1
00:00:05,706 --> 00:00:07,175
Нефтена и газова промишленост
2
00:00:07,275 --> 00:00:09,177
прави $3 милиарда долара на ден
в чиста печалба,
3
00:00:09,277 --> 00:00:11,011
но преди всички
от тези пари се правят,
4
00:00:11,145 --> 00:00:13,647
трябва да осигурите правата
и заключете услугата.
5
00:00:13,747 --> 00:00:16,284
Не се ебавайте с нашия продукт,
ние не се чукаме
6
00:00:16,384 --> 00:00:17,384
с вашите.
7
00:00:19,953 --> 00:00:21,822
О, браво, денят ми започва.
8
00:00:21,922 --> 00:00:23,491
Имам нужда от този проблем
да си тръгвам, Томи.
9
00:00:23,557 --> 00:00:25,135
Не бих искал
да имаш работа тази седмица.
10
00:00:25,159 --> 00:00:27,528
По дяволите, не бихте искали да имате
моята работа всяка седмица.
11
00:00:27,661 --> 00:00:29,263
Научих всичко необходимо
относно геологията.
12
00:00:29,363 --> 00:00:31,563
Не искам да преподавам глупостите,
Искам да бъда земен човек.
13
00:00:33,334 --> 00:00:35,136
Къде е останалата част от екипажа ви?
14
00:00:35,236 --> 00:00:36,570
Купър беше наранен.
15
00:00:36,670 --> 00:00:38,306
Защо не си с него?
16
00:00:38,372 --> 00:00:40,141
Винаги трябва да го правя за вас.
17
00:00:40,208 --> 00:00:41,542
О, да, това е, което правя.
18
00:00:41,642 --> 00:00:43,511
Коя е най-добрата фирма за съдебни спорове
в Мидланд?
19
00:00:43,577 --> 00:00:45,313
Първият нает
Shepherd-Hastings печели.
20
00:00:45,413 --> 00:00:46,413
Вие сте адвокатът.
21
00:00:46,480 --> 00:00:47,715
Толкова лесно се забелязвам, а?
22
00:00:47,848 --> 00:00:49,583
Не беше трудно.
23
00:00:49,683 --> 00:00:50,851
Трябва ли да съм там?
24
00:00:50,918 --> 00:00:52,220
Ти си тяхната майка,
25
00:00:52,320 --> 00:00:53,330
така че ако чувствате
сякаш трябва да си тук,
26
00:00:53,354 --> 00:00:54,455
вероятно трябва да дойдеш.
27
00:00:54,555 --> 00:00:55,689
Изненада.
28
00:00:56,390 --> 00:00:58,992
Сестра ти те следва
стъпки. Тя отива в Tech.
29
00:00:59,093 --> 00:01:01,729
Сигурен съм, че всички женски клубове
са извън себе си от радост.
30
00:01:01,862 --> 00:01:03,131
Елвио свърши много добра работа
31
00:01:03,231 --> 00:01:05,065
-да те описвам.
- Ти си Ариана.
32
00:01:05,866 --> 00:01:07,177
Не планирах среща
вдовицата на моя член на екипажа
33
00:01:07,201 --> 00:01:09,203
и шибано влюбване.
34
00:01:11,339 --> 00:01:12,706
Закарайте ме в болница.
35
00:01:12,773 --> 00:01:13,841
Ако имате нужда от нещо,
36
00:01:13,941 --> 00:01:15,976
тогава се обаждаш на моя клетъчен, не на неговия.
37
00:01:16,076 --> 00:01:18,146
карам те
вицепрезидент по операциите.
38
00:01:20,848 --> 00:01:22,583
Дължиш ми много пари.
39
00:01:25,386 --> 00:01:28,222
Ние сме последната мечка
искаш да мушкаш, приятел.
40
00:01:28,322 --> 00:01:30,558
Светът е по-добро място
ако сме приятели.
41
00:01:30,624 --> 00:01:32,660
Тази шибана работа.
42
00:01:33,927 --> 00:01:36,297
♪ "Вълча песен"
от Андрю Локингтън, който играе ♪
43
00:01:41,269 --> 00:01:43,271
♪ Дълго, дълго пътуване ♪
44
00:01:43,371 --> 00:01:48,642
♪ В друг ден ♪
45
00:01:49,777 --> 00:01:51,179
♪ Оживей ♪
46
00:01:51,279 --> 00:01:55,749
♪ В друг ден... ♪
47
00:01:57,451 --> 00:02:00,454
NYMEX е нагоре
два процента и половина до 76,23,
48
00:02:00,588 --> 00:02:03,857
докато Brent Crude
дразни 79 тази сутрин.
49
00:02:03,957 --> 00:02:06,260
Природният газ е до 4,28
50
00:02:06,327 --> 00:02:09,096
и мазут на 2.22.
51
00:02:09,163 --> 00:02:12,166
Царевицата е надолу до 448,25,
52
00:02:12,300 --> 00:02:13,343
докато пшеницата е поскъпнала с една четвърт...
53
00:02:13,367 --> 00:02:15,135
Без закуска?
54
00:02:16,604 --> 00:02:18,839
Не съм много
на закусващ.
55
00:02:18,972 --> 00:02:20,608
Най-важното хранене за деня.
56
00:02:20,708 --> 00:02:21,708
така ли мислиш
57
00:02:21,742 --> 00:02:22,822
Е, така се казва.
58
00:02:22,876 --> 00:02:24,144
- Кои са "те"?
- Не знам.
59
00:02:24,245 --> 00:02:25,646
Който ги казва тези неща.
60
00:02:25,746 --> 00:02:27,348
Ще ви кажа кои са "те".
61
00:02:27,448 --> 00:02:29,016
Това са Kellogg's и General Mills
62
00:02:29,149 --> 00:02:31,919
и който ги прави скапани
малки замразени кръгли вафли.
63
00:02:32,019 --> 00:02:32,920
Ето кой е.
64
00:02:33,020 --> 00:02:34,087
Его, мисля.
65
00:02:34,188 --> 00:02:35,055
Eggo. точно така
66
00:02:35,155 --> 00:02:36,590
Която е собственост на Kellogg's.
67
00:02:36,690 --> 00:02:38,192
Хората, които ни казват
тази закуска
68
00:02:38,326 --> 00:02:40,494
е най-важното хранене
на деня
69
00:02:40,628 --> 00:02:42,830
са кучи синове
които правят нещата.
70
00:02:42,930 --> 00:02:45,299
Мислиш, че нашите предци
закусихте?
71
00:02:45,399 --> 00:02:48,336
Мислите, че пещерните хора са седели наоколо
шибан огън, ядене на вафли?
72
00:02:48,436 --> 00:02:49,337
не
73
00:02:49,437 --> 00:02:50,538
гарантирам ти.
74
00:02:50,671 --> 00:02:51,815
Искам да кажа, ако са яли
закуска изобщо,
75
00:02:51,839 --> 00:02:53,274
вероятно беше костен мозък
76
00:02:53,341 --> 00:02:55,643
и импала
те изсъхнаха на огън.
77
00:02:55,709 --> 00:02:57,945
Но ти гарантирам
нямаха корнфлейкс.
78
00:02:58,011 --> 00:03:00,814
Сигурни ли сте, че искате още кафе?
79
00:03:00,914 --> 00:03:02,115
Всички ли продавате цигари?
80
00:03:02,182 --> 00:03:03,517
Не и от 90-те.
81
00:03:03,617 --> 00:03:05,886
Вие нямате
всяко тайно скривалище там
82
00:03:06,019 --> 00:03:07,655
за спешни случаи или...?
83
00:03:07,721 --> 00:03:09,690
Ако го направят, не ми казват.
84
00:03:10,524 --> 00:03:12,192
Е, ще ви кажа какво.
85
00:03:12,293 --> 00:03:13,861
Виж дали има помощник
там отзад
86
00:03:13,961 --> 00:03:16,397
че може да иска да отиде
на лов за чистачи.
87
00:03:16,497 --> 00:03:18,366
Защото ти гарантирам,
това лайно точно там
88
00:03:18,499 --> 00:03:19,899
няма да ме хване
до понеделник.
89
00:03:20,000 --> 00:03:22,436
Ето го.
Всичко друго освен ментол
90
00:03:22,536 --> 00:03:24,938
или онези малки кльощави.
91
00:03:26,407 --> 00:03:28,609
♪ Певица, която вокализира ♪
92
00:04:00,841 --> 00:04:03,076
Мм, рано е.
93
00:04:03,176 --> 00:04:04,512
Дълъг път.
94
00:04:04,578 --> 00:04:06,213
- Голям ден.
-Да?
95
00:04:06,314 --> 00:04:09,483
- Какво го прави голям?
-Ще ти кажа дали съм прав.
96
00:04:10,784 --> 00:04:11,785
Кажи ми все пак.
97
00:04:11,885 --> 00:04:14,488
Ще ти кажа дали съм прав.
98
00:04:15,689 --> 00:04:17,057
Купър.
99
00:04:17,124 --> 00:04:20,328
Това не е начинът
това трябва да работи.
100
00:04:23,263 --> 00:04:26,367
♪ „Нищо не можеш да направиш“ от
Turnpike Troubadours свирят ♪
101
00:04:26,434 --> 00:04:28,936
♪ На стария градски площад ♪
102
00:04:29,069 --> 00:04:31,271
♪ Тръбите свирят ♪
103
00:04:31,405 --> 00:04:33,073
♪ Зората пука ♪
104
00:04:33,173 --> 00:04:36,544
♪ Чрез местния дрон ♪
105
00:04:36,644 --> 00:04:37,945
♪ Тя хвърля поглед ♪
106
00:04:38,045 --> 00:04:40,047
♪ Избива те от обувките ти ♪
107
00:04:40,113 --> 00:04:43,751
♪ И няма нищо
което можеш да направиш ♪
108
00:04:45,185 --> 00:04:47,455
♪ В хотелска стая ♪
109
00:04:47,588 --> 00:04:49,923
♪ На улица Сейнт Винсент ♪
110
00:04:50,023 --> 00:04:51,792
♪ Стените се повтарят ♪
111
00:04:51,925 --> 00:04:55,262
♪ Стари надежди и мечти ♪
112
00:04:55,329 --> 00:04:57,130
♪ „Харесвам работещ мъж...“ ♪
113
00:04:57,264 --> 00:04:58,999
има
клауза за промяна на контрола
114
00:04:59,132 --> 00:05:00,233
в нашия договор.
