030
00:59:31,083 --> 00:59:36,166
Jeg var i full skikk
Glatt kriminell antrekk.

1031
00:59:38,500 --> 00:59:40,959
Vi viste ham
noen kassetter med dans,

1032
00:59:41,041 --> 00:59:42,542
forestillinger,
ting jeg har gjort

1033
00:59:42,625 --> 00:59:45,417
de siste to årene
som han ville se.

1034
00:59:47,208 --> 00:59:49,083
Jeg tror det var en fredag,

1035
00:59:49,166 --> 00:59:51,583
og han sa, du vet,
"Gjør du og familien,

1036
00:59:51,667 --> 00:59:55,333
vil dere komme
til Neverland i helgen?"

1037
01:00:14,875 --> 01:00:17,750
spurte Michael
hvis jeg og min søster

1038
01:00:17,834 --> 01:00:21,542
ville kjøre med ham,
og selvfølgelig gjorde jeg det.

1039
01:00:21,625 --> 01:00:25,208
Og mine foreldre og besteforeldre
ville følge etter.

1040
01:00:25,291 --> 01:00:28,250
Jeg husker ham
spiller litt musikk til oss,

1041
01:00:28,333 --> 01:00:30,458
som litt uutgitt musikk.

1042
01:00:30,542 --> 01:00:34,041
Bare å få dette, som,
hemmelig tilgang, rett,

1043
01:00:34,125 --> 01:00:36,417
til ham og hans verden.

1044
01:00:40,000 --> 01:00:43,291
Det var litt surrealistisk for oss,
for oss alle.

1045
01:00:43,375 --> 01:00:47,625
Hollywood og hele denne
underholdningsvirksomhet var, um,

1046
01:00:47,709 --> 01:00:50,333
på en annen planet
fra der vi var.

1047
01:00:54,083 --> 01:00:56,333
Etter hvert som vi kom nærmere og nærmere

1048
01:00:56,417 --> 01:00:59,792
til Neverland, og du vet,
Michael forteller oss,

1049
01:00:59,875 --> 01:01:03,041
bare ca 15 minutter til
eller 10 minutter til, og bare...

1050
01:01:03,125 --> 01:01:05,458
spenningen virkelig bygger.

1051
01:01:08,417 --> 01:01:10,667
Du måtte trekke opp ved porten,

1052
01:01:10,750 --> 01:01:13,083
og vaktene kom
og ville være sikker

1053
01:01:13,166 --> 01:01:16,667
du hadde ingen kameraer
eller noe sånt.

1054
01:01:16,750 --> 01:01:19,166
Det var litt
litt skremmende.

1055
01:01:19,250 --> 01:01:22,041
Jeg hadde ikke møtt noen
kjendiser noensinne,

1056
01:01:22,125 --> 01:01:24,333
og jeg var ganske fortapt,

1057
01:01:24,417 --> 01:01:27,625
men jeg hadde mannen min
der, så ja.

1058
01:01:29,458 --> 01:01:32,333
Det er som et eventyrland.
Det hele er eventyrlys,

1059
01:01:32,417 --> 01:01:35,834
og det er vakre innsjøer
som alle er opplyst,

1060
01:01:35,917 --> 01:01:40,291
og hele huset var opplyst.
Det var bare fantastisk.

1061
01:01:40,375 --> 01:01:42,917
Så snart du trakk deg inn,
det går musikk.

1062
01:01:43,000 --> 01:01:44,834
Det er blomster overalt.

1063
01:01:44,917 --> 01:01:48,083
Det føltes som om du kjørte inn
denne lille himmelen, vet du.

1064
01:01:49,417 --> 01:01:50,792
Bilen stopper,

1065
01:01:50,875 --> 01:01:52,500
og det er det
alle som jobber

1066
01:01:52,583 --> 01:01:56,291
på ranchen liksom stilt opp,
klar til å hilse på deg.

1067
01:01:56,375 --> 01:01:59,375
Det har jeg aldri vært med på
type verden før,

1068
01:01:59,458 --> 01:02:02,000
og et så stort hus og...

1069
01:02:02,083 --> 01:02:03,625
det var magisk.

1070
01:02:05,417 --> 01:02:09,333
Jeg mener, vi snublet alle sammen,
du vet, på dette stedet.

1071
01:02:11,000 --> 01:02:14,583
Du vet, det var bare...
ut av en...

1072
01:02:14,667 --> 01:02:17,166
ut av en historiebok, ikke sant,
ut av et eventyr.

1073
01:02:21,583 --> 01:02:23,375
Michael viste oss rundt i huset,

1074
01:02:23,458 --> 01:02:26,083
og på den tiden,
han hadde bare teater.

1075
01:02:26,166 --> 01:02:29,041
Det hadde han ikke
alle de andre tingene.

1076
01:02:29,125 --> 01:02:32,041
Det er som et barns
drømmen går i oppfyllelse.

1077
01:02:32,125 --> 01:02:34,750
Det er en stor godteributikk der

1078
01:02:34,834 --> 01:02:37,291
som du bare hjelper deg selv til,
myk iskrem,

1079
01:02:37,375 --> 01:02:42,792
og all sjokoladen i verden,
og popcorn, og så et vakkert teater.

1080
01:02:44,500 --> 01:02:47,083
Til venstre var en spisestue,

1081
01:02:47,166 --> 01:02:50,083
og så kjøkken, stue.

1082
01:02:50,166 --> 01:02:54,000
Tonnevis av vakre malerier
og statuer overalt.

1083
01:02:54,709 --> 01:02:56,333
Det var mer enn bare

1084
01:02:56,417 --> 01:02:59,333
går til noens hus
det var vakkert.

1085
01:02:59,917 --> 01:03:02,250
Du vet, det føltes som
mye mer enn det,

1086
01:03:02,333 --> 01:03:03,542
mye annerledes enn det.

1087
01:03:03,625 --> 01:03:05,583
Det føltes som å reise
til en annen planet.

1088
01:03:09,417 --> 01:03:12,083
Og så kom vi alle tilbake til gjesteenhetene,

1089
01:03:12,166 --> 01:03:15,166
og Michael kom tilbake
med barna.

1090
01:03:15,250 --> 01:03:17,792
De hadde lett
på noen andre ting.

1091
01:03:17,875 --> 01:03:20,291
Og de kom inn og...

1092
01:03:20,375 --> 01:03:24,291
de spurte om de kunne bli
med Michael for natten.

1093
01:03:24,375 --> 01:03:27,500
Gjesteboligen er en egen bygning,

1094
01:03:27,583 --> 01:03:30,583
egentlig, slags,
overfor hovedhuset,

1095
01:03:30,667 --> 01:03:34,166
med ca, tror jeg,
fire hotellrom.

1096
01:03:34,250 --> 01:03:36,792
«Du kan bo i gjesteboligene
med foreldrene dine hvis du vil,

1097
01:03:36,875 --> 01:03:40,875
"eller hvis du vil, kan du, du vet,
du kan bo hos meg på rommet mitt."

1098
01:03:41,542 --> 01:03:45,542
Og jeg var sånn, vet du,
Jeg vil bli hos Michael.

1099
01:03:46,709 --> 01:03:48,417
Så vi tenkte, oh, ok.

1100
01:03:48,500 --> 01:03:50,166
Vi så ikke ut til å tenke
noe av det.

1101
01:03:50,250 --> 01:03:53,792
Vi tenkte bare at det var greit,
og Chantal var med ham også.

1102
01:03:57,709 --> 01:04:01,166
Som,
for meg å se tilbake på scenariet nå,

1103
01:04:01,250 --> 01:04:06,333
hva du tror ville være standard,
slags, instinkter og dømmekraft,

1104
01:04:06,417 --> 01:04:09,417
eh, så ut til å gå ut av vinduet.

1105
01:04:09,500 --> 01:04:11,083
Selv om vi kjente ham,

1106
01:04:11,166 --> 01:04:13,166
som vi ikke gjorde i det hele tatt.

1107
01:04:13,250 --> 01:04:14,959
Vi kjente ham for

1108
01:04:15,041 --> 01:04:17,750
Jeg vet ikke hva,
fire timer kanskje.

1109
01:04:18,750 --> 01:04:22,000
Kjenner ham ikke. Vi møtte ham
fire timer siden, vet du?

1110
01:04:22,083 --> 01:04:25,500
Det er den trippy delen er fordi
det føltes som om vi kjente ham.

1111
01:04:25,583 --> 01:04:30,458
Som han hadde vært
i stua min hver dag.

1112
01:04:30,542 --> 01:04:34,834
I mine ører via musikken hans
og plakatene hans som...

1113
01:04:34,917 --> 01:04:37,458
Jeg hadde kjent ham, tenkte jeg.

1114
01:04:38,083 --> 01:04:42,500
Og det, av en eller annen grunn,
det føltes ikke rart

1115
01:04:42,583 --> 01:04:45,875
å la, vet du,
jeg, en syvåring,

1116
01:04:45,959 --> 01:04:48,125
og søsteren min,

1117
01:04:48,208 --> 01:04:50,709
en 10-åring,

1118
01:04:50,792 --> 01:04:53,000
sove på denne mannens soverom.

1119
01:04:59,625 --> 01:05:05,291
Michael hadde en ekstra
gjesteseng som var over sengen hans.

1120
01:05:05,375 --> 01:05:07,333
Det var i grunnen sånn
en trapp som bare liksom

1121
01:05:07,417 --> 01:05:11,208
tok deg opp til dette
annet rom på rommet hans.

1122
01:05:11,291 --> 01:05:13,959
Og så, sa han
at vi kunne bli

1123
01:05:14,041 --> 01:05:17,583
på rommet hans i gjesteenheten,
hvis vi ville.

1124
01:05:17,667 --> 01:05:21,250
Og selvfølgelig var vi sånn,
"Vær så snill, kan vi?" du vet.

1125
01:05:21,333 --> 01:05:25,583
Vi gikk til soverommet hans og satte oss
på sengen og snakket med ham.

1126
01:05:25,667 --> 01:05:29,250
Og han hadde et tog
løper rundt sengen,

1127
01:05:29,333 --> 01:05:31,792
elektrisk tog
drive soverommet,

1128
01:05:31,875 --> 01:05:35,375
og han var bare
som et barn. Ja.

1129
01:05:37,959 --> 01:05:40,083
Det var putekamp.

1130
01:05:40,166 --> 01:05:43,709
Jeg mener, bare ha det gøy,
som ingen regler.

1131
01:05:43,792 --> 01:05:47,125
Du vet, liksom, du kan ikke
komme i trøbbel, vet du.

1132
01:05:47,208 --> 01:05:49,834
Vi var rett og slett alle sammen
henger i Michaels seng,

1133
01:05:49,917 --> 01:05:53,083
i samme seng,
som meg, Wade og Michael,

1134
01:05:53,166 --> 01:05:56,959
og bare se på film
og ser på videoer.

1135
01:05:57,792 --> 01:05:59,208
Og så på et tidspunkt,

1136
01:05:59,291 --> 01:06:02,500
vi slo akkurat ut,
alle tre av oss på sengen hans.

1137
01:06:03,166 --> 01:06:06,750
Ja, og det er like mye som
Jeg husker den første natten.

1138
01:06:24,000 --> 01:06:26,083
Neste morgen,
våkner og ser på innsjøen,

1139
01:06:26,166 --> 01:06:29,125
og blomstene
var bare fantastisk.

1140
01:06:29,208 --> 01:06:30,792
Jeg mener, sa moren min
hennes første tanke var,

1141
01:06:30,875 --> 01:06:32,792
"Herregud, jeg har dødd
og gått til himmelen."

1142
01:06:32,875 --> 01:06:34,959
Det var bare så vakkert.

1143
01:06:40,792 --> 01:06:44,542
Her går vi, som
en dag med eventyr, ikke sant.

1144
01:06:46,500 --> 01:06:49,000
Du vet, det var mange
bare tull, liksom

1145
01:06:49,083 --> 01:06:53,041
jage hverandre og,
du vet, store vannkamper.

1146
01:06:53,125 --> 01:06:56,583
Det virket umiddelbart
som om han var familie.

