1 00:00:09,000 --> 00:00:13,666 "9-ти януари" 2 00:01:03,208 --> 00:01:05,416 Паоло, излязох. 3 00:01:05,958 --> 00:01:08,208 Разбира се, тя беше ужасена. 4 00:01:32,000 --> 00:01:35,958 {\an8}"Воайорът" 5 00:01:36,916 --> 00:01:40,833 "Преди два месеца" 6 00:01:40,916 --> 00:01:43,375 Знам, че я познаваш като Клео, 7 00:01:44,375 --> 00:01:45,666 Но тя се казва Анна. 8 00:01:47,541 --> 00:01:50,791 Чаках някакви документи, за да ти кажа. 9 00:01:50,875 --> 00:01:52,375 Тя ми е дъщеря. 10 00:01:53,000 --> 00:01:53,916 Скъпа Анна. 11 00:01:55,500 --> 00:01:58,708 - Каква шега, Витория. - Не е шега. 12 00:02:00,000 --> 00:02:02,083 Отсега нататък ще останеш с мен. 13 00:02:03,000 --> 00:02:05,208 Това исках да ти кажа. 14 00:02:06,166 --> 00:02:07,000 С разрешение. 15 00:02:09,541 --> 00:02:10,708 Хайде, скъпа моя. 16 00:02:10,791 --> 00:02:12,500 да се прибираме 17 00:02:14,041 --> 00:02:15,291 С разрешение. 18 00:02:18,708 --> 00:02:20,833 - Не намирам никаква логика в това. - Съвсем не. 19 00:02:21,458 --> 00:02:23,500 Трябва да уведомим Енис за това. 20 00:02:24,666 --> 00:02:26,791 Какъв е този риск? Знаехте ли за това? 21 00:02:26,875 --> 00:02:27,916 Разбира се че не. 22 00:02:28,416 --> 00:02:30,333 Аз съм също толкова изненадан, колкото и вие. 23 00:02:30,416 --> 00:02:33,250 Мисля, че тя имаше скрита цел да се сближи с мен. 24 00:02:33,333 --> 00:02:35,250 Трябва да говорим с нея, Фернандо. 25 00:02:35,333 --> 00:02:37,166 Мисля, че Клео се възползва и от двама ни. 26 00:02:39,083 --> 00:02:41,416 Никога няма да ме приемат, мамо. 27 00:02:41,500 --> 00:02:43,958 Аз не съм просто проститутка, те са и мои клиенти. 28 00:02:44,041 --> 00:02:46,625 - Ще ме намразят. - Това си е техен проблем. 29 00:02:46,708 --> 00:02:48,500 Всичко това е в миналото. 30 00:02:50,416 --> 00:02:54,583 Ще поправя цялата вреда, която ти причиних Когато те напуснах, скъпа моя. 31 00:02:56,250 --> 00:02:58,708 Ще ти дам всичко, което заслужаваш. 32 00:03:00,458 --> 00:03:03,083 - Ще трябва да ме търпят. - Да, така е. 33 00:03:03,166 --> 00:03:06,291 "заподозрян" 34 00:03:06,375 --> 00:03:07,750 Знам, Юка. 35 00:03:08,833 --> 00:03:12,041 Всеки в това семейство има Без изключение, странна тайна. 36 00:03:15,083 --> 00:03:17,208 Виж, Инес, Управителят следи вашия случай отблизо. 37 00:03:17,291 --> 00:03:20,000 Аз ще се справя с нещата тук, докато ти говориш с него. 38 00:03:20,083 --> 00:03:21,375 Трябва да говориш с тази жена. 39 00:03:22,458 --> 00:03:23,333 вярно 40 00:03:24,250 --> 00:03:26,375 И то веднага. благодаря 41 00:03:31,541 --> 00:03:34,166 Завърших новата програма. 42 00:03:34,250 --> 00:03:36,833 Работи, но ще го следя. 43 00:03:37,416 --> 00:03:38,541 Ти знаеш най-добре. 44 00:03:39,625 --> 00:03:43,375 Значи съседката ти е дъщеря на мащехата ми. 45 00:03:45,125 --> 00:03:46,458 Какво съвпадение. 46 00:03:46,958 --> 00:03:47,958 да 47 00:03:48,583 --> 00:03:49,666 Но аз не го вярвам. 48 00:03:50,541 --> 00:03:52,000 - Нито пък аз. - Извинете ме. 49 00:03:52,083 --> 00:03:53,333 госпожо 50 00:03:53,416 --> 00:03:55,458 Не можете да ме спрете, госпожо. здравей 51 00:03:55,541 --> 00:03:56,791 - "Рита"? - да 52 00:03:57,708 --> 00:03:59,666 Сега разбирам, Хейтор. 53 00:03:59,750 --> 00:04:01,625 Защо се смятате за крал на света? 54 00:04:01,708 --> 00:04:04,500 Мислиш се за способен Можеш да правиш с хората каквото искаш, нали? 55 00:04:04,583 --> 00:04:07,375 Ти преби Рафаел след всичко, което ти причини. 56 00:04:07,458 --> 00:04:08,916 Дори не си направи труда да го изслушаш. 57 00:04:09,000 --> 00:04:11,291 Ти си измет, копеле! Това е вашата истина! 58 00:04:11,375 --> 00:04:14,750 И жалко за теб, ако си убиец Или гангстер, не ме интересува. 59 00:04:14,833 --> 00:04:15,708 Жалко за това! 60 00:04:15,791 --> 00:04:19,166 Ако докосна Рафаел отново, 61 00:04:19,250 --> 00:04:20,458 ще те смачкам. 62 00:04:21,791 --> 00:04:22,875 Не се доближавайте до Рафаел. 