115
00:05:00,300 --> 00:05:01,478
Имало е
няма промяна в контрола.
116
00:05:01,502 --> 00:05:02,712
Е, той е мъртъв, Томи.
117
00:05:02,736 --> 00:05:04,271
А сега и жена му
управлява компанията.
118
00:05:04,338 --> 00:05:06,574
Това е самото определение
на "промяна в контрола".
119
00:05:06,640 --> 00:05:07,808
Аз управлявам компанията.
120
00:05:07,908 --> 00:05:09,377
Тя го притежава,
и тя го притежаваше преди.
121
00:05:09,477 --> 00:05:11,111
Тя е включена в партньорството.
122
00:05:11,178 --> 00:05:14,882
Това е нейният шибан подпис
до неговия на вашия договор.
123
00:05:14,982 --> 00:05:17,385
Повишиха ме от старши
вицепрезидент на президент
124
00:05:17,485 --> 00:05:19,653
със същата собственост
с който сте подписали.
125
00:05:19,787 --> 00:05:22,423
Това е веригата на прогресията,
не е промяна в контрола.
126
00:05:22,490 --> 00:05:23,857
Но ако искате
да се борим за това,
127
00:05:23,957 --> 00:05:25,426
адвокат, голямо момче. да вървим
128
00:05:25,493 --> 00:05:26,660
Томи, по дяволите
129
00:05:26,760 --> 00:05:28,328
това е половин милиард долара
поле,
130
00:05:28,462 --> 00:05:31,832
и имах тези боклук условия
натъпкан в гърлото ми от Монти.
131
00:05:31,932 --> 00:05:33,242
И бих могъл да изям тези условия
с Монти
132
00:05:33,266 --> 00:05:34,506
защото знаех, че ще го достави.
133
00:05:34,602 --> 00:05:35,803
Но сега какво?
134
00:05:35,869 --> 00:05:37,349
Трябва да седна
на тази лайна хартия
135
00:05:37,438 --> 00:05:39,873
и нека трофейната му съпруга
опитайте се да вземете разрешителни
136
00:05:39,973 --> 00:05:41,709
от шибания
железопътна комисия?
137
00:05:41,842 --> 00:05:45,546
Мислиш ли, че Монти някога е дърпал
шибано разрешение в живота му?
138
00:05:45,646 --> 00:05:47,681
Всяка стотинка
някога си правил с Монти,
139
00:05:47,781 --> 00:05:49,049
Изпомпах го от земята.
140
00:05:49,182 --> 00:05:50,283
И това не се променя.
141
00:05:50,384 --> 00:05:52,285
Аз съм на 17 кладенци
на ремонтните работи.
142
00:05:52,386 --> 00:05:55,288
Имам разрешение да тренирам шест
новото поле следващата шибана седмица.
143
00:05:55,389 --> 00:05:57,467
Искаш да изпратя всички
вкъщи, докато се опитвате да невестулка
144
00:05:57,491 --> 00:06:00,160
предоговаряне навън
на съпругата на най-добрия ми приятел?
145
00:06:00,260 --> 00:06:01,662
Нокаутирай се.
146
00:06:01,729 --> 00:06:03,440
Ще затворя цялата
шибаното нещо надолу утре.
147
00:06:03,464 --> 00:06:05,624
Където искаш да пратя
банкнотата от 110 милиона долара?
148
00:06:05,699 --> 00:06:07,200
по дяволите
149
00:06:07,300 --> 00:06:10,303
Нямате игра освен
да ми се доверите или да ги купите обратно.
150
00:06:10,404 --> 00:06:11,748
О, ще ме продадеш
моите собствени договори за наем сега?
151
00:06:11,772 --> 00:06:13,252
Те не са твоите шибани договори за наем,
Дани.
152
00:06:13,340 --> 00:06:14,618
Те са мои, докато не се върна,
плюс сто.
153
00:06:14,642 --> 00:06:15,976
Просто прочетете шибания договор.
154
00:06:16,043 --> 00:06:18,078
Може да си по-лош от Монти.
155
00:06:18,178 --> 00:06:20,080
Вие го казвате
сякаш е нещо лошо.
156
00:06:20,180 --> 00:06:21,415
Монти те направи много богат,
157
00:06:21,549 --> 00:06:22,750
и ще те направя по-богат.
158
00:06:22,850 --> 00:06:24,685
Искате ли питие?
159
00:06:24,785 --> 00:06:25,986
О, добре съм, скъпа. благодаря
160
00:06:26,053 --> 00:06:27,555
Уиски двойно.
161
00:06:27,655 --> 00:06:29,156
Предпочитание за уиски?
162
00:06:30,057 --> 00:06:31,992
Не ми пука по-малко, скъпа.
163
00:06:34,294 --> 00:06:36,096
Просто се отпусни и ми се довери.
164
00:06:36,229 --> 00:06:38,265
О, доверяваме ли се
един друг сега?
165
00:06:38,398 --> 00:06:41,234
Е, ако се правят пари
целта, бихме по-добре.
166
00:06:43,737 --> 00:06:48,676
♪ Ще ограбя
тази банка Mesa Verde ♪
167
00:06:49,443 --> 00:06:52,746
♪ Мисля, че ще го взема
толкова бързо, колкото мога ♪
168
00:06:52,846 --> 00:06:54,448
Томи.
169
00:06:54,582 --> 00:06:56,450
♪ Това чувство от старо време... ♪
170
00:06:56,550 --> 00:06:59,386
Това малко по-долу
твоята степен на заплащане, Боб?
171
00:06:59,487 --> 00:07:01,127
Е, M-TEX държи
три милиарда под наем.
172
00:07:01,221 --> 00:07:02,932
Не мисля
това е под нивото на заплащане на всеки.
173
00:07:02,956 --> 00:07:06,259
Какво ще правиш с,
ъъъ, газови находища в Килгор?
174
00:07:06,359 --> 00:07:08,395
О, това е доста далече
моя списък.
175
00:07:08,496 --> 00:07:09,763
Източен Тексас не е моята игра.
176
00:07:09,863 --> 00:07:11,799
Не е въпрос
на "ако има газ".
177
00:07:11,899 --> 00:07:13,901
О, знам. Нивите са добри.
178
00:07:13,967 --> 00:07:15,603
Просто не искам
да изляза там.
179
00:07:15,736 --> 00:07:19,106
Комарите са толкова големи, те
може да чука пуйка с плоски крака.
180
00:07:20,073 --> 00:07:21,775
Е, можем да ви спестим
неприятностите.
181
00:07:21,875 --> 00:07:23,777
Ще ти дам 300 за тях.
182
00:07:23,877 --> 00:07:25,646
Е, те струват шест
поне.
183
00:07:25,779 --> 00:07:27,114
Пет, може би,
184
00:07:27,247 --> 00:07:28,381
ако произвеждаха.
185
00:07:28,448 --> 00:07:29,817
Ти току-що каза, че ще произвеждат.
186
00:07:29,917 --> 00:07:31,151
Е, "воля" е ключовата дума.
187
00:07:31,251 --> 00:07:32,385
Първо трябва да ги пробиете,
188
00:07:32,452 --> 00:07:34,121
и ти току що каза
ти не искаш.
189
00:07:34,254 --> 00:07:37,057
Прекарах по-голямата част от живота си
правя глупости, които не искам да правя.
190
00:07:38,492 --> 00:07:39,593
Три и петдесет.
191
00:07:39,693 --> 00:07:40,894
Какво е това, шибан тест?
192
00:07:40,961 --> 00:07:42,763
Знам колко струват.
193
00:07:42,863 --> 00:07:44,397
Четиристотин и те са твои.
194
00:07:44,464 --> 00:07:46,900
Ще изготвя договор
и на вас след три дни.
195
00:07:47,000 --> 00:07:49,102
-Купете спрей против буболечки.
-Добре.
196
00:07:49,202 --> 00:07:51,805
Ъ-ъ-всичко друго, което си,
ъъъ, търсиш да разтовариш?
197
00:07:51,939 --> 00:07:54,019
Имам няколко договора за наем
в Луизиана мога и без.
198
00:07:54,141 --> 00:07:56,443
Имате геотермална енергия,
разрешителни, повърхността е заключена?
199
00:07:56,544 --> 00:07:58,445
В комплект, готов за работа.
200
00:07:58,512 --> 00:08:00,347
-Изпратете го по имейл.
-Ще го направя
201
00:08:00,447 --> 00:08:01,982
-първото нещо.
-Добре. на всички
202
00:08:02,082 --> 00:08:04,652
истински любопитен
какво има да каже.
203
00:08:05,452 --> 00:08:07,387
Аз самият съм доста любопитен.
204
00:08:07,487 --> 00:08:09,287
Предполагам, че знаеш
акулите кръжат.
205
00:08:09,322 --> 00:08:12,392
Да, и си тръгват
доста голямо събуждане.
206
00:08:13,226 --> 00:08:14,795
Монти беше комарджия
207
00:08:14,895 --> 00:08:17,130
който процъфтява от интуицията си.
208
00:08:17,230 --> 00:08:19,199
Това не може да се повтори.
209
00:08:19,332 --> 00:08:20,668
Не може да бъде научен.
210
00:08:20,801 --> 00:08:22,169
Ние сме в бум.
211
00:08:22,269 --> 00:08:23,871
Тя трябва да продава,
плащат капиталови печалби.
212
00:08:24,004 --> 00:08:25,148
Все още щеше да е милиардер.
213
00:08:25,172 --> 00:08:27,608
Не съм съгласен с теб.
214
00:08:28,576 --> 00:08:30,811
Стаите не са по-трудни.
215
00:08:30,911 --> 00:08:33,446
Ако тя не го спечели,
216
00:08:33,513 --> 00:08:34,882
банките започват да извикват банкноти.
217
00:08:35,015 --> 00:08:36,884
Нещото струва десет цента
на долара.
218
00:08:36,984 --> 00:08:40,153
Да, добре, тя е по-твърда
отколкото мислите, че е тя.
219
00:08:40,220 --> 00:08:42,155
- По-добре да е.
-Ами...
220
00:08:42,255 --> 00:08:43,255
Говорете по-късно.
221
00:08:43,323 --> 00:08:44,892
Добре.
222
00:08:46,794 --> 00:08:49,029
♪ Мрачна музика ♪
223
00:08:52,833 --> 00:08:54,868
по дяволите
224
00:08:56,136 --> 00:08:57,137
Къде е Тулум?
225
00:08:57,237 --> 00:08:59,072
О, на кого му пука?