1147
01:06:57,250 --> 01:07:00,000
Det var som å være
med en bror.

1148
01:07:02,417 --> 01:07:05,542
Vi lastet på en måte
i et par golfbiler,

1149
01:07:05,625 --> 01:07:08,417
og han kjører oss rundt og
viser oss alt, ikke sant.

1150
01:07:08,500 --> 01:07:10,750
Så dette er
første gang å se,

1151
01:07:10,834 --> 01:07:13,250
eh, arkaden.

1152
01:07:13,333 --> 01:07:16,750
Vi går inn og vipper
en bryter og bom,

1153
01:07:16,834 --> 01:07:19,625
hele rommet
blir levende, ikke sant.

1154
01:07:19,709 --> 01:07:22,291
Noe av det mest fantastiske
som jeg noen gang kunne oppleve,

1155
01:07:22,375 --> 01:07:25,208
og har full tilgang til,
å bare spille hva jeg ville.

1156
01:07:25,291 --> 01:07:27,458
Og hvor spent jeg var

1157
01:07:27,542 --> 01:07:31,750
Michael skulle liksom se på
meg og se meg reagere.

1158
01:07:31,834 --> 01:07:33,834
Han var fascinert av Wade.

1159
01:07:33,917 --> 01:07:36,750
Han sa at "Det er som
ser på meg selv i et speil.

1160
01:07:36,834 --> 01:07:39,458
Jeg ser meg selv
om igjen."

1161
01:07:39,542 --> 01:07:41,417
Så det var noe
å høre det,

1162
01:07:41,500 --> 01:07:43,375
det var ganske imponerende.

1163
01:07:43,458 --> 01:07:45,875
Og det var denne lille gutten
bare leve drømmen.

1164
01:07:45,959 --> 01:07:47,625
Det var han virkelig.

1165
01:07:48,959 --> 01:07:52,083
Temaparken,
som ikke var like omfattende

1166
01:07:52,166 --> 01:07:55,458
da som det ble, men...

1167
01:07:55,542 --> 01:08:00,375
fortsatt en fornøyelsespark
i noens hus, vet du.

1168
01:08:00,458 --> 01:08:05,208
Du vet, når du ser moren min,
slags rettferdig, høy og svimmel

1169
01:08:05,291 --> 01:08:07,250
og lekne og som barn.

1170
01:08:07,333 --> 01:08:09,500
Og så videre
til dyrene, ikke sant.

1171
01:08:09,583 --> 01:08:13,000
Jeg mener sjimpanser, sjiraffer,

1172
01:08:13,959 --> 01:08:15,917
elefant,

1173
01:08:16,000 --> 01:08:17,750
tiger.

1174
01:08:22,458 --> 01:08:25,750
Du vet, da var det leggetid,
og det var bare på en måte

1175
01:08:25,834 --> 01:08:28,375
uuttalt, som det var
allerede satt opp hvordan det,

1176
01:08:28,458 --> 01:08:31,208
du vet,
hvordan vi sov i natt.

1177
01:08:40,333 --> 01:08:42,667
På et tidspunkt,
Jeg hadde sovnet.

1178
01:08:43,667 --> 01:08:45,959
Og jeg våknet.

1179
01:08:46,041 --> 01:08:49,709
Jeg kunne høre, liksom, gråte,
som å surmule og hulke.

1180
01:08:53,083 --> 01:08:56,208
Jeg kunne se en figur
borte i hjørnet,

1181
01:08:56,291 --> 01:08:59,625
litt forskrudd,
slags hulking.

1182
01:08:59,709 --> 01:09:02,667
Det var litt vanskelig
for å få ut ord.

1183
01:09:04,709 --> 01:09:08,375
Fordi vi skulle dra
neste dag, hele familien.

1184
01:09:08,458 --> 01:09:12,709
"Jeg er bare så trist at du
gutta kommer til å forlate meg.

1185
01:09:14,375 --> 01:09:16,083
"Du vet,
Jeg vil ikke være alene.

1186
01:09:16,166 --> 01:09:18,375
Jeg vil ikke at dere skal dra."

1187
01:09:20,250 --> 01:09:22,291
Jeg mener, jeg følte det på samme måte.

1188
01:09:22,375 --> 01:09:24,667
Jeg følte at jeg nesten
hadde denne typen

1189
01:09:24,750 --> 01:09:28,625
byrde og skyld å like,
hvis jeg drar,

1190
01:09:28,709 --> 01:09:30,583
som hva som skjer
skje med ham?

1191
01:09:30,667 --> 01:09:33,542
Som om han var så opprørt,
vet du?

1192
01:09:35,125 --> 01:09:36,542
Så, neste morgen,

1193
01:09:36,625 --> 01:09:38,834
planen var at vi var det
skal på denne typen tur

1194
01:09:38,917 --> 01:09:42,500
til Grand Canyon og det
liksom med en bobil.

1195
01:09:42,583 --> 01:09:45,709
Jeg husker at jeg gikk inn på rommet til Michael

1196
01:09:45,792 --> 01:09:47,667
å snakke med ham om det,

1197
01:09:47,750 --> 01:09:49,375
og han sa til Wade:

1198
01:09:49,458 --> 01:09:51,959
«Vi kan bli her.
Vi kan dra til Los Angeles.

1199
01:09:52,041 --> 01:09:54,834
Vi kan gå hvor du vil,
gjør hva du vil."

1200
01:09:54,917 --> 01:09:57,000
Og Wade ville bli
i Neverland.

1201
01:09:57,083 --> 01:10:01,583
Det hadde jeg faktisk ikke
et problem med det på den tiden.

1202
01:10:01,667 --> 01:10:04,750
Det gjorde jeg faktisk ikke
ha en nøling.

1203
01:10:04,834 --> 01:10:07,000
Så da, det er da

1204
01:10:07,083 --> 01:10:09,125
Jeg dro med mamma
og alle,

1205
01:10:09,208 --> 01:10:11,333
og vi dro til Grand Canyon.

1206
01:10:11,417 --> 01:10:13,041
Vi hadde som en bobil,

1207
01:10:13,125 --> 01:10:15,125
og vi dro og slo leir
og gjorde alt det,

1208
01:10:15,208 --> 01:10:19,041
og deretter Wade
bodde hos Michael.

1209
01:10:19,125 --> 01:10:21,041
Jeg var i ekstase over dette.

1210
01:10:21,125 --> 01:10:23,166
Michael var
i ekstase over dette.

1211
01:10:23,250 --> 01:10:26,000
Så, hele familien min dro, um...

1212
01:10:26,083 --> 01:10:28,375
og jeg hadde, vet du,
fem dager foran meg,

1213
01:10:28,458 --> 01:10:30,083
med bare meg og Michael,

1214
01:10:30,166 --> 01:10:33,333
gjør hva som helst
vi ønsket å gjøre.

1215
01:10:43,625 --> 01:10:45,667
Det var ingen mobiltelefoner,

1216
01:10:45,750 --> 01:10:47,625
eller noe sånt.

1217
01:10:48,417 --> 01:10:51,625
Så foreldrene mine hadde...
når de dro,

1218
01:10:51,709 --> 01:10:56,000
de hadde ingen direkte tilgang
til meg i det hele tatt.

1219
01:10:56,959 --> 01:10:59,417
De var veldig langt unna,

1220
01:10:59,500 --> 01:11:02,250
på ... mange måter.

1221
01:11:12,458 --> 01:11:14,625
Vi gikk rett gjennom canyonen.

1222
01:11:14,709 --> 01:11:17,083
Første gang jeg har sett snø.

1223
01:11:17,166 --> 01:11:19,750
Det var også spennende.

1224
01:11:19,834 --> 01:11:21,208
Og, eh...

1225
01:11:21,291 --> 01:11:24,750
vi trodde at Michael var det
lære ham alle dansene hans.

1226
01:11:24,834 --> 01:11:29,083
Det er... Vi tenkte,
hvor heldig han var som hadde det,

1227
01:11:29,166 --> 01:11:31,750
noen å ta
sin tid og gjør det,

1228
01:11:31,834 --> 01:11:33,917
i sin stilling,

1229
01:11:34,000 --> 01:11:36,041
å ha noen sånn,

1230
01:11:36,125 --> 01:11:38,375
å lære ham hva han skal gjøre.

1231
01:11:39,083 --> 01:11:42,625
Jeg angret litt på det
mens vi reiste.

1232
01:11:42,709 --> 01:11:45,542
Jeg ble litt engstelig,
til tider om det.

1233
01:11:45,625 --> 01:11:49,625
Og jeg husker jeg ringte en gang,
og jeg kom meg ikke gjennom.

1234
01:11:49,709 --> 01:11:52,542
Jeg husker at jeg var absolutt
hysterisk på telefonen

1235
01:11:52,625 --> 01:11:54,750
på et tidspunkt fordi
Jeg klarte ikke å komme meg gjennom,

1236
01:11:54,834 --> 01:11:56,291
og jeg kunne ikke finne ham.

1237
01:12:00,750 --> 01:12:05,041
Første dag på Neverland var

1238
01:12:05,125 --> 01:12:07,834
Michael lager
fysisk kontakt med meg.

1239
01:12:07,917 --> 01:12:11,208
Som han hadde på låret mitt,

1240
01:12:12,041 --> 01:12:15,125
hm, klem, vet du.

1241
01:12:15,208 --> 01:12:17,542
Det føltes flott.

1242
01:12:17,625 --> 01:12:20,333
Og ut av alt
barna i verden,

1243
01:12:20,417 --> 01:12:22,875
han valgte meg til å være vennen hans.

1244
01:12:22,959 --> 01:12:25,500
Og han holder meg i hånden.

1245
01:12:25,583 --> 01:12:29,375
Innenfor konteksten
av hva som foregikk,

1246
01:12:29,458 --> 01:12:31,834
det virket normalt, vet du.

1247
01:12:35,417 --> 01:12:39,083
Dagene var fylt med

1248
01:12:39,166 --> 01:12:41,542
spiller tag, ser på film.

1249
01:12:41,625 --> 01:12:44,333
Han lærte meg hvordan jeg skulle gjøre
månevandringen.

1250
01:12:44,417 --> 01:12:47,709
Denne kontrasten begynte
mellom dag og natt.

1251
01:12:49,875 --> 01:12:52,709
Vi skulle sove
i sengen hans.

1252
01:12:53,959 --> 01:12:56,917
Det første
Jeg husker er, er...

1253
01:12:57,000 --> 01:12:59,166
Michael...

1254
01:12:59,250 --> 01:13:01,709
liksom, du vet,
beveger hendene

1255
01:13:01,792 --> 01:13:04,083
over mine... bena.

1256
01:13:04,166 --> 01:13:07,709
Vi var begge kledd i PJs.

1257
01:13:07,792 --> 01:13:10,458
Og så hendene hans
må liksom,

1258
01:13:10,542 --> 01:13:13,250
du vet, skrittområdet mitt,

1259
01:13:13,333 --> 01:13:16,625
og det er han
en slags kos der.

1260
01:13:16,709 --> 01:13:18,250
Og hvor gammel var du?

1261
01:13:18,333 --> 01:13:22,667
Jeg var syv, syv år gammel
når dette begynte.

1262
01:13:26,291 --> 01:13:29,917
Kjenner penisen min
over toppen av buksene mine.

1263
01:13:31,041 --> 01:13:35,792
Og så gikk hendene hans
under buksene mine.

1264
01:13:38,792 --> 01:13:40,500
Og, eh...

1265
01:13:40,583 --> 01:13:44,166
og begynte å ta på penisen min
under buksene mine og...

1266
01:13:46,291 --> 01:13:48,792
Ja, det var ingenting
aggressiv om det,

1267
01:13:48,875 --> 01:13:50,625
ikke noe slipende.

1268
01:13:50,709 --> 01:13:54,291
Jeg har aldri vært redd eller...

1269
01:13:54,375 --> 01:13:56,375
noe sånt.

1270
01:13:59,000 --> 01:14:00,959
Det bare...

1271
01:14:02,333 --> 01:14:05,166
virket ikke så rart.

1272
01:14:09,834 --> 01:14:15,542
Og så veiledet han meg
å gjøre det samme med ham.