63 00:04:23,416 --> 00:04:24,958 Хайде, Миранда, да вървим. 64 00:04:26,541 --> 00:04:27,791 Хайде, Миранда! 65 00:04:29,250 --> 00:04:31,250 Заставате ли на страната на този идиот? наистина ли 66 00:04:31,333 --> 00:04:32,500 - Спокойно. - Няма да се успокоя. 67 00:04:32,583 --> 00:04:34,958 няма да се успокоя. На теб говоря, да тръгваме. 68 00:04:36,625 --> 00:04:37,500 добре 69 00:04:38,125 --> 00:04:41,416 Добре, прави каквото искаш. Но не казвай, че не съм те предупредил. 70 00:04:42,250 --> 00:04:43,125 "Рита!" 71 00:04:45,416 --> 00:04:46,583 "Рита!" 72 00:04:46,666 --> 00:04:49,458 Изгубила си ума, Миранда! Загубихте ума си! 73 00:04:49,541 --> 00:04:52,583 Горко ти, не виждаш ли? сляп ли си 74 00:04:52,666 --> 00:04:54,833 Виж, момиче. Тези хора са измет. 75 00:04:54,916 --> 00:04:59,000 Този мъж се опитва да те съблазни, И попадаш в капана му като глупак. 76 00:04:59,083 --> 00:05:01,166 Знам какво става, случвало ми се е и преди. 77 00:05:01,833 --> 00:05:02,708 Но се събудих. 78 00:05:03,458 --> 00:05:04,416 Погрижете се за себе си. 79 00:05:14,500 --> 00:05:16,125 "(Прадо)" 80 00:05:29,458 --> 00:05:33,750 Слушай, не знам дали ме мислиш за чудовище 81 00:05:33,833 --> 00:05:35,416 Който ме казват хората. 82 00:05:36,875 --> 00:05:39,250 Но вместо да вярваме на това, което хората казват, 83 00:05:40,500 --> 00:05:42,500 Мисля, че трябва да ми дадеш шанс 84 00:05:43,541 --> 00:05:45,125 И наистина ме опознай. 85 00:06:02,500 --> 00:06:04,416 Домът е вашият дом. 86 00:06:05,333 --> 00:06:06,750 Уау. 87 00:06:07,250 --> 00:06:09,625 Дрехите ви вече са поставени в стаята ви. 88 00:06:09,708 --> 00:06:11,625 Ти ги помоли да подредят всичките ти неща. 89 00:06:13,083 --> 00:06:17,125 Хареса ми оформлението на мястото, мамо. уау 90 00:06:17,208 --> 00:06:19,666 Мисля, че ще се разбираме добре заедно. 91 00:06:19,750 --> 00:06:21,958 Много си приличаме, без съмнение. 92 00:06:23,875 --> 00:06:27,625 В тази сграда не минава нито миг спокойствие. 93 00:06:27,708 --> 00:06:29,666 не е за вярване 94 00:06:31,083 --> 00:06:34,208 - Искам да говоря с дъщеря ти, Витория. - Толкова бързо? 95 00:06:34,291 --> 00:06:36,708 Мълвата се разпространи бързо, нали? 96 00:06:36,791 --> 00:06:39,458 Казвам се Енис Кардосо. 97 00:06:39,541 --> 00:06:43,583 Аз съм лидерът, отговорен за случая на Даяна. Имам само няколко въпроса. 98 00:06:43,666 --> 00:06:45,583 Но сега не е моментът, скъпа моя. 99 00:06:45,666 --> 00:06:46,916 Всичко е наред, мамо. 100 00:06:47,541 --> 00:06:50,125 Нямам нищо против да отговарям на нейните въпроси. всичко е наред 101 00:06:50,208 --> 00:06:51,666 -сигурен ли си - да 102 00:06:54,041 --> 00:06:56,083 Може ли да поговорим насаме? 103 00:06:57,416 --> 00:06:59,166 Няма какво да крия от майка си. 104 00:07:00,833 --> 00:07:01,666 добре 105 00:07:02,250 --> 00:07:04,458 Вие знаете за убийството на Даяна. 106 00:07:05,791 --> 00:07:07,250 Следях новините му. 107 00:07:08,000 --> 00:07:09,583 Тя беше моя сестра, нали? 108 00:07:10,166 --> 00:07:12,291 За съжаление не успях да се запозная с нея. 109 00:07:12,375 --> 00:07:15,083 Къде беше през нощта, когато Даяна беше убита? 110 00:07:15,166 --> 00:07:18,500 На парти. Секс парти в дворец. 111 00:07:18,583 --> 00:07:20,875 Имате предвид това парти? 112 00:07:21,791 --> 00:07:25,875 Знаете ли кой организира това парти? Кой е собственик на къщата? 113 00:07:25,958 --> 00:07:28,125 Не знам кои са собствениците. 114 00:07:28,208 --> 00:07:30,625 Знам, че правят това парти веднъж месечно. 115 00:07:31,208 --> 00:07:33,125 И всеки път на различно място. 116 00:07:33,208 --> 00:07:34,333 Видяхте ли Диана там? 117 00:07:39,958 --> 00:07:43,333 Посетили ли сте някога парти? Както преди? 118 00:07:44,500 --> 00:07:45,333 не 119 00:07:46,541 --> 00:07:49,166 Идеята му е да се скрие. 120 00:07:50,000 --> 00:07:52,250 Хората крият самоличността си. 121 00:07:52,916 --> 00:07:55,208 Поне тези, които искат. 