226
00:08:59,172 --> 00:09:00,373
Имаше ме в "Четири сезона".
227
00:09:00,507 --> 00:09:01,709
Той иска да си тръгне тази вечер?
228
00:09:01,842 --> 00:09:03,276
О, той иска да си тръгва сега.
229
00:09:03,376 --> 00:09:05,212
Веднага след като свърши този обяд.
230
00:09:05,312 --> 00:09:07,615
Хм, добре.
231
00:09:08,481 --> 00:09:09,650
Това ще свърши работа.
232
00:09:12,152 --> 00:09:13,353
Вярваш ли му?
233
00:09:13,420 --> 00:09:14,688
Да направи какво?
234
00:09:14,755 --> 00:09:15,956
аз не знам
235
00:09:16,056 --> 00:09:18,726
- Искам да кажа...
- Ъъъ, той е на 62 години.
236
00:09:18,859 --> 00:09:20,036
Ако опита нещо
няма да направя,
237
00:09:20,060 --> 00:09:21,561
Ще го изритам лайна.
238
00:09:21,662 --> 00:09:24,765
Но се съмнявам, че ще дойде
с нещо, което няма да опитам.
239
00:09:24,898 --> 00:09:26,099
-О
- Този човек
240
00:09:26,199 --> 00:09:28,736
ще получи
духането на живота му.
241
00:09:28,836 --> 00:09:30,370
В полета.
242
00:09:30,437 --> 00:09:32,015
И се прибирам
с апартамент в Далас
243
00:09:32,039 --> 00:09:33,440
и Bentley Continental.
244
00:09:42,249 --> 00:09:43,250
какво?
245
00:09:44,051 --> 00:09:46,553
о
конвенцията на разведените лекари
246
00:09:46,620 --> 00:09:48,555
-е един хотел над.
-Насам.
247
00:09:48,656 --> 00:09:50,557
Това е игра на млади жени тук.
248
00:09:50,658 --> 00:09:52,259
Без обида.
249
00:09:54,762 --> 00:09:56,263
Още съм обиден.
250
00:09:56,363 --> 00:09:58,231
Хм. добре,
251
00:09:58,331 --> 00:10:00,768
това е животът в Серенгети.
252
00:10:04,672 --> 00:10:06,406
благодаря
253
00:10:06,473 --> 00:10:08,175
Имах нужда от това.
254
00:10:20,453 --> 00:10:22,122
разбираш ли какво казваш
255
00:10:23,724 --> 00:10:25,458
Написах реч,
256
00:10:25,592 --> 00:10:27,494
но не съм сигурен
това ще кажа.
257
00:10:27,627 --> 00:10:29,229
Е, по-добре
разбери го бързо.
258
00:10:29,296 --> 00:10:30,998
Това е твоят обяд.
259
00:10:31,098 --> 00:10:33,801
Имаме половин милиард долара
в обслужването на дълга,
260
00:10:33,901 --> 00:10:36,970
и президентът на всяка банка
държейки тази хартия,
261
00:10:37,070 --> 00:10:38,371
те са в тази стая
262
00:10:38,471 --> 00:10:40,473
и те търсят
за всяко извинение да го дръпнете.
263
00:10:40,573 --> 00:10:44,411
Имаме 700 милиона долара
стойност на лизинги и заеми
264
00:10:44,511 --> 00:10:47,480
че смъртта на Монти
ефективно анулирани.
265
00:10:47,580 --> 00:10:48,782
Така че по-добре ги убеди
266
00:10:48,882 --> 00:10:50,259
че си силен,
че си твърд,
267
00:10:50,283 --> 00:10:51,752
че не приемаш никакви глупости.
268
00:10:51,852 --> 00:10:55,689
Няма да фалира
е вашата мотивация.
269
00:10:55,789 --> 00:10:58,959
Е, това е мястото, където мъжете
и жените са различни, Томи.
270
00:10:59,059 --> 00:11:01,594
Само страхът не ни мотивира.
271
00:11:01,695 --> 00:11:04,197
Имаме нужда от нещо друго.
272
00:11:05,699 --> 00:11:07,234
Е, по-добре го намери.
273
00:11:07,334 --> 00:11:09,536
♪ Неспокойна музика ♪
274
00:11:58,251 --> 00:12:02,189
Наскоро чух тази стая
наричан Серенгети.
275
00:12:03,323 --> 00:12:06,393
Много от вас са ловци.
276
00:12:06,526 --> 00:12:10,097
Засищате се
вашата първична нужда от завоевание
277
00:12:10,197 --> 00:12:12,599
като играете единствената игра
в съществуване
278
00:12:12,699 --> 00:12:15,202
където другият отбор
не знае, че играе.
279
00:12:16,937 --> 00:12:18,405
Съпругът ми никога не е ловувал.
280
00:12:18,505 --> 00:12:21,441
Не виждаше нужда.
281
00:12:21,541 --> 00:12:24,744
Пермът беше неговата савана,
282
00:12:24,878 --> 00:12:26,579
и ти беше неговият спорт.
283
00:12:26,679 --> 00:12:29,449
Нарекох този обяд
284
00:12:29,549 --> 00:12:32,485
за да мога да се представя
на всеки от вас...
285
00:12:33,286 --> 00:12:35,222
да смаже слуховете
286
00:12:35,288 --> 00:12:37,791
и ви предлагам предупреждение.
287
00:12:37,891 --> 00:12:39,226
И аз съм ловец.
288
00:12:39,326 --> 00:12:41,294
И като съпруга ми,
289
00:12:41,428 --> 00:12:43,296
Не използвам пушка.
290
00:12:44,097 --> 00:12:48,501
Влизаме в най-големия
енергиен бум на този век.
291
00:12:49,702 --> 00:12:53,540
За тези от вас
плащайки вашите хонорари,
292
00:12:53,606 --> 00:12:55,775
Трябва да отбележа...
293
00:12:55,876 --> 00:12:59,079
че докато изгаряте
на плажа в Тулум,
294
00:12:59,146 --> 00:13:02,149
Ще наддавам по-малко
вашите предложения за лизинг,
295
00:13:02,249 --> 00:13:04,784
консумативи за тръбопроводи за завой,
296
00:13:04,918 --> 00:13:06,653
и изкупуване на вашия лош дълг.
297
00:13:06,786 --> 00:13:10,657
Подценява ме
така те изкупувам.
298
00:13:10,790 --> 00:13:13,760
Сега нямам дума
299
00:13:13,827 --> 00:13:16,463
върху бъдещето на енергията
300
00:13:16,596 --> 00:13:20,500
или моя ангажимент към иновациите
подходи при сондиране
301
00:13:20,600 --> 00:13:23,837
или филантропия
или други глупости
302
00:13:23,937 --> 00:13:26,639
вие обичате да бълвате
на тези неща.
303
00:13:27,640 --> 00:13:31,611
Аз съм най-големият независим
производител на масло в региона.
304
00:13:31,678 --> 00:13:34,414
Единствената разлика
между мен и Монти
305
00:13:34,514 --> 00:13:35,782
е аз съм по-зъл.
306
00:13:35,883 --> 00:13:39,752
Тествай ме
и ще разберете колко.
307
00:13:39,819 --> 00:13:42,022
Приятен обяд.
308
00:13:42,155 --> 00:13:45,158
Платих го
с твоите шибани пари.
309
00:13:53,566 --> 00:13:55,502
Достатъчно силен за вас?
310
00:13:55,602 --> 00:13:56,836
Какво мотивира това?
311
00:13:56,937 --> 00:13:59,372
Отмяна на тази малка кучка
ваканция.
312
00:14:04,177 --> 00:14:06,657
♪ „The Devil Plies His Trade“ от
Turnpike Troubadours свирят ♪
313
00:14:24,264 --> 00:14:27,034
♪ Седнете на масата ♪
314
00:14:27,134 --> 00:14:29,002
♪ Моят нов скъп приятел ♪
315
00:14:29,102 --> 00:14:31,704
♪ И всичко, което знам ♪
316
00:14:31,804 --> 00:14:32,805
♪ Ще кажа ♪
317
00:14:32,906 --> 00:14:35,542
♪ Няма край ♪
318
00:14:35,642 --> 00:14:39,379
♪ Няма голяма награда,
няма небе високо ♪
319
00:14:39,479 --> 00:14:41,214
♪ Или по дяволите ♪
320
00:14:41,314 --> 00:14:42,415
♪ Вашето минало ♪
321
00:14:42,515 --> 00:14:46,819
♪ Скоро ще бъде спомен ♪
322
00:14:46,920 --> 00:14:49,589
♪ Оставен да избледнее във времето ♪
323
00:14:50,423 --> 00:14:54,194
♪ Вашето бъдеще
просто трескава мечта ♪
324
00:14:54,261 --> 00:14:57,830
♪ Конструкция на вашия ум ♪
325
00:14:59,132 --> 00:15:02,469
♪ Разменете водата си за вино,
брат ми ♪
326
00:15:02,569 --> 00:15:07,274
♪ Докато си млад
и безплатно и здраво ♪
327
00:15:07,374 --> 00:15:11,411
♪ Запомни
нямате гаранция ♪
328
00:15:11,511 --> 00:15:15,548
♪ За втори път ♪
329
00:15:17,384 --> 00:15:19,319
Каква е нашата дълбочина?
330
00:15:19,419 --> 00:15:20,920
Петдесет и осемстотин.
331
00:15:22,755 --> 00:15:24,391
- Трябва да е в него.
-Ще знаеш
332
00:15:24,457 --> 00:15:27,094
ние сме в него, когато това
клапанът за налягане започва да пее.
333
00:15:29,029 --> 00:15:31,264
♪ Ниска, интригуваща музика ♪
334
00:16:24,151 --> 00:16:25,518
Хей, ти си в него!
335
00:16:26,253 --> 00:16:27,487
Отстъпи, отстъпи!
336
00:16:29,689 --> 00:16:31,491
- Числа, числа.
- Ще ги взема.
337
00:16:31,624 --> 00:16:33,002
Хайде, дай ми
шибаните числа!
338
00:16:33,026 --> 00:16:34,361
Купър, по дяволите, момче.
339
00:16:34,461 --> 00:16:36,181
Нека затворя това
и да започне да циркулира,
340
00:16:36,229 --> 00:16:38,965
освен ако не искате да се разлее
навсякъде по шибаната земя.
341
00:16:46,306 --> 00:16:49,209
Бих казал да купя билет за лотария,
но не ти трябва такъв.