1273
01:14:15,625 --> 01:14:18,875
Så, beveger hendene mine, um,

1274
01:14:19,542 --> 01:14:21,792
å ta på penisen hans.

1275
01:14:23,250 --> 01:14:25,333
eh, som du vet,

1276
01:14:25,417 --> 01:14:27,583
var oppreist.

1277
01:14:33,417 --> 01:14:37,000
Han snakker til meg,
"Du og jeg var

1278
01:14:37,083 --> 01:14:39,709
"sammenført av Gud.

1279
01:14:41,458 --> 01:14:43,375
«Vi var ment å være sammen.

1280
01:14:43,458 --> 01:14:45,834
"Du vet, og dette er oss

1281
01:14:45,917 --> 01:14:49,417
"viser hverandre
at vi elsker hverandre.

1282
01:14:49,500 --> 01:14:52,208
Dette er hvordan vi viser vår kjærlighet."

1283
01:14:56,208 --> 01:14:58,709
Jeg mener, det eskalerte raskt.

1284
01:14:58,792 --> 01:15:01,458
Så å ta en dusj
sammen og,

1285
01:15:01,542 --> 01:15:04,000
du vet, kjærling og kyssing.

1286
01:15:04,083 --> 01:15:08,041
Så han kysset meg,
Jeg mener, som, full, åpen munn,

1287
01:15:08,125 --> 01:15:11,083
tunge-i-munn kyssing.

1288
01:15:13,917 --> 01:15:17,291
Han ville sette fingrene mine
på brystvortene,

1289
01:15:17,375 --> 01:15:20,041
og fortell meg
å klemme dem.

1290
01:15:20,125 --> 01:15:23,583
Og han ville stønne og reagere
til det, som om det føltes bra,

1291
01:15:23,667 --> 01:15:26,583
og jeg likte følelsen av det

1292
01:15:26,667 --> 01:15:30,709
gjorde ham glad,
det gledet ham, vet du.

1293
01:15:32,875 --> 01:15:36,667
Og så Michael
trekker buksene mine

1294
01:15:36,750 --> 01:15:40,083
og undertøyet mitt ned,
trekker dem av...

1295
01:15:44,041 --> 01:15:45,959
og, eh,

1296
01:15:46,041 --> 01:15:48,542
og går ned og begynner å,

1297
01:15:48,625 --> 01:15:51,250
du vet, utfør oralsex...

1298
01:15:51,333 --> 01:15:53,500
på meg.

1299
01:15:58,125 --> 01:16:01,709
Og jeg husker at han satte

1300
01:16:01,792 --> 01:16:05,208
hendene mine på hodet hans

1301
01:16:05,291 --> 01:16:07,583
da han var der nede.

1302
01:16:09,250 --> 01:16:11,291
Jeg vil aldri glemme...

1303
01:16:12,125 --> 01:16:13,709
den, um,

1304
01:16:13,792 --> 01:16:16,041
følelsen av håret hans.

1305
01:16:16,125 --> 01:16:18,041
Det var røft, nesten som en, um,

1306
01:16:18,125 --> 01:16:21,709
som en Brillo-pute,
som denne grovheten.

1307
01:16:21,792 --> 01:16:24,291
Og han er der nede og...

1308
01:16:26,917 --> 01:16:28,750
du vet, med hans...

1309
01:16:28,834 --> 01:16:31,125
munnen hans på min, vet du,

1310
01:16:31,208 --> 01:16:34,083
syv år gammel penis.

1311
01:16:34,166 --> 01:16:36,834
Du vet, raskt det
ble til å ha meg

1312
01:16:36,917 --> 01:16:39,041
utføre oralsex på ham også.

1313
01:16:40,917 --> 01:16:43,083
Jeg mener, for å være ærlig,
og å være grafisk om det,

1314
01:16:43,166 --> 01:16:49,792
som, du vet, en full voksen,
en voksen penis...

1315
01:16:49,875 --> 01:16:54,000
i munnen min, vet du,
i munnen til en liten syvåring...

1316
01:17:02,041 --> 01:17:05,792
Han fikk ikke ejakulasjon da han hadde det
jeg utfører oralsex på ham,

1317
01:17:05,875 --> 01:17:10,041
men han pleide å...
han ville onanere foran meg.

1318
01:17:10,125 --> 01:17:12,166
Han ville ha meg

1319
01:17:12,250 --> 01:17:14,917
slags gå til, som,
hjørnet av sengen,

1320
01:17:15,000 --> 01:17:16,959
som et fjernt hjørne av sengen,

1321
01:17:17,041 --> 01:17:19,500
så han ville legge seg tilbake
på en pute,

1322
01:17:19,583 --> 01:17:23,625
og la meg gå til det fjerne hjørnet
av sengen og, um,

1323
01:17:23,709 --> 01:17:26,625
være på alle fire,

1324
01:17:26,709 --> 01:17:30,709
og ha meg liksom bare
bøy deg over knærne mine, vet du,

1325
01:17:32,166 --> 01:17:35,750
eh, så han kunne se på anusen min

1326
01:17:35,834 --> 01:17:38,250
mens han onanerte.

1327
01:17:39,583 --> 01:17:43,041
Og jeg var bare,
slags, utstilt.

1328
01:17:43,125 --> 01:17:46,000
Og så, um,
med jevne mellomrom gjennom det,

1329
01:17:46,083 --> 01:17:48,542
han ville liksom
kom opp og, um,

1330
01:17:48,625 --> 01:17:52,458
og stikker tungen
i anusen min.

1331
01:17:57,542 --> 01:18:01,583
Rett foran meg,
det var så stort,

1332
01:18:01,667 --> 01:18:06,417
litt forseggjort,
Peter Pan papputskjæring.

1333
01:18:07,875 --> 01:18:10,500
Så det er som jeg var det heller

1334
01:18:10,583 --> 01:18:15,000
ser tilbake på ham...
onanere,

1335
01:18:15,583 --> 01:18:20,583
eller gleder seg
hos Peter Pan.

1336
01:18:27,583 --> 01:18:30,166
Du vet, og da ville vi det

1337
01:18:30,250 --> 01:18:32,959
stå opp om morgenen

1338
01:18:33,041 --> 01:18:35,709
som om ingenting hadde skjedd,

1339
01:18:35,792 --> 01:18:39,041
og gå ha
nok en dag fylt med

1340
01:18:39,125 --> 01:18:43,250
barndommen magisk
spill og eventyr.

1341
01:18:48,417 --> 01:18:51,208
Ja, da foreldrene mine kom
tilbake på slutten av uken,

1342
01:18:51,291 --> 01:18:55,875
Jeg husker definitivt
en følelse av oss og dem.

1343
01:18:55,959 --> 01:18:59,875
Du vet, forholdet vårt
hadde utviklet seg på så mange måter,

1344
01:18:59,959 --> 01:19:02,917
og han hadde gjort så mye...

1345
01:19:04,250 --> 01:19:05,709
så mye å snakke med meg,

1346
01:19:05,792 --> 01:19:09,333
om å ikke stole på folk,

1347
01:19:10,625 --> 01:19:13,959
alle mennesker, spesielt kvinner.

1348
01:19:15,542 --> 01:19:18,333
Han begynte å kalle meg «sønn».

1349
01:19:19,208 --> 01:19:21,917
Og for meg, ideen om

1350
01:19:22,000 --> 01:19:24,834
Michael Jackson er faren min

1351
01:19:24,917 --> 01:19:29,041
var det mest utrolige
idé i verden.

1352
01:19:31,542 --> 01:19:34,166
Du vet, det hadde jeg ikke
noe mot faren min,

1353
01:19:34,250 --> 01:19:36,041
det er sikkert.

1354
01:19:36,125 --> 01:19:40,709
Men Michael var bare...
Den var rett og slett for stor.

1355
01:19:42,667 --> 01:19:48,500
Den fantasien var bare
for godt til å avslå.

1356
01:19:54,583 --> 01:19:56,750
Og så uken etter,

1357
01:19:56,834 --> 01:20:01,875
vi skulle gå
til San Francisco,

1358
01:20:02,875 --> 01:20:06,458
og Wade ville ikke gå,
han ville bli.

1359
01:20:13,083 --> 01:20:17,000
Michael skulle faktisk tilbake
til Los Angeles for uken.

1360
01:20:17,083 --> 01:20:21,208
Men han inviterte oss
å gå med ham, så...

1361
01:20:21,291 --> 01:20:25,792
Wade og Chantal og jeg dro
til LA med Michael,

1362
01:20:25,875 --> 01:20:30,500
og Dennis og foreldrene mine dro
til San Francisco for uken.

1363
01:20:38,041 --> 01:20:40,542
Han bodde i Westwood
på den tiden.

1364
01:20:40,625 --> 01:20:45,166
Han hadde en leilighet i Westwood,
som de kalte Hideout.

1365
01:20:45,250 --> 01:20:47,500
Jeg husker at jeg gikk
der og der var

1366
01:20:47,583 --> 01:20:50,500
statuer av Shirley Temple
og plakater overalt.

1367
01:20:50,583 --> 01:20:52,834
Det var en virkelig
interessant sted,

1368
01:20:52,917 --> 01:20:55,250
barnslig.

1369
01:20:56,458 --> 01:20:58,250
Shopping.

1370
01:21:00,041 --> 01:21:02,000
Jeg tror det er da
som virkelig startet.

1371
01:21:04,792 --> 01:21:07,000
Vi ville gå inn i,
som platebutikkene,

1372
01:21:07,083 --> 01:21:11,333
og jeg husker som
Michael fyller bare opp en hel vogn,

1373
01:21:11,417 --> 01:21:13,166
som, full av plater og CDer,

1374
01:21:13,250 --> 01:21:16,166
og vi fikk lov til å sette
hva vi ville der inne.

1375
01:21:19,583 --> 01:21:21,792
Hver gang vi gikk inn på et sted,
som,

1376
01:21:21,875 --> 01:21:25,291
"Se deg rundt og få
alt du vil.

1377
01:21:25,792 --> 01:21:28,166
"Få alt," vet du.

1378
01:21:28,667 --> 01:21:30,875
Normalt var opplevelsen
du går inn i en leketøysbutikk

1379
01:21:30,959 --> 01:21:33,208
og det er som,
du kan få en ting, vet du.

1380
01:21:33,291 --> 01:21:36,834
Og nå var dette som
ta en vogn og fyll den opp.

1381
01:21:49,792 --> 01:21:54,333
Jeg og mamma sov i stua.

1382
01:21:54,417 --> 01:21:57,500
Wade sov på rommet
med Michael.

1383
01:21:57,583 --> 01:21:59,750
Jeg husker ikke
noen form for kommentar

1384
01:21:59,834 --> 01:22:03,000
om at jeg bor hos Michael
og sover på rommet sitt.

1385
01:22:04,500 --> 01:22:05,917
Da vi var i Los Angeles,

1386
01:22:06,000 --> 01:22:09,333
Chantal og jeg brukte
ganske mye tid alene.

1387
01:22:10,208 --> 01:22:12,041
De, um,

1388
01:22:12,875 --> 01:22:16,250
Vi dro til Westwood.
Vi gikk ned dit og gjorde ting.

1389
01:22:16,333 --> 01:22:19,875
Wade og Michael ville
bo mye på rommet,

1390
01:22:19,959 --> 01:22:21,917
bare spill...
Jeg antar å spille spill,

1391
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
og de gjorde mye
av den slags.

1392
01:22:24,083 --> 01:22:26,542
Ser på tegneserier,
han var en stor tegneserie-seer.

1393
01:22:26,625 --> 01:22:29,250
Når misbruket startet,

1394
01:22:29,333 --> 01:22:31,500
i løpet av den første uken,
du vet,

1395
01:22:31,583 --> 01:22:35,500
hver kveld jeg var
med ham var det overgrep,

1396
01:22:35,583 --> 01:22:37,583
mens min mor var,

1397
01:22:37,667 --> 01:22:39,667
du vet, ved siden av.

1398
01:22:42,208 --> 01:22:45,750
Du vet, han begynte å snakke
om hvor mye han elsker meg.

1399
01:22:45,834 --> 01:22:48,125
"Hva dette er, er oss.