122 00:07:55,833 --> 00:07:57,583 Ами "Хитор"? Той присъстваше ли? 123 00:07:59,125 --> 00:08:00,000 Да, той беше там. 124 00:08:00,791 --> 00:08:03,250 Видях го там. 125 00:08:03,333 --> 00:08:04,583 Кой друг видяхте? 126 00:08:05,333 --> 00:08:06,541 — Миранда. 127 00:08:06,625 --> 00:08:09,125 Миранда също присъства на това парти. 128 00:08:18,791 --> 00:08:19,708 Здравей баба. 129 00:08:20,708 --> 00:08:22,583 — Миранда! 130 00:08:23,708 --> 00:08:26,625 Толкова се радвам, че дойде. ! 131 00:08:35,583 --> 00:08:37,791 Изглеждаш тъжен. 132 00:08:41,833 --> 00:08:43,208 Бабо, ти... 133 00:08:43,291 --> 00:08:45,583 Ти плачеш! 134 00:08:46,208 --> 00:08:47,791 Имам нужда от теб, бабо. 135 00:09:02,208 --> 00:09:04,833 Миранда, Клео се съгласи да говорим днес. 136 00:09:04,916 --> 00:09:07,166 можеш ли да дойдеш Мисля, че ще е най-добре да дойдеш. 137 00:09:12,583 --> 00:09:14,750 Не мога да повярвам, че отиде там, Рита. 138 00:09:16,583 --> 00:09:19,083 Да, Рафа. Трябваше да се спре. 139 00:09:19,708 --> 00:09:22,208 Ела тук сега, Ще се срещнете с г-жа Пеня. 140 00:09:22,291 --> 00:09:23,166 Здравей, мамо. 141 00:09:24,125 --> 00:09:25,000 как си 142 00:09:25,666 --> 00:09:26,708 Това е "Рафа". 143 00:09:28,541 --> 00:09:30,041 Хей, кажи й здравей. 144 00:09:30,916 --> 00:09:32,750 -Какво имаш предвид? На снимката? - да 145 00:09:33,541 --> 00:09:35,791 -Това странно ли е? - Малко. 146 00:09:36,291 --> 00:09:38,166 Винаги говоря с нея. 147 00:09:38,791 --> 00:09:41,458 Знам, че ме чува от небето. 148 00:09:44,375 --> 00:09:45,625 Хайде, Рафаел, кажи здравей. 149 00:09:47,041 --> 00:09:47,958 здравей 150 00:09:49,791 --> 00:09:50,833 Г-жа Пеня? 151 00:09:52,041 --> 00:09:54,666 - Тя не отговаря. - Не мога да повярвам. 152 00:09:58,416 --> 00:09:59,750 Колко странно. 153 00:10:01,708 --> 00:10:03,958 Загубих я преди много време. 154 00:10:04,458 --> 00:10:06,250 Но болката все още е голяма. 155 00:10:07,083 --> 00:10:08,833 Майка ми беше много нежна 156 00:10:09,333 --> 00:10:11,083 Красота и доброта. 157 00:10:11,583 --> 00:10:13,916 Но тя продължаваше да се влюбва в грешните мъже. 158 00:10:16,125 --> 00:10:18,541 Не искам това да ми се случи. 159 00:10:21,083 --> 00:10:22,166 Слушай, Рита. 160 00:10:23,833 --> 00:10:25,958 Знам, че не съм мечтаното момче на жената, 161 00:10:26,833 --> 00:10:30,000 И пари нямам Нямам образование, но... 162 00:10:31,750 --> 00:10:33,583 Мога да ви уверя в едно нещо, 163 00:10:35,708 --> 00:10:36,791 Което е, че никога няма да те нараня. 164 00:10:39,083 --> 00:10:39,958 Ще ми обещаеш ли това? 165 00:10:40,500 --> 00:10:42,833 Тогава го пребройте! 166 00:10:42,916 --> 00:10:46,583 - Върни се, мамо. - Обещавам, г-жо Пеня. 167 00:10:46,666 --> 00:10:48,791 - Мисля, че сега се усмихва. - не 168 00:11:01,083 --> 00:11:03,541 Дойде ли да ми честитиш дъщеря ми? ! 169 00:11:04,791 --> 00:11:07,791 Лейди Витория, Лоренцо все още не се е свързал с мен. 170 00:11:07,875 --> 00:11:11,333 Моля, знайте, че той се е свързал с вас И вие сте в контакт с него. 171 00:11:11,416 --> 00:11:14,333 Да, той се свърза с мен. Но сега имам по-важни грижи, нали? 172 00:11:14,416 --> 00:11:15,541 Кажи ми тогава къде е! 173 00:11:15,625 --> 00:11:17,375 Не знам къде е той. 174 00:11:17,458 --> 00:11:21,083 Той ми се обади и аз му дадох парите От тогава не се е свързвал с мен. 175 00:11:24,833 --> 00:11:26,166 какво гледаш 176 00:11:33,166 --> 00:11:34,541 Синко, колко се радвам, че ти се обадих! 177 00:11:34,625 --> 00:11:37,208 Мамо, помолих те да спреш да безпокоиш Витория. 178 00:11:37,291 --> 00:11:41,375 Добре съм, в Сао Пауло съм, става ли? Все още оставам в същата къща. 179 00:11:41,458 --> 00:11:44,333 Сега, моля те, спри да ме търсиш. Ще те намеря, ако имам нужда от теб. 180 00:11:52,291 --> 00:11:54,458 Какво ще кажете за чаша уиски? За облекчаване на напрежението? 