342
00:16:50,009 --> 00:16:51,478
Какво ни кара газта?
343
00:16:51,544 --> 00:16:53,513
Как звучи 6200 единици?
344
00:16:56,816 --> 00:16:58,251
мамка му
345
00:17:29,882 --> 00:17:32,119
♪ Нежна музика ♪
346
00:18:37,184 --> 00:18:39,452
♪ ниска, мрачна музика ♪
347
00:18:58,605 --> 00:19:00,607
Ариана!
348
00:19:02,875 --> 00:19:04,711
Ар... Мамка му.
349
00:19:04,811 --> 00:19:05,845
Ариана!
350
00:19:07,914 --> 00:19:09,349
Да.
351
00:19:09,449 --> 00:19:10,817
Este pinche gringo está loco.
352
00:19:12,285 --> 00:19:13,420
-Ариана.
- Забравяш
353
00:19:13,520 --> 00:19:14,587
- Имам ли бебе?
-Получих
354
00:19:14,687 --> 00:19:16,556
да ти покажа нещо.
355
00:19:16,656 --> 00:19:18,925
♪ Лека, ободряваща музика ♪
356
00:19:25,965 --> 00:19:28,201
♪ вокализация ♪
357
00:19:43,750 --> 00:19:45,885
Хей, Марти! Къде сме?!
358
00:19:46,018 --> 00:19:48,888
Бягаме
тези дросели са широко отворени.
359
00:19:49,021 --> 00:19:50,323
Тази кучка тече.
360
00:19:50,423 --> 00:19:52,359
о Извинете, госпожо.
361
00:19:52,492 --> 00:19:55,161
Много пясък
и вода точно сега,
362
00:19:55,228 --> 00:19:56,563
но съотношението на маслото е високо.
363
00:19:56,696 --> 00:19:57,696
Наистина високо.
364
00:19:57,730 --> 00:19:59,332
Над 20% и се покачва бързо.
365
00:19:59,432 --> 00:20:02,502
Просто... не са много глупости
в този.
366
00:20:02,569 --> 00:20:03,569
Съжалявам, госпожо.
367
00:20:03,636 --> 00:20:04,737
Направих го отново.
368
00:20:04,837 --> 00:20:07,006
О, свикнах
и виновен за това,
369
00:20:07,073 --> 00:20:08,775
така че не е необходимо извинение.
370
00:20:11,978 --> 00:20:13,713
Е, това е доста голяма усмивка.
371
00:20:13,846 --> 00:20:15,415
Имам доста голяма причина.
372
00:20:15,548 --> 00:20:18,785
Елвио никога не е свикнал
Вълнувай се от сондирането.
373
00:20:19,619 --> 00:20:21,488
Той никога не е притежавал кладенеца.
374
00:20:21,554 --> 00:20:23,055
Това е нашето.
375
00:20:23,189 --> 00:20:25,425
Това е наше. Ще се плати
за себе си след два месеца.
376
00:20:25,558 --> 00:20:26,659
Тогава ни се плаща.
377
00:20:26,726 --> 00:20:28,227
- Поздравления, хлапе.
-Благодаря ви
378
00:20:28,328 --> 00:20:31,264
Е, гордея се с теб, mi amor.
379
00:20:32,031 --> 00:20:33,866
Не мисля, че разбира.
380
00:20:33,966 --> 00:20:35,335
Не, тя не го прави.
381
00:20:35,435 --> 00:20:36,603
Хей, когато се изравним,
382
00:20:36,703 --> 00:20:38,571
- къде мислиш, че ще бъдем?
- Искам да кажа,
383
00:20:38,671 --> 00:20:43,009
трудно е да се каже,
но бъдете консервативни, 500.
384
00:20:45,445 --> 00:20:47,079
500 барела на ден
385
00:20:47,179 --> 00:20:48,948
всеки ден
за следващите две години,
386
00:20:49,048 --> 00:20:50,383
преди дори да му сложим помпа.
387
00:20:50,450 --> 00:20:51,918
това много ли е
388
00:20:52,018 --> 00:20:56,022
Е, петролът отвори на 78.23.
389
00:20:56,122 --> 00:20:57,890
По пет, това е...
390
00:20:57,957 --> 00:21:01,127
39 000 и промяна на ден,
всеки ден
391
00:21:01,227 --> 00:21:03,363
75% от тях са наши.
392
00:21:04,163 --> 00:21:07,600
Това е 29 000 на ден,
393
00:21:07,700 --> 00:21:10,503
880 000 на месец.
394
00:21:10,603 --> 00:21:12,605
10 милиона долара на година.
395
00:21:12,705 --> 00:21:14,341
И е наш.
396
00:21:16,275 --> 00:21:18,010
И, хей, виж това.
397
00:21:18,110 --> 00:21:20,313
-Виждаш ли това?
- да
398
00:21:20,447 --> 00:21:22,615
Това е следващият.
399
00:21:23,750 --> 00:21:26,085
така...
400
00:21:26,152 --> 00:21:28,187
това ли е мечтата?
401
00:21:28,287 --> 00:21:30,122
Това е мечтата.
402
00:21:31,758 --> 00:21:32,758
Ти го направи.
403
00:21:32,825 --> 00:21:34,293
Направих го за теб.
404
00:21:41,934 --> 00:21:46,138
♪ Така че седлайте и яздете ♪
405
00:21:46,238 --> 00:21:50,076
♪ Не е както беше
обичам все пак ♪
406
00:21:50,142 --> 00:21:52,479
♪ Няма да имам проблеми
закръгляне... ♪
407
00:21:52,612 --> 00:21:54,347
футболист.
408
00:21:54,447 --> 00:21:55,815
мислиш ли
409
00:21:55,915 --> 00:21:57,817
Забележи ги от една миля.
410
00:21:57,950 --> 00:21:59,386
Бог да благослови сивите спортни панталони.
411
00:21:59,486 --> 00:22:01,488
Това е като подарък
увити в целофан.
412
00:22:01,588 --> 00:22:03,990
Знаеш точно какво
по дяволите получаваш.
413
00:22:04,791 --> 00:22:07,560
Вижте този голям стар
Рогат жаба.
414
00:22:08,327 --> 00:22:09,829
Мисля, че всъщност е крастава жаба.
415
00:22:09,929 --> 00:22:11,464
Това е рогова жаба.
416
00:22:12,264 --> 00:22:14,834
Това всъщност е гущер, скъпа.
417
00:22:14,934 --> 00:22:16,335
Ако консултантът по приема попита,
418
00:22:16,469 --> 00:22:18,509
това е едно от сложните неща
тя ще ви хвърли.
419
00:22:19,472 --> 00:22:21,441
Е, защо ги наричат
жаби
420
00:22:21,508 --> 00:22:22,875
ако всъщност са гущери?
421
00:22:23,009 --> 00:22:24,176
Не знам, скъпа.
422
00:22:24,310 --> 00:22:26,746
Искам да кажа, защо се обаждат
бивол бизон?
423
00:22:26,846 --> 00:22:28,481
Какво е бизон?
424
00:22:28,548 --> 00:22:29,982
Това е бивол.
425
00:22:30,049 --> 00:22:31,718
Освен че не е бивол,
това е бизон.
426
00:22:31,851 --> 00:22:34,887
Не мислиш, че тя ще го направи
питай ме за бивол, нали?
427
00:22:34,987 --> 00:22:36,389
Не знам, скъпа.
428
00:22:36,523 --> 00:22:38,024
Искам да кажа, това е талисманът на Колорадо,
429
00:22:38,157 --> 00:22:41,193
и всеки талисман от Големите 12
може да е на масата.
430
00:22:41,327 --> 00:22:43,071
Добре, добре, ще й кажа
Не съм специализирал зоология,
431
00:22:43,095 --> 00:22:45,231
така че не съм учил наистина
талисманите.
432
00:22:45,331 --> 00:22:46,466
Добра мисъл, скъпа.
433
00:22:46,533 --> 00:22:48,735
♪ Имам повече от няколко ♪
434
00:22:48,835 --> 00:22:50,803
♪ Приятели каубои ♪
435
00:22:50,903 --> 00:22:52,939
♪ Уау! ♪
436
00:23:07,053 --> 00:23:08,588
29 на вашия ACT.
437
00:23:08,688 --> 00:23:10,623
Този тест беше тежък.
438
00:23:10,723 --> 00:23:12,592
Олекна ми
да направиш толкова добро върху него.
439
00:23:12,725 --> 00:23:14,827
Не бих казал "добре".
Бих казал „приемливо“.
440
00:23:14,894 --> 00:23:16,395
О, мислех, че е добре.
441
00:23:16,496 --> 00:23:18,531
добре е
442
00:23:19,499 --> 00:23:22,435
-Най-добрите 10% от вашия клас в Aledo?
-мм
443
00:23:22,569 --> 00:23:24,170
И това е голямо училище.
444
00:23:24,270 --> 00:23:25,538
Завършване на Aledo през май?
445
00:23:25,605 --> 00:23:27,474
Не, сега уча в чужбина.
446
00:23:27,574 --> 00:23:29,542
-Европа?
-Мидланд.
447
00:23:30,477 --> 00:23:31,611
ах
448
00:23:32,378 --> 00:23:34,914
И какво предизвика такова...
449
00:23:35,014 --> 00:23:36,616
ход, променящ живота?
450
00:23:36,716 --> 00:23:38,084
"Утаен"?
451
00:23:38,150 --> 00:23:39,552
-да
-Ъъъ,
452
00:23:39,619 --> 00:23:41,454
не е валяло
откакто се преместих там.
453
00:23:42,889 --> 00:23:44,557
Защо се преместихте там?
454
00:23:44,624 --> 00:23:46,292
Ами родителите ми
се събрахме отново,
455
00:23:46,392 --> 00:23:47,760
и баща ми живее там.
456
00:23:47,860 --> 00:23:49,896
Мм-хмм. Петролен бизнес?
457
00:23:49,996 --> 00:23:51,163
Да, госпожо.
458
00:23:51,297 --> 00:23:52,499
Нямате интерес към технологиите?
459
00:23:52,599 --> 00:23:54,000
Е, приеха ме в Tech,
460
00:23:54,133 --> 00:23:56,969
но просто чувствам
Имам нужда от ново начало.
461
00:23:59,906 --> 00:24:03,209
Изглежда, че ви е дадено
статус на приоритетно ходене
462
00:24:03,309 --> 00:24:05,978
с мажоретния състав.
463
00:24:06,078 --> 00:24:07,747
Щеше ли да развеселиш
за техника?