1400
01:22:48,208 --> 01:22:51,667
"Hvordan vi viser vår kjærlighet
for hverandre.

1401
01:22:51,750 --> 01:22:54,333
"Andre mennesker er uvitende,
og de er dumme,

1402
01:22:54,417 --> 01:22:55,917
og de ville aldri forstå."

1403
01:22:56,000 --> 01:22:59,166
Hvis de noen gang fant ut av det
hva vi gjorde,

1404
01:23:00,000 --> 01:23:02,208
om det seksuelle,

1405
01:23:02,291 --> 01:23:03,875
at han og jeg
ville bli dratt fra hverandre,

1406
01:23:03,959 --> 01:23:06,959
som vi aldri ville kunne
å se hverandre igjen.

1407
01:23:07,041 --> 01:23:09,667
Og at han og jeg

1408
01:23:09,750 --> 01:23:13,583
ville gå i fengsel
for resten av livet.

1409
01:23:29,917 --> 01:23:32,709
Du synes synd på ham.

1410
01:23:32,792 --> 01:23:36,041
Du tror ærlig talt
at dette er en ensom mann,

1411
01:23:36,125 --> 01:23:39,125
og som vi kan være med å lage
ham glad.

1412
01:23:39,208 --> 01:23:41,166
Oss...

1413
01:23:41,250 --> 01:23:44,417
Oss, som bare er ingen.

1414
01:23:45,917 --> 01:23:49,500
Vi kunne ikke tro at han
vil henge rundt oss

1415
01:23:49,583 --> 01:23:52,250
i dette lille huset.

1416
01:23:52,333 --> 01:23:55,000
Og han gikk i huset og
han ville gå inn døra,

1417
01:23:55,083 --> 01:23:58,667
og han ville gå...
"Safechucks!"

1418
01:23:58,750 --> 01:24:02,417
Som om han var hjemme,
du vet, fullt bevæpnet skuespill.

1419
01:24:02,500 --> 01:24:04,917
"Ah, Safechucks!"

1420
01:24:06,000 --> 01:24:08,125
Det var slik han følte for oss.

1421
01:24:09,125 --> 01:24:11,875
Du går fra din
normal livsstil,

1422
01:24:11,959 --> 01:24:15,500
dag etter dag,
alt er likt, å...

1423
01:24:15,583 --> 01:24:18,625
denne store stjernen

1424
01:24:18,709 --> 01:24:21,208
ringer huset ditt,

1425
01:24:21,291 --> 01:24:25,500
ønsker å komme hjem til deg
og spis middag hjemme hos deg,

1426
01:24:25,583 --> 01:24:29,250
ønsker å overnatte
i ditt lille hus.

1427
01:24:29,333 --> 01:24:33,041
Han kan være hvor som helst,
med hvem som helst i verden,

1428
01:24:33,125 --> 01:24:36,959
og Michael ønsket å være det
med familien vår.

1429
01:24:37,041 --> 01:24:40,166
Dette var alt så overveldende

1430
01:24:40,250 --> 01:24:43,041
og som et eventyr.

1431
01:24:43,125 --> 01:24:45,083
Og jeg gikk meg vill i det,

1432
01:24:45,166 --> 01:24:47,959
og jeg kjenner mannen min
gikk seg vill i det også.

1433
01:24:49,583 --> 01:24:51,709
Du er bare fullt

1434
01:24:51,792 --> 01:24:54,750
forelsket på den tiden.

1435
01:24:54,834 --> 01:24:57,959
Når jeg ikke var sammen med ham, var jeg det
tenker alltid på ham.

1436
01:24:58,041 --> 01:25:01,250
Det føles bare som det største
ting når han ringer.

1437
01:25:01,333 --> 01:25:03,125
Han kom over,
vi skulle bruke dagen på shopping

1438
01:25:03,208 --> 01:25:05,959
og henge ut
eller han ville overnatte.

1439
01:25:07,417 --> 01:25:10,083
Eller jeg ville gå
til Hideout i Westwood

1440
01:25:10,166 --> 01:25:12,458
og tilbringe noen netter der.

1441
01:25:18,000 --> 01:25:21,750
Så vi var som
dette ekteparet.

1442
01:25:21,834 --> 01:25:24,417
Og jeg sier gift
fordi vi hadde

1443
01:25:24,500 --> 01:25:28,792
denne falske bryllupsseremonien.

1444
01:25:28,875 --> 01:25:33,000
Vi gjorde dette på soverommet hans,

1445
01:25:33,083 --> 01:25:36,875
og vi... liker,
fylte ut noen løfter.

1446
01:25:36,959 --> 01:25:39,208
Det er som,
vi er bundet for alltid.

1447
01:25:39,291 --> 01:25:41,792
Det føltes bra,

1448
01:25:41,875 --> 01:25:44,166
og ringen er fin.

1449
01:25:45,125 --> 01:25:48,709
Den har en rad med diamanter

1450
01:25:49,625 --> 01:25:51,667
med gullbånd...

1451
01:25:52,375 --> 01:25:54,542
gifteringen.

1452
01:26:01,500 --> 01:26:06,834
Det er vanskelig å gå tilbake
til det... øyeblikket.

1453
01:26:11,542 --> 01:26:14,208
Jeg var veldig interessert i smykker,

1454
01:26:14,291 --> 01:26:16,959
og han ville belønne meg

1455
01:26:17,041 --> 01:26:20,625
med smykker for å gjøre
seksuelle handlinger for ham.

1456
01:26:20,709 --> 01:26:24,750
Han ville si det
Jeg må selge ham noen

1457
01:26:26,083 --> 01:26:29,792
slik at jeg kunne
tjene gaven.

1458
01:26:31,709 --> 01:26:35,166
Du vet, jeg liker smykker,
og jeg likte det som barn,

1459
01:26:35,250 --> 01:26:37,083
og jeg tror at...

1460
01:26:38,917 --> 01:26:41,542
noe jeg likte
ble brukt mot meg,

1461
01:26:41,625 --> 01:26:43,875
så jeg tror at...

1462
01:26:44,834 --> 01:26:47,583
forårsaker ubehag. jeg...

1463
01:26:49,208 --> 01:26:51,542
Det er fortsatt vanskelig

1464
01:26:51,625 --> 01:26:53,583
for meg å...

1465
01:26:53,667 --> 01:26:55,959
ikke klandre meg selv.

1466
01:26:59,333 --> 01:27:02,417
Dette smykket er
som en Rolex...

1467
01:27:02,500 --> 01:27:04,583
ring med en diamant
i midten.

1468
01:27:10,166 --> 01:27:13,500
Hendene mine skjelver
bare holder dem.

1469
01:27:15,834 --> 01:27:18,333
Vi ville kjøpt dem...

1470
01:27:19,000 --> 01:27:21,458
i smykkebutikker.

1471
01:27:23,000 --> 01:27:26,458
Og vi ville late som de
var for noen andre og...

1472
01:27:27,625 --> 01:27:29,917
som for en kvinne, men...

1473
01:27:31,375 --> 01:27:34,000
vi ville late som
som min lille hånd passet

1474
01:27:34,083 --> 01:27:37,458
hvilken kvinne vi enn var
kjøper det for. Ja.

1475
01:27:46,333 --> 01:27:49,417
Ja, det gjør jeg ikke - det gjør jeg ikke
som å se på smykkene.

1476
01:28:08,208 --> 01:28:13,542
du vet,
Jeg forlot Australia som denne unge fanen

1477
01:28:13,625 --> 01:28:15,709
av Michael Jackson.

1478
01:28:15,792 --> 01:28:18,375
Og kom tilbake

1479
01:28:18,458 --> 01:28:20,875
Michael Jacksons beste venn.

1480
01:28:20,959 --> 01:28:22,792
Og kjæresten hans.
- Ja.

1481
01:28:22,875 --> 01:28:25,083
Og kjæresten hans.

1482
01:28:26,959 --> 01:28:30,917
Prøver å justere tilbake
til virkeligheten var vanskelig.

1483
01:28:33,542 --> 01:28:36,291
Jeg var tilbake på skolen.

1484
01:28:36,375 --> 01:28:41,041
Det som
Jeg tror gjorde det greit...

1485
01:28:41,709 --> 01:28:45,125
var det kontakten
med Michael

1486
01:28:45,208 --> 01:28:46,959
var konstant.

1487
01:28:47,041 --> 01:28:49,208
Vi pleide å bruke

1488
01:28:49,291 --> 01:28:53,375
timer og timer
og timer på telefonen.

1489
01:28:53,875 --> 01:28:57,041
Han ringte hver dag,
i to år.

1490
01:28:57,125 --> 01:28:59,000
Hver blå måne,
Jeg ville snakket med Michael.

1491
01:28:59,083 --> 01:29:01,291
Hvis han ringte, ville jeg fått det
på telefonen og jeg vil si,

1492
01:29:01,375 --> 01:29:03,458
"Hei, hvordan har du det?"
Bla, bla, bla.

1493
01:29:03,542 --> 01:29:06,709
Vi snakket i et par sekunder,
men det er ikke sånn at jeg...

1494
01:29:06,792 --> 01:29:09,166
du vet, jeg ble ikke på
telefon med Michael i timevis

1495
01:29:09,250 --> 01:29:12,375
eller ha store samtaler,
broren min gjorde det.

1496
01:29:12,458 --> 01:29:15,125
Det var liksom,
han ville ringe for å snakke med Wade.

1497
01:29:15,208 --> 01:29:17,667
Han ville snakke med Wade
for noen ganger

1498
01:29:17,750 --> 01:29:20,667
seks, syv timer om gangen,
og jeg vil si,

1499
01:29:20,750 --> 01:29:24,166
"Hva i all verden snakker du
omtrent i hele den tiden?"

1500
01:29:24,250 --> 01:29:25,709
Jeg ville prøve å lytte,

1501
01:29:25,792 --> 01:29:27,959
men de så ut til å være det
veldig uskyldige telefonsamtaler.

1502
01:29:28,041 --> 01:29:30,792
Han fortalte meg at jeg skulle bli det

1503
01:29:30,875 --> 01:29:33,792
denne massive filmregissøren,

1504
01:29:33,875 --> 01:29:36,125
du vet,
større enn Spielberg.

1505
01:29:36,208 --> 01:29:38,333
Han ba meg beholde
jobber med dansen min,

1506
01:29:38,417 --> 01:29:39,875
fortsett å trene.

1507
01:29:39,959 --> 01:29:41,875
Du vet, du skal
kom tilbake hit snart,

1508
01:29:41,959 --> 01:29:44,208
og du vet,
du må være klar

1509
01:29:44,291 --> 01:29:48,500
for at vi skal forandre verden.

1510
01:29:50,875 --> 01:29:54,166
Hvis jeg var på skolen,
det var vanskelig å fokusere på arbeidet

1511
01:29:54,250 --> 01:29:57,625
fordi det var sånn,
da jeg gikk fra skolen, da jeg kom hjem,

1512
01:29:57,709 --> 01:30:00,291
Jeg skulle ta telefonen
med Michael Jackson.

1513
01:30:01,667 --> 01:30:03,750
Han pleide å kalle meg Apple Head.

1514
01:30:03,834 --> 01:30:08,208
Jeg ville ringt ham
Apple Head noen ganger.

1515
01:30:08,291 --> 01:30:11,333
Og så begynte han
kaller meg Lille.

1516
01:30:11,417 --> 01:30:15,625
Jeg vet ikke hvor det kom fra,
men det ble min...

1517
01:30:15,709 --> 01:30:18,625
navnet mitt fra ham, Lille.

1518
01:30:18,709 --> 01:30:23,709
Det kom med en sang
at han ville synge for meg,

1519
01:30:23,792 --> 01:30:26,166
som denne typen vuggesang.

1520
01:30:27,041 --> 01:30:30,667
Har noen sett
min lille?

1521
01:30:33,208 --> 01:30:34,750
Og så skulle han synge,

1522
01:30:34,834 --> 01:30:37,125
Min lille er her

1523
01:30:37,875 --> 01:30:38,917
Jepp.

1524
01:30:39,000 --> 01:30:41,333
Jeg mener, det føltes bare...