181 00:11:54,541 --> 00:11:57,416 не благодаря Клео ще пристигне всеки момент. 182 00:11:57,500 --> 00:12:00,875 Слушай, Миранда, Знаеш, че никога не съм се доближавал до Клео. 183 00:12:00,958 --> 00:12:02,458 Целта ми беше просто да се забавлявам. 184 00:12:02,541 --> 00:12:05,000 Връзката ми с нея не означаваше нищо. 185 00:12:05,875 --> 00:12:08,541 Тя беше проститутка, а аз неженен... 186 00:12:08,625 --> 00:12:10,750 Знам, Фернандо. не ми пука 187 00:12:11,708 --> 00:12:14,250 Но мисля, че тя крие нещо, нищо повече. 188 00:12:15,875 --> 00:12:16,708 всъщност 189 00:12:17,500 --> 00:12:19,375 Споменахме го и то дойде. 190 00:12:22,750 --> 00:12:23,916 Здравей Клео. 191 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 здравей 192 00:12:28,291 --> 00:12:29,208 как си 193 00:12:30,000 --> 00:12:31,375 липсваш ми! 194 00:12:35,958 --> 00:12:37,541 съжалявам 195 00:12:38,333 --> 00:12:39,708 Това е по навик. 196 00:12:42,291 --> 00:12:43,125 здравей 197 00:12:43,708 --> 00:12:44,541 това мое ли е 198 00:12:46,500 --> 00:12:48,458 Колко мило от ваша страна. благодаря 199 00:12:49,750 --> 00:12:50,750 наздраве 200 00:12:51,333 --> 00:12:52,208 наздраве 201 00:12:56,958 --> 00:12:58,958 Покани ме да говоря откровено. 202 00:12:59,625 --> 00:13:00,708 моля 203 00:13:03,416 --> 00:13:05,416 Когато разбрах, че съм дъщеря на Витория, 204 00:13:05,500 --> 00:13:08,750 Бях много объркан и объркан. 205 00:13:09,250 --> 00:13:11,875 Помолих я да отдели малко време, за да обработи нещата. 206 00:13:11,958 --> 00:13:15,208 Тогава се доближих до теб, Фернандо. 207 00:13:16,041 --> 00:13:17,333 Исках да опозная семейството си. 208 00:13:18,333 --> 00:13:20,208 Трябваше да знам какво да правя. 209 00:13:20,291 --> 00:13:23,208 И когато се сближихме и ти заговори за Хейтор, 210 00:13:23,916 --> 00:13:25,875 Нещата започнаха да се заплитат. 211 00:13:25,958 --> 00:13:28,541 Добре, но какво да кажем за това видео Този, който изпрати на Миранда. 212 00:13:28,625 --> 00:13:29,708 Поискахте ли помощ? 213 00:13:29,791 --> 00:13:31,500 Бях отчаян. 214 00:13:31,583 --> 00:13:32,791 Поставете се на мое място. 215 00:13:32,875 --> 00:13:35,833 Бях заседнал в хотел Не знаех какво ще стане. 216 00:13:35,916 --> 00:13:37,791 Трябваше да кажа на някого за партито. 217 00:13:39,250 --> 00:13:41,208 Трябва да ми повярваш. 218 00:13:41,291 --> 00:13:43,625 Това беше единственият ми шанс да кажа на някого. 219 00:13:43,708 --> 00:13:45,500 Но те ме упоиха, когато стигнах там, 220 00:13:45,583 --> 00:13:47,250 И не успях да те намеря. 221 00:13:47,916 --> 00:13:50,500 Хейтор е проницателен и садистичен. 222 00:13:50,583 --> 00:13:52,041 Не си спомням много. 223 00:13:55,500 --> 00:13:58,458 Тогава да отидем в полицията. Нека им разкажем за тази конспирация. 224 00:13:58,541 --> 00:14:02,250 Не мога да докладвам Heitor, става ли? 225 00:14:02,333 --> 00:14:03,958 -Какво имаш предвид? - Не мога. 226 00:14:04,500 --> 00:14:06,916 Казах му, че съм дъщеря на Витория. 227 00:14:07,625 --> 00:14:09,125 Той явно не ми повярва. 228 00:14:09,208 --> 00:14:12,708 Но тогава ме проучете и разберете истината. 229 00:14:13,416 --> 00:14:16,125 След това той предложи споразумение за мълчание. 230 00:14:17,083 --> 00:14:18,333 Така ме освободиха. 231 00:14:19,416 --> 00:14:22,166 Знаете ли какво ще стане с мен, ако кажа нещо? 232 00:14:22,833 --> 00:14:24,000 Той ще ме убие. 233 00:14:26,625 --> 00:14:30,208 Но защо те отвлече, Клео? 234 00:14:30,708 --> 00:14:32,833 Какво го кара да поема такъв риск? 235 00:14:32,916 --> 00:14:34,916 Това е част от неговата игра, Миранда. 236 00:14:40,416 --> 00:14:43,500 Той обича да тества продукта преди търга. 237 00:14:46,875 --> 00:14:49,000 Виждал съм ужасни неща, Миранда. 238 00:14:50,166 --> 00:14:51,916 И не бях единственият. 239 00:14:52,000 --> 00:14:55,583 Имаше и други жени. Никой не знае какво се е случило с тях. 240 00:14:56,208 --> 00:14:57,875 Това е истината, трябва да ми повярвате. 