464
00:24:07,814 --> 00:24:09,749
Е, тъкмо отивах там
за моето гадже,
465
00:24:09,816 --> 00:24:12,151
който отбеляза 17 на своя ACT,
466
00:24:12,251 --> 00:24:14,120
така че отидете в младши колеж за него
в Килгор.
467
00:24:14,186 --> 00:24:16,523
И баща ми
няма да ме пусне да отида на изток от I-35
468
00:24:16,656 --> 00:24:18,090
освен ако не е за пазаруване в Далас.
469
00:24:18,190 --> 00:24:20,827
Не че бих отишла
в младши колеж за момче.
470
00:24:20,927 --> 00:24:23,630
Ако той играеше на a
младши колеж на Малдивите,
471
00:24:23,696 --> 00:24:25,031
- Аз не бих отишъл.
- Нищо от това
472
00:24:25,164 --> 00:24:26,265
това те попитах.
473
00:24:26,332 --> 00:24:27,610
Попитах защо не аплодираш
за техн
474
00:24:27,634 --> 00:24:29,468
но вие навивате TCU.
475
00:24:29,569 --> 00:24:30,703
TCU няма политика
476
00:24:30,803 --> 00:24:32,705
срещу мажоретките
запознанства със спортисти.
477
00:24:32,805 --> 00:24:35,141
И това беше проблем за вас?
478
00:24:35,241 --> 00:24:36,275
Много.
479
00:24:36,342 --> 00:24:37,810
ъъъъ
480
00:24:40,847 --> 00:24:43,182
Искате ли да обясня
моята позиция по темата?
481
00:24:43,282 --> 00:24:46,485
Бих бил очарован да чуя
вашата позиция по темата.
482
00:24:46,553 --> 00:24:50,222
Е, изглежда пагубно
на човечеството като цяло
483
00:24:50,322 --> 00:24:52,992
че един университет би опитал
да задържи най-красивите момичета
484
00:24:53,092 --> 00:24:55,695
от среща с най-високия,
най-атлетичните момчета
485
00:24:55,795 --> 00:24:57,864
които тогава биха могли да се оженят
и правят бебета
486
00:24:57,964 --> 00:25:00,199
които са, наистина,
наистина красива и атлетична.
487
00:25:00,299 --> 00:25:02,669
Например, дори по-атлетичен
отколкото техните родители.
488
00:25:03,469 --> 00:25:06,172
Това е като ако се размножавате
лаборатория за овчарско куче,
489
00:25:06,272 --> 00:25:07,373
имаш...
490
00:25:07,473 --> 00:25:08,483
Е, не знам
каквото имаш,
491
00:25:08,507 --> 00:25:09,507
но нямате лаборатория
492
00:25:09,542 --> 00:25:10,977
и нямаш овчарка.
493
00:25:11,043 --> 00:25:12,821
Но ако вземете две наистина,
наистина добре изглеждащи лаборатории,
494
00:25:12,845 --> 00:25:15,314
като от развъдника Wildrose
в оръжейния клуб Далас,
495
00:25:15,414 --> 00:25:18,317
тогава кученцата ще бъдат,
като супер ретривъри.
496
00:25:18,417 --> 00:25:19,619
И просто си мисля
497
00:25:19,719 --> 00:25:21,453
че пилеем
реална възможност
498
00:25:21,554 --> 00:25:23,890
с тези ограничителни политики.
499
00:25:25,057 --> 00:25:26,392
съжалявам
500
00:25:26,492 --> 00:25:29,361
Наистина съм много нервен,
и...
501
00:25:29,428 --> 00:25:32,398
и се чувствам като това интервю
бяга от мен тук.
502
00:25:32,498 --> 00:25:35,768
Много искам да отида тук.
503
00:25:36,603 --> 00:25:39,038
И вече поръчах
моята униформа.
504
00:25:39,138 --> 00:25:41,641
И тренировката се изпотява
и прикриването.
505
00:25:41,741 --> 00:25:43,776
Но не и белите.
506
00:25:43,876 --> 00:25:45,211
Това са лилавите
507
00:25:45,311 --> 00:25:47,155
с, като, сладкото малко
Рогата жаба в бяло
508
00:25:47,179 --> 00:25:48,547
над джоба.
509
00:25:48,648 --> 00:25:51,350
Което изобщо не е жаба.
Това е гущер.
510
00:25:55,622 --> 00:25:58,658
Може ли кърпичка?
511
00:26:03,095 --> 00:26:04,931
благодаря
512
00:26:08,601 --> 00:26:09,969
Хибридна сила.
513
00:26:10,102 --> 00:26:11,738
как ме нарече
514
00:26:11,838 --> 00:26:13,840
Когато две различни породи
на вид размножаване,
515
00:26:13,940 --> 00:26:16,275
потомството притежава
най-силните черти
516
00:26:16,408 --> 00:26:17,610
и от двете породи.
517
00:26:17,744 --> 00:26:19,846
Разбивам аргумента ви
за фабриката за бебета
518
00:26:19,946 --> 00:26:21,480
на куотърбековете
и мажоретки,
519
00:26:21,580 --> 00:26:25,184
което лесно е най
обидно и елитарно изказване
520
00:26:25,284 --> 00:26:26,653
произнасяни някога в този офис.
521
00:26:26,753 --> 00:26:28,821
Толкова обидно, Ейнсли,
Трудно ми е
522
00:26:28,921 --> 00:26:32,759
за да изразя напълно шока си
и пълно отвращение.
523
00:26:32,825 --> 00:26:35,094
Това не звучи добре.
524
00:26:35,161 --> 00:26:37,496
не е добре
525
00:26:37,630 --> 00:26:38,898
Ако беше по силите ми
526
00:26:38,965 --> 00:26:41,233
да ви откаже приемане
към този университет,
527
00:26:41,300 --> 00:26:42,935
Бих го направил с ентусиазъм
528
00:26:43,035 --> 00:26:45,571
професори по нашата психология
отделът може да пожелае да учи.
529
00:26:45,638 --> 00:26:47,273
обаче
530
00:26:47,373 --> 00:26:49,141
като приоритетна разходка,
531
00:26:49,241 --> 00:26:51,143
трябва само да се срещнете
минималните изисквания,
532
00:26:51,243 --> 00:26:53,680
което за съжаление правиш,
да получиш приемане.
533
00:26:53,813 --> 00:26:56,053
Приложението ви не отива
пред приемната комисия,
534
00:26:56,082 --> 00:26:58,050
където щях да взема
голяма радост
535
00:26:58,150 --> 00:27:01,921
разяснявайки всички начини
ти си лош кандидат
536
00:27:01,988 --> 00:27:03,422
за този университет.
537
00:27:03,489 --> 00:27:05,958
Използваш много думи
Не разбирам напълно.
538
00:27:06,025 --> 00:27:07,293
Нарочно го правя.
539
00:27:07,359 --> 00:27:08,861
окей
540
00:27:08,995 --> 00:27:11,073
Сега, когато сте доволни
вашето лично интервю, вашето
541
00:27:11,097 --> 00:27:13,508
писмото за приемане ще бъде изпратено по пощата
през следващите седем до десет дни.
542
00:27:13,532 --> 00:27:14,810
Трябва да се регистрирате
за първокурсник ориента...
543
00:27:14,834 --> 00:27:17,336
Чакай, влязох ли?
Влязох ли?
544
00:27:17,436 --> 00:27:19,405
- И има стерео функция.
-О, Господи!
545
00:27:19,505 --> 00:27:20,849
-какво правиш
- Аз съм прегръщач.
546
00:27:20,873 --> 00:27:23,209
-Хайде да не... прегръдка.
-О, Господи!
547
00:27:23,309 --> 00:27:26,045
Сега мириша на
548
00:27:26,145 --> 00:27:28,314
плажът и гардениите.
549
00:27:28,414 --> 00:27:30,049
Това е Hermès.
Продават го в Neiman's.
550
00:27:30,149 --> 00:27:31,550
Но не го купувайте.
551
00:27:31,684 --> 00:27:34,186
Ще ти донеса малко
в Деня на признателността на учителя.
552
00:27:34,320 --> 00:27:36,288
Знам, че не си учител,
553
00:27:36,388 --> 00:27:38,190
но аз ще го направя
все пак ще ти донеса.
554
00:27:38,290 --> 00:27:39,291
Благодаря ти, Гретел.
555
00:27:39,391 --> 00:27:41,560
Грета. Както пише на вратата
556
00:27:41,694 --> 00:27:44,864
и на плочата
точно пред вас.
557
00:27:44,964 --> 00:27:46,232
В него се казва това.
558
00:27:46,332 --> 00:27:48,968
Това също е добър подарък.
Не за вас.
559
00:27:49,068 --> 00:27:51,137
Вече имате такъв.
560
00:27:51,203 --> 00:27:53,706
Благодаря ти, Грета.
561
00:27:53,806 --> 00:27:56,042
♪ Ниска, драматична музика ♪
562
00:28:01,848 --> 00:28:03,149
Влязох!
563
00:28:03,215 --> 00:28:04,851
О, разбира се, скъпа.
564
00:28:06,418 --> 00:28:07,754
Това интервю беше тежко.
565
00:28:07,887 --> 00:28:09,488
О, мое малко гълъбче.
566
00:28:09,555 --> 00:28:12,524
Скъпа, никога не се съмнявай в себе си
за каквото и да било.
567
00:28:12,591 --> 00:28:16,128
Дори нещата, които имате
няма шанс за постигане.
568
00:28:16,228 --> 00:28:18,430
Дали пека баница
569
00:28:18,530 --> 00:28:20,767
или получавам някого
да ми опече пай,
570
00:28:20,867 --> 00:28:25,071
И в двата случая имам пай.
разбираш ли
571
00:28:25,171 --> 00:28:26,171
така мисля.
572
00:28:26,238 --> 00:28:27,774
Направете това, което можете да направите в живота
573
00:28:27,874 --> 00:28:29,876
и накарайте другите да направят останалото.
574
00:28:29,976 --> 00:28:32,311
Това е ключът към живота, скъпа.
575
00:28:33,212 --> 00:28:35,214
Нямам търпение да бъда мъдър като теб.
576
00:28:35,314 --> 00:28:39,218
Денят идва, кукличко.
Денят идва.
577
00:28:39,318 --> 00:28:41,587
♪ Бавна, драматична музика ♪
578
00:28:50,729 --> 00:28:53,132
Добре мина, мисля.