1525
01:30:43,083 --> 01:30:45,208
virkelig, eh, koselig.

1526
01:30:45,291 --> 01:30:46,917
Det føltes virkelig kjærlig.

1527
01:30:54,458 --> 01:30:58,750
Og på et tidspunkt,
vi har en faksmaskin,

1528
01:30:58,834 --> 01:31:01,709
slik at vi kan kommunisere mer.

1529
01:31:01,792 --> 01:31:04,166
Hvis jeg ikke tar feil,
Jeg tror han kjøpte den.

1530
01:31:04,250 --> 01:31:07,083
Så vi hadde fortsatt disse
veldig lange samtaler,

1531
01:31:07,166 --> 01:31:09,834
men nå ville det være det
disse konstante faksene,

1532
01:31:09,917 --> 01:31:12,333
frem og tilbake,
du vet, jeg elsker deg, Wade.

1533
01:31:12,417 --> 01:31:14,041
Jeg elsker deg, lille.

1534
01:31:14,125 --> 01:31:15,834
Min beste venn for alltid og...

1535
01:31:15,917 --> 01:31:19,041
alle slags ting,
og jeg ville sende ting tilbake,

1536
01:31:19,125 --> 01:31:21,291
fortelle ham hvor mye
Jeg elsket ham.

1537
01:31:46,500 --> 01:31:48,250
Vi ville komme hjem,
og hele stua

1538
01:31:48,333 --> 01:31:52,417
ville bli fylte fakser, som,
over hele gulvet, overalt.

1539
01:31:54,041 --> 01:31:57,166
Jeg følte at han og jeg
hadde et forhold

1540
01:31:57,250 --> 01:32:00,208
utenfor hans
forhold til Wade.

1541
01:32:01,083 --> 01:32:05,041
Jeg følte at vi hadde det
noe helt separat.

1542
01:32:06,834 --> 01:32:11,000
Jeg antar som en bror
eller en veldig nær venn.

1543
01:32:11,083 --> 01:32:14,792
Han ville bli veldig ensom,
og vi ville snakke om det.

1544
01:32:15,875 --> 01:32:18,834
Michael, han pleide å ringe henne
hele tiden.

1545
01:32:18,917 --> 01:32:23,166
Han ringte henne for alltid
og snakker med henne.

1546
01:32:23,250 --> 01:32:27,792
Hun snudde opp ned på livet sitt
på grunn av Michael.

1547
01:32:29,500 --> 01:32:31,917
Dette separate forholdet

1548
01:32:32,000 --> 01:32:34,250
med mamma begynte.

1549
01:32:34,917 --> 01:32:37,166
Jeg husker ham ikke
noen gang eksplisitt sagt,

1550
01:32:37,250 --> 01:32:38,875
"Si hei til Dennis."
Det ville vært som...

1551
01:32:38,959 --> 01:32:40,375
Det er min fars navn.

1552
01:32:40,458 --> 01:32:42,834
Det ville være enten
søsknene eller

1553
01:32:42,917 --> 01:32:46,000
"Si hei til familien,"
du vet.

1554
01:32:48,709 --> 01:32:52,875
Han sendte meg tilbake
med noen minner,

1555
01:32:52,959 --> 01:32:56,709
som hans klær
som jeg kunne ha på meg.

1556
01:32:56,792 --> 01:32:58,750
Han ga meg hatten,

1557
01:32:58,834 --> 01:33:01,166
den hvite fedorahatten
som han hadde på seg

1558
01:33:01,250 --> 01:33:03,250
den "glatte kriminelle"
musikkvideo.

1559
01:33:03,834 --> 01:33:06,166
Jeg så akkurat på dette,
og han sa: "Vil du ha det?"

1560
01:33:06,250 --> 01:33:10,583
Og jeg sa: "Hvis du vil gi
det til meg," og jeg sa "Klart."

1561
01:33:10,667 --> 01:33:13,083
Og, um,

1562
01:33:13,166 --> 01:33:17,667
Han... Dette er den faktiske hatten han brukte i
"Smooth Criminal" klipp,

1563
01:33:17,750 --> 01:33:20,041
og det har den fortsatt
sminken hans på den.

1564
01:33:20,125 --> 01:33:22,208
- Ser du?
På toppen her, ja.

1565
01:33:22,291 --> 01:33:25,625
Bare ta den på, la oss se hvordan
du ser i den. La oss se hvordan...

1566
01:33:25,709 --> 01:33:28,583
Hei. Hei, det er ganske kult.

1567
01:33:28,667 --> 01:33:29,792
Det er ganske kult.

1568
01:33:29,875 --> 01:33:31,709
Og han ga meg hanskene

1569
01:33:31,792 --> 01:33:36,041
som han hadde på seg i "Bad" musikkvideoen,
slags spennede hansker.

1570
01:33:36,125 --> 01:33:38,917
Så jeg pleide å bruke dem
nå når jeg skulle opptre.

1571
01:33:39,000 --> 01:33:42,375
Hele livet mitt
var fokusert på ham

1572
01:33:42,458 --> 01:33:45,125
og leder mot ham.

1573
01:33:46,000 --> 01:33:50,583
Denne typen fantasi
begynte for meg at...

1574
01:33:50,667 --> 01:33:54,083
det var jeg ganske snart
kommer til å bo sammen med ham.

1575
01:33:54,709 --> 01:33:56,625
Du vet, at jeg ville
på en måte være sammen med ham,

1576
01:33:56,709 --> 01:34:00,125
som en far og sønn,
for resten av livet mitt.

1577
01:34:00,208 --> 01:34:04,041
I utgangspunktet var vi i limbo
venter på å komme tilbake.

1578
01:34:04,583 --> 01:34:07,208
Og det tok ganske mye
tid før han faktisk

1579
01:34:07,291 --> 01:34:09,625
fikk rundt å bringe
oss tilbake igjen.

1580
01:34:09,709 --> 01:34:11,792
Han tok en fotoseanse,

1581
01:34:11,875 --> 01:34:16,583
en kampanje for
hans nye sko for LA Gear.

1582
01:34:20,542 --> 01:34:22,667
Og det så han
som en stor mulighet

1583
01:34:22,750 --> 01:34:26,041
for å bringe meg ut og sette meg
i kampanjen.

1584
01:34:27,041 --> 01:34:30,583
Så min mor fjernet meg
ute av skolen.

1585
01:34:30,667 --> 01:34:32,667
Det ble til en seks ukers tur.

1586
01:34:32,750 --> 01:34:36,959
Våre flyreiser og alt
ble betalt for.

1587
01:34:44,417 --> 01:34:47,709
Los Angeles var
Michael Jackson for meg.

1588
01:34:48,750 --> 01:34:52,667
Og bare være
så spent på å være tilbake

1589
01:34:52,750 --> 01:34:55,500
det som føltes som hjemme allerede,

1590
01:34:55,583 --> 01:34:59,542
som hvor jeg skal være,
her og med ham.

1591
01:35:01,083 --> 01:35:04,583
Også forutse

1592
01:35:04,667 --> 01:35:08,083
den fysiske kontakten igjen.

1593
01:35:08,917 --> 01:35:11,750
Den seksuelle kontakten,

1594
01:35:11,834 --> 01:35:16,875
fordi det ble sånn...

1595
01:35:16,959 --> 01:35:22,208
sammenvevd med
hva vårt forhold var

1596
01:35:22,291 --> 01:35:24,709
og hva vår kjærlighet var.

1597
01:35:34,083 --> 01:35:38,834
Jeg har noen virkelig,
virkelig glade minner fra Neverland.

1598
01:35:39,625 --> 01:35:41,166
Vi ville kjøre inn,

1599
01:35:41,250 --> 01:35:44,083
og glem alt
som foregikk i livet ditt,

1600
01:35:44,166 --> 01:35:46,000
glem alle problemene dine.

1601
01:35:46,083 --> 01:35:48,750
Du var i Neverland.

1602
01:35:48,834 --> 01:35:50,917
Det var en fantasi.

1603
01:35:52,709 --> 01:35:54,333
Han og Wade ville unngå meg.

1604
01:35:54,417 --> 01:35:56,250
Jeg kunne fortelle
de unngikk meg.

1605
01:35:56,333 --> 01:35:59,250
Du vet, og det er et stort sted.
Det er 2700 dekar,

1606
01:35:59,333 --> 01:36:01,125
og de tok av
for dagen,

1607
01:36:01,208 --> 01:36:04,250
og jeg ville brukt hele dagen på å lete
for dem. Kunne ikke finne dem.

1608
01:36:05,000 --> 01:36:08,208
Så jeg brukte mye tid alene
der og lekte med sjimpansene.

1609
01:36:08,291 --> 01:36:11,500
Vi ble gode venner.

1610
01:36:13,125 --> 01:36:14,792
Vi var frem og tilbake under hele turen

1611
01:36:14,875 --> 01:36:19,250
mellom Neverland
og Hideout i Westwood.

1612
01:36:19,333 --> 01:36:21,709
Men du vet, min mor
i et annet rom,

1613
01:36:21,792 --> 01:36:24,792
og Michael og jeg
sover i sengen hans.

1614
01:36:28,125 --> 01:36:30,917
Den seksuelle kontakten fortsatte

1615
01:36:31,000 --> 01:36:33,333
hver kveld var vi sammen.

1616
01:36:36,709 --> 01:36:39,125
Jeg antar det liksom
ble en rutine,

1617
01:36:39,208 --> 01:36:43,458
onanering, oralsex,
begge sider,

1618
01:36:43,542 --> 01:36:45,166
og det rørende,
og kjæringen,

1619
01:36:45,250 --> 01:36:47,750
og det roterende,
og kyssingen.

1620
01:36:49,041 --> 01:36:51,041
Jeg bøyer meg
med onani,

1621
01:36:51,125 --> 01:36:52,959
og tungen og alt det der.

1622
01:36:53,041 --> 01:36:57,417
Og så en av de nyere
ting som begynte å skje

1623
01:36:57,500 --> 01:37:02,709
begynte han å vise meg
litt pornografi.

1624
01:37:03,667 --> 01:37:08,917
Ganske grafisk,
heteroseksuell porno, um,

1625
01:37:10,041 --> 01:37:12,125
du vet, oralsex,

1626
01:37:12,208 --> 01:37:13,875
full penetrasjon,

1627
01:37:13,959 --> 01:37:15,792
eh, anale ting.

1628
01:37:15,875 --> 01:37:19,542
Det virket som han likte det,
at Michael likte det,

1629
01:37:19,625 --> 01:37:21,875
så jeg ville like det.

1630
01:37:25,375 --> 01:37:29,750
Det var første gang
han viste meg videoporno.

1631
01:37:31,125 --> 01:37:33,417
Og dette var, du vet,
full oralsex,

1632
01:37:33,500 --> 01:37:35,166
og utløsning

1633
01:37:35,250 --> 01:37:39,041
i munnen, i ansiktet,
alt det der. Full grafikk.

1634
01:37:39,792 --> 01:37:43,291
Jeg husker det
påvirker meg internt

1635
01:37:43,375 --> 01:37:47,500
enda mer enn
den fotografiske pornoen.

1636
01:37:47,583 --> 01:37:50,834
Jeg husker den følelsen i meg
magen er veldig tung,

1637
01:37:50,917 --> 01:37:52,959
som en nervøsitet.

1638
01:37:55,625 --> 01:37:58,834
Jeg visste bare ikke helt
hvordan takle det, vet du?

1639
01:37:58,917 --> 01:38:00,542
Så, det var...

1640
01:38:00,625 --> 01:38:04,375
igjen, som han trekker
tilbake gardinen

1641
01:38:04,458 --> 01:38:07,709
på hele dette andre universet,

1642
01:38:07,792 --> 01:38:10,625
men denne var ikke det
så gøy, vet du?

1643
01:38:13,667 --> 01:38:15,917
Jeg var syv, vet du?

1644
01:38:18,917 --> 01:38:22,917
Han kom akkurat over
som en kjærlig, omsorgsfull, snill sjel.

1645
01:38:24,333 --> 01:38:25,875
Så...

1646
01:38:25,959 --> 01:38:30,125
det var lett å tro
at han bare var det.