241 00:14:58,666 --> 00:15:00,916 Искам да забравя, става ли? 242 00:15:08,541 --> 00:15:10,041 Трябва да си тръгна, нали? 243 00:15:10,125 --> 00:15:11,458 Аз сам ще изляза. 244 00:15:12,916 --> 00:15:15,041 Но вие двамата трябва да внимавате, нали? 245 00:15:15,583 --> 00:15:17,875 Този човек не познава граници. 246 00:15:22,583 --> 00:15:25,291 Вие двамата изглеждате страхотно заедно. говоря сериозно 247 00:15:26,958 --> 00:15:28,791 Мога ли да се смятам за сватовник? ! 248 00:15:34,375 --> 00:15:35,333 Бъдете внимателни. 249 00:15:42,041 --> 00:15:45,500 Тази история е много странна, Фернандо. 250 00:15:46,291 --> 00:15:47,833 Няма логика в това. 251 00:15:49,166 --> 00:15:51,291 Ами ако не е била отвлечена? 252 00:15:52,458 --> 00:15:53,708 Може би тя лъже. 253 00:15:55,458 --> 00:15:59,125 Тоест, ако Клео лъже, Значи Хейтор е невинен? 254 00:15:59,208 --> 00:16:02,458 аз не знам Никога не съм намирал нищо против него. 255 00:16:03,083 --> 00:16:05,291 Всичко е много объркващо. 256 00:16:06,833 --> 00:16:09,541 Какво ще кажете за изображения от флаш памет Кое беше в кабинета му? 257 00:16:10,125 --> 00:16:12,333 Клео беше вързана и ранена. 258 00:16:13,000 --> 00:16:14,708 Какво може да я подтикне да излъже? 259 00:16:15,916 --> 00:16:19,166 Как разбра това? Не си видял снимките. 260 00:16:23,541 --> 00:16:25,000 Нека го забравим. 261 00:16:26,083 --> 00:16:28,416 да вървим Нека се наслаждаваме на компанията си. 262 00:16:41,208 --> 00:16:42,458 15 ноември. 263 00:16:43,708 --> 00:16:47,125 Днес разбрах, че съм зает с живота на други хора 264 00:16:47,208 --> 00:16:48,833 Докато не забравих живота си. 265 00:16:52,625 --> 00:16:55,500 Как Фернандо знае неща, които не е виждал? 266 00:16:58,708 --> 00:17:02,875 Важно е да се върне На местопрестъплението за търсене на доказателства. 267 00:17:05,541 --> 00:17:07,125 {\an8}„Свързано ново устройство, отворен файл“ 268 00:17:07,208 --> 00:17:08,166 {\an8}"Семейство, нова папка 00" 269 00:17:24,916 --> 00:17:28,083 {\an8}"Устройство: Неизвестно Дата: 12, 10, Час: 23:37." 270 00:17:33,958 --> 00:17:36,541 {\an8}"(Хейтор Прадо)" 271 00:17:36,625 --> 00:17:38,458 {\an8}„Устройство: Мобилен телефон“ 272 00:17:38,541 --> 00:17:40,666 {\an8}„Местоположение на устройството“ 273 00:17:40,750 --> 00:17:43,625 {\an8}„Дата, час“ 274 00:17:43,708 --> 00:17:45,875 {\an8}"GPS карта, изтегляне..." 275 00:17:52,458 --> 00:17:54,791 Местоположение: Сао Пауло, квартал Морумби. 276 00:17:54,875 --> 00:17:59,666 „Полицейски участък №89 12, 10, в 22:48 ч.“ 277 00:18:02,791 --> 00:18:06,083 {\an8}"Устройство: Неизвестно Дата: 12, 10, Час: 23:37." 278 00:18:11,041 --> 00:18:14,583 Полицейско досие, Хейтор Прадо, търсене. 279 00:18:16,041 --> 00:18:17,458 „Задържан е за разпит От ден 12, 10 до ден 13, 10" 280 00:18:17,541 --> 00:18:18,833 Ако бъде задържан, 281 00:18:19,541 --> 00:18:21,083 Кой направи тези снимки? 282 00:18:56,500 --> 00:18:58,458 - Ало? - "Миранда". 283 00:18:59,041 --> 00:19:02,375 - Миранда, ти си в... - Спокойно, бабо. 284 00:19:02,458 --> 00:19:03,750 В опасност. 285 00:19:04,416 --> 00:19:05,750 ела тук 286 00:19:05,833 --> 00:19:08,083 - Не разбирам, бабо. - Чух всичко. 287 00:19:09,208 --> 00:19:11,458 Ела тук и ще ти обясня всичко. 288 00:19:11,541 --> 00:19:13,250 - Ела тук! - Бабо! 289 00:19:16,083 --> 00:19:18,416 Съжалявам, Миранда, баба ти не се чувства добре. 290 00:19:18,500 --> 00:19:22,250 Опитахме се да я спасим, но не успяхме да я съживим. 291 00:19:22,333 --> 00:19:23,333 Сърцето й беше спряло. 292 00:19:25,791 --> 00:19:29,083 Това е невъзможно. Говорих с нея преди малко и тя ме покани да дойда. 293 00:19:29,166 --> 00:19:30,291 не 294 00:19:30,375 --> 00:19:31,250 моята баба? 295 00:19:31,333 --> 00:19:34,916 Тя се държеше много странно тази вечер, Тя беше много обезпокоена. 