579
00:28:53,232 --> 00:28:55,401
И сега идват истинските тестове.
580
00:28:55,501 --> 00:28:58,137
И когато се обадят,
и те ще се обадят,
581
00:28:58,270 --> 00:28:59,638
дори не слушай терена.
582
00:28:59,772 --> 00:29:02,108
Кажи им да ми се обадят.
583
00:29:02,208 --> 00:29:04,143
и тогава,
когато започнат да продават,
584
00:29:04,276 --> 00:29:05,812
просто ги прекъснете.
585
00:29:05,912 --> 00:29:08,280
Кажете: „Нека те спра
точно там. Обади се на Томи."
586
00:29:08,414 --> 00:29:09,734
Е, няма да го направя
научи нещо
587
00:29:09,782 --> 00:29:11,350
ако продължа да се подчинявам на теб.
588
00:29:11,450 --> 00:29:14,253
Монти изгори
много хора, Ками.
589
00:29:14,320 --> 00:29:16,522
Той не беше нечестен,
но той беше безмилостен.
590
00:29:16,622 --> 00:29:19,158
Сега целият свят ще бъде
стреля за теб.
591
00:29:19,291 --> 00:29:21,127
Всички лоши сделки
идват по пътя ти,
592
00:29:21,227 --> 00:29:22,728
и добрите
ще дойде при мен.
593
00:29:26,132 --> 00:29:28,400
Това е моят син. пука ли ти
594
00:29:30,837 --> 00:29:32,271
Хей приятел.
всичко наред ли е
595
00:29:32,338 --> 00:29:34,073
Хей, трябва да те видя.
596
00:29:34,140 --> 00:29:35,141
Какво се случи?
597
00:29:35,274 --> 00:29:36,976
нещо хубаво.
598
00:29:37,076 --> 00:29:39,678
За бога, моля те
не ми казвай, че е бременна.
599
00:29:39,812 --> 00:29:41,280
Не доколкото знам.
600
00:29:41,347 --> 00:29:42,849
Е, синко, това е един
601
00:29:42,949 --> 00:29:45,517
от този вид неща
Предпочитам да си сигурен.
602
00:29:45,651 --> 00:29:47,686
Тя не е бременна.
603
00:29:48,620 --> 00:29:49,856
Е, добре.
604
00:29:49,956 --> 00:29:51,824
Трябва да поговорим за бизнес.
605
00:29:51,924 --> 00:29:53,860
Е, летя обратно
от Форт Уърт точно сега.
606
00:29:53,960 --> 00:29:55,327
Просто елате в къщата.
607
00:29:55,461 --> 00:29:57,930
Татко, това включва вечеря
с майка ми и...
608
00:29:57,997 --> 00:29:59,307
Купър, просто ела
до проклетата къща.
609
00:29:59,331 --> 00:30:01,100
аз ще бъда там
след час, става ли?
610
00:30:05,537 --> 00:30:07,974
Кълна се, ако казах на това момче
слънцето грееше,
611
00:30:08,074 --> 00:30:09,641
той би казал, че това е луната.
612
00:30:09,708 --> 00:30:13,245
Боже, чудя се
откъде го взе това.
613
00:30:14,914 --> 00:30:18,050
♪ Бавна, драматична музика ♪
614
00:30:37,603 --> 00:30:41,740
Справи се много добре днес, Ками.
Монти би се гордял.
615
00:30:43,175 --> 00:30:45,111
Получихме AgTrust в петък.
не забравяйте
616
00:30:45,211 --> 00:30:47,346
Благодаря ти, Томи.
617
00:30:49,916 --> 00:30:52,985
-Аз съм рогата жаба.
- Е, ще бъда преследван.
618
00:30:54,186 --> 00:30:56,488
Вижте нашата малка възбудена жаба.
619
00:30:56,555 --> 00:30:58,390
Е, поздравления, скъпа.
620
00:30:58,524 --> 00:31:00,192
-Благодаря ви
-Добра работа.
621
00:31:00,259 --> 00:31:03,229
Радвам се, че го подминахте
обучение в държавно училище.
622
00:31:03,362 --> 00:31:04,530
Бъдете горди.
623
00:31:04,630 --> 00:31:06,065
аз съм горд,
624
00:31:06,165 --> 00:31:08,300
но вече бях горд
когато беше на половината цена.
625
00:31:21,213 --> 00:31:23,582
- Имаме ли всички?
-Да, готови сме, приятел.
626
00:31:30,856 --> 00:31:32,258
Кога се връщаш?
627
00:31:32,358 --> 00:31:33,459
петък.
628
00:31:33,559 --> 00:31:34,593
идвам с теб
629
00:31:34,693 --> 00:31:35,594
Искате ли всички закуски?
630
00:31:35,694 --> 00:31:36,929
Не, скъпа, добре сме.
631
00:31:37,029 --> 00:31:38,264
Трябва да наема брокер.
632
00:31:38,364 --> 00:31:40,599
- Има шамфъстък.
-Не, благодаря.
633
00:31:40,732 --> 00:31:43,269
Ние сме добре.
За какво ни трябва брокер?
634
00:31:43,369 --> 00:31:45,137
Наистина ли мислиш
Ще остана в Мидланд
635
00:31:45,237 --> 00:31:47,715
докато дъщеря ни е в колежа
съвсем сам в някакъв странен град?
636
00:31:47,739 --> 00:31:50,242
Странен град? по дяволите, скъпа,
тя е отгледана тук.
637
00:31:50,342 --> 00:31:51,686
съжалявам
Под впечатлението си
638
00:31:51,710 --> 00:31:53,121
които имаме
дискусия за това.
639
00:31:53,145 --> 00:31:54,646
Ще живея с бебето си.
640
00:31:54,746 --> 00:31:57,016
добре,
наемете проклет брокер.
641
00:31:57,116 --> 00:31:59,818
Прекалено ли е да питам това
няма да ме банкрутираш отново
642
00:31:59,952 --> 00:32:01,153
с някакво шибано имение
643
00:32:01,287 --> 00:32:02,888
че не можем да си позволим
и нямате нужда?
644
00:32:02,989 --> 00:32:05,924
Не съм те фалирал
първия път, номер едно.
645
00:32:05,992 --> 00:32:08,660
Номер две...
646
00:32:10,829 --> 00:32:14,166
вие сте президент
на петролна компания.
647
00:32:14,300 --> 00:32:16,268
Време е да започнете
живеейки така.
648
00:32:16,368 --> 00:32:18,237
Ние сме на шибания Гълфстрийм.
649
00:32:18,304 --> 00:32:19,948
- Живея го.
- Да, искам да кажа, летим обратно
650
00:32:19,972 --> 00:32:22,108
до нашата шибана братска къща
в Мидланд.
651
00:32:22,208 --> 00:32:23,642
Трябва ли да нося предпазен колан?
652
00:32:23,742 --> 00:32:25,744
Да, скъпа, имаш
да носите предпазен колан.
653
00:32:25,844 --> 00:32:30,182
Мм-мм. Всички тези глупости спряха
минута тя беше приета в TCU.
654
00:32:30,282 --> 00:32:32,418
Да, след четири години
тя ще завърши.
655
00:32:33,252 --> 00:32:36,122
Ще се омъжи
и се отдалечете.
656
00:32:36,888 --> 00:32:38,333
Следващото нещо, което знаете,
Аз съм баба
657
00:32:38,357 --> 00:32:40,459
с увиснали цици
към корема й.
658
00:32:40,559 --> 00:32:43,662
И съм съвсем сама
защото всичко, което правиш, е работа.
659
00:32:44,463 --> 00:32:47,733
Определено ще имам
да започне да пие отново.
660
00:32:56,042 --> 00:32:58,677
♪ Бавна, мрачна музика ♪
661
00:33:00,379 --> 00:33:03,315
♪ певци, вокализиращи ♪
662
00:33:57,069 --> 00:33:58,770
Време е за вечеря.
663
00:34:00,239 --> 00:34:01,640
Още не е настроено.
664
00:34:01,740 --> 00:34:04,843
Е, вечерята е в 6:30, T.L.
665
00:34:04,910 --> 00:34:08,447
Знам колко е часът за вечеря.
666
00:34:12,318 --> 00:34:15,020
Вече беше залязло
по това време вчера.
667
00:34:15,087 --> 00:34:18,790
Две неща ще намерите
интересно, Денис.
668
00:34:20,192 --> 00:34:21,960
До 21 юни,
669
00:34:22,060 --> 00:34:24,630
слънцето ще залезе
малко по-късно всеки ден.
670
00:34:24,730 --> 00:34:27,299
Бих могъл да ти обясня защо,
671
00:34:27,433 --> 00:34:30,068
но се съмнявам, че ще разбереш.
672
00:34:31,937 --> 00:34:34,005
Другото нещо
това е интересно
673
00:34:34,106 --> 00:34:36,708
Аз не контролирам нищо от това.
674
00:34:37,543 --> 00:34:40,011
Слънцето залязва, когато залязва,
675
00:34:40,112 --> 00:34:44,283
и аз ще седя тук
и го гледай, по дяволите.
676
00:34:45,951 --> 00:34:47,386
окей
677
00:34:50,356 --> 00:34:51,923
T.L., имам нужда от теб
да останеш на мястото си
678
00:34:52,023 --> 00:34:53,825
ако ще си навън.
679
00:34:53,925 --> 00:34:57,129
Е, тогава предполагам, че ще е по-добре
обади се на шерифа, Денис.
680
00:34:57,229 --> 00:35:00,132
Т.Л. Т.Л.
681
00:35:00,232 --> 00:35:04,136
Томас, трябва да седнеш.
Не искам да ти казвам отново.
682
00:35:04,236 --> 00:35:05,671
Съсипваш го.
683
00:35:09,175 --> 00:35:11,377
♪ Бавна, мрачна музика ♪
684
00:35:25,624 --> 00:35:28,026
до утре
685
00:35:29,995 --> 00:35:34,266
Хей, когато си готов,
T.L., твоята колесница те чака.
686
00:35:34,333 --> 00:35:35,901
Без бързане.
687
00:35:40,606 --> 00:35:42,208
аз съм готов
688
00:35:45,444 --> 00:35:47,846
така...
689
00:35:47,946 --> 00:35:52,584
получихме обаждане
от Memory Care в Амарило.
690
00:35:55,921 --> 00:35:58,724
Дороти премина, T.L.
691
00:36:05,364 --> 00:36:09,067
тя, ъъъ
тя взе следобедната си дрямка,
692
00:36:09,167 --> 00:36:11,370
просто не се събуди.