1647
01:38:31,917 --> 01:38:35,041
Det kom til...
tid for oss å dra,

1648
01:38:35,125 --> 01:38:36,583
å dra tilbake til Australia,

1649
01:38:36,667 --> 01:38:39,583
og jeg var på Hideout

1650
01:38:39,667 --> 01:38:41,917
med Michael i Westwood.

1651
01:38:42,000 --> 01:38:45,291
Og Michael sa til meg:

1652
01:38:45,375 --> 01:38:47,667
"Vil du forlate Lille

1653
01:38:47,750 --> 01:38:49,750
med meg i ett år?"

1654
01:38:49,834 --> 01:38:52,583
Jeg var med på dette.

1655
01:38:52,667 --> 01:38:54,542
Jeg ville.
Tuller du med meg?

1656
01:38:54,625 --> 01:38:56,750
Som, kunne leve
med han i ett år?

1657
01:38:56,834 --> 01:39:00,500
Det er som mest
utrolig idé jeg noen gang har hørt.

1658
01:39:01,166 --> 01:39:04,083
Jeg ble lamslått og sa:

1659
01:39:04,166 --> 01:39:06,166
"Absolutt ikke."

1660
01:39:06,250 --> 01:39:09,417
Han sa, du vet, "Jeg ville
gjøre underverker for karrieren hans.

1661
01:39:09,500 --> 01:39:10,959
"Jeg kunne jobbe med ham.

1662
01:39:11,041 --> 01:39:14,041
"Vi kunne gjøre så mye sammen.
Det ville vært helt fantastisk

1663
01:39:14,125 --> 01:39:15,750
for at han skal bli her hos meg."

1664
01:39:15,834 --> 01:39:18,625
Jeg sa: "Michael, han er barnet mitt.
Han er syv år gammel.

1665
01:39:18,709 --> 01:39:20,709
Jeg skal ikke
la ham være med deg."

1666
01:39:20,792 --> 01:39:22,834
Og en slags, som...

1667
01:39:23,792 --> 01:39:27,125
en tautrekking startet
mellom mamma og Michael.

1668
01:39:27,208 --> 01:39:29,875
Vi gikk gjennom dette
i et par timer,

1669
01:39:29,959 --> 01:39:34,959
hvor jeg prøvde å forklare ham
at det ikke kom til å skje.

1670
01:39:35,041 --> 01:39:37,834
Og etter at alt var over,
han så på meg og sa:

1671
01:39:37,917 --> 01:39:40,417
"Jeg får alltid det jeg vil."

1672
01:39:42,041 --> 01:39:44,500
Og jeg sa: "Ikke denne gangen."

1673
01:39:45,125 --> 01:39:47,625
jeg sa,
"Jeg vil dele Wade med deg,

1674
01:39:47,709 --> 01:39:50,542
men jeg går ikke
å forlate ham hos deg."

1675
01:39:50,625 --> 01:39:52,583
Michael spurte...

1676
01:39:53,458 --> 01:39:56,542
som, "Vel, ok,
da må du la meg...

1677
01:39:57,792 --> 01:40:00,166
"ha ham for, vet du,

1678
01:40:00,250 --> 01:40:02,959
"fire eller fem dager til,
noen dager til,

1679
01:40:03,041 --> 01:40:07,458
"for å forberede ham til å dra."

1680
01:40:07,542 --> 01:40:11,750
Jeg husker på et tidspunkt
får en telefon og...

1681
01:40:12,583 --> 01:40:15,625
Mamma sier: "Å, vi skal
bli lenger." Vet du?

1682
01:40:16,291 --> 01:40:18,417
Og jeg var sånn,
hva i helvete skjer?

1683
01:40:18,500 --> 01:40:20,333
Du vet, pen...

1684
01:40:20,417 --> 01:40:23,000
slags urovekkende når
din mor og bror bare,

1685
01:40:23,083 --> 01:40:25,250
du vet ikke når
de kommer tilbake.

1686
01:40:25,709 --> 01:40:27,917
Han forsterket seg virkelig...

1687
01:40:30,041 --> 01:40:33,583
dialogen
og foredragene om...

1688
01:40:35,625 --> 01:40:38,709
være sterk og være...

1689
01:40:38,792 --> 01:40:42,709
lære å skrinlegge følelsene mine.

1690
01:40:42,792 --> 01:40:45,667
Det sa han alltid. "Du må
lær å skrinlegge følelsene dine,

1691
01:40:45,750 --> 01:40:48,166
så du er ikke sårbar."

1692
01:40:48,250 --> 01:40:52,875
I ettertid vet jeg, jeg mener,
hvor mye av livet mitt,

1693
01:40:52,959 --> 01:40:57,125
på alle måter form eller form,
som påvirket, vet du?

1694
01:40:57,208 --> 01:40:59,083
Hei, Wade.

1695
01:40:59,166 --> 01:41:01,291
Gratulerer, Lille.

1696
01:41:01,375 --> 01:41:03,333
I dag er det bursdagen din.

1697
01:41:03,417 --> 01:41:05,000
Jeg feirer ikke
bursdager, selvfølgelig,

1698
01:41:05,083 --> 01:41:08,583
men jeg tenkte jeg skulle ta dette
øyeblikk for å si gratulerer

1699
01:41:08,667 --> 01:41:10,583
den dagen du ble født,

1700
01:41:10,667 --> 01:41:12,583
og etter min mening,
du bør bruke denne dagen

1701
01:41:12,667 --> 01:41:15,291
med din mor og din
far, som unnfanget deg,

1702
01:41:15,375 --> 01:41:17,583
og du burde gi
dem gavene,

1703
01:41:17,667 --> 01:41:21,333
eh, og være takknemlig for det
de brakte deg til verden.

1704
01:41:21,417 --> 01:41:25,250
Og fremtiden er din og
du kan gjøre hva du vil.

1705
01:41:25,333 --> 01:41:27,542
Så, gratulerer.

1706
01:41:27,625 --> 01:41:29,667
Jeg elsker deg. Adjø.

1707
01:41:34,792 --> 01:41:37,375
Ting begynte å...

1708
01:41:38,291 --> 01:41:41,041
endre med faren min.

1709
01:41:41,125 --> 01:41:42,500
Bevisstheten min var rettferdig

1710
01:41:42,583 --> 01:41:45,417
så full med Michael
at det var

1711
01:41:45,500 --> 01:41:49,875
mindre og mindre av oppmerksomheten min
og bevissthet for min far.

1712
01:41:52,166 --> 01:41:55,500
Han likte det Wade gjorde.
Han elsket det.

1713
01:41:55,583 --> 01:41:59,375
Og jeg tror han ville ha likt det
har vært mer en del av det også,

1714
01:41:59,458 --> 01:42:01,709
men jeg tror jeg liksom
dyttet ham ut.

1715
01:42:01,792 --> 01:42:04,083
Wade gjorde
mye i Australia,

1716
01:42:04,166 --> 01:42:06,291
og jeg var mer eller mindre
administrerende

1717
01:42:06,375 --> 01:42:09,250
hva han gjorde der,
og det likte jeg.

1718
01:42:09,333 --> 01:42:12,291
Og det tok oss bare
inn i en annen verden,

1719
01:42:12,375 --> 01:42:15,208
og Dennis var snill
ekskludert fra det.

1720
01:42:17,000 --> 01:42:20,250
Så det påvirket ekteskapet.

1721
01:42:21,834 --> 01:42:23,750
Dennis var alltid der i bakgrunnen,

1722
01:42:23,834 --> 01:42:26,125
og han gikk til det
så mye han kunne,

1723
01:42:26,208 --> 01:42:30,375
men å være i virksomhet, var det
vanskelig for ham alltid å være borte.

1724
01:42:30,458 --> 01:42:32,709
Hun satte Wade først,

1725
01:42:32,792 --> 01:42:35,709
tar ham til steder
hvor han danset.

1726
01:42:35,792 --> 01:42:38,250
Det var en stor ting for henne.

1727
01:42:38,333 --> 01:42:41,875
Min mor og forholdet hans

1728
01:42:41,959 --> 01:42:44,291
var i endring.

1729
01:42:44,375 --> 01:42:47,917
I løpet av det neste året eller så,

1730
01:42:50,625 --> 01:42:53,417
han begynte å ha
alt mulig...

1731
01:42:56,166 --> 01:42:58,834
Jeg vet ikke, følelsesmessige problemer

1732
01:42:58,917 --> 01:43:00,917
og angst.

1733
01:43:02,125 --> 01:43:06,417
Og han fikk diagnosen
med bipolar lidelse.

1734
01:43:06,959 --> 01:43:09,542
Jeg har minner om faren min
slåss med moren min,

1735
01:43:09,625 --> 01:43:12,709
og jeg husker faren min
på et tidspunkt å si,

1736
01:43:12,792 --> 01:43:15,250
du vet,
"Du snakker med advokater,

1737
01:43:15,333 --> 01:43:17,667
og du prøver å komme deg ut
av her. Jeg vet du er."

1738
01:43:17,750 --> 01:43:20,917
Wade J. Robson!

1739
01:43:22,000 --> 01:43:23,583
Wade hadde jobbet

1740
01:43:23,667 --> 01:43:24,959
ganske regelmessig i Australia,

1741
01:43:25,041 --> 01:43:29,333
men det var bare akkurat
så langt kunne han gå dit.

1742
01:43:29,417 --> 01:43:31,250
Han kan være den store fisken
i den lille dammen,

1743
01:43:31,333 --> 01:43:33,792
men jeg følte om han var det
kommer virkelig til å lykkes,

1744
01:43:33,875 --> 01:43:37,250
han trengte å flytte
til USA.

1745
01:43:45,250 --> 01:43:48,041
Så dette skjedde

1746
01:43:48,125 --> 01:43:50,208
samtidig som

1747
01:43:50,291 --> 01:43:55,375
min fars, liksom,
mental og emosjonell helse

1748
01:43:55,458 --> 01:43:57,458
var virkelig nedadgående.

1749
01:44:01,458 --> 01:44:04,667
Hans humør
mer uforutsigbar.

1750
01:44:04,750 --> 01:44:07,750
Det er som han var
akkurat som å drive

1751
01:44:07,834 --> 01:44:10,166
lenger og lenger
vekk fra meg.

1752
01:44:11,583 --> 01:44:15,500
Det ble på en måte som Wade and Mom Show.

1753
01:44:15,583 --> 01:44:19,458
Det var da jeg virkelig la merke til det
Pappa begynner å gå nedoverbakke,

1754
01:44:19,542 --> 01:44:22,041
du vet, med hans mentale tilstand.

1755
01:44:24,250 --> 01:44:28,750
Hun var definitivt ikke moren
som jeg vokste opp med på det tidspunktet.

1756
01:44:28,834 --> 01:44:34,166
Hun var veldig bestemt
å gå på dette, dette nye livet.

1757
01:44:35,834 --> 01:44:38,959
Det handlet ikke så mye om
familien lenger.

1758
01:44:39,041 --> 01:44:41,083
Du vet, det handlet om...

1759
01:44:41,166 --> 01:44:45,250
komme dit, begynne
denne nye muligheten for...

1760
01:44:45,333 --> 01:44:47,583
for Wade, som du vet,

1761
01:44:47,667 --> 01:44:50,750
i virkeligheten var muligheten
for mamma også.

1762
01:44:50,834 --> 01:44:54,000
Og når jeg liksom ser
på ting i perspektiv,

1763
01:44:54,083 --> 01:44:56,083
det var sannsynligvis mammas sjanse,

1764
01:44:56,166 --> 01:44:59,792
den enkleste måten for henne å,
kanskje komme deg ut av ekteskapet hennes.

1765
01:44:59,875 --> 01:45:02,333
Og jeg hadde en dagbok som hadde en...

1766
01:45:02,417 --> 01:45:05,625
bare et tilbud for hver dag.

1767
01:45:05,709 --> 01:45:08,250
Og den sa noe sånt som,
«I dag er den første dagen

1768
01:45:08,333 --> 01:45:10,625
av resten av livet ditt,"
noe sånt.