296 00:19:35,000 --> 00:19:38,166 Намерихме я мъртва на пода. 297 00:19:38,875 --> 00:19:40,000 съжалявам 298 00:19:40,541 --> 00:19:42,041 Не, бабо! 299 00:19:42,125 --> 00:19:43,333 Баба ми. 300 00:19:43,416 --> 00:19:46,333 Тук съм, бабо. Аз съм Миранда. 301 00:19:50,833 --> 00:19:52,208 Аз съм Миранда, бабо. 302 00:19:54,291 --> 00:19:55,125 моята баба? 303 00:20:01,041 --> 00:20:03,750 Не ме оставяй сам, бабо? 304 00:20:04,250 --> 00:20:05,083 Баба ми. 305 00:20:19,750 --> 00:20:23,625 {\an8}"(Естер Санта Круз) 13, 6, 1941 – 15, 11, 2022” 306 00:20:27,000 --> 00:20:29,750 Ами ако ти направя храна? 307 00:20:31,291 --> 00:20:33,125 не искам да ям благодаря 308 00:20:34,375 --> 00:20:36,666 Всъщност искам да съм сама. 309 00:20:38,083 --> 00:20:39,333 Можеш да си тръгваш, Фернандо. 310 00:20:39,833 --> 00:20:41,500 Ще се погрижа за Миранда, става ли? 311 00:20:42,000 --> 00:20:43,166 Не, Рита. 312 00:20:44,083 --> 00:20:46,083 Искам да остана сам. 313 00:20:48,875 --> 00:20:50,916 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо, става ли? 314 00:20:51,500 --> 00:20:52,333 аз те обичам 315 00:21:02,250 --> 00:21:04,000 „(Хитор): Натъжен съм и съжалявам за вашето страдание.“ 316 00:21:04,083 --> 00:21:06,083 — Тук съм, ако имаш нужда от мен. 317 00:21:24,375 --> 00:21:25,958 Здравейте, това съм аз. 318 00:21:26,041 --> 00:21:28,166 Пусни ме да вляза. Не съм те виждал от седмица. 319 00:21:30,833 --> 00:21:34,708 Наследник: Миранда, Искам да знам как си..." 320 00:21:40,458 --> 00:21:43,083 Миранда, просто искам да знам, че си добре. 321 00:21:43,166 --> 00:21:44,875 Отворете моля. 322 00:21:55,833 --> 00:21:58,458 Миранда, отидох до магазина за хранителни стоки, 323 00:21:58,541 --> 00:22:00,333 И ти купих някои неща. 324 00:22:01,041 --> 00:22:02,708 Ще го оставя на вратата. 325 00:22:04,666 --> 00:22:06,416 Хейтор: Как се чувстваш днес? 326 00:22:06,500 --> 00:22:08,375 — Може ли да те видя? 327 00:22:08,458 --> 00:22:10,125 — Трябва ли ти нещо? 328 00:22:10,208 --> 00:22:12,000 "Знам, че е трудно. Нека ти помогна." 329 00:22:12,083 --> 00:22:14,083 „Понякога говоренето помага. Искаш ли да ми се обадиш?" 330 00:22:14,166 --> 00:22:18,166 — Мога ли да направя нещо за вас? 331 00:22:25,333 --> 00:22:30,125 "след месец" 332 00:22:58,208 --> 00:23:00,041 - Тръгвай. - Здравей, Миранда. 333 00:23:01,000 --> 00:23:02,750 тръгвай Искам да остана сам. 334 00:23:04,125 --> 00:23:08,125 Не можете да се изолирате Дом завинаги, Миранда. 335 00:23:09,375 --> 00:23:10,666 нали отвори вратата 336 00:23:10,750 --> 00:23:11,791 Махай се, Хейтор. 337 00:23:11,875 --> 00:23:14,375 Не отворих вратата на Рита, няма да отворя и на теб. 338 00:23:14,458 --> 00:23:16,708 Знаеш ли колко време си бил затворен? 339 00:23:17,208 --> 00:23:18,041 Един месец. 340 00:23:18,666 --> 00:23:21,625 Знам как се чувстваш, Миранда. Познавам тази болка. 341 00:23:22,125 --> 00:23:24,333 Но не можете да му се поддадете. 342 00:23:24,416 --> 00:23:25,875 Баба ти не би искала това. 343 00:23:44,458 --> 00:23:46,541 Идвам тук от детството си. 344 00:23:47,875 --> 00:23:50,250 Обещавам, че ще успеете Отпуснете се малко. 345 00:23:54,291 --> 00:23:56,125 Купих ти дрехи. 346 00:23:57,833 --> 00:23:58,750 Носете го. 347 00:24:01,125 --> 00:24:02,458 Ти не работиш ли за мен? 348 00:24:03,333 --> 00:24:04,583 Направете каквото ви кажа. 349 00:24:06,291 --> 00:24:07,750 Мислиш ли, че ти принадлежа? 350 00:24:07,833 --> 00:24:12,458 Чували ли сте някога за вакуум на мощността? 351 00:24:14,833 --> 00:24:18,541 Изгубил си контрол над себе си Като се отнасяте към себе си по този начин. 352 00:24:19,458 --> 00:24:21,666 И така, докато се почувствате по-добре, 353 00:24:23,041 --> 00:24:24,458 Ще останеш мой. 354 00:24:35,333 --> 00:24:36,458 Ето ви. 355 00:24:37,250 --> 00:24:38,333 Доволен ли си сега? 356 00:24:40,000 --> 00:24:41,208 още не 357 00:24:42,958 --> 00:24:44,125 Но ще бъда доволен. 