693
00:36:16,975 --> 00:36:21,179
Препоръчвам ви да намерите
начин да умреш бързо, Ханк.
694
00:36:21,280 --> 00:36:24,950
Това умира малко
всеки ден е...
695
00:36:25,050 --> 00:36:26,585
наистина съжалявам
696
00:36:27,786 --> 00:36:30,222
Тя е на по-добро място.
697
00:36:31,022 --> 00:36:32,458
Сигурен съм, че ще я видиш отново.
698
00:36:32,558 --> 00:36:36,562
Ако го направя, това означава
И аз съм в ада.
699
00:36:44,102 --> 00:36:46,338
♪ Бавна, мрачна музика ♪
700
00:37:22,641 --> 00:37:25,811
-Здрасти, скъпа. ах
-Здрасти, мамо.
701
00:37:27,279 --> 00:37:28,580
Оф. Бебе.
702
00:37:28,680 --> 00:37:31,249
Трябва да вземете душ.
703
00:37:31,350 --> 00:37:32,551
Тази сутрин взех душ.
704
00:37:32,651 --> 00:37:34,953
Това беше преди девет часа.
705
00:37:35,086 --> 00:37:37,055
Дезодорант, скъпа.
706
00:37:37,155 --> 00:37:39,558
Искам да кажа, как е твоят малък
сеньорита да се примири с това?
707
00:37:39,625 --> 00:37:42,294
Не мисля, че е подходящо
изобщо да кажа.
708
00:37:42,428 --> 00:37:44,630
какво? Сеньорита?
709
00:37:46,064 --> 00:37:48,467
Това е испански
за "млада жена", Нейт.
710
00:37:48,567 --> 00:37:50,168
Тя не е ли млада жена?
711
00:37:50,302 --> 00:37:52,704
А, това е точно
описание, да,
712
00:37:52,804 --> 00:37:54,340
но има намек
713
00:37:54,440 --> 00:37:56,484
на културно присвояване
когато човек не е от тази култура.
714
00:37:56,508 --> 00:37:58,009
Нищо като да имаш
715
00:37:58,109 --> 00:38:00,011
вътрешен съветник
в шибаната къща.
716
00:38:00,145 --> 00:38:01,556
Вие сте на грешната страна
на календара
717
00:38:01,580 --> 00:38:04,149
за този разговор.
Следвайте ме?
718
00:38:04,249 --> 00:38:06,685
- Получавам това, да.
- да
719
00:38:06,818 --> 00:38:09,488
кълна се в Бога,
нейният цикъл е обърнат.
720
00:38:09,621 --> 00:38:11,457
На всеки 28 дни тя е нормална.
721
00:38:11,557 --> 00:38:12,624
чух това
722
00:38:12,724 --> 00:38:15,594
♪ Buona sera, signorina... ♪
723
00:38:15,694 --> 00:38:17,429
да
724
00:38:19,498 --> 00:38:21,367
Не е ли сладко?
725
00:38:21,467 --> 00:38:23,168
о! Изглеждаш страхотно
726
00:38:23,268 --> 00:38:24,812
- Харесваш ли облеклото ми?
-Айнсли, виж
727
00:38:24,836 --> 00:38:27,339
- наистина сладко, скъпа.
-Какво стана с Tech?
728
00:38:27,439 --> 00:38:28,974
Сега тя е нашата малка възбудена жаба.
729
00:38:29,074 --> 00:38:30,476
По-верни думи.
730
00:38:30,542 --> 00:38:32,611
Някак си стана по-грозен.
731
00:38:32,678 --> 00:38:35,280
♪ Buona sera... ♪
732
00:38:35,347 --> 00:38:37,215
Глътна ли кутия супа?
733
00:38:37,783 --> 00:38:40,519
О, това е твоята адамова ябълка.
734
00:38:42,020 --> 00:38:43,655
Не е ли сладко как се дразнят?
735
00:38:43,722 --> 00:38:45,591
О, да, госпожо. Очарователно е.
736
00:38:45,691 --> 00:38:47,793
Сигурен съм, че не се дразнят.
737
00:38:47,859 --> 00:38:49,895
О, не, те се шибат
мразят се един друг.
738
00:38:52,364 --> 00:38:53,799
Вечерята е малко прибързана,
739
00:38:53,899 --> 00:38:55,739
но минах през Централния пазар,
и имаха...
740
00:38:55,801 --> 00:38:58,203
Готови ли сте за това?
741
00:38:58,303 --> 00:39:00,406
Бели трюфели.
742
00:39:00,539 --> 00:39:02,808
можеш ли да повярваш това
743
00:39:02,874 --> 00:39:05,877
Това като шоколада ли е?
744
00:39:05,977 --> 00:39:08,480
Не, не е шоколад.
Това е като...
745
00:39:08,547 --> 00:39:10,516
корен или гъба или нещо подобно.
746
00:39:10,616 --> 00:39:13,118
Това е гъба
който расте под земята,
747
00:39:13,218 --> 00:39:15,387
и трябва да го ловите
с кучета.
748
00:39:15,521 --> 00:39:17,188
Ето какво
ще вечеряме ли?
749
00:39:17,288 --> 00:39:19,725
Е, ние имаме cacio e pepe,
750
00:39:19,825 --> 00:39:22,461
което е паста
с черен пипер,
751
00:39:22,561 --> 00:39:24,362
пармезан реджано,
752
00:39:24,463 --> 00:39:27,566
и обръснат бял трюфел.
753
00:39:27,699 --> 00:39:29,568
Без сос?
754
00:39:29,668 --> 00:39:31,937
Е, не сос вътре
начина, по който мислиш,
755
00:39:32,070 --> 00:39:33,371
но разтопеното масло
756
00:39:33,439 --> 00:39:35,106
- емулгира...
- Не мога да взема масло, мамо.
757
00:39:35,240 --> 00:39:36,751
-Можеш да вземеш малко масло.
-Буквално съм на тренировка.
758
00:39:36,775 --> 00:39:38,910
Бил си мажоретка
за шест часа.
759
00:39:39,044 --> 00:39:40,278
Можете да вземете малко масло.
760
00:39:40,378 --> 00:39:41,723
Не съм квит
трябва да има въглехидрати.
761
00:39:41,747 --> 00:39:43,248
Можете да го отработите
на сутринта.
762
00:39:43,381 --> 00:39:45,684
Забелязали ли сте, толкова по-близо
тя стига до менструация,
763
00:39:45,751 --> 00:39:48,186
толкова по-сложно
ястията за вечеря стават?
764
00:39:48,253 --> 00:39:50,689
Докато току-що не го посочихте.
765
00:39:50,756 --> 00:39:53,224
Кълна се в Бога, ако са извънземни
дойде тук и ни събра
766
00:39:53,291 --> 00:39:55,827
и ни постави в зоологически градини,
тези малки шибани космонавти
767
00:39:55,927 --> 00:39:57,696
можех да гледам това лайно с часове.
768
00:39:57,763 --> 00:39:59,297
Като гледаме как горили ядат плодове
769
00:39:59,397 --> 00:40:02,501
и да им избират задниците
и се люлее на лайна.
770
00:40:02,601 --> 00:40:04,278
Можеха да гледат жени
спори цял шибан ден.
771
00:40:04,302 --> 00:40:08,239
извинете ме имам предвид,
Тук съм и те слушам.
772
00:40:08,306 --> 00:40:11,710
Ето какво не правим.
Всяко от тези глупости. окей
773
00:40:11,810 --> 00:40:14,980
Бебето ни отива в колеж.
добре ли
774
00:40:15,113 --> 00:40:16,782
И ще вдигнем тост за нея
775
00:40:16,882 --> 00:40:20,285
и яж точно
това, което поставям пред вас.
776
00:40:20,385 --> 00:40:22,020
Тези малки извънземни
няма нужда от зоопарк
777
00:40:22,120 --> 00:40:23,560
да види избухването
На път съм да хвърля
778
00:40:23,589 --> 00:40:25,189
защото те ще го видят
от шибания космос.
779
00:40:26,291 --> 00:40:29,327
Всички ме разбраха? Cacio e pepe.
780
00:40:29,427 --> 00:40:30,462
Не спагети, Дейл.
781
00:40:30,562 --> 00:40:33,599
С настърган бял трюфел
отгоре.
782
00:40:34,399 --> 00:40:37,903
На 2800 шибани долара,
трюфелът не е задължителен.
783
00:40:37,969 --> 00:40:40,939
Майтапиш ме.
За гъба?
784
00:40:42,140 --> 00:40:43,575
-Благодаря ви
-Ето ти.
785
00:40:43,675 --> 00:40:46,344
ох Мм-хмм.
786
00:40:48,947 --> 00:40:51,583
- Ето го.
-Благодаря ви
787
00:40:51,650 --> 00:40:54,452
-Да, дай ми около 600 долара.
-Мм-хмм.
788
00:40:59,124 --> 00:41:00,659
Ами моята?
789
00:41:00,792 --> 00:41:03,170
Е, нищо за бебетата, защото
небцето ви е твърде чувствително.
790
00:41:03,194 --> 00:41:05,764
Когато пораснеш, скъпа.
Искате ли да го благословите?
791
00:41:05,831 --> 00:41:07,733
Разбира се, ще се радвам, скъпа.
792
00:41:09,501 --> 00:41:12,437
о боже Мокро е.
793
00:41:12,538 --> 00:41:14,039
Скъпи Господи.
794
00:41:14,139 --> 00:41:17,876
моля умолявам те
795
00:41:18,009 --> 00:41:20,646
ъъ...
796
00:41:20,712 --> 00:41:22,681
да ни даде търпение.
797
00:41:23,782 --> 00:41:26,518
И това е всичко. амин
798
00:41:26,618 --> 00:41:27,686
-Амин.
-Амин.
799
00:41:27,786 --> 00:41:29,921
-Амин.
-Амин.
800
00:41:30,889 --> 00:41:33,792
Смесете го, Дейл,
801
00:41:33,892 --> 00:41:35,694
така че трюфелът се емулгира
със соса.
802
00:41:35,794 --> 00:41:36,962
Казахте, че няма сос.
803
00:41:37,028 --> 00:41:38,630
Казах, че не е
традиционен сос.
804
00:41:38,697 --> 00:41:41,800
разбрах. Смесване.
805
00:41:41,900 --> 00:41:45,203
Мислех да използвам
Стивън Рич.