1769
01:45:10,709 --> 01:45:12,959
Og plutselig tenkte jeg, du
vet hva, jeg skal bare gå.

1770
01:45:13,041 --> 01:45:15,709
Jeg kommer ikke til å vente lenger.

1771
01:45:15,792 --> 01:45:19,125
Michael,
han oppfordret henne til å gå dit.

1772
01:45:19,208 --> 01:45:21,041
Ja, det var hans avgjørelse.

1773
01:45:21,125 --> 01:45:23,709
Han gjorde ordningene
for hvor de kunne bo

1774
01:45:23,792 --> 01:45:26,875
når de kom dit.
Han gjorde alt det.

1775
01:45:26,959 --> 01:45:28,667
Og, eh...

1776
01:45:28,750 --> 01:45:31,000
Ja, han hadde skylden.

1777
01:45:32,208 --> 01:45:34,417
Han har skylden
for mange ting

1778
01:45:34,500 --> 01:45:36,709
som skjedde i livet vårt.

1779
01:45:40,417 --> 01:45:41,834
Jeg hadde et valg,

1780
01:45:41,917 --> 01:45:45,250
men det var liksom åpenbart
at jeg skulle med mamma.

1781
01:45:45,875 --> 01:45:50,542
Og jeg husker at faren min bare sa:
"Vennligst ikke gå," til meg.

1782
01:45:50,625 --> 01:45:53,125
Og...

1783
01:45:53,208 --> 01:45:56,000
han sa: "Vennligst ikke gå.
Bli hos meg."

1784
01:45:56,083 --> 01:45:59,500
Og jeg husker at jeg sa:
"Pappa, bare ikke spør meg om det."

1785
01:45:59,583 --> 01:46:02,250
Som: "Pappa, ikke...
ikke få meg til å velge."

1786
01:46:02,333 --> 01:46:04,750
Som at det bare var åpenbart

1787
01:46:04,834 --> 01:46:07,333
at jeg skulle
med mamma, vet du?

1788
01:46:07,417 --> 01:46:12,458
Utover det som var
går på med ham mentalt,

1789
01:46:12,542 --> 01:46:16,208
nesten hele familien hans
var i ferd med å forlate ham.

1790
01:46:16,291 --> 01:46:18,834
Jeg er sikker på, for min far,

1791
01:46:18,917 --> 01:46:22,125
det føltes som, du vet,
det er ingen måte...

1792
01:46:22,208 --> 01:46:24,959
vi kommer noen gang tilbake.

1793
01:46:35,125 --> 01:46:39,834
Jeg pleide å ha drømmer eller
mareritt om at familien min dør.

1794
01:46:39,917 --> 01:46:43,041
Og jeg husker
skal til Brisbane flyplass.

1795
01:46:43,125 --> 01:46:47,083
Jeg husker min...
min bestemor, min mors mor,

1796
01:46:47,166 --> 01:46:49,542
som å stå ved vinduet.

1797
01:46:49,625 --> 01:46:52,625
Hun var bare, liksom
stønner og gråter.

1798
01:46:54,792 --> 01:46:59,125
Jeg husker at jeg var på flyplassen med Dennis.

1799
01:46:59,959 --> 01:47:04,041
Det var så trist å se dem
alt går på flyet,

1800
01:47:04,125 --> 01:47:08,041
å vite at de...
vi ville ikke bare kunne...

1801
01:47:08,125 --> 01:47:12,000
hente sekken vår,
og gå og besøk dem.

1802
01:47:12,083 --> 01:47:15,375
Nei. Ja, det var trist.

1803
01:47:16,375 --> 01:47:19,458
Shane
Pappa var bare...

1804
01:47:19,542 --> 01:47:21,959
Jeg tror han gråt,
men han var bare...

1805
01:47:22,041 --> 01:47:24,500
han var egentlig ikke der.

1806
01:47:25,500 --> 01:47:26,834
Ja.

1807
01:47:29,000 --> 01:47:31,375
Ja, det var en tøff dag.

1808
01:47:34,834 --> 01:47:36,834
Du vet, de var spente.
De skulle av på...

1809
01:47:36,917 --> 01:47:39,333
på et stort eventyr, så...

1810
01:47:41,375 --> 01:47:43,750
Ja, jeg antar det
var egentlig, liksom,

1811
01:47:43,834 --> 01:47:46,667
slutten av familien. Ja.

1812
01:47:59,041 --> 01:48:00,834
Beklager.

1813
01:48:02,083 --> 01:48:04,583
Jeg forlot min eldste sønn Shane,

1814
01:48:06,250 --> 01:48:08,792
min mann, mine foreldre,

1815
01:48:08,875 --> 01:48:11,625
to brødre, søskenbarn,

1816
01:48:11,709 --> 01:48:13,250
stor familie.

1817
01:48:15,083 --> 01:48:17,375
Og morsomt, på den tiden,

1818
01:48:18,625 --> 01:48:20,709
Jeg tenkte virkelig ikke

1819
01:48:20,792 --> 01:48:23,125
om noen av
de langsiktige konsekvensene.

1820
01:48:23,208 --> 01:48:26,041
Jeg ble så fanget
i alt.

1821
01:48:27,083 --> 01:48:30,250
Jeg husker at faren min så på meg
i øyet på flyplassen,

1822
01:48:30,333 --> 01:48:32,667
og han sa,
"Har du mistet vettet?"

1823
01:48:32,750 --> 01:48:35,792
Og det har holdt seg
med meg i 26 år,

1824
01:48:35,875 --> 01:48:38,625
fordi det er mange ganger
Jeg ser tilbake og tenker,

1825
01:48:38,709 --> 01:48:40,875
ja, det tror jeg jeg hadde.

1826
01:49:01,250 --> 01:49:05,250
du vet,
Jeg hadde definitivt en slags...

1827
01:49:06,458 --> 01:49:10,125
idé i hodet mitt av

1828
01:49:10,208 --> 01:49:14,500
veien...
alt dette skulle gå ned

1829
01:49:14,583 --> 01:49:16,417
når vi flyttet til Los Angeles,

1830
01:49:16,500 --> 01:49:20,333
at det virkelig gikk
å være livet med Michael.

1831
01:49:22,959 --> 01:49:27,375
Så jeg husker at jeg ble sjokkert

1832
01:49:27,458 --> 01:49:30,041
når den første plassen
vi gikk for å leve

1833
01:49:30,125 --> 01:49:32,709
var som i Oakwood Apartments,

1834
01:49:32,792 --> 01:49:36,458
som er litt som en deltid
bolig liksom.

1835
01:49:38,375 --> 01:49:40,834
Og det var...

1836
01:49:42,166 --> 01:49:45,041
minst en uke,
kanskje et par uker,

1837
01:49:45,125 --> 01:49:48,333
etter at vi flyttet
før jeg så Michael.

1838
01:49:50,041 --> 01:49:53,208
Og det var det
veldig vanskelig for meg.

1839
01:49:53,291 --> 01:49:57,083
Her var jeg, på dette nye stedet,
i Amerika og i Los Angeles,

1840
01:49:57,166 --> 01:49:59,875
men nå er det sånn
vi var alene.

1841
01:50:02,333 --> 01:50:05,250
Jeg visste det med en gang
at ting var annerledes.

1842
01:50:05,333 --> 01:50:09,917
Først opp, da vi kom dit, sa de
at Oakwood ikke hadde blitt betalt for.

1843
01:50:10,000 --> 01:50:12,500
Jeg trengte å gi dem
et kredittkort.

1844
01:50:12,583 --> 01:50:14,709
Og jeg sier "Nei."

1845
01:50:14,792 --> 01:50:16,667
De sa: "Vel, det har du
å gi meg et kredittkort

1846
01:50:16,750 --> 01:50:18,917
til vi kan sortere
det ut i kveld."

1847
01:50:19,000 --> 01:50:21,083
Og det var uvanlig for dem.

1848
01:50:21,166 --> 01:50:23,542
De hadde oss vanligvis
ganske godt ivaretatt.

1849
01:50:23,625 --> 01:50:26,542
Michael hadde snakket
om å bringe ham

1850
01:50:26,625 --> 01:50:28,458
å gjøre "svart eller hvitt"
video.

1851
01:50:28,542 --> 01:50:32,291
Og så ringte de og sa:
"Vi skal leie deg en bil,

1852
01:50:32,375 --> 01:50:35,000
slik at du kan kjøre
deg selv til studioene,"

1853
01:50:35,083 --> 01:50:38,250
som også var uvanlig.

1854
01:50:39,709 --> 01:50:43,458
Um... Og så, da vi fikk
til studioene for å gjøre dette,

1855
01:50:43,542 --> 01:50:45,291
så skjønte vi hvorfor.

1856
01:50:49,542 --> 01:50:51,417
Jeg tror første gang

1857
01:50:51,500 --> 01:50:54,542
vi så hverandre
etter at vi flyttet

1858
01:50:54,625 --> 01:50:57,000
var hans "svart eller hvit"
musikkvideo,

1859
01:50:57,083 --> 01:50:58,709
som jeg skulle danse i.

1860
01:51:00,875 --> 01:51:04,083
Den opplevelsen var
veldig vanskelig for meg.

1861
01:51:06,917 --> 01:51:09,625
Slå av den støyen!

1862
01:51:09,709 --> 01:51:12,291
Dette var første gang

1863
01:51:12,375 --> 01:51:15,583
jeg kom opp mot
den nye vennen,

1864
01:51:15,667 --> 01:51:17,583
Macaulay Culkin.

1865
01:51:18,375 --> 01:51:21,000
Macaulay var der jeg var,

1866
01:51:21,083 --> 01:51:23,834
du vet, på mine tidligere turer.

1867
01:51:23,917 --> 01:51:27,625
Rett ved Michaels side,
hvert øyeblikk.

1868
01:51:32,917 --> 01:51:34,667
Ok.

1869
01:51:34,750 --> 01:51:39,417
Og nå,
Jeg var litt på sidelinjen, så langt som...

1870
01:51:39,500 --> 01:51:41,333
å være Michaels venn,

1871
01:51:41,417 --> 01:51:43,125
du vet,
og å være hans favoritt,

1872
01:51:43,208 --> 01:51:47,208
og det var veldig forvirrende.

1873
01:51:49,041 --> 01:51:51,250
Hva gjorde jeg galt?

1874
01:51:51,333 --> 01:51:55,333
Som han og Michael
hadde all forbindelse

1875
01:51:55,417 --> 01:51:59,041
og slags hemmelige ting det

1876
01:51:59,125 --> 01:52:01,000
Michael og jeg hadde før.

1877
01:52:01,083 --> 01:52:03,542
Jeg kunne liksom gjenkjenne det.

1878
01:52:03,625 --> 01:52:06,000
Så det var det definitivt
mye av, det var sjalusi

1879
01:52:06,083 --> 01:52:09,041
fra meg. jeg mener,
vondt, forvirring.

1880
01:52:09,125 --> 01:52:11,500
Det var veldig tydelig for meg

1881
01:52:11,583 --> 01:52:14,500
som Macaulay hadde tatt
Wades plass i Michael's

1882
01:52:14,583 --> 01:52:16,875
kategorien "beste venn".

1883
01:52:17,458 --> 01:52:21,792
Så det var veldig sårende,
det knuste Wades hjerte.

1884
01:52:21,875 --> 01:52:26,291
Men det fikk meg til å innse det
hvis ting skulle skje,

1885
01:52:26,375 --> 01:52:29,625
vi må ha det travelt
og gjør det selv.

1886
01:52:40,750 --> 01:52:43,959
Innen da,
Jeg hang egentlig ikke så mye rundt ham.

1887
01:52:44,041 --> 01:52:47,500
Det var mer som han ville
ring med noen måneders mellomrom.

1888
01:52:49,166 --> 01:52:54,333
På Neverland klarte vi det
å gå opp når vi ville.

1889
01:52:54,417 --> 01:52:56,542
Og så ville vi kunne gå opp,

1890
01:52:56,625 --> 01:53:00,250
og de ville ha alle kokkene
og alle der.

1891
01:53:00,333 --> 01:53:02,834
Så det var som vårt
slags feriehus.

1892
01:53:02,917 --> 01:53:05,625
Takk!
Kjøle!