358 00:24:50,083 --> 00:24:51,000 хайде 359 00:25:11,166 --> 00:25:12,333 Нека спрем да се преструваме. 360 00:25:18,208 --> 00:25:20,875 Вече не искам да крия чувствата си към теб. 361 00:26:40,583 --> 00:26:43,666 - Водата е студена. - Не, страхотно е. 362 00:26:44,250 --> 00:26:45,125 страхотно е 363 00:27:02,666 --> 00:27:04,541 Днес е 19 декември, 364 00:27:05,208 --> 00:27:07,125 Денят, в който реших да спра да се съпротивлявам. 365 00:27:07,625 --> 00:27:10,583 Въпреки че всички ме съветваха да стоя настрана, 366 00:27:10,666 --> 00:27:14,583 Но има нещо много силно Той ме привлича към Хейтор. 367 00:27:16,666 --> 00:27:18,458 Този път ще пренебрегна логиката. 368 00:27:22,375 --> 00:27:24,291 Мисля, че това направи и Хейтор. 369 00:27:29,958 --> 00:27:32,166 На кого мога да вярвам? вече не знам 370 00:27:32,250 --> 00:27:33,291 добро утро 371 00:27:34,041 --> 00:27:35,958 - добро утро - добро утро 372 00:27:39,166 --> 00:27:40,291 какво правиш 373 00:27:56,375 --> 00:27:58,625 Хейтор никога повече не дойде на работа. 374 00:27:58,708 --> 00:28:00,291 Отидох до дома му. 375 00:28:00,375 --> 00:28:02,458 — Глория — каза тя Не е нощувал вкъщи. 376 00:28:02,541 --> 00:28:04,458 Продължавах да му звъня и той не отговаряше. 377 00:28:04,541 --> 00:28:06,166 Миранда също не се вижда. 378 00:28:11,416 --> 00:28:13,250 Мислиш, че може да са заедно. 379 00:28:13,750 --> 00:28:16,750 Никога ли не си забелязал Как Хейтор гледа на Миранда? 380 00:28:17,875 --> 00:28:19,166 Но тя е с теб, нали? 381 00:28:19,750 --> 00:28:21,541 Или мислиш, че си спрял да излизаш? 382 00:28:22,250 --> 00:28:24,875 Беше умно от твоя страна Ако скъсаш с Хейтор, Хелена. 383 00:28:24,958 --> 00:28:28,250 Но мога да ви уверя Този път няма да му позволя да спечели. 384 00:28:38,041 --> 00:28:41,000 Пиратите обичат да се преструват на невинни, Нали Енес? 385 00:28:41,500 --> 00:28:42,666 Не мислиш ли така? 386 00:28:44,666 --> 00:28:48,291 Но не се безпокойте. Сега, когато съм тук, ще я накараме да си признае. 387 00:28:49,583 --> 00:28:51,500 Какво правиш тук, Нина? 388 00:28:52,000 --> 00:28:52,875 вашият мениджър, 389 00:28:52,958 --> 00:28:56,000 Ядосан е от дългото чакане Колко време отнема разрешаването на случая? 390 00:28:56,083 --> 00:28:57,083 Не се забърквай с мен. 391 00:28:58,250 --> 00:28:59,083 какво има там 392 00:29:00,083 --> 00:29:02,333 - Той ли те изпрати да ме тормозиш? - Тормози ли те? 393 00:29:02,416 --> 00:29:06,250 Разбира се, че не, но за да ви помогна. Минаха два месеца, Инес. 394 00:29:06,333 --> 00:29:09,041 Сам ще реша този проблем. Не искам да ти помагам. 395 00:29:09,125 --> 00:29:10,375 съжалявам 396 00:29:11,375 --> 00:29:13,166 Но ще трябва да се справите с мен. 397 00:29:15,250 --> 00:29:16,541 Това са заповедите на директора. 398 00:29:23,791 --> 00:29:28,291 Разкажи ми повече за теб Наистина ли приключи връзката ви с Хелена? 399 00:29:28,375 --> 00:29:30,750 Мисля, че изобщо не се случи. 400 00:29:31,750 --> 00:29:33,125 Уважавам Хелена, 401 00:29:33,791 --> 00:29:35,250 Но не се влюбих в него. 402 00:29:38,583 --> 00:29:39,958 Ами "Диана"? 403 00:29:42,875 --> 00:29:44,708 Даяна ме използва в своя полза. 404 00:29:46,125 --> 00:29:48,500 Ти ме накара да повярвам, че съм убил Бернардо, 405 00:29:48,583 --> 00:29:49,708 И че бях чудовище. 406 00:29:50,291 --> 00:29:51,541 Тя използва това в своя полза. 407 00:29:52,291 --> 00:29:53,125 Беше грешка. 408 00:29:54,208 --> 00:29:56,125 През живота си тя никога не ме е запознавала с нещо друго освен с „Луиза“. 409 00:29:58,708 --> 00:30:00,833 Тоест никога преди не сте се влюбвали в никого? 410 00:30:01,750 --> 00:30:02,875 Да, имаше една жена. 411 00:30:05,916 --> 00:30:07,083 жена 412 00:30:08,166 --> 00:30:09,583 Тя ме обичаше толкова много. 413 00:30:10,458 --> 00:30:11,666 Повече, отколкото трябваше. 414 00:30:12,708 --> 00:30:14,875 Беше притежателна любов, 415 00:30:15,458 --> 00:30:16,500 И удължен. 