806
00:41:45,303 --> 00:41:46,171
какво мислиш
807
00:41:46,237 --> 00:41:48,106
Брокерът на недвижими имоти?
808
00:41:48,206 --> 00:41:50,542
Купуваме къща
във Форт Уърт.
809
00:41:50,642 --> 00:41:52,811
Благодаря ти, Исусе.
810
00:41:52,878 --> 00:41:54,546
Скъпа, Стивън се занимава с ранчо.
811
00:41:54,646 --> 00:41:55,881
Ако може да намери ранчо,
812
00:41:56,014 --> 00:41:57,854
той може да намери къща с пет спални
в Мира Виста.
813
00:41:57,916 --> 00:42:00,051
Какво по дяволите ни трябва
с пет спални?
814
00:42:00,151 --> 00:42:01,362
Ами кога
Купър и Ейнсли
815
00:42:01,386 --> 00:42:02,554
да се прибера за празниците?
816
00:42:02,688 --> 00:42:05,090
И Купър има
малкото му бебе сега.
817
00:42:05,223 --> 00:42:06,658
Не моето бебе.
818
00:42:06,725 --> 00:42:07,935
Е, съмнявам се, че си тръгваш
шибаното нещо у дома,
819
00:42:07,959 --> 00:42:09,227
така че има нужда от стая.
820
00:42:09,327 --> 00:42:10,572
А какво да кажем, когато Ейнсли
има деца?
821
00:42:10,596 --> 00:42:12,130
Имам предвид, правейки сметката,
822
00:42:12,230 --> 00:42:13,732
Не мисля
пет спални са достатъчни.
823
00:42:13,832 --> 00:42:16,367
Скъпа, не мисля
покупки на жилища
824
00:42:16,434 --> 00:42:20,338
трябва да се ангажират по време на
текущата дъга на вашия цикъл.
825
00:42:23,241 --> 00:42:24,943
♪ Все още те виждам ♪
826
00:42:25,911 --> 00:42:30,949
♪ Имаше място
направено само за влюбени ♪
827
00:42:32,017 --> 00:42:33,251
♪ Небето и морето... ♪
828
00:42:33,384 --> 00:42:35,587
Какво казваш, скъпа?
829
00:42:35,687 --> 00:42:39,825
Което не съм в състояние да направя
решения, когато съм в цикъл?
830
00:42:41,392 --> 00:42:44,195
Докато милиони години
на еволюцията са се разиграли
831
00:42:44,262 --> 00:42:46,264
в идеалното почистване
на моята утроба
832
00:42:46,364 --> 00:42:48,734
в подготовка за вашия
Неандерталска сперма...
833
00:42:48,800 --> 00:42:51,002
- Ето го.
- че по някакъв начин губя
834
00:42:51,102 --> 00:42:52,738
способността да се мисли ясно
835
00:42:52,804 --> 00:42:56,141
през седмицата
на това чудо, което се разкрива?
836
00:42:57,208 --> 00:43:01,079
а? Че съм някак си
толкова психически компрометиран?
837
00:43:01,146 --> 00:43:04,315
- Никога не съм казвал това.
- Какво мислиш да правя, а?
838
00:43:05,550 --> 00:43:07,252
Искаш да кажеш нещо лудо?
839
00:43:08,353 --> 00:43:09,487
Като вземете чинията си
840
00:43:09,621 --> 00:43:10,932
и го хвърлете срещу
шибаната стена?
841
00:43:10,956 --> 00:43:12,299
-Можеш да вземеш чинията ми.
-О, мога ли?
842
00:43:12,323 --> 00:43:14,960
- да
-О, благодаря ти, Томи.
843
00:43:16,161 --> 00:43:17,829
това е така...
844
00:43:18,463 --> 00:43:20,065
-Нещо подобно?
-О!
845
00:43:21,132 --> 00:43:22,167
а?
846
00:43:22,267 --> 00:43:23,669
-Скъпа.
-Така ли?
847
00:43:25,603 --> 00:43:27,806
Спомнете си избухването
По дяволите ти обещах?
848
00:43:27,906 --> 00:43:29,440
Е, ето го.
849
00:43:30,075 --> 00:43:31,977
Бог.
Ще ти се обадя утре, татко.
850
00:43:32,077 --> 00:43:33,311
Добре, звучи добре, синко.
851
00:43:33,411 --> 00:43:35,413
Чао, мамо.
852
00:43:41,953 --> 00:43:44,455
♪ Можем да пеем в сиянието
на звезда, която познавам ♪
853
00:43:44,522 --> 00:43:47,659
♪ Където любителите се наслаждават
спокойствие ♪
854
00:43:47,793 --> 00:43:50,495
♪ Нека оставим объркването ♪
855
00:43:50,628 --> 00:43:52,998
♪ И цялото разочарование
отзад... ♪
856
00:43:53,131 --> 00:43:54,866
Това ще прозвучи
наистина неподходящо,
857
00:43:54,966 --> 00:43:58,069
но с теб се потиш
така...
858
00:43:58,904 --> 00:44:00,471
преди да ме убиеш,
859
00:44:00,571 --> 00:44:02,340
Просто искам да кажа
циците ти изглеждат страхотно
860
00:44:02,440 --> 00:44:04,009
в този малък сутиен.
861
00:44:04,142 --> 00:44:06,044
о...
862
00:44:06,177 --> 00:44:08,079
♪ О... ♪
863
00:44:08,179 --> 00:44:10,448
Просто реших да те уведомя.
864
00:44:10,515 --> 00:44:13,584
♪ E can't are ♪
865
00:44:13,685 --> 00:44:16,187
♪ О, о, о, о... ♪
866
00:44:17,155 --> 00:44:20,325
Как успяваш да кажеш
единственото нещо...
867
00:44:20,425 --> 00:44:23,461
това може да ви спаси.
868
00:44:23,561 --> 00:44:26,364
Това е подарък.
869
00:44:27,332 --> 00:44:28,767
Мм-хмм.
870
00:44:33,805 --> 00:44:36,875
♪ Бавна, нежна музика ♪
871
00:44:48,053 --> 00:44:49,554
добре...
872
00:44:51,056 --> 00:44:52,758
това е голяма бъркотия за почистване.
873
00:44:52,858 --> 00:44:55,827
Казваш това като
Аз съм този, който го чисти, по дяволите.
874
00:45:00,531 --> 00:45:04,435
Гъба за 2800 долара. уау
875
00:45:05,470 --> 00:45:08,139
Не е гъба.
876
00:45:09,574 --> 00:45:11,009
Това е деликатес.
877
00:45:11,076 --> 00:45:15,146
А бях толкова близо
да го опитате.
878
00:45:18,083 --> 00:45:19,751
Имам още един, който можете да опитате
879
00:45:19,851 --> 00:45:21,619
след като почистите
всички тези глупости.
880
00:45:21,753 --> 00:45:24,089
Скъпа, защо просто не го направим
пропуснете лудите
881
00:45:24,189 --> 00:45:25,423
и отидете направо на секса
882
00:45:25,556 --> 00:45:27,201
и двамата знаем, че ще имаме
след лудото?
883
00:45:27,225 --> 00:45:28,927
Къде е забавлението в това?
884
00:45:29,861 --> 00:45:32,898
Е, тогава е просто
всичко забавно. виждаш ли
885
00:45:32,964 --> 00:45:35,266
Ние просто правим забавната част.
886
00:45:39,404 --> 00:45:41,539
Ето нещо за натъпкване
в лулата си и дим
887
00:45:41,606 --> 00:45:43,608
когато имаш малко свободно време.
888
00:45:45,043 --> 00:45:47,112
Вижте, вие мислите за модела
889
00:45:47,212 --> 00:45:49,680
хормоните ми се развалят
преди цикъла ми,
890
00:45:49,781 --> 00:45:52,683
което ми причинява
да действа нерационално.
891
00:45:53,584 --> 00:45:56,721
Да, забелязал съм
този модел. Ммм
892
00:45:57,622 --> 00:46:00,125
Не мога да контролирам хормоните си,
893
00:46:00,225 --> 00:46:03,461
но можете да контролирате
като ми ги посочи.
894
00:46:05,163 --> 00:46:08,599
Мислиш ли някога за това,
Г-н петролен президент?
895
00:46:11,002 --> 00:46:15,573
Е, това е нова гледна точка
не бях обмислял.
896
00:46:17,342 --> 00:46:18,476
така...
897
00:46:19,744 --> 00:46:23,815
аз съм виновен, когато започваш
хвърляне на лайна по стената.
898
00:46:25,150 --> 00:46:26,351
всеки...
899
00:46:27,986 --> 00:46:29,487
ммм...
900
00:46:30,388 --> 00:46:31,990
необвързан...
901
00:46:38,096 --> 00:46:40,065
време.
902
00:46:48,739 --> 00:46:50,876
И тогава той отговаря
шибания му телефон.
903
00:46:51,009 --> 00:46:52,911
ой здравей
904
00:46:56,481 --> 00:46:57,916
окей
905
00:47:02,653 --> 00:47:03,821
да
906
00:47:03,889 --> 00:47:06,491
по всякакъв начин,
отдели си шибаното време.
907
00:47:06,557 --> 00:47:08,759
Не, ще му се обадя
на сутринта.
908
00:47:08,860 --> 00:47:11,029
Добре. Добре. благодаря
909
00:47:11,129 --> 00:47:14,199
Никога не отговаряш на телефона
когато те целувам.
910
00:47:14,299 --> 00:47:16,734
Някой по-добре да е умрял.
911
00:47:16,834 --> 00:47:19,470
Да, някой го направи.
912
00:47:19,537 --> 00:47:21,806
♪ „Уайоминг“ от Бенджамин Тод
играе ♪
913
00:47:39,857 --> 00:47:41,859
Бебе.
914
00:47:43,394 --> 00:47:45,296
Кой умря?
915
00:47:48,199 --> 00:47:49,968
Майка ми.
916
00:47:55,073 --> 00:47:58,043
♪ Е, мъжете ме харесват ♪
917
00:47:59,444 --> 00:48:02,313
♪ Вероятно ще умра сам ♪
918
00:48:03,414 --> 00:48:07,218
♪ С някаква разбита мечта ♪
919
00:48:07,318 --> 00:48:10,555
♪ По прашен път ♪
920
00:48:12,023 --> 00:48:16,594
♪ И може да е тъжно ♪
921
00:48:16,727 --> 00:48:19,931
♪ Но всичко е така
това е вярно ♪
922
00:48:21,299 --> 00:48:23,501
♪ нежна музика ♪