1893
01:53:08,834 --> 01:53:10,625
Brian!
Takk.

1894
01:53:10,709 --> 01:53:12,834
Gratulerer med dagen!
- Takk.

1895
01:53:15,166 --> 01:53:19,166
Og samtidig,
han begynte å introdusere alkohol.

1896
01:53:23,875 --> 01:53:27,959
Michael hadde også
et sted i Century City,

1897
01:53:28,041 --> 01:53:29,792
nær Avenue of the Stars.

1898
01:53:29,875 --> 01:53:33,000
Så du ville gå over
til helgen,

1899
01:53:33,083 --> 01:53:35,291
og han ville kjøpe
en stor kanne vin,

1900
01:53:35,375 --> 01:53:38,875
og jeg husker
blir skikkelig full.

1901
01:53:39,875 --> 01:53:41,583
Jeg holdt på å falle.

1902
01:53:41,667 --> 01:53:45,333
Og han satte porno på,
som i badekaret.

1903
01:53:45,417 --> 01:53:47,959
Han hadde disse små TV-ene,
og du kunne se...

1904
01:53:48,041 --> 01:53:50,834
du kunne se porno
hvor du ville.

1905
01:53:50,917 --> 01:53:53,583
Porno og godteri, det var...

1906
01:53:57,625 --> 01:53:59,500
Det var det han hadde.

1907
01:54:03,417 --> 01:54:06,500
Det ble mer skittent seksuelt,

1908
01:54:06,583 --> 01:54:09,959
heller enn, som,
venner som var,

1909
01:54:10,041 --> 01:54:11,834
som å ta på hverandre.

1910
01:54:11,917 --> 01:54:15,208
Det var nok det
fordi jeg fikk

1911
01:54:15,291 --> 01:54:17,917
å være tenåring.

1912
01:54:19,333 --> 01:54:23,291
Som han ønsket å gjøre
litt anal.

1913
01:54:24,291 --> 01:54:26,375
Han satte fingeren...

1914
01:54:26,458 --> 01:54:30,250
inni meg, og det gjorde jeg ikke
liker det i det hele tatt.

1915
01:54:31,417 --> 01:54:32,583
Um...

1916
01:54:33,583 --> 01:54:36,250
Så han liksom
rygget på det.

1917
01:54:38,125 --> 01:54:42,000
Jeg tror jeg var akkurat som,
slags krymping og...

1918
01:54:42,083 --> 01:54:44,125
Jeg ba ham om å ikke gjøre det,

1919
01:54:44,208 --> 01:54:47,417
men han gjorde det, og han sa:
"Å, du vil like det."

1920
01:54:48,959 --> 01:54:51,250
Men vi fortsatte
med alt det andre.

1921
01:54:54,375 --> 01:54:56,667
Han forberedte meg

1922
01:54:56,750 --> 01:54:59,667
over lang tid
for andre barn å komme inn.

1923
01:55:00,250 --> 01:55:02,041
Han ville si som,
"Du kommer til å begynne å se meg

1924
01:55:02,125 --> 01:55:03,917
"med det og det, og...

1925
01:55:04,333 --> 01:55:06,583
det betyr ikke
Jeg elsker deg ikke."

1926
01:55:06,667 --> 01:55:08,333
Vi dro opp i helgen,

1927
01:55:08,417 --> 01:55:11,208
og Michael dukket opp
med en annen familie

1928
01:55:11,291 --> 01:55:13,542
og en ung gutt.

1929
01:55:13,625 --> 01:55:14,959
Det minnet meg om oss.

1930
01:55:15,041 --> 01:55:17,500
Min mann og jeg
kom inn og sa hei,

1931
01:55:17,583 --> 01:55:19,917
og de hadde glidelås,

1932
01:55:20,000 --> 01:55:21,291
akkurat som vi var.

1933
01:55:21,375 --> 01:55:25,625
Jeg kunne fortelle at de hadde vært...
hadde samtalene vi hadde.

1934
01:55:25,709 --> 01:55:27,417
«Du snakker ikke med fremmede.

1935
01:55:27,500 --> 01:55:30,667
Alle ønsker å være din
venn bare for å komme til meg."

1936
01:55:30,750 --> 01:55:33,083
Så det var folket
veldig ubøyelig,

1937
01:55:33,166 --> 01:55:35,166
og jeg tenkte,
vi er i Michaels hjem!

1938
01:55:35,250 --> 01:55:37,625
Jøss, det kan de være
litt vennlig.

1939
01:55:52,792 --> 01:55:54,750
Det er en spesiell gutt

1940
01:55:54,834 --> 01:55:58,959
som liksom kom inn
og erstattet meg.

1941
01:55:59,041 --> 01:56:03,500
Så jeg så ham komme nærmere
og nærmere den gutten,

1942
01:56:03,583 --> 01:56:07,417
og jeg var...
presset ut mer og mer.

1943
01:56:07,500 --> 01:56:10,291
Og det var det virkelig
vanskelig å håndtere.

1944
01:56:10,375 --> 01:56:13,875
Det var like mye
av sjalusi og vondt.

1945
01:56:15,166 --> 01:56:17,375
Du er ikke lenger...

1946
01:56:19,917 --> 01:56:21,291
spesiell.

1947
01:56:25,375 --> 01:56:27,458
En bestemt natt
det var veldig tøft,

1948
01:56:27,542 --> 01:56:31,458
og det var kl
Avenue of the Stars.

1949
01:56:31,542 --> 01:56:34,583
Du vet, tilbringe natten
der og gutten var der.

1950
01:56:36,333 --> 01:56:38,792
Gutten ville sove
på Michaels rom,

1951
01:56:38,875 --> 01:56:41,834
og så skulle jeg sove
nede på sofaen.

1952
01:56:42,625 --> 01:56:45,083
Det var som å bli kastet ut.

1953
01:56:45,709 --> 01:56:47,458
Og det var...

1954
01:56:47,542 --> 01:56:51,166
Det var som en erkjennelse
det, liksom, ok, det er...

1955
01:56:51,250 --> 01:56:53,542
Jeg er ikke nummer én.

1956
01:56:54,083 --> 01:56:56,208
Og jeg ville bare hjem.

1957
01:56:56,291 --> 01:56:58,208
Så jeg gråt og gråt,

1958
01:56:58,291 --> 01:57:00,500
og jeg ropte på mamma,

1959
01:57:00,583 --> 01:57:03,583
og jeg bare gråt selv
å sove. Så det var som...

1960
01:57:05,125 --> 01:57:08,458
den første natten slo det virkelig til.

1961
01:57:08,542 --> 01:57:11,667
Michael var min, liksom, partner,
og så er han borte?

1962
01:57:11,750 --> 01:57:14,333
Og da er du ikke i nærheten
til noen andre,

1963
01:57:14,417 --> 01:57:17,542
så det er som da,
du er bare alene.

1964
01:57:17,625 --> 01:57:20,041
Og du kan ikke snakke
til noen om hva som helst,

1965
01:57:20,125 --> 01:57:23,792
så du bare fortsetter
å være alene.

1966
01:57:32,417 --> 01:57:36,917
Jeg vil si, som
i det første året jeg bodde i LA,

1967
01:57:37,000 --> 01:57:41,417
at jeg så ham kanskje
fire til seks ganger,

1968
01:57:41,500 --> 01:57:43,709
enten hos ham
Century City leilighet

1969
01:57:43,792 --> 01:57:46,625
eller tilbake til Neverland.

1970
01:57:46,709 --> 01:57:49,458
De seksuelle tingene ville
skje hver kveld.

1971
01:57:49,792 --> 01:57:53,709
Så hver gang det
var bare han og jeg igjen,

1972
01:57:53,792 --> 01:57:56,625
og det seksuelle
ville skje igjen,

1973
01:57:56,709 --> 01:57:59,291
liksom, det fikk meg til å føle
litt bedre.

1974
01:57:59,375 --> 01:58:01,709
Det fikk meg til å føle

1975
01:58:01,792 --> 01:58:04,709
at ting var i orden igjen,
og ting var tilbake til det normale,

1976
01:58:04,792 --> 01:58:08,750
og den følelsen gjorde ikke det
bli lenge

1977
01:58:08,834 --> 01:58:14,417
fordi jeg ville fortsette å komme
opp mot scenarier

1978
01:58:14,500 --> 01:58:17,667
hvor det var en annen gutt.

1979
01:58:18,375 --> 01:58:21,166
Vi elsker Michael!
Vi elsker Michael!

1980
01:58:21,250 --> 01:58:23,917
De har ventet på
tre dager for å se helten deres,

1981
01:58:24,000 --> 01:58:25,917
og da øyeblikket kom,
det var typen

1982
01:58:26,000 --> 01:58:30,333
bisarre utseende du forventer
fra en mann de kaller Wacko Jacko.

1983
01:58:30,417 --> 01:58:33,125
Popstjernen virket
å leke gjemsel.

1984
01:58:34,750 --> 01:58:37,834
Sammen med hans reisefølge
og ni år gammel fetter,

1985
01:58:37,917 --> 01:58:41,375
han begynte å kaste gjenstander
til sine beundrere nedenfor.

1986
01:58:41,458 --> 01:58:44,750
Stor glede fra
33 år gammel mangemillionær

1987
01:58:44,834 --> 01:58:48,083
som ungdommer nedenfor skrotet
for gaver fra deres gud.

1988
01:58:48,166 --> 01:58:50,959
Under den farlige turen,
da Michael tok

1989
01:58:51,041 --> 01:58:52,792
Brett Barnes
på tur med ham...

1990
01:58:54,625 --> 01:58:57,125
...hadde Wade spurt
å gå på tur,

1991
01:58:57,208 --> 01:58:59,000
og Michael hadde fortalt
han nei, han kunne ikke gå

1992
01:58:59,083 --> 01:59:02,625
fordi han ikke fikk lov
å ta med barn på denne turen.

1993
01:59:02,709 --> 01:59:07,041
Og så så han Brett Barnes
med ham på TV.

1994
01:59:09,417 --> 01:59:11,458
Jeg tror ikke han likte å blande oss.

1995
01:59:11,542 --> 01:59:14,959
Jeg mener, han likte å beholde
disse forholdene skiller seg.

1996
01:59:15,041 --> 01:59:18,750
Husk at det er spesielt
vanskelig med Brett fordi...

1997
01:59:18,834 --> 01:59:21,542
Jeg fant ut, og jeg visste,
at han var australsk.

1998
01:59:22,375 --> 01:59:24,583
"Å, det er en ny australsk gutt,"

1999
01:59:24,667 --> 01:59:26,959
Jeg var, liksom, virkelig
føler seg erstattet.

2000
01:59:40,291 --> 01:59:42,917
Vennligst bli sittende til enhver tid.

2001
01:59:48,500 --> 01:59:51,208
Michael hadde fortalt ham at han ville ringe ham.

2002
01:59:51,750 --> 01:59:54,000
Og han... den lille gutten
ville komme hjem hver dag

2003
01:59:54,083 --> 01:59:56,458
og sitte på sofaen,
og vent på den telefonsamtalen.

2004
01:59:56,542 --> 01:59:58,166
Det kom bare ikke,
han ringte ikke.

2005
01:59:58,250 --> 02:00:01,041
Og den brøt bare
hjertet mitt å se

2006
02:00:01,125 --> 02:00:03,709
han venter på den samtalen.

2007
02:00:06,375 --> 02:00:08,959
Alle drømmene

2008
02:00:09,041 --> 02:00:12,000
og planer som Michael var

2009
02:00:12,083 --> 02:00:16,709
selger meg og min mor fra...

2010
02:00:16,792 --> 02:00:18,750
du vet, dag én
av den første turen.

2011
02:00:18,834 --> 02:00:22,083
Dette partnerskapet
vi skulle ha

2012
02:00:22,166 --> 02:00:25,959
så ikke ut til å være, som,
noe som virkelig skulle skje.

2013
02:00:27,125 --> 02:00:29,959
Etter en stund,
Jeg skjønte at det var et mønster.

2014
02:00:30,041 --> 02:00:34,542
Hver 12. måned,
det var en ny gutt i livet hans.