416 00:30:16,583 --> 00:30:17,666 Беше любов... 417 00:30:19,875 --> 00:30:20,958 Задушно. 418 00:30:22,583 --> 00:30:24,250 Тя искаше да бъда неин, 419 00:30:25,333 --> 00:30:26,708 Така че тя ме притисна 420 00:30:27,666 --> 00:30:29,791 Не се спазваха никакви граници. 421 00:30:30,375 --> 00:30:32,625 Тя беше най-важният човек в живота ми. 422 00:30:32,708 --> 00:30:36,125 Но тя не ми повярва, колкото и да й повтарях. 423 00:30:36,208 --> 00:30:38,791 Любовта й беше експлозивна. 424 00:30:40,333 --> 00:30:42,916 Това ни унищожи. 425 00:30:44,291 --> 00:30:45,583 какво стана 426 00:30:48,458 --> 00:30:50,125 Тя се самоуби пред мен 427 00:30:51,583 --> 00:30:53,916 За да докаже голямата си любов към мен. 428 00:30:56,708 --> 00:30:57,875 Беше майка ми. 429 00:31:01,958 --> 00:31:05,250 Можете ли да си представите този образ да се появява в очите ми всеки ден? 430 00:31:07,250 --> 00:31:10,583 Мисля, че е защото преживях толкова трудна любов 431 00:31:12,583 --> 00:31:14,916 Никога не съм успял да обичам никого. ! 432 00:31:15,541 --> 00:31:19,083 В моите очи любовта стана зла. 433 00:31:19,166 --> 00:31:20,375 И то натрапчиво 434 00:31:20,458 --> 00:31:22,541 Причинява болка и страдание 435 00:31:22,625 --> 00:31:24,291 Той познава само вредата. 436 00:31:24,375 --> 00:31:27,916 Това не е просто чувство, а оръжие, способно да ни убие. 437 00:31:30,333 --> 00:31:31,875 Ти ли уби Диана? 438 00:31:34,041 --> 00:31:35,875 Какво би променило това, Миранда? 439 00:31:37,208 --> 00:31:39,458 Дори след всичко, което сме преживели заедно, 440 00:31:39,958 --> 00:31:41,666 Все още ми нямаш доверие. 441 00:31:45,958 --> 00:31:47,541 Чакай, нямам предвид това. 442 00:31:47,625 --> 00:31:50,625 "Хитор!" Кажи ми, Фернандо. Трябва да внимавам, но не намерих нищо, което да те осъди. 443 00:31:50,708 --> 00:31:53,583 Исках да те чуя. Кажи ми, Хейтор! 444 00:31:53,666 --> 00:31:56,083 Гледаш ли ме, Миранда? наистина ли 445 00:31:57,750 --> 00:31:59,833 - Какво искаш от мен? - Нищо. 446 00:31:59,916 --> 00:32:01,791 Защо се приближи до мен? 447 00:32:01,875 --> 00:32:04,000 Това ли беше планът на Фернандо? 448 00:32:04,083 --> 00:32:06,916 Той ви помоли да се свържете с мен, за да ме осъдите? 449 00:32:08,291 --> 00:32:09,208 Признай си! 450 00:32:12,250 --> 00:32:13,875 Ще разбера истината. 451 00:32:15,125 --> 00:32:16,000 да вървим 452 00:32:25,791 --> 00:32:27,375 Искам да говоря с Миранда. 453 00:32:28,666 --> 00:32:29,791 защо 454 00:32:29,875 --> 00:32:32,500 Защото тя очевидно знае повече, отколкото издава. 455 00:32:33,750 --> 00:32:36,750 Намерете тази жена Опитайте се да извлечете повече информация. 456 00:32:40,583 --> 00:32:41,875 Побързай, Енис. 457 00:32:59,416 --> 00:33:02,166 Не закъсняваш от магазина, любов моя. 458 00:33:05,125 --> 00:33:07,750 Спри, Рафа, спри. 459 00:33:07,833 --> 00:33:09,708 говоря сериозно Нека да работя, моля. 460 00:33:10,500 --> 00:33:13,375 Ще разбереш, когато му дойде времето, Рафаел. 461 00:33:13,458 --> 00:33:15,041 Ще те уведомя, става ли? 462 00:33:15,125 --> 00:33:16,000 - "Ото"? -Ела. 463 00:33:16,083 --> 00:33:18,875 - Нека те имам. - Какво правиш тук? 464 00:33:18,958 --> 00:33:20,083 ела тук искам те 465 00:33:20,166 --> 00:33:21,916 Не, Ото, спри. 466 00:33:22,000 --> 00:33:23,916 Не, спри, моля те. тръгвай 467 00:33:24,000 --> 00:33:25,916 - Ще бъдем заедно, Рита. - Тръгвай веднага. 468 00:33:26,000 --> 00:33:28,416 Махай се или ще извикам полиция! 469 00:33:29,541 --> 00:33:31,625 Обичам те повече, отколкото той те обича. Ще видите. 470 00:33:41,833 --> 00:33:43,333 Пристигнахте у дома. 471 00:34:03,125 --> 00:34:06,041 "9-ти януари" 472 00:34:14,875 --> 00:34:16,791 Хей! 473 00:34:21,916 --> 00:34:23,083 "Рита"? 474 00:34:23,583 --> 00:34:24,541 хей 475 00:34:50,166 --> 00:34:51,125 кой си ти 476 00:34:51,625 --> 00:34:53,166 Рита не ме ли спомена? 477 00:34:54,500 --> 00:34:55,416 Аз съм Ото.